Vocabulary ANCHOR EFPMA TRINITE TECHNICAL ENGLISH

Anchor work Le travail des ancres

Preparing to anchor Préparation des ancres
The following procedure should be La procédure suivante doit être suivie
followed
Bottle screw Un ridoir à fourreaux
Claws griffs Griffes de saisissage
Lifter Barbotin
Warping drum Poupée
To remove Relever, enlever
Rust Rouille
To put into gear / to take off of gear Embrayer
To put out of gear Débrayer
Walk out Dévirer
Lay out Virer
The anchor is aweigh L’ancre est dérapée
Hang off the anchor Mettre l’ancre en pendant
Gear Appareil, engrenage
To foul Salir, souiller
Foul ground Un fond de mauvaise tenue
To paid out Filer l’ancre
Across the tide Dans le courant
The latter Le dernier, la dernière
The former Le premier, la première
To bring up Faire tête
Bight Mou
To fetch up Embarder
Scope Touée de la chaîne (longueur)
Wire Câble
Lead Plomb (Pb)
Leading line Alignement
To snub Casser l’erre, brider
Snubber Stoppeur
Hose down Nettoyer la chaîne
Haul down Descendre