The colours

of emotions

Milo
Strength Trust
Fuerza Confianza
Forza Fiducia
Força Confiança
Stärke Vertrauen
Force Confiance
Kracht Vertrouwen

Designed by Anchor Studio

1

AnchorCrafts.com Design No: 0022185-00000-03

@anchorcrafting MEZ GmbH, 2018. All Rights Reserved

 0022185-00000-03 Octopus Milo

Anchor Creativa Fino Art. No. 4620004-

1 x Anchor Creativa Fino Ball or Schachenmayr Catania / ovillo de Anchor Creativa Fino o Schachenmayr Catania /
gomitolo Cotone Anchor Creativa Fino o Schachenmayr Catania / novelo Anchor Creativa Fino ou Schachenmayr Crochet
Catania / Knl, Anchor Creativa Fino Häkelgarn oder Schachenmayr Catania / pelote de fil Anchor Creativa Fino ou
Schachenmayr Catania / bol Anchor Creativa Fino of Schachenmayr Catania
1
Colours / Colores / Colori / Cores / Farben / Couleurs / kleuren 00189, 00269
1 x Anchor Stranded Cotton skein / madeja de Muline / matassina di Anchor Muliné / Meada Anchor Mouliné /
Strg. Anchor Sticktwist / éch. de mouliné Anchor / Anchor mouliné streng Beginner
Colours / Colores / Colori / Cores / Farben / Couleurs / kleuren 403
Wadding / Relleno de guata / Imbottitura sintetica / Enchimento / Füllwatte / Matériau de remplissage / Vulmateriaal
1 x 2,5 - 3 mm

Milo
1 x wool needle / aguja lanera / Ago da ricamo Milward / Agulha de lã / Sticknadel / Aig. à laine / Stompe borduurnaald

“What a wonderful world!”
Octopus Milo stands for inner strength and in-
stinctive trust. The warming, positive orange co-
lour is used to combat fear, unrest and stressful
situations and is a natural mood booster. The
blue elements remind us of the infinite summer
sky and have a relaxing and stabilising effect.
“¡Que mundo maravilloso!”
Octopus Milo significa fortaleza interna y confi-
anza instintiva. El color naranja positivo y cálido
se utiliza para combatir el miedo, el malestar y
las situaciones de tensión y es un refuerzo natural
del estado de ánimo. Los elementos azules nos
recuerdan el infinito cielo de verano y tienen un
efecto relajante y estabilizador.
“Che mondo meraviglioso!”
Polipetto Milo è sinonimo di forza interiore ed
istintiva fiducia. Il caldo colore arancione, usato
per vincere la paura e le situazioni di tensione,
è anche uno stimolo naturale dell’umore. Le to-
nalità blu, che ricordano il cielo estivo, hanno un
effetto rilassante.
“Mundo maravilhoso!”
O polvo Milo representa a força interior e a con-
fiança instintiva. A cor laranja quente e positiva
é usada para combater o medo, a agitação e as
situações de tensão, é um impulsionador natural
do humor. Os elementos azuis lembram o céu
infinito e têm um efeito relaxante e estabilizador.
„Was für eine wunderbare Welt!“
Oktopus Milo steht Pate für innere Stärke und
Urvertrauen. Das wärmende, lebensbejahende
Orange wird bei Angst-, Unruhe- und Span-
nungszuständen eingesetzt und ist ein natürli-
cher Stimmungsaufheller. Die blauen Elemente
lassen uns an die Weite des Sommerhimmels
denken und wirken entspannend und stabilisie-
rend.
“Quel monde merveilleux!”
Milo est synonyme de force intérieure et de
confiance instinctive. Vivifiante et réchauffante,
la couleur orange est utilisée pour combattre
l’anxiété, la peur et l’agitation ; C’est un exhau-
steur de bonne humeur naturel. Les éléments
bleus rappellent l’infinité du ciel en été et ont un
effet relaxant et stabilisateur.
‘Het is een wonderbaarlijke wereld’
Inktvis Milo vormt de basis voor kracht en oer-
vertrouwen. De warmgevende oranje kleur zorgt
voor een goed humeur en verdrijft een gespan-
nen sfeer waardoor angstige en onrustige gevo-
elens verdwijnen. De blauwe elementen zorgen
voor ontspanning, waardoor de baby in even-
wicht komt.

A B C D2
3
= 22 cm

2
3
1
2
1
49x

25
24
23
22
21

19+20
D2
1 cm
16 - 2
18
16+17
15 3
7-14
2
6
1
5
4
3

2
1

D3

7
4-6
3

2
1

Please review our full terms of use of this pattern on our website
Creativa © Copyright MEZ GmbH, 2018.

Fino MEZ GmbH · Hauptstraße 78 · D-79336 Herbolzheim, Germany · AnchorCrafts.com 2/4

 1
0022185-00000-03 Octopus Milo

KEY / LEYENDA / LEGENDA/ LEGENDA / HÄKELLEGENDE / LÉGENDE / UITLEG TEKENTJES

Begin / Principio / Inizio / Início / Anfang / Début / start

End / Final / Fine / Fim / Ende / Fin / einde

1 slip stitch / 1 pt enano / 1 m. bss. (maglia bassissima) / 1 ponto baixíssimo / 1 Km (Kettmasche) / 1 m.c. (maille coulée) /
1 hvs (halve vaste)

1 chain stitch / 1 cad / 1 cat. (catenella) / 1 ponto cordão / 1 Lm (Luftmasche) / 1 m.air (maille en l’air) / 1 ls (losse)

1 double crochet: 1 dc / 1 pt bajo : 1 pb / 1 m. bs. (maglia bassa) / ponto duplo / 1 fM (feste Masche) / 1 m.s. (maille serrée) /
1 vs (vaste)

2 dc in the same stitch / 2 pts bajos en el mismo pt / 2 m. bs. in una stessa m. / 2 pontos baixos no mesmo ponto / 2 fM in eine Einstichstelle
/ 2 m.s. dans la même maille / 2 vs in 1 steek

2 dc crocheted together : 2dctog / 2 pts bajo juntos / 2 m. bs chiuse insieme (non fare l‘ultima chiusura di ogni m., poi con 1
gett. [gettato] chiudere in una sola volta tutte le m. sull‘unc. [uncintto]) / 2 pontos baixos juntos / 2 M zusammen abmaschen /
2 m.s.coulées ens. / 2 vs samen doorhalen

1 half treble / 1 medio punto alto / 1 mezza m. alta / 1 meio ponto alto / 1 h‘Stb (halbes Stäbchen) / 1 dB (demi-bride) / 1 hst (half st)

1 treble / 1 pt alto / 1 m. alta / ponto alto / 1 Stb (Stäbchen) / 1 B (bride) / 1 st (stokje)

Ch 3, 4x (yo, inserting hook in ch arch, yo drawing through loops at same height as ch 3 = 9 loops on hook), then yo and draw through all
loops on hook, ch 3. / 3 cad., trabajar 4 veces: (echar hebra, pinchar el ganchillo en el espacio dónde muestra el gráfico, sacar el hilo y alargar
los pts, al final de la última repetición en el ganchillo habrá 9 bucles, echar hebra y pasarla a través de todos los bucles), 3 cad / 3 cat., per 4
volte lavorare: ( 1 gett., puntare l‘unc. nello spazio come indicato nel grafico, estrarre il filo e allungare la m.; alla fine dell‘ultima ripetizione si
avranno 9 anelli sull‘unc. ; 1 gettato e farlo passare attraverso tutti gli anelli), 3 cat. / 3 pontos cordão. Trabalhe 4 vezes: (trabalhe no espaço
onde o gráfico mostra, apanhar o fio e alongar as ms / pts, no final da última repetição terá 9 laçadas, passar o fio através de todas as laçadas
do anel), 3 ch. 1 anel de linha / 3 Lfm, 4x (1 Umschlag (=U), in Lfm-Bogen einstechen, 1 U holen, dabei die Schlinge in gleicher Höhe wie die
3 Lfm ziehen = 9 Schlingen auf der Nadel) einen 1 U holen und durch alle Schlingen auf der Nadel ziehen, 3 Lfm / 3 m.air, 4x (1 jeté, piquer ds
l’arceau de m.air, 1 jeté, étirer la boucle à la même long. que les 3 m.air = 9 boucles sur le croch.), 1 jeté, couler toutes les boucles se trouvant
sur le croch., 3 m.air. / 3 ls, 4x (1 omslag, in het boogje van ls insteken, draad doorhalen, de lus net zo lang als de 3 ls maken = 9 lussen op de
nld), dan de draad door alle lussen op de nld heen halen, 3 ls

1 ring / 1 anillo magico / 1 anello di filo / anel de linha / 1 Fadenring / 1 anneau magique / 1 draadring

for the eyes and mouth / para los ojos y boca / Occhi e bocca / para os olhos e boca / Für die Augen und Mund / Broder les yeux + bouche
/ ogen + mond borduren

lockstich / pespunte / punto indietro o impuntura / pesponto / Steppstich / au pt de piqûre / stiksteken

max. 1 mm

Please review our full terms of use of this pattern on our website
Creativa © Copyright MEZ GmbH, 2018.

Fino MEZ GmbH · Hauptstraße 78 · D-79336 Herbolzheim, Germany · AnchorCrafts.com 3/4

 1
WASHING INSTRUCTIONS
All our threads are produced in accordance with Oeko-tex standards. PH
values are tested and all our colours dye lots adhere to Global fastness
standards. However, it is important to follow our thread washing instruc-
tions. Particularly with dark colors, excess dye can remain on the thread.
To minimize any potential bleeding of excess dyestuff it is important to
wash the products in THE HOTTEST TEMPERATURE possible, in accor-
dance with the specifications of the fabrics, and use a large amount of wa-
ter. Please make sure that you also follow the fabric washing instructions.
As a precaution, you can also use decolorating sheets that you can find in
any supermarket.
INSTRUCCIONES DE LAVADO
Todos nuestros hilos se producen según los estándares Oeko-tex. Los
valores del Ph se testean y todos nuestros lotes de fabricación cumplen
los estándares globales de solidez del color Sin embargo, es importante
seguir nuestras instrucciones de lavado de los hilos. En particular con los
tonos oscuros, en los que un exceso de tinte puede quedar en el hilo. Para
minimizar un potencial sangrado del exceso de tinte es importante lavar
los artículos en EL AGUA MÁS CALIENTE que se pueda, de acuerdo al las
especificaciones del tejido, y utilizar gran cantidad de agua. Asegúrese que
se siguen también las instrucciones de lavado de la tela. Como precaución
se pueden usar toallitas anti-desteñidos, que se encuentran en cualquier
supermercado.
ISTRUZIONI DI LAVAGGIO
Tutti i nostri filati sono prodotti in conformità agli standard Oeko-tex. I valori
PH sono testati e i nostri colori vengono tinti in “lotti” (bagni) secondo lo
standard globale. E‘ quindi molto importante seguire le istruzioni di lavag-
gio dei nostri filati. Nei colori, in particolare in quelli scuri e intensi, è facile
trovare sul filo un eccesso di colorante. Per ridurre l‘eccesso di colore è
importante lavare l‘indumento a TEMPERATURA IL PIU‘ CALDA POSSIBI-
LE, secondo le caratteristiche dei tessuti, e utilizzare una grande quantità di
acqua. Leggere attentamente anche le istruzioni indicate per il lavaggio del
tessuto. Per precauzione vi consigliamo di usare, per il lavaggio, i foglietti
“acchiappacolore” che si trovano comunemente in commercio in tutti i su-
permercati.
Please review our full terms of use of this pattern on our website
Creativa © Copyright MEZ GmbH, 2018.
Fino MEZ GmbH · Hauptstraße 78 · D-79336 Herbolzheim, Germany · AnchorCrafts.com
0022185-00000-03 Octopus Milo
INSTRUÇÕES DE LAVAGEM
Toda as nossas linhas são produzidas de acordo com os padrões Oeko-tex.
Os valores de PH são testados e todos os lotes de produção cumprem os
padrões globais de solidez de cor. Contudo é importante seguir as nossas
instruções de lavagem, particularmente com cores escuras, o excesso de
tinta pode ficar na linha. Para minimizar o risco de tingimento é importante
lavar as peças em ÁGUA O MAIS QUENTE possivel, de acordo com as es-
pecificações dos tecidos, utilizando água abundante. Assegure-se também
que segue as instruções de lavagem do tecido. Como precaução pode uti-
lizar as toalhitas protetoras de cor que se encontram em qualquer super-
mercado.
PFLEGEHINWEISE WASCHEN
Alle Garne sind Oeko-Tex-Standard zertifiziert. Die PH-Werte und die Far-
bbeständigkeit entsprechen den allgemeinen Standards. Bitte beachten
Sie die Pflegehinweise für die Wäsche auf der Banderole. Garne in dunklen
Farben enthalten mehr Farbe und färben deshalb mehr ab. Um das Abfär-
ben zu verringern, das Kleidungsstück in reichlich viel heißem Wasser wa-
schen, welche für den Stoff möglich ist (Höchstemperatur beachten). Tipp:
Verwenden Sie Farbfangtücher, die in Drogerien erhältlich sind.
CONSEILS POUR LE LAVAGE
Tous les fils sont certifiés Oeko-Tex standard.
Les valeurs pH et la solidité des coloris correspondent aux standards gé-
néraux. Pour le lavage, veuillez suivre les conseils d’entretien indiqués sur
la bande de la pelote. Les fils foncés sont plus saturés en couleur et ont
tendance à dégorger davantage. Afin de réduire le dégorgement, lavez
l’ouvrage dans une grande quantité d’eau, la plus chaude possible, en res-
pectant les recommandations de lavage du tissu utilisé. Conseil : Utilisez
des lingettes anti-décoloration en vente dans les drogueries
TIPS VOOR HET WASSEN
Alle garens hebben het certificaat Oeko-Text-standaard. De PH-waarde en
de kleurechtheid komen overeen met de algemene standaards. Lees de
aanwijzingen voor het wassen op het etiket. Donkergekleurde garens be-
vatten meer kleurdeeltjes en kunnen daarom afgeven. Om het afgeven te
verminderen, het kledingsstuk in een grote hoeveelheid heet water wassen
(houd rekening met de maximum temperatuur, die voor de stof mogelijk
is). Tip: doe eventueel een colour catcher-doekje in het water, verkrijgbaar
in winkels met huishoudelijke artikelen.
4/4