Association pour la recherche qualitative

PROGRAMME DU COLLOQUE D’AUTOMNE,

DEUX DEMI-JOURNÉES, LES 7 ET 8 DÉCEMBRE 2023

L’accès au terrain de recherche :

Négociation, immersion et sortie

COLLOQUE EN LIGNE ET GRATUIT !

POUR Y ASSISTER, INSCRIVEZ-VOUS VITE SUR
https://forms.office.com/r/j1j5ZPhLW3

L’objectif de ce colloque d’automne de l’ARQ 2023 consiste à faire la lumière sur les
enjeux et les dilemmes auxquels les chercheurs.es qualitatifs sont confrontés.es lors des
processus d’accès au terrain. Plus spécifiquement, nous examinerons les enjeux et les
dilemmes d’ordre relationnel, identitaire, politique et éthique qui se posent aux différentes
étapes d’une recherche qualitative. Ce colloque permettra de partager les leçons apprises
et les stratégies concrètes afin d’outiller les chercheurs.es de terrain. En cela, il s’adresse
autant aux chercheurs.es qui planifient une future démarche de terrain, qui sont
immergés.es dans une démarche en cours ou qui veulent réfléchir collectivement sur leurs
expériences passées.

PROGRAMME DE LA PREMIÈRE DEMI-JOURNÉE

ALLOCUTION D’OUVERTURE ET PANEL DE JEUNES CHERCHEURS.ES
Jeudi 7 décembre 2023 de 8 h30 à 12h (heure du Québec)

• Mot de bienvenue et ouverture du Colloque (8h30-9h00)

Amélie Maugère, présidente de l’ARQ
Linda Rouleau, vice-présidente de l’ARQ et co-organisatrice du Colloque

• Allocution de notre conférencière invitée : L’accès et la légitimité de la

recherche, les enjeux éthiques et méthodologiques « pour ne pas nuire »
Tatiana Garakani, professeure agrégée, École Nationale d’Administration
Publique, (9h00-9h45).

• Échange entre Tatiana Garakani et le public (9h45-10h15)

• Pause (10h15-10h30)

Colloque d’Automne 2023 : 1

L’accès au terrain de recherche : négociation, immersion et sortie
 • Panel : Stratégies d’accès au terrain : Perspectives de jeunes chercheurs (10h30-
11h50)
(Facilitateurs : Elie Saaoud, HEC Montréal, Maryame Ichiba, Université
d’Ottawa, Canada)

Recherche-action participative : collaborer avec une organisation antiraciste

Marc Lachapelle, Université du Québec à Montréal, Canada

Étude des mobilisations juridiques et politiques des travailleurs et travailleuses

du sexe en France et en Europe
Manon Coujou, Université Paris Nanterre, France

Enquête de terrain dans les organisations secrètes

Louis Vuarin, École Polytechnique, France

• Mot de clôture de la première demi-journée (11h50-12h00)

Linda Rouleau, HEC Montréal, Canada

PROGRAMME DE LA 2E JOURNÉE :
COMMUNICATIONS DES PARTICIPANTS.ES
Vendredi 8 décembre 2023 de 8h30 à 12h30 (heure du Québec)

• Mot de bienvenue :
Linda Rouleau, vice-présidente de l’ARQ et co-organisatrice du Colloque
(8 h30-8h45)

Prendre note que les sessions 1,2, 3, 4, 5 se déroulent de manière simultanée.

C’est le cas également des séances 6, 7, 8, 9, 10.

• Sessions parallèles 1 à 5 (8h45-10h15)

1. Complexités de la recherche-intervention : Faire sa place et donner de la

place aux autres (Facilitatrice : Patricia Dionne, Université de Sherbrooke,
Canada)

Enjeux de la création d’une équipe mobile de chercheurs et psychologues pour s’immerger

dans un terrain de recherche sensible et co-construire un dispositif de recherche-
intervention
Hélène Bellerose et Valérie Capdevielle, Université Jean Jaurès, France

Colloque d’Automne 2023 : 2

L’accès au terrain de recherche : négociation, immersion et sortie
Terrain mouvant : Naviguer à travers les complexités d'une recherche-action en milieu
humanitaire
Galaad Lefay et Pierre-Yves Therriault, Université du Québec à Trois-Rivières, Canada
Catherine Delgoulet, Conservatoire national des arts et métiers, France

La démarche d’enquête à l’épreuve du terrain

Sandrine Amaré et Guy Fleur, École des métiers Santé Social en Auvergne-Rhône-
Alpes, France

OU

2. Présentation de soi lors d’un terrain de recherche : Identités, corps et

émotions (Facilitatrice : Linda Rouleau, HEC Montréal, Canada)

Recherche qualitative : « habiller » l’observation

Mathilde Desany, Université Lyon 2, France

Mémoires et patrimoines du cirque : les défis de la recherche en cirque

Marie Tissot, Université du Québec à Montréal, Canada

Terrain anthropologique en tension: entre amitié et recherche

Marianne Chiu-Lezeau, McGill Université et Marie-Jeanne Blain, Université de
Montréal, Canada

OU

3. Initier un terrain de recherche en contexte autochtone : considérations

éthiques et enjeux culturels (Facilitatrice : Maryame Ichiba, Université
d’Ottawa, Canada)

Expériences de recherche en contexte autochtone : stratégies pour mieux préparer un

projet
Anne-Marie Leclerc, Université du Québec à Trois-Rivières, Canada

La recherche décoloniale en contexte autochtone : oui, mais comment ?

Marie-Eve Carignan, Sofiane Baba et Claude Gélina, Université de Sherbrooke,
Canada

Défis et opportunités de recherche dans deux Premières Nations du Nord de la Colombie-

Britannique
Giuseppe Amatulli, Université Carleton, Canada
OU

Colloque d’Automne 2023 : 3

L’accès au terrain de recherche : négociation, immersion et sortie
 4. Difficultés de l’accès aux données dans des univers à fortes contraintes :
Stratégies formelles et informelles (Facilitatrice : Amélie Maugère, Université de
Montréal, Canada)

Après la tempête : Utiliser les espaces fluides (« hyphen spaces ») comme cadre de
proto-analyse pour identifier les contributions à partir des données
Meaghan Girard, HEC Montréal, Canada

Faire de l’ethnographie sur des terrains marqués par une forte culture de la
confidentialité : le recours aux subterfuges de collecte
Sarah Attia, Université de Poitiers, France

Trouver sa place en tant que chercheur dans les terrains techniques de pointe
Melina Fournier, Université Bordeaux, France

OU

5. Accéder à l’action en virtuel et en personne : la filature chemin faisant

(Facilitateur : Elie Saaoud, HEC Montréal, Canada)

Suivre le travail depuis partout à l’aide d’une filature disloquée

Claire Estagnasié et Consuelo Vásquez, Université du Québec à Montréal, Canada

Les rôles du chercheur en immersion sur le terrain à l’occasion d’une collecte de données
en filature : un retour réflexif révélateur de tensions
Geneviève Robert-Huot, Université de Sherbrooke, Canada

La médiation de l’accès au terrain

Maxime Harvey, Université du Québec à Montréal, Canada

• Pause (10h15-10h30)

• Sessions parallèles 6 à 10 (10h30-12h00)

6. Accès au terrain et différences culturelles: Défis, dilemmes et stratégies

(Facilitatrice : Maryame Ichiba, Université d’Ottawa)

Réflexivité et humilité culturelle : l’exemple de préparation d’une étude multicas Brésil-

Québec sur la proche aidance dans la communauté sourde
Dominique Therrien et Evy Nazon, Université du Québec en Outaouais, Canada
Adriane Maria Netto de Oliveira, Universidade Federal do Rio Grande, Brésil.

Colloque d’Automne 2023 : 4

L’accès au terrain de recherche : négociation, immersion et sortie
L’immersion en soins palliatifs pendant la pandémie : Une recherche sur
l’accompagnement des personnes immigrantes en fin de vie par les travailleurs sociaux au
Québec
Javorka Zivanovic, Université de Sherbrooke, Canada

Stratégies d’Immersion en contexte d’agriculture periurbaine au Maroc

Kawtar Salik, Institut National d’aménagement et d’urbanisme, Maroc

OU

7. Ouvrir des portes plus ou moins fermées à la recherche de terrain : Regards

de l’autre, réciprocité et paradoxes (Facilitatrice : Linda Rouleau, HEC
Montréal, Canada)

L’art de rendre le terrain ACCESsible

Stéphanie Gagnon, Ecole Nationale d’Administration Publique, Canada

Le silence. Dire la confiance réciproque en terrain ethnographique

Karine St-Denis, Université Laurentienne, Canada

À la recherche des amatrices de sport : faire face aux paradoxes d’un objet médiatique
populaire
Fannie Valois-Nadeau, Université du Québec à Montréal, Canada

OU

8. Bâtir la confiance pour ouvrir les portes d’un terrain de recherche : Une
question de relations mais pas uniquement (Facilitateur : Elie Saaoud, HEC
Montréal, Canada)

Les intérêts méthodologiques et éthiques d’une posture de sociologie de la connaissance

dans l’établissement de nouvelles relations sur le terrain
Louis Rivet-Préfontaine, Université du Québec à Montréal, Canada

Contraintes et stratégies d’intervention dans les « camps de prière » en Côte d’Ivoire

Jean Vincent Aka N’zi KOUA et Asseman Médard KOUA, Université Alassane
Ouattara-Bouaké, Côte d’Ivoire

OUI…MAIS NON! Autoethnographie des relations transactionnelles au sein d’un

processus de négociation
Thomas Maxwell, Université du Québec à Montréal, Canada

OU

Colloque d’Automne 2023 : 5

L’accès au terrain de recherche : négociation, immersion et sortie
 9. L’accès au terrain pour aborder des sujets tabous avec des populations
sensibles : La nécessité de gagner la confiance (Facilitatrice : Patricia Dionne,
Université de Sherbrooke)

Recherche-intervention en organisation : Négociation de l’entrée au terrain pour étudier

une thématique sensible comme celle du racisme systémique
Stacey Caceus et Consuelo Vásquez, Université du Québec à Montréal, Canada

Le photovoix pour témoigner avec sensibilité de sa sexualité chez les travailleurs du sexe
et les personnes pratiquant le chemsex
Yannick Gaudette et Julie Deslandes Leduc, Université du Québec à Montréal, Canada

Négocier son accès à un terrain de recherche étanche en tant qu’étudiant.e : l’exemple

d’un projet qualitatif portant sur les mutilations génitales féminines
Emmanuelle Gareau et Olivier Ferlatte, Université de Montréal, Canada

OU

10. Accéder et maintenir l’accès à des terrains de recherche sous contraintes : Du

refus à l’adaptation (Facilitatrice : Amélie Maugère, Université de Montréal,
Canada)

Enquêter dans le champ professionnel de la probation : une recherche sous conditions ?

Daniel Lambelet, Haute école de travail social Lausanne, Suisse

Produire des données en contexte difficile : Cas du terrorisme et du secteur minier au

Burkina Faso
Yacouba Tengueri, Université de Dédougou, Burkina Faso

« Ça me stresse quand on me regarde jouer ». Seuils d’intimité et modalités d’accès aux

pratiques vidéoludiques de personnes précaires dans le Finistère et en Midi-Pyrénées
Lorraine Gehl, Université de Toulouse, France

• Synthèse et discussion conclusive avec le public :

Maryame Ichiba, Elie Saaoud et Linda Rouleau, co-responsables de cette
édition du colloque de l’ARQ (12h00-12h20)

• Quelques mots sur l’ARQ :

Amélie Maugère, présidente de l’ARQ (12h20-12h30)

Colloque d’Automne 2023 : 6

L’accès au terrain de recherche : négociation, immersion et sortie
Modalités d’inscription et de déroulement du colloque :

Inscriptions obligatoires.
COLLOQUE EN LIGNE ET GRATUIT !
POUR Y ASSISTER, INSCRIVEZ-VOUS VITE SUR :
https://forms.office.com/r/j1j5ZPhLW3

Au plaisir d’échanger avec vous au sujet des enjeux et dilemmes de l’accès au terrain de
recherche!

Comité organisateur :
Maryame Ichiba, Elie Saaoud et Linda Rouleau

Colloque d’Automne 2023 : 7

L’accès au terrain de recherche : négociation, immersion et sortie