N° 2/2015 • Septembre-Octobre

France : 4,90 € • Belgique : 4,90 €

Vise le
panier
de basket !

n cadeau !
Cool, to pfs
ro u m
Les Scht orm e!
en plei n e f
t e s c a p a c i t és
Tes te
d’obse r vation
You-You ! Je
suis
planche à scht l'as de la
roum pf !

p o s te r s
2
BD
le Schtroump :
a m u s a nts f
qui surfe !
Dans ton magazine : BD, jeux & cadeaux
 Somm
aire
Vis des aventures
fantastiques avec
les Schtroumpfs  !
BD :
6 Surfing Schtroumpf !
24 La petite chouette !

Jeux :
4 Belle prise
15 Quel artiste !
16 Atelier gourmand
22 Clic-clac
23 Labyrinthe de sable
28 Jeux mêlés
30 Désordre au labo
31 Le strict nécessaire
32 BD Quiz
24
33 Coloriage

Bonus :
ETTE  !
LA PETITE CHOU 2 Cadeau : basket-ball
17 Deux super posters
21 Donne-nous ton avis
34 Solutions
2 POSTEARCSHAMBRE  !
POUR T 35 Cartes à schtroumpfer
Edition : • Les Schtroumpfs Magazine est édité tous les deux mois par Dipa Burda, 26 avenue de l‘Europe, CS 60052, F-67013 Strasbourg Cedex, Tél : 03 88 19 25 35,
Fax : 03 88 62 16 46 ; site : www.schtroumpf-mag.fr • Abonnement et anciens numéros : Abo-Press, tél. : 03 88 66 86 11, mail : abos.burda@abopress.fr • © PEYO –
2015 licensed through I.M.P.S. (Brussels) – www.smurf.com • Directeur de la publication et de la rédaction : Dieter Semmelroth • Responsable de la production : Katia
Paquet • Graphiste : Florence Hebert • Coordinatrice principale de la rédaction : Astrid Franchet • Rédactrice : Catherine Schickel • Traduction : Isabelle Contal •
Diffusion : Patricia Pugliano, Directrice des ventes, tél. : 03 88 19 25 26 • Imprimé en République Tchèque / Printed in Czech Republic par Severotisk s.r.o., 400 11 - Ústí
nad Labem. Dépôt légal : à parution. ISSN / en cours.
www.facebook.com/SchtroumpfMag.fr www.schtroumpf-mag.fr
3
8
9
 - clac
Clic
Le Schtroumpf
photographe a pris
une chouette photo
du village des
Schtroumpfs.
Schtroumpf farceur
crée une ambiance
d'enfer avec l'une
de ses habituelles
explosions!
Ce sacré farceur ne
peut s'empêcher de
jouer des tours et a
retouché l'image sur
Photoschtroumpf
en y glissant
7 erreurs !
Prends ton crayon
et schtroumpfe les
fautes!
Original

Faux

22
Labyrinthe de sable
Comment retrouver le chemin
jusqu'à la plage à travers
tous ces cailloux ?
AÏE! Et surtout
évite les crabes !

Hihi!
Tu vois combien de
crabes sur cette image ?
Et combien de coquillages
jaunes comptes-tu ?

Retrouve
les solutions
page 34.
23