Traverser une rivière en crue, allumer un feu sous une pluie

battante et sans allumettes, escalader un mur sans corde,

dégager un véhicule embourbé, faire naufrage... et de surcroît
dans une mer infestée de requins ! Vous êtes-vous demandé
ce que vous feriez dans de telles situations ?
Pour vivre l'aventure au maximum, mais aussi garder son sang-
froid et avoir de bons réflexes en toutes circonstances, rien
de tel qu'une préparation minutieuse pour réagir correctement
au bon moment.

* LE 8.A.-SA SE U SURVIE Mettez-vous en condition, préparez

votre matériel, planifiez votre expédition...

ÛMPEMEN1 £AbtfAGE Choisissez l'emplacement approprié,

trouvez de l'eau, faites du feu...

* LE TkSSfiS Orientez-vous, avec ou sans boussole,

la nuit comme le jour...

* 1% PiEIRt NATÜT : Érigez votre abri, assurez vos repas

de A à Z...

* SITUATIONS IfCÎHOES Évaluez la situation, prodiguez

les premiers soins, organisez les secours, assurez
votre survie et celle de vos proches...

SOYEZ PRÊT À RELEVER LES DÉFIS LES PLUS AUDACIEUX

TOUT EN ÉVITANT LES SCÉNARIOS CATASTROPHES !

978-2-7029-0829-7 24,90 €

w w w .e dition s-tred an ie l.com

9 782702 908297
in fo @ g u y tre d a n ie l.fr
 COLIN TOWELL

U MANUEL
D i SURVIE

L e Courrier du L ivre
29, rue de Condé
75096 Paris
 SOMMAIRE

Directeurs en chef Nicky Munro, Richard Gilbert 8 Introduction

Directeurs a rtistiq u e en chef Michael Duffy, Gillian
Andrews

Directeurs Bob Bridle, Chris Hawkes,

Philip Morgan, Gill Pitts, Clare Weber

M aquettiste Sarah-Anne Arnold, Katie Eke, 1 AVANT LE DÉPART

Brian Flynn, Phil Gamble, Sharon Spencer
16 Les préparatifs
Illu stra te u r Mike Garland
Assistants illustrateurs Darren Awuah, Phil Gamble, 18 Remise en forme
Peter Liddiard, Tim Loughead, Mark Walker
20 Préparation mentale
Directeur de production Tony Phipps
Contrôle de production Norma Weir 22 Planifier votre voyage
Rédactrice en chef Stéphanie Farrow 24 Plan d'Action d'Urgence
Rédacteur a rtistiq u e en chef Lee Griffiths
26 Connaissance du milieu concerné
Directeur a rtistiq u e Bryn Walls
Éditeur Jonathan Metcalf 28 Milieux tempérés
30 Milieux tropicaux
Titre Original : Survival Handbook 32 Milieux montagneux
34 Milieux désertiques
© 2009 Dorling Kindersley Limited 36 Milieux froids
Traduit de l'anglais par Sylvaine Couet 38 Milieux marins
© 2011 Le Courrier du Livre 40 Équipez-vous correctement
42 Choisir votre équipement
ISBN : 978-2-7029-0829-7 44 Chosir son sac à dos
46 Se vêtir pour le plein air
www.editions-tredaniel.com 50 Cas exceptionnel - au cœur d'une contrée sauvage
info@guytredaniel.fr 52 Solutions de couchage
56 Se nourrir en cours de route
Le nom et le logo "Royal Navy" et "Royal Marines" sont les 58 Réchauds de camping
marques déposées du Ministère de la Défense nationale du
Royaume-Uni et sont utilisés conformément à la licence. 60 Kit de survie

A VIS IM PORTANT
Certaines techniques décrites dans cet ouvrage doivent
être utilisées uniquement en cas d'extrême urgence,
lorsque la survie des individus en dépend. L’éditeur ne
saurait être tenu responsable de quelque blessure,
dommage, perte ou poursuite résultant de l’utilisation
des renseignements figurant dans cet ouvrage, ni d’un
usage inadéquat desdites informations. N’utilisez pas
ces techniques sur un terrain privé sans l’autorisation
préalable du propriétaire ; observez l'ensemble des
règles concernant la protection de l'environnement
(terrain, pays, propriété, faune et flore).
2
64
C'EST PARTI
S'orienter
3
112
VIE DU CAMPEMENT
L'essentiel de la vie du campement
66 Cartes, lire la carte 114 Organiser votre campement
68 Repérer votre position 116 Hygiène
72 Trouver son chemin 118 Faire du feu
74 S'orienter sans boussole 120 Éléments clés du feu
76 Indicateurs naturels 122 Tissu carbonisé et boîte à feu
78 Comprendre la météo 124 Types de foyers
80 Phénomènes météorologiques 126 L'étincelle et la flamme
82 Comprendre la météo locale 128 Cas exceptionnel - dans le désert
84 Moyen de locomotion 130 Faire du feu par friction
86 Voyager à pied à gué 134 Compétences manuelles et dextérité
88 Passer une rivière 136 Corde artificielle
90 Progression libre et escalade 138 Corde naturelle
92 Cas exceptionnel - en montagne 142 L'art des nœuds
94 Se déplacer dans la neige 146 Couper, tailler, ciseler...
98 Voyager avec une bête de somme
100 Conduire un 4x4
104 Canoë et kayak
106 Construire un radeau
108 Nager
154
S'ABRITER
S'abriter
5
184
EAU ET NOURRITURE
Trouver de l'eau et la traiter
156 Grottes et cavités 186 Im portance de l'eau
158 Abris passe-partout 188 Se procurer de l'eau : clim ats tempérés
162 Abris en forêt 192 Se procurer de l'eau : clim ats chauds
166 Abris tropicaux 194 Se procurer de l'eau : clim ats froids
172 Cas exceptionnel - dans la jungle 196 Se procurer de l'eau : en mer
174 Abris dans le désert 198 Transporter et stocker de l'eau
176 Abris sur un rivage 200 Traiter l'eau
178 Abris dans la neige 202 Trouver de la nourriture et la préparer
204 Cuisine « sauvage »
206 Plantes comestibles
208 A ttrap er du poisson
212 Préparer le poisson
214 Cas exceptionnel - en mer
216 Piéger des animaux
220 Préparer de petits mammifères
222 Préparer de gros mammifères
224 Préparer d'autres animaux
226 Capturer des oiseaux
228 Préparer les oiseaux
6
232
EN CAS D'URGENCE
En cas d'urgence
APPENDICE
Alimentation naturelle
234 Évaluer la situation 280 Plantes des zones tempérées
236 A ttirer l'attention 282 Plantes du désert
242 Animaux sauvages 284 Plantes tropicales
244 Cas exceptionnel - dans le froid 286 Plantes des climats froids
246 Risques environnementaux 288 Plantes des zones côtières
250 Survivre en mer 290 Mammifères
292 Oiseaux
294 Am phibiens et reptiles

71 PREMIERS SOINS
296
-2 9 8
Poissons
Invertébrés
Dangers naturels
258 Premiers soins
300 Animaux sauvage
260 L'essentiel des premiers soins
302 Insectes et arachnides
262 Blessures superficielles
304 Plantes toxiques
266 Morsures et piqûres
268 Végétaux toxiques et parasites intestinaux
270 Os, articulations et muscles 307 Ressources
272 Soigner l'hyperthermie ou l'hypothermie 308 Glossaire
274 Soigner un état de choc 312 Index
275 Difficultés respiratoires 319 Présentation de l'auteur
276 Perte de connaissance 319 Remerciements
278 Déplacer un blessé
INTRODUCTION

LE FAIT D'AVOIR ENSEIGNÉ DES TECHNIQUES DE SURVIE

PENDANT DE NOMBREUSES ANNÉES m'a conforté dans l'opinion
suivante. Pour qu'une situation de survie ait des chances d'avoir une issue
favorable, quatre facteurs entrent en ligne de compte : les connaissances,
le savoir-faire, le désir de s'en sortir et la chance. Si les deux premiers
éléments s'acquièrent, la volonté de vivre fait en principe partie de notre
mécanisme de survie. Or, tant que cet instinct n'est pas mis à l'épreuve,
nous ne pouvons dire avec certitude si nous sommes doués pour la survie
ou non. Ainsi par exemple, des individus qui étaient parfaitement préparés
et bien équipés ont abandonné dans des conditions où il était tout à fait
possible de survivre, tandis que d'autres, moins bien préparés et mal
équipés, ont survécu en dépit de conditions extrêmement peu favorables,
car ils avaient refusé d'abandonner.

Il y a toujours avantage à doser

son énergie. Ne l'oubliez jamais !

Toute personne s'aventurant dans une contrée sauvage, que cela soit pour
y bivouaquer une nuit ou pour une expédition de longue durée, se doit
d'assimiler les principes de base de la survie. Comprendre comment
survivre dans une situation donnée vous permettra de vous préparer de
façon adéquate avant le départ et de choisir l'équipement approprié,
d'apprendre aussi à l'utiliser, ainsi que de vous exercer avec les techniques
requises. Tout un chacun sait allumer un feu à l'aide d'un briquet, mais
qu'advient-il si celui-ci ne fonctionne plus ? De la même façon, vous pouvez
passer une excellente nuit dans une tente « Bivy » à une place, mais
imaginez que vous perdiez votre sac à dos ? Les connaissances que vous
allez acquérir en apprenant à maîtriser les techniques de survie vous
Q Respectez la nature : n'y emportez que
ce que vous êtes sûr de remporter.
Ne laissez rien, si ce n'est l’empreinte de
vos pas. Ne prenez
permettront d'évaluer la situation, d'établir un ordre de priorités
concernant vos besoins, et d'improviser quel que soit l'accessoire manquant
à votre équipement.

Les connaissances liées à la survie et les techniques exigent qu'on les

acquière et qu'on s'y exerce dans des conditions réalistes. Allumer un feu
avec des matériaux bien secs par une belle journée ensoleillée par exemple,
ne vous apprendra pas grand-chose. S'y connaître, c'est comprendre
pourquoi un feu ne démarre pas et trouver une solution pour y remédier.
Plus vous vous exercez, plus vous apprenez. Surmonter les problèmes au
fur et à mesure qu'ils se présentent augmente constamment vos
connaissances et, la plupart du temps, vous aide à réagir de manière
adéquate si ces problèmes surgissent de nouveau.

Donner un cours de survie à des civils n'est pas la même chose que former
du personnel militaire. Les participants civils se sont inscrits au cours (et
ont payé) pour approfondir leurs connaissances et augmenter leurs
compétences, et non parce que leur vie peut en dépendre (si ce n'est dans
des situations extrêmes). Ils le font de leur propre chef et parce qu'ils
s'intéressent aux techniques de survie. En revanche, la plupart des
militaires qui suivent un entraînement de survie sont tout à fait
susceptibles, à un moment ou à un autre, de devoir mettre leurs
connaissances en pratique, mais invariablement, s'ils accomplissent la
formation, c'est tout simplement parce qu'elle est obligatoire. Aucun d'eux
ne sous-estime l'importance d'un entraînement à la survie, mais il va de
soi que si vous voulez piloter un avion de chasse Harrier ou devenir guide
de haute montagne, l'entraînement à la survie ne représente que l'un des
nombreux cours que vous devez suivre.
Dans l'armée, nous subdivisons les principes de base de la survie en quatre
catégories : la protection, le repérage, l'eau et la nourriture. Assurer sa
protection, c'est réunir toutes les conditions pour éviter toute nouvelle
blessure et se protéger de la nature et des éléments. Le repérage met l'accent
sur l'importance d’aider les autres à vous porter assistance en leur indiquant
où vous vous trouvez. L'élément eau insiste sur le fait que même sur une
courte durée, votre organisme doit disposer de suffisamment d'eau, ne
serait-ce que pour être à même d'honorer les deux premiers principes.
Concernant la nourriture, même si ce n'est pas la priorité à court terme, elle
gagne en importance si la situation perdure. C'est dans cet ordre que nous
enseignons ces principes, mais la priorité peut changer selon le milieu, la
condition physique du survivant et la situation dans laquelle se trouve ce
dernier.

Comprendre le milieu où vous évoluez

vous permet de choisir l'équipement
adéquat, d'adopter les techniques
les plus adaptées et d'assimiler les
connaissances requises
Nous enseignons aussi des techniques de survie avancées à un personnel
sélectionné et destiné à être détaché de son propre régiment (pour opérer
derrière des lignes ennemies, par exemple). Les quatre principes de survie
restent les mêmes mais, à la notion de « repérage », nous substituons celle
de « subterfuge ». En termes militaires, la définition du subterfuge est la
 1H H H I

suivante : « être capable de continuer à occuper le terrain sans se faire

repérer par l'ennemi ». Cela suppose de savoir ériger un abri qui doit
rester invisible, d'entretenir un feu qui ne révélera pas votre position, tout
en indiquant cette dernière à votre propre régiment sans être vu de
l'ennemi.

Pendant les exercices militaires, ainsi que la plupart des expéditions,

l'équipement avec lequel vous vous entraînez est spécifique au milieu où
vous vous trouvez - les fusiliers marins opérant dans la jungle de Belize
par exemple, n'ont que faire de vêtements conçus pour résister au froid ;
l'explorateur polaire Ranulph Fiennes n'a nul besoin de s'exercer à dresser
son hamac spécial jungle avant son départ. Néanmoins, certaines
expéditions exigent plus que d'autres de ne pas sous-estimer l'importance
d'une bonne préparation standard, tant du point de vue de l'équipement
que de l'entraînement par rapport à un milieu donné. Ma carrière en tant
qu'instructeur de survie m'a offert l'opportunité de participer à deux des
« global challenges » de circumnavigation en montgolfière de Sir Richard
Branson, en compagnie de Per Lindstrand et feu Steve Fossett.

Mieux vous comprenez comment

et pourquoi un dispositif fonctionne,
mieux vous saurez vous adapter
et improviser si vous endommagez
ou égarez le dispositif en question
Pour une telle expédition, la responsabilité qu'engendre le choix de
l'équipement de survie et de l'entraînement à prodiguer aux pilotes est un
des aspects d'une mission hors norme, quelque peu impressionnante. La
montgolfière devait aller jusqu'à 9 000 m d'altitude, elle était susceptible
de survoler tout type de milieu : zone tempérée, désert, forêt pluviale
tropicale, jungle, pleine mer. Il est vrai que pour se diriger vers les régions
polaires, il eût fallu des vents extrêmement forts. Nous sommes tout de
même parvenus à traverser la chaîne de l'Himalaya après une visite brève
et inopinée en Chine.

Nous avons dû également nous préparer au scénario catastrophe qu'aurait

représenté un incendie dans la capsule de la montgolfière. Avec une
capsule en feu, la seule possibilité laissée aux trois pilotes est de sauter,
muni d'une bouteille à oxygène, éventuellement de très haut et de nuit, et
n'importe où, que ce soit au-dessus de la terre ou de la mer. Les chances
pour les trois hommes d'atterrir à proximité l'un de l'autre dans de telles
circonstances seraient minces, voire inexistantes ; cela signifie que chaque
pilote devait être équipé de manière autonome et adaptée afin de pouvoir
se tirer d'affaire seul et quel que soit le milieu où il « atterrirait ». Nous
avons relevé le défi en fournissant à chacun des pilotes un sac à dos
spécifique et adapté à un milieu donné, un canot de sauvetage monoplace
(abri potentiel dans le désert comme en mer), ainsi qu'une préparation
réaliste leur permettant de maîtriser le fonctionnement du matériel
contenu dans le sac à dos. Au fur et à mesure que la montgolfière
progressait d'un environnement à l'autre, les sacs changeaient de mains
en conséquence, et les pilotes faisaient un nouveau briefing par rapport à
leurs priorités de survie, toujours selon le milieu où ils évoluaient.

U La frontière entre respecter

un environnement et être
à sa merci est ténue

Si vous projetez de mettre en pratique les connaissances et les techniques

qui sont abordées dans le présent ouvrage, l'équipement que vous allez
prévoir conviendra en principe pour un seul type de milieu. Il importe
néanmoins que vous ayez une compréhension exhaustive du milieu en
question. Au-delà de ce que ce milieu peut offrir au voyageur que vous
êtes, intéressez-vous également à ce qu'il peut procurer au survivant
potentiel : la frontière entre respecter son environnement, être
impressionné par la beauté d'un site et être à la merci de celui-ci est
parfois très ténue. Plus vous en comprenez l'attrait aussi bien que les
dangers, plus vous avez de chances de choisir un équipement adapté et de
savoir comment utiliser ce dernier en cas d'urgence.

N'oubliez pas : votre équipement de survie aura beau être excellent, vos
connaissances et vos compétences étendues, ne sous-estimez jamais la
puissance de la nature. Si les choses ne se déroulent pas comme prévu,
n'hésitez pas à vous arrêter et à réévaluer la situation ainsi que vos
priorités, ne craignez jamais de rebrousser chemin et de remettre votre
expédition à une date ultérieure - le défi sera encore là demain. Et
surtout, rappelez-vous qu'il vaut toujours mieux prévenir que guérir :
anticipez, réduisez au maximum les risques d'être confronté à un scénario
catastrophe.

Colin Towell

Dans vingt ans, vous serez plus déçu par

les choses que vous n'avez pas faites
que par celles que vous avez
accomplies n l~1 “A™ "
AVANT LE DÉPART
LES
PREPARATIFS
La plupart des situations de survie
reposent sur l'un des deux scénarios
suivants : dans le premier, vous êtes
précipité dans une situation qui est
indépendante de votre volonté et que vous
ne contrôlez pas ; dans le second (le plus
fréquent), une situation se développe à
partir d'une série d'événements qui auraient
pu être évités si vous aviez détecté le
danger et agi en amont. Malheureusement,
la plupart des situations de survie résultent
de l'ignorance, de l'arrogance, d'une
confiance exagérée en ses propres
capacités, ou du fait que l'on sous-estime la
puissance de la nature.
Dans l'armée, les troupes se préparent aux
situations de survie en assimilant les
principes de base et les techniques, puis en
les pratiquant jusqu'à ce qu'ils deviennent
une seconde nature. Plus vous vous exercez
avec une technique de survie spécifique,
plus vous comprenez comment et pourquoi
elle fonctionne, et plus vous connaissez vos
propres limites. Nombreux sont les
membres d'équipage d'hélicoptères qui,
ayant été confrontés à une situation de
survie, relatent un amerrissage forcé en ces
termes : « Nous n'avons aucun souvenir de

Dans cette partie VOUS ALLEZ DÉCOUVRIR

B comment garder la forme peut être un facteur de survie...

■ l'importance d'entretenir un état d'esprit positif...
■ que vouloir survivre, c'est déjà s'en donner les moyens
■ la différence entre une stratégie dynamique et un facteur aggravant
* comment négliger les « incontournables » peut faire échouer votre expédition.
■ pourquoi un plan d'action d'urgence peut vous sauver la vie...

la manière dont nous avons quitté notre
appareil et rejoint notre canot de
sauvetage. » Grâce au régime
d'entraînement intensif auquel ils avaient
été soumis, ils ont agi instinctivement, de
manière subconsciente.
Que vous organisiez un bivouac d'une nuit
ou un séjour d'un an en Afrique, plus vous
vous êtes préparé à affronter les défis
posés par un milieu déterminé, plus vous
êtes susceptible de vous montrer à la
hauteur (que ce soit physiquement ou
mentalement) si vous deviez vous trouver
confronté à une situation de survie.
ü ( J Sachez que le degré de préparation requis
avant le départ ne dépend pas forcément
de la durée de l'expédition ou des seuls
dangers présumés n t l
Il serait insensé de penser
que le degré de préparation requis avant le
départ dépend forcément de la durée de
l'expédition ou des seuls dangers présumés.
UN ACCIDENT PEUT SE PRODUIRE
n'im porte où. Pour augm enter vos chances de survie,
il im porte avant toute chose d'inform er votre
entourage de votre destination et de la date
présumée de votre retour. Laissez un itinéraire de
votre expédition chez vos proches ou chez vos amis,
et convenez d'un moment où vous donnerez de vos
nouvelles.
Dans bien des cas, en vous assurant tout
sim plem ent d'avoir un portable sur vous, vous pouvez
éviter qu'un accident ne prenne une tournure
catastrophique. En 2007, une athlète professionnelle
qui courait avec son chien dans l'État américain de
l'Utah glissa sur la glace, f it une chute d'environ 18 m
et se fra ctu ra le bassin. A yant laissé son portable
dans sa voiture, elle parvint à survivre deux nuits
dans le désert glacé avant que les sauveteurs finissent
par la retrouver, guidés par son chien.
Autre situation, survenue en 2 0 0 8 : un
travailleur agricole outre-M anche eut le bras happé
dans des rouages. Dans l'im possibilité d'attirer
l'attention et n'ayant pas son portable sur lui, lorsque
la machine prit feu il se vit confronté à un terrible
choix : se vider de son sang, brûler vif, ou se couper le
bras avec un couteau de poche... Ce fu t la dernière
solution qu’il choisit.
REMISE EN FORME
DANS TOUTE SITUATION DE SU RVIE, c'est clans les moments
qui précèdent la situation critique que vous vous sentez au CONNAITRE VOS LIMITES
meilleur de votre forme, aussi bien physiquement que Avoir une idée de sa condition physique et
connaître ses limites avant de se rendre dans
mentalement. Ensuite, par manque de sommeil, de nourriture et
une contrée isolée, c'est être capable de fixer
d'eau, votre situation va se détériorer jusqu'à ce que l'on vienne à des objectifs réalistes : un facteur important
votre secours. Le fait d'être en bonne condition physique vous pour rester à l'écart du danger.
aidera à surm onter les défis que vous allez rencontrer.
Cerveau : votre aptitude
LES BIENFAITS DE L'EXERCICE Dos : une bonne à vous concentrer
musculature augmente au fu r et à
Sur le long terme, l'exercice physique s'accom pagne de
pour supporter mesure que votre forme
changements : perte de poids, am élioration de la posture en le poids du
général, force, agilité (y com pris mentale) et résistance. A u ta n t sac à dos
d'attributs précieux si vous devez vous retrouver dans une
situation de survie.

TESTEZ VOTRE FORME

Un cœ ur en bonne santé pompe le sang plus lentem ent et de
manière plus efficace qu'un cœ ur qui ne l'est pas. Le cœ ur
des femmes, des enfants et des personnes âgées bat plus
vite que celui des jeunes adultes de sexe masculin. Prenez
votre pouls au lever - cela est considéré com m e la fréquence
cardiaque de base. Com m e l'indique le tableau ci-dessous, Cœur : une
plus rapide est le retour à la norm ale de votre pouls après meilleure forme
cardiovasculaire
une période d'exercices physiques, m eilleure est votre form e.
vous perm ettra de
Petit rappel : < signifie « inférieur à » et > « supérieur à ». couvrir de plus
grandes distances

ÂGE 20-29 30-39 4 0 -4 9 50+

ÉVALUATION F R É Q U E N C E DE B A S E Région lombaire :
renforcer les muscles
de cette zone vous
HOMMES
rend plus apte à
Bon <69 <71 <73 <75 porter de lourdes
charges
Moyen 70-85 72-87 74-89 76-91
Jambes : une
Faible >85 >87 >89 >91 musculature
renforcée des
FEMMES jambes est un
atout majeur
Bon <77 <79 <81 <83 Muscles des lorsque vous
Moyen 78-94 80-96 82-98 84-100 mollets : des êtes sur le
mollets vigoureux terrain
Faible >94 >96 >98 >100 sont utiles sur un Équilibre : un
sol rocailleux pied sûr et de
l'assurance sont
1 ÂGE 20-29 30-39 4 0 -4 9 50+ nécessaires
ÉVACUATION N O M B R E D E B A T T E M E N T S A P R È S E X E R C I C E p ou r évoluer en
terrain
HOMMES accidenté

Moyen 86401 88-102 9 0 405 92-107

Faible >101 >102 >105 >107

FEMMES
Bon <93 <95 <97 < 99.

Moyen 94410 96412 98414 100416

Faible >110 >112 >114 >116

APTITU D E À R ELEVER UN DÉFI
En termes de survie, être apte à relever un
défi, ce n'est pas courir un 100 mètres en
10 secondes. C'est une question de résistance
et d'endurance, et vous devez connaître vos
limites physiques et pouvoir compter sur
celles-ci. C'est comprendre également qu'il
vous faudra éventuellement les repousser et
que nourrir une attitude mentale positive est
primordial pour la survie - le mental
abandonne souvent bien avant que le corps
ait atteint ses limites. N'oubliez pas que les
tâches générées par une situation de survie
sont susceptibles de saper votre énergie.
f ---------------- ---------- N
EXERCICE PHYSIQUE REGULIER
Un programme d'entraînement digne de ce nom
doit comporter des exercices qui élèvent les
pulsations à plus de 120 battements/minute, à
raison d'au moins trois séances de 45 minutes
par semaine.
v:
D É M A R R E R UN P R O G R A M M E
DE F I T N E S S
Pour passer un certain temps dans une région
sauvage avec son sac à dos, il vaut mieux être un
tant soit peu aguerri et avoir fa it le nécessaire au
préalable pour avoir la form e requise. Faire de la
gymnastique avant le départ renforcera votre
cœur, vos poumons et les muscles de vos jambes,
vous serez d'autant plus résistant une fois sur le
terrain.
■ Dans la mesure du possible, faites-vous
conseiller par des professionnels.
■ Allez-y progressivem ent et établissez votre
programme au fu r et à mesure.
■ N’essayez jamais de forcer en cas de blessure,
reposez-vous et demandez l'avis d'un médecin.
■ M ettez au point un programme de fitness
adapté ; il existe de nombreux sites Internet et
organismes qui fournissent des programmes
détaillés conçus pour différents niveaux et des
activités spécifiques (entraînement au trekking
dans la jungle, V ÎT , etc.)
■ Accom plir au cours de l'entraînement ce que
vous souhaitez être capable de reproduire sur le
terrain vous perm ettra d'acquérir des repères sur
la manière dont votre corps fonctionne et réagit
aux diverses situations. Plus vous en savez sur la
manière dont vous fonctionnez, mieux vous êtes
armé sur le terrain.
ECHAUFFEMENT ET RETOUR
AU CALME
Consacrer du temps à réchauffement puis au
retour au calme après l'exercice contribuera à
augmenter votre endurance et à accélérer le
processus de récupération. Prenez l'habitude de
démarrer et de clore votre séance par un jogging
de cinq minutes.
J d’augmenter sa résistance a des chances d'augmenter le rythme du
LE BILAN DE SANTÉ
Il est triste de constater que la majorité d'entre nous ne se soumet
pas à un bilan de santé régulier. Nombreux sont ceux qui partent du
principe qu'il est inutile d'aller voir le médecin ou le dentiste tant que
tout va bien. Avant de partir à l'aventure ou d'effectuer un trek dans
une région sauvage, il est indispensable de s'assurer que sa condition
physique est optimale. Prenez rendez-vous chez votre médecin ainsi
que votre dentiste pour partir en toute confiance.
V I S I T E C H E Z LE M É D E C IN
■ Informez le médecin de tout problème ayant pu vous affecter au cours
de l'année passée.
■ Indiquez-lui votre destination et renseignez-vous sur les vaccinations
requises et les médicaments qu’il convient d'emporter.
V IS IT E C H E Z LE D E N T IS T E
■ Réglez tout problème dentaire avant votre départ. Il n'est pas exclus
qu'un problème dentaire mineur se transforme en un véritable calvaire au
moment où vous en avez le moins besoin.
EXERCICES UTILES
Si vous faites déjà régulièrement de l'exercice, vous serez bien plus à l'aise
dans une situation de survie que vos homologues sédentaires. Tout
entraînement en vue d'une expédition devrait faire la part belle à tout ce
qui est étirements, exercices de type aérobic et travail aux haltères.
É T I R E R L E H A U T DU C O R P S E T L E D O S
Étirer régulièrement la région des bras, du cou, de la poitrine et des épaules vous
permet d’augmenter la puissance de vos muscles. Ceci est particulièrement utile
pour certaines activités (escalade, utilisation de bâtons de trekking, etc.).
Adopter un programme régulier d'étirements dorsaux dénoue la musculature,
assouplit et réduit le risque de blessures, augmentant simultanément l’éventail
des mouvements et l'endurance du point de vue de la mobilité dorsale.
É T IR E R VO S J A M B E S
Les muscles des jambes étant les plus sollicités, les courbatures à ce niveau
sont une affection courante au terme d'une longue journée de marche. Étirer
vos jambes améliorera votre souplesse et votre circulation sanguine, cela
détendra vos muscles. Portez votre attention sur les mollets, les quadriceps et
les tendons du jarret.
E X E R C IC E S DE T Y P E A É R O B IC
Également appelé fitness cardiovasculaire, ce type d'exercices sollicite votre cœur
et la capacité de ce dernier, ainsi que des vaisseaux sanguins et des poumons, à
fournir de l'oxygène et des nutriments au reste de l'organisme au cours d'une
activité physique soutenue. La pratique régulière de ces mouvements - qu'il
s'agisse de natation, de jogging ou de cyclisme - réduit le risque de développer
une maladie coronarienne ou de faire de l'hypertension et vous aide à équilibrer
votre poids ; elle augmente le niveau de résistance, améliore la performance
cardiaque et par la même occasion, tout le système sanguin.
T R A V A IL A U X H ALTÈR ES
En augm entant votre force musculaire, vous accomplissez plus aisément
les tâches quotidiennes telles que soulever, transporter et marcher. Un
programme assidu de travail aux haltères a pour effet d'améliorer la
posture, augmente la densité musculaire au niveau des articulations et des
os, de même que votre sens de l'équilibre ; il vous rend plus apte à gérer le
stress, favorise votre sommeil et réduit le risque de blessures. En outre, des
recherches ont démontré que s'entraîner régulièrement en vue
métabolisme (jusqu'à 15 %), favorisant ainsi la perte des kilos superflus.
 RÉACTIONS
INDIVIDUELLES FACE À
PRÉPARATION LA CATASTROPHE
En situation de survie, les individus
MENTALE réagissent de diverses manières. On
retrouve cependant des réactions
Q U 'IL S 'A G IS S E D 'U N E E X P É D IT IO N de longue durée dans une émotionnelles caractéristiques chez les
contrée isolée, ou d'une randonnée su r la journée en te rrito ire connu, il victim es ayant vécu une catastrophe ou y
su ffit d'un événem ent pour bouleverser la donne e t tra n sfo rm e r la ayant survécu. Vous êtes susceptible
d'exprim er l'une ou plusieurs d'entre elles
situation du to u t au tout. Très vite, vous êtes confronté à l'inconnu, e t cela
pendant ou après une situation de survie
engendre un énorm e stress psychologique e t ém otionnel, connu sous le ^ o in jn ^ x p é n e n c ^ a u r a
nom de « choc psychogénique ». Com prend re le m écanism e du stre ss va
vous aider à gérer celui-ci e t à en réduire l'im pact.
PROGRESSION PSYCHOLOGIQUE
VOTRE RÉACTION Il est utile d'exam iner la manière dont les gens sont
EN CAS DE CATASTROPHE susceptibles de réagir dans une situation de survie. Connaître
ces réactions peut vous apprendre à vous préparer
Votre réaction psychologique en situation de survie est décisive. m entalem ent pour affronter de telles éventualités et, ce
Les statistiques révèlent que 95 % des individus qui meurent en faisant, à en réduire l’im pact si le pire devait advenir une fois
ayant subi un traumatism e psychologique décèdent au cours que vous êtes sur le terrain. Les réactions psychologiques
des trois premiers jours. Perdre la volonté de survivre - ou pâtir dites norm ales en cas de catastrophe tendent à suivre un
schém a préétabli qui comprend quatre étapes : le stade
de troubles psychologiques qui vous empêchent de faire face
antérieur à l'impact, le m om ent de l'im pact, le stade du repli
aux conditions physiques - c'est ce qu'il faut à tout prix éviter, et le stade post-traum atique (voir ci-contre). Contrairem ent
car si le mental ne suit pas, les chances de surm onter une à ce que l'on croit, les individus ne paniquent généralement
situation critique sont réellement compromises. pas, bien qu'il puisse y avoir un effet de contagion si
quelqu'un commence.

FACTEURS AGGRAVANTS FAIM SOIF

Les réactions à une catastrophe peuvent faire suite à Au départ, la faim ne constitue La soif est un problème majeur,
pas un problème, mais un manque su rtout pour des survivants en
un coup porté directement au système psychologique,
de nourriture sur le long term e mer ou dans le désert ; ses effets
tel un choc extrême, mais elles peuvent aussi être revêt un im pact psychologique. sont plus intenses qu'avec la faim.
occasionnées, ou aggravées, par d'autres facteurs. Les symptômes comprennent : L'agitation est chose courante ;
Comme pour tout problème psychologique, connaître ■ l'apathie d'autres symptômes comprennent :
• l'irrita b ilité ■ une a ttitu d e irrationnelle
ces facteurs aggravants et essayer de les éviter, ou tout
■ la dépression (voir encadré à droite)
au moins en connaître les conséquences, augmentera
■ le manque de concentration • délire
vos chances de parer au problème ou d'en venir à bout.
■ hallucinations visuelles
Les facteurs aggravants les plus courants sont : la faim,
la soif, la fatigue, le mal de mer et l’hypothermie.

STRATÉGIES DYNAMIQUES PRÉPARATION MOTIVATION

Il existe de nom breuses façons de se p ré p are r Les individus correctement préparés,
qui connaissent leur milieu et savent
m entalem ent à a ffro n te r une situ a tio n de su rvie (par
comment utiliser leur équipement, et
exemple, vous in fo rm er de ce à quoi vous a tte n d re si le comprennent d'autre part ce à quoi
pire devait se produire) et à m ieux y fa ire face. Com m e s'attendre dans une situation de
pour toutes les techniq ues de survie, sa voir rend plus survie, se montrent bien plus
fort, e t vos chances de vous tire r d 'affaire s s'en efficaces quand les choses tournent
mal. Une préparation adéquate,
tro uvent accrues. Les a sp e cts d on t il convie nt de te n ir
notamment pour savoir utiliser votre
co m p te so n t : la préparation, la m otivation, les liens, équipement, vous procure les bons
l'espoir, l'acceptatio n e t l'entraide. M e ttre su r pied des automatismes et augmentent votre
stratégies po ur s’en s o rtir co n stitu e une im p orta n te efficacité. Des connaissances
acquises en amont sont la clé de la
technique de survie.
survie.
Souvent considérée comme la
« volonté de survivre », la motivation
implique un refus de la mort, c'est
avoir l'intime conviction que vous
n'êtes pas destiné à mourir dans ces
conditions. Cela suppose d'être en
mesure de surmonter la gêne
émotionnelle et physique que
suscitent des conditions extrêmes.
La motivation s'accompagne de
l'aptitude à se fixer des objectifs,
définir les étapes requises pour
atteindre ces derniers et suivre ces
étapes au fur et à mesure.
 L A P A N IQ U E
La panique naît de la peur de ce qui pourrait
arriver plutôt que de ce qui s'est
effectivement produit. On la voit surtout
apparaître lorsque les gens se retrouvent
bloqués ou si un facteur temps entre en
ligne de compte pour se tirer d'affaire.
L A D É P R E S S IO N
Avec la dépression réactionnelle, l'individu
reste assis au milieu du chaos et des débris,
regardant dans le vide et en restant muet
quand on le questionne. Il n'est pas
conscient de sa situation et est incapable
d'assurer son propre secours, étant ainsi à la
merci d'autres blessures.
L 'H Y P E R A C T I V I T É
Les victim es hyperactives sont facilem ent
distraites, elles ne tarissent pas de
bavardages, d'idées et souvent de
suggestions peu utiles. Cet état peut faire
suite à une dépression réactionnelle.
LA CO LÈRE
Agressivité, colère et hostilité sont des
réactions post-traumatiques courantes.
Elles sont souvent irrationnelles, il arrive
qu'elles soient adressées à l'encontre des
sauveteurs et du personnel médical leur
venant en aide.
L A C U L P A B IL IT É
Certains individus se sentent coupables
d'avoir survécu, et de ne pas avoir fait
suffisamm ent pour les autres - certains, de
manière tout à fa it irrationnelle, s'attribuent
la responsabilité de l'accident.
LE S U IC ID E
On a vu des victimes de catastrophes se
suicider immédiatement après avoir été
secourues et, dans certains cas, alors
qu'elles étaient en sécurité à l'hôpital. Les
victimes doivent être étroitement
surveillées.

Avant l'impact Au moment de l'impact Le stade du repli Le stade post-traumatique

Le stade antérieur à l'impact se
divise en deux étapes
i Menace :le danger existe mais,
il est évident pour ceux qui le
reconnaissent: ceux qui ne
l'acceptent pas réagissent par le
» déni et l'hypoactivité.
■Alerte : la menace du danger est
à présent manifeste aux yeux de
tous ; la réaction prévisible est à
présent l'hyperactivité.
C'est l'étape où l'existence est
menacée. Statistiquem ent, les
individus se com portent de l'une
des tro is manières suivantes :
■ 10 à 20% d'individus gardent leur
calme et restent pleinement
conscients.
■ Jusqu'à 75% des gens sont frappés
de stupeur, désorientés et incapables
de réagir de façon rationnelle.
■ 1 à 25 % font preuve d'un
comportement extrême (cris, par
exemple).
Il suit directement le moment de
l'impact proprement dit. On le
rencontre par exemple chez les
rescapés d'un naufrage qui ont
intégré leur canot de sauvetage.
En règle générale, cet état dure
environ trois heures, mais il peut
> peuvent apparaître (culpabilité,
persister jusqu'à trois jours. Dans
la plupart des cas, on assiste à
un retour graduel des facultés
- raisonnement, conscience et
expression des émotions.
Tant que le stade du repli n’est
pas franchi, certains individus
sont susceptibles de présenter
des troubles psychiques. L'impact
de l'incident prend sa véritable
ampleur et une série d'émotions
dépression, anxiété, sentiment
d'inutilité et de deuil). C'est ce que
l'on nomme le Syndrome de stress
post-traumatique (Post Traumatic
Stress Disorder, PTSD).

FATIGUE MAL DE MER HYPOTHERMIE COMPORTEMENT

Dans de nombreux cas, l'épuisement
physique est présent dès le départ.
Parfois, il peut résulter d'un manque
de sommeil et de l'épreuve physique
endurée. La plupart des survivants
s'accordent pour dire qu'ils sont
submergés de fatigue, mais s'ils
veulent dormir ils n’y parviennent pas
et sont incapables de se détendre. La
fatigue provoque une détérioration
des performances mentales et
physiques, suivie par un
affaiblissement psychique et physique.
Le mal de mer s'accompagne souvent
d'un désir irrésistible de se
recroqueviller et de mourir, et ceci peut
aisément devenir réalité en situation de
survie. Il importe de ne pas céder à
cette pulsion. Combattez le mal de mer
grâce à l'une des méthodes suivantes :
■ portez votre regard sur un point
fixe, tel l'horizon
■ prenez de petites gorgées d'eau
(non salée) si vos réserves sont
suffisantes, mais rationnez-vous si
votre situation est particulièrement
critique
L'hypothermie (voirp. 273) produit
des effets physiques comme
psychologiques - les conséquences
psychologiques apparaissent à un
stade précoce de l’hypothermie et
provoquent :
■ une perte de concentration
■ une perte de mémoire
■ une dégradation motrice
« une prise de décision défaillante
■ une attitude irrationnelle
IRRATIONNEL
Il peut revêtir diverses formes.
Comme exemple, on peut citer
les victimes de ce séisme que
l'on retrouva en train de cueillir
des fleurs au lieu d’aider les
blessés, ou encore le célèbre
exemple de l'orchestre du
Titanic continuant de jouer
pendant que le navire sombre,
au lieu d'essayer de sauver leur
propre vie.

LIENS ESPOIR ACCEPTATION ENTRAIDE

L'une des forces de motivation les
plus favorables à la survie est le désir
de retrouver les êtres qui nous sont
chers et auxquels nous sommes
attachés. Dont par exemple :
■compagnon, compagne
■ petit(e) ami(e)
■ enfants
■ amis proches
Espérer, c'est nourrir des idées selon
lesquelles une situation alarmante va
s'améliorer. Dans toute situation de
survie, il importe de se raccrocher à
l'espoir, en dépit de toute
information ou perceptions
contraires. Positiver aide à éviter le
traumatisme psychologique. La
chose est évidemment plus aisée
lorsqu'on est en groupe et qu'on peut
se soutenir mutuellement.
Une incapacité à accepter sa
situation ou sa condition physique
conduit à la frustration, la colère, un
comportement irrationnel, et il
importe d'éviter ces émotions en
situation de survie. L'aptitude à
accepter la situation ne signifie pas
abandonner, tant s'en faut. Ceux qui
ont cette aptitude, et savent s'il
convient de continuer à s'activer ou
non, ont souvent de meilleures
chances de survie à long terme.
Tout d'abord, gérez votre propre état
et vérifiez que vous êtes apte à aider
les autres. Qui est réellement
perturbé ? Quels sont ceux qui
présentent des réactions
« normales ». Au niveau
psychologique, les premiers secours
s’adressent à ceux qui ne parviennent
pas à se ressaisir. Des mots simples
de réconfort, des marques d'intérêt
font réagir la majorité des individus
qui sont sous le choc. Ceux qui sont
perturbés doivent être surveillés de
près. Évitez de donner des sédatifs.
PLANIFIER VOTRE VOYAGE
QUE VOUS VOUS M ETTIEZ EN ROUTE pour une journée, sac à dos à
l'épaule, ou pour une expédition de plusieurs semaines traversant les MISE EN GARDE
Les coutumes diffèrent d’un pays à l'autre.
continents au volant d'un 4x4, une planification soignée est nécessaire. La
De nombreuses différences culturelles,
préparation pour une seule journée ne sera certes pas aussi détaillée que issues d'anciennes traditions et religieuses,
pour l'expédition de longue durée, mais elle importe tout autant. Il est sont prises très au sérieux. Dans le meilleur
conseillé de définir dans les grandes lignes une planification type pour les des cas, ignorer ou déroger à certaines
coutumes peut aboutir à un embarras
excursions récurrentes, que vous pouvez compléter au fur et à mesure que
sans grande conséquence ; en enfreindre
vos périples deviennent plus complexes. d'autres peut engendrer une amende, une
punition, voire un emprisonnement. Les
« SI SEULEMENT... » divergences culturelles peuvent nécessiter
Les paramètres sont beaucoup trop nombreux pour parer à toutes les que les femmes de votre groupe se

éventualités. Néanmoins, en examinant les tenants et aboutissants de vêtissent de façon à dissimuler leurs bras
et leurs jambes, ou que vous respectiez
l’excursion que vous prévoyez d'entreprendre, vous serez moins dérouté en cas
certains codes (quelle main utiliser pour
d'imprévu et vous n'aurez pas à vous dire : « Si seulement je m'étais mieux
saluer quelqu'un poliment, par exemple).
préparé... » C'est dire l'importance de l'étape de la planification, c'est elle qui Renseignez-vous minutieusement sur les
peut vous épargner l’habituel « Si j'avais su.. ». Envisagez problèmes et risques coutumes du pays lorsque vous planifiez
potentiels et réfléchissez à la meilleure façon de les esquiver. Étudiez la votre voyage.
question, équipez-vous - matériellement comme mentalement - et vous serez
prêt si l'imprévu est au rendez-vous.

LES 6 « P » LES INCONTOURNABLES

Trouvez un moyen mnémotechnique pour ne
pas oublier cette étape décisive. Par exemple :
■ Prévoyez de quoi couvrir vos besoins et parer à l'imprévu.
ARGENT

Phase Préparatoire et Planification Préservent ■ Ayez la devise étrangère adéquate selon le ou les pays visités.
d’une Piètre Performance. Les recherches ■ Assurez-vous que votre carte bancaire est reconnue dans ce pays.
montrent que plus une expédition est longue ■ Mettez l'argent que vous emportez en lieu sûr.
et compliquée, moins les chances de voir
surgir une véritable situation de « survie »
PASSEPO RT

sont importantes. En effet, ce type de voyage
est susceptible d'être mieux organisé, les
problèmes potentiels ont été passés en revue.
En d'autres termes, soit ils seront écartés, soit
les mécanismes seront en place pour les
résoudre. À bien des égards, bien comprendre
la manière de gérer une situation et savoir
V IS A
* Votre passeport doit être valide. Si vous devez le renouveler, n’attendez pas la dernière minute.
■ Certains pays exigent que votre passeport soit valide plusieurs mois, postérieurement à votre visite.
• Conservez votre numéro de passeport en divers endroits (dans votre kit de survie, par exemple).
■ Mettez votre passeport en lieu sûr et dans un sachet étanche (type Ziploc).
• Recherchez les régies d'obtention des visas des pays où vous vous rendez.
■ Vérifiez comment faire une demande, combien de temps à l'avance, si le pays l'autorise, et quels

interpréter les principes de base de la survie autres documents sont requis.

peut empêcher qu'un problème mineur ne ■ Comme le passeport, mettez-le toujours en lieu sûr, au sec et gardez-le en bon état.
s'aggrave et mène à une catastrophe. En
situation de survie, ce seront peut-être vos
* Vérifiez les régies en vigueur dans le pays - nombreux sont ceux où les mesures en termes de
connaissances, associées à votre aptitude à
VACCINS

vaccination sont strictes.

improviser, qui décideront de votre sort : ■ Assurez-vous de procéder aux vaccinations et aux rappels à temps.
survivre, ou figurer dans les statistiques... ■ Certains vaccins protègent seulement six mois ; pour des voyages prolongés il se peut que vous deviez en
recevoir d'autres à l'étranger. La chose est normalement possible dans des hôpitaux ou cliniques locaux.
P R I O R I T É S EN M A T I È R E
D 'O R G A N IS A T IO N
■ Assurez-vous d'avoir les bons billets pour votre voyage.
B IL LE T S

Lorsque vous préparez une expédition, » Vérifiez les renseignements figurant sur les billets : nom, dates et lieux.
commencez systématiquement par les choses * Le cas échéant, soyez en mesure de prouver vos allées et venues, gardez toujours vos billets en lieu
les plus importantes, ce qu'on appelle les sûr et ne les jetez pas (le voyage de retour figure souvent sur le même billet).
« incontournables ». En somme, tout ce qui est
susceptible, par manque d’organisation, de
ASSURANCE

compromettre l'excursion. Ensuite, vous ■ Il est conseillé de s'assurer contre l'annulation du voyage.
■ Veillez à ce que votre assurance couvre les frais médicaux si le pire devait arriver. Nul besoin
pourrez passer aux éléments qui rendront
d'escalader l'Everest ; une entorse ou une cheville fracturée au cours d'une randonnée en pays
l'excursion plus agréable. En règle générale, les vallonné peut s'avérer très onéreuse si vous n'êtes pas correctement assuré.
choses se mettent en place d'elles-mêmes. Le
tableau ci-contre passe en revue les
« incontournables » en question.
VOTRE EQUIPE
Si vous partez en expédition à plusieurs, n'oubliez pas que la
dynamique de groupe jouera un rôle important dans le succès,
ou l'échec, de votre voyage. Les situations de stress (et
particulièrement les situations de survie) peuvent engendrer le
meilleur comme le pire chez les individus. Lorsque vous planifiez
une expédition de longue durée, il est toujours préférable de
prévoir plusieurs excursions de courte durée au préalable, qui
serviront de séances d'entraînement. Celles-ci vous permettront
de décider de l'équipement à prendre, vous pourrez l'éprouver à
votre guise. D’autre part, cette étape permettra d'évaluer la
manière dont les membres de l'équipe fonctionnent en tant que
groupe. Ceci peut vous aider à organiser votre équipe avec plus
d'efficacité.
ENTRAÎNEMENT PRÉPARATOIRE
S'entraîner physiquem ent com m e m entalem ent, en
utilisant l’équip em en t prévu pour l'expédition, sem ble a lle r
de soi. Pourtant, ce qui p a ra ît é vid en t e st sou vent négligé.
Vous p ro fite re z pleinem ent de v o tre voyage si votre
préparation physique e t m entale tie n t v é rita b le m e n t
compte de vos c a p a c ité s e t du degré de c o n fo rt ou
d'inconfort que vous êtes p rê t à su pporter. L'expérience
aura des chances d'être p o sitive e t enrichissante, p lu tô t
qu'hasardeuse et
GROUPES M IXT ES
Si l'équipe e st com posée d ’hommes et de femmes, il im porte
d’en tenir com pte à l'étape préparatoire. Il vous faut trouver
un accord par ra p p ort au couchage et à la toilette, qui porte
quoi, qui est responsable et de quoi, et ainsi de suite. Tout
cela doit être planifié avant votre départ. Il convient aussi de
ne pas a ttrib u e r de rôles systém atiques (les fem m es font la
cuisine et les hommes préparent les abris...), ce ne serait pas
forcém ent la m eilleure façon de dém arrer l'expédition.
PERSONNES D'ÂGES DIVERS
En planifiant votre voyage, n'oubliez pas qu’au sein d'un groupe
non homogène en termes d'âge, les individus n'ont pas tous le
même degré de résistance, ce qui aura un impact sur l'allure du
groupe. Toutefois, les membres plus âgés compensent cet
aspect par l'expérience qu'ils peuvent apporter.
S 'E X E R C E R
Reproduisez à l'entraînement ce que vous avez l'intention
d'accomplir sur le terrain. M ettez sur pied un programme
d'entraînement graduel, étalé sur une période de plusieurs
semaines, voire mois, et tenez compte des aspects suivants.
■ M ilie u : renseignez-vous sur les conditions météo qui vous
attendent (extrêmes comme normales). Ainsi, par exemple, les
températures peuvent être très élevées en journée dans les régions
désertiques et inférieures à zéro la nuit.
■ C h arge : augmentez le poids jusqu'à ce que vous parveniez à la
charge prévue pour le départ. Ceci vous mettra en condition et,
d'autre part, vous aidera à décider de ce qu’il est essentiel ou non
d'emporter.
■ D is ta n c e : si votre excursion implique de couvrir une distance
quotidienne donnée, exercez-vous en conséquence. Ceci vous fournira
une indication sur la faisabilité et la pénibilité de votre projet.
■ La n gu e : si votre langue maternelle est peu pratiquée dans le pays
-que vous allez traverser, apprendre quelques phrases type vous sera
d’un secours. Munissez-vous d'un manuel de conversation ou d'un
traducteur électronique.
S 'E N T R A Î N E R A V E C É Q U I P E M E N T
Utilisez votre équipement au maximum et vérifiez-en le
fonctionnement en vous exerçant dans des conditions réalistes (voir
encadré ci-dessous). Ceci vous perm ettra d'en connaître les points
fo rts et les points faibles, vous en éprouverez les qualités... et les
vôtres, par la même occasion ! La boussole peut fonctionner
parfaitement, et seule la pratique vous révèle si vous en maîtrisez le
maniement ou si vous devez continuer à vous exercer avant le
départ. Le pire moment où essayer de trouver le cric et la roue de
secours dans un véhicule de location est la nuit, sous la pluie, avec
les moustiques affam és rôdant autour de vous. Avant de vous
mettre en route, faites le bilan des exigences techniques requises et
vérifiez que vous serez à la hauteur une fois sur le terrain.
r
OPÉRER DANS DES CONDITIONS RÉALISTES
En vous entraînant avec votre nouvel équipement, opérez dans
des conditions réalistes. Par exemple, si vous prévoyez d'utiliser
votre GPS par temps froid, êtes-vous capable de le manipuler
avec les gants épais que vous avez choisis ? Si vous dressez une
tente, avez-vous tous les accessoires requis et êtes-vous aussi
performant dans le noir et sous la pluie ?
PLAN D'ACTION D'URGENCE (PAU)
MALHEUREUSEMENT, UNE EXPÉDITION pourra avoir été / "" ^
méticuleusement préparée, accompagnée d’un équipement optimal UN "PAU"TOUJOURS À JOUR
et exécutée conformément à ce qui avait été planifié, les difficultés Les données personnelles figurant sur votre PAU
doivent être à jour, mais ne changent guère d'une
ne sont jamais exclues. Des vents violents peuvent vous surprendre
année sur l'autre. L'idéal est d'élaborer un PAU
et vous vous retrouvez bloqués quelque part - de nuit, en kayak, sur standard qu'il vous suffira d'actualiser en
un îlot ; ou avec une cheville foulée qui vous met dans l'incapacité de fonction de la nouvelle expédition.
rebrousser chemin sur des rochers que vous aviez escaladés avec la
plus grande aisance. Ce sont des scénarios qu'il est difficile de
prévoir, mais qui peuvent très vite se produire.

ANTICIPER LE SAU VETAG E

L'important est d'assurer du mieux possible votre
propre sécurité et, le cas échéant, de favoriser les Les sauveteurs
pourront vous venir en
opérations de sauvetage susceptibles d'être mises en aide s'ils soupçonnent
œuvre. N'oubliez jamais que toute situation de survie que vous êtes en
danger
ou de sauvetage présente deux aspects : le rôle tenu
par vous-même et celui qu'endossent les services
de secours. Néanmoins, l’efficacité des secours
peut être grandement améliorée si les équipes
disposent de suffisamment de renseignements
utiles (très souvent ceux-ci arrivent trop tard).
Il est essentiel d'informer qui de droit du lieu
précis où vous avez l'intention de vous rendre,
afin que l'alerte puisse être donnée si vous
vous écartez de ce qui était initialement
prévu.

TENIR AUTRUI INFORMÉ

SCENARIO CATASTROPHE
À l'armée, chaque mission,
particulièrement dans une région de
conflits, prévoit des plans d’action pour
affronter les scénarios catastrophes.
Chaque aspect de la mission est
méticuleusement planifié, et l'équipe
remplit un formulaire qui établit
précisément la marche à suivre s'il arrive
quoi que ce soit au cours des différentes
étapes prévues.
S I L E P I R E S E P R O D U IT ...
Si l'équipe, préparée au pire, se trouve en
difficulté, les sauveteurs n'auront pas à
anticiper sur ses agissements, ils sauront
exactement où en est l'équipe et pourront
exploiter cette information pour agir
efficacement. Les soldats n'en seront
retrouvés que plus rapidement. Il est bon
d'appliquer ce principe à votre expédition.
Un bon moyen de tenir informés vos amis, les membres de votre famille et les
services de secours compétents des lieux où vous vous trouvez est de répertorier par
écrit les détails de votre expédition, y compris les lieux et dates prévus pour votre
itinéraire. De cette cette façon, l’alerte pourra être donnée si vous n'atteignez pas
votre destination au moment programmé. À la manière des militaires, rompus au
principe du « scénario catastrophe » (voir ci-contre), un « plan d’action d'urgence »
(PAU) devrait être élaboré par quiconque s'aventurant dans une contrée isolée (voir
page de droite). Remettez-en une copie à un parent ainsi qu'aux membres du groupe,
conservez un exemplaire sur vous. Si cela est justifié, informez de vos intentions les
services locaux, tels poste de garde d'un parc national ou garde forestier. N'oubliez
pas d'informer ces personnes lorsque vous arrivez à destination.
C O N C E V O I R U N P L A N D 'A C T IO N D 'U R G E N C E ( P A U )
La meilleure façon de déterminer ce qui doit apparaître sur votre plan est
d'envisager le scénario catastrophe auquel vous pourriez être confronté et de vous
interroger sur ce que vos proches devraient savoir, sur vous-même et sur vos
intentions, s'ils sentaient que le moment était venu de donner l'alerte. En outre, si
effectivement vous deviez « manquer à l'appel », tout particulièrement si c’était à
l'étranger, les services de secours compétents auraient besoin de renseignements
multiples pour les guider dans leurs recherches, par exemple une photo récente, les
données figurant sur votre passeport, l'équipement que vous avez emporté, les
langues que vous parlez, ainsi que vos compétences techniques. Plus ils en savent
sur la situation, sur vos capacités et vos intentions, plus leur tâche sera facilitée.
D’autre part, plus vos proches possèdent de renseignements, plus ils se sentent
« proactifs » par rapport à votre sauvetage.
 FORMULAIRE « PLAN D'ACTION D'URGENCE »

Nom complet Date de naissance : Taille: 1,7 8 m

(tel qu'apparaissant sur le passeport) : (jj/mm/aa) Poids : 75 kg
P a s c a l M e u n ie r 0 5 /0 2 /6 0 Couleur de cheveux:
b ru n s

N° de passeport : N° de permis de conduire :

2008XXXXX63 070767800004

Expire le: Expire le :

1 1 /0 3 /1 3 1 3 /1 1 /2 2

Signes particuliers (cicatrices, tatouages) : Langues parlées (couramment/notions)

p e tite c ic a tr ic e m ilie u d u front, fr a n ç a is - la n g u e m a te rn e lle
g ro sse c ic a tr ic e m a je u r m a in droite, a n g la is - n o tio n s
ta to u a g e sy m b o le ch in o is b ra s d r o it a lle m a n d - n o tio n s

Médication : Nageur : e x ce lle n t

M é d ic a m e n ts - c o m p rim é s a n tip a lu d iq u e s Aptitudes aux activités de plein air/expérience :
participation à une préparation m ilitaire de base
à la survie
Allergies:
participation à un stage technique dans la brousse
A m o x ic illin e
expérience de la vie de plein a ir

Parent n° 1 p è re Parent n° 2 : frè re

G é ra ld M e u n ie r F r é d é r ic M e u n ie r
1, ru e de l'A u b ie r 27, ru e d u P a r c
4 4 0 0 0 N a n te s 8 6 0 0 0 P o it ie r s
F ra n ce Fra n ce

Tel. : +33 (0)2 4 L . Tél : +33 (0 )5 4 9

e-mail : g.m eunier@ ... e-mail : fred d y m e u n ie r@ ...

Détails relatifs à l'excursion : Problèmes potentiels/intentions :

C am pem ent n ° l = borne... 1erj o u r : a u cu n
C am p e m e n t n° 2 = borne... 2 ej o u r : aucun, m a is p o in t de ren d ez-v o u s d ’u rg e n ce fix é au
Véhicules : L a n d ro v e r 1 blanche, N I :... C a m p e m e n t ES18, b o rn e 5 5 5 5 5 (Tél. 6 6 6 6 6 6 )

L a n d ro v e r 2 : bleue, N I:... 3 ej o u r : aucun, m a is p o in t de ren d ez-vo us d 'u rg e n ce

C a m p e m e n t ES19, b o rn e 6 6 6 6 6 6 (Tél. 5 5 5 5 5 )
G rou pe : L u c B e rt, C lau d e M a r o t e t m oi-m êm e
4 ej o u r : au cu n
1erj o u r : g a r e r véhicule 2 au c a m p e m e n t 2 e t se ren d re a v e c
véhicule 1 a u ca m p e m e n t 1
2 ej o u r : su ivre la p is te d es G é lin o tte s p o u r p a s s e r la n u it au
p o in t 2 3 7 B
3 ej o u r : p o u rsu iv re s u r la p iste des G é lin o tte s en vue d 'a tte in d re
c a m p e m e n t 2 en m ilie u d 'a p rè s-m id i p o u r y p a s s e r la nuit.
4 ej o u r : r é c u p é re r vé hicule 1

Plan de communication : Mon téléphone portable : +33 (0)6...

A p p e lle r a i P a p a m a tin j o u r 1 e t e s s a y e ra i de té lé p h o n e r Mon adresse e-mail : p m l5 6 2 @ ...
p e n d a n t le tre k k in g m a is r é c e p tio n p o r t a b le in c e r ta in e une Autre n° : L u c +33 (0)6...
fo is s u r le terrain , n e p a s s 'in q u ié te r s i p a s de nouvelles. Autre n° : C la u d e +33 (0)6...
R a p p e lle ra i P a p a d u c a m p e m e n t 2 le 3 ejour. Autre n° : ca m p e m e n t n° 1 + 33 (0)6...
Autre n° : c a m p e m e n t n° 2 +33 (0)6...

Date : 2 0 d é ce m b re 2 0 1 0
CONNAISSANCE DU
MILIEU CONCERNE
L'espèce humaine doit sa survie à sa facu lté
d'adaptation au milieu. Nous avons certes perdu
un certain savoir-faire ancestral en m atière de
survie, mais nous lui avons substitué de
nouvelles techniques, élaborées et mises en
œuvre au fu r et à mesure de nos besoins.
Le problèm e auquel nous som m es c o n fro n té s
aujourd'hui est que l'é c a rt qui e x iste en tre nos
fa c u lté s anciennes et les co n n a issa n ce s que
nous avons à pré sen t se creu se de plus en
plus et nous nous reposon s to u jo u rs
d avan tage su r la te ch n o lo g ie m oderne.
A u tre m e n t dit, lorsqu e nous nous ave n tu ro n s
dans une région sauvage, il im p o rte de se
p ré p a re r avec m inu tie et en fo n c tio n du m ilieu
où nous allon s évoluer.
A v a n t d'en tre p ren d re une expédition,
ren seig nez-vou s su r les co u tu m es locales en
m a tiè re d 'h ab ille m en t, d 'a lim e n ta tio n et,
é v e n tu e lle m en t co m m e n t les h a b ita n ts
subviennent, à leurs besoins. La m anière dont
ils se son t ad a p té s au m ode de vie qui est le
leur vous a id e ra à co m p re n d re le m ilieu où ils
vive n t et vous p e rm e ttra de ch o is ir
l'éq u ip em e n t adéquat, d 'a d o p te r les
tech n iq u es les plus a p p ro p rié e s et d 'a ssim ile r
les co m p é ten ces requises. Ceci est p rim o rd ia l :
la p lu p a rt des situ a tio n s de su rv ie ré su lte n t
d ’une série d'évén em en ts qui a u ra it pu être
évitée ; a u ta n t vous ne pouvez rien fa ire pour
em p êch er un crash aérien, a u ta n t vous devez
ê tre capable, p ar exem ple, d 'o b se rv e r un
ch an g e m e n t de te m p s et de c h o is ir en tre
p o u rsu iv re v o tre ro ute ou re b ro u sse r chem in.

Dans cette partie VOUS ALLEZ DÉCOUVRIR

■ la différence entre la toundra et la taïga...

* l'importance de l'empreinte des pas en matière de survie...
■ la manière de progresser lorsque vous rencontrez pics neigeux
ou ruisseaux marécageux...
■comment éviter de vous perdre dans le permafrost...
■ la meilleure manière de rester en haut de la chaîne alimentaire...
■ comment vous sentir à l'aise au milieu des papillons tropicaux...
■comment une combinaison de survie hautement repérable peut vous
sauver la vie...
Les
L p < quatre principes de base de la survie
sont la protection, le repérage, l'eau et la nourriture. Dans la plupart des situations
de survie, c'est cet ordre-là que vous devez observer pour établir vos priorités.
PROTECTION Vous devez maintenir
une bonne condition physique afin de rester
dynamique et continuer à tout mettre en oeuvre
pour votre survie et votre sauvetage. Sur le plan
physique, vous devez vous protéger des blessures
et des éléments, ainsi que de la faune et de la
flore. Sur le plan mental, vous devez savoir gérer
des émotions susceptibles de compromettre votre
volonté de survivre : peur, culpabilité, abattement
et dépression, par exemple. Le meilleur moyen de
parvenir à ce niveau de protection est d'allumer
un feu et de l'entretenir. Non seulement il assure
une protection à l'égard des éléments et de la vie
sauvage, mais il procure également un sentiment
de sécurité et de maîtrise, essentiel pour venir à
bout des situations les plus inconfortables.
REPÉRAGE La priorité suivante est de
reconnaître l'importance du repérage en
matière de survie et de sauvetage. Vous aurez en
principe une seule alternative : partir, ou rester.
L'option à privilégier est celle de rester où vous êtes
et d'utiliser tout ce que vous avez sous la main pour
préciser votre localisation et aider les sauveteurs
dans leurs recherches. Si vous ne pouvez absolument
pas rester là où vous êtes (en raison par exemple
d’un danger imminent), il se peut que vous n'ayez
d'autre choix que de vous déplacer vers un autre lieu
susceptible de vous assurer de meilleures chances de
survie ou de secours, si ce n'est les deux. Choisissez
le moyen de vous faire repérer qui offre le plus de
Nous nous reposons énormément sur les nouvelles
technologies : il suffit d'ouvrir un robinet pour
avoir de l’eau, de tourner un bouton pour se
chauffer, de remplir notre caddie d'une nourriture
élevée, cultivée, moissonnée et préparée par autrui T T
chances d'attirer l'attention, le plus adapté au milieu
dans lequel vous vous trouvez.
EAU Pas d'eau, pas de vie - c’est aussi simple
que cela. Vous pouvez subsister quelques jours
sans eau, mais votre aptitude à entreprendre des
tâches mentales et physiques, même simples, sera
considérablement réduite en moins de 24 heures. Si,
d'autre part, vous êtes blessé, si vous vous trouvez en
pleine canicule et que vous avez de nombreuses
tâches à accomplir, votre temps de survie pourrait se
réduire à quelques heures. Vous devez apprendre
comment vous procurer de l'eau quel que soit le
milieu, et comprendre la façon dont un manque d'eau
vous affectera.
NOURRITURE L’importance de la
nourriture est directement liée à la durée de la
situation de survie : plus la situation perdure, plus la
nourriture prendra de l'importance pour préserver
votre forme et votre santé. Même si vos activités sont
modérées, être privé de nourriture pendant cinq à
sept jours ne vous tuera pas. Vous aurez faim bien sûr,
vous serez fatigué, vos mouvements ralentiront, votre
organisme perdra ses capacités de régénération.
Malgré cela, à moins que vous ne souffriez de
sous-alimentation avant de vous retrouver en
situation de survie, il est peu probable que vous
mourriez de faim dans la semaine. Votre organisme
ayant besoin d'eau pour digérer les aliments, c'est
aussi une raison pour laquelle l'eau prime sur la
nourriture.
 '

MILIEUX TEMPÉRÉS
LES ZONES T E M PÉ R É E S représentent les deux régions situées entre
le tropique du cancer et le cercle arctique, et le tropique du MISE EN GARDE
Les ours bruns peuplent les grandes
capricorne et le cercle antarctique. Caractérisées par des variations étendues sauvages de la zone tempérée
clim atiques saisonnières, les conditions peuvent inclure des étés nord, ce sont les animaux les plus
dangereux de ces zones. Le grizzly,
torrides, des hivers glacials et des précipitations toute l'année durant.
que l'on trouve en Amérique du Nord,
Les caractéristiques du paysage vont des forêts aux pics enneigés, en est celui qui est le plus susceptible
passant par des prairies et des déserts. Les régions tem pérées ont d'attaquer l’homme.

beau être fortem ent peuplées, restez vigilants, ca r un scénario

catastrophe peut se produire à quelques kilom ètres seulem ent d'un
m Terrain élevé : les zones élevées
poste de secours potentiel... offrent un panoram a su r les- alentours
et peuvent vous aider à trouver les
CARACTÉRISTIQ U ES DES ZONES T E M PÉ R É E S Bien que emplacements les plus favorables à
présentant un vaste éventail de particularités environnementales, la votre survie, ou vous perm ettant de
trouver des secours
principale caractéristique de la zone tempérée est la forêt, allant des
arbres à feuilles caduques aux conifères, toujours verts. La prairie o u Vallée : les températures
nocturnes étant plus basses en
prédomine là où les forêts ont été éclaircies, tandis que les hauteurs altitude, gagnez des zones moins
fraîches avant ta tombée de la nuit
comprennent collines et montagnes. Une hygrométrie élevée signifie que
les cours d'eau et les lacs abondent, les marais se forment dans les
zones peu perméables.
Sentier: révélant
une activité humaine,
les sentiers peuvent
aboutir à des
L'ESSENTIEL secours
DES ZONES TEMPÉRÉES
Le c lim a t et le te rra in peuvent v arier
énorm ém ent dans les zones tem pérées.
Il est donc prim o rdial de se p ré p are r à
une diversité d'éventualités :
■ Ne sous-estimez pas le milieu tempéré. Bien
que la grande majorité des humains peuple les
zones tempérées, le terrain et la météo varient
énormément, autrement dit l'équipement et les
connaissances en matière de survie doivent être
suffisants pour affronter un large éventail de
situations et de conditions.
■ Le temps peut changer subitement, aussi
convient-il d'écouter la météo locale AVANT LE
DÉPART ; ayez sur vous une petite radio AM /FM
afin de pouvoir vous tenir informé des conditions
locales.
» Prévoyez un itinéraire viable et préparez un
PAU (voir p. 24-25). Soyez prêt à repenser votre
itinéraire pendant l'expédition.
■ Prévoyez suffisamment de vêtements pour
parer à tout type de conditions.
■ Emportez un kit de survie (voir p. 60-61), un
couteau, un équipement d'urgence, un téléphone m i l n i Cours d'eau :
portable et une trousse de secours (voir les cours d'eau peuvent
p. 260-261) - sachez bien sûr vous servir de tous constituer une solution si
ces accessoires. vous disposez d'un radeau,
■ Ayez une réserve d'eau, ainsi que le matériel même de fortune (voir
p. 106-107).
vous permettant d'en récolter et d'en purifier le
Ils vous approvisionnent aussi
cas échéant.
en eau fraîche pour boire, faire
■ Emportez ce qui peut tenir lieu d'abri de la cuisine, vous laver et,
fortune, même si vous ne partez qu'une journée. éventuellement, pêcher.
■ Prenez toujours avec vous une carte et une
boussole, considérez l'utilisation d'un GPS
comme une aide possible.
LOCALISATION DES RÉGIONS TE M PÉ R É E S
Les forêts d'arbres à feuilles caduques sont disséminées dans l'ensemble des zones
tempérées, mais les plus im portantes se situent dans l'est des États-Unis, l'ouest de
l'Europe et l'est de l'Asie. De vastes forêts de conifères se trouvent sous des latitudes
plus élevées en Am érique du Nord et en Eurasie, tandis que la prairie est très
répandue à l'intérieur des continents.
Cercle arctique
Tropique
du Cancer
Tropique
du Capricorne
Cercle antarctique
Forêt de feuillus Prairie tempérée Forêt de conifères
B E I E l Région boisée : la couverture des
arbres offre une protection à l'égard des
éléments, ainsi que du bois p ou r la confection
d'abris, la cuisson des aliments et les signaux '
de feu. C'est également une source de
végétaux et d'animaux comestibles
H Eau
: placez votre ab ri à une distance
appréciable de l ’eau qui coule. Pensez au
risque de crue et aux animaux et insectes
attirés p a r la présence d'eau. Le bruit de
l ’eau peut aussi vous empêcher
d'entendre les cris d ’animaux, voire la
voix des sauveteurs
Zone
tempérée
nord
Équateur
C L IM A T T Y P IQ U E
Zone
S Vancouver est situé sur la côte
tempérée
sud Pacifique du Canada et connaît des
climats tempérés typiques d'étés
chauds et d'hivers frais et humides.
SURVIVRE EN REGIONS TEMPEREES
La plupart des m ilieux tem pérés offrent un clim at relativement doux
et de bonnes ressources naturelles, ce qui en fait des lieux propices
du point de vue d'une survie à long terme. L'eau est présente dans de
nombreux endroits, le bois pour construire des abris et faire du feu
se trouve en abondance, et vous pouvez trouver différents types de
plantes et d'anim aux com estibles à divers moments de l'année si
vous savez où chercher. Potentiellement, la menace la plus
im portante est l'hypothermie (voir p. 272-273), problème spécifique
aux conditions réunissant froid, humidité et vent, particulièrement
l'hiver et la nuit, alors que les tem pératures sont au plus bas.
L A FAU N E ET L A FLO RE
La vie animale et végétale peut abonder dans les régions tempérées, elle est à la
fois ressource alimentaire et danger potentiel. Les pousses et les tiges, les feuilles,
les racines, les fruits oléagineux ou les baies de certaines plantes sont comestibles,
mais à condition que l'identification soit positive - ou tout au moins que le test
universel de comestibilité (voir p. 206) a été effectué. On peut aussi trouver des
petits mammifères, oiseaux, insectes, reptiles et poissons, mais ils ne sont pas
toujours faciles à attraper ni à tuer et ils doivent être préparés et cuisinés
correctement. La faune peut aussi représenter une menace - serpents,
araignées et scorpions peuvent vous mordre ou vous piquer, sans oublier,
même s'ils sont rares, les ours, les loups et les pumas, capables de vous
attaquer s'ils se sentent acculés.
B E I Terrain découvert : les espaces
dépourvus de végétation permettent
d'avoir tout danger potentiel bien en vue,
ils sont p arfaits pour déployer des aides au
repérage, p a r exemple les signaux de feu
POUR PLUS DE DETAILS...
B PROTECTION Abris pp. 156-65,178-81
Feu pp. 118-33,204-05 Dangers pp. 242-49,300-05
i l REPÉRAGE Orientation pp. 66-77
Déplacement pp. 86-89 Signalisation pp. 236-41
I l EAU La trouver pp. 188-91
m Endroits abrités : positionnez
votre ab ri du côté sous le vent de La purifier pp. 200-01
la colline, mais vérifiez que
celle-ci ne brouille ni ne parasite B NOURRITURE Plantes pp. 206-07.280-81
votre signal radio. Choisissez un Animaux pp. 208-13,216-29,290-99
emplacement situé face au soleil
afin de bénéficier d'un maximum
de chaleur et de lumière
MILIEUX TROPICAUX ^ IS E E N G A R D E
Les moustiques causent
plus de décès que tout
L A ZONE T R O P IC A L E s'étend du tropique du cancer au tropique du autre animai dans les zones
capricorne, elle est concentrée au niveau de l'équateur. Une série de tropicales. Ils véhiculent
caractéristiques environnementales sont associées à ce secteur, elles diverses maladies dont la
malaria et la fièvre jaune,
dépendent du climat local et vont des luxuriantes forêts tropicales, humides lesquelles font des é
et biodiverses, à la brousse tropicale, offrant une végétation plus millions de victimes
clairsemée. Si vous vous préparez correctement et prenez les précautions chaque année.

adéquates, vous devriez pouvoir subvenir à vos besoins pendant des

périodes prolongées. La jungle recèle autant de ressources que de dangers...
I l Brousse tropicale : l'eau est disponible à ia
saison des pluies, les déplacements d'animaux peuvent
révéler la présence de sources à la saison sèche. On
peut trouver des plantes et des animaux comestibles

L'ESSENTIEL
DES ZONES TROPICALES
Les forêts pluviales possèdent tout ce
dont vous avez besoin pour rester en
vie. Pour vous y aventurer, gardez en
mémoire les conseils suivants :
■ Tandis que la jungle fourmille de prédateurs
(grands félins, crocodiles, anacondas, etc.) qui
vous intègrent volontiers à la chaîne
alimentaire, ce sont les petites bêtes qui
peuvent s'avérer les plus pénibles. La plupart
des animaux de la jungle veulent vous éviter et
réciproquement : faire du bruit fa it fu ir le plus
grand nombre d'entre eux.
■ Un taux d'humidité élevé favorisant les
infections, couvrez-vous au maximum
(manches baissées, gants), et lavez-vous à
chaque fois que vous en avez l'occasion.
■ Dormez toujours en hauteur.
■ Faites bouillir ou traitez l'eau
systématiquement. Vous pouvez boire l'eau
fournie par certaines plantes, mais au moindre
doute, et si l'eau est jaune, laiteuse ou très
trouble, traitez-la avant de la boire.
• De nombreuses plantes sont dotées de
mécanismes de défense et peuvent diffuser
des liquides toxiques pouvant piquer ou brûler
- si vous n'arrivez pas à identifier la plante, ne
vous en approchez pas.
■ Il peut être difficile de trouver de l'amadou
sec ; si vous en trouvez, gardez-le
précieusement au sec - faire du feu dans un
environnement moite et humide peut en effet
relever du défi.
■ La fumée des signaux de feu doit traverser
les strates arborées de la jungle, il vous faut
donc allumer votre feu là où la végétation est
la moins dense, comme au niveau du méandre
d'une rivière ou d’une zone éclaircie.
« L'orientation peut s'avérer difficile
car il arrive que vous ne voyiez qu'à quelques
mètres devant vous. Procédez à l'estimation
- en parcourant une courte distance jusqu'à
un point caractéristique en rapport à votre
repère - ou en comptant vos pas
(voir p. 72-73).
■ Dans la jungle, les rivières mènent
généralement à la civilisation et à la côte.
« Adaptez-vous au rythme de la jungle,
faites-en une alliée plutôt qu'une ennemie.
CARACTÉRISTIQUES
DE LA ZONE TROPICALE
La fo rêt tropicale, présente à 10° de l'Équateur,
est la caractéristique environnementale
prédom inante sous les tropiques. M ais il existe
B Pistes: la
plusieurs types de milieux à seulement quelques végétation poussant
degrés de latitude. extrêmement vite dans la
forêt tropicale, toute piste
FO RÊT T R O P IC A L E V E R D O Y A N T E existante est susceptible
Les fo rê ts tro p ic a le s se ren con tre n t dans les d'être récente et peut
signifier proximité des
régions p rése n tan t des te m p ératu re s et des
secours. Toute contrée isolée
p ré cip ita tio n s annuelles régulières. Les peut receler des pistes
p récip itatio n s annuelles peuvent atte in d re aménagées p a r des
environ 2 à 3 m et les te m p ératu re s diurnes bûcherons, des prospecteurs
peuvent atte in d re 3 0 °C et descendre à 2 0 °C la ou la population locale
nuit. Les fo rê ts de m ousson (ou B i l l Brousse tropicale : elle fournit de
« saisonnières ») poussent dans les régions qui l'ombre pour se protéger du soleil, des
matériaux pour faire du feu ou
alte rn e n t une saison hum ide et une saison
construire un abri, mais peut être
sèche, ta n d is que les fo rê ts de montagne,
l'habitat d'animaux dangereux. Une
égalem ent désignées p ar « fo rê ts de nuages », végétation dense à la saison des pluies
com m e le nom l'indique, se c o n cen tre n t dans peut réduire ta visibilité
les zones m ontagneuses.
BRO U SSE ET M A R ÉC A G ES
É galem ent appelée « fo rê t épineuse », la brousse tro p ic a le e st co nstitué e de
plantes ligneuses de fa ib le hauteur et pourvues d'épines, pou ssan t généralem ent
en bosquets séparés p ar des îlo ts de te rre nue (les herbes y so nt rares). Les
feuilles to m b e n t à la saison sèche, fo rm a n t une couche herbacée dense à la saison
humide. Les m arécages o ffre n t une au tre ca ra c té ristiq u e tro p ic a le courante, l'eau
peut y être douce ou salée. Les m arécages d'eau douce se tro u v e n t dans les zones
intérieu res de basse altitu d e et co n siste n t en am as de broussailles, de roseaux,
d'herbes, de quelques p alm iers peu élevés et d ’îlo ts. Les m arécages d'eau douce
contiennent souvent des m angroves et on les rencontre dans les zones cô tières ;
ils so nt sujets aux crues liées à la marée, aussi est-il préférable de les p a rco u rir en
bateau. L a visib ilité en ce qui concerne ces deux typ e s de m arécages e st fa ib le et
la progression difficile .
S U R V IV R E D A N S L A FO R ÊT T R O P IC A L E
Si la fo rêt humide regorge de ressources naturelles, la chaleur, l'humidité, la faune
abondante et la végétation exubérante peuvent rendre le lieu quelque peu
inhospitalier. On trouve de l’eau, des m atériaux pour construire des abris et faire du
feu, ainsi que des plantes comestibles, m ais il est clair que l'identification de ces
dernières est prim ordiale pour éviter les espèces vénéneuses. La vie anim ale est
présente partout, aussi convient-il de construire des plates-form es hors sol où
passer la nuit afin d'éviter morsures et piqûres (insectes, serpents, araignées). Le
danger majeur est de se perdre - s'orienter est difficile en raison de la densité des
broussailles au niveau du sol, et les sauveteurs auront des d ifficu ltés à vous repérer
sous l'épaisse canopée.
 Forêt pluviale : vous pouvez trouver des
combustibles pour faire cuire vos aliments et allumer des POUR PLUS DE DÉTAILS...
signaux, ainsi que des matériaux pour assurer votre abri,
mais attention aux chutes mortelles et autres dangers. B PROTECTION Abris pp. 158-61,166-71
Vous avez à disposition l'eau de pluie ou des rivières, ainsi
aue des niantes et animaux comestibles Feu pp. 118-33,204-05 Dangers pp. 167,242-49

O REPÉRAGE Orientation pp. 66-77

Déplacement pp. 106-07 Signalisation pp. 236-41

H EAU La trouver pp 192-93

La purifier pp. 200-01

H NOURRITURE Plantes pp. 206-07,284-85

Animaux pp. 208-13,224-29,292-99

Strate arborée supérieure : est constitué

d'arbres élevés pouvant atteindre 60 m et
qui ont percé la voûte végétale

Strate arborée inférieure : couche uniforme

d'arbres atteignant 2 0 à 3 0 m dont la cime
forme une épaisse voûte qui empêche le sol
de la jungle de recevoir la lumière

Strate herbacée : reçoit 2 à 15 % de la

lumière solaire et consistent en de
jeunes arbres et plantes herbacées

Strate hypogée et strate

cryptogamique : reçoivent
moins de 2 % de la lumière
solaire et sont consistuées de
fougères denses, de plantes
dechampignons
et d'un épais tapis de
feuilles

Marécages : dangereux
en raison de la présence
: trouées dans la couverture végétale, les
d'animaux, de marées rapides et
rivières constituent un emplacement judicieux pour
d'obstacles éventuels, rendant la
déployer des aides au repérage afin d'être vu du ciel p a r les
progression difficile (végétation
sauveteurs, elles peuvent en outre servir à quitter l'endroit,
inondée et eaux profondes). Rejoignez la
mais aussi à fournir de l'eau pour boire, faire cuire les
terre ferme le plus rapidement possible ou
aliments et se laver, ainsi que pour attraper du poisson. La
utilisez un radeau ou quelque accessoire
plupart des rivières vous mèneront à la civilisation
flottant pour quitter les lieux

40 -
LOCALISATION DES REGIONS TR O PICA LES 0 IQUITO S, PEROU 350 S
Les forêts tropicales humides sont rassemblées autour de l'équateur. Les plus 300 1
étendues sont situées en A m ériq ue du Sud et en A m érique Centrale, en A friq ue 1 30
sub-saharienne, en A sie du Sud-Est, dans le nord de l'A ustralie et sur plusieurs îles i 20 - 250 1
Es
du Pacifique.
200 1
1 10
150 f
!u o
< 100 |
! -io
O. 50 |
Tropique I -20 0
J F M A M J J A S O N D
duCancer Zone tropicale
Tropique C L IM A T T Y P IQ U E
du Capricorne
Iquitos e st situé sur le fleuve
Am azone, au cœ ur de la fo rê t pluviale
péruvienne, juste au sud de l'Équateur,
Zones de forêts pluviales e t présente un clim at tro p ica l typique,
chaud et humide.
MILIEUX MONTAGNEUX mm Montagnes : les
possibilités d'abri sont
LE MILIEU MONTAGNEUX est l'un des endroits les plus rudes en termes de survie restreintes et les dangers
incluent météo imprévisible
humaine. Définie comme une masse de terre présentant un sommet dépassant les 600 m, la
et chute de rochers. Elles
montagne peut être un endroit très dangereux (altitude, terrain abrupt, etc.). Les basses peuvent nécessiter un
équipement et des
températures et le mauvais temps étant plus probables en altitude, il existe un risque connaissances spécifiques
important d’hypothermie, de gelures et de mal des montagnes, tandis que la neige, la glace et
le terrain accidenté recèlent d'autres dangers. Votre survie peut dépendre de votre aptitude
à redescendre vers des zones où les chances d'être secouru sont meilleures.

CARACTÉRISTIQ UES
U C ! Zones élevées : elles offrent une
DE LA MONTAGNE bonne visibilité pour les aides au
Au-dessus de la limite des arbres, un terrain repérage, mais les montagnes
montagneux est généralement dépourvu de végétation. avoisinantes peuvent interférer avec les
appareils de communication. Secourir en
On y trouve : roches nues, gravier, blocs de pierre, ainsi altitude présente des dangers, les
que des surfaces de neige et de glace, sur de vastes hélicoptères peinent à s ’élever dans l'air
espaces l'hiver et pouvant persister à haute altitude en raréfié.
été. À plus faible altitude, la forêt de conifères est la
caractéristique dominante, parcourue de torrents et de
rivières alimentés par la fonte des neiges. La
mm Éboulis et à-pics :
dangereux et fatigants à
topographie du terrain englobe pentes recouvertes négocier. Protection
d'éboulis, à-pics, ravins, zones étendues de blocs de minime vis-à-vis des
pierre, versants enneigés et glaciers. éléments. Redescendez
rapidement mais
Versants favorables aux avalanches : à éviter à tout prix - prudemment
le moindre bruit ou mouvement peut être un facteur déclenchant

□ o n Zones boisées : riches en ressources. Protègent des éléments,

fournissent des matériaux pour construire des abris, faire du feu, cuire
aliments et alimenter des signaux ; plantes et animaux comestibles

B Abri : placez toujours votre ab ri à distance des

zones exposées au risque d'avalanche, surtout si
vous remarquez des débris suspects

C A R A C T É R IS T IQ U E S
LIÉ E S À L'ALTITUDE
Les montagnes suffisamment
élevées peuvent présenter des
écosystèmes extrêmement
différents selon l’altitude, en raison des
conditions rudes qui y régnent. Ceci se
retrouve au niveau de la faune et de la flore,
autrement dit les ressources naturelles
disponibles pour assurer votre survie dépendront de
l’endroit où vous vous trouvez. Les forêts mixtes sont
habituelles sur les pentes douces, les conifères poussent à
des niveaux intermédiaires, s'éclaircissant au fur et à mesure
que l'on monte pour laisser la place à l'herbe, aux arbustes isolés,
aux mousses et aux lichens. Plus en hauteur, les vents violents, le
gel, la neige et la glace découragent toute végétation.

' MISE EN GARDE
L'un des animaux les plus dangereux
des régions montagneuses est le
puma, encore appelé cougar ou lion
des montagnes. Présent en Amérique
du Nord et du Sud, ses attaques sont
mortelles à plus de 20 %.
b u Torrents : généralement,
points d ’eau propre et sûre pour la
boisson, la cuisine, la toilette ; peuvent
être poissonneux. Dans la mesure du
possible, traitez systématiquement l'eau. Si
vous longez un cours d'eau dans le sens du courant
et que la visibilité est faible, soyez vigilant. Le
chemin peut aboutir à une cascade, impossible
ensuite pour les sauveteurs potentiels de retrouver
l'empreinte de i/os pas
mm Cours d'eau : torrents et rivières offrent une voie
rapide et précise, si vous confectionnez un radeau de fortune
ou utilisez quelque accessoire flottant (voirp. 106-109)
SURVIVRE EN MONTAGNE LA RÉPARTITION DES MONTAGNES
Les perspectives de survie sont bonnes en basse altitude : On trouve des montagnes sur tous les continents, les chaînes
les arbres fournissent des m atériaux pour s'abriter et principales étant l'Himalaya et le Karakoram en Asie, les
faire du feu, les rivières procurent de l'eau et vous pouvez Andes en Am érique du Sud, les Montagnes Rocheuses en
y trouver des plantes et des animaux comestibles. À plus Am érique du Nord, enfin les A lpes et les Pyrénées en Europe.
haute altitude, la végétation est rare, réduisant ainsi les
possibilités d'abri et de nourriture, même si vous trouvez
généralement de l'eau grâce aux torrents ou à la neige.
Il peut exister un risque d'avalanches sur les versants
enneigés, les crevasses représentent un danger caché
dans les zones de glaciers. Ce sont les blessures infligées
par le froid qui constituent le plus grand danger
(voir p. 270-271).

R IS Q U E S L I É S À L 'A L T I T U D E
Les premières menaces en term es de survie en haute
altitude sont les maux liés au froid, le plus dangereux
étant l'hypothermie. Celle-ci se produit lorsque la
température du corps tombe à moins de 35 °C - la
laisser atteindre 30°C est la m ort assurée. Les
gelures peuvent aussi s'attaquer aux extrém ités
par temps froid, glacé ou venteux, et causer des
dommages tissulaires permanents. Au-delà de
2 5 0 0 m, il existe un risque de mal des
montagnes, lequel peut provoquer un
œdème pulmonaire ou cérébral - et
dans les cas extrêmes, la mort.
B B Zones de g laciers : inhospitalières
et dangereuses, à éviter dans la mesure du
possible. Ne jam ais les parcourir en
solitaire. S i vous êtes en groupe,
C L IM A T T Y P IQ U E
s'encorder est prim ordial Lhassa, la capitale du Tibet, est située à 3 649 m, sur le Plateau
mm Zones enneigées : des tibétain, parfois dénommé « le Toit du monde ». L'altitude élevée signifie
abris peuvent être creusés dans que les hivers sont froids et les précipitations sont relativement faibles
la neige, celle-ci procure de étant donné que qu’elles sont sous forme de neige, dont la densité n’est
l'eau si vous la
que de 10 % par rapport à celle de la pluie.
faites fondre

POUR PLUS DE DÉTAILS...
□ PROTECTION Abris pp. 156-65,178-81
Feu pp. 118-33,204-05 Dangers pp. 242-49,300-01
E l REPÉRAGE Orientation pp. 66-77
Déplacement pp. 90-91,94-97 Signalisation pp. 236-41
Il EAU La trouver pp. 188-91,194-95
La purifier pp. 200-01
B NOURRITURE Plantes pp. 206-07,280-81,286-87
Animaux pp. 208-13,216-23,290-97
L'ESSENTIEL
DES ZONES MONTAGNEUSES
Une altitude élevée et la pauvreté en oxygène sont
éprouvantes même pour un organisme en parfaite santé,
vous devez donc vous préparer.
La survie en montagne dépend aussi grandement de
l'équipement.
■ Respectez la nature et soyez prudent - la montagne est impitoyable et
les secours sont généralement lents et difficiles.
» Prévoyez un parcours sûr et viable, préparez un plan d'action d'urgence
(voir p. 25-25).
» Portez plusieurs couches de vêtements (voir p. 46-47). Démarrez avec
moins d'épaisseurs et ajoutez ou enlevez-en si nécessaire.
■ Couvrez-vous la tête (la déperdition de chaleur par la tête peut aller
jusqu'à 70 %) et portez des gants - des doigts gourds sont un handicap.
» Attachez sur vous tout ce qui est chapeau, gants, lunettes de soleil -
perdre un gant, c'est peut-être perdre une main... ou la vie.
■ Emportez une torche - un changement de temps et un problème
inattendu peuvent vous plonger dans l'obscurité, partielle ou totale.
» Ayez toujours un équipement de base vous assurant une protection
adéquate si vous devez improviser un bivouac pour la nuit (sac de bivouac
et sac de couchage, par exemple).
* Vérifiez l'éventualité d'alertes aux avalanches et ayez sur vous un
détecteur de victimes en avalanche.
■ Les vêtements mouillés par la neige sont moins efficaces.
■ Si vous vous déplacez dans la neige, bricolez une paire de raquettes (voir
p. 94-95).
 MILIEUX DÉSERTIQUES
LE MILIEU DÉSERTIQUE est un endroit hostile du point de vue de la survie ' m is e e n g a r d e
humaine, en raison des températures extrêmes et de la rareté, voire de l'absence Les zones désertiques sont
d'eau. Froids ou chauds, la plupart des déserts sont secs et se distinguent l’habitat d'une variété de
généralement par des précipitations annuelles inférieures à 250 mm. Ce sont des serpents venimeux, dont le
zones d'extrêmes - menace d'hypothermie et d'épuisement dus à la chaleur ; crues mamba noir en Afrique de
l'Est et du Sud. Il est
subites. Le désert n'est pas l'endroit le plus favorable à la survie, et guiconque
particulièrement dangereux
désire y pénétrer se doit de planifier son expédition. car il est de nature agressive
et sa morsure est
CARACTÉRISTIQUES DU DÉSERT ^xtrêmemen^en^
La p einture que l'on fa it v o lo n tie rs du d é s e rt e s t ce lle d ’un paysage a rid e d 'é te nd ue s de sable, avec
des ven ts b rû la n ts e t des te m p é ra tu re s fig u ra n t p arm i les p lus élevées qui soient. De te ls e n d ro its
existent, m ais le m ilieu d ése rtiq u e p rése nte une bien p lus g ran d e d ive rsité, a lla n t du d é se rt fro id
dans les régions p olaires au paysage m ontagneux, en p a ssa n t p a r la p ra irie e t les so ls ro c a ille u x
parco urus p a r des oueds (lits de riviè re s saisonnières).

D ÉSER TS CH AU D S ET SEC S
Les d éserts situés dans les zones tem pérées et les zones tro p ic a le s so nt
généralem ent chauds et secs en raison des te m p ératu re s élevées qui
sévissent en journée, en traîn ant de fa ib les p ré cip ita tio n s et une fo rte
évaporation. Il peut se passer des mois, voire des années, avan t qu'il ne
pleuve, et ce sont alo rs des chutes de pluie to rre n tie lle s m ais qui, trè s vite,
se je tte n t dans les lits de rivières saisonnières (oueds), ou s'évaporent so it dans
l’air, s o it peu après avo ir touché le sol brûlant. Très peu de pluie s'in filtre dans le sol.
Il en résulte une végétation clairsem ée, capable de ré siste r au manque d ’eau g râce à un
systèm e racinaire adapté, une pellicule et des feuille s cireuses é v ita n t la déperdition
d'eau, ainsi que des tig es et des racines qui retiennent l'eau. T em pératu res in férieures à
zéro et gelées peuvent se produire la nuit, en hiver et en haute altitude.

L A P R A IR IE B B H f S Oasis :
la végétation offre des
Désignée dans les régions tro p ica le s p ar « savane », la p rairie se tro uve souvent en
abris, mais les animaux
lisière des régions désertiques, et su b it un c lim a t sec et régu lier presque to u te l’année. attirés par l'eau peuvent
La différence majeure e st qu'elle co n n aît aussi une saison humide, ce qui explique que la constituer une menace.
végétation y so it plus d iversifiée et m oins clairsem ée. Tandis que la p rairie en zone Points de repère
hautement visibles, les
tem pérée se caractérise p ar de l’herbe, des a rb u stes e t des bosquets, la savane est
oasis représentent un
généralem ent plus diversifiée, la co uverture d 'arb res y est plus dense, on y tro uve des B B Hauteurs : les
point d'eau capital, on y
collines peuvent
buissons et des herbes hautes pendant la saison hum ide et qui se fa n e n t p endant les trouve souvent des plantes
receler des flaques
périodes de sécheresse. L a faune y abonde, y co m p ris les p rédateurs. Les feux peuvent et des animaux
d'eau de pluie et
comestibles
prendre e t s'étendre pendant la saison sèche et jou en t un rôle im p o rta n t en d étru isa n t abriter des animaux
les résidus végétaux et en fe rtilis a n t le sol de leurs cendres.___________________________ comestibles

LOCALISATION DES ZONES DESERTIQUES

Bien que l'on tro uve des d éserts su r tou s les continents, le d é sert chaud le
plus étendu au m onde e st le Sahara, en A friq u e du Nord ; il fa it p a rtie de
la bande désertique qui traverse le M oyen -O rien t e t se prolonge vers le
sud et le centre de l'Asie.

C L IM A T T Y P IQ U E
T in d o u f se situe au cœ ur du S a h a ra e t se
ca ra cté rise p ar un c lim a t d ésertiq ue chaud.
Les p ré cip ita tio n s so nt qua sim e nt nulles
to u te l'année, ta n d is que les te m p érature s
atte ig n e n t leur m axim um en été.
SURVIVRE DANS LE DÉSERT
Les températures hostiles et la rareté des ressources naturelles lim itent les
chances de survie dans le désert. L'eau et l'ombre sont rares, voire inexistantes,
on n'y trouve guère de plantes comestibles, et le jour les animaux se terrent
pour fuir le soleil. Oueds, prairies et hauteurs offrent de meilleures
perspectives. Les plus grands dangers sont la déshydratation et l'épuisement
dus à la chaleur (voir p. 272-273), sans oublier que la savane africaine peut
abriter de dangereux et im posants mammifères. Grands félins, hippopotames,
rhinocéros, éléphants et crocodiles sont les principaux tueurs.
r a s a Dunes de sable : les abris pour se protéger des éléments sont rares, mais la
visibilité pour les aides au repérage, donc être aperçu des sauveteurs, est bonne.
L’observation de traces ou de déplacements convergents d'animaux et d'oiseaux peut
indiquer la direction vers un point d'eau
mm Zones montagneuses : les températures
sont plus fraîches dans les hauteurs, celles-ci
peuvent être difficiles à négocier, mais la visibilité
pour les aides au repérage et la réception des
appareils de communication est bonne
n Zones d'oueds : on peut
trouver des zones de végétation
aux endroits où de l'eau de pluie
s'est accumulée, par exemple sous
des saillies rocheuses, procurant
abri et matériaux pour faire du
feu. Méfiez-vous des crues subites
dans le lit des rivières
L'ESSENTIEL DES ZONES
DÉSERTIQUES
Survivre dans les conditions extrêmes
qu’offre le désert est impossible sans y être
parfaitement préparé. Tenez bien compte
de ce qui suit.
■ Préparez systématiquement un plan d’action
d'urgence (PAU) pour informer autrui de vos
projets avant de pénétrer dans une région
désertique (voir p. 24-25).
■ L'eau c'est la vie. Ne sous-estimez pas vos
besoins, ayez une réserve juste au cas où, et
em portez le matériel qui augmentera vos
chances de renouveler vos réserves (jumelles,
tube chirurgical, pompe à filtrer/ purifier) si le
pire devait arriver.
■ Demandez aux habitants de la région s'il existe
des points d’eau qui ne figurent pas sur les
cartes, tels des puits utilisés par des tribus de
Bédouins.
■ Si vous vous aventurez dans des contrées
isolées, en plus de votre carte et de votre
boussole, emportez un G PS et n'excluez
pas de prendre un téléphone PLB ou
satellite (voir p. 236-237).
■ Si vous êtes motorisé, prévoyez un cric spécial
sols mous, des plaques de désensablage pour

un Zones d'oueds : les rivières

coulent dans les oueds pendant les
crues subites et de l'eau peut être
retenue sous la surface longtemps
après que l'inondation est terminée.
Les oueds sont aussi l'habitat
privilégié d’animaux comestibles

1313 ü! Savane : la visibilité et la

réception des appareils de
communication devraient être bonnes,
elles sont toutefois réduites à la saison
humide quand la croissance des plantes
est à son maximum. Les points d'eau
varient selon la saison

votre propre dépannage, une réserve d’eau, un

Savane : la protection contre les
éléments est restreinte, bien qu'il
soit possible de trouver des
matériaux pour fabriquer des abris
à la saison humide. Les insolations
et la déshydratation sont vos pires
ennemis, recherchez l'ombre aux
moments les plus chauds de la
journée. Prenez garde aux serpents
et aux scorpions dissimulés à
l'ombre, aux félins et aux
mammifères de grande taille, ainsi
qu'à l'activité nocturne des
POUR PLUS DE DÉTAILS...
13 PROTECTION Abris pp. 156-61,174-75
Feu pp. 118-33,204-05 Dangers pp. 242-49,300-05
O REPÉRAGE Orientation pp. 66-77
Déplacement pp. 100-01 Signalisation pp. 236-41
Il EAU La trouver pp. 192-93
La purifier pp. 200-01
13 NOURRITURE Plantes pp. 206-07,282-83
Animaux pp. 216-21,224-29,292-95
abri, des aides au repérage, ainsi que toute pièce
détachée utile.
■ Planifiez des raccourcis ou des points de repli
sur votre parcours pour les cas d'urgence.
■ Assurez-vous de pouvoir effectuer les
réparations d'urgence sur votre véhicule.
■ Informez-vous auprès de la population locale
des dangers connus, comme routes
impraticables, fausses pistes et zones non
stabilisées.
■ Lorsque vous utilisez une plaque de
désensablage, accrochez-la à l'arrière du
véhicule. De cette manière, une fois que vous
serez tiré d'affaire et aurez retrouvé un sol ferme,
vous n’aurez pas à aller la récupérer. Si votre
véhicule tombe en panne, ne l'abandonnez que s'il
est plus sûr de quitter les lieux, car c'est lui que
les sauveteurs rechercheront en premier.
 MILIEUX FROIDS
LES TEMPÉRATURES BASSES sont potentiellement létales, mais tan t que! Ion
MISE EN GARDE
parvient à préserver sa chaleur corporelle, survivre dans le froid est tout à f;ait
Le plus grand prédateur parmi
possible. Les régions polaires arctiques et antarctiques recouvertes de glace , la
les mammifères vivant sur
toundra et la taïga subpolaires, ainsi que certaines parties de la plupart des terre peuple l'Arctique, il s'agit
zones tempérées l'hiver, peuvent être répertoriées comme milieux froids. de l'ours polaire. Généralement
L'humidité et le vent peuvent contribuer à faire baisser des tem pératures mortelles, ses attaques sont
modérément froides et exposer à un grave danger, l'hypothermie. ^ictéespaH^inr

CARACTÉRISTIQUES DU MILIEU FROID

a m Montagnes : les zones
En dehors des zones tem pérées, les m ilieux fro id s typiqu e s so n t les rég ions polaires,
élevées assurent peu de
caractérisées p a r des couches de glace et la glace de m er ; la toundra, qui englobe protection contre les éléments,
le p e rm a fro st (sol gelé en perm anence), des arbustes, des m ousses e t des lichens ; mais elles offrent une bonne
visibilité pour les aides au
e t la taïga, avec d'im m enses fo rê ts de conifères. En raison de l'influence de m asses

K
repérage. Elles sont bien sûr
d'air fro id (voir p. 78-83), près de la m oitié de l'espace te rre s tre de l'hém isphère idéales pour scruter les alentours
Nord peut être rép erto riée com m e région froide, les cou ra n ts océaniques et
l'altitude pouvant aussi c o n trib u e r au refroidissem ent.

D ÉSE R T S P O L A IR E S m Taïga : les forêts

La zone polaire Nord est située au-dessus de l'océan A rctiq u e , elle consiste protègent des éléments
et procurent des
largem ent en glace de m er don t l'étendue et la p rofon deu r v arien t selon
matériaux pour s'abriter
l’époque de l'année. M anque de terre, une glace qui fond... le d an ger e st et faire du feu, la faune
im portant. La zone polaire Sud se trouve au-dessus du co n tin en t A n ta rc tiq u e pouvant toutefois
et contient la plus grande couche de glace au monde. Les deux zones représenter une
présentent des plateaux de glace (glaciers qui ont pris le pas sur la mer) dont
certaines p arties se brise nt pour fo rm e r des icebergs.

T O U N D R A ET T A ÏG A
Les latitudes qui avoisinent les zones polaires ab rite n t la toundra, un
de perm afrost et de végétation rabougrie en raison des basses tem pératures.
La taïg a est plus éloignée des pôles, les tem pératures y sont su ffisam m en t
élevées pour y favoriser les fo rêts de conifères.

mm Toundra : l'hiver, la couverture neigeuse diminue les

chances de se protéger des éléments, et la progression en
l'absence de raquettes ou de skis est difficile

B Glace de mer : terrain dangereux du point

de vue de la survie, la glace de mer comporte
le risque d'exposition au froid, celui de
au travers de la glace, ainsi que le danger
de rencontrer des ours polaires
(zones au nord). Le choix de votre
emplacement peut dépendre
de l'écoulement de

n n n Glace de mer : les ressources

naturelles pouvant favoriser votre repérage
sont limitées, voire inexistantes. La neige ou la
glace vous procurent de l'eau et vous pouvez
pêcher pour votre subsistance.
S U R V IV R E D A N S L E F R O ID
Les ressources naturelles peuvent se faire rares dans les m ilieux froids,
aussi votre survie dépend-elle largem ent de l'équipement et des provisions
que vous avez emportés. Vous avez la possibilité de creuser un abri dans la
neige pour vous garder au chaud et éviter d’être confronté durablem ent à
des températures inférieurs à zéro. Les m atériaux pour faire du feu sont
néanmoins restreints dans les régions polaires et les zones de toundra. La
taïga offre de meilleures chances de survie, car on y trouve du bois, de l'eau
douce, ainsi que des animaux et des plantes comestibles. Les dangers
majeurs sont l'hypothermie (voir p. 272-273) et, dans les régions polaires
Nord, les ours blancs.
D ANG ER L IÉ A U X B A S S E S T E M P É R A T U R E S
La déperdition de chaleur se produit de diverses manières, et la réduire
au maximum e st prim ordial pour survivre dans des conditions de grand
froid. Il im porte d'éviter le surm enage, la tra nsp ira tion engendrée
contribuant à la déperdition d'énergie ; il fa u t aussi se couvrir la tête et
porter plusieurs couches de vêtem ents afin de préserver la chaleur
irradiée par le corps. La déperdition de chaleur se produit aussi en raison
du phénomène de conduction - c o n ta ct dire ct de
l'épiderm e avec une surface froide -
particulièrem ent quand il est mouillé,
l'eau conduisant la chaleur
corporelle 2 5 fois plus vite que
l'air. V oilà pourquoi il est
essentiel de p o rte r des
vêtem ents isolants et
étanches et de rester sec.
La respiration contribue
égalem ent à la déperdition de
chaleur : chaque fois que l’on
inspire, on inhale de l'air froid qui est
y réchauffé en passant dans les poumons,
et qui e st chargé d'hum idité quand on
exhale. Réduisez la déperdition en vous
protégeant d'un m asque de ski ou d'une
écharpe ; respirez de l'air chaud à proxim ité d'un
feu, réfugiez-vous dans votre abri.
L'ESSENTIEL
DES ZONES FROIDES
Les principales menaces sont l'hypothermie et
l'exposition au froid, assurez-vous d'être
parfaitement préparé.
■ Portez plusieurs couches de vêtements amples
(voir p. 46-47), évitez de transpirer et veillez à ce
que vos vêtements restent secs et propres.
■ Si vous avez froid aux mains, ne soufflez pas
dessus pour les réchauffer (elles deviennent
humides), glissez-les plutôt sous vos aisselles.
■ Vérifiez régulièrement que vos extrémités
(visage, orteils, mains et oreilles) n'ont pas
souffert de la morsure du froid, la première étape
vers les gelures (voir p. 273).
■ Le vent froid représente un danger, abritez-vous
à chaque fois que cela est possible, surtout si vous
êtes en situation de survie.
■ Veillez toujours à ce que votre abri soit bien
ventilé - dégagez les trous d'aération et
vérifiez-les régulièrement, surtout s’il neige.
■ Votre sac à dos peut vous servir de siège. Pour
dormir, construisez une plate-forme avec des
branches afin d'éviter toute déperdition de
chaleur, l'idée étant de quitter le sol froid, la neige
ou la glace à chaque fois que cela est possible.
■ Si le feu est votre première source de chaleur,
triplez la quantité de bois dont vous pensez avoir
besoin - vous devez en avoir suffisamment pour
vous chauffer jusqu'au matin.
POUR PLUS DE DÉTAILS...
□ PROTECTION Abris pp. 156-65,178-79
Feu pp. 118-33,204-05 Dangers pp. 242-49
B REPÉRAGE Orientation pp. 66-67
Déplacement pp. 94-97 Signalisation pp. 236-41

a b ta Taïga : vous disposez de ressources naturelles pour fabriquer des B EAU La trouver pp. 194-95
aides au repérage, éventuellement de points d'eau, ainsi que d'animaux et de La purifier pp. 200-01
plantes comestibles
E l NOURRITURE Plantes pp. 206-07,286-87
B E I Toundra : vous pouvez faire fondre de la neige ou de la glace l'hiver et trouver
Animaux pp. 208-13,216-23,290-91,296-97
des eaux souterraines Tété, même si les points d'eau sont rares. La végétation
augmente au fur et à mesure que Ton se rapproche de la limite des arbres

LOCALISATION (14) -a
, 300 K.
DES ZONES (12) f
250 f
FROIDES (10) 1
200 |
Les régions polaires (8) a.
150 $
arctique e t a n ta rc tiq u e (6) |
sont les en d ro its les plus , 100 *
(4) |
froids su r terre, ce so n t 50 (8
(2) |
les points les plus éloignés
de l'équateur. La to u n d ra
est présente à pro xim ité C L IM A T T Y P IQ U E
des régions polaires, elle A rchang elsk est un p o rt russe au bord
est contiguë à la taïga, de la m er de Barents. Situé dans la zone
que l’on trouve au nord de de la taïga, il se caractérise par des
l'Eurasie et en A m é riq u e Zones polaires Zones de toundra Zones de taïga tem p érature s inférieures à zéro six mois
du Nord. p ar an et des p récip itatio ns faibles.
MILIEUX MARINS MISE EN GARDE
On trouve des requins dans tous
LA MER EST POTENTIELLEMENT LE MILIEU LE PLUS ÂPRE et le plus les océans, mais les plus
agressifs peuplent les eaux
redoutable. C'est celui où le m anque d'eau douce se fa it le plus cruellem ent
tropicales. Environ vingt
sentir. Environ 7 0 % de la surface de la terre est recouverte d'eau salée - des espèces sur les centaines
existantes ont attaqué des
océans polaires glacés, battus par les vents, aux chaudes m ers du Sud. Vents humains, et les spécimens les
et courants dictent vos mouvements, la protection est réduite et les ressources plus dangereux sont le grand
blanc, le requin tigre et,
naturelles sont quasim ent nulles. En d'autres term es, votre m eilleur espoir de potentiellement, le requin
survie est de regagner la terre ferme. taureau.

a s n Côte rocheuse :
attirer l'attention des
CARACTERISTIQUES DU MILIEU MARIN sauveteurs peut s'avérer
difficile, et ces derniers
Le m ilieu m arin va des m arges côtières, re la tiv e m e n t peu
peuvent être dans
profondes ( 2 0 0 m ou m oins) e t favora ble s à la faune e t à la flore, l'impossibilité de vous
aux vastes océans, dont la profon deur peut a tte in d re 1 0 0 0 0 m. rejoindre. L'eau
et la nourriture se limitent
aux crabes, crustacés,
COTE A B R IT E E ET H AU TE M ER
oiseaux et œufs
Les m arges côtières ab rite n t le plus gros de la vie océanique. Elles englobent
des zones te rrestres - la côte proprem ent dite et la zone in tertid ale - et des
zones aquatiques - la mer, le large, s'étendant jusqu'au bord du plateau
continental. Diverses caractéristiq ue s environnem entales so nt présentes :
telles plages de sable, de rochers et de cailloux, dunes, falaises, estuaires,
bancs de boue, mangroves, lagons, fo rê ts de varech et récifs de corail. Le
large est un environnem ent plus sté rile et m oins favo rab le à la vie, ce qui
est remarquable e st qu'il représente 9 2 % de l'eau salée. V otre survie
dépend de votre équipement, de vos provisions et, bien sûr, de
votre ingénuité.

V E N T S ET C O U R A N T S
Les vents et les courants présentant des schémas dominants, si vous
savez approximativement où vous êtes, vous pouvez déterm iner la
direction qu'ils vous font prendre. En dérivant d'un seul nœud, un canot n Côte rocheuse :peu propice à
l'accostage et à la survie, présente
de sauvetage peut parcourir en 2 4 heures 3 8 km depuis sa dernière
le risque de blessures à
position connue. Il se peut aussi qu'il dérive jusqu'à 35° de chaque côté l'amerrissage ou l'atterrissage. Marges côtières :
du vent, ce qui élargit la zone de recherche à plus de 1 0 0 0 m2 par km Progresser vers des zones plus sûres le plus gros de la vie dans
peut être difficile ou impossible en les océans se trouve à
dans la première tranche de 24 heures, augm entant exponentiellement
présence de falaises ou de rochers proximité des côtes,
au fu r et à mesure que le temps passe. Inversement, vous pouvez tirer
glissants. Les chances de se et la plupart des espèces
parti des courants favorables pour vous aider à dériver plus protéger des éléments et des vivent à 200 m de la
rapidement et arriver en vue de la terre ferme. marées sont restreintes surface

S ’a b rite r en m er dépend énorm ém ent de la Les vents Les courants

froids dans
météo. E xposition à la chaleur (soleil), au soufflent en l’hémisphère
froid, à l’hum idité et au vent, haute mer... direction de Nord suivent
l'ouest, des
vous avez de nom breuses occasions d'être pôles vers les
malmené. Les co nditio ns les plus rudes vous tropiques
atte nda nt dans l'océan A tla n tiq u e Sud, où Les vents
les vents (appelés les « quarantièm es chauds Les courants
soufflent en ----- dans
rugissants ») sont vio lents to u te l'année, et direction de l'hémisphère
la m er de glace e st étendue l'hiver. Il se l'est, des Sud suivent le
tropiques sens inverse
produit de sévères te m pê te s saisonnières : vers les des aiguilles
pôles d'une montre
ouragans dans les régions tro p ica le s de
l'A tla n tiq u e ouest, typhons dans le Pacifique
“ Vents chauds Vents froid s Courants chauds Courants froids
Ouest. L'Inde e t l'A sie du Su d -E st son t aussi
sujettes à une m étéo sévère en période de
mousson.
 P la g e : au-dessus de la laisse de marée
haute, les plages peuvent vous protéger du B O R u is s e a u de p la g e : les
ruisseaux peuvent se je te r sur les
vent et de la pluie et vous fournir des
matériaux pour construire des abris, faire du plages, procurant de l'eau p ou r boire,
feu et confectionner des aides au repérage cuisiner et se laver. Vous pouvez
éventuellement trouver des animaux et
des plantes comestibles
0 H H Canot
d e s a u v e ta g e :
augmente vos chances
de survie, protège des
éléments et bien sûr
de la noyade et contient
l'équipement d'urgence
de base, dont l'eau et
la nourriture. Une fois sur
la terre ferme, il peut vous
servir d'abri
O C a n o t de sa u v e ta g e : est hautement
repérable, même s i à la m erci du vent et
des courants. I l peut aussi être pourvu de
fusées de détresse
B O G ile t d e s a u v e ta g e : protection
efficace à l'égard de la noyade, fait
partie des aides au repérage
O A n c r e f lo t t a n t e : également appelée
« cône-ancre », elle contribue à la stabilité de
l'embarcation. C'est un cône de toile relié au
canot p a r un filin. Le système maintient le bord
du canot à ras des flots du côté où arrivent les
vagues déferlantes, l'avant et l'arrière sont
dans l'axe du vent et des vagues, ce qui
empêche le bateau de chavirer. Étant donné
qu'elle diminue le risque de dérive, vous
augmentez vos chances d'être repéré
SURVIVRE EN MER
Les ressources naturelles au large so n t q u a sim e n t nulles, en d’au tres
term es im p ro v iser un abri ou des aides au repérage se lim ite à ce que vous
avez sous la main. Le mal de mer, to u t p a rtic u liè re m e n t dans un ca n o t de
sauvetage, peut c o m p ro m e ttre sérieusem ent v o tre ca p a c ité à re ste r
hydraté et m otivé. À m oins d'ê tre en m esure d'accoster, v o tre seule source
d'eau potable sera la pluie ou des d is p o s itifs de désalinisation. B oire votre
urine ou de l'eau de m er ne fera qu 'activ er votre d éshyd ratation. Regagner
la te rre ferm e ou des routes de navigation au gm ente co nsid érab lem ent
vos chances de vous en sortir.
L'ESSENTIEL
DES ZONES M A R IT IM E S
Vos chances de survie en mer seront nettement
accrues si vous êtes correctement préparé. Gardez les
points suivants en mémoire.
* Préparez votre équipement de survie en mer
comme si votre existence en dépendait (cela pourrait
être le cas !). D'autres milieux vous permettent
d'improviser des aides à la survie et au repérage, ce
n'est guère possible en mer.
■ Em portez des combinaisons d'urgence
pour la survie en immersion. Elles vous protégeront
des éléments, vous aideront à flotter et leur couleur
(orange ou rouge, hautement repérable) vous fera
repérer.
■ Ayez toujours avec vous une balise de détresse
personnelle (BLP) en cas de nécessité.
■ Munissez-vous de plusieurs dispositifs pour obtenir
de l'eau (système à osmose inverse, kit de
désalinisation, alambic solaire, capteurs d'eau).
■ Ayez toujours sous la main une trousse d'urgence
toute prête, avec : kit de premiers secours, système à
osmose inverse, balise de détresse, alambic solaire, eau,
fusées de détresse, kit de pêche (voir p. 250).
■ Si votre embarcation coule, ne l’abandonnez que s'il
n’y a plus d'alternative. Restez à proximité, à moins
que cela ne soit dangereux - tout ce qui peut
augmenter votre « empreinte de survie » multipliera
vos chances d'être secouru, et vous pourrez
éventuellement récupérer des provisions à bord.
* S ’il n'y a guère d'espoir de sauvetage imminent,
il vous faudra faire durer vos réserves d'eau. Vérifiez
de combien d'eau vous disposez et allez pouvoir vous
procurer, les risques de mal de mer (lequel
déshydrate), et les probabilités d'obtenir des secours.
* Protégez-vous du mieux possible des éléments
(soleil, vent, froid, chaleur et sel) - mieux vaut
prévenir que guérir.
La mer, surtout dans des conditions sévères,
peut saper votre volonté de vivre plus rapidement que
dans tout autre milieu. Le mal de mer épuise
littéralement, résultant d'une perte de fluides,
d'énergie et de motivation. Prenez des comprimés
contre le mal de mer dès que possible (même avant
d'abandonner l'embarcation) et conformez-vous à la
notice quant à la posologie quotidienne.
V _ I _
POUR PLUS DE DÉTAILS...
13 PROTECTION Abris pp. 156-61,176-77
Feu pp. 118-33,204-05 Dangers pp. 250-55,300-01
H REPÉRAGE Déplacement pp. 106-07
Signalisation pp. 236-41
13 EAU La trouver pp. 196-97
La purifier pp. 200-01
O NOURRITURE Plantes pp. 206-07,288-89
Animaux pp. 208-13,224-29,292-99
ÉQUIPEZ-VOUS
CORRECTEMENT
Que vous prépariez une expédition de
longue durée ou sur la journée, il importe
de choisir des vêtements adaptés et un
équipement adéquat et efficace. Le pire
moment où réaliser que ce dernier n'est
pas à la hauteur de la situation est
lorsque votre vie en dépend.
Au moment de choisir cet équipement, il
est vivement conseillé d'anticiper et de
réfléchir à ce qu'impliqueraient une
situation de survie et un scénario
catastrophe. De quoi auriez-vous besoin
pour survivre si le pire devait advenir ? Il
s'agit de votre équipement de « première
ligne », celui qu'il convient de toujours
avoir avec soi. Il doit vous permettre
d'appliquer les principes de base de la
survie en fonction du milieu où vous vous
trouvez. Il inclut les vêtements que vous
allez porter ainsi que votre équipement de
survie - nécessaire de survie et étui de
ceinture (voir p. 43 et 61).
Une fois que cet équipement de base est
prêt, vous pouvez réfléchir à ce qui vous
rendrait éventuellement la vie plus
agréable. Votre équipement comportera
vraisemblablement une tente (type Bivy),
un sac de couchage, du matériel de
cuisson et de la nourriture, ainsi que de
quoi transporter tout cela.

Dans cette partie VOUS ALLEZ DÉCOUVRIR

■ ce qui compose l'équipement de première nécessité...

■ qu'il est toujours bon de partager quand on est à plusieurs...
■ quels sacs à dos sont les plus fonctionnels...
■ la raison pour laquelle il est vivement conseillé
de « faire » vos chaussures de marche avant le départ...
■ une bonne raison d'emporter une tente « trois saisons »...
m comment dormir comme une momie...
■ les bienfaits du chocolat pour le randonneur...

C'est à ce stade qu'il faudra vérifier que
l'équipement choisi loge bien dans votre
sac à dos et représente une charge
supportable.
Tout espace restant peut alors acceuillir
les articles non essentiels, tels que
matelas et oreiller gonflables, baladeur
MP3 ou lecture. Assurez-vous plutôt deux
fois qu'une que votre matériel est en état
de marche et que vous savez vous en
servir correctement. Mieux vous
comprenez la manière dont votre
matériel fonctionne (et pourquoi il
fonctionne), plus vous êtes en mesure
d'improviser s'il devait être endommagé
ou égaré.
Le pire moment où réaliser que votre
équipement n'est pas à la hauteur de la
tâche que vous êtes en train d'accomplir
est lorsque votre vie en dépend n g
A chaque fois que vous vous
aventurerez dans une contrée isolée,
vous vous fierez de plus en plus à vos
com pétences et à votre équipement. Il arrivera
peut-être un m om ent où vous souhaiterez
explorer l'univers de l'équipement ultraléger.
ÉQUIPEMENT ULTRALÉGER C e la re v ie n t à c h o isir
ju d ic ie u s e m e n t les t r o is p iè c e s d 'é q u ip e m e n t les plus
v o lu m in e u s e s a fin de ré d u ire v o tre ch arg e . Un
m a té rie l s ta n d a rd - te n te , sa c à d o s e t sa c de
c o u c h a g e - pèse e n v iro n 9 kg au to ta l. Un m a té rie l
u ltra lé g e r é q u iv a u t p o te n tie lle m e n t à ré d u ire de
m o itié le p o id s d e s t r o is a r t ic le s réunis.
■ E m p o rte z un B iv y à a rce a u p lu tô t qu'une te n te et
o p te z p o u r un sa c de co u ch a g e 4 sa iso n s (dorm ez
h a b illé le c a s échéant).
■ V o tr e te n te e t v o tre sa c de co u ch a g e é ta n t
m o in s v o lu m in e u x , v o u s p ouve z ré d u ire la ta ille de v o tre
s a c à dos.
Faire du trekking avec un équipement réduit à sa
p lu s s im p le e x p re ssio n , t o u t en ne s a c r ifia n t p a s à la
sé c u rité , v o u s c o n fè re p lu s de lib e rté p o u r p r o fite r de
la p le in e n a tu re . Ê tr e m o in s ch arg é , c 'e s t de la fa tig u e
en m o in s e t c e la v o u s p e rm e t de c o u v r ir de plus
lo n g u e s d is ta n c e s. V o u s a u re z e n su ite du m al à vous
p a s s e r de ce ty p e d ’é q u ip e m e n t, qui e s t sû r si vous
fa it e s p re u v e de bon sens e t ê te s in tra n s ig e a n t su r la
q u a lité . E s s a y e z :
■ d 'u tilis e r un ré c h a u d à h e xa m in e p o u r p ré p a re r vos
re p a s e t fa ire b o u illir l'eau - in u tile a lo rs de
t r a n s p o r t e r ré c h a u d e t c o m b u s tib le ;
■ d 'e m p o rte r une se u le ca sse ro le , qui se rve au x
a lim e n ts c o m m e à l'eau ;
d 'u tilis e r d e s m a té ria u x n a tu re ls en guise de
m a te las.
CHOISIR VOTRE ÉQUIPEMENT
PLANIFIER EN AMONT EST ESSENTIEL à l'heure de décider
de l'équipement à emporter. Il vous faut évaluer vos propres
besoins, les exigences liées à la météo et au type de terrain que
vous allez rencontrer, le poids que vous serez en mesure de
porter. En faisant preuve d'un peu de prévoyance, vous serez
correctement équipé pour parer à toute situation.
PRÉPARATION DU SAC À DOS
Un pre m ie r fa c te u r à prendre en consid ération q u a n t au contenu de v o tre sa c à
dos e st le m oyen de tra n s p o rt que vous allez u tilise r (voir ta b le a u ci-dessous). Il
im po rte ensuite d 'o rg an iser vos a ffa ire s selon des p rio rité s qu'il co n vie n t d 'é ta b lir
(voir page de droite). De cette façon, vous serez sû r de to u jo u rs a v o ir à p o rté e de
m ain les accesso ires indispensables si le pire d e v ait advenir.
QUELLE QUANTITÉ
EMPORTER?
C 'est le m ilieu où vous allez évoluer qui
décidera du type d'équipem ent à
em porter, le moyen de tra n sp o rt ad opté
c o n stitu a n t néanm oins la contrain te
principale, en te rm e s d 'im p o rta n ce du
bagage (voir tab leau ci-contre). Si vous
devez p o rte r co n stam m en t vos affaires,
vo tre in té rê t e st de p riv ilé g ie r l'essentiel :
to u te charge su pplém entaire rendra le
voyage pénible, épuisera votre précieuse
énergie, ra le ntira votre allu re e t lim ite ra le
nom bre de kilo m ètres que vous pourrez
p a rc o u rir chaque jour. Pensez éga lem e n t à
réduire au m axim um le poids e t le volum e
de chaque accesso ire (voir encadré
ci-dessous).
ALLÉGER LA CHARGE
Si vous avez l'in te n tio n de v o y a g e r à pied,
to u t ce q ui e s t tro p lou rd ou v o lu m in e u x
e s t à éviter. S i v ou s avez déjà ré d u it v o tre
é q u ip e m e n t au s t r ic t m inim u m , essayez
de v o ir si c e rta in s é lé m e n ts p e u v e n t ê tre
re m p la cé s p a r d e p lus p e tits. C o n ce n tre z-
vous to u t d'abord s u r le t r io « te nte, sa c
de co uchage, sac à d os ». E n v isa g e z de
re m p la c e r la te n te p a r un B iv y à a rc e a u ou
une bâch e ; o p te z p o u r un s a c d e co u ch a g e
p lus lé g e r ( c e rta in s fo n t à p e in e 1 kg) ; vous
pouvez aussi v ou s p ro c u re r un s a c à dos
m uni d ’une a rm a tu re plus légère.
ASTUCES « PAQUETAGE »
■ Mettez en dernier dans votre sac à dos
ce dont vous aurez besoin en premier.
■ Mettez ce dont vous pouvez avoir besoin
en journée dans les poches latérales ou
supérieures, aisément accessibles.
■ Attachez les extrémités des sangles pour
éviter de rester accroché.
■ Doublez votre sac à dos d'un sac plastique
pour protéger son contenu de l'humidité.
■ Assurez-vous que toutes les poches sont
fermées.
■ Aérez tout ce qui a pu être rangé humide
dès que vous vous arrêtez pour la nuit.
RESTRICTIONS POIDS ET ESPACE
..............
- Les sacs à dos (voir p. 44-45) existent dans les contenances les plus diverses,
allant de 30 litres (excursion d'1 journée) à 80 litres (excursion d'1 semaine ou
À PIED
plus). Tenez compte du fait que c'est vous qui portez. En d'autres termes, c'est le
poids du sac qui déterminera ce que vous serez à même d’accomplir chaque jour en
termes de distance et d'activité. N'emportez que le strict minimum : le superflu est
exclu quand on voyage à pied.
Les paniers sont conçus pour être fixés sur les porte-bagages avant, arrière ou
RANDONNÉE
V T T /V É LO
latéraux, ils existent en diverses formes, tailles et capacités (de 5 à 251). De
grandes sacoches vous fourniront suffisamment d'espace pour transporter
l'essentiel, à savoir tente, sac de couchage, matériel de cuisson et vêtements de
rechange, mais vous serez restreint par le poids et la nécessité de prévoir de quoi
réparer votre vélo (pneus de rechange, chambres à air, câbles et outils).
Les sacoches latérales offrent une capacité allant jusqu'à 801 et les coffres
jusqu'à 251 - le poids n'est pas un problème majeur. Vous devez toutefois prévoir
MOTO
un équipement de protection supplémentaire, des outils pour l'entretien de votre
moto (y compris des pneus de rechange) et, dans certains cas, une réserve
d'essence, autant de choses qui prennent de la place.
Parfaits pour les terrains accidentés, comme la montagne ou le désert, les bêtes
BÊTE DE
SOMME
de somme peuvent supporter des charges importantes. Un cheval peut transporter
jusqu'à 20 %de son poids ; un chameau, un poids pouvant atteindre 450 kg, même
si sa charge habituelle est de 150 kg (mais il faut aussi prévoir la nourriture et
l'eau pour l'animal).
La taille du véhicule déterminera la quantité et le poids du matériel que vous pourrez
VÉHICULE
emporter, mais vous avez en principe peu de compromis à faire ;tout équipement
supplémentaire peut être rangé dans des boîtes de type « peli » (containers étanches,
extérieur en plastique résistant) pouvant être fixées à l'extérieur du véhicule. Le
problème principal sera le rapport poids/carburant : plus le véhicule est chargé, plus la
consommation est importante.
Certains kayaks et canoës sont conçus pour supporter des charges allant jusqu'à
:LU ü 300 kg, occupants compris. Cela vous permet d'emporter l'indispensable et
AUTRE
I ? quelques extras. Étant donné la proximité de l'eau, garder votre matériel au sec est
<x <c la priorité majeure. Les restrictions liées au poids et à l'encombrement ne
o
concernent pas les embarcations de plus grande taille.
É Q U IP E M E N T P R IO R IT A IR E
Chapeau :
Quel que soit le nombre d'accessoires que vous décidez d'emporter, protège du
ils appartiendront à l’une des trois catégories suivantes : équipement soleil visage, Lunettes de soleil : fixer un
de première nécessité, équipement de seconde nécessité et cou et tête cordon pour ne pas les perdre
équipement de troisième nécessité, en fonction de leur importance
sur le plan de la survie - en cas de scénario catastrophe. En principe, Boussole, sifflet,
torche et briquet :
on ne porte pas sur soi tout son matériel jour et nuit, et dans une
le matériel
situation d'urgence, vous n'avez pas forcément le temps de tout indispensable est
rassembler. Toutefois, en définissant un ordre de priorités au porté autour du cou,
préalable, vous aurez l'essentiel sur vous, ou à portée de main pour rapidement et
aisément accessible
vous en saisir sur-le-champ.
Bouteille d'eau :
É Q U IP E M E N T DE P R E M IÈ R E N É C E S S IT É à fixer à
Le matériel de premier plan (voir ci-contre) est l'essentiel de votre l ’extérieur du sac
équipement de survie. Si les choses tournent mal et que vous devez pour y accéder
facilement
abandonner le plus gros de votre équipement afin d’éviter de vous
blesser ou d'y laisser votre peau, ce que vous portez sur vous est tout Montre-bracelet :
ce dont vous disposerez pour assurer votre survie. Ce matériel de optez pour une
montre de randonnée,
première nécessité doit donc inclure des vêtements chauds, ainsi que
avec boussole et
tout ce qui favorise l'orientation et la sécurité. Votre couteau de baromètre/altimètre
survie, votre pierre à feu firesteel et votre étui de ceinture sont les incorporés
accessoires que vous devez toujours avoir sur vous (voir p. 60-61). Téléphone portable :
Il vous faudra évaluer les risques par rapport à la situation du à glisser dans une
moment et, le cas échéant, revoir l'ordre de priorité en ce qui poche sécurisée ou un
sac étanche porté
concerne vos accessoires, en fonction des événements. En
autour du cou
d'autres termes, votre équipement de première nécessité peut
être modifié au cours d'une même journée. N’oubliez pas : dès Boîte de survie :
Carte : à garder
lors qu'une couche de vêtements est retirée et glissée dans le sac à glisser dans une
constamment sous la
à dos, elle ne fa it plus partie de l'équipement de premier plan. main, avec copie poche sécurisée
sommaire sur du papier par zip
É Q U IP E M E N T DE D E U X IÈ M E N É C E S S IT É imperméable, à
L'équipement de second plan représente to u t ce d on t vous conserver dans,uotre
auriez besoin pour éviter les problèm es dans des conditions botte de survie
normales, sur la base d'une journée. C e t équipem ent peut te n ir
dans un p e tit sac à dos, voire des étuis de cein tu re pour certain s
accessoires, l'idée é ta n t de tou jours avo ir ces accessoires sur
soi. Par exemple, un g rim pe u r peut d écid er de laisser derrière lui
la plus grande p a rtie de son équipem ent (équipem ent de
troisième nécessité), le te m p s d'essayer d'a tte ind re le som m et
d'un pic. En évoluant avec son équipem ent de p rem ier et de
second plans, le g rim pe u r fa vo rise les fa c te u rs légèreté et
vitesse, sans pou r a u ta n t prendre de risques puisqu'il garde
l'essentiel sur lui. P arm i les acce ssoires de second plan, on peut
citer :
■ des vêtem ents de rechange, un sac de bivouac et de la corde
■ des vivres et une trousse de prem iers soins (voir p. 260)
■ un réchaud à hexamine (voir p. 58 -5 9 ) et de quoi préparer une —
boisson chaude LA LAMPE TORCHE
■ un kit pour faire du feu sans allum ettes (voir p. 118) et un gobelet
L a t o r c h e f a it p a r t ie d e l'é q u ip e m e n t de p r e m iè re
en métal n é c e s s ité . M ê m e p o u r u n e ra n d o n n é e de q u e lq u e s
ÉQUIPEMENT DE TROISIÈME NÉCESSITÉ h e u re s , c a r l'im p r é v u n 'e s t ja m a is e x c lu s. L e s
Il s'agit essentiellem ent du m atériel requis pour re ste r en vie et d e r n ie r s m o d è le s s o n t d e s t o r c h e s à L E D , de p e tite
conserver votre autonom ie su r une durée plus ou m oins longue. t a ille , lé g è re s , p u is s a n t e s e t t r è s e ff ic a c e s . O p te z
La nature de c e t équipem ent dépend su rto u t de votre moyen de p o u r un m o d è le f r o n t a l e t
transp o rt et de la quantité de m atériel que vous êtes p rêt à a t t a c h e z le s p ile s de
porter. À titre d'exem ple : r e c h a n g e s u r le s e r r e -
■ une form e d'abri - tente ou bâche tê te . P r é v o y e z a u s s i d e u x
■ des ustensiles de cuisine, tels réchaud ou casserole t o r c h e s m in ia t u r e s
■ un sac à dos P h o to n (LE D ) d a n s v o tre
■ des vivres k it de s u r v ie (p. 6 0 - 6 1 ) .
■ un sac de couchage et une natte
« des grands récipients pour l'eau ou des kits d'hydratation
■ de quoi laver, se laver et se soigner
 CHOISIR SON SAC À DOS
LES SA CS À DOS SONT CONÇUS de façon à perm ettre
aux randonneurs de porter de lourdes charges avec un maximum NE PO R T EZ QUE L 'E S S E N T IE L
de confort. Ils existent dans diverses matières, étanches pour la Quelle que soit la taille de votre sac à dos, c'est
vous qui allez le porter. Si vous êtes en groupe,
plupart. Toutefois, vous devriez toujours le doubler d'un sac vous pouvez répartir le matériel commun. Inutile
plastique à l'intérieur afin de protéger de l'humidité votre sac de d’avoir tout en double (un groupe de quatre
personnes peut partager un tube de dentifrice par
couchage et vos vêtements de rechange (salvateur dans une
exemple). i
situation de survie).
S A C À DOS Les sangles de compression
DE QUOI AVEZ-VOUS BESOIN ? À A R M A T U R E IN T E R N E réduisent le volume du sac et
Le choix du sac à dos dépend d'un certain Les sacs à arm ature interne sont plus empêchent le contenu de
bouger
nombre de facteurs. Quelle est la durée étro its que leur équivalent à
de votre expédition ? Quelle charge avez-vous arm ature externe, ils sont
l'intention de porter ? Quel type d'équipement généralem ent plus profonds et
allez-vous emporter ? La réponse à ces questions co m p orten t un ou deux
déterminera la taille du sac (on parle de co m p artim en ts intérieu rs et trè s peu
de poches extérieures. L'arm ature est
« contenance »), qui devra être adaptée à vos
intégrée au sac et se com pose
besoins. La contenance varie de 30 litres (parfait
généralem ent de claies et de barres
pour une journée de randonnée) à 8 0 litres ou
plates en m atière plastique, d'environ
plus (expéditions d'une semaine ou plus).
2 5 mm de large et 3 mm d'épaisseur.
Des sangles extérieures vous
perm e tten t de co m p rim e r le sac, ce
qui m ain tien t le contenu en place et,
ARMATURES DU SAC À DOS ce faisant, évite de vous déstabiliser.
Si vous optez pour un sac moyen à
volumineux, vous devrez ch oisir entre les Poche supplémentaire pour accès
m odèles à arm atu re interne ou externe. rapide aux accessoires indispensable,
tels vêtements de pluie.

SAC A DOS DE JOUR

S A C A DOS
Les randonneurs p a rtis pour la
À ARM ATU RE EXTERNE
journée s'a ttire n t souvent des
Une a rm a tu re exte rn e loge le sac
désagrém ents c a r ils n'ont rien prévu
à dos su r une stru c tu re tu b u la ire
pour se pro tég er des élém ents. Un en allia g e léger. Ce ty p e de sac
sac à dos de jo u r vous p erm et de e s t idéal pou r les lou rdes
tra n sp o rte r le m atériel indispensable charges, du fa it qu'il épouse
tel que nourriture, eau, ca rte s et p a rfa ite m e n t vos hanches. Il
boussole, ainsi que des vêtem ents tie n t ég a le m en t m oins chaud que
chauds et im perm éables. le sac à a rm a tu re interne c a r
laisse l’a ir circuler. Les sa cs à
Les poches
Cordon élastique dos à a rm a tu re exte rn e
extérieures
permettant de c o m p o rte n t g én éralem en t offrent une
transporter des
plus de poch es exté rie ures, possibilité de
accessoires à
ce qui fa v o rise un rangement
l'extérieur du sac
supplémentaire
ran ge m en t p a r catég o rie,
p lu tô t q u ’une ré p a rtitio n des
a ffa ire s plus ou m oins
Certains
heureuse dans un ou deux
accessoires v,
La bouteille c o m p a rtim e n ts. V ous tro u v e z ce peuvent être
d’eau peut que vous ch e rch e z plus fixés à
être glissée l'armature c.
fa c ile m e n t et ne d éb allez que la
dans la poche
latérale poche co ncern ée e t non la
to ta lité du sac. Les san g les de
p o itrin e et de cein tu re
a u g m en te n t le c o n fo rt.
 AJUSTER UN SAC À DOS
Une fois que vous avez trouvé le modèle le mieux adapté au type d'expédition prévu et à vos exigences Les rappels de charge
(taille, style, détails optionnels), vous devrez vérifier qu’il épouse bien votre dos. L’idéal est de vous faire aider. sont serrés pour répartir
le poids sur les épaules
Voici en tout cas quelques conseils utiles pour ajuster le sac à dos et vous assurer que ce modèle vous convient,
parfaitement. <es bretelles
Les bretelles La sangle
doivent être pectorale évite
Mesurez à suffisamment que les bretelles
partir de la serrées, sans pour ne chassent vers
vertèbre autant entraver te l'extérieur des
proéminente mouvement des épaules
à la base du bras La ceinture, ou
cou... « ventrale »,
...jusqu'au haut vient reposer
des hanches sur le haut des
hanches
Commencez par mesurer votre dos. Vérifiez que le sac à dos ne procure aucune Le cas échéant, affinez le réglage au

O La longueur du buste est à prendre en

considération pour bien choisir votre sac à dos.
gêne (n'oubliez pas que vous porterez
d'éventuelles couches de vêtements en plus).
niveau des bretelles et des hanches.

PRÉPARER UN SAC À DOS

Il va de soi que ce dont vous avez CONFECTIONNER UN SAC
besoin en premier doit être rangé... en À DOS DE FORTUNE
dernier. Les accessoires lourds doivent En situation de survie, disposer d'un matériel à
se trouver contre le dos afin que le sac système pour tra nsp o rter votre l'armature
équipem ent sera d'un grand secours. Tout
ne tire pas vers l'arrière.
ce dont vous avez besoin pour
Rangez
Utilisez un sac en confectionner un sac à dos de fortune est
l'équipement
tissu pour y ranger de pluie en un couteau, du bois, de la ficelle et
vos effets personnels haut du sac poncho im perm éable ou
plastique.

Rangez les Coupez une

accessoires
essentiels dans la
poche
O b ra n d ie légère
d'environ 3 0 cm
Attachez les deux-extrémités de
la ficelle au montant central
sous la fourche, Faites une encoche
en laissa n t aux tro is extrém ités
environ 1 m de la branche e t attachez
au-dessus. des longueurs de ficelle
a u to u r des encoches en
guise de bretelles.

Enlevez les
nœuds
Vérifiez que
éventuels dans
l'équipement est
le bois
parfaitement
Attachez une arrimé
extrémité de la
ficelle à
l'encoche Veillez à ce que les
supérieure bretelles ne vous
irritent la peau

Ne cédez

Veillez à ce que
O à la
te n ta tion de
vote bouteille
I d'eau soit su rcharger
accessible et à Enveloppez votre m atériel dans
©
votre sac à dos
la i crticole Utilisez le Attachez la un ta p is de sol ou un poncho de fortune, même
compartiment Prévoyez tente au bas
im pe rm éa ble e t fixez-le aussi haut que s'il e st supposé
inférieur pour le une réserve du sac
sac de couchage d'eau
possible su r l'arm ature, du cô té opposé un poids
et le matelas supplé­ au x sangles.
mentaire à
l'extérieur
du sac
 SE VÊTIR POUR LE PLEIN AIR
LES VÊTEM ENTS DE PLEIN A IR D'AUJOURD'HUI utilisent des
techniques de pointe et sont hautement sophistiqués. Matières et RÉGULER LA TEMPÉRATURE CORPORELLE
Ne cédez pas à la tentation de vous
styles inédits sont disponibles, extrêmement légers, résistants et
habiller trop chaudement. La sueur peut
polyvalents. Pour tirer le meilleur parti de votre équipement, vous tremper autant que la pluie, et un
choisissez les tissus et associations de vêtements les plus adaptés changement subit de température peut vous
au milieu et aux conditions que vous êtes susceptible de rencontrer. mettre en danger d'hypothermie.

COUCHES
DE V ETEM EN TS Chapeau : la déperdition
La règle est sim ple : plusieurs couches de chaleur se fait en grande
partie parla tête, un
légères valent m ieux qu'une couche épaisse. chapeau vous permet de
Porter des couches m ultiples vous perm et réguler la température
corporelle
de réguler à volonté votre tem pérature
corporelle en enlevant ou en rajoutant des
Première couche
vêtements. Optez pour des tissus tels que absorbe l'humiditf.
laine, laine polaire, « m icro fleece » et duvet, (et épargne votre
tous aussi isolants les uns que les autres. épiderme)
Couche externe
elle empêche
PO URQ UOI
l'humidité de
EST-CE P L U S E F F IC A C E ? pénétrer tout en
permettant à la
La superposition de vêtem ents est efficace du
transpiration de
fa it qu'elle retient de l'air entre les couches et s'évaporer
vous aide à m aintenir votre chaleur corporelle
en toutes circonstances. Si vous portez les
Couche
bonnes couches de vêtements, vos habits ne
intermédiaire :
seront pas m ouillés p ar la transp iration ou elle tient chaud.
l'humidité, et contribueront à une isolation Par temps froid,
optimale. Dans les m ilieux chauds ou froids, utilisez des tissus
isolants
portez des tissus qui absorbent l'humidité,
comme le polypropylène.

LE PRINCIPE DES COUCHES SUPERPOSÉES

La couche supérieure protège de la pluie, tandis
que l'humidité est absorbée par la couche
intérieure, la plus proche de la peau, to u t en
protégeant celle-ci. Les couches interm édiaires
Gants fourrés : des
agissent comme isolant et contribuent à retenir gants en laine polaire
la chaleur. portés sous des gants
La transpiration légers vous protègent
La couche externe \ \ épargne du froid
protège des v \ l'épiderme
gouttes de pluie V v^ y |

Laine polaire : tissu

épais et léger qui
retient la chaleur,
même mouillé
Épiderme

Chaussures Pantalon : un pantalon

montantes : le choix léger couvrant toute la
d'une paire de jambe protège votre
chaussures adaptées peau du soleil
est sans doute ce
Couche externe Couche Maille I Première couche
qu'ily a de plus
imperméable et inter­ synthé- en polypropylène
décisif lorsque vous
« respirante » médiaire tique
préparez votre
de laine
équipement
polaire
 V Ê T E M E N T S " A N T I -C H A L E U R " VÊTEMENTS "ANTI-FROID"
Quand il fa it chaud, il e s t p rim o rd ia l de ne pas é to u ffe r P a r te m p s fro id, vou s devez ab so lu m e n t p riv ilé g ie r les couches
dans ses vêtem ents, afin d 'é v ite r l’é p u ise m e n t dû à la de v êtem e n ts m u ltiples. A y e z une p rem ière couche légère,
chaleur ou le co up de ch a le u r (voir p. 272). Une ex p o sitio n
laquelle a b so rb e l'h u m id ité e t g ard e vo tre ép iderm e au sec,
trop intense à la lum ière d ire c te du soleil p eu t o c c a sio n n e r
p lu sieu rs co uch es in te rm é d ia ire s de vêtem e n ts chaud s et
des brûlures e t d ésh ydrater, e t les a lle rg ie s au soleil
isolants, puis une enveloppe externe qui so it im p erm éab le et
peuvent s'a g g ra v e r si la tra n s p ira tio n ne p eu t s'é vap ore r
ag isse co m m e coupe-vent. Le se c re t pou r être to u t à fa it à
correctem ent. C h o isissez des tis s u s
l'aise e st d 'a ju ste r le no m b re de couch es
respirants qui m a in tie n d ro n t une
de v ê te m e n ts selon la te m p é ra tu re de
relative fra îc h e u r e t
v o tre co rp s, l'idée é ta n t n a tu relle m en t
protégeront v o tre ép id e rm e du
soleil. V eillez à vou s h yd ra te r de se d é v ê tir a v a n t de transp irer.
et couvrez-vous
systém atiqu em ent la tête. Passe-montagne : garde
votre visage au chaud et le
Chapeau de brousse : associe protège du vent froid
les avantages d'une casquette
debase-bail et d'un bandana,
protégeant latéralement et au Veste : fourrée de duvet
niveau du cou ou d'un équivalent
synthétique, une couche
Veste :pour la couche externe coupe-vent vous
externe, portez préservera du froid dans
une veste ample un environnement exposé
T-shirt: priv Laine polaire : les
T-shirts en tissu c couches de vêtements
l'humidité et péri à base de tissu
l'air a absorbant existent
en densités
diverses

S h o rt : il existe des Gants :porter

pantalons plusieurs paires de
deux-en-un qui font gants assure une
short en « dézippant meilleure protection.
» lesjambes Vous pouvez ainsi
ajouter ou enlever une
paire à volonté

Pantalon : les pantalons

deux-en-un protègent Leggings :
des piqûres d'insectes et les leggings
des coups de soleil isolants et
absorbants se
portent sous un
pantalon
imperméable
 SE PROTEGER DE L'HUMIDITE Chapeau imperméable :
le large bord empêche
Personne n'est à l'ab ri d'une averse soudaine, il e s t trè s
l'eau de couler sur votre
fa cile de se fa ire surprendre. Les tis s u s les plus ad a p té s visage et dans le cou
dans ce ty p e de c o n d itio n s so n t ceu x qui resp iren t, so n t
im p erm é ab le s e t laisse n t s'é ch a p p e r la tra n s p ira tio n - les Poncho : il peut aussi
plus connus é ta n t les tis s u s Gore-Tex®. A y e z to u jo u rs avec servir à vous abriter ou
improviser un couchage
vous de quoi re ste r au chaud e t au sec, e t assu rez-vou s de
(voirp. 158-159 et
pouvoir y a ccé d e r ra p id em e n t si vous êtes s u rp ris (l'idée 166-167)
est de vous rendre la vie agréable, p lu tô t q u 'im p o ssib le !).

P R IN C IP E D ES T IS S U S « IM P E R -R E S P IR A N T S »
Un tissu im p er-respiran t com prend tro is couches : deux
couches de nylon de p a rt et d'autre d'une fine couche de
téflon m icroporeux (les pores so nt minuscules, leur
épaisseur est 5 0 fois inférieure à celle d'un cheveu) ; elles
ont un effe t déperlant - les g ou ttes de pluie g lissent sur le
tissu - to u t en laissant la tra n sp ira tio n s'évaporer.

Pluie repoussée
Téflon
microporeux

Couche
protectrice

Évaporation
delà
transpiration
Doublure de
la veste

LE S C H A U S S E T T E S
Elles jou en t un rôle im p o rta n t dans le c o n fo rt du pied. Leur
fonction est double. Tout d'abord, elles p erm e tten t d 'a m o rtir et
offre n t un m atelassage qui em pêche le fro tte m e n t de la Veste étanche :
laisse passer la respiration
chaussure et l’ap p aritio n d'am poules. Ensuite, elles prése rve nt le tout en protégeant de la pluie
pied du fro id et de l'hum idité, ab so rb a n t ce tte dernière. Sachez
que vous ne pouvez p o rte r une paire de ch a u sse ttes en tissu Pantalon étanche :
vosjambes restent au sec par
im per-respirant avec des chaussures fa ite s de la m êm e m atière,
temps humide
vous devez alo rs p o rte r des chaussures ordinaires.

Matelassage, idéal
Une bonne
pour le port de_
paire de
chaussures
chaussettes
montantes
absorbe
l'humidité et GUETRES
évite les Que ce so it pour la
ampoules
pluie ou po ur la neige,
les guêtres sont utiles
en zone tem pérée
Talon ouatiné pour comm e en région
un confort accru polaire pour m aintenir
CHAUSSETTE CHAUSSETTE au sec vos pieds e t 4
ABSO RBANTE DE R A N D O N N É E le bas de votre A
Une chaussette très Le tissu épais de la chaussette pantalon. ^ 9 9
absorbante, lim itan t les de randonnée e st optim ale du
risques de frottem ent. point de vue du rem bourrage,
du c o n fo rt et de la protection.
LES CHAUSSURES
Un certain nom bre de fa c te u rs e n tre n t en ligne de co m p te pour
déterm iner quel ty p e de chau ssu res vous co n vie n n e n t le m ieux. Le
B R IS E R S E S C H A U S S U R E S
premier critè re s'in té re sse à la fo rm e de vos pieds e t au de gré de
Une fois sur le te rra in , vos chaussures e t vos pieds
soutien requis. V o us devez é g a lem e n t te n ir co m p te de la d ista n c e e t
do ivent coexister en p a rfa ite harm onie. Quand
du type de te rra in à parcourir. Ensuite, in te rv ie n t le fa c te u r c o û t : les vous achetez une paire de chaussures, portez-les
chaussures peuvent ê tre re la tiv e m e n t bon m arché, m ais il e xiste des chez vous e t lors de courtes randonnées pour les
modèles trè s onéreux. S i to u te fo is vous avez l'in te n tio n d 'e ffe c tu e r un « fa ire » AVANT LE DÉPART en expédition, vous
séjour prolongé en pleine nature, ce la v a u t la peine d 'in v e s tir dans éviterez les ampoules.
une bonne paire de chaussures, a llia n t c o n fo rt e t robustesse. s; J

Les lanières reliées Une attache ajustable Une empeigne souple sèche
à la cambrure permet de serrer la vite et laisse le pied respirer
ANATOMIE D’UNE SEMELLE assurent l’intégrité chaussure
de la chaussure,
Une semelle co m p orte plusieurs couches quel que soit le
destinées à protége r vos pieds e t à les soutenir. terrain parcouru
Vérifiez la q u alité de la semelle d'usure e t
assurez-vous que la région du ta lo n e t des
orteils est co rrectem ent rem bourrée.
La première stabilise le
pied et le maintient en
Coussinets pour
absorber les chocs

Semelle
intermédiaire Une semelle qui absorbe les
Une sandale moderne est chocs augmente le confort sur
pourvue de semelles solides à un terrain dur
toute épreuve
SAND ALES C H A U SSU R E S LÉG ÈRES
Les m odèles d'aujourd'hui o ffre n t un Les m odèles hybrides « tissu et cuir »
Semelle
d'usure bon m aintien, elles sont so nt de plus en plus populaires c a r ils
La semelle
intercalaire repose sur extrê m em e nt co n fo rta b le s et allie n t le m aintien et la perform ance
le contrefort du talon laissen t p a rfa ite m e n t re sp irer le d'une chaussure lourde à la souplesse
pied. d'une chaussure de sport.

La cheville matelassée
assure confort et maintien La chaussure
montante protège
votre pantalon

Une empeigne en
tissu empêche
une transpiration
excessive

Des crampons peuvent être

La semelle est pourvue de crampons
terrains glissants ajoutés pour progresser sur
larges et profonds, pour une meilleure
de la glace ou dans la neige
adhérence sur le sol mouillé

C H A U SSU R E S DE R A N D O N N É E
Un com prom is entre poids, rob u stesse et
protection p ro d u it une chaussure en cu ir
performante, dotée d'une sem elle en
caoutchouc ré sista n t (par exem ple
Vibram®), d ’une em peigne étanche et
maintenant e fficace m en t la cheville.
CHAUSSURES
S P É C IA L E S T R E K K IN G
Il s'agit d ’une chaussure m ontante en
cuir et en tissu im putrescibles, avec
sem elle moulée. Des perforations dans
la cam brure procurent une bonne
ventilation et aident à évacuer l'hum idité
p ar tem ps chaud ou humide.
M O D È L E H Y B R ID E
« RANDONNÉE ESCALAD E »
Plus souples que des chaussures
d'escalade traditionnelles, les modèles
hybrides fabriqués aujourd’hui sont
conçus pour être portés avec des
cram pons et garder les pieds au chaud
en milieu très froid.
 HISTOIRE VRAIE

CAS EXCEPTIONNEL DE SURVIE -

AU CŒUR D'UNE CONTRÉE SAUVAGE
T
EQUIPEMENT UTILE
■ Bâton de m arche BLAKE STANFIELD, 38 ANS, ET NEIL, 65 ANS, SON PÈRE,
■ M ini tronçonneuse se sont retrouvés bloqués sous la glace d'une rivière, ont croisé
■ S ifflet, torche, m iro ir po ur signaux des ours et ont passé quatre jours et quatre nuits sans
■ Spray ré p u lsif pour anim aux
nourriture dans le désert de l'Alaska. Ils ont échappé à la mort
* Pu rificate u rs d'eau
grâce à leurs compétences en matière de survie, à leur
■ Petite radio A M / F M
connaissance de la région et aux abondantes provisions d'eau
■ Carte, boussole, G P S
disponibles, mais aussi de bois, pour faire du feu.
■ Boîte de survie, couteau de survie
■ Téléphone portable/satel Iite Le père et le fils se fo n t déposer p ar hydravion le vendredi 6 juin 2 0 0 3
■ Poncho/sac de bivouac
en un point isolé de la rivière Koyukuk, au fin fond de l'Alaska. Ils ont
- /
l'intention de passer sep t jou rs su r un radeau pour rejoindre la ville de
Bettles, située à une distan ce d'environ 1 4 5 km. L'expédition a à peine
com m encé que la ca tastroph e se pro du it : le radeau heurte à vive allure une énorm e plaque
de glace, et nos deux hom m es sont éjectés et se retrouvent dans l'eau glacée. Ils sont
em portés par un courant et projetés sous la glace. Tant bien que mal, Blake p arvien t à
regagner la rive, puis il hisse son père hors de l'eau à l'aide d'une branche.

Blake se rend vite com pte que Neil est proche de

l'hypotherm ie, aussi utilise-t-il son briqu et étanche pour
"LE RADEAU HEURTE
dém arrer un feu avec des brindilles et des aiguilles de pin.
Loin de to u t secours, provisions perdues, personne À VIVE ALLURE UNE
n'attendant leur retour avant six jours... les perspectives sont ÉNORME PLAQUE
peu encourageantes. La nuit app ro ch an t à grands pas, ils
DE G LA C E "
construisent un abri.

Le lendemain matin, Blake décide de gag n er B e ttle s en stop, à 1 0 5 km de là, pour aller
chercher des secours. La journée du dim anche, il progresse puis fa it une halte au confluent
de deux grandes rivières - le Tinayguk et le Koyukuk. Toutefois, Blake rem arque un repère
qui lui indique qu'il se trouve su r la traje ctoire des avions de rav itaillem en t qui se rendent
fréquem m ent vers l'intérieur du pays. Il allum e un feu de signal et attend. Deux jou rs plus
tard, un pilote le repère et indique sa position en tra n sm e tta n t un m essage radio à une
base de l'arm ée am éricaine située à Fairbanks, à 3 2 0 km de là, puis largue un ém etteur-
récepteur et des vivres. Ensuite, le pilote rem onte la rivière et localise Neil, lui largue un sac
de couchage, une tente et des vivres, puis inform e l'arm ée de sa position. Les deux hom m es
sont recueillis le lendemain, épuisés, sous-alim entés et à deux d oig ts de l'hypotherm ie, mais
vivants.
 QUE FAIRE ?
ÊTES-VOUS EN DANGER ?
Si vous êtes plusieurs, essayez P ou r vous tire r d'affaire :
d'aider les m em bres du groupe
^ NON O UI Éléments : trouvez ou im provisez
pouvant être en danger im m édiatem ent un abri
ANALYSER LA SITUATION Anim aux : évitez la confrontation
V o ir p a g e s 2 3 4 - 3 5 et éloignez-vous du danger
Blessures : sta b ilisez l'état et
prodiguez les prem iers soins

QUELQU'UN REMARQUERA-T-IL VOTRE

Si personne n’est susceptible de
remarquer votre absence ou ne sait
où vous êtes, vous devez informer
autrui par quelque moyen que ce soit
de votre situation critique
ABSENCE ? SAIT OÙ VOUS ÊTES ? Si l’on rem arque votre absence,
une équipe de secours va, selon
to u te vraisem blance, être
◄ » NON O UI
dispatchée pour vous retrouver

DISPOSEZ-VOUS DE MOYENS
Si vous avez un téléphone portable ou
Vous êtes confronté à une situation de DE COMMUNICATION ? ”
satellite, informez quelqu'un de votre
survie pour une période indéterminée
-jusqu'à ce que vous soyez repéré ou situation. Si celle-ci est suffisamment
que vous trouviez de l'aide # NON OUI préoccupante pour que soit déployés
des secours d'urgence, et que vous
avez une balise de détresse
POUVEZ-VOUS SURVIVRE personnelle, n'excluez pas cette option
S'il est im possible de su rvivre là où
LÀ OÙ VOUS ÊTES ? *
vous êtes et que votre é ta t vous le
permet, il vous fa u d ra tro u v e r un
Appliquez les principes de la survie :
endroit plus favo rab le à la survie, NON O U I «► protection, repérage, eau, nourriture
aux secours ou aux deux à la fois

f s f ------------ \
Q UITTEZ R ESTEZ LÀ
CONSEILLE LES OÙ VOUS CONSEILLE
L IE U X ** ÊTES ** ■ Vérifiez l’emplacement choisi pour
■ Prenez une décision en connaissance
L__________ J k._________ y
de cause quant à la direction à prendre votre abri afin d'exclure les risques
-trouvez un endroit en hauteur pour naturels (insectes, inondation, chute de
être mieux à même de choisir un lieu rochers, animaux sauvages et chutes
propice à la survie et au mortelles)
repérage pour les secours * Dressez l'inventaire des
a Adaptez vos vêtements
pour éviter le coup de chaleur
INTERDIT INTERDIT vivres et rationnez-les

■ L aisser de la nou rritu re ■ Entretenez un feu

» N ég lig er son feu -
ou l'hypothermie, selon que constamment : une fois
rassem b lez co n stam m e n t su r votre lieu de cam pem ent
vous vous activez ou non allumé, il vous sert à purifier
a m a d o u /p e tit bois sec et (risque p a r ra p p o rt aux
■ Utilisez ou improvisez un l'eau, vous chauffer et vous
com bustible prédateurs)
bâton de marche pour éviter signaler auprès des secours
■ Ne pas ad ap ter votre « C éder à la te n tatio n de
de trébucher ou de tomber
allure à celle de la personne s’a b rite r en plein bois - s Remplissez des sacs
» Improvisez un abri quand
la plus lente du groupe p rotectio n vis-à-vis des plastique ou des vêtements
vous êtes à l'arrêt
■ Descendre une pente avec élém ents, m ais chances de de feuilles sèches et
■ Planifiez votre itinéraire en
p récip itatio n - une cheville repérage restreintes. utilisez-les comme matelas et
fonction de points d'eau
to rd ue peut être fa ta le « Consom m er de la oreiller pour vous protéger du
potentiels ou répertoriés.
■ Ê tre tro p ou tro p peu vêtu. nourriture non identifiée - sol froid et humide
Filtrez et purifiez l'eau là où
D ém arrez sans tro p de être malade pourrait aggraver ■ En groupe, donnez une
cela est possible
couches sur vous et adaptez la situation. La nourriture tâche à chacun, y compris aux
■ Gardez les aides au
si nécessaire n'est pas une priorité dans enfants, cela occupe et calme
repérage bien accessibles
une situation de courte durée les esprits
quand vous vous déplacez et
déployées à l'arrêt
J
* Si vous ne pouvez survivre là où vous êtes, mais ne pouvez pas non plus quitter les lieux en raison
d'une blessure ou tout autre facteur, vous devez faire tout ce qui est du domaine du possible pour
attirer l'attention des secours.
** Si votre situation change (par exemple vous « déménagez » pour trouver de l'aide et vous trouvez
un endroit favorable à la survie), tenez compte des alternatives « Conseillé » et « Interdit ».
SO LUTIO NS DE COUCHAGE
LE REPOS IM PORTE TOUT AUTANT pour la survie que la
r -----------------------------------------------n
nourriture. Une bonne nuit de sommeil peut dissiper les CONSEILS POUR L'ACHAT
inquiétudes et le stress suscités par une situation difficile. Veiller à D'UN SAC DE COUCHAGE
ce que votre abri soit adapté à l'environnement qui est le vôtre et Il existe de nombreux modèles. Vérifiez
choisir le bon sac de couchage peuvent être des facteurs décisifs les points suivants pour être sûr de faire le bon
choix :
en matière de survie.
■ Déterminez la température la plus basse que
vous êtes susceptible de rencontrer au cours de
SACS DE COUCHAGE
votre excursion et choisissez un sac adapté.
Il en e x iste une g ra n d e v a rié té , t a n t du p o in t de vu e de la fo rm e que
■ Les sacs garnis de matière synthétiques sont
du style, m a is v o u s de vez o p te r p o u r un m o d è le s u ffis a m m e n t
meilleur marché et d'entretien plus facile que
re m b o u rré p o u r v o u s te n ir ch a u d la nuit, m êm e à la b e lle é to ile . Un les sacs garnis de duvet ; leurs propriétés
sa c de c o u ch a g e ne d o it ja m a is p re n d re l'h u m id ité , c o u v re z-le d'une isolantes subsistent quand ils sont mouillés.
p ro te c tio n étan ch e, a v e c le sa c qui p ro tè g e v o s a ffa ir e s ou un s a c de ■ Les sacs garnis de duvet sont plus onéreux
b ivouac. E ssay ez le s a c de c o u ch a g e a v a n t de l'ach ete r. S 'il e s t tro p mais ils offrent un meilleur rapport chaleur/
é tro it, il se ra m o in s e ffica ce . poids et durent plus longtemps.
■ Un modèle à capuche isole mieux qu'un sac
rectangulaire,
cl mais il est moins spacieux.i

Mécanisme de fermeture :
perm et de ferm er la capuche
p a r temps froid et de la Zip : il est idéalement
desserrer si le clim at est plus résistant à la déchirure
doux et comporte un tube de
protection pour
empêcher la chaleur de
s'échapper et l'air froid
de s'engouffrer dedans

Surpiqûres supplémentaires :
Surpiqûres : souvent ajoutées dans la
elles empêche partie destinée aux pieds pour
le duvet de se une meilleure protection
« prom ener » contre le froid. Cette partie
dans le sac doit être suffisamment grande
pour y mouvoir aisément
vos pieds

Poches de rangement :
servent à mettre en
sûreté les accessoires
importants tels que clés
ou portefeuille

DUVET OU SYNTHETIQUE?
Les sacs de couchage sont garnis soit de duvet, soit d'une m atière
synthétique. Le duvet est constitué de plum es hautem ent isolantes, il
provient généralem ent du canard ou de l'oie e t n'a pas son pareil concernant
le rapport chaleur/poids. Il perd toutefois son e ffica cité quand il e st m ouillé ;
Boudes : vous
certains individus y sont en outre allergiques. Les garnitures synthétiques permettent Section pour les pieds : forme
vont des fibres creuses sim ples aux fibre s com plexes conçues pour im ite r la d'attacher le sac « sarcophage », adaptée à la
de couchage au position de vos pieds quand vous
structure du duvet. Leurs propriétés isolantes son t partiellem ent préservées
matelas dormez sur le côté
lorsqu'elles sont mouillées.
 Température °C -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20
UNE QUESTION DE SAISON
En l'absence chez les fabricants d'autre moyen
de classifier les qualités chauffantes d'un sac
de couchage, les températures comme point
de repère restent une science inexacte.
Certains fabricants indiquent un degré de
confort ainsi qu'un degré de « survie » (encore
appelé « degré saisonnier »). Ceci donne une
indication sur ce qu'ils estiment être un sac de Température °C -4 14 23 32 41 59 68
couchage efficace. Conditions Conditions
extrêmes agréables

COMPOSITION
Tous les sacs de couchage sont conçus selon
un principe identique : retenir l'air et empêcher ACCESSOIRES POUR LA NUIT
qu'il circule pour que la température corporelle Vous avez besoin d'un m atelas aussi bien que d'un sac de couchage pour passer
réchauffe l'air emmagasiné et vous tiennent une nuit agréable e t au sec. Des accessoires supplém entaires (sacs de bivouac,
chaud pendant votre sommeil. Ce processus
« sacs à viande », oreillers gonflables...) contribueront à augm enter votre confort.
s'obtient de diverses manières.
Des matelas plus
Un modèle léger ne
courts peuvent
EN CAISSON pesant que 5 0 0 g
suffire l'été
Utilisée avec les duvets
pour « tem ps froid », la
garniture est maintenue
dans des zones en caissons
afin d'en optim iser la L'extérieur est recouvert
répartition. Se replie et se d'un tissu en polyester,
range rapidement imperméable et anti­
AVEC SURPIQÛRES et facilement dérapant

La g arn itu re se trouve M A TELA S M OUSSE M A T E L A S P N E U M A T IQ U E S

dans des alvéoles ovales,
m ais une dép erd ition de
chaleur se p ro d u it p ar les
coutures.
AVE C A LV É O LE S
C O M PE N SÉ ES
La garniture est disposée
en deux couches afin de la
maintenir en place et
d’éviter une perte de
chaleur par les coutures.
À PLIS COUCHÉS
Des fib res en plis couchés
qui se chevauchent et se
rem plissent d'air chaud
pour une meilleure
isolation.
r \
UTILISATION DE VOTRE SAC
Avant de pénétrer dans votre sac de couchage, vérifiez
systématiquement qu'il ne s'y trouve pas d'araignée ou
autres dangers, et secouez-le pour vous assurer que la
garniture est correctement répartie. Une fois couché, si
vous avez trop chaud, soit vous descendez la fermeture
à glissière, soit vous utilisez le sac ouvert à la façon
d’une couverture. Si en revanche vous n’avez pas assez
chaud, mettez quelques vêtements ou utilisez une
doublure en soie ou un sac de bivouac étanche afin
d'améliorer les performances de votre sac de couchage.
N'oubliez pas de bien l'aérer après utilisation.
^ ______________________________ J
Les matelas mousse sont les plus légers et Ils pèsent généralement plus lourd
les plus basiques, ils conviennent pour les que les matelas mousse et coûtent
surfaces molles comme le sable ou les plus cher, mais ils offrent plus de
aiguilles de pin. confort et une meilleure isolation
Les « sacs à thermique.
viande » peuvent
être utilisés seuls
s i le clim at s'y
prête
Le s« sacs à
sacs de bivouac vous
viande » sont d'un
permettent de dormir à la
entretien plus
facile que les sacs
belle étoile dans les
contrées plus chaudes.
de couchage
« S A C À V IA N D E » S A C S DE B IV O U A C
Généralement en coton ou en soie, ces Il s'agit d’un sac simple et étanche qui
doublures emmagasinent de l'air entre est utilisé par-dessus un sac de
votre corps et le sac de couchage. couchage pour garder celui-ci au sec ; il
L'extérieur de peut aussi servir d'abri.
l ’oreiller est
matelassé pour un
Les couvertures de survie retiennent la chaleur
corporelle et restituent cette dernière au corps
confort accru
O R E ILLE R G O N F L A B L E C O U V E R T U R E DE S U R V IE
Un petit plus pour vos expéditions. Il s'agit d'une couverture légère utilisée
Alternativement, garnissez un sac en pour les urgences ; elle peut aussi servir
tissu de vêtements de rechange. d'abri de fortune.
 ABRIS NOMADES
Pour une survie de longue durée, se protéger la nuit des éléments est primordial.
Divers accessoires sont à votre disposition, selon les conditions qui vous attendent
et la quantité de matériel que vous êtes disposé à transporter. Vous avez le choix
entre des solutions légères, comme le hamacs ou toute une variété de sacs de
bivouac et une solution plus traditionnelle, la tente, d'un poids plus conséquent
mais qui peut loger jusqu'à huit personnes.

HAMAC Utilisez toujours

des sangles pour
A vec un hamac, vous pouvez cam p e r m êm e si le sol e st boueux, roca illeu x ou ne pas
en pente. Il offre l'avantage d'être léger et de pouvoir être érigé endommager les
arbres et leur
pratiquem ent n'im porte où. Les m odèles fab riq u é s aujourd'hui so n t aisém ent
ecorce
tra n sp o rtab le s e t se rvent aussi bien d'abri que de couchage.

Assurez-vous de la
solidité de l'arbre ou
du montant qui
supporte le hamac
Les modèles actuels
sont conçus de telle
Des auvents intégrés manière que
offrent une protection l'utilisateur peut y
supplémentaire contre dorm ir presque à plat
les éléments

. SS^jÉÉl
B '" ® * 5*"'
-
-

TENTE ABRI LE SAC DE BIVOUAC A ARCEAU

Entre la bâche et la tente, la « tarp te n t », ou tente abri, est Il s'ag it d'un sac de bivouac étanche e t respirant, conçu
une form e d’abri extrêm em ent polyvalent et ultraléger, pour a b rite r une personne. Il com p orte généralem ent des
capable de résister à des sollicitations extrêmes. Il convient points de fixation, ainsi qu'une entrée zippée e t à arceau
de poser un tap is de sol à terre pour une protection accrue, fo rm a n t un sas pour y ranger votre sac à dos. De nom breux
et un sac de couchage adapté est indispensable. Un modèle m odèles ont un ta p is de sol incorporé résistan t et peuvent
pour une personne ne pèse guère plus de 5 2 0 g. être dressés et dém ontés en quelques minutes.
II offre un espace assez restreint, mais un sac
Des bâtons de La hauteur réduite
de bivouac à arceau une fois plié occupe peu de
trekking n'autorise guère qu'une
place et est extrêmement léger
Certaines peuvent faire position allongée
tentes abris office de mâts
sont fournies
avec une
moustiquaire
Les haubans
intégrée
confèrent sa
stabilité à l'abri

Un tapis de sol isole du froid Un petit sas procure

un minimum d'espace
pour ranger votre
m atériel
 LA T EN T E
Une tente protège de la pluie et du vent, et retient la chaleur. Le
double toit doit être robuste, étanche, tendu et capable de résister à
des vents forts. La tente intérieure, qui peut éventuellement se fixer
au double toit, flotte sous ce dernier, elle est fabriquée dans un tissu
perméable léger afin de minimiser la condensation tout en
conservant la chaleur. La partie extérieure et la partie intérieure ne
doivent pas être en contact l’une avec l'autre, à défaut de quoi il
peut se produire une déperdition de chaleur, et de la condensation
peut se form er sous le double to it et s'infiltrer dans la tente.
M IS E EN G A R D E
Il peut arriver que les conditions climatiques soient telles - vents violents,
fortes tempêtes, couverture neigeuse - que les piquets et les haubans
ne suffisent pas pour ancrer la tente correctement dans le sol. La tente
risque de s'envoler, ce qui peut avoir des conséquences graves. Dans
de telles conditions, utilisez les moyens du « bord » pour consolider
l'arrimage, par exemple des pierres ou des bûches.

T EN T E T R O IS S A I S O N S
Les tentes dites de « tro is saisons » sont conçues pour faire fa ce à pour une ventilation Une porte est
montée sur une
diverses conditions clim atiques. La tente intérieure est en tissu léger qui optimale, le mât
fermeture à
permet d'assurer une bonne ventilation et de protéger des insectes. Le maintient la tente glissière
intérieure éloignée du
double toit, qui d oit se tro uve r à environ 10 cm du sol, ainsi que le tapis circulaire de
de sol, sont fabriqués dans un tissu imperm éable. qualité

La porte extérieure peut

La tente être enroulée
transversalement sur
elle-même et nouée au
double toit pour faciliter
l'accès

Le tissu de la
tente intérieure
n’est pas enduit
afin de AVEC DOUBLE TOIT
favoriser la Les haubans
ventilation et sécurisent la tente
d’évacuer la en cas de vents forts
condensation

SANS DOUBLE TO IT

TEN TE D’ H IV E R La porte moustiquaire

L’éponge
Pour les clim ats froids, optez pour une tente dotée de m âts ultrasolides, laisse entrer la lumière
anti­
de fenêtres « tem pête » et de grandes poches pour ranger to u t votre et fait obstacle aux
condensation
insectes
matériel à l'intérieur. Tout cela, bien sûr, influe sur le poids de l'abri. La absorbe
forme de dôme évite l'accum ulation de neige et résiste face aux vents l ’humidité et
empêche le
forts.
contact du
double toit avec
la tente
intérieure

La forme de dôme
empêche une forte
accumulation de neige

La fermeture à
glissière servant
à la ventilation
favorise la
circulation de
l’air, utile en cas
de mauvais
temps pour AVEC DOUBLE TOIT
faire sécher un
équipement Le sas permet aux
mouillé occupants de
préparer leur repas
Les coulisses intégrées Les mâts ultrasolides sans quitter leur sac
destinées aux mâts SANS DOUBLE TO IT offrent une excellente de couchage
renforcent la’rigidité en tenue aux vents
cas de mauvais temps
SE NOURRIR EN COURS DE ROUTE
DE VOTRE NO URRITURE dépend l'efficacité avec laquelle r \
votre organisme fonctionne. Cela est d'autant plus important GRAISSE CORPORELLE ET SURVIE
Entretenir sa forme et bouger accroît votre
lorsque vous effectuez une expédition, car à ce moment-là votre
résistance et vous rend moins sujet aux
endurance, au physique comme au mental, va être sollicitée à des blessures. Toutefois, avoir un léger embonpoint
niveaux inhabituels. peut être un avantage dans une situation de
survie. 500 g de graisse corporelle fournissent
M A N G E R POUR V IV R E environ 3 500 calories - la quantité d'énergie
V otre organism e a besoin d'énergie pou r su sciter les réactions dépensée en principe pendant une journée
chim iques e t biologiques qui s'y produisent, ainsi que pour actio nn er
vos muscles. Ceci, accom pagné d'autres substances nutritives, p rovient
de ce que vous consom m ez (voir ci-dessous).

TYPES DE NUTRIMENTS EXEM PLES AVANTAGES

• riz, pâtes, pain et céréales ■ sources importantes d'énergie, car se transforment

• fruits frais et fruits secs rapidement en glucose, le combustible préféré de
GLUCIDES votre organisme
• légumes à racine
■ chocolat et bonbons

■ viande rouge et viande blanche ■ essentielles pour la croissance et la réparation du

tissu musculaire
• poisson, comme thon et saumon
■ augmentent votre résistance et votre énergie,
PROTÉINES ■ œufs et produits laitiers aident à lutter contre la fatigue
■ haricots, légumineuses et graines ■ procurent une sensation de satiété

• fruits oléagineux et graines • bonne source d'énergie

■ produits laitiers, comme beurre et fromage • procurent une sensation de satiété
LIPIDES » charcuterie, comme bacon et saucisses
• huile de cuisson

■ fruits frais et fruits secs (surtout la peau) ■ favorisent le processus digestif

■ légumes, haricots et graines • contribuent à vous procurer une sensation de
FIBRES ■ céréales complètes satiété
■ produits complets : pain, pâtes, riz

■ fruits frais et fruits secs ■ essentiels pour la croissance et la réparation des

tissus
VITAM INES ET * légumes verts
• contribuent à la santé des yeux et des dents
M INÉRAUX ■ viande et poisson
* favorisent la circulation sanguine et la production
■ fruits oléagineux et graines d'énergie

É N E R G IE E T C A L O R I E S
C'est par le biais de votre alim entation que vous
ÂGE
rem placez l'énergie que vous dépensez
quotidiennement. L'énergie procurée par la
nourriture se mesure en calories, et vous en avez 3500
besoin d'un certain nom bre chaque jou r pour trs
III
rester en vie. Si l'ap p o rt e st insuffisant, vous £ 3000
O
perdez du poids. En revanche, un a p p o rt excessif
< 2500
engendre une prise de poids, ce qui à long term e o
peut entraîner des problèm es de santé. L'apport 2000
journalier de calories dépend de nom breux Hommes
facteurs, com m e l'âge et le degré d 'activité (voir 1500
ci-contre). Si vous ne rem placez pas l'énergie Femmes
dépensée et continuez à vous activer, vous 1000
TR ÈS TR ÈS
com m encez à puiser dans les réserves d'énergie A C T IF A C T IF A C T IF A C T IF A C T IF
contenues dans vos graisses corporelles.
SE SUSTENTER PENDANT L'EFFORT
Même si vous partez pour une randonnée de courte durée, vous devez
prendre de la nourriture avec vous, comme des fruits ou du chocolat,
afin de remplacer l'énergie utilisée. Pour les expéditions de plus longue
durée, vous devrez emporter divers aliments, pour sustenter l'effort et
vous procurer une certaine variété.
MISE EN GARDE
En situation de survie, ne mangez rien les premières
24 heures, si ce n'est pour compenser une perte d'énergie.
Rationnez-vous, car la digestion proprement dite puise
dans vos réserves d'eau.

TYPES D 'ALIM ENTS EXEM PLES AVANTAGES

* procurent un apport indispensable en glucides,
■ mélange spécial randonnées
vitamines et minéraux pour bien commencer la
CÉRÉALES ■ barres de muesli ou Granola journée.
ET FRUITS SECS ■ porridge (flocons d'avoine) • contiennent de la cellulose végétale, favorisant la
* fru its secs digestion.

■ cookies et crackers ■ riches en glucides, contribuent à préserver votre

■ barres énergétiques e t barres de céréales / granola énergie
EN-CAS ■ fruits, comme pommes, poires et oranges ■ aident à calmer les tiraillem ents d'estomac entre les
repas
■ fru its oléagineux et graines

■ glaces déshydratées ■ boostent rapidement l'énergie en cas de nécessité

SNACKS • chocolat « pratiques, mais leur valeur nutritive est réduite
HYPERCALORIQUES • bonbons
■ mix pour desserts

« fourrassent une variété équilibrée de groupes de nourriture,

■ repas en sachets de cuisson (il existe une vaste gamme
de repas to u t prêts en sachets aluminium). Cuisson 5 à
7 minutes
REPAS PRINCIPAUX « repas lyophilisés et déshydratés - il s u ffit de verser de
l'eau bouillante, mélanger, laisser environ 5 minutes
LYOPHILISÉS
Extrêm em ent légers et occupent très peu d'espace
■ repas en boîte, choix mais volumineux et lourds
vitamines et minéraux pour aider votre organisme à
récupérer et se réparer après une journée d'effort
■ rapides et faciles à préparer, requièrent peu d'ustensiles
■ un grand nombre nécessite un minimum de combustible pour
les cuire, ou d'eau pour les réhydrater
■ peuvent être complétés par haricots, légumineuses et
graines
■ les petites boîtes peuvent être dotées d’un couvercle à
anneau

« poisson en boîte, comme sardines ou thon * apport élevé en protéines et graisses

VIANDE, POISSON • charcuterie comme jambon, salami e t corned-beef ■ faciles à conserver et durée de conservation
ET FROMAGE • from age à pâte dure e t parmesan prolongée, mais les boîtes pèsent plus lourd

■ lentilles et petits pois secs ■ peuvent servir à compléter le repas e t contribuent à

HARICOTS, la sensation de satiété
» haricots secs et orge perlé
LÉGUMINEUSES ■ source im portante de glucides
■ riz e t pâtes
ET GRAINES ■ couscous ■ procurent également fibres et protéines

• farine ■ farine et sel peuvent servir à préparer une pâte

INGRÉDIENTS POUR ■ sel ■ sucre et sel agrémentent la viande de gibier
ASSAISONNEMENT, • graisse de bœuf ■ la graisse de bœuf est une source précieuse de
SAUCES, ETC. • sucre lipides pouvant compléter les repas

« soupes en sachet ■ contribuent à la saveur et à la diversité des repas

■ concentré de tom ate ■ particulièrem ent utiles pour la préparation de gibier
DIVERS ■ sauces en sachet
* cubes de bouillon

■ thé ■ procurent chaleur e t réconfort, mais leur valeur

• café nu tritive est limitée
BOISSONS ■ chocolat en poudre ■ le chocolat en poudre est riche en glucides,
■ lait en poudre le lait en poudre est une excellente source de calcium
RÉCHAUDS DE CAMPING
RIEN NE P E U T É G A L E R la satisfaction de faire son propre feu de
TRANSPORT DU COMBUSTIBLE ■N
camp. Toutefois, les réchauds conçus pour le camping sont pratiques et
Pour la sé curité de vo tre expédition,
fiables, ce qui en fait des ustensiles de cuisson indispensables. En outre plusieurs facteurs e n tre n t en ligne de
vous n'avez parfois pas le choix : dans certains secteurs, il est interdit de com pte lorsque vous tra n sp o rte z un
com bustible.
faire du feu.
■ En randonnée, placez le ré cipient

LES AVANTAGES DU RÉCHAUD DE CAMPING contenan t vo tre com bustible

ve rticalem ent, au m ilieu de vo tre sac à
Les réchauds d'aujourd'hui son t trè s légers e t se replient, ce qui en fa it des dos, e t entourez-le de vêtem ents po ur le
ustensiles é tonnam m ent com p acts. Les réchauds à gaz so n t de loin les plus p ro té g e r des chocs. Assurez-vous de
po uvoir y accéder aisém ent une fois que
courants, m ais les réchauds à com b u stib le liquide peuvent être une a lte rn ativ e
vous avez a tte in t le cam pem ent. Ces
intéressante. Les deux o n t leurs avantages e t leurs inconvénients (voir ci-dessous), principes s’ap pliq u e n t à tous type s de
m ais ce so n t les fa cte u rs espace et poids qui d é te rm in ero n t v o tre choix, ain si que voyages.
la distance à p a rc o u rir e t les co n train te s liées au m ilieu. Un réchaud à hexam ine ■ Veillez à ce que vos bouteilles de
co m bustible so ie nt trè s d iffé re n te s de
présente un intérêt certain dans une situ a tio n de su rvie (voir page de droite).
vos bouteilles d'eau po ur é v ite r to u te
m éprise.
RÉCHAUD À GAZ OU À COMBUSTIBLE LIQUIDE ? ■ Si vous pa rtez p o u r une expédition de
Les réchauds à gaz sont plus sûrs, propres, légers e t plus faciles à utiliser que les longue durée, vé rifiez la disp o n ib ilité de
réchauds à com bustible liquide, ils sont en revanche m oins économ iques e t ne co m bustible sur vo tre itin é ra ire e t d'une
peuvent servir dans des conditions de basses tem pératures e t en haute altitude. Les m anière sûre de vous débarrasser des
cylindres usagés.
réchauds à liquide sont plus stables, plus polyvalents en term es de com bustible et
J
plus économiques, mais vous devez les am orcer (préchauffer) avant utilisation, et ils
sont moins propres.

RÉCHAUDS À GAZ
T

BUTANE OU ISOBUTYLÈNE PROPANE COM BUSTIBLE M IXTE

■ ces deux combustibles sont vendus sous ■ combustible vendu sous form e de recharges ■ combustible vendu sous form e de recharges
form e de recharges jetables pressurisées jetables pressurisées jetables pressurisées
> utilisé pour la plupart des réchauds po rta tifs • mélange de butane, propane et/ou
et barbecues isobutylène

■ recharge légère e t hermétiquement
fermée
■ grande efficacité du butane et brûle à
tem pérature élevée
• l'isobutylène est plus efficace que le
butane, surtout par temps froid
■ recharge légère et hermétiquement fermée
■ procure une chaleur intense et régulière,
avec une flamme presque exempte de suie
■ fonctionne très bien par temps froid
------- —=-----------------------
* recharge légère et hermétiquement fermée
■ plus sûr que le propane pur et plus efficace
que ce dernier ou l'isobutylène par temps
froid
• les mélanges d'isobutylène produisent une
flamme plus efficace

■ plus onéreux et diffuse moins de chaleur
que les combustibles liquides
■ efficacité du carburant réduite en haute
altitude
• le butane est moins efficace que
l'isobutylène quand la tem pérature est
inférieure à 10 °C
■ plus onéreux et diffuse moins de chaleur que
■ plus onéreux et diffuse moins de chaleur que
les combustibles liquides
les combustibles liquides
• efficacité du carburant réduite en haute
■ efficacité du carburant réduite en haute
altitude
altitude
■ hautem ent inflammable, donc moins sûr que
d'autres combustibles

k
RÉCH AUD S DE C A M P IN G ET S É C U R IT É RÉC H AU D À H E X A M IN E
Soyez vigilant dès lors que vous stockez du com bustible et manipulez un Le réchaud à hexamine constitue un
accessoire très utile en cas d'urgence.
réchaud. Utilisez uniquement le com bustible recommandé par le fabricant
Il brûle des briques d'hexaméthylène-
pour votre réchaud et contrôlez systém atiquem ent tous les raccordem ents et
tétram ine (encore appelée
accessoires avant utilisation. Quelques précautions utiles.
« méthénamine »), se replie et occupe peu
* Débarrassez l'espace de cuisson des feuilles et végétaux secs pour de place. Il fa it office de petit brise-vent et
l'éventualité où vous répandriez du com bustible ou renverseriez votre de plate-forme de cuisson, tandis que les
réchaud. blocs de combustible constituent aussi une
■ Placez votre réchaud sur une surface horizontale et stable. amorce très fiable pour démarrer un feu en
toute situation. Ces blocs produisent une
■ Tout particulièrem ent quand vous faites ou refaites le plein de com bustible
flamme exempte de fumée ; ils ne se
du réchaud, tenez éloignées les flam m es et les étincelles. A vant de recharger, liquéfient pas pendant la combustion et ne
vérifiez que la flam m e est éteinte et le réchaud refroidi. laissent pas de cendres.
■ Utilisez le réchaud dans un endroit bien ventilé. Les com bustibles liquides,
en particulier, peuvent dégager des fumées toxiques, comme le monoxyde de
carbone, et to ut réchaud est gourmand en précieux oxygène.
■ N’utilisez pas de réchaud à l'intérieur de la tente. Outre le risque de fumées
toxiques, le feu représente un danger im portant. Votre tente, un espace
confiné, peut être réduite en cendres en quelques minutes, avec tout son
contenu. Vous pourriez en outre ne pas avoir le tem ps de so rtir à temps.
Perdre votre tente et votre équipement est suffisam m ent problématique pour
ne pas en plus vous retrouver brûlé au troisièm e degré.
■ Ne laissez jam ais un réchaud allumé sans surveillance. Le feu peut facilement
se déclarer s'il se renverse. Avec la flam me du réchaud, une étincelle ou une
flamme nue pourrait aussi enflamm er les vapeurs et provoquer une explosion.

ALCOOL DÉNATURÉ TYPE DE RÉCHAUD

CARBURANT BLANC (COLEMAN) POLYCARBURANT II

■ combustible vendu sous form e de récipients

INFOS UTILES

■ combustible vendu sous form e de recharges ■ ce réchaud fonctionne avec des

jetables combustibles divers, de l'essence sans plomb
au Diesel, en passant par le kérosène
(paraffine), le carburant pour l'aviation et le
carburant Coleman (tous aisément
disponibles)
plastique jetables
• le réchaud consiste en un récipient où faire
brûler le combustible et un écran pare-vent
servant aussi de plate-forme pour cuisiner
II

■ ce réchaud fonctionne avec divers

■ ce combustible peut être soumis à des ■ le combustible est non pressurisé, on peut donc le
combustibles
tem pératures basses, des altitudes élevées ranger en toute sécurité dans quasiment tout
■ le combustible est non pressurisé, on peut donc
POUR

et à la plup art des conditions
météorologiques
* produit une flamme propre
récipient hermétique
le ranger en toute sécurité dans quasiment tout
■ économique et produit une flamme propre
récipient hermétique
■ réchaud léger, stable et sûr
» le réchaud est généralement fiable, efficace et
■ généralement fourni avec récipients et casseroles
rapide, produisant une flamme bien chaude
II

■ déversement accidentel possible de ■ déversement accidentel possible de

■ le réchaud nécessite un pompage pour combustible inflammable combustible inflammable
générer la pression requise
CONTRE

■ le réchaud nécessite un pompage pour • réchaud plus lent à chauffer qu'un réchaud à
■ le combustible doit être amorcé générer la pression requise
liquide, car pas d’amorçage requis
■ le combustible do it être amorcé
■ flamme vulnérable en cas de vent ou autres
■ certains combustibles produisent de la suie
facteurs liés au milieu
et des fumées nocives
KIT DE SURVIE
LE KIT DE SURVIE, aussi basique soit-il, devrait être de toutes les
expéditions. Il doit être suffisamment compact pour que vous
l'ayez sur vous à tout moment, et son contenu doit observer les
principes clés de la survie : protection, repérage, eau et nourriture.

EXEMPLE DE KIT DE SURVIE

Optez pour une boîte en métal, étanche e t pourvue de ferm oirs. Il existe des kits
to u t prêts su r le m arché, m ais vous devez en a d a p te r le contenu en fon ction de
vos besoins e t du m ilieu où vous évoluerez. Idéalem ent, les accessoires co m p o sa n t
votre kit so n t d'excellente qua lité e t polyvalents (la boîte elle-m êm e peut par
exemple se rvir de tasse, de m ini casserole ou de m iro ir pour se fa ire re p érer des N IVEAU D'UN KIT DE SURVIE
secours). Ce nécessaire de survie d o it co n te n ir :

NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3

1
P r ]

Lu„i . - k m n m m M .. "'if/

■ Compresses et pansements : utiles pour
coupures superficielles et ampoules. Comprend
une série de pansements (étanches et en tissu)
de tailles diverses. Les modèles étanches
peuvent servir à réparer les accrocs dans les
tentes et les bâches.
• Lingettes antiseptiques : pour soigner les i Comprimés pour purifier l'eau : vous avez
blessures et nettoyer morsures ou piqûres. le choix entre les comprimés ou l'iode (à moins
Peuvent aussi être enflammées pour dém arrer d'être allergique à cette dernière ou aux fru its
un feu. de mer). Filtrez l'eau avant de la purifier.

NIVEAU 6 NIVEAU 7 NIVEAU 8

' Scie de survie ou mini tronçonneuse : peut
être coupée en deux si la place est limitée.
' Rasoir une lame : polyvalent (dépouiller un
animal, couper une corde...). Remettre dans son
emballage après utilisation.
' Aiguille et fil : utilisez un solide fil de coton
ciré, enfilé et prêt à l’emploi.
■ Torches : deux petites lampes Photon (à LED), une
blanche et une rouge - scotchées en position « off ».
■ Mini outil multifonctions : voir encadré haut page
de droite.
■ Poignées de mini tronçonneuse
■ Carte High-viz, miroir pour signaux : aides au
repérage.
■ Boussole : en guise de système d’urgence.
■ Pierre à feu, acier, tampons : pour démarrer un feu.
■ Fil de fer à collets : pour pièges et liens.
■Allumettes hydrofuges et boulettes
d’amadou : pour démarrer un feu. Stockez les
allumettes dans un petit sachet plastique
refermable.
i Crayon : taillé à chaque bout.
« Permanganate de potassium : à dissoudre dans
l’eau, en faible concentration pour stériliser
celle-ci ; en concentration élevée pour nettoyer les
blessures. Peut être utilisé avec du sucre pour faire
du feu. À conserver dans un récipient étanche.

OUTIL MULTIFONCTIONS
Compagnon de vos expéditions, l'outil m ultifonctions
est généralement conçu pour une tâche ou un
passe-temps déterm iné, et intègre des fonctionnalités
utiles pour la survie : boussole, pince, scie e t lam es
diverses. Choisissez un m odèle qui so it au plus près de
vos exigences et que vous aurez bien en main, vérifiez le
système de sécurité. A yez votre outil m ultifonctions dans
une poche sûre, éventuellem ent accrochée au ceinturon.
Prévoyez un modèle m iniature pour votre boîte de survie
(voir ci-dessous). Enfin, n'oubliez pas que votre outil
multifonctions vient en com plém ent de votre couteau de
survie (voir p. 146) e t ne sa ura it le remplacer.
NIVEAU -
■ Vaseline : appliquer sur lèvres gercées,
rougeurs et irritations. Peut aussi être étalée
sur des tampons pour augm enter la durée de
combustion. Conserver dans un p e tit sachet
plastique refermable.
NIVEAU 9
■ Préservatifs non lubrifiés : peuvent servir à
transporter de l’eau ou pour protéger de petits
objets, par exemple votre téléphone mobile.
■ Mini kit de pêche : si vous êtes à proximité d'un
point d'eau, le poisson peut être plus facile à
attraper, préparer et cuire que les mammifères. Le
fil de pèche peut aussi s'avérer utile pour d’autres
tâches de survie. Doit contenir assortiment
d'hameçons, mouches, pivots et plombs fendus.
L'outil replié est très
compact, grâce à son
mécanisme ro ta tif
. La pince à bec fin
sert à déloger des
objets ou à couper
du fil de fer
NIVEAU 5
■ Carnet imperméable : pour tra c e r des
cartes ou laisser des messages.
« Photos des êtres chers : pour booster le
moral dans un scénario de survie.
« Carte de crédit : un moyen efficace pour
extraire les dards d'insectes (voir p. 266-267)
« Argent : enveloppé dans de la cellophane.
COUVERCLE SCOTCHÉ
■ Aiguilles de voilier : polyvalentes, peuvent
servir de pointe de flèche ou pour réparer tentes
et bâches (grand chas idéal).
■ Épingles de sûreté : pour attacher un vêtement
ou réparer votre sac de couchage ou votre tente.
■ Mini bâtons lumineux (type cyalume) : utiles
pour éclairage en urgence et comme aide au
repérage.
■ Rasoir une lame : polyvalent (voir niveau 6).
À conserver dans son emballage.
D'autres accessoire
comme une paire de
ciseaux, s'ouvrent
sur l'une des
branches de l ’outil
mujtifonctions
Pour plus de
sécurité,
refermez l'outil
après chaque
utilisation
AUTRES USTENSILES
UTILES À PRÉVOIR
Votre boîte de survie offrant un
espace restreint, vous pouvez
toujours la com pléter avec des
accessoires à accrocher à votre
ceinture ou dans lin étui de
ceinture. Cela fera partie de votre
équipement de première nécessité
(cf. p. 43).
■ Couverture de survie ou feuille
d'alum inium : peut servir à signaler
votre présence ; vous abriter ;
transporter de l'eau, la conserver et la
chauffer ; faire la cuisine. Ces
couvertures sont souvent double face :
l'une argentée, l'autre verte pour le
camouflage, ou orange pour attirer
l'attention.
■ Sacs plastique : vous n'en aurez
jamais assez. Utilisations multiples, du
transport de l'eau au sac de sudation.
■ M édicam ents comme analgésiques
et antibiotiques) : ne doit pas
remplacer votre kit de premiers soins,
mais minimum utile si votre
équipement devait vous faire défaut.
■ P etite bougie : allumée, elle procure
une flamme fiable à partir de laquelle
vous pouvez allumer votre feu.
■ Bas de nylon : pour tenir chaud,
mais aussi improviser un dispositif
pour filtrer l'eau, une moustiquaire ou
un filet de pêche.
■ M ini radio A M / F M : à piles ou à
énergie solaire.
■ Tubes chiru rg icau x : vous
permettent d'atteindre de l'eau par
ailleurs inaccessible (fissures de
rochers).
* B oîte à feu ou k it pour fa ire du feu
sans allum ettes : autonomie pour
démarrer un feu en l'absence de
combustible.
S'ORIENTER
Avant de partir en expédition, vous
devez avoir un minimum de connaissances
pour savoir lire une carte et utiliser une
boussole. Votre aptitude à évaluer la
situation à partir d'une carte du secteur
que vous avez l'intention de parcourir vous
permettra, au stade préparatoire, de
prendre des décisions en toute
connaissance de cause. Si vous avez une
bonne compréhension du secteur et du
terrain, vos chances de vous perdre seront
réduites et vous serez constamment en
mesure d'estimer votre progression pour,
le cas échéant, modifier vos plans. Vous
pourrez également planifier l'itinéraire le
plus sûr et le plus adapté, de même que
localiser les points d'eau, les abris et les
endroits où il est judicieux de placer des
aides au repérage à l’intention des équipes
de secours. Si vous savez manier la carte
et la boussole, vous n'aurez aucune crainte
à avoir quant à vous perdre ou vous
écarter de votre itinéraire et vous pourrez
savourer pleinement votre expérience de
plein air.
Dans une situation de survie, vous aurez de
nombreuses décisions à prendre, pas
toujours évidentes. Par exemple, décider si
vous devez rester où vous êtes en
attendant les secours, ou quitter les lieux
pour trouver un secteur offrant de
meilleures chances de survie ou d'être
secouru.

Dans cette partie VOUS ALLEZ DÉCOUVRIR

comment utiliser votre carte pour juger de la configuration du terrain...

que le chemin qui vous attend n est pas plus long qu'un bout de ficelle...
la différence entre méridiens et parallèles, ou entre un ERV et un GPS...
comment un détour peut être le chemin le plus d ire c t-
comment vous orienter grâce à un cheveu-
pourquoi l'enclume du cumulonimbus n est pas un signe de beau temps...

Votre aptitude à vous orienter
efficacement, que vous utilisiez une carte
et une boussole ou les caractéristiques
naturelles des alentours, jouera un rôle
capital à l'heure de prendre des décisions.
Si un GPS constitue une aide optimale, le
système dépend de piles et de la
technologie, lesquelles peuvent vous
laisser tomber.
Une compréhension des phénomènes
météorologiques vous permettra d'affiner
votre évaluation et d'adapter vos
décisions au fur et à mesure. L'aptitude à
avoir une vue d'ensemble et à modifier vos
plans en conséquence signifie que vous
saurez éviter un grand nombre de
situations potentielles de survie.
ma
Ne sous-estimez jamais les avantages offerts par
l'action coordonnée de plusieurs techniques
(carte, boussole, GPS) et sachez vous en servir.
Votre existence pourrait en dépendre
La capacité à se repérer
(voir p. 68-71) et à s'orienter en
comptant ses pas (voir p. 72) peut
s'avérer cruciale dans une situation
critique.
TESTEZ VOTRE APTITUDE à vous d irig e r vers un
repère donné e t à m esurer vos pas su r une distance
déterm inée en e ffe ctu a n t l'exercice qui suit. Si vous
n'avez pas dévié de vo tre tra je cto ire et que votre
m esure au pas e st exacte, vous devez ab o u tir à votre
p o in t de dé pa rt. Choisissez un e n d ro it ad équat où vous
pouvez m a rch e r su r une distan ce de 1 0 0 m au
m inim um dans n'im p orte quelle direction. Ne soyez pas
te n té de tric h e r (en vous d irig e a n t d'em blée vers votre
repère). P o u r que c e t exercice so it profitable, com ptez
su r vos pas... e t su r vous-m êm e.
P la ce z un repère su r A jou te z de nouveau
le sol. Réglez la 12 0° à vo tre dernier
boussole su r l'azim u t (110° azim ut. E n trez un dernier
dans notre exemple). relevé (350° dans notre
A v a n c e z selon cet exem ple) su r votre
boussole.
azim u t en co m p ta n t
vos pas ju squ'à ce
A v a n ce z selon votre
que vous e stim iez av o ir
azim u t final de 1 0 0 m
pa rcouru 1 0 0 m, puis
de nouveau. V ou s devriez
arrêtez-vous.
vous re trou ve r à votre
A jo u te z 12 0° à votre point de départ.
a z im u t initial. E ntrez
ce nouveau relevé (230 °
dans notre exem ple) su r
v o tre boussole.
M e su re z au pas de
O nouveau 1 0 0 m sur
v o tre nouvel azim ut, puis
0
POINT
DE DÉPART
arrêtez-vous.
:
wm
CARTES, LIRE LA CARTE
UNE CARTE GÉOGRAPHIQUE EST UNE REPRÉSENTATION EN LA LÉGENDE
DEUX DIMENSIONS d'une réalité à tro is dimensions. À p a rtir d'une Les cartes topographiques com portent
carte, on peut déterm iner les distances et les niveaux du terrain. Si une légende ou un cartouche qui
vous êtes capable de lire une ca rte et d 'interpréter les inform ations perm et de com prendre les sym boles de
la carte. Il im porte de se fam iliariser
qu'elle contient, vous pouvez visualiser à quoi ressem ble le terrain et
ave ces symboles, ils vous aident à
utiliser les caractéristiques pour vous repérer afin de fa cilite r votre visualiser de m anière efficace ce qui
orientation. Votre ca rte est très im portante, aussi prenez-en soin. figure sur la carte. Voici quelques
exemples.
INTERPRÉTATION DES CARTES
HAUTEURS
Bien qu'il existe plusieurs types de cartes, plus ou moins détaillées et
ET CARACTÉRISTIQUES NATURELLES
explicites, les cartes topographiques sont les plus adaptées pour la
Eau Bourbe
randonnée. Elles contiennent d'importantes caractéristiques - rivières,
routes, voies ferrées, sentiers, bâtiments et zones forestières - et
Sable, sable et galets
indiquent la configuration du terrain par le biais des courbes de niveau
(voir page de droite), lesquelles traduisent les hauteurs. Versant abrupt/falaise
Ces symboles représentent le type Les courbes de niveaujoignent tous
M-MA
Éboulis Blocs de Affleurement Pierrailles
pierre

V É G É T A T IO N
$A $
» î . Conifères

O O
O0 o o Feuillus

Zone boisée en exploitation

o a a a
o o o Vergers

Broussailles

Fougères, lande ou prairie herbeuse

Marais, roseaux ou zones humides

IN F O R M A T IO N S T O U R IS T IQ U E S
E T DE L O IS IR S

Réserve naturelle
X Camping
df Zone de pêche Sentiers de randonnée

L’ E C H E L L E
Les c a rte s de randonnée so nt tou jours
dessinées à une échelle précisée dans la
légende. L'échelle indique le nom bre de
fois qu'il fa u d ra it a g ra n d ir la c a rte pour
a tte in d re la g rand e ur réelle de la zone
étudiée. 1:25 0 0 0 - 4 cm sur la ca rte
rep résenten t 1 km sur le te rra in - e st le
typ e de détail le plus utile pour le
randonneur. Une échelle de 1:50 0 0 0 , par
exem ple fo u rn ira des renseignem ents
plus som m aires du terrain.
M ESURER L E S D IS T A N C E S
Les cartes sont représentées à l'échelle de façon à pouvoir
évaluer les distances à parcourir sur le terrain. Être capable de
mesurer les distances est important, cela vous permet en effet
de calculer l'itinéraire le plus direct, tout en dosant votre
énergie, cela en fonction de votre destination. Dans une
situation de survie, il faut rechercher toutes les occasions
d'économiser votre énergie, aussi, plus la distance sera courte,
mieux cela vaudra.
IN T E R P R É T A T IO N DU Q U A D R I L L A G E U T I L I S E R U N E C O R D E OU DU F I L D 'É T A I N
Le plus simple pour mesurer les distances sur une carte est Il vous faudra très probablement dévier de la ligne la plus
d'utiliser le quadrillage - à l'échelle 1:25 OOO, chaque unité directe pour contourner et éviter obstacles et détours.
du quadrillage représente 1 km (la diagonale de ce carré L'idéal est donc d'utiliser un morceau de ficelle et de lui faire
équivaut à 1,5 km). Vous pouvez aussi poser le bord d'un adopter les courbes de l'itinéraire choisi puis de transférer
papier entre les deux points, puis reporter cette distance sur cette longueur de ficelle sur l'échelle. Pour plus de précision,
l'échelle au bas de la carte. utilisez du fer à souder, plus pratique à maintenir en place.

COURBES DE NIVEAU
Les cartes topographiques présentent des lignes appelées courbes de niveau . Une
courbe de niveau joint tous les points situés à une même altitude au-dessus du DU QUADRILLAGE
niveau de la mer, elle permet de décrire la topographie du terrain dans le détail. Les cartes comprennent des lignes qui vous
L'intervalle entre les courbes de niveau est précisé dans la légende. Pour une carte aident à localiser un point précis n'importe où
au 1:25 000, vous obtenez généralement un intervalle vertical de 5 m, mais vous sur la carte, en utilisant un chiffre désigné
pouvez atteindre des intervalles de 10 m dans les régions montagneuses. par « référence de quadrillage ». Les lignes
L'aptitude à interpréter les courbes de niveau et im aginer comm ent elles verticales sont appelées les méridiens, leur
traduisent le relief est une compétence qui s'acquiert, mais une fois maîtrisée, vous valeur augmente au fur et à mesure que vous
progressez vers l'est ; les lignes horizontales
lirez les cartes avec beaucoup plus d'aisance.
constituent les parallèles, elles sont
U T IL IS A T IO N D E S C O U R B E S perpendiculaires et se croisent avec les
autres pour form er ce quadrillage.
Une bonne interprétation de la déclivité est une aide précieuse pour s'orienter, ainsi
qu'au moment d'établir votre itinéraire (voir p. 73). M onter et descendre des C O M PR E N D R E CE S Y S T È M E
montagnes occasionne une grande dépense d’énergie, il vaut donc mieux suivre les DE Q U A D R IL L A G E
courbes de niveau figurant sur votre carte pour contourner les reliefs. Utilisez les chiffres figurant sur les lignes et
Ces chiffres montrent les appliquez en premier le chiffre
différentes hauteurs au-dessus du
correspondant au méridien. Sur une carte au
1:25 000, où les lignes sont espacées d'1 km
les unes des autres, la partie ombrée sur le
quadrillage ci-dessous comporterait une
référence à quatre chiffres, à savoir 2046,
correspondant à un carré d'1 km2. Pour plus
d'exactitude, utilisez un nombre à six
chiffres - en divisant mentalement le carré
par dix. La croix aurait alors comme
référence 185-445.
 REPERER VOTRE POSITION
COMPRENDRE ET LIRE UNE CARTE EST UNE BONNE CHOSE.
Mais il importe également de savoir orienter cette carte par P O IN T S C A R D IN A U X
rapport au terrain, de manière à pouvoir suivre un itinéraire. Il est Les quatre points cardinaux figurant sur la boussole
sont:
possible de le faire à l'estime, sans instruments, mais la plupart du ■ le nord (N)-07360°
temps, vous aurez besoin d'une méthode plus fiable et pour cela, ■ l'est (E) et -90°
■ le sud (S)-180°
vous devrez faire usage d'une boussole. Celle-ci vous sert à
déterminer une direction, orienter votre carte (et vous-même),
trouver votre position et suivre l'itinéraire choisi. La direction de la
flèche de « marche

FONCTIONNEMENT DE LA BOUSSOLE La loupe sert à

à suivre » indique la
direction dans
grossir les détails
laquelle il va falloir
L'aiguille de la boussole est une pièce de métal
se diriger
magnétique qui, si elle tourne librement, Les différentes
s'orientera sur l'axe nord-sud. La boussole se unités de mesure
correspondent ai
tient toujours horizontalement. diverses échelles
figurant sur les
L'aiguille magnétique
cartes, elles vous
indique le nord
aident à faire le
B O U SSO LE U N IV E R S E L LE point sur le
C ette boussole Silva est to u t à fa it quadrillage

adaptée pour la randonnée. Elle vous

perm et de vous s e rv ir de la c a rte et
d'évaluer les d istances en fonction de
l'échelle.

Le boîtier
contenant la Lire la position sur le
petite aiguille est cercle trigonométrique,
solidaire avec le p ou r chiffrer la directions
cadran mobile où de la flèche de « marche
se lisent les à suivre »
degrés
La flèche de la petite
Support rectangulaire aiguille fa it corps a vec le
fond du boîtier et est
Le liquide contenu dans
alignée avec le nord du
le b oîtie r perm et à ta
cadran trigonométrique
petite aiguille de se
positionner plus Le cadran mobile
rapidement indique la valeur
Les lignes parallèles à l ’axe
Orifice servant à de votre azimut
nord-sud font corps avec le fond du
attach er un boîtier et doivent être alignées
cordon avec les méridiens sur la carte

Cadran mobile
Écran non mobile
AUTRES TYPES Seuls les points
cardinaux sont
DE BOUSSOLES visibles

Il existe de nom breux

m odèles de boussoles,
a lla n t de la sim ple boussole
à bouton aux instrum ents Unités de mesure pour
les différentes échelles -
plus com plexes, c o m p o rta n t
des élém ents com m e le
BOUTON E C R A N F IX E IN S T R U M E N T
m iro ir à visée. U tilise z un
Peu en com b rant e t basique, O utre les p o in ts cardinaux, les U N IV E R S E L
m atériel de qualité, en idéal com m e boussole de degrés et les positions G râce au cad ran m obile, la
fonction de vos besoins, et secours. fig u re n t égalem ent su r ce lecture e st plus simple. Idéal
prévoyez un systèm e de modèle. pour le débutant.
secours.
 REPÉRER VOTRE POSITION 69
ORIENTER VOTRE CARTE VARIATION
Marcher avec votre carte en la lisant au fur et à mesure de votre MAGNETIQUE
progression vous permet d'interpréter le terrain et de faire le rapport Les légendes figurant sur les cartes se
entre les symboles et les repères de la carte. Cette démarche vous réfèrent au nord de trois manières
permet donc de rectifier suffisamment tôt d'éventuelles erreurs. Dans
différentes : le « nord vrai », le « nord
certains cas, si l'horizon est bien ouvert et que vous connaissez
géographique » et le « nord magnétique ».
approximativement le lieu où vous vous trouvez, vous pouvez simplement
L'angle entre le nord magnétique et le
tourner la carte jusqu'à ce que les symboles figurant sur celle-ci
nord géographique est ce qu'on appelle la
correspondent à leur matérialisation sur le terrain. Toutefois, l'utilisation
« déclinaison magnétique », il apparaît
de la boussole est une méthode bien plus précise.
dans la légende de la carte. Le nord vrai
Tournez le cadran afin que le est la direction d'un méridien qui
O « N » se positionne au-dessus
de la flèche de marche à suivre.
converge avec les autres au pôle Nord.
Posez la carte à plat par terre et Le nord géographique est parallèle au
assurez-vous qu'il n'y a rien à méridien de la carte et diffère du nord
proximité qui n'affecte les vrai, étant donné que la carte est plane.
mouvements de la petite aiguille
(voir encadré ci-dessous).
Le nord magnétique est la direction
* Posez la boussole sur la carte afin indiquée par la boussole.
que le grand côté du support soit
NORD NORD NORD
parallèle à un méridien de la carte. M AGNÉTIQUE GÉOGRAPHIQUE V R A I
La petite aiguille n'est pas alignée
sur les méridiens Le nord vrai est
généralement
Les lignes du fond de boîtier Cet angle est utilisé dans la
sont parallèles aux méridiens une variation navigation se
de la carte magnétique basant sur l ’étoile
appelée polaire
déclinaison
Sans toucher à la boussole,
© faites tourner la carte
jusqu'à ce que l’aiguille aimantée Le nord
Le nord
géographique
concerne les
de la boussole s'aligne sur l'axe magnétique et ta
cartes
nord-sud du boîtier. Le nord de la boussole sont
quadrillées
interdépendants
carte est à présent aligné sur le
nord magnétique et tous les
symboles correspondent avec les
repères du terrain. C O R R IG E R L A D É C L IN A IS O N
« Si la variation magnétique du Pour convertir un relèvement magnétique
terrain est élevée (+ 5°), corrigez en relèvement géographique sur la carte ou
en conséquence (voir ci-contre). vice versa, vous devez corriger la
déclinaison. Lorsque la déclinaison est Est, il
L'aiguille aimantée
faut l'ajouter à l’indication fournie par la
est à présent
boussole. Lorsqu'elle est Ouest, il faut l'en
alignée
retrancher.
Vérifiez la légende de votre carte pour

T
O établir la déclinaison magnétique.
Celle-ci dépend du lieu où vous vous
UNE LECTURE FIABLE trouvez et si elle est ouest ou est par rapport
Maintenez constamment la boussole en position au nord géographique.
horizontale afin de permettre à l'aiguille de se Si la déclinaison est nulle, il n'y a pas de
mouvoir facilement. Une boussole est un simple © variation magnétique qui influe sur le bon
fonctionnement de la boussole, autrement
morceau de métal aimanté, susceptible d'être
attiré par des métaux ferreux. Pour éviter cela, dit il n'y a pas d'ajustement à faire.
n’utilisez jamais la boussole à proximité de : Si vous convertissez un relèvement
■ Métal ou autres objets magnétiques © magnétique en relèvement géographique
avec une déclinaison ouest de 12°, retranchez 12° ;
■ Courants électriques, comme câbles de haute
tension avec une déclinaison est, c’est l'inverse.
AVEC L E N T ILL E
■ Bâtiments et véhicules - la présence d'éléments
Si vous convertissez un relèvement
Ce modèle autorise des
relevés très précis pour une
métalliques et électriques pourrait compromettre
l'exactitude de lecture
O géographique en relèvement magnétique
avec une déclinaison ouest de 12°, ajoutez 12° ;
progression optimale sur le
avec une déclinaison est, retranchez-les.
terrain.
CHOISIR UN AZIM U T
L'emploi de la boussole exige de se concentrer. Si
vous allez trop vite, surtout si vous travaillez sur un
azimut, vous pouvez vous tromper. Dans le meilleur
des cas, vous marcherez plus longtemps, dans le pire
des cas, vous vous perdrez.
UTILISER UNE CARTE
Utiliser une carte pour définir la direction dans laquelle
marcher est simple. Votre boussole vous sert à établir
votre azimut et à vous mettre sur la bonne voie.

Posez votre carte horizontalement en vous assurant

A Z IM U T DE RETOUR
C’est ce qui vous permet de relever votre azimut en prenant
un point remarquable derrière vous. Pour ce faire, visez un point
de la manière habituelle et ajoutez ou soustrayez 180°. Vous
pouvez aussi relever l'azimut directement opposé à la flèche de
marche à suivre. C'est pratique lorsque vous relevez l'azimut d'un
point remarquable situé derrière vous et le reportez sur votre
carte (voir ci-contre).
J
U T I L I S E R L E S P A R T I C U L A R I T É S DU T E R R A I N
Parfois, il peut être nécessaire de relever l'azimut d’un point
remarquable vers lequel vous diriger. Ce repère peut être un
élément du terrain que vous voyez à ce moment-là mais qui sera
éventuellement hors de vue au cours de votre progression, en raison
d'un terrain accidenté. Vous pouvez reporter cet azimut et d'autres
sur une carte de façon à trouver votre propre position (voir page de
droite).
R E L E V E R U N A Z I M U T À P A R T I R D 'U N P O IN T
REM ARQ U ABLE
En pointant votre flèche de marche à suivre sur ce point
remarquable, maintenez le support fermement pour tourner le
cadran mobile, de telle sorte que le nord trigonométrique vienne
s'aligner sur le nord de l’aiguille aimantée. Relevez la valeur
de l'azimut - cette valeur représente la direction à
prendre pour rejoindre ce point remarquable.
qu'aucun élément ne vient perturber les mouvements
de la petite aiguille (voir encadré p. 69).
■ Placez le bord de la boussole de façon à relier l'endroit
où vous vous situez au point que vous vous proposez
d'atteindre.
■ Vérifiez que la flèche de marche à suivre est bien
orientée vers l'objectif.
CONVERTIR UN RELEVÉ M AGNÉTIQUE
EN UN RELEVÉ GÉOGRAPHIQUE
Il est important de savoir convertir un relevé
magnétique d'un point remarquable en un point
géographique sur la carte (azimut du quadrillage).
Dans l'exemple suivant, la déclinaison magnétique est de
12° ouest.
■ Déterminez l'azimut sur le repère choisi (voir à gauche).
Dans cet exemple, il est de 45°.
■ Vous souhaitez tracer cet azimut sur votre carte.
Souvenez-vous du principe selon lequel il faut ajouter ou
retrancher la valeur de la déclinaison ; ici, on retranche 12°
de l'azimut 45°, ce qui donne 33 dans ce cas.
■ Reportez le relevé corrigé sur la boussole.

Relevez l'azimut
magnétique de la
flèche de marche à
suivre Pointez la
direction de la
flèche de
marche à
suivre vers le
repère

R E P O R T E R L 'A Z I M U T S U R L A C A R T E
Placez le coin supérieur gauche du support rectangulaire sur
l’azimut que vous avez tracé sur la carte. Une fois en place, faites
pivoter la boussole jusqu'à ce que l'axe nord-sud du boîtier soit
parallèle aux lignes verticales de la carte. Tracez un trait partant
du repère et descendant le long du bord gauche de la boussole sur
l'azimut pour reporter sur la carte.
 L'axe nord-sud du Progressez dans la
bottier doit être direction indiquée
sur l'axe cette flèche
nord-sud de la
___ Méridien carte

Orientez l'axe
L'azimut figurant
nord-sud sur le
l ’extrémité inférieure de la
nord magnétique,
flèche de marche à suivre
matérialisé p a r la
indique ic i320°
petite aiguille

Les lignes parallèles du fond de

boîtier sont alignées avec les
méridiens de la carte

Pour m archer vers cet azimut, il faut orienter celui-ci.

Actionnez le boîtier de la boussole de façon à aligner l’axe
nord-sud et les lignes parallèles du fond de boîtier sur les
méridiens de la carte. Relevez l'azim ut de la direction choisie à
l'intersection de la flèche de m arche à suivre avec le boîtier mobile.
■ Pour que ce résu ltat vous perm ette d'atteindre votre destination,
vous serez amené à convertir ce relevé m agnétique en un relevé
géographique, à l'appui de la déclinaison m agnétique figurant dans
la légende de la carte (voir p. 69). Ajoutez ou retranchez la valeur
de la déclinaison et réglez la boussole en conséquence.
© ■ La boussole doit être horizontale et à une hauteur qui
perm ette de viser confortablem ent et sans bouger (idéalement
à hauteur de poitrine).
■ Il s'ag it à présent de pivoter sur place jusqu'à ce que la petite
aiguille m agnétique s'aligne sur l'axe nord-sud du boîtier. La
flèche de marche à suivre pointe à présent en direction de
l'objectif que vous vous êtes proposé d’atteindre.

TROUVER VOTRE POSITION A M E R IN C O N N U

Si votre position e st incertaine, m ais vous repérez néanmoins
Si vous n'êtes pas ce rta in de v o tre position e t que vous
une c a ra cté ristiq u e su r le te rra in que vous pouvez localiser
arrivez à fa ire une co rresp o n d an ce entre les repères du
su r la carte, vous pouvez relever ce nouveau repère et le
terrain avec les sym boles de la carte, vous pouvez vous
- r e p o r t e r sur la carte. Pour cela, deux am ers sont nécessaires,
baser sur ces repères et re p o rte r votre relevé su r votre
ils doivent être séparés d'au m oins 1 km e t leurs deux relevés
carte (voir page de gauche). Ceci vous pe rm e t de d é fin ir
d’au m oins 4 0 ° ; ap rès av o ir reporté les deux relevés sur la
votre position. Ce procédé se nom m e la « tria n g u la tio n »
carte, leur point de jon ction indique votre position exacte.
(également appelé « ré section » dans la te rm in o lo g ie
Pour affin e r cette position, reportez un troisièm e am er sur
militaire). Il vous fau d ra re p o rte r le relevé m agn étique sur
votre carte. Les lignes se croisent, votre position se situe à
le quadrillage de la carte.
présent à l'inté rieur de ce triangle.

AM ER CONNU
Si vous ne connaissez pas d 'am e r su r la carte, tel que
rivière, route ou sentier, e t que vous voyez un au tre am e r
connu, vous pouvez relever un a z im u t su r cet a m e r e t le
reporter su r vo tre carte. L'e n droit où la ligne coupe l'am er
connu co rrespo nd à vo tre position. D ans l'exem ple
ci-dessous, vous savez que vous êtes quelque p a rt su r la
berge d'une rivière e t vous apercevez une église,
identifiable su r la carte.

À l'aide de votre
O
am ers.
boussole, relevez les
■ R eportez ces relevés (voir
encadré page de gauche) et
tra ce z-le s su r la carte.
croisent.
■ Le point de jonction indique
votre position.
■ Pour plus de précision,
répétez l'opération avec un
troisièm e amer.
 TROUVER SON CHEMIN
SI VOUS PRÉVOYEZ DE SUIVRE un certain itinéraire ou si vous
êtes en situation de survie, et avez besoin de rallier une zone plus P L A N IF I E R L 'IT IN E R A IR E

sûre ou pouvant augmenter vos chances de trouver du secours, Subdivisez votre itinéraire en
séquences. Ceci vous permet de vous
vous devez être capable d'étudier la carte afin d'évaluer si l'objectif concentrer sur chacune d'elles. Si vous
est réalisable dans la journée ou non, car l'idée est d'éviter de êtes à plusieurs, décidez d'un point de
passer la nuit dans la nature. ralliement dans chacune des séquences,
permettant de regrouper les marcheurs
CALCULER LA DISTANCE le cas échéant. Dans la mesure du
possible, prévoyez des points d'eau et
Il existe plusieurs méthodes pour calculer la distance que un point de repli, comme par exemple
vous parcourez, et un randonneur expérimenté est un lieu de campement.
susceptible à tout moment d'utiliser au moins deux de ces
méthodes.

COMPTER SES PAS

Cette méthode consiste à savoir com bien de pas
vous faites pour couvrir une distance donnée, et
savoir l'appliquer pendant la progression. Elle est
suffisam m ent fiable. Les distances se calculent
généralement en m ètres et en kilomètres, et
la plupart des randonneurs utilisent
Quand l'élastique
approxim ativem ent 6 0 doubles pas pour atteint la dernière
couvrir 1 0 0 m (120 pas). Essayez l'une encoche, vous avez
parcouru 1 km
ou l'autre méthode :
■ Faites 10 entailles sur votre bâton de UTILISER LES POINTS
marche. Descendez un élastique d'une REMARQUABLES
encoche chaque fois que vous avez Servez-vous de la carte pour
parcouru 1 0 0 m. choisir des points rem arquables
■ Il existe des « chapelets » pour le su r votre chem in e t calculez les
com ptage des pas : un côté contient distances qui les séparent. A u
9 perles correspondant à une distance fu r e t à m esure que vous les
de 10 0 m et l'autre, 4 pour com pter les dépassez, vérifiez-les
kilomètres correspondants. m entalem ent ou su r la carte par
■ M ettez 10 cailloux dans votre poche. des m arques su r votre itinéraire.
Chaque fois que vous parcourez 1 0 0 m, C ela vous perm et de g ard er en
transférez un caillou dans l'autre poche. m ém oire la distance totale
parcourue une fois l'objectif

fE â ---------------------------- atteint.

LA REGLE DE NAISMAITH EXPÉRIENCE

La règle de Naismaith tient compte de la A v e c l'expérience, vo u s serez
distance et de la topographie, elle sert à c a p a b le d 'é va lu e r le te m p s
n é ce ssaire p o u r c o u v rir une
évaluer la durée d'une randonnée.
zone déte rm inée . L a règ le de
■ Comptez une heure pour parcourir 5 km
N a ism a ith (vo ir c i-c o n tre ) est
■ Ajoutez 30 minutes pour chaque montée
un e xc e lle n t p o in t de départ,
de 300 m m ais rien ne pe ut re m p la ce r la
■ Soustrayez 10 minutes pour une perte co m p a ra iso n e n tre les
d'altitude de 300 m (ajoutez 10 minutes d ista n c e s m a té ria lis é e s su r la
si la pente est abrupte) c a rte e t le te m p s que vous
prenez à les couvrir. V ous
fin ire z p a r é la b o re r v o tre
pro p re sy stèm e de référence.
 TECHNIQUES D'ORIENTATION
Au cours de v o tre progression, vous risquez m oins de vous perdre si vous
PRINCIPES D’ORIENTATION
prenez des relevés d'un p oin t re m arqua ble à un autre. M alheureusem ent, cela
n'est pas to ujo urs possible. Les ob stacles te ls que lacs e t m arais peuvent se Vous ne vous perdrez jamais si vous
savez :
présenter en tra ve rs de v o tre itinéraire, e t il e st possible qu'il so it plus facile de
■ d'où vous partez
contourner les o b sta cle s p lu tô t que de les franchir.
■ quel azimut ou direction vous prenez
■ quelle distance vous avez parcourue
Choisissez un des
côtés de l'obstacle Incurvez
votre route
poursuivre la
courbe de
niveau

COM PENSER a 'W AVANTAGES

Du peut facilem en t dévier de la
:rajectoire prévue ap rès un c e rta in tem ps.
tenons un exem ple : vous aviez l'intention
l'atteindre une passerelle fra n c h is s a n t une rivière et vous
l'arrivez pas dessus. Vous devez a lo rs ch o isir l'option de to u rn er
î gauche ou celle de to u rn er à droite. En e ffe c tu a n t ce choix,
ious êtes au m oins sûr de la nouvelle direction.
DE LA COURBE DE ^ — M
NIVEAU
M onter ou descendre une colline nécessite
une grande dépense d'énergie et n'est pas forcément
la meilleure option pour progresser sur un terrain déterminé. Il est alors
judicieux d ’utiliser la technique appelée orientation par courbe de niveau.
Ceci implique de marcher à la même altitude autour d'un relief, ce qui vous
permet de doser vos efforts.

I A p a rtir de cet La rivière est

endroit, comptez aisément
vos pas repérable sur
la carte

Evitez
l'obstacle Utilisez le même
nombre de pas
F A IR E UN D E T O U R pour rejoindre
votre route
(É V IT E R UN O B S T A C L E )
Si un obstacle n'autorise pas une R EP E R E S S E C U R IS A N T S
rrogression rectiligne, utilisez la boussole pour Longer un élém ent naturel continu et
corriger votre trajectoire de 90°, ce qui vous perm et de dépasser correspondant à votre trajectoire, com m e une rivière, une routes ou
un sentiers, peut se révéler efficace pour votre orientation. Étant
'obstacle. Com ptez vos pas à p a rtir du prem ier et troisièm e
donné que vous utilisez ces élém ents plutôt que votre boussole,
changement de direction pour revenir sur la trajecto ire d'origine aussi
votre progression est sim plifiée c a r les repères sont généralem ent
précisément que possible.
plus faciles à suivre. Un léger détour peut valoir la peine.
Marchez vers
l'élévation Progressez en
boisée la plus virages successifs
proche sur la pente raide

Y mm La distance
est plus
Refaites un
relevé vers la
destination
aurez
d'origine
P R O G R E S S IO N A J O U R N E E vos efforts
Utile pour se d irig e r vers un point I T I N É R A I R E S EN Z I G Z A G S
carte mais d iffic ile à localiser. C e tte technique im plique de viser Il se peut que vous n'ayez d'autre solution que de fran chir une
un repère initial plus proche. D éterm inez une d istan ce et un pente raide, ce qui peut occasionner une grande fatigue. Toutefois,
relevé de ce repère et co m p te z vos pas pou r loca liser avec si vous adoptez une progression en zigzag, vous ménagerez vos
précision le point rem arquable recherché. En cas d ’échec, forces pour atteindre le sommet. Vous épargnerez jambes,
rebroussez chem in e t fa ite s une nouvelle te n ta tiv e à p a r tir du chevilles, poumons et cœur. Cela s'applique aussi pour les
relevé précédent. descentes abruptes.
S'ORIENTER SANS BOUSSOLE
SI VOUS N'AVEZ PAS DE BOUSOLE, puisez dans votre kit de
OUTILS ET MATÉRIAUX
survie. Vous y trouverez un certain nombre d'accessoires Vous avez besoin d'une aiguille quelconque ou
d'une lame de rasoir, et de l'un des accessoires
simples qui vous permettront de vous orienter de manière suivants :
satisfaisante. Vous avez également à votre disposition des ■ couteau
■ cheveu
moyens modernes tels que l'orientation par satellite. ■ morceau de soie
■ aimant
■ pile et fil électrique, papier et ruban adhésif
FABRIQUER UNE BOUSSOLE
Il est relativement simple de fabriquer une boussole Utilisez ia lame de votre Passez l ’aiguille
couteau de survie pour dans vos cheveux
avec un morceau de métal ferreux aimanté. La précision
enfoncer l'aiguille
de votre instrument va dépendre des
matériaux que vous avez sous la main,
mais aussi de vos talents de bricoleur.

SE PROCURER UNE AIGUILLE

ET LA MAGNÉTSER
Si votre boussole est défectueuse, vous pouvez utiliser son
aiguille aimantée. À défaut de cela, il vous faud ra trouver un Enfoncez l ’aiguille dans le
bois dur - pas trop
morceau de métal ferreux à magnétiser. Quelques exemples.
profondément
■ Une aiguille tiré e de votre nécessaire de survie ou de
couture A IG U IL L E À 45°
U T I L I S E R UN C H E V E U
A lig n e z l'aiguille le plus près
* Un trom bone déroulé Tenez le bou t pointu de l'aiguille
de ce que vous estim ez être
■ Une lam e de rasoir p erp en d icu lairem en t à votre
l'axe nord-sud, m aintenez-là à
tête. En fa isa n t attentio n de ne
■ Un p etit clou ou une pointe (trouvée su r une barrière, par un angle de 45° et ta p ez
pas vous blesser, passez
exemple) doucem ent dessus avec un
l’aiguille délicate m en t et
Ensuite, il va fa llo ir a im a n te r ce m orceau de m étal. Plus autre m orceau de m étal. Le
tou jours dans le m ême sens
l'aiguille est petite e t fine, plus cela e st facile. U tilise z l'une fa it d 'e ffe ctu er cette
dans vos cheveux. Répétez
opération dans du bois dur va
des m éthodes fig u ra n t ci-contre. jusqu'à ce que l’aiguille so it
au g m en te r les effets.
m agnétisée.

M ETH O D E FLO TTAN TE

PERMETTRE A L'AIGUILLE Dans un en d roit abrité, fa ite s flo tte r l'aiguille à
DE PIVOTER LIBREMENT la su rface de l’eau (flaque ou p e tit récip ien t non
Une fo is arm é de vo tre aig uille aim antée, vous fe rre u x rem pli d'eau, p ar exemple). Déposez
devez tro u ve r un moyen pour la faire pivoter l'aiguille su r une p etite feuille sèche (ou
librem ent afin qu'elle puisse re m p lir sa fonction. m orceau de papier, écorce, lame, herbe), ou
encore à l'in té rie u r d'une paille racco urcie au
Veillez à protéger votre aiguille des élém ents
préalable. Utilisez une
risquant de pe rtu rbe r sa rotation (vent, par
laque se
exemple). trouvant dans
un endroit abrité

A IG U IL L E S U S P E N D U E L’aiguille va
L'avantage de cette m éthode e st que Utilisez le pivoter, se
trou au stabiliser et
l'équipement e st tra n sp o rta b le et peut être
centre de la s'aligner
utilisé plusieurs fois. L'idéal e st une lame de d ’e lle-même
lame pour
rasoir aimantée, laquelle s’équilibre -M -
fixer le fil
spontaném ent au bout du fil. A tta c h e z la lame à La feuille permet
à l ’aiguille de
un fil de coton et suspendez-la dans une
flotter à la
bouteille en plastique. Si le goulot e st tro p surface de l'eau
étroit, découpez le fond de la bouteille.
 U T I L I S E R L 'É L E C T R I C I T É
La m anière la plus e fficace de m agnétiser une aiguille est de
P R IN C IP E S DE M A G N É T IS A T IO N fa ire circu le r un co uran t électriqu e au to ur d'elle. Utilisez une pile
En règle générale, plus vous prolongez votre action sur l'aiguille, et un fil isolé ; ou encore du fil à piège en cuivre tiré de votre
plus la magnétisation sera importante et durable. Pour nécessaire de survie, que vous isolez eh u tilisan t un matériau
déterminer le moment où la magnétisation est suffisante, non co nd ucteu r (papier, p ar exemple).
rapprochez l'aiguille d'un objet métalligue : si elle est attirée vers
Enroulez l'aiguille
ce métal, et qu'elle adhère à cet objet, la magnétisation s'avère
dans un p e tit
suffisante. Une fois cette opération terminée, placez-la de telle
m orceau de papier,
sorte qu'elle puisse pivoter librement (voir page de gauche) puis
lequel va l'isoler
déterminez l'extrémité qui pointe vers le nord en observant la
du cou ra n t
nature (voir p. 76-77), par exemple le soleil. Marquez l’extrémité
électrique.
nord de l'aiguille avec un stylo ou tout autre moyen.

Frottez l'aiguille
L'extrémité de l'aiguille
50 à 100 fois
magnétique qui attire le pôle sud
de l'aimant pointera vers le nord

Vérifiez que le
Enroulez le fil fil électrique ne

© é lectriq ue
a u to u r de
touche pas
l'aiguille

l’aig uille isolée,

su r to u te sa
longueur e t en
se rra n t bien.
Plus vous frotterez, plus
im portante sera la
magnétisation

M ettez le fil en
U T IL IS E R D E L A S O IE
Ceci fonctionne selon le même
U T IL IS E R UN A I M A N T
Faite s g lis s e r l'a im a n t su r
© co n tact d'une
pile jusqu'à ce que
Ne touchez
pas le fit une
principe que la m éthode du cheveu, to u te la lon g ueur de l'aig uille fois qu'il est
elle est en outre plus efficace. Vous celle-ci chauffe -
de m anière ré p é titiv e e t dans connecté à la
trouverez c ertain e m en t dans vos le m êm e sens. Il e s t ju d icie u x l'aiguille sera alors pile
affaires un m orceau de tissu en de to u jo u rs a v o ir avec soi un aim antée
soie (doublure du sac de couchage aim an t, m ais élo ig n ez-le de la
ou vêtement isotherm ique). F rotte z boussole de fa ço n à ne pas Scotchez le fil
l’aiguille de nom breuses fo is dans de cuivre
p e rtu rb e r celle-ci.
le même sens sur la soie.

Le récepteur s'aligne sur au

UTILISER UN GPS Boîtier

moins quatre satellites pour
obtenir une position
résistant, tridimensionnelle (latitude,
De l'anglais Global Positioning System, le GPS, e st un
flottant et longitude et altitude),
dispositif portable qui utilise 2 4 satellites en orbite étanche s'affichant sous forme de
perm ettant de triangulariser votre position à la surface référence quadrillée

de la Terre, à quelques m ètres près. Ce systèm e vous Menus et

options S'il fa it sombre,
perm et de définir des distances et des repères en ligne peuvent vous pouvez
droite à p a rtir de et vers ces points, m ais il ne peut vous varier, allumer l ’écran,
exercez-vous mais n'en abusez
m ontrer le m eilleur itinéraire pour atteindre votre
avant votre pas pour ne pas
destination ou prendre en considération les accidents de départ décharger les
terrain que s'il est program mé. Utilisez-le conjointem ent batteries
avec une carte et une boussole.
Programmez l'appareil pour
S A V O IR T IR E R P A R T I DU G P S qu’i l s'éteigne
La m anipulation du G P S se fa it id éalem ent p ar tem p s clair. automatiquement au bout de
deux minutes (vous
Tout ce qui peut fa ire o b stacle au retou r d'ondes, com m e
économiserez les batteries si
des b âtim e nts élevés ou une voûte végétale, réd u it sa le GPS s'allume
cap acité à rep é re r les satellites. accidentellement)
 INDICATEURS NATURELS
SI VOUS AVEZ PERDU ou e n d o m m a g é v o tre boussole , e t n'avez p a s le
m a té rie l n é ce ssa ire p o u r en fa b r iq u e r une de fo rtu n e , a y e z re c o u rs a u x
/ ............... N
LE PRINCIPE
in d ic a te u rs n a tu re ls p o u r d é te rm in e r une d ire c tio n . L a ro ta tio n d 'o u e s t en e st DE L'OMBRE DU BÂTON
de la T erre vo u s p e rm e t de v o u s o rie n te r en fo n c tio n de la p o s itio n du soleil, de Utilisez l'ombre portée d'un bâton
la lune e t d e s éto iles. T o u t ce d o n t v o u s a v e z besoin, c 'e s t de q u e lq u e s m a té ria u x pour déterminer une direction et
l'heure en tout point du globe situé
ru d im e n ta ire s, p u is d 'a p p liq u e r les te c h n iq u e s s im p le s e x p o s é e s ci-a p rè s.
entre le cercle arctique (66.5°N) et
le cercle antarctique (66.5°S).
UTILISER LE SOLEIL
■ Dans l’hémisphère Nord, l'ombre
S 'il e s t p résent, le so leil e s t le re p è re n a tu re l le p lu s é v id e n t p o u r s itu e r les du bâton indiquera le nord en
q u a tre p o in ts c a rd in a u x, à s a v o ir le nord, le sud, l'e st e t l'ou est. Il se lève coupant l’axe est-ouest
a p p ro x im a tiv e m e n t à l'e s t e t se co u ch e a p p ro x im a tiv e m e n t à l'o u e s t ; à m idi, ■ Dans l'hémisphère Sud, c'est
l'inverse : en coupant le même axe,
il se p o sitio n n e au sud d a n s l’h é m isp h è re N o rd e t au no rd d a n s l'h é m isp h è re
l'ombre indiquera le sud.
sud. B a se z-v o u s su r la c o u rs e du sole il p o u r d é te rm in e r d ire c tio n s e t h eure
■ Quand l'ombre est la plus courte,
ap p ro xim a tiv e . il est midi.

ORIENTATION v._________________________ '

M atérialiser le m ouvem ent du soleil dans le ciel à l'aide de
l'ombre projetée d'un bâton fournit une indication de la ESTIMER L'HEURE
direction à prendre. Le soleil Une fo is que vous avez repéré les axes est-oue st et
se déplace d'Est en Ouest, de nord-sud, vous pouvez a d a p te r le systèm e du bâton en
15° par heure. guise de cadran sola ire p o u r vous fa ire une idée de l'heure.

Enfoncez un bâton
© dans un terrain
plat et assurez- O
P la n tez le bâton à
l’intersection des axes
vous qu'il est aussi vertical
nord-sud et e st-ouest
que possible.

Repérez Planter le bâton

© l'extrémité de
l'ombre portée
du bâton et marquez
l'endroit d'une pierre.
La hauteur du bâton doit faire
approximativement 1 m
Laissez passer tro is
heures e t m arquez à
dans le sol A tta ch e z un cordon au
pied du bâton et un
nouveau l’e xtré m ité de m orceau de bois à l'extrém ité
l'om bre su r le nouvel du cordon et utilisez-le pour
em placem ent. tra ce r un arc de 1 8 0° d’une
pierre à l'autre.

Posez la première
La ligne reliant tes
pierre sur la
deux pierres est
première ombre
orientée est-ouest
projetée
Tracez un arc
Posez la entre les deux
deuxième pierres .
pierre sur la
deuxième
ombre portée
• v

Une ligne à angle droit Quand l'ombre atteint

p a r rapport à la ligne cette encoche, il est
est-ouest matérialise approximativement L'encoche centrale
Taxe nord-sud 17 h correspond à 12 h

Tracez une ligne reliant les

O deux pierres pour
déterm iner l'est et l'ouest, la
Pour tro u v e r
l'axe nord-sud,
tra ce z une ligne à
©
Subdivisez l'arc en 12 segm ents égaux
séparés d’encoches. Chaque segm ent
équivaut à une heure - de 6 h du m atin à 6 h du
première pierre indiquant l'ouest angle d ro it par soir, avec midi à mi-distance.
et la seconde, l'est. ra p p o rt à l'axe
est-ouest.
 UTILISER LES ÉTOILES UTILISER LA LUNE
Vous pouvez vous o rie n te r en repérant certaines étoiles. Dans l'hém isphère Nord, Reflétant la lumière du soleil, la lune se
l'étoile Polaire se situe plein nord, au-dessus de l'horizon. À p a rtir de là, vous lève à l'est et se couche à l'ouest, elle
pouvez déduire l'est, l’ouest e t le sud. Repérez l’étoile Polaire à p a rtir de la Grande peut donc vous servir à vous orienter. Le
Ourse. Dans l'hém isphère Sud, vous pouvez trou ve r la position approxim ative du principe du bâton peut être utilisé par
sud sur l'horizon en lo calisant la C roix du Sud. une nuit de pleine lune sans nuages.

H É M IS P H È R E NO RD
Repérez la Grande Ourse et prolongez la
ligne séparant les deux étoiles de l'extrémité
droite de la constellation. Suivez cette ligne
jusqu'à l'étoile Polaire, laquelle se trouve
approximativement à quatre fois la distance
séparant ces deux étoiles à l'extrême droite
de la constellation.
H É M IS P H È R E SUD
Prolongez l'axe le plus long de la Croix du Sud
jusqu'à ce que vous trouviez une zone d'ombre
dans le ciel. Projetez une deuxième ligne à
angle droit du milieu de la ligne séparant les
deux étoiles brillantes de la constellation du
Centaure. L'intersection de ces deux lignes
pointe le sud.
C R O IS S A N T DE LU N E
Même si la méthode manque de précision, une
droite joignant les deux cornes d'un croissant
de lune conduit à un point qui est
approximativement le sud sur l'horizon et
approximativement le nord dans l’hémisphère
Sud.

S 'O R IEN TER A V E C S A M O N T R E

Si le soleil est en vue, votre montre peut faire office de rapporteur et vous servir
à déterminer une direction approximative. Vérifiez qu'elle est réglée sur l'heure P O IN T S R E M A R Q U A B L E S N A T U R ELS
locale et qu'elle tient compte des paramètres DST (heure vraie et mise à l'heure î L a nature ré a g it aux élém ents de diverses
automatique). Si vous n’avez pas de montre mais connaissez l’heure, vous pouvez
j m anières, de sorte que vous pouvez en tire r parti
simplement représenter le cadran d'une montre sur un morceau de papier,
I pour vous orienter. Très utile, à condition de
marquer midi et la petite aiguille sur l’heure du moment. Notez que plus vous
| c o n n aître la dire ction du vent dom inant dans la
approchez de l'Équateur, moins la méthode est efficace.
j zone concernée.
Pointez la H É M IS P H È R E NORD
Tracez la petite A R B R E S ET P L A N T E S
Dans l'hémisphère Nord, le
bissectrice aiguille | * À fo rce de su bir le vent, les arbres peuvent se
entre la petite vers le point cardinal le plus proche
j pencher dans la même direction que celui-ci.
aiguille et midi . soleil du soleil est le sud. Pointez la
I » Les ram ures d'un arb re sont plus denses du côté
petite aiguille de votre
| exposé au soleil (sud dans l'hém isphère Nord, nord
m ontre vers le soleil et
j dans l'hém isphère Sud)
tra cez la bissectrice entre la
j » C e rtain e s plantes, com m e les cactées de St-Jean,
petite aiguille et midi, elle
I poussent vers le soleil.
indiquera le sud.
< ■ Pou r la mousse et le lichen, c’e st le contraire : ils
I rech erchent l’ombre.
A N I M A U X ET IN S E C T E S
Tracez la I ■ Dans les zones trè s exposées au vent, petits animaux
bissectrice Pointez le I et oiseaux ont tendance à é ta b lir leur nid ou leur
chiffre 12 H É M IS P H È R E SUD
entre midi et | te rrie r su r le côté sous le vent de la colline.
la petite vers le Dans l'hém isphère Sud, le
soleil I ■ Les araignées tisse n t leur toile à l'abri du vent. Dans
aiguille point card inal le plus
( un secteu r donné, si vous rencontrez beaucoup de
proche du soleil est le nord.
j to ile s endom m agées, cela peut révéler qu'un récent
P ointez le c h iffre 12 de
votre m ontre vers le soleil
I changem ent de ven t s’e st produit, inhabituel par
j ra p p o rt au vent dom inant.
et m atérialisez la
b isse ctrice de l'angle entre N E IG E ET G L A C E
12 h et la p etite aiguille. j * Dans un secteu r où la neige est poudreuse, les
C e tte b issectrice indique I congères se fo rm e n t souvent parallèlem ent au vent
le nord. ) dom inant.
I * L'érosion provoquée p ar le gel e st plus sévère sur les
I pentes exposées au soleil (sud dans l'hémisphère Nord
I et nord dans l'hém isphère Sud).
 COMPRENDRE LA MÉTÉO
LES C H A N G EM E N T S DE T E M P S peuvent avoir un im pact sur votre
expédition - ou vos chances de survie, si la situation se complique. Il est QU'EST-CE QUE LE TEMPS ?
Le terme de « temps » se réfère aux
donc essentiel d'être paré pour affronter le plus grand nombre de cas de
conditions au sol du moment - telle la
figure possible. Consultez attentivement les bulletins météo des jours à température, s'il vente ou s'il pleut -
venir et choisissez les vêtements appropriés. Si les prévisions sont tandis que le terme de « climat » se
réfère aux conditions que présente une
susceptibles de rendre le voyage ou l'orientation difficile, revoyez votre région sur une période prolongée. Les
plan d'action. changements de temps sont provoqués
par des modifications qui s'opèrent au
QUEL TEMPS FAIT-IL? niveau de la pression atmosphérique et
de la température. Les conditions
Le temps qu'il fait dépend de la circulation de masses d'air, du extrêmes, par exemple les ouragans, se
degré d'humidité de l'air, de la rencontre de fronts chauds et de produisent lorsque ces changements
fronts froids. Consulter les cartes météorologiques avant de vous sont plus marqués que d'habitude. Le
temps est surveillé par les
mettre en route vous aidera à déceler ces éléments. Comprendre météorologues, des prévisions peuvent
les phénomènes météo vous permet d'anticiper sur les effets de être établies de manière très précise. La
ces déplacements au sol. météo peut tout de même réserver des
surprises, il est donc nécessaire
LIRE LES CARTES MÉTÉO d'envisager tous les scénarios possibles
lorsque vous préparez votre sac ou que
Il peut être utile de co m p a re r les ca rte s m étéo co n ce rn a n t une période
vous vous habillez pour votre
donnée à des carte s to pog ra phique s perm anentes. C om m e su r une ca rte randonnée.
géographique, où la pente e st plus inclinée là où les co urb es de niveau
sont les plus rapprochées, le vent e st plus fo rt là où les co n to u rs des
isobares ap paraissent rapprochés su r les c a rte s météo.

Les fronts se Les zones de basse

déplacent dans la pression sont associées
direction vers à un temps plus frais
laquelle pointent Les fronts
leurs symboles fermés sont des
fronts où
émergent deux
masses d'air
Plus la pression
centrale est
Les zones de haute faible, plus le vent
pression sont et la pluie sont
généralement HAUTE forts
associées à un
temps chaud Une ligne rouge
parcourue de
demi-cercles
Une ligne représente un front
bleue avec des chaud, et délimite
triangles la zone d'air chaud
représente un
front froid et Les isobares
délimite la relient les zones
zone d'air où la pression de
froid l'air est identique

\ H A U T E P R E S S IO N B A S S E P R E S S IO N
Dans des conditions de haute Dans des co nd ition s de basse
HAUTE pression, l'air présente un pression, l'air m onte en
mouvement descendant en spirale, p arallèle au cen tre des
spirale et réchauffe. La vapeur isobares, et refroid it. L'air se
d'eau ne se condense pas pour condense pou r fo rm e r des
form er des nuages et les nuages, le ciel est
probabilités sont en faveur d ’un généralem ent nuageux.
ciel peu nuageux.
C IR C U L A T I O N G L O B A L E
La rotation de la Terre
De l'air chaud en provenance de l'É q u a te u r Des cellules d'air se engendre des vents dans
développent en l'hémisphère Nord,
s'élève et se déplace vers les pôles de chaque raison de la rotation lesquels sont déviés vers
hémisphère. En refroidissant, il redescend et de la terre la droite
repart vers l'Équateur. En raison de la rotatio n
de la Terre, tro is cellules isolées d ’a ir en
mouvement se dévelo p pe nt dans chacun des
hémisphères, ce qui engendre des schém as
prévisibles en te rm es de v en t e t de pression.

M A S S E S D 'A I R
De vastes m asses d'air, avec des ta u x
L'air est
d'humidité e t des te m p ératu re s spécifiques,
constamment
aident les m étéorolog ues à p ré v o ir le te m p s chauffé au
qu'il va faire. Ces m asses d 'a ir d épendent niveau de
l'Équateur
grandement de l'end roit d o n t elles so n t issues.
En règle générale, les ven ts du nord so n t plus
La rotation de la
froids que les ven ts du sud, et l'a ir qui p rovient
Terre engendre
de la m er (« m asse d ’a ir m a ritim e ») accu m ule des vents dans
de l'hum idité e t e st plus ch a rg é de nuages que l'hémisphère
Sud, qui, eux,
l'air provenant de la Terre (« m asse d 'a ir
sont déviés vers
continentale »). Les lim ites entre l'a ir tro p ica l la gauche
et l'air polaire d on nent lieu à des fro n ts chauds
et des fro n ts froids.

ÉVOLUTION AU SOL
Étant donné qu'un systèm e m étéo évolue à la su rface du
sol, les m o d ifica tio n s su bies so n t prévisibles. S a v o ir
comment ce systèm e va p ro g resse r e st essentiel pour
interpréter v o tre ca rte m étéo ou des prévisions.

La zone située entre les deux fronts Un nuage élevé qui

Front froid se nomme le « secteur chaud ». La s'approche indique
pression en surface est stable et le souvent l'arrivée d'un
ciel reste généralement couvert, front chaud
avec pluie et bruine

Les nuages se
condensent et la
pluie tombe L’air se refroidit et la vapeur
d'eau se condense pour
Le vent forcit et engendrer nuage et pluie le
s'élève. La pression long de la zone limite

Air froid

Tandis qu'il pleut,

les nuages
commencent à se
disperser à L'air froid « coupe » l'air
l'arrière du front chaud qu'il rencontre et
le soulève
PHÉNOMÈNES MÉTÉOROLOGIQUES
O B S E R V E R L E S N U A G E S peut être utile pour vous faire une idée de
ce que la météo vous réserve, aspect im p ortan t lorsque vous vous
déplacez sans pouvoir accéder à des prévisions ou des ca rtes météo.
Être capable de reconnaître un nuage d'orage, par exemple, vous
permet de savoir suffisam m ent tô t si vous devez chercher un abri ou
changer de vêtements. Si des nuages bas co m prom ettent la visibilité,
utilisez votre boussole pour vous orienter et poursuivez votre route
avec prudence.
LECTURE DES NUAGES
Les nuages sont des masses de vapeur d'eau en condensation qui
génèrent des précipitations et réfléchissent la radiation solaire. Ils
sont répertoriés selon l'altitude où ils se trouvent - bas,
intermédiaires et élevés - et c'est leur forme qui les différencie les
uns des autres. La forme d'un nuage est déterminée par la façon
v.___________________________ S
dont l'air chaud s'élève, c'est un indicateur de la stabilité de l'air.
L A F O R M A T IO N D ES N U A G ES
Les nuages naissent d'un processus de
refroidissement. Ce processus pourrait être
comparé à ce qui se passe lorsque vous
soufflez sur un verre froid : de la condensation
se forme du fait que de la vapeur d'eau
invisible, provenant de votre souffle, refroidie à
une température que l'on nomme le « point de
rosée », se condense pour revêtir un état
liquide visible. La formation des nuages suit un
schéma tout à fait semblable. La température
de l'air baisse à un taux moyen de 2 °C par
300 m. Quand de l'air chargé d’humidité
(provenant de la mer, par exemple) parvient à
l'altitude à laquelle il atteint son point de rosée,
la vapeur d'eau se condense pour former un
nuage visible.

NUAGES ELEVES
Les nuages de beau temps sont blancs et hauts
dans le ciel. L’absence de nuages augure de
conditions excellentes. Les nappes nuageuses
élevées envahissant progressivement le ciel
5 0 0 0 -1 2 0 0 0 m
peuvent signifier que le mauvais temps De grandes formations de
approche. Les nuages élevés comprennent : c u m u lo n im b u s revêtent

■ enclume du cumulonimbus la forme d'une

« enclume », associée aux
■ cirrus orages et à de fortes
■ cirrostratus pluies

NUAGES INTERMEDIAIRES
Les épaisses couches de nuages intermédiaires
engendrent une pluie forte et persistante,
surtout si les nuages sont gris foncé. À ce 2 0 0 0 - 5 OOOm
niveau, les nuages les plus fréquents sont :
■ altocumulus
■ nimbostratus
■ altostratus

Les c u m u lo n im b u s se développent
NUAGES BAS . lorsque les conditions sont
extrêmement instables. Larges et
Les nuages bas ont des contours clairement
profonds, ces nuages naissent bas
définis et indiquent si la pluie va tom ber sous dans le ciel et progressent vers le
forme de courtes averses (cumulus) ou de haut. L'air humide monte
manière persistante (stratus). Les nuages les rapidement et se condense en
0-2 OOOm gouttelettes d'eau, rendant la pluie
plus courants sont :
probable
■ cumulonimbus
■ stratus
■ stratocumulus
■ cumulus
RISQUES MÉTÉOROLOGIQUES
M IS E EN G A R D E
Le tem ps qu'il fa it pe ut av o ir un im p a c t consid érab le su r votre expédition,
Ne vous abritez jamais sous un arbre
avec son lo t de risques supplém entaires. Il pe ut a ffe c te r la visib ilité, voire isolé pendant un orage. Rejoignez votre
rendre dangereux le sol su r lequel vous évoluez. Dans une situ a tio n de survie, véhicule ou gagnez un endroit moins
la tem pérature, ain si que l’absence ou l'a p p a ritio n de la pluie, peuvent av o ir
des effets énorm es su r le dé roulem e nt de v o tre parcours.

FORTE PLUIE BROUILLARD ÉCLAIRS

S'il pleut beaucoup en peu de temps, le sol
peut devenir saturé, glissant, voire être
inondé. Cherchez un abri ou ajoutez des
couches de vêtements étanches et
progressez avec prudence.
Il s'agit essentiellement d'un nuage qui
est en contact avec le sol et réduit la
visibilité. Attention si le terrain est
accidenté, surtout en montagne.
Les éclairs correspondent à une décharge
électrique dans l'atmosphère ; la foudre frappe
le premier objet qu'elle rencontre sur son
passage vers la terre. Il faut donc éviter les
endroits exposés et élevés.

Ressemblant à des brins de coton, D'épaisses couches élevées de

les c ir r u s sont constitués de c ir r o s t r a t u s envahissant
cristaux de glace, le nuage se progressivement le ciel sont le signe
formant à des températures bien avant-coureur d’un front chaud et
inférieures à zéro d'une dégradation du temps

L 'a lto c u m u lu s prend la forme de soü, e„ f suite c

petits éléments cellulaires. Il est forme une
L 'a lto s t r a tu s
altostratus, les n im b o s t r a tu s
le signe d'une instabilité assez vaste couverture qui
peuvent donner lieu à des pluies
prononcée. Quand il fait penser souvent voile complètement
persistantes, de modérées à fortes
aux remparts d'un château, les le ciel et révèle
orages sont à prévoir généralement l'approche

f d'un front chaud

Dense et gris, le s t r a tu s
plombe le ciel. La pluie peut
tomber continuellement et
sur de longues périodes si
le nuage a une certaine
profondeur
Avec le s t ra to c u m u lu s , la
couverture nuageuse est
irrégulière, sa couleur est
grise ou blanche. Ces
nuages peuvent apporter
bruine ou neige
Le c u m u lu s se développe souvent les
jours où il fait grand soleil, sous forme de
masses d'air légèrement instables. Tant
que ces nuages « boursouflés » gardent
cette forme et que le ciel reste bleu, ils
sont signe de beau temps
COMPRENDRE LA MÉTÉO LOCALE
LA MÉTÉO ET LES PRÉVISIONS sont tributaires de la géographie locale. Un sol élevé force l'air
à monter et à se refroidir, et les températures relatives de la terre et de la mer produisent des
effets prévisibles.

EFFETS PROPRES À UNE RÉGION La vapeur

d'eau tombe L'air sec
Le c ô té so u s le v e n t d ’un te r r a in é le v é e s t p lu s c h a u d e t sous forme de descend et se
L'air se pluie une fois réchauffe à
p lu s a b r it é q u e le c ô té a u v en t. L 'a ir s'é lè v e lo rs q u 'il refroidit en le sommet raison de 3 °C
s'élevant à atteint
re n c o n tre d e s o b s t a c le s e t s'il e s t h u m id e , la v a p e u r d 'e a u par300 m
raison de
se c o n d e n se p o u r f o r m e r un n u a g e une fo is q u 'il s 'e s t L'air se 1,5 °C par
refroidit en 300 m
q u e lq u e peu re fro id i. L 'a ir p e rd d e l'ea u au s o m m e t, p u is
s'élevant, à
re d e s ce n d e t ré c h a u ffe le c ô té s o u s le v en t. raison de 3 °C
par300m
L'EFFET DE FOEHN
Sur les hauteurs, le côté sous le vent est plus chaud et mieux
abrité que le côté au vent. L'air s'élève en rencontrant le relief. S'il
est porteur d'humidité, la vapeur d'eau se condense après
refroidissement, pour form er un nuage. Au sommet, le vent
s'assèche puis redescend et se réchauffe sur le côté sous le vent.

VENTS ANABATIQUES ET CATABATIQUES BRISES DE MER ET DE TERRE

Les brises de pentes ascendantes e t descendantes dans Les brises de m er se p roduisen t sou vent le long des côtes
des co nditions atm o sp hériques données son t ce que l'on les jo u rs de beau tem ps, a lo rs que les brises de te rre ont
appelle les vents « an abatiques » e t « ca ta b a tiq u e s ». Ils se tendan ce à se produire le long des côte s lorsque la nuit est
produisent généralem ent dans les régions de m ontagne. claire.

V EN T S A N A B A T IQ U E S
Pendant la journée, la su rface d'un te rrain en pente se réchauffe.
L'air s'élève et crée une légère brise ascendante. A g is s a n t contre
la gravité, les vents anabatiques sont plus légers que les vents
catabatiques.
B R IS E DE M E R
L'après-m idi, l'air chaud s'élève au-dessus de la terre, asp ira n t de
l'air fro id pour le rem p lacer le long de la côte. Il résulte de cette
circulatio n diurne de l'air su r la côte un ven t qui so uffle de la m er
vers la terre.

V E N T S C A T A B A T IQ U E S B R IS E D E T E R R E
Les vents catabatiqu es se m anifestent quand la nuit e s t claire et L a nuit, la m er devient relativem en t plus chaude et l'air
que souffle une brise légère. L'air qui arrive en c o n ta c t avec le com m ence à s'élever. L'air de la te rre avoisinante e st asp iré vers
sol se refroid it et sa densité augm ente : il redescend la pente. la mer. Il en résulte un vent qui so u ffle de la te rre vers la mer.
MÉTÉOROLOGUES NATURELS L'ECHELLE DE BEAUFORT
Ces indicateurs naturels sont basés sur C onçue en 1 8 0 5 p a r l'am iral b ritanniq ue Francis B eaufort, l'Échelle de
l'observation et peuvent s'avérer utiles si vous B e a u fo rt é ta b lit des poin ts de repère visuels p a r ra p p o rt au x e ffe ts de la
n'avez aucun autre moyen de prévoir le temps. vitesse du vent su r la su rface de la te rre e t de la mer. C 'est une m éthode
O BSER VER LE C IE L sim p le destinée à e stim e r la vitesse du vent en l'absence d'instrum ents
■ Si le ciel e st rougeoyant à l'aube, il y a précis, e t encore utilisée co u ra m m en t aujourd'hui. La description du vent
de l'hum idité dans l'air et une tem p ête va de « C a lm e » à « O uragan », sa fo rce s'échelonne de 0 à 12.
en vue. Un ciel rougeoyant au coucher
du soleil est souvent un signe de beau FORCE DESCRIPTION DU VENT V I T E S S E DU V E N T E F F E T S DU V E N T
EN K M /H SU R TER R E ET SUR M ER
temps.
■ Un arc-en-ciel annonce généralem ent Calme moins de 1 La mer est comme un miroir.
l'arrivée du beau tem p s ou se m anifeste
au cours d'une légère averse.
0
1a fumée indique la direction du
PLANTES ET FLEU RS Très légère brise 1à5 vent. Quelques rides sur la mer
■ Les plantes et les fle u rs dégagent ressemblant à des écailles de
souvent une odeur plus prononcée avant poissons, mais aucune écume.
la pluie.
» Certaines fleurs, com m e le m ouron Légère brise 6 à 11 On sent le vent sur le visage, les
CM

rouge ou l'ipomée, so nt supposées se feuilles bougent.

refermer quand le m auvais tem p s arrive. Vaguelettes ne déferlant pas.
» Les pom m es de pin so n t l'un des
meilleurs m étéorologues naturels : leurs Petite brise 12 à 19 Les feuilles sont sans cesse en
mouvement Très petites vagues.
écailles ab so rbe nt l’hum idité am biante,
elles se referm ent quand le mauvais 3 Les crêtes commencent à déferler.

temps approche et s’o uvrent quand l'air

est sec. Jolie brise 20 à 28 Les petites branches plient.
Petites vagues, de nombreux
Une pomme de
pin fermée est
4 moutons.

annonciatrice
Bonne brise 29 à 38 Les petits arbres se balancent.
d'humidité
Vagues modérées, moutons,

Une pomme
5 éventuellement embruns.

de
ouverte est Vent frais 39 à 49 On entend siffler le vent.
révélatrice Crêtes d'écume blanches,
d'un air sec
6 lames, embruns.
OBSERVATION DES A N IM A U X
■ Des animaux qui migrent des hauteurs Grand frais 50 à 61 Tous les arbres s'agitent.
vers la plaine peuvent indiquer qu'un orage Traînées d'écume, lames
se prépare. 7 déferlantes.
• Les vaches s’allongent souvent avant la
pluie. Quelques branches cassent.
Coup de vent 62 à 74
■ La laine réagit à l'humidité ambiante en
00

Tourbillons d'écumes à la crête

gonflant et en se rétractant. C ’est le des lames, traînées d'écumes.
contraire par temps sec.
■ Les êtres humains sont aussi sensibles le vent peut endommager les
aux changements des conditions Fort coup de vent 75 à 88 bâtiments. Lames déferlantes
atmosphériques. Certaines personnes grosses à énormes, visibilité
souffrent de maux de tête avant un orage. 9 réduite par les embruns.

Gros dégâts. Très grosses

Tempête 8 9 à 102 lames à longue crête en
CHANGEMENT DE TEMPS 10 panache. La surface des eaux
semble blanche.
Si le v e n t c h a n g e d e d ire c tio n
T rè s g r o s d é g â ts . L a m e s
ou de fo rce , un c h a n g e m e n t d e Violente tem pête 103 à 117 e x c e p tio n n e lle m e n t h a u te s . L a m e r e s t
c o m p lè te m e n t r e c o u v e r te d e b a n c s
te m p s e s t p o s s ib le . U n v e n t s e c e t

ré g u lie r q u i c h a n g e d e d ire c tio n

11 d ’é c u m e b la n c h e a llo n g é s d a n s la
d ir e c tio n d u v e n t.

ou fa ib lit e s t s o u v e n t un s ig n e Dégâts très importants.

Ouragan supérieur à 118
Conditions exceptionnelles, la mer
a n n o n c ia te u r d e pluie.
12 est entièrement blanche du fait des
bancs d'écume dérivants.
MOYEN
DE LOCOMOTION
Si certaines situations de survie ne
peuvent être évitées, ce n'est pas le cas
pour un grand nombre d'entre elles. Elles
sont souvent le fait de la négligence : par
exemple, les techniques de base spécifiques
à un moyen de transport n'ont pas été
observées correctement. La raison peut en
être une absence de connaissances
techniques, un manque de concentration, un
individu qui présume un peu trop de
l'efficacité de son équipement et de son
savoir-faire ou, plus simplement, le manque
de prudence. Aussi convient-il, avant de
vous aventurer en terrain inconnu, de vous
documenter soigneusement sur le type de
conditions que vous allez rencontrer et
d'étudier la meilleure façon de progresser,
efficacement et en toute sécurité. Connaître
les techniques appropriées pour grimper
une pente abrupte ou pour descendre une
colline en pente raide peut faire la
différence entre une sortie agréable et une
situation qui vous mette en danger de mort,
par exemple une cheville brisée dans un
endroit retiré.
De la même façon, être capable de maîtriser
un véhicule qui dérape peut vous sauver la
vie.
Vous documenter sérieusement sur le
terrain que vous allez traverser vous

Dans cette partie I VOUS ALLEZ DÉCOUVRIR

■ comment fabriquer une pagaie (utile pour remonter un cours d 'e a u ).

* la différence entre un baquet et une réglette
* comment tirer votre propre pulka et grimper à quatre pattes
dans les éboulis...
* quand tracer une piste grâce au feu ou skier sans skis...
■ la différence entre survirage et sous-virage...
» l'utilité de la « troisième jambe du survivant »...
« comment le chewing-gum peut vous booster le moral...

permettra aussi de choisir le bon
équipement et les vêtements les mieux
adaptés. Cela vous familiarisera avec les
techniques de survie appropriées, en
fonction du milieu où vous vous trouverez.
Que votre intention soit de voyager à pied,
en bateau, à cheval ou en 4x4, vous devez
tenir compte non seulement de vos propres
capacités et de celles de vos coéquipiers,
mais aussi de l'efficacité de votre
équipement. N'oubliez surtout pas ceci :
pousser qui que ce soit, ou quoi que ce soit,
au-delà de ses limites (individu, animal,
véhicule...) est toujours source de
problèmes.
Être un bon marcheur est sans doute votre
premier moyen de vous en sortir ; réduisez
votre mobilité et vous diminuez considérablement
vos chances de survie
Un bâton de marche est un
accessoire simple et cependant des plus
importants dans une situation de survie.
C'est l'un des premiers outils de fortune qui
doit vous venir à l'esprit lorsque la situation
se complique.
LE SURVIVANT À TROIS PATTES
Le bâton de marche, votre « troisième jambe »,
augmente votre capacité à vous soutenir en vous
procurant à tout moment deux points de contact
avec le sol. Cela réduira le risque de glisser -
indispensable si la marche est le seul moyen de
se tirer d'affaire ; réduisez votre mobilité et vous
diminuez considérablement vos chances de
survie.
Accessoire polyvalent, votre « troisième
jambe » peut s'avérer utile dans bien des situations
critiques. Vous pouvez entre autres l'utiliser pour :
■ vous soutenir en marchant
■ protéger votre visage quand vous vous frayez
un chemin au travers de fourrés ou d'ajoncs
■ vérifier la fermeté du sol lorsque vous êtes en
terrain marécageux
* vérifier que rien n'obstrue votre progression
■ contrôler la profondeur de l'eau quand vous
traversez des ruisseaux ou des rivières
■ vous protéger des animaux
■ form er une faîtière pour votre abri
■ vous aider à comptez vos pas
■ harponner du poisson ou attraper du gibier
* dégager des racines ou des plantes
VOYAGER À PIED
LA MARCHE EST UNE EXCELLENTE FAÇON
d'explorer une région sauvage. Il importe, d'une part,
que vous soyez suffisamment en forme pour vous
mettre en route et, d'autre part de prévoir des
vêtements et un équipement appropriés. La marche
n'est pas compliquée, mais il est bon d'observer certains
principes qui allient efficacité et sécurité.
CONNAISSANCES
DE BASE
Optez pour une allure lente e t régulière,
pouvant être m aintenue pendant toute
la durée de la randonnée et par tou s les
m em bres du groupe. Une bonne façon
de conserver cette allure e st d'ad opter
un rythm e défini. Faites des pauses
régulières et si vous m archez à
plusieurs, assurez-vous que to u t le
monde connaît l'itinéraire.
La sculpture profonde de la
semelle offre une meilleure
adhésion au sol et limite le
risque de glisser
Penchez-vous
légèrement en
avant
MARCHE EN MONTEE
Lorsque vous marchez en montée,
penchez-vous légèrement en avant,
maintenez votre rythm e mais réduisez
vos enjambées. Vos pieds sont bien à
plat sur le sol pour vous propulser.
* Soutenez votre ascension à l'aide
d'un bâton de marche.
■ Le mouvement des
jam bes se fait à partir
des hanches.
MARCHE
EN DESCENTE
Les descentes m ettent vos cuisses,
vos genoux et vos chevilles à dure
épreuve, tout particulièrement si
votre sac à dos est lourd. Veillez à
ne pas perdre le contrôle ni à
prendre trop de vitesse.
■ Utilisez vos bras en guise de
balancier.
* M aintenez un rythme régulier.
Assurez-vous
que votre sac à
dos épouse bien
votre dos
Balancez les
bras pour
assurer rythme
et équilibre
Faites i/os
chaussures avant
d'effectuer de
longues
randonnées afin
d'éviter les
ampoules
MARCHE DE NUIT
À m oins de vous trou ve r dans le désert et
de vouloir p rofite r de la fraîcheur nocturne
pour vous déplacer, évitez de m archer la
nuit étant donné les risques accrus -
difficulté s pour s'orienter, prédateurs qui
chassent la nuit. Si vous n'avez pas le choix,
prenez ces précautions.
■ U tilise z votre lam pe de poche ou
im provisez une to rch e en e n fla m m a n t de
l'écorce de bouleau ou sim ilaire.
■ Sinon, et si le te m p s n’e st pas com pté,
ferm e z les yeux une v in g tain e de m inutes
p o u r p e rm e ttre à vos yeux de s'a d a p te r à
l’obscurité.
■ U tilise z un bâton de m arche ou au tre
pour vous assu re r qu'il n'y a aucun
ob sta cle qui puisse vous fa ire trébucher,
ou une soudaine dé nive llation du terrain.
■ P rogressez lentem ent e t d'un pas
m esuré, u tilise z ré g u lièrem e n t votre
boussole.
NÉGOCIER UN TERRAIN DIFFICILE BALISES DIVERSES
Parm i le s t e r r a in s le s p lu s d if f ic ile s f ig u r e n t ce C a rte e t boussole doive nt co n stitu e r vos prem iers outils
qu'on a p p e lle le s « é b o u lis », un a m a s d e p e t it e s d'orientation, m ais ne négligez pas les balises
pie rre s q u i g lis s e n t s o u s le p ie d e t c o m p liq u e n t le s su scep tib le s de ja lon n e r votre itinéraire.

m o ntées e t le s d e s c e n te s . U n e s u r f a c e non Le codage

des sentiers
s ta b ilis é e p e u t r a le n t ir v o t r e p r o g r e s s io n e t v o u s se fait par
devez r e s te r v ig ila n t p o u r ne p a s t o m b e r e t v o u s le biais de
couleurs et
blesser. A v a n c e r au t r a v e r s d 'é b o u lis e s t la b o rie u x , Les flèches
de symboles
m ais u t ilis e r la te c h n iq u e a p p r o p r ié e v o u s a id e r a à indiquent
la direction
p ro g re s se r e ff ic a c e m e n t e t en t o u t e c o n fia n c e .

TRAVERSER
DES É B O U L I S ROCHERS E C R IT E A U X
Choisissez un itinéraire en Les ind icatio ns peintes sur Fabriqués en bois, en métal ou
zigzag et cherchez un chemin roch ers e t b locs de pierre en plastique, ces écriteaux
où les rochers vous paraissent so n t trè s fré q uen te s en so nt p articu lièrem en t utiles
de taille semblable. Marchez te rra in rocailleux. A tten tio n, dans les en d roits plus
en crabe dans les descentes, à ils ne sont pas fo rcém e n t dénudés (rochers ou arbres
petits pas et en testant la placés en hauteur. peu abondants).
stabilité des pierres avant d ’y Les tumulus
reporter tout votre poids. de pierres
doivent être
Les rochers situés sur le visibles de
bord de la pente sont loin Un même
généralement plus gros et signe peut
plus stables être
commun à
É B O U L IS E N M O N T É E plusieurs
Marchez avec précaution, engagez vos o rte ils dans la pente sentiers
et testez avant de tra n sfé re r votre poids sur ce tte jambe.
UA1KNS B A L I S E S D E D IR E C T IO N
Alternativem ent, m archez en canard, en p laçan t votre poids
Les tumulus de pierres, encore En lisant les balises, repérez les
sur l'intérieu r du pied. appelés « cairns », sont conçus flèches peintes et les
pour être vus par brouillard
É B O U L IS E N D E S C E N T E changem ents de direction du
épais. Leur taille varie, d'un
Descendre au tra v e rs d'éboulis, c ’e s t un peu asso cie r la sentier (indiqués par un
assemblage de quelques
glisse et le jogging au ralenti. Ce peut être trè s am usant rochers à un tas beaucoup plus virage).
lorsqu'on possède la technique, m ais atte n tio n aux élevé de blocs de pierre.
chevilles (évitez les g ros rochers).

Mettez-vous
face à la Restez le
direction à plus droit
prendre possible

Gardez les
genoux
fléchis
Votre centre
aravité

Tout en v é rifia n t la ta ille e t la Si vous perdez m om entaném ent

O sta b ilité des éboulis, procédez
par petits sauts po ur vous lan ce r le
©
long de la pente. G ardez votre
équilibre e t laissez fa ire la gravité.
A u fu r et à m esure que votre
allure et votre rythm e se m ettent © l'équilibre, utilisez vos bras pour
vous rétablir, détendez vos genoux
en place, enfoncez vos talons dans la
pente et glissez à petits coups sur puis continuez votre descente.
chaque pas, en é vita n t de vous
pencher en avant.
FRANCHIR UNE RIVIERE COMPORTE DES DANGERS e t d e v r a it ê t r e
M ARCHER
é v ité , à m o in s d 'a b s o lu e n é c e s s ité . D a n s u n e s it u a t io n d e s u rv ie , d è s l'in s t a n t où
D A N S L’ EAU
v o u s a v e z f r o id e t q u e v o u s ê t e s m o u illé (ce q u i en o u t r e p e u t e n t r a în e r
Ne marchez pas pieds nus
l'h y p o th e rm ie ) , il e s t d if f ic ile d e se r é c h a u f f e r e t d e se sé c h e r. V é r if ie z t o u jo u r s pour protéger vos pieds des
s u r v o t r e c a r t e s 'il e x is t e un m o y e n d e c o n t o u r n e r la riv iè re , o u t o u t a u m o in s un rochers ou autres dangers.
Enlevez votre pantalon pour
e n d r o it où t r a v e r s e r à gu é , s a n s p r is e d e r is q u e s in u tile .
le garder sec et diminuer la
résistance dans l'eau. Un
TRAVERSER EN TOUTE SÉCURITÉ bâton de marche peut aussi
A v a n t d 'e n tr e r d a n s l'eau, a s s u re z -v o u s d 'a v o ir d e q u o i v o u s c h a n g e r ou v o u s vous être utile.

sé c h e r s u r l'a u tre rive. S 'il f a it fro id , ra s s e m b le z t o u t c e d o n t v o u s a v e z b e so in

p o u r fa ire du fe u (a m a d o u , p e tit b o is e t b o is se c) e t m a in te n e z c e s p r o v is io n s au
se c p e n d a n t la tra v e rsé e . Les arbres sur la rive
opposée vous
CHOISIR VOTRE PASSAGE abriteront du vent à la
sortie de l'eau
R em onter le courant conduit généralem ent à des en d roits m oins profonds, pouvant
toutefois dissim uler des cou ra n ts fo rts (une eau, en effet, peut n'être calm e qu'en
surface). V é rifie z s'il n'existe pas de ponts en aval ou en am ont.
Évitez de traverser Repérez les Vérifiez
Les rochers exposés sur l'extérieur d'un fluctuations constamment la
peuvent être méandre, te inhabituelles du vitesse du courant
dangereux car courant y étant courant (présence et utilisez un bâton
« glissants plus fort possible de rochers) pour évaluer la
profondeur

dirigez-vous vers les

endroits où la rive est
moins abrupte, vous
entrerez dans-l'eÇùyt.
en sortirez plus
y v j/ c / fe m ^ ï

Ce banc de gravier peut

permettre un passage à gué,
mais attention au courant

Traversez en aval de
débris ou arbres
tombés dans l'eau, car
il est facile d'être
entraîné et tiré sous
l'eau
TRAVERSER À PLUSIEURS
Traverser à plusieurs est plus sûr. Vous te n ir les uns les autres par les bras M IS E EN G A R D E
procure plus de force et de sta bilité dans le courant et perm et de vous Ne traversez jamais en eau vive, ni des rivières
soutenir m utuellem ent si l'un de vous trébuche. Desserrez les bretelles de en crue. C'est trop risqué et vous pourriez vous
votre sac à dos e t portez-le sur une seule épaule de façon à pouvoir le hisser blesser.
rapidement en cas de chute.
Desserrez les
Tenez-vous les La personne la La personne
Penchez-vous bretelles de
uns les autres plus légère se supportant le fort du
légèrement votre sac à
par les bras place au milieu courant prend la tête
vers le centre dos
DIRECTION DIRECTION
DE VOS PAS DE VOS PAS

w W

4
DIRECTION
La personne la
plus robuste est
celle qui
4
DIRECTION
DU COURANT supporte le plus DU COURANT
fort du courant
T R A V E R S E R EN C E R C L E T R A V E R S E R EN L IG N E
Avec la personne la plus robuste à co n tre -fil de l'eau e t les En v eilla nt à m ain tenir votre équilibre, avancez
autres v eilla nt à la sta b ilité e t au soutien, tenez-vous les b ras et p erp en d icu lairem en t au courant. Progressez lentem ent et avec
traversez la rivière à p e tits pas mesurés. p récaution afin d'éviter d 'être em po rté p ar celui-ci.

TRAVERSER SEUL
Franchir seul une rivière n'est pas l'idéal, m ais si vous
n'avez pas le choix, utilisez vo tre bâton de m arche (la
« tro isiè m e ja m b e du su rv iva n t », v o ir p. 72), ou to u t
bâton su ffisa m m en t long e t solide pour vous sou te n ir et
vous m aintenir en équilibre. Il vous se rvira aussi pour
sonder la profon deur de la rivière et é vite r les surprises.
TRAVERSER AU MOYEN DE CORDES
Utiliser des cordes est une solution avisée si la traversée est
dangereuse, mais elles peuvent s'emmêler et vous tirer sous l'eau.
L'idée est de toujours recourir à la solution la plus aisée et la plus
sûre ; l'utilisation de cordes est compliquée et ne saurait intervenir
qu'en dernier ressort.

La corde La corde
laisse filer
sécurité est sécurité est La corde de
une corde
attachée à attachée à traversée est
un at' enroulée autour
du corps

L’extrémité de la corde de La corde de sécurité est

O sécurité est attachée à un
arbre, la personne la plus robuste
© attachée à un arbre et le
mousqueton y est ensuite accroché.
traverse la rivière en la portant, ainsi Le mousqueton est retiré et fixé à la
qu'une corde de « traversée » dotée personne suivante.
d’un mousqueton en son milieu.

sacs à dos
sont La dernière
transportés sur à
l'autre rive traverser est

U T IL I S E R U N B Â T O N D E M A R C H E
À contre-courant, tra ve rse z la rivière en diagonale, en p osa n t à La personne traverse en La dernière personne détache
chaque fo is le pied bien fe rm em e n t e t avec circon spectio n, et en O amont de la corde de
sécurité, en tenant celle-ci pour
O la corde de sécurité de l’arbre,
se l'entoure autour du corps et
vous aidant de votre bâton. Vos pieds et votre bâton so n t vos
s'assurer. Les sacs à dos peuvent traverse à pied, aidée des autres.
trois points de co n tact, e t au m oins deux d 'entre eux sont
être accrochés au mousqueton pour
continuellem ent en c o n ta c t avec le lit de la rivière.
être transportés.
PROGRESSION LIBRE ET ESCALADE
ESCALADER SANS CORDES implique que la progression se fasse
^VIISEENGARDE '
avec constamment trois points de contact avec le rocher. Soit deux L'escalade est une activité
pieds et une main, soit deux mains et un pied. Vos jambes doivent dangereuse que vous ne devez
envisager qu'en dernier ressort.
servir à la progression, tandis que les bras doivent d'abord servir à L'idéal est de vérifier sur la carte s'il
l'équilibre. Procédez prudemment et maintenez constamment votre n'y a pas un moyen de contourner

équilibre, afin d'assurer le mouvement suivant.

PRISES POUR LE PIED ET LA MAIN
Quand vous prévoyez votre itinéraire d'ascension,
choisissez soigneusem ent vos prises. N 'allez pas
chercher tro p haut e t te stez la sta b ilité de chaque prise
afin de v é rifie r qu'elle su pporte votre poids.
TECHNIQUES
DE BASE DE L'ESCALADE
N'allez pas au-delà de vos capacités. Ne prenez su rtout
pas de risques, il e st plus sû r de procéder à plusieurs
essais plutôt que de risquer de tom ber. A v a n t de
com m en cer à grim per, décidez de l'itinéraire qui vous
paraît le plus facile.

PROGRESSION LIBRE
Lorsque vous progressez su r le rocher, il fau d ra faire
usage de diverses te chniq ues pour négocier les obstacles.

fl llB k J A n tic ip e z e t gardez co n sta m m e n t vos tro is c o n ta c ts avec

RÉG LETTES
Pour les trè s p etites prises,
posez la carre interne de votre
chaussure sur la prise du
rocher pour vous y appuyer.
le rocher.
\ Vérifiez
Tenez compte du poids
T IR A D E S L A T É R A LE S toujours que la
de votre sac à dos
descente est
La tirade latérale peut être possible au cas
utilisée pour m aintenir où vous vous
l'équilibre ou progresser. retrouveriez
bloqué
A g rip p ez ferm em ent le rocher.

TROUS LA R G ES BAQ UETS

Introduisez votre pied dans
l'orifice avec précaution et
équilibrez-vous sur b ras et
jam bes pour ré p a rtir les
co ntraction s m u s c J l '
C ro ch etez fe rm em e nt vos
d o ig ts sur la saillie. Plus
celle-ci e s t large, m eilleure e st
la sécurité.

PROTUBÉRANCES
Si vous le pouvez, posez to u te
la surface de la sem elle sur la
protubérance, sinon
appuyez-vous sur l'avant-pied
avec le talon dirigé vers le bas.
C O IN C E M E N T
DE L A M A IN
G lissez votre m ain dans la
fissure, poussez votre pouce
dans votre paume et
arc-b o u tez votre main pour
rendre le coincem ent
efficace.
 |

RÉTABLISSEMENT ESCALADER
Le ré tab lissem e nt e st une techniq ue utilisée pour fra n ch ir AVEC ÉQUIPEMENT
les surplom bs de la paroi. U tilise z v o tre pied libre puis Les avantages de l'escalade avec une
votre genou pour hisser vo tre co rp s par-dessus l'obstacle. corde de progression ne peuvent être
Le geste e st athlétique, m ais utile. sou s-estim és su r le plan de la sécurité,
m êm e si cela nécessite d'e m p orte r un
I équipem en t spécial. O utre cordes,
- casques e t baudriers, les
:l
V g rim p e u rs peuvent aussi
u tilise r des pitons pour
s'assu re r au roche r à chaque
étape de la progression.

ASSURER
;
Posez le pied Il s'ag it d ’une technique utilisée p ar les
sur la équipiers de cordée pour prévenir les
corniche, I
Appuyez-vous sur votre chutes pendant le chem inem ent.
puis le genou coude de tout votre L'assureur s'assure lui-m êm e au rocher
poids jusqu'à ce que et s’in stalle de façon sta b le sur une
vous soyez prêt à
pousser sur vos bras p late-form e pendant que le prem ier
Jambe d'appui de cordée p ou rsuit son
ascension. A rriv é au som m et,
ce dern ier assure à son to u r
P R O G R E S S IO N EN C H E M IN E E le second.
Pour grimper à l'intérieur d'une large fissure, ou cheminée, utilisez la L'assureur ne doit
technique par opposition du dos et des pieds. Pour progresser, hissez pas quitter son
votre dos et vos mains sur la paroi, tout en poussant avec vos pieds partenaire des yeux
qui suivent le mouvement. Pour éviter de vous retrouver coincé en
haut, étudiez bien le cheminement de votre progression pour
dépasser la cheminée en toute sécurité. ESCALADER UNE PAROI DE GLACE
IJtilisez vos Les g rim p eu rs sur glace utilise n t des techniques
.bras pour
se m bla ble s à celles des g rim p eu rs su r rochers,
■;progresser
vers le haut m ais ils son t équipés de piolets e t porten t
■■etguider des cra m po ns aux pieds
votre corps
pour fa c ilite r la
progression dans la
En repoussant glace.
roi avec vos
ites de
PROGRESSER
pour
voùsfT SUR LA G LACE
Com m e avec l'escalade, le
g rim pe u r sur glace utilise
O P P O S IT IO N E N É C A R T E M E N T la fo rce de ses jam b es et
Si la cheminée est un peu large, vous devrez éventuellem ent de ses b ras pour se hisser.
ajuster la position de votre corps pour trouver un appui sur les C ram p o ns et piolets
deux parois, en éca rta n t les jambes. Un bras et une jam be sur serven t à p ratiq u e r des
chaque paroi, progressez centim ètre par centim ètre.
an crag es dans la glace.

Lesjambes
permettent de se
propulser

Enfoncez
fermement les
crampons dans
la glace
 CAS EXCEPTIONNEL
DE SURVIE - EN MONTAGNE
EQ UIPEM ENT U T ILE
b Ém etteur-récepteur
■ DVA (détecteur de victim e en STEVEN GREEN, 32 ANS, ROMPU AUX RANDONNEES de
avalanche) et sonde à neige
moyenne et haute montagne et originaire de Dumfries, en
■ Vêtements étanches
■ Vêtements de rechange (plusieurs Écosse, a passé quatre nuits couché sur le flanc d'une montagne
couches)
isolée après avoir fait une chute critique. Mâchoire brisée et
* Pelle télescopique
■ Équipement d’escalade, le cas échéant fracture du crâne. Ce qui l'a sauvé, c'est l'alliance de trois
* Fusées de détresse
facteurs : une préparation adéquate, de la présence d'esprit et
* Carte, boussole, G PS
b Coffret de survie, couteau de survie l'aptitude à improviser.
« Téléphone portable/satellite
s Poncho/sac de bivouac Le jeudi 7 octobre 1999, Steven se met en route pour un trek en
solitaire dans les collines écossaises de Wester Ross, dans le nord-
ouest des Highlands. Il est bien équipé, muni entre autre d'un
téléphone portable, d'un sac de bivouac, de pain pita et d'eau. Il prend la sage
précaution (du moins en est-il persuadé) d'informer sa petite amie de l'itinéraire qu'il a
l'intention de suivre.
« IL GLISSE SUR
Le vendredi, ayant marché une journée entière puis
L'HERBE MOUILLÉE
bivouaqué pour la nuit, il est en train de descendre la
montagne quand il glisse sur l'herbe mouillée, tombe dans ET TOMBE DANS
une chute d'eau et se retrouve dans le lit de la rivière, UNE CHUTE D'EAU »
rocheux et peu profond. Il sait qu'il ne peut survivre
longtemps dans l'eau froide, aussi, malgré une douleur intense, en crawlant il regagne la
rive, pour une toute relative sécurité, se glisse dans son sac de bivouac pour se
réchauffer et attend. Il se nourrit de pain pita ramolli avec de l'eau car il est incapable
de mâcher. La chute a eu raison de son téléphone et il ne peut appeler à l'aide. Comme
il ne rentre pas comme prévu, l'alarme est donnée par la petite amie de Steven, mais elle
a oublié d'inscrire l'itinéraire évoqué et personne ne peut le localiser avec exactitude.
Steven passe quatre jours et quatre nuits supplémentaires exposé au danger, tandis que
les équipes locales de sauveteurs, celles de l'armée de l'air britannique, ainsi que des
chiens de secours, passent la montagne au peigne fin. Les jours passent et ils craignent le
pire, mais lorsque, le jeudi matin, ils repèrent Steven (après avoir retrouvé sa voiture et, à
l'intérieur, son itinéraire), c'est un homme qui n’a pas perdu courage qu'ils retrouvent.
À l'hôpital, on diagnostique une fracture du crâne, une mâchoire brisée, des dents en
moins, des égratignures et une blessure à la jambe - mais il est en vie.
 QUE FAIRE ?
ETES- VOUS EN DANGER ?
Si vous êtes à plusieurs, essayez
d'aider les m em bres du groupe
#■ NON
pouvant être en danger
ANALYSER LA SITUATION
V o ir p a g e s 2 3 4 - 3 5
Pou r vous tire r d'affaire
Éléments : trouvez ou improvisez
OUI
im m édiatem ent un abri
Anim aux : évitez la confrontation
et éloignez-vous du danger
Blessures : sta b ilisez l'état et
prodiguez les prem iers soins

Si personne n'est susceptible de QUELQU'UN REMARQUERA-T-IL VOTRE

remarquer votre absence ou ne sait Si l'on remarque votre absence, une
ABSENCE ? SA IT OÙ VOUS ÊTES ?
où vous êtes, vous devez informer équipe de secours va, selon toute
vraisemblance, être dispatchée pour
autrui par quelque moyen que ce soit NON OUI vous retrouver
de votre situation critique

^ DISPOSEZ-VOUS DE MOYENS æ Si vous avez un téléphone portable

Vous êtes confronté à une situation de ou satellite, inform ez quelqu'un de
survie pour une période indéterminée DE COMMUNICATION ? ™
votre situation. Si celle-ci est
-jusqu'à ce que vous soyez repéré ou
suffisam m ent préoccupante pour
que vous trouviez de l'aide
<4* N O N O U I «► que soient déployés des secours
d'urgence, et que vous avez une
balise de détresse personnelle,
# POUVEZ-VOUS SURVIVRE 4
S'il est im possible de s u rv iv re là où n'excluez pas cette option
vous êtes et que votre é ta t vous le LÀ OÙ VOUS ÊTES ? *
permet, il vous fa u d ra tro u v e r un r
Appliquez les principes de la survie :
endroit plus fa vo rab le à la survie, ou i protection, repérage, eau, nourriture
aux secou rs ou aux deux à la fois.

CONSEILLE
■ Gardez tou s vos vêtem ents
propres et secs
■ C o llectez de l'eau p otab le dans
l'eau vive des to rre n ts ; filtre z et
désinfectez-la si vous le
pouvez
■ Soyez v ig ila n t q uant à
l’apparition de blessures
causées p ar le fro id
(morsure du froid, gelures
et hypotherm ie) quand
vous êtes à l'arrêt
* Utilisez un bâton de
marche pour assu rer vos
mouvements
« Observez la m étéo de
près et soyez p rêt à
m odifier vos plans à la
seconde, le clim a t de
montagne éta n t hautem ent
im prévisible
■ Im provisez un abri
quand vous êtes à l'arrêt
¥
RESTEZ L À
OÙ VOUS «4
ÊTES **
^ J
r ^ f -------------------
INTERDIT INTERDIT
■ Descendre les pentes sans ■ Laisser vos extrémités se
prudence ; une descente en refroidir, ces parties sont les
zigzag fatigue moins et plus sujettes aux gelures
sollicite moins les muscles de ■ Négliger les dangers du
vos jambes monoxyde de carbone, toxique
* Progresser à vive allure - dans un abri exigu ; laisser
l'altitude signifie air plus rare, bougies, réchauds ou feux
ce qui exige plus de brûler toute la nuit
l'organisme, même si vous êtes ■ Souffler sur vos mains pour
en forme les réchauffer : vous exhalez
■ Trop transpirer, ce qui vous de l’air chaud qui devra être
refroidirait encore plus remplacé par de l’air froid
* Ignorer les occasions de
ram asser amadou et petit bois
V____________ J k.____________ J
CONSEILLÉ
■ Choisissez un site pour faire un
abris, susceptible de vous protéger
des éléments. Ne le construisez pas
plus grand que nécessaire
■ Garnissez des sacs plastique ou des
\
et utilisez comme matelas et
oreiller pour vous protéger
du sol froid et humide
* Déployez toutes vos aides
au repérage et tenez-les
prêtes à l'emploi
■ Vérifiez en amont la qualité
de l'eau de source
* Allumez un feu et si vous
êtes en groupe, relayez-vous
pour l'alimenter toute la nuit
■ Faites constamment le
point sur votre situation et
adaptez vos actions en
conséquence
» Restez vigilant pour
guetter l'arrivée éventuelle

1 Z de secours

* Si vous ne pouvez survivre là où vous êtes, mais ne pouvez non plus quitter les lieux en raison d'une
blessure ou tout autre facteur, vous devez faire tout ce qui est du domaine du possible pour attirer
l'attention des secours.
* * Si votre situation change (par exemple vous « déménagez » pour trouver de l'aide et vous trouvez
un endroit favorable à la survie), tenez compte des alternatives « Conseillé » et « Interdit ».
 SE DÉPLACER DANS LA NEIGE r
M I S E EN G A R D E
L A PRÉPAR ATIO N EST P R IM O R D IA L E pour évoluer sur un Marcher dans une neige profonde sans
raquettes doit être évité, à moins d'absolue
terrain gelé. D'une part, votre condition physique doit être bonne
nécessité. S'enfoncer dans la neige est
- votre progression a des chances d'être lente et épuisante. épuisant et vous vous retrouvez trempé, ce
D'autre part, vous devez avoir un équipement adapté et en qui par temps glacial peut très vite mener à
l'hypothermie. L'effort peut aussi vous faire
connaître le fonctionnement. Il est essentiel d'avoir des raquettes transpirer et faire baisser dangereusement
ou des skis, ainsi que plusieurs couches de vêtements respirants votre température corporelle une fois que
vous êtes à l'arrêt.
afin de réguler la température de votre corps. Les techniques
appropriées vous perm ettront d'assurer votre sécurité tout en
appréciant le paysage.
M AN IÈRES D'AVANCER
Lorsque vous avancez dans la neige, votre principal objectif est d'arriver
sain et sauf à destination, sans dépense excessive d'énergie ni perte
extrême de température corporelle. Les méthodes qui s'offrent à vous pour
Savoir évoluer sur différents types de neige et de atteindre cet objectif vont des raquettes de fortune au véhicule à moteur.
glace est inestimable quand on a affaire à un
terrain gelé. U TILISER DES RAQ UETTES ET DES S K IS
NEIGE PROFONDE R aq uettes e t skis so n t des m oyens e ffica ce s
■ Si vous êtes en groupe, marchez en file indienne d 'avancer dans la neige. Le p rincip e e st de
et relayez-vous devant : c'est en effet le poste qui ré p a rtir le poids de votre c o rp s su r une Un masque de
exige le plus d'efforts car vous préparez la piste. su rface plus étendue, ce qui vous ski protège de
la réverbération
■ Évitez les rochers - au printemps, ils absorbent p e rm e t d'évoluer su r cette su rface
de la chaleur et la neige qui les recouvre est p lu tô t que vous y enfoncer. D ém arrez
instable.
sans être tro p co u ve rt c a r vous
CROÛTE DE G L A C E vous réchaufferez
■ Utilisez un bâton de marche pour sonder la rapidem ent, puis ajoutez
neige devant vous. Une croûte de glace
ou re tire z des couches
par-dessus une neige profonde peut supporter
de vête m en ts au fu r
votre poids, mais progressez avec précaution.
e t à mesure.
■ Plus tard dans la journée, vous tomberez
peut-être sur des effondrem ents provoqués par le Le sac à dos vous
soleil. Passez sur les bords pour éviter de vous perm et d'avoir les
deux bras libres
enfoncer.
PEN TES L'aptitude de la
■ Engagez votre pied ferm em ent dans la pente chaussure à
s'articuler sur le ski
neigeuse et testez l'effet de votre poids avant de
diminue la résistance
grimper. En descente, vous pouvez descendre « en
Le pantalon ou
ramasse », c'est-à-dire sans vos skis, en vous les guêtres
tenant accroupi pour glisser sur la neige. étanches
■ Choisissez votre itinéraire en fonction des maintiennent
i/osjambes au
conditions : si le terrain est abrupt et que vous ne
sec
pouvez progresser en ligne droite, zigzaguez.
GLACE
raquettes vom
■ Elle impose d ’avancer avec précaution, en
empêchent de rai
utilisant votre bâton de marche pour sonder le enfoncer dans la
sol, tout particulièrement sur les rivières et les
lacs. Si vous êtes en groupe, encordez-vous pour
plus de sécurité.
■ Portez des crampons pour avoir plus de prise.
Sur les pentes très raides, utilisez votre piolet
pour tailler des marches.
■ Pour stopper une chute, retournez-vous face à
la pente et faites « g riffe r » votre piolet dans la
glace. servir à
G LACIER sonder ta
neige devant
• Ne tentez jamais de traverser un glacier en vous
l'absence d'un guide - les glaciers exigent des
compétences spécifiques.
IMPROVISER DES RAQUETTES
Si vous n'avez pas de raquettes (en situation de survie, par exemple), vous
pouvez en brico ler une paire rudim entaire pour vous aider à progresser plus AUTRES METHODES
efficacement dans la neige. Il vous su ffit d'un couteau, d'un peu de bois vert Ces a lte rn ativ es p erm ettent égalem ent de
ré p a rtir votre poids sur une surface
neigeuse. Si vous n'avez pas de guêtres
pour g a rd er vos jam bes au sec, nouez des
sacs plastique au bas de vos jambes.

BRANCHAGES
Idéal pour de courtes distances, une méthode
simple pour quitter un secteur où la neige est
profonde et regagner une route ou une piste :
attachez des branches à vos pieds avec de la
corde. Choisissez un arbre aux branches solides
et denses, com m e le pin.
repose la plante du pied

Utilisez de la
Coupez cinq longueurs de bois vert ; leur épaisseur est celle de votre
O
Veillez à ce que
corde pour
pouce et leur longueur équivaut à la distance entre votre pied et votre l'arrière de votre
attacher
pied se soulève
aisselle. Coupez trois longueurs plus petites pour les pièces transversales. l'avant de votre
légèrement
pied à la
■ Solidarisez les extrém ités des cinq longs m orceaux avec de la corde. branche
quand vous
marchez
■ Repérez l’em placem ent où loger la plante du pied et attachez la pièce
transversale aux cinq autres morceaux. Ajustez le cas échéant.
Pièce transversale
supplémentaire pour
placer votre talon

l'autre
Lien à une
extrémité
extrémité

A ttachez l'autre extrém ité des cinq pièces longitudinales à l'arrière de la

© raquette. Le lien doit bien sûr être le plus solide possible,
a Fixez la deuxième pièce transversale 2 à 5 cm derrière la première.
JE U N E S PO U SSES
Il vous fa u t des branches relativem ent
■ Attachez la troisièm e pièce transversale là où votre talon viendra se placer. flexibles. Form ez un ovale avec la branche la
®Reprenez les étapes 1 et 2 pour confectionner la deuxième raquette, puis plus longue en la recourb an t avec précaution
passez à l'étape 3. et attach ez-en les deux extrém ités. Vous
recourberez plus facilem en t la branche du
jeune arb re en la ch a u ffan t au-dessus du feu.

Ajoutez des
branches
transversales
et des
brindilles ou
des cordes

Attachez votre pied en laissant suffisamment

dejeu pour que votre talon puisse se soulever
légèrement de la raquette

Placez v o tre pied su r la face supérieure de la raquette, v é rifie z que la

© plante du pied se positionne exacte m e nt su r la pièce tra n sve rsale
avant, e t le talon su r la pièce tra n sv e rsale arrière. Les pièces
» Fixez votre chaussure à la raquette avec ce que vous avez sous la main, transversales
consolident la
corde ou autre, m ais veillez à ce que le talon ne soit pas tro p serré pour raquette
pouvoir pivoter. Procédez de même pour l'autre pied.
FABRIQUER UN TRAÎNEAU
O U T ILS ET M A T É R IA U X
Si vous vous retrouvez en situation de survie avec un équipement lourd
■ Scie de survie ou mini tronçonneuse
à porter dans la neige, fabriquer un traîneau ou une pulka de fortune
■ Couteau
(voir encadré en page de droite) constitue une solution efficace. Il peut « Corde
aussi vous servir à transporter un blessé ou un jeune enfant. Les ■ Branche fourchue (pour le fû t du traîneau)
dimensions de votre traîneau dépendront de vos exigences, mais ■ Deux branches (pour les pièces de renfort)
toujours en suivant ces principes de base : s Bâtons (pour les pièces transversales)

À l'aide d'une petite scie ou d'un canif,

O coupez une branche fourchue qui
fo rm era la base du traîneau.
■ A tta c h e z les deux e xtré m ité s de la
fourche à la branche m aîtresse avec de la Attachez la
corde, la tension créée force les branches à pièce de
renfort à la
s'incurver e t fo rm e r les patins. branche
maîtresse

Attachez la
A ttacnez la corae a
à la branche
l'extrémité de la fourche
maîtresse au moyen
avec un nœud de bosse
d'un nœud coulant
(voir p. 145)
simple (voir
p. 142)

A tta c h e z une nouvelle branche à l'un

© des patins afin de consolider.
■ Procédez de m êm e pour l’au tre côté.
» Les pièces de re n fo rt sta b ilise n t les
branches et em pêchent les cordes d'être en
co n ta ct avec le sol (elles s'useraient Les pièces de renfort forment le
support sur lequel repose la
rapidem ent et se dé sagré ge ra ient en
plate-forme destinée au
route). transport

TRACTION ANIMALE
Les huskies, ou chiens de traîneaux, sont la solution idéale pour
transporter personnes et équipem ent dans des conditions
hivernales. Leur épaisse fourrure leur perm et d'endurer des
tem pératures très basses et grâce à leurs longues pattes
musclées, bien protégées du froid, ils progressent vite
dans la neige. Cette race de chien travaille bien en
équipe, elle est capable de tire r de lourdes charges,
aisém ent et efficacement.
V O Y A G E R A V E C D E S C H IE N S
Les huskies exige nt relative m en t peu de soins et
so n t assez fa cile s à conduire. Il e st to u tefois
déconseillé d 'e ntrep ren dre une expédition avec des
chiens sans être accom p ag né d'un professionnel, à
m oins d 'avo ir suivi une fo rm a tio n com plète. Cela est
valable en o utre pour to u te expédition su r terrain
enneigé.

1 / J
Vérifiez que le
traîneau ne risque L f. fy' \
pas de chavirer et ne
Fixez solidement les : ,_,,f soit pas trop chargé
bagages au châssis
 T R A C T IO N H U M A IN E Utilisez un
harnais pour M IS E EN G ARD E
Tirer votre équipem ent au moyen d'une puika est un vous attacher
moyen extrêm em ent efficace de se déplacer dans la à ia puika, Attention dans les descentes. En effet,
neige. Les pulkas sont de petites luges généralem ent la puika prend aisément de la vitesse
fabriquées en plastique léger, disponibles en et devient difficile à maîtriser en
différentes tailles. l'absence d'un « garde-frein ».

VOYAGER A V E C UNE P U L K A Une puika peut servir à

Les pulkas so n t c e rte s un moyen e ffica ce de tra n s p o rte r de transporter votre équipement
lourdes charges dans la neige en u tilisa n t la fo rce humaine, ou une personne
mais cela dem ande p a rfo is de gros e ffo rts , su rto u t si la neige
est molle. P o rte z des vêtem ents re sp ira n ts afin de moins
transpirer. A p p re n e z à d ég ag er votre harnais rap id em e n t en
cas d'urgence. Si vous êtes en groupe, une personne peut
être harnachée à l'arrière de la puika et in terv en ir pour Ci
freiner dans les descentes. _ _ I N _ _ - ï3 g

Pièce transversale

Attachez les
bagages
Fixez la poignée fermement au
La branche solidement pour traîneau
incurvée sert qu'elle résiste à la
de patin tension

Placez des bâtons en tra v e rs des pièces de re n fo rt À l'aide d'une petite branche, fab riq u e z une poignée.
O e t so lid arise z-le s avec de la corde. Ces pièces
co nsolident la structure.
O C hoisissez-la aussi lisse que possible pour être à
l'aise pour tirer.
■ Vous pouvez u tilise r to u s les bâtons que vous avez ■ A tta c h e z la poignée su r l'avant du traîneau à l'aide d'un
sous la main, m ais tro is ou qu a tre de vra ien t suffire. long m orceau de corde.
■ Ces pièces tra n sv e rsa le s c o n stitu e ro n t la plate-form e
princip ale destinée à re cev o ir le c h arg e m e n t su r le
traîneau.

Les chiens étant FORCE MOTRICE

reliés l'un à l'autre,
la propulsion se Les m o to n e ig e s so nt
fait de concert p ra tiq u e s e t rapides, ils o nt
ré v o lu tio n n é les
Les harnais
contribuent au dép lacem en ts. Plus
confort du chien m a n œ u vrab les que les
huskies, ils p eu vent a tte in d re
des v ite sse s re la tiv e m e n t
A V A N T LE D ÉPART
élevées. N éanm oins, m êm e si
A v a n t d'entreprendre une excursion en motoneige, quelle que
vou s p ou vez c o u v r ir de so it la d istan ce à parcourir, il e st prim ordial de vérifier l'état de
g ran d e s d is ta n c e s en un votre véhicule et vos réserves de c a rb u ran t pour le voyage.
te m p s lim ité, si v o tre ap p a re il P la n ifiez votre itiné raire avec soin et inform ez un proche de vos
a une d éfaillan ce, il se p eu t intentions afin que l'alarm e puisse être donnée si vous n’arrivez
que vou s soyez loin de to u t pas à destin atio n le jou r prévu. Habillez-vous chaudem ent,
secours. A y e z to u jo u rs avec p o rte z des lun ettes p ro te ctrice s ou un m asque de ski et restez

v ou s un éq u ip e m e n t de survie. v ig ila n t e t prudent.

 VOYAGER AVEC UNE BÊTE DE SOMME
LES B Ê T E S DE S O M M E P E U V E N T ÊT R E U T IL IS É E S pour
r ------------------------------------------------------- >
transporter de lourdes charges lors de randonnées dans une CONSEILS POUR CHARGER
région sauvage. Parfaitem ent capables de tran sporter des ■ Tenez compte des capacités de l'animal et
charges substantielles, elles peuvent couvrir de grandes du poids qu’il est à même de porter en toute
distances, dans des endroits difficiles d'accès pour un véhicule. sécurité sur la distance prévue.
■ Avant de charger la bête, pansez-la et
Si vous êtes organisé et savez vous occuper d'animaux, voyager
vérifiez qu'elle n'a ni plaies ni tiques.
avec une bête de somme à son charme.
■ Placez les accessoires lourds au fond de
vos sacoches, les plus légers au-dessus.
CHARGER L'ANIMAL I Y
Opérez sur un sol horizontal et assurez-vous que les quatre pattes
de l'animal reposent fermement sur le sol. Avant d'arrim er les
Un bandeau
sacoches chargées sur la bête, soupesez-les pour vérifier que le Installez une permet de
couverture maîtriser l'animal
poids est également réparti et ajustez le cas échéant. Il vous faudra
pour le confort
éventuellement entraver l'animal ou lui bander les yeux pour qu'il de l'animal
reste calme au moment où vous le chargez.

LE BIEN-ÊTRE DE L'ANIMAL
N'oubliez pas de prévoir nourriture, eau et provisions
pour l'animal. Son bien-être est primordial, traitez-le
avec ménagement.
Placez en haut les
accessoires légers
ou devant rester
rapidement
accessibles

Veillez à ce qu'aucun Placez les

objet tranchant ou accessoires lourds
pointu ne blesse l'animal au fond du sac
SapM

Les cordes doivent

CONVOIS D'ANIMAUX être suffisamment
courtes pour que Répartissez le
E ncorder les an im aux pour avancer se fa it L'homme de tête
la bête ne chargement de
couram m ent quand on voyage avec mène le convoi frp h u rh p nnç manière éaale
plusieurs bêtes de som m e. Lorsque vous les
attachez, vérifie z que les cordes sont
suffisam m ent longues pour ne pas entrave^
les animaux, e t assez cou rte s pour qu’ils
ne trébuchent pas.

L E S C O É Q U IP IE R S
Convenez d'un homme de tê te pour m ener le
groupe et se charger de l'orientation. Vous
devez être su ffisam m en t nom breux pour
m aîtriser les anim aux et vous en occuper.
BÊTES DE SOMME ET SURVIE
Dans une situ a tio n critique, vos priorités, ' MISE EN GARDE
N'essayez pas de vous débrouiller avec des bêtes
lorsque vous m enez des bêtes de som m e,
de somme sans l'aide d'experts ou d’une formation
changent consid érab lem ent. Déballez
complète. Les animaux nécessitent beaucoup de
les sacoches e t enlevez to u t accessoire soins et il vous faudra organiser méticuleusement
lourd et inutile po ur v o tre survie. Si
nécessaire, vous pouvez m o n te r su r
l’anim al po ur g agner un lieu sû r ou, en
Le blessé est installé aussi
im aginant le pire, a b a ttre la bête pour
confortablement que possible
assurer vo tre subsistance.

T R A N S P O R T DES B L E S S É S
Si un m em bre du groupe est blessé,
confectionnez un b ranca rd de fo rtu n e
(voir p. 27 8 -2 7 9 ) e t utilisez l'anim al pour
conduire la victim e en sécurité.

CHOIX DE L'ANIMAL
La d isp o n ib ilité des bêtes de som m e dépend de la région où vous e ffectuerez votre expédition.
Quel que so it le secteur, v o tre choix devra te n ir co m p te de votre chargem ent, ainsi que de la
distance et du te rra in que vous avez l'intention de parcourir. Souvenez-vous cep end ant que les
capacités individ uelles de l'anim al v a rie n t en fo n ctio n de son âge e t de sa taille.
__

ANIM AL RÉGION CHARGE MOYENNE AVANTAGES INCONVÉNIENTS

Cheval Monde entier . 80 -1 1 0 kg « facile à dresser, bon tem pérament ■ nécessite d'être pansé
• 20 % du poids ■ puissant • peut s'échapper s'il est
corporel • supporte la chaleur mal attaché
• perform ant sur terrain abrupt

Mule Eurasie, ■ 5 5 -8 0 kg ■ reste toujours à proximité de la jument - peut « les jeunes mules sursautent
Amériques • 2 0 % du poids être utile pour la faire avancer et la maintenir au facilement, un dressage
corporel campement la nuit approprié est primordial
■ très robuste et performante sur terrain abrupt « têtues

Husky Arctique • 4 0 kg ■ robuste, to u t à fa it apte à affro n te r la ■ a besoin de beaucoup de

■ 7 chiens peuvent neige et le froid viande fraîche (à prévoir dans
tire r 270 kg ■ rapide la charge)
■ enclins à se battre entre eux

Chameau Asie centrale, • 90-140 kg • s'adapte à divers terrains ■ a du caractère, difficile à

Afrique du ■ 3 0 % du poids « peut boire jusqu'à un quart de son poids m aîtriser
Nord, Australie corporel puis se passer d'eau pendant plusieurs • violent, peut cracher et
jours m ordre

Lama Andes ■ 35-55 kg ■ impact environnemental minimal ■ rend chevaux et mules nerveux
• 25-30 % du poids ■ supporte altitudes élevées e t terrains * peut être difficile à m aîtriser si
corporel accidentés et abrupts insuffisamment dressé

Éléphant Asie du Sud ■ 7 5 0 -1 2 5 0 kg « peut tran spo rter des charges très ■ lent
(Inde) ■ 25 % du poids lourdes ■ a besoin de grandes quantités de
corporel » supporte les terrains abrupts nourriture et d ’eau
« son dressage prend du temps

Bœuf Eurasie, . 135-205 kg * laborieux ■ lent

Amériques « 3 0 % du poids ■ très puissant ■ têtu
corporel • pied sûr, même sur terrain abrupt
CONDUIRE UN 4X4
UN VÉHICULE À QUATRE ROUES MOTRICES permet de couvrir de CHECKLIST POUR L'EXPÉDITION
■N
grandes étendues de terrain difficile, inaccessible pour un véhicule à Vérifiez la carte et informez vos proches de
votre itinéraire et de la durée estimée de votre
deux roues motrices. Avec un conducteur chevronné, la plupart des
absence.
véhicules à quatre roues motrices peuvent faire face à tout ce qui est ■ Assurez-vous que le véhicule est en état pour
boue profonde, eau, neige, verglas et sable. l'expédition et emportez les pièces détachées
utiles. Vérifiez huile, eau, freins et liquides
hydrauliques, et assurez-vous qu’il n'y a pas de
CHOIX DU VÉHICULE fuites.
■ Vérifiez l’usure des pneus, le serrage des écrous,
À l'heure du choix, il im porte que vous sachiez pourquoi vous optez pour tel ou
les phares et les bras de direction.
tel véhicule. Les gros véhicules son t dotés d'un habitacle plus grand que les
■ Ne faites surtout pas l'impasse sur : réserve
véhicules de plus petite taille, m ais ils son t généralem ent m oins m aniables pour d'eau, roues et carburant, équipement de survie,
négocier un terrain trè s accidenté e t ne pas se retrouver bloqué. De la m êm e plaques de désensablage, gonfleur performant
manière, les véhicules trè s puissants peuvent certes p a rco u rir quasim ent to u t (12 volts), câble de remorquage et kit de premiers
type de terrain, m ais ils sont gourm ands en carburant, ce qui peut l SOinS- J
rendre l'alternative m oins viable pour les expéditions
de longue durée. La charge doit être
Une galerie a larges
régulièrement
bords est conseillée
répartie et
Utilisez un treuil si le solidement arrimée
véhicule est bloqué

Ne voyagez
jamais sans
roue de
secours

Garde au sol
importante, elle
autorise le passage de
terrains accidentés

TECHNIQUES G ÉN ÉR ALES DE CONDUITE

Les 4 x 4 vous p e rm e tte n t de passer m anuellem ent de la conduite à deux
Ne mettez pas vos pouces autour du volant
roues, pour la conduite su r route, à la conduite à quatre roues, p o u r une pendant que vous conduisez sur un terrain
utilisation to u t terrain, p a r exem ple su r un sol mou. Ce qui d iffère e st le accidenté. En cas d'ornière, le volant peut revenir
nom bre de roues actionnées p a r le m oteur à un m om ent précis. ^iolemmen^^ous^aOT

CHOISIR UN IT IN É R A IR E
Si vous êtes incertain q uant à l'é ta t du te rra in su r lequel vous êtes su r le
point de rouler, allez v érifie z à pied s'il n’y a rien qui fasse obstacle. Si
nécessaire, laissez des repères que vous su ivrez une fo is au volant.
Posez-vous la question de.savoir si c e t itiné ra ire e st in contourna ble et
dans l'affirm ative, évitez to u t p o in t critiq u e où vous pou rrie z re ste r
bloqué. Dans l'hypothèse où vous resteriez e ffe ctiv em e n t coincé, exam iner
les solutions qui s'o ffrent à vous pour assu rer v o tre propre dépannage et
en to u t cas vous tire r d'affaire.
QUAND OPTER POUR LA CONDUITE EN 4 ROUES M OTRICES
Enclencher la position roues m otrices consom m e beaucoup de c arb u ra n t et
ne do it pas être utilisé sur route, ca r cela risque d'endom m ager les pneus et
la boîte de vitesses. Cette conduite est réservée aux te rra in s difficiles. Elle
vous perm et de conduire à trè s faible vitesse e t procure au véhicule une bien
meilleure m otricité. Im m obilisez le véhicule pour passer le sélecteur en
position tout-terrain.
CONDUITE EN ÉQUIPE
La c o n d u ite to u t te rra in e st éprouva nte,
m e n ta le m e n t co m m e physiquem ent.
Faite s des p auses fré q u e n te s e t relayez-
vou s p o u r co n d u ire si vous ê te s en
groupe. Il e s t c o n se illé d 'ê tre au m oins à
deux p o u r ce ty p e de con d u ite .
* Le c o n d u c te u r se c h a rg e de m an œ u v rer
e t de d ir ig e r le véhicule.
■ L 'é q u ip ie r e ffe ctu e le repérage, s e r t de
n a v ig a te u r e t gu id e le c o n d u c te u r p o u r
c o n to u rn e r o rn iè re s e t o b s ta c le s divers,
s o r ta n t au besoin du v é h ic u le p o u r a id e r
à n é g o c ie r un p a ssag e p a rtic u liè re m e n t
d ifficile .
CONDUIRE SUR UN TERRAIN ACCIDENTÉ
Le 4 x 4 e st p a rfa ite m e n t ad a p té au x te rra in s d ifficile s, é ta n t donné que les
quatre roues peuvent être entraînées p a r le m o te u r quand vous le voulez
(les m oteurs à essence so n t généralem ent plus puissants, m ais les m oteurs
diesel, ont une durée de vie plus longue et fo n ctio n n e n t bien en vitesse
faible). Quelques te chniq ues sim ple s vous p e rm e tte n t de conduire su r des
terrains et vers des lieux qui n orm a lem e n t son t inaccessibles. N'oubliez
pas que le p rincip e de la conduite en 4 x 4 e st de réduire le risque de vous
enliser, e t non l'augm enter...
C O N D U IT E D A N S L E S A B L E
Si le sable e st mou, les pneus o nt tendance à p rojeter celui-ci de
l'avant à l’arriè re du pneu. Si la progression e s t stoppée pendant
quelques secondes, la roue peut se retrou ve r bloquée dans un
trou. Pour év ite r cela, contin uez à conduire en zig zag s trè s brefs,
de telle so rte que le pneu se dégage de lui-m êm e des ornières.
Évitez les changem ents brusques de vitesse.
C O N D U IT E S U R N E I G E E T V E R G L A S
Évoluer sur de la neige ou du verglas nécessite une conduite
particulièrement douce. Freinez ou accélérez progressivem ent et
sans à-coups pour éviter que les roues ne patinent, restez à basse
vitesse, su rtou t si vous êtes en descente, et ne changez de rapport
que si c'est indispensable. L'utilisation de chaînes augmente la
motricité, exercez-vous à les m ettre avant que cela soit nécessaire.
TRACTION MAXIMALE
Vous pouvez améliorer la motricité de votre
véhicule sur des surfaces non stabilisées en
diminuant légèrement la pression des pneus. Pour
vous guider, posez à plat une brique à 1 cm d'un
pneu arrière, sur le côté, dégonflez jusqu'à ce que
le pneu soit en contact avec la brique, mesurez
cette pression et appliquez-là auxs autres roues.
Assurez-vous de pouvoir les regonfler.
C H E M IN B O U EU X
C o nd uire dans la boue re q u ie rt de la co n cen tra tion et
l’a p titu d e à a d a p te r v otre conduite. Si la boue est profonde,
u tilise z des pneus larg es ou dim in uez légèrem en t la pression
a tte n tio n to u te fo is : si la su rfa c e e st dure sous la boue, cette
so lu tio n p eu t e m p irer les choses. M a n œ u vre r en é v ita n t les
o rn ières du chem in e x ista n t vous p erm e t d'a m éliorer votre
m o tricité .
F R A N C H IR UN P A S S A G E À G U É
A v a n t de vous av e n tu re r dans l'eau, d escendez de votre
véhicule et exam inez la situ atio n. Si l'eau vous sem ble tro p
p rofon d e ou le c o u ra n t tro p fo rt, renoncez. Il im p orte en to u t
c a s de c h o isir la bonne v itesse : co nd uire tro p v ite projette de
l’eau dans to u s les sens, co nd uire tro p lentem ent peut noyer le
c o m p a rtim e n t moteur.
RÉCUPÉRER UN VÉHICULE ENLISÉ
ÉQUIPEMENT REQUIS
Utiliser les techniques appropriées pour diminuer les risques d'enlisement en
■ Treuil et sangle
conduisant sur un terrain mou est important. Il est préférable, néanmoins, de ■ Câble ou corde pour
connaître les techniques à appliquer si on s'enlise malgré tout. Idéalement, il est remorquer
déconseillé de partir en expédition avec un seul véhicule. Le deuxième peut ■ Pneu de rechange (gonflé)
servir à treuiller, affronter une panne ou aller chercher du secours. * Pelle et scie
■ Sac de couchage ou
TECHNIQUES ÉLÉMENTAIRES DE RÉCUPÉRATION couverture
* Branches ou pieux
Lorsque vous êtes bloqué, la te n ta tio n e st g ran d e de co n tin u e r à vou s a c h a rn e r
b Plaques de désensablage
su r le véh icu le pou r le s o rtir de l’o rnière. R em u er le peu de te rra in c o m p a c t qui
reste creuse d avan tag e c e tte dernière, e t c e la ne fa it qu’a g g ra v e r les choses.
Im m ob ilise z le véhicule, évaluez la s itu a tio n - fa u t-il a lle r en m arch e Poussez
aussi fort
arrière ou pou sser ? C re u se r ? U tilis e r des branches, tre u ille r ? E t
que possible
optez pou r la so lu tio n la plus adaptée. G ard ez v o tre c a lm e e t jÊ z k
a n ticip e z ; a g ir dans la p ré c ip ita tio n p o u rra it e n tra în e r de
nouvelles co m p licatio n s.

M E T T R E EN M A R C H E A R R I È R E
OU P O U S S E R
Si vous n’arrivez pas à dégager le véhicule en
position 4x4, essayez en alte rn a n t m arche
arrière et m arche avant,
s Si rien n’y fait, dem andez aux passag ers de
descendre et de pousser pendant que vous êtes
en m arche avant. Creusez p o ur libérer le
tuyau d'échappement et
Attention à ne p a s vous
■ Si la situation ne fa it qu’em pirer, arrêtez le châssis s'ils sont
enfoncer davantage
im m édiatem ent et changez de tactique.

Creusez une CREUSER

pente devant Si aller en m arche arriè re ou pousser ne donne
les quatre
rien, l’étape suivante e st de creu ser devan t chaque
roues
roue pour essayer de crée r une pente qui vous
p erm ette de remonter.
» Creusez pour d ég ag er le sable devan t chaque
pneu.
» Rem ontez la pente en douceur. Évitez d ’em baller
le moteur, vous ne fe rie z que p atin er et perdre
votre adhérence au sol.

U T ILIS E R D ES B R A N C H E S
Si le véhicule reste immobile, placez branches,
Placez des
planches, plaques de désensablage ou
branches devant
couvertures (tout c e q u i e st susceptible de les roues
favoriser la m otricité) devant les roues. L'idée
est de procurer aux pneus une surface
d'adhérence ; vous devriez vous en s o rtir assez
rapidement.
a Sans em baller le moteur, déplacez
doucem ent le véhicule sur les branches ou le
matériau utilisé.
■ M aintenez une vitesse lente e t régulière et
continuez jusqu’à ce que vous retrouviez un
terrain stable.
■ Une fois que vous êtes tiré d ’affaire, n’oubliez
pas de récupérer votre équipem ent et retirez
to u t obstacle éventuel.
REMORQUER
Si aucune des te ch n iq u e s de base ne fo n c tio n n e p ou r d é g a g e r v o tre véhicule, MISE EN GARDE
le m om ent e s t venu d 'e n v isa g e r le rem o rq uag e. U tilis e z un c â b le relié à un Pendant le rem orquage, éloignez-vous du câble au
dispositif de rem o rq u ag e é le c triq u e p o u r s o rtir le v éh icu le du tro u v ia un p o in t cas où une co n tra in te tro p im p o rta n te le rom prait.
Un câble qui pète pe ut couper un arbre en deux... ou
d'ancrage solide. Si vous roulez en convoi, vou s pouvez u tilis e r un v éh icu le pou r
un être humain. Entourez-te d'une couverture ou d'un
vous rem orquer, m ais a tte n tio n au risqu e de v o ir le d eu xièm e véh icu le s'e nliser
sac de couchage pour absorber pa rtie llem en t le
à son tour. Prene z le te m p s d 'é va lu e r les ch a n ce s de ré u ssite ; u tilise r un p o in t
choc e t d im in uer l'e ffe t « coup de fo u e t ».
d'ancrage naturel e s t la m é th od e la p lus aisée - la p rem ière à adopter.

P O IN T S D 'A N C R A G E N A T U R E L S
Arbres, pierres, racines, broussailles peuvent faire o ffice de points d'ancrage. Si
vous utilisez un arbre, la corde ou le câble d oit être près du sol ; utilisez si possible
une sangle pour éviter d'endom m ager l'arbre. Si celle-ci vous p a ra ît un peu juste
SITUATIONS D'URGENCE
étant donné la charge engendrée, attachez-la à d’autres arbres se tro uvan t à Savoir com m ent procéder dans certaines
proximité. Si vous optez pour les pierres, elles doivent être suffisam m ent situations contribue à vous faire garder votre
lourdes et ferm em ent ancrées dans le sol. sang-froid si le pire devait se produire.
Une bûche ou
Entourez le câble de une pierre SOUS-VIRAGE (perte d'adhérence
treuillage d'une sert à du tra in avant)
couverture pour surélever le “Sous-virage" e t su rvirag e" to u te situation où les
diminuer l'effet « coup câble pour roues n'adhèrent plus à la route. En sous-virage, les
de fouet » si le câble qu'il ne roues avant ne répondent pas quand vous
lâche touche pas le
m anœ uvrez et le véhicule continue à aller to u t
sol
droit.
• M anœ uvrez dans la direction désirée, attention
to u tefo is à ne pas su rv ire r si vous braquez trop
brusquem ent. Si vous êtes sur du verglas et glissez
to u t droit, débrayez brusquem ent et mettez-vous
au point m o r t
■ Une fois que vous avez retrouvé le contrôle de
P O IN T S D 'A N C R A G E E N T E R R E S
votre véhicule, co rrig e z votre trajectoire. L'idéal est
Si vous ne disposez d’aucun point d ’ancrage naturel, vous pouvez en construire un de bien co n n aître votre manuel d'utilisation,
en enterrant des objets, par exemple bûches, roue de secours... Creusez un trou d'a uta nt plus si votre véhicule e st équipé d'un
dans le sol d ’au moins 1 m de profondeur, attach ez votre câble à ce point systèm e an tib lo cag e des roues au freinage.
d'ancrage im provisé puis enterrez ce dernier en rebouchant le trou pour plus de
SURVIRAGE (perte d'adhérence du train arrière)
solidité. Si vous utilisez un pneu, le levier qui se trouve derrière la roue d e secours
En survirage, le tra in arrière se déporte vers
sert de point d'attache pour le câble. l'extérieur (tête à queue).
pour maintenir ■ M an œ u vrez dans la d irectio n du dérapage, mais
exploitez un
solidement le point trou existant en fix a n t des yeux la tra je cto ire désirée.
d'ancrage pour vous ■ Une fo is que vous avez repris la bonne direction,
épargner des redressez e t continuez à m anœ uvrer jusqu'à ce que
efforts vous ayez retrouvé le contrôle total.

FREINS DÉFAILLANTS
A v a n t de prendre la route, vérifiez
systém atiq u em ent qu'il n'y a aucune fuite de
liquide de freins. Si c’e st le cas, repoussez votre
départ. Si les fre in s ne répondent pas quand vous
R EM O R Q U A G E A V E C D ES P IE U X êtes en route, agissez com m e su it :
Vous pouvez aussi a d o p ter la solution des pieux plantés dans le sol. Il vous ■ Sans co up er le moteur, rétrogradez pour réduire
faudra un pieu principal, long e t solide, auquel le câb le sera relié, ainsi qu'une votre vitesse to u t en m aintenant le contrôle du
série de pieux en guise de su pp ort, a tta ch é s l'un à l'autre pour au g m en ter la véhicule.
« Lorsque le véhicule a tte in t une vitesse inférieure
résistance. Enfoncez les pieux à une p rofon deu r s u ffisa n te et en les inclinan t
à 4 0 km/h, tire z le frein à main to u t en gardant le
légèrement. A tte n tio n à ne pas re ste r à p roxim ité au cours du rem orquage au
volan t bien en main.
cas où ils se d ég ag eraient subitem ent.
ACCÉLÉRATEUR BLOQUÉ
■ Si votre accé lé rate ur reste bloqué et que votre
régim e ne fa ib lit pas, vous pouvez décélérer en
m e tta n t au point m o rt et en actio nn an t les freins.
■ Si cela ne présente aucun risque, coupez le
moteur. A tten tio n , vous perdrez des fonctions
(direction assistée, p ar exemple).
a Prenez une direction sûre et arrêtez-vous. Si
possible, évitez d ’a ctio nn er le frein à main ca r vous
p ou rriez déraper, sau f bien sûr en cas de nécessité.
 La double pagaie

CANOË ET KAYAK augmente la

vélocité

Le gouvernail
N A V IG U E R EN K A Y A K OU EN C A N O Ë est une bonne façon de parcourir aide au
pilotage
voies d'eau et vastes étendues. Avec votre équipement soigneusement
protégé dans votre embarcation, les expéditions peuvent aller de la
simple journée au voyage d'aventures sur une année entière.
Le gilet de
sauvetage
KAYAK permet de flotter

Le kayak est un mode de transport extrêmement efficace,

La jupe vous_
surtout en mer, sur les rivières et les lacs. Son profil étroit et sa protège et évite
au kayak de
légèreté le rendent facile à manœuvrer. prendre l'eau L'hiioire
étanche
DESSALER permet de
garder
Chavirer en kayak, c'est-à-dire dessaler, est pratiquem ent l'équipement
inévitable dans l'eau vive. S'extirper du kayak sans le lâcher au sec

est parfois la seule solution, m ais si vous le pouvez, privilégiez Le pont

couvert
la technique de l'esquimautage.
renferme vos
jambes et le
E S Q U IM A U T A G E dispositif de
Une poignée vous pédales du
M a îtris e r cette technique vous perm et d'é viter de vous gouvernail
permet de tirer
m ouiller les jam bes et d'avoir à rem o n ter dans le kayak. facilement le kayak
Avec de l'expérience, la m anœ uvre se fe ra en souplesse.

À p a rtir de la position
renversée, ferm ez
votre co rps su r le flan c du
kayak.
a Sans lâcher votre pagaie,
propulsez vos bras hors de
l'eau, puis appuyez-les sur
le flan c du kayak.
Votre tête près de la
surface, propulsez
votre corps vers le bas et
trouvez un appui avec la
pagaie à la surface de l'eau.
® L 'e ffo rt ainsi p ro d u it va
av o ir pour e ffe t de faire
revenir le kayak à l'endroit.
/ v
M IS E EN G A R D E
* Portez toujours un gilet
de sauvetage. Des
bouteilles d'eau vides mises
dans vos poches vous
serviront de réserves de
flottabilité.
« Dans une situation de
P ro lo n g e z le m o uvem en t
survie, ne quittez
p a r un e ffo rt soutenu de
l'embarcation que dans
la hanch e ju sq u 'à ce que le
l'urgence. En effet, un
kayak te rm in e son
kayak est beaucoup plus
m o u vem en t de retour.
visible depuis le ciel et sera
■ R ed ressez le d os p ou r
plus facilement repéré des
re tro u v e r à nouveau la
sauveteurs que vous.
p o sitio n assise e t p o u v o ir
co n tin u e r à pagayer.

ACCROCHE APPUI PASSEE

MANŒUVRES T R A N S IT IO N
Placez la pale Faites jou er votre P rojetez votre pale A u m om ent où la pale
DE BASE fe rm em ent dans l'eau, buste en to rsion et dans l'eau pour s o rt de l'eau, répétez la
Les pagaies du kayak au niveau des pieds. présentez la pale en p rop u lser le kayak propulsion su r l’autre
présentent deux pales qui La pale en action pour p rép arer vers l'avant bord et contin uez à
s'enfoncent dans l'eau action entre le coup propulsif. pagayer.
dans l'eau au Saisissez votre Le changement de
alternativem ent, propulsant La force
niveau des paie trajectoire doit
propulsive
le kayak vers l'avant. Pour pieds souplement du être aussi doux que
émane du
bras d'attaque possible
gouverner, pagayez du côté
opposé à la direction que *

vous voulez prendre.

Certains kayaks sont munis H - V
d'un gouvernail manœuvré
au pied.
 Attachez

^
soigneusement
CANOË votre équipement
au canoë
r .
Comme avec les kayaks, les CAN O Ë EN DOUBLE
canoës peuvent em barquer Dans un canoë en double, l'équipier avant et !

un ou deux équipiers et l'équipier arrière pagaient chacun de son côté,

leur équipement, et se mais en changeant régulièrement pour
propulsent à pa rtir d'une soulager les muscles. En règle générale,
position assise. Ils sont l'équipier arrière contrôle la direction en
généralement plus larges utilisant sa pagaie comme un gouvernail.
que les kayaks et ne sont N . y

pas pontés. Les pagaies du

canoë présentent une seule
pale.
À la différence du kayak, les
DESSALER sièges du canoë sont surélevés

Étant donné que le canoë e st o u ve rt e t se re m p lit d'eau ra

quand on dessale, le plus d ifficile e st de v id e r l'eau ap rès av o ir re d re ssé
l'em barcation. S i vous voyagez seul, ayez to u jo u rs une pom pe avec vous,
ou gagnez une zone où vous avez pied afin de pouvoir sou lever le canoë
pour fa ire s'é co u le r l'eau.

R É C U P É R A T IO N D 'U N C A N O Ë P A R U N A U T R E T E C H N IQ U E S DE P A G A Y A G E DE B A S E
Si vous voyagez de concert avec un autre canoë et que vous naviguez dans une
Quand vous faites du canoë seul, pagayez
zone peu profonde, une embarcation peut servir à secourir l'autre. Le canoë
alternativem ent à droite et à gauche
retourné est maintenu à l'envers et hissé sur l’autre afin que l'eau s'évacue. Les
équipiers du bateau de secours produisent l'effort pour redresser le canoë et le pour garder votre trajectoire rectiligne.
remettre à l'eau. Si le canoë com m ence à dévier de son cap,
changez de côté.
Un équipier dans
l'eau stabilise le
APPUI
bateau de Retournez le canoë
pour vider l'eau Asseyez-vous au milieu du canoë, en veillant
à sa stabilité. A lle z chercher un appui devant
et enfoncez la pale dans l'eau.
- Adoptez un
mouvement puissant
des bras
m

ENFO NCEM ENT

Un autre équipier Guidez la pagaie rapidement et fermement
participe au hissage
vers le bas, jusqu'à ce qu'elle adopte la
du canoë
position verticale.

La pagaie
CONSEILS COMMUNS AU CANOË ET KAYAK r s'enfonce -
verticalement
* Renseignez-vous sérieusement sur l’itinéraire et les conditions météorologiques. dadns l'eau
• Ne surchargez pas le bateau et veillez à ce qu’il soit bien'équilibré. T IR A D E
I
■ Emportez une pompe à grand débit, elle vous permettra le cas échéant de vous Tirez fermement la pale dans l'eau vers
sortir d'affaire seul. l'arrière. Cela propulse le canoë vers
■ Si votre kayak ne comporte pas de cloisons étanches, utilisez des vessies l'avant.
La pagaie génère la
gonflables pour augmenter la flottabilité et limiter le volume d'eau susceptible de
propulsion avant
pénétrer dans l’embarcation.
■ Utilisez des sacs étanches pour protéger vos affaires.
■ Attachez vos objets de valeur au bateau ainsi qu'à vous-même. S'ils ne flottent É M E R S IO N E T RETO U R
pas, attachez-leur un flotteur, ils ne couleront pas s'ils tombent à l'eau. Sortez la pale de l’eau vers l'arrière du
■ Emportez de quoi réparer une coque endommagée (matériel étanche et tendeur). canoë et revenez à la position de départ
■ Ne pénétrez jamais seul ou non casqué dans une grotte. pour reproduire le mouvement.
■ Attachez la pagaie à l'embarcation. Si vous devez secourir quelqu'un, vous pourrez La pagaie quitte
l'eau à l'arrière
ainsi la lâcher afin de libérer vos deux bras. r- i

■ Le chewing-gum est idéal pour réparer provisoirement des petits trous dans la
coque, de même que du ruban adhésif, tel qu'en utilisent les plombiers par exemple.
CONSTRUIRE UN RADEAU
LORSQU'ON S'AVENTURE DANS une région sauvage, il est utile de M ISE EN GARDE
savoir construire un radeau ou autre système flottant. Il peut arriver Hormis le radeau de broussailles
qu'un élément « aquatique » soit un obstacle entre vous et des tressées, la plupart des radeaux de
fortune flottent à moitié submergés.
sauveteurs potentiels. Ou que vous vous trouviez dans un endroit où
Vous serez donc constamment assis ou
une végétation dense rend la progression sur terre difficile, alors que à genoux dans l’eau et dans certaines
la rivière est relativement facile à franchir. Attention, cependant : dans conditions, vous risquez, l'hypothermie.
une situation de survie, vous n'avez pas forcément de gilet de Si nécessaire, construisez une plate­
forme supplémentaire gui sera surélevée.
sauvetage, évaluez soigneusement les risques.

FABRIQUER UN RADEAU DE BROUSSAILLES

Si vous avez un poncho, une bâche ou une grande feuille de plastique, vous avez tout ce
qu'il faut pour fabriquer un radeau de broussailles. L’em barcation est conçue pour une
O UTILS ET M A T É R IA U X seule personne, mais correctem ent fabriquée, elle vous m aintiendra au sec. Construisez
■ Couteau ou petite scie votre radeau à proxim ité immédiate de l'eau pour ne pas devoir le transporter sur une
■ Poncho, bâche ou similaire longue distance.
■ Longs bâtons, brindilles et chaume
Tressez serré les
■ Corde broussailles pour
solidifier
Érigez des piquets
l'ossature du
pour donner sa forme
radeau

Construisez votre radeau à proximité

du lieu où il sera mis à l'eau.
■ Étalez votre poncho par terre afin de
déterm iner les dimensions de l'em barcation
finie. Assurez-vous d'avoir suffisam m ent
de m atériaux pour ériger les flancs et
procéder à la finition.

Plantez les piquets de façon à

© constituer un ovale - ce sera la
forme et la taille de votre
embarcation.
■ Entrelacez brindilles et chaum e sur
Entrelacez les
les piquets pour form er les bords du
tiges pour créer
radeau. Plus vous tressez serré, plus une plate-forme
l'ossature sera solide et mieux le où s'asseoir
radeau flottera. La hauteur des parois
décidera également de la hauteur de
submersion.

Créez une plate-form e où

© s'asseoir en insérant une série de
longues tiges ou de piquets au travers
des entrelacs. Tressez les tiges en les
enchevêtrant les unes aux autres - plus
il y en a, plus l'ossature est solide.
■ Utilisez votre couteau ou une petite
scie pour la finition (coupez les tiges
pour que rien ne fasse saillie).
■ Enlevez tous les piquets de départ.
Taillez les tiges pour qu'elles
ne dépassent pas des parois
du radeau
 FABRIQUER UNE PAGAIE A U T R E S M O D È L E S DE R A D E A U X
Utilisez tous les matériaux que vous pouvez
Dans la plupart des cas, vous pouvez profiter du courant pour avoir sous la main pour construire votre
avancer sans devoir pagayer, et votre bâton de marche peut vous em barcation. Pour augmenter l'efficacité du
servir à manœuvrer le radeau. Néanmoins, en l'absence de radeau, cherchez des matériaux flo ttant
naturellement, tels que rondins, tiges de
courant, il vous faudra compter sur vous-même et utiliser une
bambou, bidons d’huile abandonnés.
pagaie de fortune.
La longueur de Consolidez la R A D E A U D E R O N D IN S
l'encoche zone juste
Cherchez une tige de bois vert d’une

O
Pou r ce faire, utilisez du bois sec - idéalement,
détermine la au-dessus de
longueur appropriée pour former le manche. l'encoche du bois m o rt su r pied -, la subm ersion est
taille de la pale
Celui-ci doit être aussi large que possible, ainsi réduite. U tilisez la technique du
tout en offrant une prise en main confortable. « fro issa rta g e », co n sista n t à couper des
■ À l'extrémité de la tige, taillez une encoche encoches dans les rondins afin d'assurer la
La première
suffisamment longue pour engager la pale de congruence des pièces transversales dans le
des petites
la pagaie. tiges forme le bois.
■ Ramassez des tiges plus petites et insérez l'une haut de la Les pièces Attachez ensemble les
d'elles dans l’encoche. Attachez fermement. pagaie transversales pièces transversales

Avec votre scie de

Enfoncer les autres tiges dans survie, égalisez les

© l’encoche en attachant chacune

d'elles au fur et à mesure, jusqu'à ce
bords

que vous ayez obtenu une pale digne de ce

nom.
■ Attachez solidement ensemble les deux Attachez Utilisez des bûches
encoches du manche. ensemble de diamètre similaire
■ Pour rigidifier la pagaie, solidarisez ses chacune des
extrémités. petites R A D E A U DE B A M B O U
branches
Le bam bou est constitué de segm ents
creux et cloisonnés, il e st idéal pour
fa b riq u e r un radeau, beaucoup plus léger
G lissez votre poncho sous le radeau pou r en assurer que la variante en rondins.

O l'étanchéité.
■ Enfoncez la capuche du poncho vers l'intérieu r et
Utilisez des pièces transversales,
comme pour le radeau en rondins
attachez solid em ent au niveau du cou pou r renforcer
l'étanchéité.
■ Tirez les bords du poncho su r les cô tés du radeau et
attachez-les so lid em e nt su r le dessus.

G arnissez l'espace se tro u v a n t sous la

© p late-form e de m atériau x naturels, com m e des
brindilles, de l'herbe ou de la mousse. V ous pouvez
aussi avoir recours à to u t autre accessoire R A D E A U D E B ID O N S
susceptible d 'am éliorer la p ortance (bouteilles Si vous en avez sous la main, les bidons
plastique vides ou sacs étanches rem plis d ’a ir et d'huile fo n t des radeaux p arfa its. Attention,
fermés, etc.). c e rta in s peuvent avoir contenu des
■ Tirez ou poussez le radeau dans substances toxiques.
l'eau, v érifiez qu'il flo tte en eau
A ttachez les bidons
peu profonde avan t de solidement à une
charger votre équipem ent
et de m onter à bord.

Ajoutez du
feuillage pour
augmenter la
portance et la
stabilité du Vérifiez que toute ouverture
radeau (bouchons manquants par
exemple) se trouve au-dessus
du niveau de l'eau.
NAGER
Q U A N D L 'E A U E S T T R O P P R O F O N D E pou r p a sse r à gué et
que vous n'avez pas les m atéria u x requis pou r fa b riq u e r un M IS E EN G A R D E
radeau, il se peut que vous ayez à nager pou r fra n c h ir un Comme pour tout acte de survie comportant
ob stacle « aquatique ». A v a n t d 'en tre r dans l'eau, an ticip e z un élément aquatique, essayez de ne pas vous
mouiller. Dans la mesure du possible, trouvez
su r la façon don t vous allez vous ré ch a u ffe r et vous séch er un moyen de contourner l'obstacle ou traversez
quand vous en so rtire z. L'idéal e st d 'u tilise r un objet flo tta n t à gué si l'eau est peu profonde. L'eau froide
pour y a rrim e r vos vêtem en ts et votre éq u ipem en t de façon augmentant le risque d'hypothermie, veillez à
avoir ce qu'il faut pour faire du feu. N'entrez
à les g ard e r secs.
jamais dans l'eau si elle est potentiellement
dangereuse (crocodiles, hippopotames...)
NAGE EN SITUATION DE SURVIE
À moins que le terrain ne soit caillouteux, retirez vos chaussures et un
maximum. de vêtements avant d'entrer dans l'eau, d’une part vous éviterez Adoptezun
de les mouiller, de l'autre vous diminuerez la résistance à l'eau. Mettez vos Fermez battem ent de
soigneusement le
affaires dans un sac de survie étanche ou un poncho sac pour éviter que pour avancer
imperméable (voir page de droite). l'eau ne rentre

FRANCHIR UNE RIVIÈRE

Choisissez un endro it sûr où e n tre r dans
l'eau (voir p. 8 8 ) puis en sortir.
■ Tenez com pte du courant, c a r vous avez
des chances de d é rive r légèrem ent.
■ Entrez dans l'eau doucem ent, ne sautez
pas, ne plongez pas.
■ Si l'eau e st froide, attendez que votre Utilisez un bras
corps encaisse le choc avant de vous Un sac de survie pour vous propulser
étanche protégera dans l'eau
immerger. vos affaires et
augmentera la
LA TRAVERSÉE portance
Choisissez la nage avec laquelle vous êtes le plus à
l'aise (et la plus économ e en énergie), en tâ ch a n t
de m aintenir vos a ffa ire s avec votre bras.

DESCENDRE UNE RIVIÈRE NAGE « DÉFENSIVE »

Évitez de descendre ou de rem onter les rivières à la nage, la
m arche e st généralem ent bien plus sûre. Si d'aventure vous
tom biez à l'eau et vous vous retrouviez à descendre un fo rt
courant, vous avez moyen de vous protég er jusqu'à ce vous
soyez en lieu sûr.
V o tre o b je c tif e st d 'a d o p te r une p o stu re qui vous vous
m e tte le m oins possib le en d a n g e r et em pêche vos pieds
d'ê tre a sp iré s au niveau des ro ch e rs - si le c o u ra n t e st
fo rt, ceux-ci peuvent vous e n tra în e r sou s l'eau. O p te z pour
la nage défensive ju squ'à ce que vous ayez pied e t puissiez
re g ag n e r la berge.
Dans cette position,
i/os pieds évitent les
rochers
STYLES DE NAGE
Il importe de savoir ce qui existe en matière de styles de nage, même si la situation de survie ne nécessite pas
que vous en adoptiez une plutôt qu'une autre. Si vous êtes bon nageur, optez pour la nage la moins gourmande
en énergie, telle la brasse. Si la natation n’est pas votre fort, évitez d'entrer dans l'eau à moins qu'il en aille de
votre survie.

- S L

N AGE E L E M E N T A I R E
Pour les moins bons nageurs, la nage « en chien » (ou de chien)
s’exécute la tête hors de l'eau, les bras alternent dans un
mouvement co urt et rapide, de l'épaule vers l'avant, et les jam bes
battent en alternance, p artiellem ent fléchies.
CRAW L
C e tte nage exigean t une g rande dépense d'énergie, ce n'est pas
la plus adaptée pour une situation de survie classique. Elle
p erm et to u tefo is d'augm enter considérablem ent la vitesse, un
fa c te u r p arfo is incontournable.
H ^

BRASSE
t DOS C R A W L E
C'est sans doute la nage la plus utilisée pour franchir une rivière. Les Si l'eau ne présente aucun danger, cette nage peut s'avérer utile
mouvements de vos bras et de vos jambes doivent être simultanés et c a r elle utilise peu d'énergie. Néanm oins, ne pas voir où l'on va
réguliers. Cette nage est pratique si vous tirez un radeau. peut être un inconvénient, p ar exem ple en présence de rochers.

LE PONCHO RADEAU ©
Rabattez un côté du poncho sur l'équipement que
vous avez entassé au milieu.
Fabriquer un radeau à l'aide d'un poncho permet ■ Procédez de même avec les trois
de garder vos affaires au sec et de profiter d'une autres côtés pour form er un paquet
relative portance pour traverser la rivière. rectangulaire.
■ Repliez les coins en vérifiant
l'étanchéité du système.
Rentrez la capuche à l'intérieur
© et serrez au niveau du cou
avec les cordons ou de la ficelle.
■ Étalez le poncho par terre,
l'intérieur dirigé
■ Posez vos
au milieu.

Étalez le
poncho sur Rabattez chaque
le sol côté du poncho
sur vos affaires

Empaquetez soigneusement en Sécurisez

© veillant à l'étanchéité. © l'embarcation au
Le radeau est à
présent étanche
■ À ce stade, si vous avez un moyen de cordes, lacets
deuxième poncho, refaites de chaussures, liane ou
l'étape 1 en plaçant cette fois to ut autre lien de fortune.
l'intérieur du vêtement vers le sol. ■ En entrant dans l'eau,
■ S'il y a des broussailles alentour, posez avec précaution le
garnissez-en le radeau avant de sur l'eau et
le refermer afin d'augmenter la la rivière en le solidement
portance.
Rentrez les coins
soigneusement
 LA VIE
DU CAMPEMENT
L'ESSENTIEL DE LA
VIE DU CAMPEMENT
Dans une situation de survie, s o it v o u s
re s te re z où v o u s êtes, s o it v o u s g a g n e re z un
lieu s û r d an s l'a tte n te des s e c o u rs, ou bien
vous d é c id e re z de v o u s d é b r o u ille r seul.
Q uelle que s o it v o tre d é c is io n , v o u s a u re z
v ra is e m b la b le m e n t b e so in d'un a b ri et,
donc, de c h o is ir un e m p la c e m e n t où é r ig e r
ce lu i-c i. Il p e u t s 'a g ir d'un s im p le b iv o u a c
p o u r la nuit, ou d'un c a m p e m e n t de plu s
lon g u e durée.
Une bonne c o m p ré h e n s io n de ce qu i f a it la
q u a lité d'un e m p la c e m e n t v o u s p e r m e ttr a
d 'a p p liq u e r la p lu p a r t rè g le s de b a se de la
su rvie . A in s i, p a r e x e m p le , un e m p la c e m e n t
c o rre c te m e n t ch o is i v o u s m e ttra à l'a b ri du
d a n g e r to u t en v o u s p e r m e tta n t de d é p lo y e r
Dans cette partie VOUS ALLEZ DÉCOUVRIR
■ comment bricoler une douche de fortune...
■ pourquoi la propreté est bonne pour le moral...
■ comment préparer une base lavante avec de la cendre...
■ quand un paravent en chaume peut préserver votre intimité...
■ comment le sucre peut vous aider à démarrer un feu...
■ ce que l'on entend par « technique du hérisson »...
e f fic a c e m e n t v o s a id e s au re p é ra g e . Il d o it
a u s s i v o u s fo u r n ir les m a té r ia u x a p p ro p rié s
p o u r c o n s t r u ir e un a b ri e t fa ir e du feu, sa n s
o u b lie r l'a c c è s à un p o in t d 'e a u p o u r que
v o u s p u is s ie z b o ire e t v o u s laver.
Un e m p la c e m e n t b ien o rg a n is é a u ra le
m é rite d 'e n t r e t e n ir v o tr e m o tiv a tio n e t vou s
p ro c u re ra une s e n s a tio n d 'o rd r e e t de
s é c u rité , p o u r v o u s -m ê m e e t à l'é g a rd de
v o tre é q u ip e m e n t.
D é s ig n e r un e n d r o it où e n tre p o s e r m a té rie l
e t o u tils , p a r e x e m p le , p e r m e t t r a de ne pas
é g a re r les a c c e s s o ir e s e s s e n tie ls e t de
ré d u ire le ris q u e de se b le s s e r p o u r les
m e m b re s de l'é q u ip e .
S u r un ca m p e m e n t, l'é lé m e n t fe u e st

in d isp e n sa b le . Il re v ê t de n o m b re u s e s
fo n c tio n s : p ro d u ire de la ch a le u r, p u r ifie r
l'eau, p r é p a r e r les re p a s, s ig n a le r v o tre
p ré se n ce a u x s a u v e te u rs , v o u s p ro té g e r des
a n im a u x s a u v a g e s e t v o u s é c la ir e r q u a n d la
n u it to m b e .
Il p ro c u re en o u tre un s e n tim e n t de
sé cu rité . S a v o ir d é m a r r e r un fe u d a n s une
s itu a tio n de s u rv ie e s t a s s u ré m e n t m e ille u r
pou r le m o ra l qu e de se re t r o u v e r
d é s e m p a ré p a rc e q u 'o n a p e rd u son
briquet... M ê m e d a n s une s it u a tio n c ritiq u e ,
un c a m p e m e n t de fo r t u n e p e u t fo u r n ir des
rep ères, a v e c un s e m b la n t de t o it qui
p e rm e t de d é d r a m a tis e r.
Savoir démarrer un feu dans une situation de
survie est assurément meilleur pour le moral
que de se retrouver désemparé parce qu'on a
perdu son briquet...
L
L’ E S S E N T IE L DE L A V IE DU C A M P E M E N T Y\3
1
Vous pouvez produire une étincelle,
donc a llu m e r un feu, en u tilisa n t un d isp o sitif
tel que le « firesteel » ou le d isp o sitif « silex et
b riq u e t d 'a c ie r » du ran ger (voir p. 127).
Le « firesteel » comprend deux éléments
principaux : celui qui va produire l'étincelle
(généralement une tige de ferrocérium ou d’alliage
de magnésium) et un grattoir tranchant
(généralement la lame d'un couteau ou un petit
morceau de lame de scie à métaux). Lorsqu'on
frotte ce dispositif sur la tige, une étincelle se
produit.
Pour maîtriser l'étincelle créée à partir de
ces deux éléments, appliquez la méthode esquissée
ci-après. Cela vous permettra de diriger l'étincelle
avec précision, et réduira le risque d'éparpiller votre
précieux amadou. Si vous êtes mouillé et fatigué,
que vos mains tremblent de froid, en tenant la tige
près de l'amadou et en fro ttant dans sa direction,
vous parviendrez au résultat escompté.
Z W P la ce z la tig e au m ilieu de l'am adou. Positionnez
le g ra tto ir su r la tige. R eferm ez la m ain en
m ain te n an t le g ra tto ir dans ce tte position.
T ire z la tig e v ers le haut en l'éloig nant de
l’am adou en fro tta n t co n tre le gratto ir. En
o p é ra n t ainsi, vous évitez le risque de désorganiser
ou d’é p a rp ille r v o tre am adou.
© P o u r d irig e r les étincelles, m odifiez l’angle avec
lequel vous tire z la tige.
 Établissez votre campement là où vous
êtes sûr de trouver du bois
(abri, carburant...)

ORGANISER VOTRE EMPLACEMENT

L 'E M P L A C E M E N T OÙ É R IG E R votre ab ri dépend du m ilieu où vous évoluez,
cependant, gardez tou jou rs à l'esp rit les qu atre p rin cip e s de base de la su rvie :
protection, repérage, eau et nourriture. To ut d'abord, assu re z-vo u s que le
lieu ne présente aucun d an g er im m é d ia t ; d'au tre p art, que vous
pourrez être vu des sau veteu rs potentiels. Et, si possible, que
l'em placem ent est à pro xim ité d'une source.
Pour ras besoins naturels, le lieu doit être
situé sous le vent du campement et en aval

S'il se trouve des prédateurs dans le secteur, accrochez ras

provisions dans un sac à 3 m du sol et à l m d u tronc ou des
branches d'un arbre

CARACTÉRISTIQUES
DE L'EMPLACEMENT
Une fois que vous avez trouvé un emplacement
satisfaisant, il importe de l'organiser et d'instituer des
règles pour favoriser la sécurité du campement et réduire
le risque d'accidents. Désignez des zones spécifiques
(rangement de l'équipement, bois de chauffage, cuisson,
dortoir...) et définissez l'emploi du temps du campement pour
assurer l'exécution de diverses tâches à effectuer dans la journée
(voir page de droite).

Quand vous retirez

ras chaussures,
retournez-les su r un
piquet afin que rien
ne vienne s y loger. Ne
les posez jam ais trop
près d'un feu pour les
faire sécher

Réservez un espace dégagé aux

accessoires de repérage (pour
form er un grand « V »,
ou prévoir une éventuelle zone
d'atterrissage pour un sauvetage
en hélicoptère (voirp. 236-241)

Ramassez et coupez
avant ta nuit ce dont
Organisez un endroit sûr p ou r couper vous avez besoin
et fendre du bois. Utilisez une souche comme combustible et
d'arbre en guise de plate-forme. stockez verticalement
au sec
 S i de fortes pluies sont à
craindre, réduisez les risques ÉVALUER VOTRE ENVIRONNEMENT
d'inondation en creusant un Vous devez vous protéger d'un risque de blessure et autres menaces éventuelles.
petit fossé d'écoulement
Examinez attentivem ent les lieux et évaluez les dangers potentiels (animaux,
autour de votre abri pour
rediriger l'eau vers le bas de rochers ou arbres instables), et les risques d'inondation.
la pente
A N IM A U X
Repérez toute trace d'animal, surtout à
proxim ité d'un point d'eau. Essayez
d'ériger votre cam pem ent contre la façade
d'un rocher de manière à ce que l'accès
soit unique. Entretenez un feu toute la nuit,
en organisant un systèm e de surveillance
si vous êtes en groupe. Gardez ce qu'il faut
à portée de main pour faire du bruit et
effrayer les prédateurs qui rôdent. Pour
éviter les insectes (moustiques, etc.), ne
cam pez pas près d’un point d'eau, surtout
si elle est stagnante.
V EN T ET C R U ES S U B IT E S
Placez l'entrée de votre abri de biais par
rapport au vent. Les petits ravins sont
exposés aux crues subites et aux
avalanches ; l'intérieur des méandres de
rivières est enclin à l'érosion et aux
inondations ; une rivière peut so rtir de son
lit sur l'extérieur du méandre pendant une
forte averse.
B O IS M O R T S U R PIED
Il s'agit d'arbres m orts qui ne sont pas
encore tombés. Un vent fort, le poids de
la pluie ou de la neige, peut les faire
tomber. Idéal comme bois d’allumage et
pour alim enter un feu (voir p. 121).
C H U T E DE B R A N C H E S
Ce sont des branches dangereuses,
cassées dans l'arbre mais pas encore
tombées. Les branches de certains arbres
(boulot, frêne, if) tombent sans prévenir.
C H U T E DE R O C H E R S ET DE G L A C E
Si vous cam pez près de rochers,
assurez-vous qu'il n’y a pas de fentes
suspectes. Un feu en contrebas peut
provoquer la chute de rochers. Par temps
froid, des couches de glace peuvent se
détacher subitement.

il EMPLOI DU TEMPS
AU CAMPEMENT
La p lu p a rt du tem ps, quand vous arrivez dans un
en d ro it où vous avez l'intention de rester quelque
tem ps, com m encez p a r p la n ifie r vos activités
(elles d é m arre n t généralem ent dès lors que vous
avez choisi votre em placem ent).

T R O IS H E U R E S A V A N T L A N U IT
Vous arrive z à destination. A v a n t tou te chose,
désaltérez-vous, rangez ce d ont vous n'avez plus besoin
(carte, boussole, etc.) et changez-vous si vos vêtements
so nt m ouillés (d'où l'im p ortan ce de toujours avoir des
vêtem ents de rechange secs). Cherchez l'emplacement
proche. Vérifiez que l'eau n'a signalisation
(voir p. 238-239) sur
le m ieux adapté pour éta b lir votre campement.
pas été contaminée en
amont (présence d'animaux un terrain découvert
morts, p a r exemple) E N S U IT E ...
Com m encez à é rig e r votre cam pem ent. Construisez
votre abri, couchage inclus. Rassem blez amadou, petit
bois et co m b ustib le et constituez une base sûre pour
E M P L A C E M E N T S À É V IT E R fa ire du feu et pour votre réflecteur. Cherchez de l'eau
■ N’érig ez pas v o tre ab ri su r un sol en pente e t peu perm éable. et de quoi co n stitu e r vos réserves de nourriture.
■ Ne m ontez pas v otre cam p e m en t tro p près de l'eau (risque P rép arez vos aides au repérage (diurne et nocturne).
d'inondation, présence d 'in se cte s et d'anim aux).
» É vitez la p rox im ité de so u rces bruyantes, te lle s les cascades, U N E H E U R E A V A N T L A N U IT
elles p o u rra ie n t m asq u er des b ru its su sce p tib le s de vous a le rte r A u crépuscule, finissez d'organiser le cam pem ent et
su r la p résence d'anim aux p a r exem ple, v o ire de sau veteurs occupez-vous de vous-m êm e (toilette, v érifiez votre
(hélicoptère, s iffle ts d'urgence...) équipem ent, etc.). Si vous êtes en groupe, assurez-vous
que chacun sa it où se trouve la trousse de secours, et
se souvient de ce d ont il e st responsable (allum er le feu
p ou r se fa ire repérer des secours, actionn er la torche,
le sifflet...). É tab lissez un systèm e de surveillance pour
le feu.
HYGIÈNE
L'HYGIÈNE PERSONNELLE SUR LE TERRAIN est un élément
PROPRETÉ DES VÊTEMENTS
important de l'aspect « protection », l'une des règles de la survie.
L'état de vos habits et de votre
Veiller à être propre et en forme contribue à ce que vous restiez équipement peut affecter votre état
performant, et réduit les risques de tomber malade. La manière d'esprit. Si vos vêtements sont négligés,
votre attitude envers la survie pêchera
dont vous vous portez physiquement influe directement sur votre par défaut de discipline. Veillez à l'état
moral. C'est une question d'état d'esprit : se mettre à négliger son de vos affaires.

hygiène personnelle ne saurait booster le moral.

FABRIQUER UNE DOUCHE

Une bonne douche peut avoir des effets extraordinaires sur le
moral. Elle vient à bout de la crasse accumulée et de la sueur, et
Prendre soin de soi, c'est re ste r propre
et en bonne santé. Il im porte donc
délasse. Il est facile et rapide d'en confectionner une à partir d'un
d'é ta b lir une routine quotidienne afin de récipient en métal ou en plastique.
Percez le bord
penser à prendre d'éventuels
m édicam ents, se pro tég er du soleil et
des insectes, m ais aussi veille r à la
propreté vis-à-vis de la nourriture, de
l'eau, de la cuisson des alim ents, des
ustensiles de cuisine... Lavez vos
vêtem ents e t surveillez toute paresse
intestinale (voir page de droite).

CHEVEUX
Nul besoin de shampoing. Le sébum
trouvera son propre équilibre. Lavez-vous la
tête à l’eau chaude ou fro ide si nécessaire,
par exemple si vous sentez la fumée.

C U IR C H E V E L U R etournez le ré cip ie n t su r une

V érifiez la présence éventuelle de p arasites
et de piqûres m atin et soir. Il e st utile de
O su rface plane.
■ Percez des tro u s dans le fond à ■ Percez un a u tre trou su r le côté
connaître la région. Ainsi, p a r exemple,
l'aide du poinçon de v o tre c a n if ou opposé.
attention aux tiques dans les secteurs
la pointe de votre couteau.
boisés où foisonnent les cervidés.

YEUX
Portez des lunettes de soleil ou un chapeau
pour protéger vos yeux de l'éclat du soleil ou
de la réverbération sur la neige. Rincez vos
yeux deux fois par jour pour éviter les
infections, telle la conjonctivite.

O R E ILLE S
Vérifiez la présence d'éventuels corps
étrangers à l'aide d'un doigt propre et mouillé,
surtout si vous dormez à même le sol.

D EN TS ET G E N C IV E S
Utilisez vos doigts propres pour fro tter vos
dents et vos gencives ou fabriquez du T ire z su r la corde ju squ'à ce
dentifrice avec du bicarbonate de soude, ou
encore un bain de bouche à base d'eau salée.
lisses.
O que vous ayez la m êm e
longueur de chaque cô té (environ
CORPS ■ Enfilez un m orceau de corde de 3 0 cm).
Tous les deux jours, lavez-vous de la tê te plus de 6 0 cm dans les trous. ■ A tta c h e z les deux m orceaux par
aux pieds à l'eau (non stagnante) afin un noeud de capu cin (voir p. 143).
d'éviter les mycoses.
FONCTIONS CORPORELLES LATRINES DE FORTUNE
Dans une au thentique situ a tio n de survie, vous ne vous n o urrissez pas au ta n t Si vous restez dans un endroit pendant un certain
que d'hab itude e t les fo n ctio n s naturelles, su rto u t en ce qui concerne le tra n sit temps, construisez des latrines sous le vent du
intestinal, se réd uisent co n sid érab lem e n t a p rè s un jo u r ou deux. Il im porte
campement, sur un terrain en pente et loin du point
d'eau. Creusez un fossé profond à proximité de deux
néanm oins de m a in te n ir une routine, to u t p a rtic u liè re m e n t si vous êtes en
arbres ou entre les deux et fabriquez un siège avec
groupe. deux bâtons. Après avoir fait vos besoins, couvrez de
terre ou de sable, ne serait-ce que pour tenir les
EN C O U R S D E R O U T E mouches éloignées. Lorsque vous
Un paravent en chaume
Si vous vous déplacez pratiquem ent chaque quittez le campement, démantelez
vous protégera des regards
jour, inutile de construire des latrines. votre installation, rebouchez le
■ U riner : Choisissez un arbre fossé et indiquez l’endroit avec des
éloigné du point d'eau e t sous le pierres ou des bâtons en croix.
vent du campement.
■ Déféquer : Creusez un trou au À l'arrière des deux arbres,
attachez une branche pour
bas d'un arbre, referm ez-le après
vous y adosser
votre passage et indique l'endroit
par quelques pierres ou des
bâtons en croix. Si vous n'avez pas
de papier toilette, utilisez des
feuilles ou de l'herbe, puis de l'eau.
Brûlez ou enterrez le papier toilette.
■ M enstrues : Si vous n'avez ni
tampons ni serviettes hygiéniques,
utilisez un tissu lavable en coton,
voire de la mousse (sphaigne).
Brûlez ou enterrez.

Avant de quitter les lieuxf Attachez deux bâtons de

répandez de la terre ou du sable P a r t d ' a u t r e de chaque
Let refermez le trou entièrement arbre en guise de siège

Pousse recourbée

BASE LAVANTE
Le savon utilisé pour cam per est un savon liquide
antibactérien qui peut être utilisé sans eau. Transvasez
une faible quantité dans un petit récipient, par exemple
une boîte de pellicule 35 mm, cela vous durera plusieurs
semaines. Vous pouvez aussi fabriquer du savon avec des
substances naturelles.

F A B R I Q U E R DU S A V O N
Vous pouvez fabriquer un savon naturel à partir d'une
substance appelée saponine, qu'on trouve dans la nature.
Celle-ci, une fois mélangée à l'eau, a des propriétés
nettoyantes.
■ Feuilles de bouleau : choisissez de jeunes feuilles et
mettez-les dans un récipient (un sac plastique fait aussi
l’affaire). Ajoutez un peu d'eau froide, suivie d’un peu d'eau
chaude ou bouillante (selon ce que peut supporter votre
récipient). Agitez le mélange, ce qui permet à la saponine
L'eau est contenue dans les feuilles de se dissoudre pour former un
chauffée sur, le feu
savon naturel.
ou p a r le s d m i °
■ Saponaire blanche : agitez des racines de saponaire dans
de l'eau jusqu'à obtention d'une mousse légère. Laissez
A c cro ch e z la douche à un jeune arbre
© ou une branche basse.
celle-ci reposer avant d'utiliser pour votre toilette ou votre
linge.
« Versez de l'eau dans le ré cip ie n t pour ■ M arron d’Inde : plongez des feuilles de marronnier dans
te ster l'écoulem ent de la douche. Si le de l'eau chaude ou bouillante puis retirez. Pressez les
« d é b it » e st tro p rapide, posez des feu ille s feuilles dans votre main pour en extraire la saponine.
dans le fond pour le ralentir. ■ Cendre : ajoutez de l'eau à de la cendre de bois. À ne pas
utiliser trop souvent car peut dessécher la peau.
FAIRE DU FEU
Ê T R E C A P A B L E D 'A L L U M E R U N F E U e t d e l'e n t r e t e n ir p e u t
r e p r é s e n t e r un f a c t e u r p s y c h o lo g iq u e c o n s id é r a b le , c a r u n e te lle PRÉCAUTIONS À PRENDRE
a p t it u d e v o u s p r o c u r e le s e n t im e n t d 'a g ir d ir e c t e m e n t en f a v e u r Si vous avez l'in te n tio n de fa ire du feu devant
d e v o t r e s u rv ie , p lu t ô t q u e d 'a b a n d o n n e r. L e fe u , é lé m e n t v iv a n t vo tre abri, gardez quelques règles élém entaires à
l'esprit :
p a r e x c e lle n c e , v o u s d o n n e la s e n s a t io n d ' « e x is t e r » ; c o m m e
■ Ne fa ite s pas de feu tro p près de l’a bri, il se peut
l'a b ri, il c o n t r ib u e à ra s s u re r.
que vous n'arriviez pas à le m a îtrise r ou qu’une

KIT PORTATIF étince lle saute dans l'abri.

■ V érifiez que vous avez co rre cte m e n t é te in t le
A v a n t t o u t e c h o se , il e s t e s s e n tie l d e r a s s e m b le r t o u t c e d o n t v o u s feu avant de q u itte r les lieux. Versez de l’eau
a lle z a v o ir b e s o in : a m a d o u , p e t it b o is e t c o m b u s t ib le , m a is a u ss i, dessus (si vos réserves le p e rm e tte n t), ainsi que
sur les alentours im m édiats, ou utilisez de la te rre
b ie n sû r, d e q u o i a llu m e r le feu . C e c i e x ig e a n t un m in im u m
hum ide ou du sable.
d 'o rg a n is a tio n , l'id é a l e s t d e se c o n s t it u e r un k it p o r t a t if d a n s
le q u e l v o u s ré u n ir e z t o u s le s a c c e s s o ir e s re q u is. s;
KIT POUR SE PASSER D'ALLUMETTES
S e lo n le p r in c ip e « P o u rq u o i fa ir e c o m p liq u é q u a n d on p e u t fa ir e s im p le »,
ce k it « s a n s a llu m e tt e s », c o n ç u p o u r l'a rm é e , r e g ro u p e t o u t ce d o n t v o u s
COMPOSANTES D'UN FEU
a v e z b e s o in p o u r d é m a r r e r un feu, q u e lle s q u e s o ie n t le s c o n d itio n s m étéo.
Pou r d ém a rre r un feu e t l'alim enter, tro is
com posantes so nt indispensables : C O M P O S I T I O N DU K I T
l’oxygène, la ch a le u r et le com bustible. Étanche une fo is scotchée, cette p etite b oîte co n tie n t to u t ce d on t vous avez
M êm e si vous ignorez to u t de la réa ction besoin : d is p o sitif pou r provoquer l’étincelle, am adou, p e tit bois e t blocs de
chim ique qui en résultera, à sav o ir la com bustible, tel hexamine. On fro tte celle-ci sur du coton, on provoque une
com bustion, vous pouvez ap p ren d re et étincelle avec le d isp o sitif silex et b riq u et d 'a cie r pour en flam m er le coton, qui
brûle su ffisa m m e n t longtem ps pour allum er à leur to u r les b locs de com bustible..
m aîtrise r l'a rt de fa ire du feu. L a clé de la
réussite est de tro u v e r le m e illeu r équilibre
entre les tro is com p osan tes citées. Si votre
feu a du mal à prendre, allez à l'essentiel : . Le coton et le
dem andez-vous laquelle des co m p osan te s tampon font office
joue en votre défaveur. d'am adou;
<S3 4 gardez-les au sec
L 'O X Y G È N E >G&r- dans un sachet
plastique une fois
L'oxygène est indispensable pour que la
que la boîte est
com bustion se produise, et il e st trè s facile de ouverte
l'empêcher de s'enflam m er si vous étouffez le
feu avec un excès de bois. Si votre feu ne Boîte en métal
démarre pas et semble sur le point de
s'éteindre, essayez de so uffler dessus en D ispositif «silex il
agitant votre main ou une carte afin de créer briquet d'acier»i
ranger (voir p. 121]
un courant d'air et l'alim enter en oxygène.
LA CH ALEU R Sac plastique
Elle est essentielle pour enflam m er le (type Ziploc)
com bustible. La p lu p art du tem ps, elle est Utilisez le quart d'un
générée so it par le biais d'une étincelle bloc d'hexamine pour
allumer un feu
(dispositif silex et briq u et d'acier, par
Du chatterton assure
exemple), d'une réaction chim ique avec
l'étanchéité de la boîte ;
frictio n (allum ettes ou perm anganate de il peut aussi servir
potassium), ou par seule fric tio n (arc à d'amadou
roulem ent p ar exemple). V o ir p. 126-127 et
130-133.
U T I L I S A T I O N DU K I T
LE C O M B U S T IB L E La boîte proprem ent dite peut servir à faire
Une fo is que le feu a pris, vous avez besoin bouillir de l'eau. Placez-la à environ 2,5 cm du sol
de com bustible pour l’alim enter sur deux m orceaux de bois et allum ez dessous le
(voir p. 120-121). Vous devez dém a rre r avec q u a rt d'un bloc d ’hexamine. Au bout d'un
de petits m orceaux de com bustible sec qui instant, l’eau bout, prête à être bue et, qui sait,
vont no u rrir la flam m e et générer sauver une vie.
suffisam m ent de chaleur pour ensuite brûler
des m orceaux de plus grande taille.
PRÉPARATIFS
Plus que to u te au tre tâch e de survie, d é m a rre r un feu exige d'être
bien préparé. Si vous ne disposez pas des m a té ria u x adéquats, ou
pas en q u a n tité su ffisante, selon to u te vraisem blance, votre
te ntative échouera. P ré p a re r le sol, vos m a té ria u x e t vos ustensiles
vous fa c ilite ra l'existence e t au gm ente ra vos chances de succès.
CHOIX DU SOL
L'endroit où vous allez faire du feu d o it être choisi avec soin.
Com m encez p a r dé ga ge r le terrain. N'allum ez ja m a is un feu à mêm e
le sol et veillez à toujours être p rê t à le m aîtriser.
CE QUI EST CONSEILLÉ
® Assurez-vous d'avoir assez de bois près du feu pour
l'alim enter. Transporter du bois im plique une dépense
d'énergie, précieuse en situation de survie.
■ Dégagez l'espace a u to ur de l'endroit où vous avez
l'in te n tio n d’allum er vo tre feu, balayez les feuilles e t to u t ce
qui p o u rra it prendre feu e t provoquer un incendie de forêt,
a V érifiez s'il y a des racines d'arbres. Le feu p o u rra it les
enflam m er, qu'elles soient exposées ou non. Une fois qu'une
racine brûle sous te rre , la chaleur se propage to u t du long et
peut provoquer un incendie de forê t.
■ Si vo tre o b je c tif est de vous fa ire repérer, allum ez votre
feu à un e n d ro it qui so it visible des véhicules ou des avions
susceptibles de passer.

Fabriquez un
réflecteur pour Placez une
optimiser la perche en son
chaleur du feu milieu sur un
(voirp. 164) long bâton
fourchu

A) (.'/ un récipient rem pli d'eau, Suspendez lé

récipient à urf
de sahle ou de terre pour
crochet
éteindre le feu

Si i/os réserves (amadou, petit bois

et bûches) sont humides, placez-les
près du feu une fois que celui-ci est
établi p ou r les faire sécher

Formez une plate-forme de

Du bois vert ou des cailloux secs
bois vert p ou r protéger le feu Scotchez un briquet
non poreux et ne risquant pas
de l'humidité et lim iter le à une corde pour le
d'éclater une fois chauds
risque que la chaleur se dissipe pendre à votre cou
permettent de contenir le feu
dans le sol

CE QUI EST INTERDIT PENSE-BÊTE

■ Ne dégagez pas le terrain avec vos mains, vous pourriez
vous faire m ordre par un serpent ou piquer par un insecte.
Utilisez plutôt vos pieds ou une branche.
■ Ne faites pas de feu à proxim ité de vieilles bûches ou
d'arbres tombés, ils peuvent prendre feu sans que vous vous
en rendiez compte sur-le-champ. En effet, le feu peut couver
pendant plusieurs jours et une forte brise peut attiser les
braises et déclencher un incendie.
■ Ne faites pas de feu sous une branche ou des feuilles, la
chaleur dégagée peut les dessécher rapidem ent et les
enflammer.
a Vérifiez que l'em placem ent choisi est à l'abri du vent, lequel
a évidemment un im pact sur la combustion, sans oublier le
risque de vous retrouver avec de la fumée dans votre abri, ou
des flammes...
* Ayez toujours avec vous un allume-feu, sous quelque forme
que ce soit.
» Exercez-vous avant de devoir m ettre en pratique - ceci en
variant les conditions et les m atériaux utilisés. Vous
apprendrez rapidem ent ce qui fonctionne ou non.
■ Faites des réserves d'amadou dès que vous êtes en forêt. S'il
est humide, faites-le sécher dans vos poches, à la chaleur de
votre corps.
■ Ramassez tout ce dont vous avez besoin pour dém arrer un
feu, puis m ultipliez cette quantité par dix. Si la situation
devenait critique et votre stock d'allumettes ou d'amadou
s'épuisait, vous seriez ainsi paré et pourriez minimiser les
risques d'exposition au froid ou d'hypothermie.
ELEMENTS CLES DU FEU
TROIS ÉLÉMENTS DOIVENT ÊTRE RÉUNIS : amadou, bois
r AMADOU TOUT PRÊT
mort et combustible. Ils doivent être secs et disponibles en Votre kit d’urgence doit contenir de l'amadou,
quantité suffisante. Un bon « feather stick » (voir ci-après) est tel que tampon ou boules de coton conservés
dans une boîte de pellicule photo 35 mm ou
un système trois en un, puisqu'il réunit les trois éléments un sac de type Ziploc. Pour chaque feu que
évoqués. Il suffit d'une étincelle pour l'enflammer. vous démarrez, utilisez un petit morceau du
tampon et un peu de coton. Enduites de

FABRIQUER UN « FEATHER STICK vaseline, les boules de coton brûlent dix fois
plus longtemps.
Il s'agit d'un bâton affiné en copeaux (technique
dite « du hérisson »). De quatre à six bâtons
correctement travaillés peuvent vous
procurer suffisamment de combustible pour (
allumer un feu. Gardez-en quelques-uns
prêts à l'emploi, ils pourront être utiles en
cas d'urgence. L'idéal est le bois mort sur
pied, mais tout type de bois sec fait
l'affaire. Si vous utilisez de petites branches
mortes tombées à terre, retirez l'écorce au
préalable.

Choisissez le côté lisse du bâton, qui doit être

O exempt de nœuds. Opérez sur une surface dure
et plane pour éviter que le bâton ne glisse.
■ Placez la lame du couteau à plat sur le bâton et
faites-la glisser vers le bas, en veillant à ne pas Utilisez des
Tenez votre couteau de façon à utiliser la bâtons de 2 5 cm
entailler le bois - répétez dix fois. Ceci vous perm et de p artie de la lame la plus rapprochée du de long et jusqu'à
vous fam iliariser avec le geste et de voir com m ent se manche - m us m aîtriserez mieux votre 3 doigts de
comportent le bois et la lame. outil et votre poignet sera moins sollicité diamètre

Aérez les fibres

L'AMADOU pour qu'elles
Le premier élément qui intervienne pour démarrer un feu est un s'enflamment plus
facilement
matériau combustible sec appelé amadou. Il peut faire partie de
votre équipement (voir p. 122-123), sinon il vous faudra en
trouver, dans la nature ou sous forme de bouloches prélevées sur
des vêtements. La clé du succès est de vous exercer avec ce que
vous avez sous la main avant d'avoir à agir par nécessité.
Il importe que le matériau soit sec ; laissez-le sécher au soleil si
nécessaire. Lorsque vous puisez dans vos réserves, remplacez la
quantité prélevée dès que vous le pouvez.

T Y P E S D 'A M A D O U S
Sources naturelles : « feather sticks » (voir ci-dessus), copeaux
provenant de la partie externe d'une tige de bambou, copeaux
d'écorce, sciure de bois, résine de pin, duvet végétal ou animal,
crotte réduite en poudre, bâton carbonisé. Ou encore : écorce
de bouleau (l'écorce de bouleau blanc prend feu même humide),
clématite, chèvrefeuille, queue de chat (acalyphe), herbe sèche,
mousse séchée ou fraîche, ainsi que quelques variétés de
champignons. Amadou idéal pour l'allumage du feu par friction
(voir p. 130-133) : écorce d'arbres, herbe sèche, champignons,
lichen, racines de plantes, fibres et duvet.
Autres sources : boules de coton, tampons, charbon d’étoupe,
« boîte à feu » (voir p. 123), peluche, papier de soie, pellicule
photo, rubans de caoutchouc et mèche de bougie.
O
L'amadou frotté
ressemble à un nid
de souris & ‘
B A L L O T D ’A M A D O U
Une manière efficace de préparer votre amadou pour qu'il
réagisse à l'étincelle ou au charbon est d'en faire un ballot.
Effilochez vigoureusement, tirez, frottez les fibres, jusqu'à ce
que vous obteniez une balle de la taille d'un pamplemousse.
Repoussez les fibres les plus fines et les plus inflammables vers
le centre. Pour plus d'efficacité, essayez de mélanger diverses
sources d'amadou, par exemple herbe sèche, écorce de bouleau
et queue de chat.
 BOIS MORT SUR PIED
Un arbre mort sur pied est dépourvu de
feuilles et l'écorce tombe sans être
régénérée. Ce bois est optimal pour allumer
un feu, il fournit en effet l'amadou et le
combustible et, une fois affiné en copeaux,
fait d'excellents « feather sticks » (voir
ci-dessous). Il est possible que quelques
centimètres à la base soient humides, là où
l'arbre a absorbé l'humidité du sol.
Inclinez la
lame
légèrement
en direction
i du bois

Le bâton
s'affine, la
masse de
copeaux
grossit
Des copeaux
Le copeau ™forment ci
s'enroule sur l'extrémité du
lui-même au bâton 4 „s .
fur et à Maintenez le bâton Gardez les
mesure que fermement sur le copeaux
la lame sol pour assurer qui se sont
descend votre geste détachés
__Faites lég ère m en t p iv o te r le bâton
À présent, inclinez la lam e Une fo is que vous avez
O lé g ère m en t v e rs le bois.
■ En m a in te n a n t le ha ut du bâton, fa ite s
K l
e t p rocé d ez de m êm e p ou r le
d eu xièm e copeau, en p a ssa n t le
long de l’a rê te fo rm é e à l'é tap e 2. Faites
O m a îtrisé la technique,
co n tin u e z à a ffin e r le bâton.
courir la lam e vers le bas p o u r fo rm e r de nouveau p iv o te r le b âton et ■ Quand vou s aurez term iné, vous
un copeau. p ou rsu ivez ain si to u t autour. au rez un b âton fin g arn i de copeaux,
■ A rrê te z -v o u s ju s te a v an t l’e x tré m ité ■ Essayez d 'a d o p te r un ry th m e défini, im p eccab le p ou r a llu m e r v otre feu.
pour que le co peau reste a tta c h é au n'oubliez pas que ce so n t v o s m ain s qui
bâton. ag issen t, e t non v o tre corps.

PETIT BOIS LE COMBUSTIBLE

Le petit bois, nous l’avons vu, est le second élém ent requis pour A u départ, vous devez surveiller constam m ent votre feu, mais dès
allumer un feu. On l'ajoute à l'am adou en train de brûler (il doit lors qu'il brûle de façon autonom e pendant cinq minutes, il est
évidemment être sec). Son épaisseur peut être celle d'une établi. Vous pouvez alors ajouter de plus en plus de combustible
allumette ou celle d ’un doigt. On d oit en to u t cas pouvoir le casser pour obtenir un bon foyer - un lit de charbons ardents qui
avec les mains. S'il ne se rom pt pas avec un b ruit sec, c'est alim ente le feu et vous épargne de nouveaux efforts. Le
probablem ent parce qu'il est encore un peu humide. Dans ce cas, com bustible d oit être de l'épaisseur de votre poignet ou de votre
retirez l'écorce extérieure (laquelle retient le plus gros de avant-bras. Tout d'abord, utilisez un com bustible sec fendu en
l'humidité) et cassez le p etit bois en petits m orceaux de 15 cm de m orceaux qui s'enflam m ent aisément. Ajoutez du bois vert et de
long. bonnes bûches (entières ou fendues) une fois que le feu est établi.
S'il pleut, allum ez votre feu à l'abri de la pluie.
Enlevez l’écorce
SOURCES DE PETIT BOIS au couteau
■ Les brin dilles de bois S O U R C E S DE C O M B U S T IB L E S
tendre s'enflam m ent très ■ Les bois d urs provenant p rin cipalem en t d'arbres à feuilles
vite, ta n d is qu'un bois de caduques (chêne, érable, frêne e t bouleau) produisent une
résineux (la résine étan t chaleur intense e t brûlen t longtem ps, fourn issent de bonnes
inflammable), com m e le pin, b raises et so nt plus efficaces. En revanche, le feu est long à
procure une chaleur intense prendre.
et une com bustion lente. » A vec les bois te nd re s provenant de conifères (pin, sapin et
■ C ertains typ e s d'am adou épicéa), le feu prend plus fa cilem en t étan t donné la présence de
peuvent fa ire o ffice de p etit résine, m ais la com bustion est plus rapide et la chaleur moins
bois - écorce, feuilles de im p o rta n te qu'avec les bois durs. Ces bois produisent aussi plus
palmiers, aig uilles de pin, de fumée.
herbe, lichens et fougères ■ On tro uve de la to u rb e sur les landes bien drainées, on la
- mais en plus grandes coupe d'un sim ple couteau. Elle e st cependant gourm ande en
quantités qu'il n’en fa u t oxygène.
lorsqu'on les utilise com m e ® Le charbon de bois est léger, sa com bustion est intense et ne
amadou. p ro d u it pas de fumée.
 TISSU CARBONISÉ ET BOÎTE À FEU
A V A N T DE P A R T I R EN R A N D O N N É E , ajou tez un peu de ch arb on
d'étoupe ou une boîte à feu dans votre sac à dos. Ce so n t d 'excellents OUTILS ET MATÉRIAUX
am adous, ils son t fia b le s et p o u rra ie n t vous sau ver la vie. V ous pouvez ■ Boîte fermant
parfaitement (petite boîte
aussi o p te r pour les b û ch ettes allum e-feu « M a y a s tic k s ». Le charbon
à cirage, par exemple)
d'étoupe est fa cile à fabriquer, co n se rvez-le au sec dans votre kit ■ Clou
d'urgence ou au fond de votre kit de su rvie (voir p. 60 -6 1 ). ■ Tissu 100 % coton
■ Couteau ou paire de
PRÉPARER LE CHARBON D'ÉTOUPE ciseaux
Il s'agit d'un tissu en coton qui a brûlé sans oxygène (pyrolyse). Il est léger, ■ Étincelle ou flamme
prend très peu de place et produit une braise sans problème, même à partir
d’une faible étincelle. Le charbon d'étoupe ne fonctionne que s'il est
parfaitement sec, l'idéal est de le conserver dans un
récipient étanche.

Retournez le
O couvercle d'une
boîte et enfoncez un clou
en son centre.
■ A tte n tio n à la ta ille du
trou que vous
effectuez.
Généralem ent, plus il
est p e tit m ieux c'est.

Percez un trou dans

le couvercle,
si possible au
moyen d'un clou

Placez autant de
morceaux de tissu
que vous le pouvez
dans la boîte

De la fumée so rt du trou une

fois que la boîte commence à
chauffer (n'ayez crainte si
des flammes apparaissent)
Égalisez les bords
rugueux de la
perforation Le feu ne doit pas être
trop im portant - plus il
est petit, mieux c'est

Déchirez du tissu 1 0 0 % coton en m orceaux

©
qui rentrent dans la boîte sans être pliés.
■ V ariez la ta ille des m orceaux pour qu'ils ne soient
pas em pilés bien à plat, n'écrasez pas la pile.
■ Referm ez bien le couvercle.
Placez la boîte su r un feu pour consum er l'oxygène à
© l'intérieur, ou posez-la su r de bonnes braises prélevées su r les
côtés de votre feu de camp.
■ Le processus e st term iné lorsqu'il ne se dégage plus de fumée.
■ Retirez la boîte du feu avec précaution.
■ A tte n d e z qu'elle a it refroidi pour l'ouvrir.
FABRIQUER UNE BOÎTE À FEU
Vous pouvez u tilise r une boîte à feu pour d é m a rre r un feu bien va illa n t
lorsque les c o n d itio n s so n t plus qu'im parfaites, ou pour fa ire b o u illir de O U T ILS ET M A T E R IA U X
l’eau, faire une cuisine sim p le ou vous ré ch a u ffe r les m ains. Une fo is ■ Boîte fermant parfaitement (petite boîte à
allumée, la boîte à feu brûle des heures durant, avec une flam m e cirage, par exemple)
concentrée e t co n trô la b le qui ne p ro d u it pas de fum ée. Quand elle ■ Carton (ondulé ou non)
com m ence à donn er des signes de inclinez la bougie ■ Bougie et allumette ou briquet
faiblesse, vous pouvez so it de manière à ce ■ Couteau ou paire de ciseaux
que la flamme
im prégner à nouveau de cire le
fasse fondre la
carton existant, so it renouveler ce cire (plutôt que
La boîte devient
dernier. à l'air...)
très chaude,
Les 4 mm de carton en plus
ne la touchez pas
brûleront légèrement et
feront office de mèche

Découpez un long morceau de carton A llu m ez la bougie et laissez la cire Lorsque la boîte a refroidi, tenez-la

O peu épais dont la largeur excède de 4

mm la profondeur de votre boîte.
« Le cas échéant, retirez la couche ondulée
du carton.
■ Enroulez-le bien serré sur lui-même et
garnissez-en la boîte, le rouleau d oit occuper
tout l'espace.
fondue s'égoutter dans la boîte.
■ Laissez la cire im biber le carton et
de biais et allumez le haut du carton
avec la bougie.
rem plir la boîte (le processus est lent). ■ La flam m e doit être concentrée et
■ A rrêtez quand la cire approche du bord. s'étendre sur to u t le haut de la boîte.
■ Laissez la cire durcir.

Vérifiez la couleur et la
texture du tissu carbonisé
pour vous assurer que le
processus a fonctionné
Retirez le tissu T A M P O N S ET B Û C H E T T E S A L LU M E -F E U
de la boîte et Les tam pons allume-feu sont des bandes de papier journal enroulées sur
séparez les elles-mêmes et trem pées dans un combustible. Une fois sèches, elles
morceaux pour font un amadou pratique et imperméable. Les bûchettes allume-feu
les laisser
« M aya sticks » sont des morceaux de bois résineux gras provenant des
s'aérer
régions m ontagneuses du Mexique et du Guatemala. Elles s'enflamment
aisément, même humides, et génèrent une flam me efficace.

F A B R IQ U E R T A M P O N S E T B Û C H E T T E S A L LU M E -F E U
■ Pour fabriquer des tam pons allume-feu, enroulez sur elles-mêmes des
bandes de papier journal bien serrées pour form er un tube de 10 cm de
long et attachez avec de la ficelle. Trempez-les dans de la cire fondue et
laissez-les sécher. Enflammez au milieu avec une allumette.
■ Pour allum er une bûchette allume-feu, soulevez sans le détacher un
petit éclat de bois à l'aide de votre couteau. Lorsqu'un peu de résine
commence à suinter, enflammez-la avec un dispositif de type « silex et
briquet d'acier » (voir p. 127).

Une fo is la boîte refroidie, re tire z le couvercle et

O exam inez son contenu.
■ Le tissu d o it être entièrem e nt noirci e t sa te xtu re
doit être sem i-rigide, m ais en m êm e te m p s assez
douce. S'il e st de co u leu r fauve ou brune, rem ettez-le
au feu un m om ent.
■ S i le tissu se désagrège, il ne sera d'aucune utilité.
■ V é rifie z que le tissu « fo n ctio n n e » en pré se n tan t une
étincelle ; celle-ci d o it c ré e r quelques pe tites braises.
TYPES DE FOYERS
U N E FO IS Q U E V O U S A V E Z R É U N I l'am adou, le p e tit bois et le
com bustible et que vous êtes sû r que to u s ces élém en ts so n t bien L'ESSENTIEL POUR FAIRE DU FEU
secs et à portée de main, vous pouvez en visager de d é m a rre r un feu. Il existe un grand nom bre d’avis su r les

Il existe plusieurs ty p e s de fo y e rs p arm i lesquels choisir, en fo n ctio n avantages e t les inconvénients de fa ire
un feu, m ais tro is conseils d'ordre
de l'usage que vous en fe rez (voir ci-dessous). P o u r un m axim u m de
général sont utiles.
sûreté, vérifiez avan t to u te chose que le sol e st co m p lè te m e n t ■ Ne choisissez pas à to u t prix la
dégagé (voir p. 118-119). difficu lté . Optez pour un foyer exigeant
un e ffo rt m inim al po ur un avantage
LE CHOIX DU FOYER maximal.
Si vous disposez de plusieurs types de c o m b u stib le s et avez du te m ps devant vous, ■ I l est plus efficace de fa ire un p e tit feu
exam inez les a lte rn ativ es qui s'o ffren t à vous pour faire du feu e t dé te rm inez laquelle et de vous asseoir à côté, qu'un grand feu
répondra le 'mieux à vos besoins im m édiats. e t de vous en te n ir à distance.
■ Vous devez to u t d'abord te n ir co m p te de la fon ction que d o it re m p lir le feu : la ■ Si to u t votre bois vous semble humide,
chaleur e st v raisem b lab lem ent votre priorité, m ais vous pouvez aussi v o u lo ir retirez-en l'écorce e t fendez-le - il est
préparer à manger, vous faire repérer (voir p. 2 3 8 -2 3 9 ), sécher des vêtem ents, ou généralem ent sec en son milieu.

encore brûler des déchets. V otre choix peut être guidé p a r le fa it que tel ou tel fo ye r ■ Une fois qu'il est établi, m ettez à sécher

est capable de durer jusqu'au matin. à proxim ité amadou, p e tit bois e t bûches

■ Prenez en considération la disponibilité des élém ents dont vous avez besoin - par humides. Gardez un œil dessus pour qu'ils

exemple le com bustible approprié, le sol le plus adapté. En règle générale, évaluez la ne prennent pas feu !

quantité que vous jugez nécessaire et doublez-la.

j ..........
TY P E DE FO YER

« T IP I» C E R C L E D E P IE R R E S A U T O M A T IQ U E BÛCHES LONGUES

• Entourez la balle d'amadou de « Disposez en cercle des pierres ■ Disposez des pierres non poreuses > Disposez amadou, pe tit bois et
sur les parois d'un trou d ’1 m de
COMMENT

p e tit bois en donnant la form e
d'un tipi. Disposez des bûches
de diverses tailles en carré au
pied du tipi.
non poreuses, placez au milieu
une balle d’amadou et du pe tit
bois autour. Ajoutez des
bûches une fois le feu établi.
combustible dans un fossé de
profondeur. Placez amadou et pe tit
2 m de long. Placez deux
bois à l'intérieur e t posez de
grandes bûches contre les parois, bûches longues par-dessus
elles s'affaissent au fu r e t à mesure lorsque le feu a pris.
qu'elles se consument.

■ Endroit où le combustible ■ Endroits exposés au vent ■ Terre ou sable dépourvus de ■ Secteurs boisés, le feu
abonde, ce feu nécessite en ■ Endroits fréquentés où vous rochers, pour pouvoir creuser nécessitant de grandes
,=D
O effet beaucoup de bois pouvez tire r pa rti de brasiers aisément bûchesbûches.
existants (règles de
campement strictes)

• Les pierres ab rite nt le feu du

POURQUOI

• Prend rapidement • S'autoalimente une fois qu'il a ■ Brûle lentement (le feu peut
vent pris, vous n'avez pas à ajouter
■ Le bois humide brûle car il durer jusqu'au matin)
sèche grâce à la chaleur du ■ Utiliser un brasier existant constam m ent du combustible ■ Dégage une grande quantité
foyer intérieur réduit l'im pact du feu sur
l'environnement liiiiB iii de chaleur
U T IL IS A T IO N

• Chaleur ■ Chaleur ■ Cuisson ■ Chaleur (le cas échéant,

allumez deux feux et
■ Cuisson « Cuisson * Repérage (brûler des végétaux
placez-vous entre
* Repérage (brûler des végétaux ■ Repérage (brûler des végétaux verts
• Cuisson (une fois que les
verts) verts)
braises se sont formées)
ALLUMER VOTRE FEU
Il existe de nombreuses façons d'allumer un feu et de le faire prendre, et chacun
a sa méthode favorite. L'exemple suivant est une méthode éprouvée, polyvalente
et efficace dans de multiples conditions.
Balle d'amadou
Posez votre balle
d'amadou (voir p. 120) sur
une plate-form e de bois
vert.
i Allum ez l'am adou selon la
méthode que vous avez choisie
(voir p. 126-127) et laissez-le
prendre.
------------------------------------------------------------ 1
j Jr
« TROU DE SERPENT »
■ Faites un tro u dans un talus et
formez une cheminée dans la
terre. Allumez un feu à
l’intérieur avec le combustible
dont vous disposez.
■ Endroits exposés au vent
■ Terre non rocailleuse ou talus
de sable
» La cheminée crée un appel
d’air, le feu a tte in t une
tem pérature élevée
■ À l’abri des éléments
■ Chaleur
» Cuisson
■ Traitement des ordures
Ajoutez du
combustible en
travers des deux
Utilisez de petites bûches pour obtenir
quantités d'amadou un effet « cabane de
pour commencer rondins »
Au furet à
mesure, le petit
bois s'affaisse au
centre du tipi
Posez avec précaution du Lorsque le p etit bois On considère qu'un feu
O
p etit bois près de la balle
d ’amadou.
© s'enflam m e et que les
flam m es se multiplient,
est établi quand on peut
le laisser seul cinq
« Formez un « tip i » de p etit bois ajoutez des bûches. minutes sans qu’il s'éteigne.
qui va laisser respirer le feu là où ■ Continuez à ajouter du petit » Ensuite, posez une grande
la chaleur est la plus intense. bois, pour le rem placer bûche du côté face au vent et
■ Les « feather sticks » (voir graduellem ent par des bûches une deuxième de l’autre côté.
p. 120) sont excellents en guise fendues (voir p. 148).
de p etit bois.
TYPE DE FOYER
EN ÉTOILE TRAPPEUR TROU DAKOTA
■ Préparez un feu avec amadou, pe tit • Préparez un feu avec amadou, ■ Creusez un grand trou pour le feu
COMMENT
bois et combustible. p e tit bois e t to u t type de et un légèrement plus pe tit en
> Disposez quatre bûches en étoile. combustible. Disposez deux guise de cheminée, avec un tunnel
» Poussez les bûches vers l’intérieur longues bûches en form e de V reliant les deux. Utilisez de petites
au fu r et à mesure qu'elles se de pa rt et d’autre du feu. bûches comme combustible et
consument. cuisinez au niveau du sol.
* Zones forestières, pour ■ Emplacements exposés au froid > Tout endroit où vous pouvez
l’approvisionnement en bûches ou au vent creuser, ce type de feu O
nécessitant très peu de CT'
combustible une fois établi
POURQUOI
• Brûle lentement ■ Les bûches de bois dur ■ Chaleur concentrée
■ Braises efficaces pour la protègent le feu du vent ■ Les flammes sont souterraines,
cuisson ■ Génère une chaleur intense le feu est invisible
UTILISATION
■ Cuisson (le fa ito u t repose sur ■ Chaleur ■ Cuisson
les bûches) ■ Cuisson ■ Chaleur
■ Eau chaude ■ Séchage des vêtements
 FAÇON « COMMANDO »
L'ÉTINCELLE Il n'y a ap p a re m m e n t rien de plus simple,
m ais voici un p e tit rappel su r la m eilleure

ET LA FLAMME façon de g ra tte r une allu m e tte (la façon

« com m and o ») pour o b te n ir une flam m e
PO UR D É M A R R E R UN FEU, la prem ière étape consiste à à coup sû r e t en tou tes circonstances.

enflam m er l'amadou. Rien de plus sim ple avec des

allum ettes ou un briquet. Il existe néanm oins de Tenez la boîte dans
©
Le majeur
une main et une repose sur
nom breuses façons de produire une étincelle. C 'est chose l'allumette
allumette entre le pouce
relativem ent facile quand to u t est sec. Si tel n'est pas le cas, et les deux premiers doigts
de l'autre main.
vous y arriverez avec un peu de patience et de
* Frottez l'allumette d'un
persévérance. geste ferme et s'éloignant
de vous vous.
Orienter la tête de
DISPOSITIFS D'ALLUM AGE l'allumette vers le bai

Il existe des méthodes ingénieuses pour produire la précieuse et Lorsque

indispensable étincelle, ou bien la flamme. En l'absence d'allumettes © l’allumette
s'enflamme, protégez
ou de briquet, vous devrez utiliser un autre dispositif, tel le silex et le
immédiatement la
briquet d'acier. Tirer parti d'une source d'énergie externe donne aussi flamme de vos
de bons résultats. mains.
■ Concentrer les rayons du soleil avec une loupe ou une canette. a Avant d'enflammer l'amadou, laissez la flamme
descendre très légèrement sur l'allumette.
■ Provoquer des étincelles avec une pile.
■ Créer une réaction chimique avec du permanganate de potassium.

ALLUM ETTES/BRIQUET LOUPE CANETTE PILE

Ü 8 S 9 IH H I
* Boîte d'allumettes étanche ■ Loupe ■ Canette vide
M A T É R IE L

■ Torche avec pile

• Briquet scotché à un cordon et « Amadou sec • Amadou sec ■ Fil ou éponge métallique
porté autour du cou * Amadou sec
■ Amadou sec

LU » Pour allumer une allum ette ■ À l'aide de la loupe, concentrez ■ Polissez le fond de la canette * Placez le fil m étallique sur la
‘LU façon « commando », frottez-la les rayons solaires sur de (voir m iroir pour signaux borne pour produire quelques
O sur la boîte d'un mouvement l'amadou sec, vous créez ainsi p. 245). étincelles.
CL. s'éloignant de vous et protégez un point d'incandescence. ■ Concentrez les rayons solaires ■ Retirez l'ampoule et placez
H- la flamme de vos mains (voir La ioupe do it bouger le moins
Z sur la surface brillante et l'éponge m étallique sur la
LU
ci-dessus). possible afin que l’amadou laissez-les converger sur borne. Allumez la torche afin
S
s puisse s'enflammer. l'amadou pour créer un point de produire des étincelles.
d'incandescence.
m
t /î » Les allumettes étanches sont ■ Lorsque vous choisissez une * Cette technique nécessite un ■ Plus le fil métallique est fin, mieux
Z généralement des allumettes boussole, vérifiez qu'elle
O peu de pratique, exercez-vous cela fonctionne, surtout avec des
1 comporte une loupe incorporée
H- standard recouvertes de cire afin de la m aîtriser au moment piles de faible voltage (1,5 V).
<c (utile pour lire la carte).
> et de vernis. opportun. » Cette méthode n'est pas adaptée
LU • Portez constamment un ■ Vous pouvez aussi utiliser les pour une utilisation prolongée
m briquet autour du cou, scotché foyers d'une paire de lunettes de (vous risquez de décharger vos
à un cordon. vue. piles).
- __
GÉNÉRER UNE FLAMME CHIMIQUE
Il est trè s utile d 'avo ir du perm a n ga n ate de potassium dans son kit de
MISE EN GARDE
Le permanganate de potassium est un oxydant
survie, c a r non seulem ent il peut vous s e rv ir à sté rilis e r de l'eau ou une
puissant, susceptible de provoquer un mélange
blessure, m ais aussi à p ro duire une flam m e. Vous avez besoin de sucre
explosif une fois mélangé à certaines
pour le fa ire fo n ctio n n e r (vous aurez éventuellem ent quelques réserves substances chimiques. Il peut d'autre part
pour vo tre survie). Un bâton de sucre cand i écrasé peut é galem ent faire tacher vos vêtements et votre peau.
l'affaire. v:

S u r une su rface dure (m orceau
O de bois ou ro che r p a r exemple),
écrasez un peu de p e rm anganate de
potassium . Prévoyez une q u a n tité
équivalente de sucre.
M é lan ge z les ingrédients. A v e c Continuez à frotter la lame en appuyant,
le dos de votre couteau, pressez
su r le m élange en fro tta n t su r la
jusqu'à ce qu'une étincelle jaillisse.
La flam m e étant très éphémère, votre amadou
su rface dure de façon à c ré e r une doit être prêt à enflammer.
frictio n .

■ Tige de ferrocérium (firesteel)
■ G ra ttoir en métal
■ Amadou sec
■ Tige d'alliage de magnésium Tige d'alliage de magnésium et ■ Permanganate de potassium
■ G ra ttoir en acier (généralement, dispositif en acier pouvant être ■ Sucre
p e tit morceau de lame de scie à actionnés d'une seule main
■ Couteau
métaux) Amadou sec Amadou sec
■ Amadou sec

■ Maintenez le g ra tto ir près de
l'amadou.
■ Posez le firesteel sous le grattoir,
directem ent sur l'amadou.
■ Raclez le firesteel sur le g ra tto ir
pour diriger les étincelles vers
l’amadou (le firesteel se déplace,
non le grattoir).
■ Suivez les instructions fournies
pour le firesteel (voir
ci-contre).
Placez la tige de silex dans
l'amadou.
Appuyez avec le pouce sur la
tige, poussez la poignée vers le
bas de celle-ci.
Une poussée plus fo rte
augmente la frictio n et produit
une étincelle plus intense.
■ Mélangez du permanganate de
potassium et du sucre en
proportions égales sur une
surface dure.
• Pressez votre couteau sur le
mélange en fro tta n t la lame
afin de produire l'étincelle
(voir plus haut).

> Autorise environ
12 0 0 0 raclages.
* La tem pérature atteint
3 000°C.
» Fonctionne par tous les temps
et à n'im porte quelle altitude.
• Il existe de nombreux kits et
variantes ; on trouve par
exemple un bloc de magnésium
en guise de support, et le
g ra tto ir produit des éclats de
magnésium qui, dans l'amadou,
aident à enflammer celui-ci.
Fonctionne par tous les temps.
Comporte un dispositif de
sûreté.
Conçu au départ pour les
pilotes de chasse pouvant
s'être blessé le bras ou la main
après éjection de leur appareil.
Vous pouvez aussi mélanger du
permanganate de potassium à du
glycol ou de l'antigel. Enveloppez
rapidement dans du papier journal,
laissez à terre et éloignez-vous : la
combustion peut être soudaine et
dangereuse.
 HISTOIRE VRAIE

CAS EXCEPTIONNEL
DE SURVIE - DANS LE DÉSERT
EQUIPEMENT UTILE
■ Balise de détresse personnelle (PLB)
* Lunettes de soleil et écran solaire PEU ROMPU AUX PRINCIPES DE SURVIE,
■ Écharpe en coton ou chapeau un groupe de cinq personnes, dont l'avion s'était écrasé dans le
■ M iro ir pour signaux ou fusées de
détresse
désert de Kalahari, au Botswana, a surmonté pendant six
■ Carte, boussole, G PS jours des températures extrêmes, la déshydratation, la faim et
« B oîte de survie, couteau de survie
le risque d'être attaqué par des animaux.
■ Téléphone p ortab le/sate llite
a Poncho/ sac de bivouac
Mercredi 1er mars 2000 : Cari du Plessis et trois associés - Mike
et Lynette Nikolic, et Nebojea Graorac, quittent Gaborone, la
capitale du Botswana. Vol d'affaires à destination de Maun, une ville
touristique à la mode dans le nord du pays. Pendant le vol, en raison d'une avarie de
moteur, l'avion est forcé d'atterrir brutalement. Détail critique : le contact radio est
perdu, aucun signal de détresse ne peut être émis avant l'atterrissage. Le pilote et les
quatre passagers souffrent de brûlures, dues à l'accident et au feu qui s'ensuit ; deux
d'entre eux sont plus sérieusement blessés - Lynette
« DETAIL CRITIQUE :
Nikolic souffre de lésions au bras gauche et à la moelle
épinière, Graorac a le poumon perforé. LE CONTACT RADIO
EST PERDU, AUCUN
Le lendemain matin, du Plessis et le pilote Costa
SIGNAL DE DÉTRESSE
Marcandonatos décident d'aller chercher des secours à
NE PEUT ÊTRE ÉMIS
Maun - qu'ils estiment à environ quatre jours de marche.
Décision malheureuse dès le départ : Maun se trouve à AVANT L'ATTER­
quelque 300 km à l'ouest, il existe des villes plus proches RISSAGE »
à l'est. Ils tentent de se repérer à l'aide du soleil, mais n'ayant pas de machette, ils ne
parviennent pas à pénétrer dans la brousse épaisse. Ils sont obligés de suivre des
traces d'animaux pour localiser les points d'eau, finissent par se trouver nez à trompe
avec des éléphants, entendent les lions rugir la nuit... Samedi : ils ont parcouru 90 km,
mais leur progression en zigzag ne les éloigne pas à plus de 30 km du lieu de l'accident.

En dépit de leurs erreurs, le lendemain ils tombent par hasard sur un pavillon de
chasse habité. Une première tentative de liaison radio pour alerter les autorités
échoue. Lundi 6 mars : un hélicoptère finit par atteindre le lieu de l'accident,
hélitreuillant les blessés pour les acheminer à l'hôpital où ils sont soignés d'urgence,
six jours après l'accident.
 QUE FAIRE ?
ÊTES-VOUS EN DANGER ?
Pou r vous tire r d'affaire :
NON OUI «► Soleil/chaleur - tro uvez ou
im provisez im m édiatem ent un abri
ANALYSER LA SITUATION . Anim aux - évitez la confrontation
V o ir p a g e s 2 3 4 - 2 3 5
et éloignez-vous du danger
Blessures - sta b ilisez l'état et
prodiguez les prem iers soins

■\r
QUELQU'UN REMARQUERA-T-IL VOTRE
Si personne n'est su scep tib le de
ABSENCE ? SA IT OÙ VOUS ÊTES ? Si l'on rem arque votre absence,
rem arquer votre absence ou ne sa it
une équipe de secours va selon
où vous êtes, vous devez inform er
autrui p a r quelque moyen que ce NON OUI tou te vraisem blance être
dispatchée pour vous retrouver
■ soit de votre situ atio n critiq u e
DISPOSEZ-VOUS DE MOYENS
Vous êtes confronté à une situation de Si vous avez un téléphone portable ou
DE COMMUNICATION ?
satellite, informez quelqu'un de votre
survie pour une période indéterminée
situation. Si celle-ci est suffisamment
-jusq u 'à ce que vous soyez repéré ou
<4* n o n o u i «► préoccupante pour que soient déployés
, que vous trouviez de l'aide
des secours d'urgence, et que vous avez
une balise de détresse personnelle,
4 POUVEZ-VOUS SURVIVRE n'excluez pas cette option
S'il est im possible de su rv iv re là où
LÀ OÙ VOUS ÊTES ? *
vous êtes e t que v otre é ta t vous le
permet, il vous fa u d ra tro u v e r un Appliquez les principes de la survie :
endroit plus fa vo rab le à la survie, Mf non oui *► protection, repérage, eau, nourriture
aux secou rs ou aux deux à la fois

CONSEILLE
■ Décidez en toute connaissance de
cause de l'emplacement le mieux
adapté
■ Indiquez clairement vos intentions
(messages écrits, indices) si vous
abandonnez un véhicule
■ Gardez accessible toute
aide au repérage quand vous
vous déplacez, et déployée à
l'arrêt
■ Protégez-vous du soleil et
du vent (éclat et brûlure)
■ Recherchez ou improvisez
un abri une fois à l'arrêt et
saisissez la moindre occasion
de ramasser de quoi faire du
feu (les nuits sont froides
dans le désert)
■ Guettez constamment
tout détail révélant la
présence d'eau ou de
civilisation (verdure, traces
convergentes
d'humains/d'animaux,
oiseaux qui tournoient...)
s fc ,
f ........... \
^ ® S ft
Q UITTEZ
LES
R ESTEZ L A
OÙ VOUS
CONSEILLE
L IE U X ** ÊTES ** ■ Recherchez l'ombre ou improvisez,
S__________ > activez-vous pendant les heures les
moins chaudes du jour ou de la nuit.
Avec un abri creusé même à 15 cm
de profondeur, vous serez plus au
frais pour vous reposer
INTERDIT INTERDIT ■ Lim itez la transpiration
mais buvez : environ 1 1par
■ À l'arrêt, vous asse o ir su r le
■ A b an d o n n er un véhicule heure si la tem pérature
sol brûlan t
en panne (à m oins de atte in t 3 8 °C, m oitié moins
■ V ous d ép lacer aux heures
nécessité absolue ; il e st plus s'il fa it plus frais
les plus chaudes
visible et sera recherché en ■ Faites constam m ent le
■ P rendre des risques -
prem ier)
dévaler une dune de sable, une point sur vos réserves d'eau
■ G asp iller de l'énergie
cheville to rd ue peut être et la manière de vous
inu tilem ent (ne fa ite s rien,
fa ta le approvisionner
sa u f en cas de nécessité)
■ F o rc e r l'allure (adaptez la ■ Profitez de la nuit pour
■ L aisser votre feu sans
vôtre selon celle de la récupérer la rosée (réserve
surveillance - utilisez to u t ce
personne la plus lente du d'eau possible)
qui brûle (bois, pneus) pour
groupe) ■ Préparez toute aide à la
générer chaleur et fum ée
■ É rig e r un abri dans le lit de localisation pour utilisation
rivières à sec (risque potentiel immédiate. Guettez
de crue subite) constam m ent tout signe
annonciateur de secours
J I
’ * Si vous ne pouvez survivre là où vous êtes, mais ne pouvez non plus quitter les lieux en raison d'une
blessure ou tout autre facteur, vous devez faire tout ce qui est du domaine du possible pour attirer
l'attention des secours.
* * Si votre situation change (par exemple vous « déménagez » pour trouver de l'aide et vous trouvez
un endroit favorable à la survie), tenez compte des alternatives « Conseillé » et « Interdit ».
FAIRE DU FEU PAR FRICTION
C E T T E M É T H O D E U T I L I S E UN É Q U I P E M E N T R U D I M E N T A IR E , par
OUTILS ET MATÉRIAUX
exem ple l'arc à roulem ent, et nécessite savoir-faire, d exté rité et
■ Corde (par exemple paracorde),
pratique, mais aussi : bois approprié, tem ps et huile de coude. Une fois fil de pêche, lacets de chaussures
acquise néanmoins, c'est sans doute l'une des techniques de survie les ou ficelle
■ Bois
plus gratifiantes. Vous n'oublierez jam ais le prem ier feu que vous ferez
■ Couteau
en vous passant d'allum ettes. Il va de soi que dans une situation de ■ Poinçon (facultatif)
survie, vous devez u tiliser la m éthode la plus rapide et la plus facile à
m ettre en œ uvre pour dém arrer votre feu.

FABRIQUER UN ARC A ROULEMENT

r Ce dispositif est l'un des plus efficaces pour faire du feu par
LES QUATRE TECHNIQUES
Il existe de nombreuses manières de faire du feu friction. Essayez de trouver le bois approprié pour chacune des
par friction, dont la drille à main, le mouvement
parties, surtout la drille et le bloc de friction (voir page de droite).
de scie avec bambou (voire p. 133) et l'arc à
roulement. Chaque technique comporte certains
avantages, lesquels dépendent des matériaux L'encoche constitue
Pour fabriquer l'arc, taillez un
disponibles et de votre savoir-faire. Quelle que
soit la méthode adoptée, quatre éléments
principaux interviennent dans la production de
O bâton dont la longueur est celle
que vous mesurerez entre votre
un point d'attache
pour la corde

feu par friction - chacun étant d'ailleurs une
technique en soi.
■ Identifier les essences de bois et se procurer
celles qui conviennent.
■ Fabriquer le dispositif adéquat.
■ Utiliser le dispositif pour produire des braises.
■ Entretenir les braises pour produire une
flamme.
Taillez l'extrémité devant se
loger dans le bloc de friction
pour l'émousser et optimiser
aisselle et l'extrém ité de vos doigts.
■ Faites une encoche (ou percez un
trou à l'aide d'un poinçon) près de
chaque extrémité.
■ A ttachez la corde à une encoche par
un nœud d'axe (voir p. 142-143) et à
l'autre encoche par une demi-clé (voir
p. 144-145). Laissez juste
suffisam m ent d'espace pour enrouler
vos doigts.

Effectuez une
encoche avec la
pointe de votre
couteau dans le
milieu du bloc

Maintenez le bois
fermement d'une
main et taillez de
Fabriquez le bloc support dans
©
l'autre (le geste
éloigne la main de un morceau de bois dur d'une
vous-même).
largeur d'environ 7,5 à 10 cm.
■ Sa longueur est de 12 à 15 cm,
Pour fabriquer la drille,
© taillez un morceau de bois
rectiligne et exempt de nœuds.
Taillez
l'extrémité
fendez-le en deux et effectuez une
encoche.
destinée à se ■ Le point émoussé de la drille
■ La drille doit faire environ
loger dans le s'engage dans l'encoche, tandis que
25 mm de diamètre et 2 0 cm
bloc support vous maintenez le bloc en vous
de long. p ou r t'émousser penchant (voir p. 132).
et minimiser la
friction
 TESTER LE BOIS
Le b o is m o rt s u r p ie d é ta n t
sec, il e s t id é a l p o u r la d r ille e t
le b lo c de fric tio n . Un b o is
m o rt te n d re e s t p lu s fa c ile à
u tilis e r qu'un b o is m o rt dur,
m a is sa v e z -v o u s les
d is tin g u e r ? L es te s ts su iv a n ts
so n t e ffica c e s .
TEST DE L'ONGLE DU POUCE
E n ta ille z l'é c o rc e d ’une
b ra n c h e e t d e sso u s, e x p o se z
un c a r ré de bois. S i v o u s
a rriv e z à e n ta m e r c e lu i-c i
a ve c l'o n g le du pouce, il s 'a g it
de b o is te n d re . S i v o u s fa ite s
une sim p le m arq u e , le b o is e st
Retirez un
morceau
d'écorce T E S T D ES C EN D R ES
Chaque essence de bois p rodu it des
cendres et un charbon de bois
spécifiques. Certains, com m e le
noisetier et le tilleul, produisent
aisém ent du charbon de bois, mais le
feu s'épuise rapidem ent. Le te st des
Guidez la
cendres vous perm et de déterm iner
lame avec
quels bois produisent un bon charbon.
votre pouce
A ctio n n e z la drille dans le bloc de
fric tio n de bois tendre jusqu'à ce qu'elle
fume, continuez 5 secondes puis
arrêtez. Exam inez les cendres
■ Si vous avez une poudre fine, ce bois
Tenez votre couteau P ressez l'ongle du
O
A devrait produire du charbon de bois.
légèrem ent en biais pouce à angle d roit ■ Si les cendres sont plus grossières ou
p a r ra p p o rt au bois. p ar ra p p o rt au bois, dans la sem blent se désagréger complètement,
Poussez de vo tre pouce sur p a rtie exposée, ce bois ne produira vraisem blablem ent

L le dessus de la lame. pas de charbon.

Fabriquez le bloc de friction dans un

O m orceau de bois plat d'environ 2 5 m m
d'épaisseur. Fendez du bois au besoin pour
avoir exactem ent ce qu'il vous faut.
■ Maintenez votre drille de façon à ce qu'elle soit
à environ 10 mm du bord du bloc de friction.
■ Faites un p e tit tro u qui fa c ilite ra le
dém arrage de la drille.
Posez l'extrémité
pointue de la drille
jo in te du
couteau pour
DISPOSITIF COMPLET
L'arc à roulement fonctionne d'autant mieux si la
percer un trou drille et le bloc de friction sont taillés dans le même
bois (les deux pièces s'usent ainsi de la même
manière). Cela n'est pas toujours possible, aussi
expérimentez avec d'autres types de bois.
■ Les bois qui conviennent le mieux pour démarrer
sont le sycomore, le noisetier, le lierre, le saule et le
sotol (non présent en Europe).
■ Peuvent également vous être utiles : aulne,
bouleau, cèdre, pin, épicéa, érable, chêne et peuplier.

Fabriquez l'arc avec n'importe

quel bois, à partir d'une branche
légèrement incurvée si possible

Fabriquez la drille du
même bois que le bloc de
friction
Assem blez l'arc, la drille et le bloc support (voir égalem ent p. 132) et

© fléchissez la drille pour la loger dans le trou, dans le bloc de friction,

usqu'à ce que le trou so it aussi large que la drille. N'allez pas jusqu'au bout.
. La corde aura moins de
risques de glisser si la
drille est légèrement
Votre V doit faire environ l/8 e striée ou bosselée
de la circonférence du trou
Taillez le bloc support
dans du bois dur pour
éviter qu'H ne brûle

ARC DRILLE BLOC SUPPORT

Taillez un V a lla n t vers le centre du trou e t au tra ve rs du

© bloc de frictio n . C 'est dans le bas de ce V que le charbon se
dépose e t que les braises se fo rm e n t (voir p. 132).
| Fabriquez le bloc de friction dans
un bois qui chauffe et s'enflamme
aisément
 UTILISER UN ARC A ROULEMENT
A v a n t d'actionner votre arc à roulem ent, ayez à portée de m ain v o tre b a llo t
d'am adou sec, du p e tit bois e t un com b ustible. T ant que vous ne m a îtrise re z pas le
OUTILS ET MATÉRIAUX
m aniem ent de la drille, vous dépenserez beaucoup d'énergie. É vite z ré ch au ffem en t
■ Arc à roulement complet (voir
excessif et la déshydratation. Faire du feu à p a rtir de b raises e st to u t un art.
p. 130-131)
L'idéal e st de vous exercer à pré p are r des ba llots d'am adou e t de les a llu m e r avec
■ Morceau d'écorce fin et sec pour
quelques braises prélevées su r votre feu de cam p.
recueillir les braises
Votre tête bouge ■ Amadou poli, petit bois et combustible
le moins possible
SE METTRE EN POSITION au-dessus de l'arc
Posez le réceptacle destiné à recueillir les braises
sur une surface plane et sèche, en l'alignant sur le
V du bloc de friction. Posez un pied sur celui-ci.
Enroulez la corde de l’arc une fois autour de la
drille, en commençant sur l'intérieur. Insérez la
drille dans le trou du bloc de friction, engagez le
bloc sur le dessus (avec une feuille verte dans
l'encoche pour lubrifier), et appuyez votre poignet
sur votre tibia en guise de support Agenouillez-
vous sur l'autre jambe et poussez sur le bloc.

Tenez l'arc horizontalement par rapport au

O sol et parallèlement à votre corps.
■ Penchez-vous légèrement en avant pour
exercer une pression vers le bas sur la drille et
redressez-vous pour la diminuer.
■ Commencez par vous pencher doucement, en
utilisant toute la longueur de l’arc. Votre rythme
doit être régulier et fluide.
■ En maintenant une respiration régulière tout en
vous penchant, augmentez progressivement la
vitesse et la pression, jusqu'à ce que de la fumée
apparaisse. Penchez-vous encore dix fois
vigoureusement avec un maximum d'efforts, vous
devriez recueillir du charbon dans le réceptacle.
Maintenez la drille
verticalement quand vous
vous penchez

Au fur et à mesure que la drille

est actionnée, la friction
opérée chauffe le bois

La poudre noire est

recueillie dans le
réceptacle destiné
aux braises

Retirez doucement la drille et soulevez

© le bloc de friction, éloignez-la de la
poudre produite et qui fum e dans le
réceptacle.
■ Si la poudre colle à la planche, tapotez
doucement avec votre couteau pour la
détacher.
■ Soulevez avec précaution le réceptacle et
tenez-le en l'air pour vérifier si la poudre
obtenue rougeoie.
■ Si ce n'est pas le cas et si vous n’obtenez que
de la fumée, agitez doucement votre main
jusqu'à ce que le rougeoiment se produise.
 Transférez avec précaution
© le charbon rougeoyant SCIE A FEU
dans votre ballot d'amadou. Cette méthode de friction utilise la
■ Le charbon doit être en technique de la scie pour enflammer de
contact avec ce dernier pour que
sa chaleur se propage. Serrez
'amadou obtenu en raclant l'extérieur du
l'amadou autour du charbon, bambou avec votre couteau.
sans toutefois l'écraser ni le
priver d'oxygène. FABRIQUER UNE SCIE À FEU
Renversez le charbon La longueur du tronçon de bambou doit
du réceptacle vers le faire 45 cm. Fendez-le longitudinalement
centre du ballot
d'amadou en deux morceaux d'égale longueur.

A v e c votre couteau, ta ille z le bord du

Éloignez le ballot d'amadou de

O p re m ie r m orceau de façon à le rendre
plus saillant, puis effectuez une entaille
votre visage (le cas échéant,
mettez-vous dos au vent) en form e de V su r l'extérieur du deuxièm e
m orceau, en son milieu.
Ne soufflez
pas trop fort
Æ jjk M aintenez de l'amadou au-dessus de
l’encoche du deuxième morceau de
Un souffle de vent
ou votre propre bambou avec une autre lamelle de bambou,
souffle favorise la partiellem ent fendue.
combustion
■ Agenouillez-vous et tendez le morceau saillant

Tenez le ballot
verticalement, entre le sol et votre estomac (que
d'amadou en hauteur, — vous protégerez d'un coussinet).
mais suffisamment
* Disposez l'entaille et l'amadou sur le bord
éloigné de votre
visage saillant du prem ier morceau de bambou, et
opérez une friction sur le deuxième morceau, de
S o u ffle z haut en bas et de façon rythmée.
O d o ucem ent su r le
ballot po ur m ieux v e n tile r
Penchez-vous sur
l'extrémité
supérieure de la
le charbon e t fa ire en so rte à feu
qu'il s'enflam m e.
■ Vous pouvez b a lan ce r le
ballot de bas en haut
tandis que vous reprenez
votre souffle, afin que l'air Frottez
la scie
sec ventile le charbon. de haut
■ Continuez : la fum ée s ’intensifie, le en bas
ballot va fin ir p a r s'enflam m er.
Une fois que le
Ne je te z pas le b a llo t enflam m é su r le
© sol, posez-le tra n q u ille m e n t là où vous
avez l'intention de fa ire du feu ; vous ferez
petit bois est
allumé, ajoutez un
peu de
combustible
celui-ci a u to u r du b a llo t (voir p. 124-125).
Tenez le
Posez du petit deuxième
bois au-dessus morceau
du ballot horizontalement
d'amadou des deux mains
enflammé Tenez le premier
I £ morceau de bambou
verticalement

Lorsque la fric tio n génère beaucoup

Si possible,
de fumée, continuez encore 2 0 fois et
utilisez du bois
vert pour vous devriez obte nir du charbon.
fabriquer la
base
C O M PÉTEN CES M AN U ELLES
ET D EX TÉR ITÉ
L'acquisition de nouvelles compétences
permettant d'être autonome dans une
région déserte peut se poursuivre
indéfiniment. Ayant enseigné à des milliers
d'élèves au fil des années, il m'arrive à
présent d'axer certains cours sur le
perfectionnement des techniques
particulière, plutôt que sur l'apprentissage
initial. Cela peut être par exemple une
manière plus judicieuse d'ériger un abri, le
bien-fondé d'utiliser un nœud inédit, une
façon d'optimiser une démarche en alliant
sécurité et efficacité.
Dans l'armée, nous apprenons
systématiquement à nos gars comment
accomplir une tâche donnée en se
contentant d'un équipement rudimentaire.
Apprendre à se débrouiller avec le strict
minimum leur permet de comprendre les
aspects importants de la tâche à accomplir
et d'aller à l'essentiel pour entreprendre et
réussir. Les participants réalisent ainsi
comment et pourquoi certaines techniques
fonctionnent et d'autres non, et cela leur
donne l'occasion de mettre en œuvre leurs
facultés d'improvisation, modifiant le cas
échéant les techniques de base en en tirant
le meilleur parti. Savoir manier
correctement un couteau par exemple,
représente d'une part un atout sécurité
lors d'une expédition, et signifie d'autre
part que seul le minimum d'énergie requis

Dans cette partie VOUS ALLEZ DÉCOUVRIR...

■ les avantages d'avoir des glènes dans sa poche...

■ comment effeuiller une tige d'ortie sans se piguer...
■ ce à quoi peut servir le tendon d'un animal...
■ comment distinguer un courant d'un dormant...
■ I utilité du nœud d'écoute et du nœud sibérien...
■ la différence entre un parang et un kukri...
■ comment abattre un arbre à l'aide d'un bâton...

sera déployé pour accomplir une tâche
déterminée.
De la même façon, connaître quelques
nœuds simples pouvant servir dans la
plupart des situations de survie vous
permettra d'utiliser efficacement toutes
sortes de matériaux, naturels ou non, en
guise de corde.
Avoir un peu plus que le minimum vital
pour s'en sortir facilite grandement
l'existence. Toutefois, l'aptitude à
improviser et à fabriquer ce qui à un
moment donné vous fait défaut peut être
décisive et faire toute la différence entre
survivre et perdre espoir.
Prenons un individu peu
familiarisé avec l'art de faire des nœuds.
Donnez-lui une longueur de corde et
demanclez-lui d'accomplir une tâche
impliquant l’emploi de la corde en question.
Invariablement, il utilisera toute la corde.
À présent, apprenez à quelqu'un deux nœuds
simples. Pour la même tâche, cet individu
n'utilisera que la quantité de corde requise.
Employer le nœud ou le lien le plus
approprié pour une tâche déterminée vous
permettra d'utiliser la corde plus efficacement et
plus rationnellement. Une situation de survie peut
exiger que vous vous déplaciez constamment, la
même corde doit pouvoir être réutilisée jour
après jour.
* Utilisez des nœuds pouvant être dénoués
rapidement et facilement (essayer de défaire un
nœud avec les mains mouillés et gelées, dans
l'obscurité, alors que vous êtes fatigué et avez le
moral dans les chaussettes, peut être une
expérience qui se solde par la frustration et...
plusieurs morceaux de corde coupés au couteau).
■ Avant de vous aventurer en pleine nature,
apprenez quelques nœuds simples, comme le
nœud sibérien et le nœud de bosse, parfaits pour
monter un abri de fortune, à partir d'un simple
poncho, par exemple.
■ Exercez-vous jusqu'à ce que vous puissiez faire
et défaire ces nœuds les yeux fermés.
Le cas échéant, exercez-vous avec des gants.

33 L aptitude à improviser et à fabriquer ce

qui à un moment donné vous fait défaut
peut être décisive et faire toute la
différence entre survivre et perdre espoir nn
 T
CORDE ARTIFICIELLE
ELEMENT DE SURVIE INDISPENSABLE, la corde fa it partie de
ces petits accessoires extrêmement polyvalents : elle sert en effet UTILISATION DE LA CORDE
Il importe d’utiliser rationnellement la quantité
à construire un abri, rafistoler un équipement ou des vêtements,
de corde dont vous disposez.
fabriquer des pièges et des filets, faire du feu par friction à l'aide ■ Utilisez juste ce qu'il faut pour une tâche
d'un arc à roulement... Prévoyez large lorsque vous préparez votre donnée
sac, vous n'en aurez jamais assez. ■ Utilisez des nœuds simples et solides, pouvant
si possible être détachés sans devoir être coupés.
QUANTITE A PREVOIR La corde reste intacte pour la prochaine
utilisation.
Avant de vous mettre en route, réfléchissez à la quantité de corde
dont vous aurez besoin. Veillez à en avoir également sur vous, dans
l'éventualité où vous vous retrouveriez sans votre sac à dos.
Assurez-vous que l'aiguille que vous avez prévue pour votre kit de
survie comporte un chas suffisamment large pour les brins
intérieurs de la corde.
PARACORDE
Ce que l'on nom m e « pa ra corde » e st un ty p e de corde conçu à
l’origine pour les parachutes, puis a d o p té p a r la p lu p a rt des forces
arm ées dans le monde. Il s'a g it d'une corde légère en nylon,
constituée de 3 2 fils tressés. Chaque fil co m p o rte un certain nom bre
de brins plus fin s qui peuvent aussi av o ir leur utilité. Dans la p lu p a rt
des situations, la paracorde e st une excellente a lte rn a tiv e c a r elle e st
aisém ent disponible, robuste e t ne prend guère de place dans un sa c à
dos.

CONSEIL DE SURVIE
Propice au camouflage, la couleur verte est idéale pour la
paracorde destinée aux militaires. En situation de survie, le
rouge est préférable car il se détache du reste - un objet
rouge que vous faites tomber est généralement plus facile à
trouver, c'est la couleur idéale en matière de repérage.
N'emportez pas une seule et très longue corde (30 m par
exemple). Préférez couper la paracorde en morceaux de
10 m de long que vous enroulez pour former ce que les
marins appellent une glène (voir page de droite).

D IX G L E N E S
Cette petite « glène » tient dans la paume de la main. Vous
pouvez donc en avoir jusqu'à une dizaine réparties dans votre
sac à dos et vos poches afin d'en avoir toujours sous la main.

Enroulez des longueurs de paracorde.

Une glène tient dans la paume
de la main
La paracorde est une
corde en nylon «
kermantle », dont les
brins intérieurs sont
protégés par une gaine
tressée.

La gaine protectrice
confère solidité,
longévité et flexibilité
 FORMER UNE GLENE
Il e s t p r é f é r a b le q u e v o s r é s e r v e s d e c o r d e s o ie n t s o u s
fo r m e d e g lè n e s , q u e v o u s p o u v e z d é f a ir e e t r e f o r m e r a u
f u r e t à m e s u r e d e v o s b e s o in s . C e la n 'a r ie n d e c o m p liq u é
e t d e v ie n t m ê m e s e c o n d e n a tu r e , c a r v o u s a u r e z d e
n o m b r e u s e s o c c a s io n s d e v o u s e x e r c e r .
* P la c e z l'e x t r é m it é d e la c o r d e s u r v o t r e p a u m e , p u is
e n r o u le z la c o r d e a u t o u r d e v o t r e p o u c e e t d e v o t r e p e t it
d o ig t p o u r f o r m e r u n h u it.
Le pouce et le petit doigt
Le huit s'épaissit peu à peu
restent écartés p ou r que
la corde soit bien tendue
C o n t in u e z à e n r o u le r la
© c o r d e , a r r ê t e z à e n v ir o n
2 0 c m d e la fin , c e q u i c o n s t it u e
l'e x t r é m it é d e la g lè n e .
V *
A D é g a g e z la g lè n e d e v o s d o ig t s .
■ E n r o u le z l'e x t r é m it é d e la g lè n e a u t o u r d e c e lle - c i
e t f o r m e z u n n œ u d d e s é c u r it é ( v o ir p. 1 4 3 ) .
CORDES DIVERSES
D a n s u n e s it u a t io n d e s u rv ie , il s e p e u t q u e v o u s a y e z à
im p r o v is e r , s u r t o u t s i v o u s n 'a v e z p a s o u p lu s d e
p a r a c o r d e . A v a n t d 'e n v is a g e r d e f a b r iq u e r v o t r e
p r o p r e c o r d e ( v o ir p. 1 3 8 - 1 4 1 ) , v é r if ie z q u e v o u s n 'a v e z
r ie n s o u s la m a in q u i p u is s e c o n s t it u e r u n e s o lu t io n d e
d é p a n n a g e , r a p id e e t f a c ile à m e t t r e e n œ u v r e
L A C E T S DE C H A U S S U R E S
Les lacets standard sont souvent assez solides. Il est à
noter que les membres de nombreuses unités militaires,
devant se lim iter en term es d'équipement, utilisent de la
paracorde en guise de lacets. Des lacets deux fois plus longs
que nécessaire, enroulés autour de la cheville avant d'être
noués. Il su ffit d'un couteau et le tour est joué. Vous pouvez
en faire autant, mais ce ne doit pas être au détrim ent du
confort de la marche.
C E IN T U R E S , V Ê T E M E N T S ET C H A P E A U X
Vous pouvez couper une ceinture en lanières, qu'elle soit en
cuir, en tissu, etc. Vous pouvez en faire au tant avec des
vêtem ents. Nul besoin de sacrifier toute une chemise :
commencez par prélever l'ourlet du bas, vous obtiendrez
des bandes de 2,5 cm. Votre chapeau peut aussi vous être
utile : le rebord d'un chapeau de brousse vous procure une
bande de 2,5 cm de large et pas moins d'1 m de long. Mieux
encore, enroulez autour de la couronne de votre chapeau de
la paracorde que vous maintenez devant et derrière par
quelques points).
K IT « C O M M A N D O »
D'autres accessoires composant votre équipement peuvent
faire l’affaire, par exemple les cordes de tentes ou les
cordons de vêtem ents ou de sacs de couchage. Le fil
dentaire, surtout s'il est ciré, est extrêm em ent résistant,
idéal pour attacher e t coudre. Si vous avez un véhicule, vous
aurez certainem ent une corde de remorquage dont vous
pouvez sectionner un morceau pour le détordre et en faire
des cordes plus fines.
V IV E LA RÉCUP !
Il est peu d'endroits où l'homme n'a pas mis les pieds. Même
dans les régions isolées, vous tom berez sur des objets mis
au rebut par le « monde civilisé » - cela va des bouteilles
plastique à la ficelle. Dans une situation où savoir improviser
peut faire toute la différence, glanez tout ce qui pourrait
vous être utile.
ANTI-EFFILOCHAGE
Les choses se compliquent quand les extrémités de la paracorde
s'effilochent, ce qui arrive quand elle n'est pas protégée. Essayez
de sceller les extrémités une fois coupées en les approchant
d'une flamme jusqu'à ce qu'elles fondent. Attention de ne pas
CORDE NATURELLE
SI VOUS N'AVEZ PAS de corde sous la main, vous pouvez
r
tout à fait en fabriquer vous-même à partir de matériaux MISE EN GARDE
naturels. Les racines et les tiges des plantes peuvent vous Faites très attention lorsque vous récoltez les
fibres des plantes, surtout lorsque vous arrachez
servir à confectionner un substitut de corde pour ériger des des plantes comme les fougères. Les fibres qui
abris ; des tendons d'animaux de grande taille sont utiles apparaissent quand on tord une tige à la base et
qu'on la tire vers soi pour l'extraire du sol peuvent
pour fabriquer un fouet ou pour coudre. être coupantes comme un rasoir. Utilisez un
couteau ou portez des gants. Le suc de certaines
PRÉPARATION DE FIBRES D'ORTIE plantes peut irriter la peau, il vaut mieux vous
i laver les mains une fois la tâche terminée. ,
Les longues tiges des robustes pousses d'ortie (y compris l'ortie des
V J
bois) sont très fibreuses. En protégeant vos mains par des gants ou
par tout autre moyen, effeuillez les orties en saisissant la tige à la Ouvrez la tige aplatie pour
obtenir une longue bande
base et en remontant votre poing fermé.

S u r to u te la lo n g u e u r d e la tig e, p a sse z l’o n g le d e

O
A sse y e z-v o u s à c a lifo u rc h o n s u r une b û ch e e t p o se z une tig e
d 'o rtie d e v a n t vous. E n e x e rç a n t une fo r te pression , fa ite s © v o tre p o u c e p o u r e ffile r e t o u v r ir le tis s u écrasé.
ro u le r un b â to n lisse e t a rro n d i d 'a v a n t en a rriè re s u r la tig e. L a m o e lle s p o n g ie u s e e s t a in si exposée.

■ C o n tin u e z à ro u le r ju sq u 'à ce q u e to u te la t ig e s o it écrasée.

LE CHOIX DES MATIÈRES PREMIÈRES

Les m atières prem ières ne m anquent pas pour fa b riq u e r des corde s à p a rtir de m a té ria u x n a ture ls : des é corces aux
racines, en passant p a r les tig e s de plantes e t les tendons d'anim aux. Com m encez p a r v é rifie r dans votre environnem ent
im m é dia t si vous n'avez pas to u t ce qu’il vous fa u t sous la m ain - vous serez peut-être surpris...

ÉCORCE RACINES

■ Sur un tronc d'arbre, la couche qui est située entre l'écorce et le ■ De nombreuses racines d'arbres fo n t des cordes et des liens
LES FAITS

cœur s'appelle le « cambium » ; c'est la partie qui fait la meilleure efficaces, mais l'idéal est d'utiliser des arbres à feuilles
corde. persistantes, comme pin, sapin, épicéa et cèdre.
RECHERCHE

■ L’écorce d'arbres tels que le saule et le tilleul font de bonnes cordes. * Recherchez de jeunes racines, proches de ia surface, elles sont
en effet plus flexibles. Coupez-les légèrement plus grandes que
■ Utilisez d'autres sortes d'écorces, comme celle de la clématite ou du
ce dont vous avez besoin, car vous devez les écorcer. Ne
chèvrefeuille - on peut les détacher des arbres ou des plantes
prélevez pas tro p de racines sur un même arbre e t rebouchez
grimpantes.
les trous que vous avez faits.
PRÉPARATION

■ Écorcez un arbre m ort puis tapez sur l'écorce pour détacher les
■ Incisez la racine sur toute sa longueur. Enlevez l'écorce et laissez sécher et
fibres intérieures de cambium.
rétrécir le bois mis à nu avant de le fendre en deux ou en quatre.
■ Tirez sur les fibres de cambium pour obtenir de longues bandes.
■ Conservez l'écorce qui peut servir d'amadou et de petit bois. Utile aussi
Utilisez-les telles quelles (clématites ou cbèvrefeuille) ou
pour produire de la fumée afin d'éloigner les mouches.
tressez-les afin qu'elles soient plus résistantes.

Effilochez la couche
fibreuse à l'aide de
votre pouce
Segment de
la tige cassée
R ecourbez la tig e à m i-longueur. L a m o e lle à l'in té rie u r va
© se d é ta c h e r de l’en veloppe ex térie u re, vous p o u rre z alors
les sé p a re r fa c ile m e n t.
FABRIQUER DE LA CORDE VÉGÉTALE
P ou r com m encer, la plante d o it ê tre dispon ible en
q u a n tité su ffisa n te . Ne fa ite s pas de corde avec la
seu le p la n te du coin. Exam inez to u tes les possibilités
qui s 'o ffre n t à vous, su scep tib les de fa ire l'affaire.
■ Les fib re s d oiven t être assez longues, ca r les épisser
p ou r o b te n ir des lon gueurs intéressantes donne une
co rd e m oins solide.
* Si vous tre sse z des m orceau x ensem ble pour
co n fe ctio n n e r une cord e plus robuste, utilise z des
fib re s m oins lisses, elles « m o rdro n t » m ieux l'une à
l’au tre. Les fib re s lisses ou b rilla n te s ont tendance à
s 'e ffilo ch e r fa cilem en t.
■ Les fib re s d oiv en t ê tre solides. T ire z dessus pour
te s te r leu r robustesse. E lles d oiven t aussi être
su ffisa m m e n t souples p ou r ne pas ca sse r lorsque vous
i^ e s t o r d e z e t les attach ez.

Enlevez avec précaution

© l'enveloppe extérieure de la
moelle.
■ Avec l'index e t le pouce d'une
main, tirez doucem ent sur la couche
vers l'extérieur, to u t en pressant
dessus de vo tre a u tre pouce.
■ Vous vous retrouvez avec de longues
bandes fibreuses d'enveloppe extérieure.
Elles peuvent vous servir à fab riq u er de
petits liens ou de la corde (voir p. 1 4 0 ).
couche d'un seul geste

LIEN D'OSIER FEUILLES TENDONS

■ I l s'agit de la tige robuste et souple du » Les feuilles de nombreuses plantes (famille ■ Les tendons d'animaux font des cordes
saule, du bouleau, du frêne et du noisetier, des iis, agave et sisal) contiennent des solides et polyvalentes - certains résistent
LES FAITS

au poids d'un homme.

utilisée en guise de chaume e t au jardin.
. .fibres utiles.
■ Ils peuvent servir à attacher la tète des
flèches à leur hampe, ainsi qu'à coudre des
vêtements (cuir et bottes mukluk, par
exemple).

■ Choisissez un arbre jeune ou une branche ■ Pour vérifier que les feuilles d'une plante ■ Les tendons relient les os aux muscles. Les
RECHERCHE

longue et flexible. Il vaut mieux miser sur la
longueur des tiges ou des branches, pour ne
pas devoir ensuite en déplacer une grande
quantité.
sont fibreuses, il s u ffit de déchirer la plus grands se trouvent de chaque côté de
feuille et de voir si elle présente des la colonne vertébrale, ils lui sont
couches filandreuses. parallèles.
■ De plus courtes longueurs peuvent être
prélevées sur les pattes arrière.

■ Enlevez tiges et branches. Saisissez la ■ Faites trem per les feuilles dans de l’eau a Prélevez un tendon sur un animal, retirez sa
PRÉPARATION

baguette à la base et tordez jusqu'à ce que les
fibres cassent, en allant jusqu'à l'extrémité.
Tordez la baguette en forme de S et faites-la
tourner en son milieu comme une manivelle
pour dégager les fibres. Puis coupez-la de
l'arbre et utilisez les brins d'osier.
pour faire gonfler et éclater les couches
internes. Les bactéries agissent sur le tissu
des cellules, le séparant des fibres,
a Rincez les fibres dans de l'eau fraîche pour
stopper le processus de décomposition et
séchez-les.
gaine extérieure, nettoyez-le puis laissez
sécher. Séparez les fibres sèches et
utilisez-les en guise de fils, ou encore épissez
ou tressez-les pour plus de solidité. Vous
pouvez assouplir un tendon sec avec de l'eau
ou de la salive.
FABRIQUER DE LA CORDE NATURELLE
Une fois que vous avez p rép aré une q u a n tité su ffisan te de fibres, il est
préférable de les laisser sécher a v a n t de les u tilise r : accrochez-les au soleil
ou à p roxim ité d'un feu. Si le fa c te u r te m p s e n tre en ligne de co m pte,
em ployez-les telles quelles. T orsader ou to rtille r les fib re s so nt les deux
principales façons de fa b riq u e r de la corde. C om m e p o u r to u t a c te de
survie, n'oubliez pas que c'est en fo rg e a n t que l'on d e vie n t forgeron...

CORDE TORSADÉE
Pour v o tre p rem ière long ueur de corde, co m m e n ce z vers une e x tré m ité e t
non au m ilieu, cela afin d ’é v ite r que les éventuelles épissures ne se
re tro u v e n t au m ê m e e n d r o it V o tre co rd e n'en sera que plus solide, une Une boude se forme
naturellement
épissure é ta n t p o te n tie lle m e n t un p o in t faib le. Si elles so nt s u ffis a m m e n t lorsque vous
fines, les fibres une fois to rsa d ée s p e u ve n t ê tre tressées p o u r co n s titu e r torsadez les fibres

une corde plus épaisse e t encore plus solide.

E n tre le pouce e t l'index gauches, p ren ez au tie rs de T o rsad ez les fib re s de v o tre m ain d ro ite , ju sq u 'à ce
O sa longueur la p rem ière long ueur de fibres. que se fo rm e une boucle serrée.
■ Saisissez les fib re s avec le pouce e t l'index d e v o tre m ain ■ La corde to u jo u rs ten d u e, av an c ez d o u c e m e n t le
d ro ite à 3 cm en p a rta n t de la gauche. pouce e t l'index gauches e t im m obilisez-les su r la boucle.

La corde se trouve
entre votre majeur et
votre annulaire

D'un geste rapide,.«avancez le m a je u r e t l'annulaire de L a nouvelle to rsio n é ta n t im m o b ilisée p a r v o tre m ain

O v o tre m ain d ro ite vers le haut, en tir a n t la co rd e se
tro u v a n t sur la m ain gauche, sous le m orceau que vous
retenez.
■ A vancez d o u c em en t v o tre pouce e t v o tre m a je u r e t
im m obilisez-les sur la nouvelle to rsa d e.
gauche, vous pouvez d é g a g e r pouce e t index droits,
ce qui lib ère la co rd e du bas.
■ Saisissez la co rd e du h a u t à 3 cm des do ig ts de la m ain
g auche avec v o tre pouce e t v o tre index droits.
 ^ ■ » CORDE ROULÉE
AUTRE TORSION SIMPLE C e tte m é th o d e , à la m a n iè re des « Pygm ées », est plus
I l vous fa u d ra dé m a rrer avec deux fib re s de d iffé re n te s longueurs afin fa c ile à m e ttre en oeuvre en position assise. C om m e
que les épisses soient décalées lorsque vous intégrez de nouvelles p o u r la m é th o d e de torsion sim ple (vo ir ci-contre),
longueurs. Commencez p a r a tta ch e r l'e x tré m ité d’une fib re à vous devez d é m a rre r avec deux fib re s de longueurs
l'extrém ité de l'autre fib re. d iffé re n te s e t a tta c h e r l'e x tré m ité d'une fib re à
■ Im m o bilisez les e x tré m ité s attachées de vo tre pouce e t de vo tre l'e x tré m ité de la deuxièm e.
index gauches e t les deux non attachées de vo tre pouce e t de votre
index d ro it environ 2 cm plus bas
■ Roulez les deux fib re s en tre vos do ig ts vers l'e x té rie u r po ur une
torsio n com plète. Répétez jusq u'à ce que vous obteniez environ 7,5 cm
de fib re s roulées, puis im m obilisez-les de vo tre pouce e t index droits.
■ Dégagez pouce e t index gauches, les fib re s roulées s 'e n to rtille n t sur
elles-mêmes p o u r fo rm e r une glène.
, a Réitérez le processus en fo n c tio n de vos besoins. ,
^ ...........■ ■ ■ ■ M iiiiiiw m irrifnm iiiM H iw iH iiiiiiiiiiiiiiiiiM w iiiiiiw i'iiiiiiH iiiiiiiiiw iiiiiiT ii^

M aintenez les extrém ités attachées entre le

O pouce e t l'index de votre main gauche.
■ Posez les deux extrém ités de fibres sur votre cuisse
droite.

Reculez v o tre m ain d ro ite de faç o n à fa ire

© a p p a ra ître 3 cm de co rd e e t e ffe c tu e z une
nouvelle torsion.
» S im u lta n é m e n t, avancez v o tre m a je u r e t v o tre
annulaire d ro its e t saisissez la co rd e qui pend de vos
Utilisez la paum e bien à plat de votre main
doigts gauches.
© droite pour rouler les deux brins simultaném ent,
le geste allan t vers l'extérieur. Essayez avec vos
doigts à plat si cela peut vous aider.
■ Une fois l'enroulem ent effectué, du bout des doigts
im m obilisez les fibres d'un geste descendant sur votre
cuisse.

R ép étez les éta p e s 3 , 4 e t 5 au fu r e t à m esure que

© vous progressez le long de la corde,
Dégagez votre pouce e t votre index gauches, les
a Pour ép isser avec une long ueur su p p lém en ta ire, fa ite s se
chevaucher le nouveau m o rc ea u e t la fib re e x is ta n te sur
© fibres enroulées s'entortillent ensemble d'elles-
mêmes pour form er la corde.
6 cm e t to rs a d e z les d eux e n tre v o tre pouce e t v o tre index ■ Réitérez l'opération, en continuant à épisser le cas
gauches. Puis poursuivez c o m m e indiqué p ré c é d e m m e n t. échéant.
L'ART DES NŒUDS
IL E X IS T E DES CEN TA IN ES de nœuds, mais si vous vous
exercez avec les quelques nœuds simples proposés ci-après et aux COURANT ET DORMANT
deux pages suivantes, vous devriez être en mesure de mener à L'extrémité de la corde ou du fil qui a le rôle le
plus actif dans la formation du nœud s'appelle
bien la plupart des tâches de survie. Commencez par faire chacun
ie courant. L'autre extrémité, qui est plus
de ces nœuds dans la situation où vous comptez en faire usage passive et autour de laquelle le nœud vient
- par exemple pour ériger un abri à partir d'un poncho - puis s'enrouler et s'attacher, se nomme le dormant.

exercez-vous à le reproduire une vingtaine de fois.

NŒUD D'AXE
Ce nœud polyvalent peut être utilisé de diverses manières en
NŒUD COULANT SIMPLE situation de survie. Pour dresser un poncho ou une bâche (voir
Ce nœud est un bon exem ple de nœud chapitre 4), il peut servir à fixer une extrémité de corde à un point
sim ple et efficace dont vous ne sauriez fixe, comme un arbre ou un piquet, sans qu’aucun ajustement ne
vous passer dans une situ a tion de survie.
soit nécessaire. Il peut aussi servir comme lien pour solidariser
Tenez le courant entre
le pouce et l'index deux perches (comme dans le cas de l'abri forestier en A -
voir p. 164) avec un seul tour de corde.
Le courant
passe p a r
dessus le
dormant
Tenez le dormant entre
le pouce et l'index
gauches

Faites passer le d on na nt en le

O torsadant par-dessus le courant pour

form er une boucle.
Passez la corde a u to u r
Maintenez le

O
point où les deux
■ Tenez la boucle entre le pouce et l'index Le dormant cordes se
de l'arb re avec le cou ra n t reste bien
gauches. recoupent
dans votre m ain d ro ite et tendu
le d o rm a n t dans v o tre m ain
gauche.
■ Form ez une boucle avec le Tenez le courant entre
cou ra n t e t passez-la p a r­ le pouce et l'index

dessus le dorm ant, puis de

Dormant
nouveau vers e t au-dessus de
la corde a u to u r de l'arbre.
Formez une boucle avec le courant et

© faites-la passer dans la première

boucle.
Nœud de
■ Prenez la deuxième boucle avec vos pouce capucin
et index gauches et tirez en la faisant passer
à travers.
Tirez pour -
serrer la
boucle ------

Tirez pour
desserrer la
Tendez le d o rm a n t de
boucle

Réunissez les deux extrémités dans

© votre m ain gauche et
tire z le co u ra n t vers le bas de
© votre pouce et votre index gauches et
tirez-les dans votre main gauche en vous
v o tre m ain droite.
■ En tira n t su r le courant, vous
éloignant de la boucle.
resserrez le nœud de capucin
* Glissez la boucle sur l’objet que vous
souhaitez sécuriser - par exemple un bouton form é a u to u r du dorm ant.
de fortune (voir p. 161) formé sur votre sac de
bivouac - et serrez le nœud.
NŒUDS DE CAPUCIN LIEN DOUBLE CHAÎNE
Le nœud de capu cin e st la prem ière p a rtie du nœud que vous fo rm e z pour Ce nœud perm et d 'atta ch e r solidem ent le
nouer vos lacets de chaussures. Un p re m ie r nœ ud de capu cin form é cou ra n t à un accessoire fixe, tout
autour d'un second co n stitu e un nœud d’a rrê t ; ils peuvent aussi a rrim e r p a rticu liè re m e n t si une charge est
un accessoire, po ur fo rm e r le nœud de capu cin com plet. im pliquée e t que vous voulez être sûr que le
nœud ne se détache, ou ne glisse pas.

NΠUD S I M P L E NΠUD D O U BLE
Passez la corde gauche p ar dessus la Suivez la même séquence que pour le
Enroulez le cou ra n t autour du
droite pour fo rm e r une boucle, en
torsadant l'extrém ité. M ain te n ez la
nœud simple, m ais passez le co uran t
dans la boucle deux fo is avant de tire r O
poteau.
point fixe, tel un arbre ou un
boucle avec le pouce et l'index d roits. su r les extrém ités.
» Passez le c o u ran t dans la boucle ■ Un nœud d ’a rrê t fo rm é à l'extrém ité ■ Passez le cou ra n t par-dessus et autour
avec le pouce et l'index gauche et d'une co rd e peut em pêcher celle-ci de
serrez en tira n t sur les deux glisser.
extrém ités. Formez un ___
nœud de
Nœud formé
autour du
dormant

Passez le cou ra n t au tour du point

fixe puis ram enez-le sous le
Passez le co u ra n t a u to u r du
© d o rm a n t puis su r lui-m êm e
pour fo rm e r une boucle de
dorm ant.

capucin.
■ Glissez le co u ra n t vers le haut
dans la boucle (vous avez à
présent fo rm é un nœ ud de
capucin a u to u r du d o rm a n t
- voir précédem m ent,
étape 1).
Passez le cou ra n t par-dessus et de
© nouveau au to u r du dorm ant, puis
encore une fo is a u to u r du point fixe.

Form ez un au tre
O nœud de capucin
dans le courant, le plus près
possible du pre m ie r nœud. En enroulant le courant, enfilez-le
■ Une fo is que les deux
Deux nœuds de
O au-dessous de lui-m êm e pour
te rm in e r le nœud.
nœuds so n t bien se rré s capucin simples
ensemble, tire z d'un coup noués ensemble * Tirez su r le nœud pour le caler
sec su r le dorm ant. correctem ent.
 NŒUD D'ÉCOUTE DOUBLE NŒUD SIBÉRIEN
Le nœud d'écoute, encore appelé nœud de
Ce nœud, également appelé nœud « Evenk », est utile pour
tisserand, est extrêmement intéressant
attacher une corde à un point fixe - si, par exemple, vous avez
dans une situation de survie car il permet
d'attacher deux cordes ensemble
besoin d'une attache solide à un arbre, en guise de faîtière, pour
solidement. Le nœud d'écoute double est ériger un abri « poncho » (voir p. 158).
encore plus sûr, il est conseillé pour
attacher des cordes d'épaisseurs
différentes. Dans ce cas, vous faites le
nœud avec la corde la plus fine.

Passez la corde a u to u r de Placez le d o rm a n t su r la

O
Dém arrez avec deux cordes et
form ez une boucle avec le courant
O l'arb re avec le co u ra n t dans
votre m ain d ro ite e t le d o rm a n t
paum e de votre m ain gauche.

de l’une d'elles. ■ Enroulez le co u ra n t une fois et

dans v o tre m ain gauche. dem ie a u to u r de vos doigts.
■ Passez l'extrém ité de la deuxièm e
corde dans la boucle.

Boude dans
la deuxième Glissez votre
Le coulant de chaque corde corde pouce dans la
doit être du même côté boude

Passez le courant de la deuxième corde

© d’abord dessous, puis vers le haut et au-
©
Am enez votre main gauche
Tenez le courant dans le pouce
dessus de la boucle. Passez l’extrémité dans la
nouvelle boucle que vous venez de créer.
sous le dormant,
s Tournez la paume de votre
© et l’index droits.
■ Ramenez la boucle qui entoure les
■ Pour terminer le nœud d'écoute simple, tirez main de façon à ce qu'une boucle se
doigts de votre main gauche
sur le dormant de chaque corde pour serrer. superpose à une autre.
par-dessus le dormant.

Deuxième corde

Nœud
d'écoute
double

Pour faire un nœud d'écoute

© double, repassez le cou ra n t de la
deuxièm e corde dans la boucle (com m e
à l'étape 2).
■ Com m e précédem m ent, serrez le
nœud en tira n t sur le cou ra n t de chaque
corde.
Pincez le courant des doigts de
la main gauche.
■ Tirez-le vers le haut en le faisant
passer par la boucle pour serrer le
nœud sur lui-même.
©
Tirez de nouveau sur le courant afin
de serrer le nœud sur l'arbre.
■ Pour défaire le nœud, tirez sur
l'extrém ité du dormant.
NŒUD DE BOSSE NŒUD DE SÉCURITÉ
Ce nœud est largement utilisé dans les activités de survie et de plein air. V ous pouvez dém onter une tente ou
Il peut en effet être ajusté pour tendre ou détendre une corde fixe - d é tach e r les am arres d’un bateau plus
comme le hauban d'une tente ou le câble d'amarrage d'un bateau dans aisém ent en te rm in an t le nœud de
une zone assujettie à la marée. bosse (voir ci-contre) par un nœud de
sécurité.

Dormant

Le courant
s'entortille

Courant

A ttachez le dorm ant à un autre
O point, tel la tente, et passez le
courant autour d'un arbre.
■ Faites une demi-clé (voir ci-après)
avec le courant passé autour du
dormant.
Faites une autre demi-clé près de Répétez l'étape 3 du nœud de
la première, de telle sorte que les
deux dem i-clés soient côte à côte et
bosse (voir ci-contre), mais
c e tte fois-ci fo rm e z une boucle dans le
entourent le dormant.
cou ra n t e t passez-le entièrem ent, et
■ Ne serrez pas encore les demi-clés.
non ju ste l'extrém ité, dans la boucle.

Serrez le nœud en tirant sur le Serrez le nœud comme à l'étape 4

Glissez le courant sous le
© dorm ant puis revenez pour
passer dans la nouvelle boucle ainsi
créée (mais à l'extérieur des boucles
aux étapes 1 et 2).
O
dormant et le courant.
■ Tirez plus avant sur le point d'ancrage
(voir à gauche).
■ Laissez le courant dégagé pour pouvoir
pour augmenter la tension. le tire r rapidement et défaire le nœud.

DEMI-CLÉ
Il s'ag it d'un nœud sim ple
qui e st à la base d 'autres
nœuds (vo ir nœud de bosse
ci-dessus). Ce n'est pas un
nœud trè s so lid e ; utilisé
seul, il a te n dan ce à glisser.
Pour y rem édier, vous
pouvez le d o u b le r ou le
tripler. Deux dem i-clés
tendues peuvent être
d ifficile s à défaire sans
avoir à se ctio n n er la corde,
su rto ut ap rè s quelques
jours si le nœud a séché
après a v o ir été m ouillé.
Le nœud n'est
pas sûr
Courant
Courant
Dormant
Passez la corde Tenez le d o rm a n t et
O a u to u r du p oin t fixe
(barreau, arbre, etc.)
© poussez la dem i-clé
v ers le p o in t fixe pour la première pour plus de
■ Passez le cou ra n t a u to u r serrer. solidité.
du d o rm a n t puis repassez ■ Répétez la séquence et ■ Si nécessaire, faites un
dans la boucle. fa ite s une au tre dem i-clé. nœud de capucin sur le
courant (voir p. 143).
COUPER, TAILLER, CISELER...
Q U IC O N Q U E S 'A V E N T U R E EN P L E I N E N A T U R E se d o it d 'être muni
d'un couteau, de préférence un couteau de survie. En e ffe t c'e st MISE EN GARDE
Si votre couteau de survie
p robablem ent l'outil de su rvie le pus im p o rta n t, ap rè s le savoir-faire.
vous échappe, n’essayez
Toutefois, si un bon couteau vous aide à su rm o n te r de n om breuses jamais de le rattraper !
situations critiqu es, renseignez-vous su r les co n d itio n s qui vous a tte n d e n t Vos doigts sont plus
sur le terrain et ch o isissez vos a cce sso ire s tra n c h a n ts selon leur u tilisatio n précieux...

potentielle -u n e scie peut aussi s'avérer utile.

COUTEAU DE SURVIE Le firesteel intégré vous

perm et à tout moment de faire
Le fourreau en cuir protège
Un individu expérimenté peut mener à bien parfaitem ent le couteau

la plupart des tâches de survie, comme

confectionner des « feather sticks » (voir
p. 120-121) s'il possède un couteau de
bonne qualité. Ce type d'outil
comporte un certain nombre
de fonctions essentielles,
qui ont leur
utilité dans
toutes sortes
de situations.
Orifice permettant
l'attache au poignet

Le manche est agréable à tenir,

même pour une tâche de longue
haleine. Évitez les manches La partie de la Le tranchant
lame qui se s'arrête avant le En acier inoxydable ou
nervurés en caoutchouc
prolonge dans manche, la fortem ent carburée, la
le manche manipulation lame fa it 4 mm
s'appelle la soie sollicite moins te d'épaisseur

COUTEAUX DE GRANDE TAILLE poignet

Partout dans le monde, les peuples vivant dans des

conditions rudimentaires possèdent deux accessoires
indispensables : une marmite et un outil à large lame, un
parang ou une machette.
■ Parangs et machettes sont des couteaux semblables.
Le parang est associé au peuple malais, il en existe de
nombreux modèles. La machette est très répandue, certains
Africains utilisent encore aujourd'hui des spécimens
fabriqués il y a quarante ans avec de vieux ressorts de
suspension de Landrover. Le kukri est un couteau similaire,
qui est utilisé par les Ghurkas au Népal.
■ La lame d'un parang ou d’une machette fait environ
40-50 cm de long, elle sert avant tout à sectionner et
trancher net. Tout comme la hache, elle peut servir à
effectuer des tâches moins grossières.
■ Machette, parang ou kukri, attachez systématiquement
l'outil à votre poignet et concentrez-vous sur ce que vous
^ ..... ...
La garde empêche ta main
de glisser sur la lame
" ----------------------------- ‘
CONSEILS UTILES
■ Un couteau de survie sert avant tout à sculpter et à couper, ou à
fendre de petites bûches. Pour les grosses bûches, utilisez une
machette ou une scie.
■ Un couteau n'a pas besoin d'excéder 20-22,5 cm.
■ Lorsque vous travaillez le bois, n'utilisez pas un couteau denté, la
denture empêchant une utilisation optimale de la lame à proximité
du manche (primordial quand vous confectionnez des « feather
sticks », par exemple).
■ Prenez soin de votre couteau quand vous ne l'utilisez pas.
Nettoyez et séchez la lame avant de la glisser dans son fourreau.
■ Portez ce fourreau autour du cou avec un cordon ou à votre
ceinture. Dans ce cas, soit vous le portez assez haut (le manche est
au-dessus de la ceinture), soit plus bas (le manche est au-dessous
et vous pouvez vous asseoir sans être gêné).
J
 A F F Û T E R UN C O U T E A U
Vous devez absolum ent g arder la lame de
votre couteau bien aiguisée. Les lames
émoussées sont dangereuses c a r elles
sont susceptibles de rebondir ou de
glisser sur le bois sur lequel vous êtes en
train de travailler. D'autre part, une lame
qui a com plètem ent perdu son tranchant
est trè s difficile à affûter.
P IE R R E S À A IG U IS E R
A v o ir une bonne pierre à aig uiser chez
soi augm ente les chances de se m ettre
en route avec des o utils affû tés.
■ Su r le terrain, un nécessaire peu
encom brant et léger vous p e rm e ttra de
ré a ffû te r une lam e qui com m ence à
s'émousser.
■ Il existe divers m odèles de p etites
pierres à aig uiser à deux g rains (fin et
gros) à tra n s p o rte r dans un étui en cuir.
■ Vous pouvez aussi vous procurer de
petits aiguiseurs autom atiques dotés de
deux lames aiguisoirs en céram ique entre
lesquelles glisser le couteau pour l'affûter.
MANIPULER VOTRE COUTEAU
La façon de te n ir le couteau de su rvie peut vous p e rm e ttre d 'a c c o m p lir
facilem ent e t sans da nge r une série d'opérations. Il existe un certain nom bre
de prises, d o n t la prise dorsale. Dans la p lu p a rt des cas, vous devez te n ir le
m anche fe rm e m e n t e t le plus près possib le de la lame, afin ju ste m e n t d’u tilise r
cette p a rtie de la lame.
P R IS E N O R M A L E
C'est la m éthode la plus naturelle e t la
plus fréq uem m en t utilisée. Ce so n t votre
dos et votre b ras qui co n fè ren t la
puissance et la force, ta n d is que le
poignet co ntrô le le geste. P la cer un pouce
ou les deux sur le dos de la lame perm et
de m ieux contrôlei^encore, pour les
Stabilisez la lame tâ ch e s plus
avec un pouce ou délicates.
A ssure z-vo u s que
la lame e st
d irig ée vers le
bas, sinon vous
risquez de vous
blesser
sérieusem ent.
\JUUICVC£ I Ul I ICI C UC lu
pour que le fil repose sur la pierre
Tenez le couteau normalement,
O avec la lame pointant à l'opposé.
M aintenez la pointe avec le pouce et les
doigts de l’autre main.
■ Procédez de façon à ce que le fil de la
lame glisse sur la pierre en un seul
mouvement.
■ Soulevez la lame et reprenez au
début, répétez l'opération 6 à 8 fois.
ramenée vers vous
P R IS E D O R S A LE
Elle e st identique à la prem ière, à la
d ifféren ce près que la lame est devant
vous, et d irigée vers vous. C 'e st utile
lorsque vous voulez v o ir exactem ent où
va la lam e et la contrôler, ou pou r éviter
de vous b lesser (en ta illa n t un bâton par
exemple).
P R IS E C O N TR O LEE
E xtrêm e m en t efficace, cette technique autorise
une prise d orsa le et p erm et d 'u tilise r les m uscles
de votre b ras e t de votre buste, pour plus de
puissance et de force. Vous pouvez co up er à
p roxim ité de votre corps, vos poignets co n trô lan t
le geste.
Passez le couteau
sur la pierre en le
ramenant vers vous
Démarrez sur l'extrémité de la
iulT)6
pierre la plus éloignée de vous
Reprenez la séquence pour l'autre
© côté de la lame, mais en
inversant les phases déterminantes.
■ Tenez le couteau en prise dorsale, la
lame pointant vers vous à l’extrémité
éloignée de la pierre.
■ Procédez de façon à ce que le fil de la
lame glisse sur la pierre en un seul
mouvement. Soulevez et reprenez, à
raison de 6 à 8 fois.
T E N D R E UN C O U T E A U À Q U E L Q U 'U N
Si le groupe ne dispose que d'un seul bon
couteau, c'est un couteau qui passe
fréquem m ent d'une main à l'autre. Tendez
l'outil par le manche, lame dirigée vers le haut.
La méthode est simple et sûre, elle doit être
systém atique et adoptée par tou s les membres
du groupe.
Travaillez le bois
avec la partie de
la lame la plus
proche du manche
ABATTRE UN ARBRE AVEC UNE LAME Le bâton qui
vous sert de
L'inclinaison de
l'arbre est ta
Que ce s o it p o u r c o n stru ire un a b ri ou vo u s p ro c u re r de quoi massue fait direction que ce
4 5 cm de dernier va
fa ire du feu, l'arb re le plus g ro s que vo u s soyez su sc e p tib le
long et 7,5 cm prendre pour
d 'a b a ttre a u ra un d ia m è tre d 'environ 1 0 cm . A u -d e là de c e tte d'épaisseur tomber
taille, vous au rez besoin d'une hache, ou d'une scie (voir
p. 150-151). À d é fa u t de scie, u tilise z la lam e de v o tre co u tea u
de survie, ou celle d'une m a c h e tte ou d'un parang. Quel que s o it
l'outil em ployé, reliez-le à un co rd o n p a ssé a u to u r du poignet.

D éterm inez l'inclinaiso n de l'arb re e t co m m en cez à

O co up er su r le c ô té opposé. De ce tte m anière, la

lam e ne reste pas coin cée dans l'e ntaille au fu r e t à
m esure que l'arb re s'in clin e plus avant. Avec le poids de-
l'arbre, l'entaille
■ Cognez su r le ha ut de la lam e à l'aide d'un gourdin.
s’é largit au fur
■ Déplacez la lam e laté ra le m e n t d 'environ 15 m m p a r et à mesure
ra p p o rt à la prem ière e n ta ille puis inclin e z la à 4 5 ° p ar
ra p p o rt à ce tte dernière.
■ C ontinuez à a lte rn e r le g este d'un c ô té à l'au tre p ou r
découp er un V dans le bois.
Placez la lame à 45°
p a r rapport à la surface
^ISEENGARDE^^^^^ de l'arbre

Vérifiez que votre lame est bien

aiguisée. Ce que vous coupez se trouve Choisissez un petit arbre
Frappez sur le dos
entre vous et la lame, celle-ci pointée (selon la quantité de bois
de la lame pour ™ '
requise)
^ an sM rectio i^ p p o sé^ ^ ô tr^ ^ j enfoncer celle-ci
dans le bois

FENDRE DU BOIS POUR FAIRE DU FEU EMPLACEMENT SÛR

S i v o u s fe n d e z d u b o is en v u e d e f a ir e d u feu , u t ilis e z la la m e la Pour couper du bois, choisissez un
p lu s la rg e q u e v o u s ayez, t r a v a ille z s u r u n e b a s e s o lid e e t é v it e z emplacement à l'écart des membres
du groupe et de tout objet ou
un b o is à la r g e s n œ u d s c a r c e u x - c i r e n d e n t la t â c h e p lu s d if f ic ile .
obstacle susceptible d'entraver vos
mouvements et de faire dévier la
GROSSES BUCHES > ^ ^ ^ ^ v o tre couteau.
Si vous n’avez qu'un couteau de su rvie e t que vous
Frappez fo rt sur le
voulez fendre de grosses bûches, la m éthode suivante coin jusqu'à ce qu'il se Le cœ ur du bois
e st efficace. loge dans la bûche humide est sec en
son centre

À l'aide d'un bâton,
cognez su r le dos de
votre couteau et découpez
un coin solide su r un côté
de la bûche
U tilise z v o tre couteau
et un bâton pour
cogner su r le haut de la
bûche e t y e ffe ctu e r la
prem ière entaille.
Cognez su r le coin
O pour l'encastrer dans
la prem ière entaille.
Continuez jusqu'à ce que la
bûche se fende. U tilisez
d’autres coins si nécessaire.
Si la bûche n'est pas
O fendue com plètem ent,
te rm in e z avec les m ains ou
la lam e du couteau.
 LAMES ROBUSTES
Utilisez un couteau pleine
soie (le métal de la lame se
prolonge jusqu'à
l'extrémité du manche). Il
Faites une entaille
en forme de / sur
se peut que les rivets qui
un côté du tronc maintiennent le manche
d'arbre finissent par se desserrer,
mais la lame est plus solide
que celle d'un couteau dont
la lame se replie.

C o ntinuez à co u pe r a u to u r de l'arbre, jusqu'à

© ce que vous ayez pratiq u em e n t a tte in t le
m ilieu de p a rt e t d'autre, sa u f en dessous. S k Une fois que l'entaille est assez profonde pour '

■ Si vous essayez de co u p e r c o m p lète m e n t su r un faire fléchir le bois, vous pouvez casser l'arbre en deux.

seul côté, la lam e au ra de plus en plus de mal à A ttention de ne pas recevoir l'arbre sur vos pieds.
s'enfoncer.

Pour ôter les branches, procédez de bas en haut. De

PETITES BUCHES
Fendre une petite bûche e st p a rfo is plus d é lic a t qu'en
fendre une plus grosse. Il e st en e ffe t d iffic ile de la
m aintenir en équilib re po ur fra p p e r avec le bâton et
engager la lame.
O cette façon, vous pouvez cogner sur votre bâton sans
être gêné.
■ L'arbre est entre la lam e et vous-même, coupez chaque
branche dans la direction de la pousse.
* Si vous utilisez une m achette, vous n'avez pas besoin de

Posez la bûche sur bâton c a r la lam e est su ffisam m ent lourde pour être efficace.

O une su rface dure e t ,

placez vo tre couteau au
milieu de l’e xtré m ité de la
S i vous travaillez
bûche que vous voulez
p a r terre, posez
couper. l'arbre sur un sol
* Cognez fo rt su r le dos de p la t et dur

la lam e avec le bâton.

Insérez la lame dans le bois

pour stabiliser la bûche

Ayez le geste s û r .
Continuez à co g n e r sur
© la lam e ju squ'à ce que la
bûche se fende en son m ilieu,
et veillez à ce que
la lame ne vous
blesse pas si elle
vient à glisser
puis fendez chaque m orceau
en deux.
UTILISER UNE SCIE
Pour les tâches de plus grande envergure, com m e par exemple
préparer des bûches pour le feu ou couper de quoi ériger un abri, la
scie est préférable au couteau de survie. Il existe une variété de mini
tronçonneuses, elles sont légères et ne prennent guère de place dans
votre sac à dos ou votre nécessaire de survie. Des bâtonnets
peuvent faire
office de
U T IL IS E R U N E M I N I T R O N Ç O N N E U S E manches

U tilise r une m ini tronçonneuse pour couper un p e tit

arbre est une m éthode sûre e t re la tive m e n t peu
laborieuse. Cet outil vous perm et égalem ent de
couper les branches, ainsi que de d é b ite r le bois
selon vos besoins.

Insérez un coin
pour éviter de
coincer la
tronçonneuse

Calez-vous comme il faut

M IN I T R O N Ç O N N E U S E
La lame de 7 0 cm e st com pacte, elle
Déterm inez quelle est l’inclinaison naturelle de
est dotée d'anneaux et de poignées.
Elle vous perm et de couper un arbre O l'arbre et com m encez à scier sur le côté opposé.
de 7,5 cm de diam ètre en moins de ■ E xécutez un m ouvem ent de va-et-vient.
10 secondes. ■ À la m oitié du travail, enfoncez un coin de rriè re la
tronçonneuse pour é v ite r que la lam e ne se coince.

S i vous
confectionnez une
faîtière, laissez un
morceau de
branche de 7,5 cm

Stabilisez le
tronc avec
pied

R alentissez quand la
©
le Sciez
tronçonneuse a presque
sectionné l'arbre.
m êm e rythm e de va-et-vient. O dim ension voulue.
■ D ébarrassez-vous des branches au ■ À m i-distance, soutenez le tro n c
■ Laissez le poids de l’arbre effectuer le fu r e t à m esure que vous les coupez. pour fa c ilite r le tra va il de la
reste : il se casse en deux d'un coup sec. tronçonneuse.
 SCIES PLIABLES
Les scies pliables so n t solides, légères e t pratiques.
Certaines d'entre elles, com m e le m odèle San dvik
Laplander, ont une lam e dentée qui se replie
dans le m anche (ci-contre). D 'autres se
dém ontent après usage, com m e le
modèle « randonneur » B ackp acker
(ci-dessous).
La lame s'ouvre et se
ferme grâce à une
charnière
S C IE P L I A B L E B A C K P A C K E R
Ces scies so n t g én éralem ent légères et
robustes, sans to u te fo is avoir
l'efficacité des mini tronçonneuses. Si
vous êtes lim ité en place, n'em portez
que la lame et im provisez une scie à
archet avec ce que vous tro uvez
comme m atériaux utiles dans la nature.
Le cadre de tension et la lame
peuvent généralement être
démontés pour être mis à l'abri
SCIE COMMANDO
Cette scie prend trè s peu de place, elle
consiste en une lam e dentée en m étal et
munie d'un anneau large e t m obile à
chaque e xtrém ité. T rès utile dans votre
m atériel de survie, m ais à m oins de la
laisser dépliée, a tendan ce à accrocher.
Elle peut vous s e rv ir éga lem e n t de scie à
archet, trè s e ffica c e e t ne né ce ssitant
guère plus d’efforts.
Faites une encoche
pour loger le
deuxième anneau
mobile
F A B R IQ U E R U N E S C IE A A R C H E T
Coupez une pousse d'arbre d'environ 2,5 cm
de d iam ètre et de 9 0 cm de long, pourvue
d’une extré m ité fourchue. A c c ro c h e z l'anneau
mobile de v otre scie com m ando à la fourche
et plantez ce tte dernière dans le sol.
Détendez la pousse d'arbre en le g lissa n t
dans l'autre anneau et e ffe ctu e z une encoche
pour que l’anneau puisse s'y loger.
EN L'ABSENCE D'OUTILS
M ê m e si vous n'avez aucun outil tranchant
avec vous, vous pouvez to u t de même
couper du bois à dim ension. Il faut pour
cela le casse r net ou encore le brûler. La
te n ta tio n e st de g rim p er sur la branche
pour la casse r au m ilieu. M a is attention, si
SCIES S AN D VIK vous êtes dans une véritab le situation de
LAPLANDER
survie, vos pieds sont votre seul moyen de
locom otion, prenez-en soin !
1 ® ®I1 W ÊÊ- C- ® 1
C A S S E R DU B O IS
H Lame amovible Vous ne devez pas être tro p am bitieux :
n’essayez pas de b riser des branches trop
C;è)o __ .___ __ __ __ o KO larges. Le bois d o it être m ort, ca r un bois vert
ne fa it que p lie r et refuse de casser
com plètem ent.
■ R epérez deux arb res éloignés de 3 0 à 6 0 cm
l'un de l'autre - ou un arb re présentant deux
tro n cs rapproch és - pour perm ettre l'effet de
levier. Engagez le bâton entre les deux troncs.
■ A d o p te z une posture stab le et assurée et
SCIE P LIA B LE BACKPACKER
avec un pied devant l'autre, tire z le bois vers
vous jusqu'à ce qu'il casse. T ire r devant soi
perm et de m aintenir le centre de gravité
au-dessus du pied écarté, tandis que pousser
en sens co n tra ire vous fe ra it tréb uch er vers
l'avant au m om ent où le bois casserait.
Maintenez fermement
le morceau de bois
Placez le bâton entre deux arbres
- le premier fait l'effet de butée,
l'autre de levier
B R U L E R L E B O IS
P ro fitez d'avoir un feu en cours pour y
m ettre le bois que vous voulez casser et l'y
laisser jusqu'à ce que l’endroit à sectionner
so it totalem ent brûlé. Alternativem ent,
lorsqu'il e st à m oitié consumé, utilisez la
m éthode d écrite au paragraphe précédent,
une fois que le bois a refroidi.
S'ABRITER
L'abri est primordial dans une
situation de survie. Il peut s'agir d'un
simple endroit où trouver refuge le
temps d'une averse soudaine, ou d’un
lieu où passer plusieurs nuits lors d'une
excursion au sein d'une région sauvage.
Aussi importe-t-il que vous sachiez
ériger un abri et qu'il soit aussi efficace
que possible. Son efficacité peut faire
toute la différence entre un confort
relatif et d'abominables souffrances...
Dans une situation critique, il est
essentiel de prendre les choses en main
et de faire preuve d'initiative pour
assurer votre survie, en attendant que
d'éventuels secours arrivent. Pour vous
montrer efficace, vous devez être en
bonne condition physique, mais aussi
mentale. Or, passer une journée ou une
nuit exposé aux éléments risque de
com prom ettre vos perform ances le jour
suivant. Une nuit agitée et inconfortable
engendre un manque de sommeil qui
peut se traduire par la mauvaise
humeur, l'irritab ilité et une propension à
la frustration, puis par un manque de
concentration et un état d'esprit moins
rationnel - rien de bien utile, en somme,
dans une situation critique...
Les nuits froides en pleine nature
paraissent extrêmement longues. En
d'autres termes, réunir toutes les
conditions (être au chaud, au sec, en
sécurité et confortablem ent installé)

Dans cette partie VOUS ALLEZ DÉCOUVRIR

* quand vous tapir dans une cavité ou vous abriter dans une grotte...
* comment transformer votre poncho en abri...
■ la différence entre un sac « bothy » et un sac de bivouac...
■ comment tirer parti du duvet de canard ou vous réveiller dans un tipi...
■ l'importance d'utiliser vos méninges pour rendre votre abri sûr...
* comment des feuilles de figuier peuvent vous protéger de l'humidité...

pour que la nuit soit bonne est
rarement du temps perdu.
Pour construire un abri - et cela vaut
pour tout ce qui a tra it à la survie -
vous devez toujours appliquer le
principe suivant : à perte d'énergie
minimale, gains optimum. Il suffit
parfois de regarder alentour pour
s'apercevoir que la nature fournit
souvent la solution à vos problèmes
(grotte, cavité...). Enfin, sachez
anticiper : si vous construisez votre abri
sous un soleil radieux, n'oubliez pas qu'il
peut pleuvoir à verse à trois heures du
matin !
Ü Ü L'efficacité d'un abri peut faire la
différence entre un confort relatif et
d abominables souffrances Ç]Ç1
Quel que soit le type d'expédition,
vous devez p ré vo ir un équipem ent adapté
(ne serait-ce qu'un sim ple sac de bivouac ou
une bâche), su scep tib le de vous protéger des
élém ents en cas d'im prévu.
UNE COUVERTURE DE SURVIE e s t to u t
s im p le m e n t e s s e n tie lle - d u s sie z-v o u s v o u s lim iter,
n 'o u b lie z p a s c e t a c c e s s o ire e t ay e z-le c o n s ta m m e n t à
p o r té e de m ain. L e s c o u v e r tu r e s de s u rv ie p re n n e n t
t r è s peu de p la ce , il en e x is te a v e c un c ô té a rg e n té
( p o u r is o le r e t p r o té g e r de la c h a le u r) e t un cô té
o ra n g e v if (p o u r a t t ir e r l'a tte n tio n d e s sa uvete urs).
Peu im p o rte l'e n d ro it que v o u s e x p lo re z, une
c o u v e r tu r e de s u rv ie e s t p o te n tie lle m e n t une
p r o te c tio n im m é d ia te c o n tre d e s é lé m e n ts.
Avec un tant soit peu d'ingéniosité, une
c o u v e r tu r e de s u rv ie p e u t a u ssi s e r v ir d 'a b ri de
fo rtu n e . V o u s tro u v e re z t o u t au long de ce c h a p itre
d e s in s tr u c t io n s c o n c e rn a n t la m a n iè re de c o n s tru ire
to u t e s s o r t e s d 'a b ris , m a is en rè g le g é n é ra le, te n e z
s y s té m a tiq u e m e n t c o m p te d e s c o n s e ils su iv a n ts.
* Com m encez par rechercher des abris naturels
■ Élim inez les risques potentiels (une crues par exemple)
■ Construisez votre abri bien avant la tom bée de la nuit
■ A vant toute chose, dégagez le terrain
■ Placez l'entrée à angle droit par ra pp ort au vent
■ A n ticip e z sur les conditions m étéorologiques (l'idéal est de
prévoir le pire...)
■ V érifiez que votre abri est solide et sûr
* Pour ériger cet abri, n'y laissez pas toutes vos forces
■ Prévoyez une plate-form e de couchage pour dorm ir en
hauteur
i Si vous dorm ez en pente, votre tête doit être surélevée par
ra p p ort à vos pieds
GROTTES ET CAVITÉS
P O U R L E C A S OÙ V O U S N E P O S S É D E R I E Z P A S D 'A B R I à
OUTILS ET MATERIAUX
proprem ent parler, sachez u tilise r ce que la nature peut vous
■ Bâton à creuser solide
offrir, com m e une g ro tte ou une ca vité natu relle creusée ■ Branchages (ou mâts) solides et bûches
dans le sol. Évitez cepen dan t les ca vité s situées dans des ■ Scie ou petite tronçonneuse
■ Écorce d’arbre, tourbe, feuilles, paillis
zones de basse a ltitu d e su scep tib les d'être inondées et, si forestier, mousse, fougère et branches de pin
vous êtes su r une pente, éloignez-vous des creu x exposés pour le toit

aux eaux de ruissellem ent.

CAVITÉS NATURELLES
Un trou paraissant trop peu profond
Couvrez le plancher de l'abri avec un matelas pour s'y asseoir peut vous protéger du
de fortune qui permettra de conserver la vent si vous vous y allongez, voire de
chaleur et d'isoler votre corps du sol froid sur l'humidité si vous improvisez un toit.
lequel vous allez dormir. Après toute l'énergie
que vous aurez pu dépenser à construire l'abri, Un bâton à creuser
est un solide morceau
il serait dommage de passer une nuit
de bois doté d'un
désagréable. Servez-vous des matériaux les bout pointu
plus secs que vous trouverez (voir liste
ci-dessous).

M E T T E Z -V O U S À L’A I S E
Voici quelques idées qui vous aideront à
passer une agréable nuit dans votre abri :
■ Ramassez au moins deux fois plus de
matériaux que ce dont vous pensez avoir
besoin : à titre d'exemple, un lit de houx d'une
épaisseur de 15 cm peut se réduire à 5 cm peu
de temps après vous y être allongé.
■ Placez des bûches autour du lit pour éviter
Si le trou n’est pas assez profond pour s'y allonger,
aux branchages qui constituent le m atelas de
bouger et de se répandre. O enlevez un peu de terre avec votre bâton à creuser.
■ A tten tio n aux sols humides, éventuellem ent sujets aux
Sur les pièces
transversales, placez un
m ât longitudinalement
■ Si le terrain est en pente, placez votre tête p a r rapport au trou
inondations.
plus haut que vos pieds.
■ Si le sol est trop difficile à creuser, placez des bûches
Utilisez des sur les côtés pour augm enter la profondeur.
piquets en bois
pour maintenir ■ Déposez les m atériaux destinés au
les bûches en m atelas avant de continuer.
place

Un m a te la s
vous maintient
au chaud

Assurez-vous que les

M A T É R IA U X POUR LE M A T E L A S
» Les plum es de canard ou d'oie fo nt le
meilleur des m atelas ca r elles retiennent la
chaleur et non l'hum idité.
* A y an t peu de chances de trouver
suffisam m ent de plumes, utilisez des
branches de pin ou d'épicéa, des feuilles
sèches, de la mousse, de la fougère, des
herbes ou du houx (recouvrez celui-ci pour
éviter qu'il ne vous pique).
I m âts restent
solidement ancrés
sur les côtés du trou
A v e c votre scie, coupez quelques m â ts ou branches solides
(voir p. 150-151) qui so ie n t su ffisa m m e n t longs pour fo rm e r un to it
c o u vran t la to ta lité du trou.
■ Coupez un m â t plus long e t plus épais e t placez-le tra n sv e rsa le m e n t par
ra p p o rt aux au tre s m âts. Il fo u rn ira la hauteur e t la pente nécessaires à
un t o it incliné. A ssure z-vous que le m ât ne so it pas tro p lourd.
S'ABRITER DANS LES GROTTES LES GROTTES LITT O R A LES
Les grottes sont généralem ent des ab ris naturellem ent secs et sûrs. Il existe
cependant certains dangers, tels que la faune, la m auvaise qualité de l'air, la Les g ro tte s litto ra le s sont aussi dangereuses que
présence d'eau. Nom bre de grottes constituent une em bouchure ou sont connectées les au tres grottes, à la différence près qu'elles
à un point d’eau. Dans ce cas, ne vous y aventurez pas, vous pourriez être confronté sont en plus assu jetties aux marées, qui peuvent
à des surfaces glissantes, des crevasses ou des pentes dissimulées. Évitez les mines m onter trè s rapidem ent - dans certaines zones, la
anciennes et désaffectées, susceptibles de s'effondrer. m arée peut même progresser de plusieurs m ètres
LES DANGERS DE LA FAUNE en quelques minutes.
Un grand nombre d'animaux, tels ours,
chauves-souris, insectes ou serpents ont
A LLU M ER UN FEU LES D AN G ER S DES G R O TTES L IT T O R A L E S
tendance à s'abriter dans les grottes, Ne faites pas votre feu devant l'entrée de la Lorsque vous inspectez une grotte située près des
inspectez-en l'entrée et l'intérieur pour grotte, la fumée pourrait souffler vers côtes, prenez garde aux signes susceptibles de révéler
rechercher d'éventuelles traces, nids, etc. l'intérieur et vous risqueriez de rester bloqué des risques d'inondation en période de marée haute :
Les chauves-souris vampires, souvent si le feu venait à prendre de l'ampleur. Faites ■ Une rangée d’algues ou de bois flottant sur le sol, la
infectées par la rage, sont particulièrement votre feu vers l'arrière de la grotte, en vous présence d’éventuels débris ou épaves - au sein même
dangereuses. Sachez que la fiente de assurant que la quantité d'air est suffisante ou à l'entrée de la grotte, voire plus loin sur la plage.
chauve-souris (guano), qui peut former une pour permettre à la fumée de s'évacuer. Vous « Une odeur d'humidité ou de moisi. Une grotte
couche épaisse sur le sol, constitue un pouvez, afin d'optimiser la chaleur du feu, humide est certainem ent la preuve que la mer s'est
excellent combustible lorsqu'elle est ériger un petit réflecteur ou un mur de retirée récemment.
présente en grande quantité. pierres à l'entrée de la grotte. ■ Un bassin rempli de pierres ou de roches au sein
même ou à l'entrée de la grotte.
LA M AU V AIS E Q U ALITÉ DE L'AIR
Si, à l'intérieur d'une grotte, vous commencez à Utilisez un combustible ne
vous sentir étourdi ou nauséeux, quittez-la Les courants d'air produisant pas trop de
rapidement, l'air pourrait en effet y être trop permettent à l a ____
chargé en dioxyde de carbone. L'augmentation fumée de s'échapper
de votre rythme cardiaque et respiratoire est
également un signe de cette surcharge en C02. Un amas de pierres
Si la flamme de votre brasier a tendance à situé à t'entrée retient
s'affaiblir ou à virer au bleu, quittez ta chaleur dans ta
immédiatement les lieux - le manque d'oxygène grotte

pourrait alors en être la cause, et ce serait pire

pour votre santé qu'une éventuelle surcharge
en C02.

Déposez une couche de

Placez des branches ou des tiges de petits branchages sur

© bois moins longues par-dessus le m ât

transversal et entrecroisez-les afin de form er
le to it incliné.
■ Tassez et assem blez l'ensemble de ces
m atériaux de façon suffisam m ent solide pour
qu'ils ne bougent pas durant la nuit.

L'espace compris entre

le toit incliné et son
support permet de
conserver la chaleur
générée p a r l'abri
La hauteur et
l'inclinaison
permettront à l'eau
Prenez soin de laisser une ouverture de pluie de

© suffisam m ent grande à une des

pour ne pas déstabiliser le to it lorsque vous entrerez
s'évacuer plutôt
que de s’infiltrer

L'ouverture doit permettre

ou sortirez de l'abri.
à l'air de circuler à
■ Assurez-vous que cette ouverture ne soit pas face l'intérieur de
au vent - une inclinaison de 9 0 degrés par rapport
au vent est plus adéquate.
■ Isolez le to it avec le plus de feuillage possible.
■ Commencez l'isolation finale de votre abri
en partant du bas, en veillant à bien
entremêler les m atériaux au niveau du
afin d'im perm éabiliser ce dernier et de
à l'eau de pluie de s'évacuer correctement.
■ Dans des conditions très humides, augmentez
l'isolation avec un vêtem ent de pluie ou une
couverture de survie.
ABRIS PASSE-PARTOUT
Q U E L S Q U E S O IE N T L 'E N V IR O N N E M E N T E T L E S C O N D IT IO N S ,
OUTILS ET MATERIAUX
(un poncho ou un sac de bivouac (voir p. 160-161) fe ro n t l'affaire
■ Poncho, sac de bivouac, tapis de sol,
pour co n stru ire un abri. Vous pouvez to u t aussi bien a d a p te r couverture de survie ou bâche
d'autres type s de m atériaux, co m m e une co u ve rtu re de s Corde ou tendeurs
■ Piquets, bâton ou mât
survie, un ta p is de sol ou une bâche. ■ Pierre ou bûche en guise de
marteau
P O N C H O E T M Â T U N IQ U E ■ Couteau de survie ou de poche
Ce ty p e d 'a b ri e s t non s e u le m e n t ra p id e à m e ttre en
place e t à d é m o n te r, m a is é g a le m e n t t r è s p ra tiq u e
lo rsq u e vo u s ê te s fa tig u é ou que v o u s v o u le z
À environ 1 m du sol,
sim p le m e n t vo u s p ro té g e r de la pluie. S i v o u s avez
besoin d 'ê tre se co u ru , v e ille z à m e ttre la fa c e d o n t la
© atta che z la corde de 2 m à
un arbre par un nouveau nœud
c o u le u r e st la p lu s v is ib le v e rs l'e x té rie u r a fin
sibérien.
d 'a u g m e n te r v o s c h a n c e s d 'ê tre repéré.
■ À défaut d'arbre, atta che z la
Étalez le poncho
à un piquet que vous aurez
Coupez trois cordes
O
sur le sol
sol.
d'une longueur de 6 0 cm
et une corde de 2 mètres. Le fa it de tourner la
face colorée et visible
■ Attachez chacune des cordes du poncho vers le ciel
de 6 0 cm par des nœuds de aide les secours à vous
repérer
capucin (voir p. 143).
■ Attachez la corde de
2 mètres à un coin du poncho
par un nœud sibérien (voir
p. 144).
■ Attachez les boucles des
trois cordes aux œillets situés A ttachez la corde
à chaque coin du poncho. de 2 m à un coin
du poncho p a r
un nœud sibérien
Assurez-vous que l'extrémité du Nœ ud double chaîne
bâton glissée dans le poncho est
Laissez pendre 5 cm de corde
solidement attachée
p a r rapport à la corde
maîtresse pour que l'eau de
pluie puisse s'y écouler avant
d'atteindre l'abri

Plantez les
piquets à un angle
d'environ 40°C,
orientez-les dans
le sens opposé à
Placez l'extrém ité d'un bâton d'un Tendez les coins gauche e t d ro it du
©
poncho
m ètre de long dans la capuche du
/‘abri
© poncho puis levez le m â t de façon à
fo rm e r un dôme.
Rassemblez quelques
■ S cellez la capuche à l'aide d'un sim ple feuilles sur les bords ■ Pour rendre la stru ctu re plus rigide,
de l'abri afin
nœud tire z e t tendez les coins arriè re du
d'empêcher le vent
■ Enroulez le nœud de plusieurs to u rs de pénétrer poncho.
de corde et consolidez p a r un nœud ■ E n trez dans l'abri en enroulant votre
d'axe (voir p. 142). c o rp s a u to u r du m ât central.
L'ABRI EN CANADIENNE P IQ U E T S DE T E N T E
Fabriquer vos propres piquets de tente vous permet non
Ce type d 'a rm atu re en A p e rm e t de co n stru ire un a b ri en tre deux arbres. Si
seulement de pouvoir les réutiliser pour d'autres
vous disposez de s u ffisa m m e n t de corde, étire z une sim p le co rd e entre deux
occasions mais également de les remplacer lorsqu'ils
arbres en guise de faîtière. Dans le c a s contraire, reliez les deux cô tés de
sont usés. Il est conseillé de se débarrasser des vieux
votre poncho aux a rb re s p a r des nœ uds double chaîne (voir ci-dessous). piquets qui se décomposent naturellement avec le
Vous pourrez aussi p lacer une fa îtiè re à la m §fne hauteur. temps.
Étalez le poncho à p la t
, sur le sol
FA B R IQ U E R D ES
P IQ U E T S D E T E N T E
■ Les piquets doivent m esurer
environ 22,5 cm de hauteur et
2,5 cm de d iam ètre si vous ne
voulez pas qu'ils craq ue nt sous
la pression ou qu'ils se
d éterren t sous l'e ffe t de
ven ts fo rts.
■ U tilisez du bois vert
pour les piquets.
■ Le bois que vous trouvez par terre,
Trouvez deux arbres de 6 0 cm de

© hauteur et espacés d'au moins la

longueur de votre poncho.
■ Au moyen de boucles, attachez des
cordes de 30 cm à chaque œillet des
deux faces les plus longues du poncho, et
des cordes de 1 m pour les deux œillets
restants dans la largeur du poncho.
» Faites un nœud autour de la capuche
pour la sceller. _ ,
©
À un mètre de hauteur, attachez
le bout d’une des plus longues
cordes à un arbre à l'aide d'un nœud
double chaîne (voir p. 143).
■ A ttach ez l'autre longue corde au
deuxième arbre à l’aide d'un nœud de
bosse (voir p. 145) et serrez jusqu'à ce
que la corde soit bien tendue.
souvent pourri, e st déconseillé.
■ Séchez les nouveaux piquets au-dessus des
b raises d'un feu pour les rendre plus durs.
R etirez-les du feu lorsqu'ils atteig n en t une couleur
légèrem ent m arron. Le bois mouillé sonne creux,
plus il est sec, m oins c'est le cas.
■ Ne plantez jam ais les piquets avec vos pieds, vous
risqu eriez de vous fo uler la cheville ou
d'endom m ager vos chaussures... ou vos pieds.
U tilisez p lu tôt une pierre ou un bâton solide.

éviter qu'elle ne se

A U TR E A G EN C EM EN T
Lorsque vous êtes en groupe et que chacun
dispose d'un poncho, vous pouvez accrocher deux
ponchos ensemble, l'un des deux form ant le sol.

A B R I A V EC D EUX PONCHOS
S o lid a rise z les deux ponchos sur la longueur de
façon à fo rm e r un tube. Le poncho du haut servira
à fa ire l'arm ature en A, celui du bas fera o ffice de
ta p is de sol.
■ D isposez les feuillages en guise de m atelas sous le
poncho du bas, et retenez-les en plaçan t des
branches to u t au to ur de l’abri.
» A sse m b le z l'abri de la même façon que pour l'abri
u tilisa n t un seul poncho.

r IMPORTANT
\
Tendez le poncho au moyen de piquets
©
■ Comblez une entrée de
passés dans les boucles du milieu, puis les l'abri avec des branches et
quatre boucles restantes, en tiran t toujours au fur un paillis pour retenir la
et à mesure. chaleur.
■ Si vous avez assez de corde, surélevez la capuche ■ Si votre poncho n'a pas
en l'attachant à une autre corde horizontale ou une d’œillets, attachez les coins
corde verticale passant au-dessus d'une branche. par un bouton de fortune
■ Placez de longues branches de part et d'autre de (voir p. 161).
l’abri, de plus petites à chaque extrémité pour
protéger le matelas végétal à l'intérieur.
^____________ /
ÉRIGER UNE TENTE « BIVY »
Le sac de bivouac, en plus d'être léger, protège le duvet de l'humidité et
OUTILS ET MATÉRIAUX
permet, grâce à sa matière perspirante, d'éliminer la condensation.
■ Sac de bivouac
C'est un élément essentiel du camping ultraléger (voir a Pousses d'arbre
p. 52) en ce sens qu'il peut très facilement se ■ Boutons de fortune (voir p. 161)
convertir en une tente pour une personne. ■ Piquets en bois
L'avantage de construire une tente avec un ■ Corde et couteau
sac de bivouac réside dans le fait que la ■ Pierre ou bûche en guise de
pluie s'écoule sur les côtés et s'infiltre marteau
beaucoup moins vite à l'intérieur que lorsque
le sac est à plat sur le sol.
Nouez une longue corde à un
O
É talez le sac de bivouac à l'endroit
mêm e où vous souhaitez in sta lle r votre © bouton de fo rtu n e (voir
p. 161), au m ilieu de l'ouverture du
tente.
sa c e t m aintenez l'ouverture en l'air.
■ Si le rabat de la capuche e st placé en haut,
* A b a isse z les côté s gauche et droit
il form e une porte « tom bante ». S'il se situe
de l'ouverture et, là où ils rejoignent
en bas, vous avez une porte « m ontante »..„
le sol, placez le bouton de fortu n e
■ Nouez les deux coins du bas de votre sac relié à une boucle.
de bivouac en passant une boucle au tour
* Placez un piq uet dans chacune
des boutons de fortune. des boucles e t plantez-les dans le
■ Placez des piquets dans les sol.
boucles et plantez-les da n s te
sol. Maintenez le bouton
de fortune en l'air
pour mesurer la
hauteur de l'entrée

Reliez la couture centrale

de voire sac avec un nœud
situé à environ 4 5 cm du
bas du sac

Coupez un m ât d'une taille équivalente à la hauteur

O
D éplacez le m â t situé à l'ouverture e t pénétrez dans
de l'entrée (vous pouvez égalem ent u tilise r deux v o tre a b ri les pieds en premier.
bâtons croisés ou une pousse d'arbre flexible). ■ V eille z à ne pas to u c h e r la longue corde quand vous vous
■ Levez le m ât devant l'entrée, fixez la corde centrale au fa u file z dans l'abri. , , ,
Levez le bouton
som m et du mât, e t plantez cette dernière en te ndan t
suffisam m ent.
A U T R E S T Y P E S D 'A B R I S
Vous pouvez tout à fait adapter
les matériaux, les techniques et
les outils préconisés pour l'abri
passe-partout ou la tente pour
une personne pour ériger
d'autres types d'abris
temporaires. L'équipement dont BÂCHE
vous disposez - poncho, bâche Si vous disposez de pousses ou de Attachez un côté de la bâche à Un sac « hutte », ou abri anti-tempête,
ou sac de type « bothy» - branches d'arbres flexibles, vous une corde reliée à deux arbres et est un sac en nylon léger et large qui
déterminera le type d'abri que pouvez form er trois arceaux sur plantez l’autre côté au sol en peut protéger une ou deux personnes
vous construirez. lesquels arrim er votre poncho. l'inclinant légèrement. des éléments naturels.

Placez une pousse d'arbre flexible (ou

O deux bâtons croisés)
par-dessus la base du sac
/
de bivouac. BOUTON
■ Attachez le bouton de DE FORTUNE
fortune situé à 45 cm du I Les boutons de fortune
pied du sac à l'arceau de I rep résentent un moyen
manière à augmenter la I sim ple e t efficace d 'attacher
hauteur de l'abri et offrir
î des ponchos ou des bâches
plus d'espace à vos pieds.
: non pourvus d'oeillets ou de Glissez une petite pierre ronde
■ Tendez fermement la
corde reliée à l'arceau
;
|
boucles à une corde, par
exemple. Le fa it de ne pas
O et lisse (ou objet similaire) à
l'intérieur de votre poncho pour
lorsque vous la plantez. former une sorte de « bouton ».
I tro u e r votre m atériel rend
L'arceau de bois j celui-ci plus étanche et Coupez une corde, nouez une des
doit extrémité avec une boucle de nœud
enfoncé l'em pêche de se déchirer.
coulant simple (voir p. 142).

Placez la boucle autour Nouez l'autre bout de

©
R eplacez le m â t sou s la co rd e lorsque vous
êtes dans l'abri.
© de la base du bouton et
serrez fort.
© votre corde par une
simple boucle dont vous
coifferez les piquets de l'abri.

Veillez à replacer
le m ât à la
verticale et de
façon à ce qu'il soit
bien fixé à la corde
ABRIS EN FORÊT
S 'IL D E V A IT VOUS A R R IV E R de vous retrouver en situation de survie
dans une forêt tempérée sans le moindre poncho, sac de bivouac ou OUTILS ET MATÉRIAUX
bâche à votre disposition, sachez que vous pouvez construire un abri à ■ Mâts et pieux
partir de matériaux naturels. Vous pouvez par exemple construire une ■ Scie et couteau

armature en appentis (une seule pente) ou en A, voire tirer parti d'un ■ Corde
■ Pousses d'arbre
arbre tombé à terre. Un abri de forêt en appentis est plus facile à
■ Feuillage pour la couverture du toit 5
construire à plusieurs car vous pouvez répartir les tâches et économiser,
votre précieuse énergie.

CONSTRUIRE UN APPENTIS DE FORÊT

Un abri en appentis dispose d'un toit incliné s'appuyant sur un
mât horizontal. Les zones de terrain plat sont préférables car
les supports verticaux tiennent plus fermement dans le sol.
Pour calculer la largeur de l'abri lorsque vous êtes en groupe,
demandez à chacun de s'allonger côte à côte et ajoutez une
largeur d'environ 15 cm par personne.

CO N S T R U IR E EN FORET La longueur d é jà faîtière

Les forêts tempérées offrent de nombreuses excède la d istan cien tre
possibilités de trouver ou de construire un abri les deux arbres

par le fa it même qu'elles abritent feuillus et/ou

A ttachez chaque
conifères. Dans le souci de ne pas dépenser Une bûche rehausse
m ât à la faîtière et
la base de l'abri
votre énergie inutilement et de bénéficier du à l ’arbre
pour donner plus Ancrez les bûches dans
maximum de protection, sachez observer ce d'espace à vos pieds le sol à l'aide de piquets
que vous offre la nature avant de vous lancer
dans la construction de votre abri. Placez la faîtière contre les arbres à la hauteur requise et attachez-la à chaque
arbre par un nœud d'axe (voir p. 142).
P O IN T S I M P O R T A N T S i Placez un mât de support sous la faîtière et attachez-le aux arbres.
Voici quelques conseils pour vous aider à ■ Plantez fermement un rondin de bois à l'endroit où vous déciderez de mettre les pieds
construire un abri en forêt : de l'abri.
■ Sélectionnez un endroit proche d'un point
d’eau mais suffisam m ent éloigné des risques
liés aux inondations ou à la présence d'insectes
et d'animaux.
■ Avant de commencer, vérifiez qu'il n'y a pas
de dangers, tels chute de branches d'arbre,
éboulement ou crue subite.
■ Sélectionnez un endroit offran t un maximum Disposez ta
couverture du toit du
de protection et procurant le matériel
sommet à la base de
nécessaire à la construction de votre abri. l ’abri pour faciliter
* Collectez l’ensemble des matériaux dont l'écoulement de l'eau
vous aurez besoin avant de commencer à
fabriquer votre abri et avant que la nuit
tombe.
■ Vérifiez que les éléments vous perm ettant
d'être repérés (signaux de feu, fusées de
détresse, radio...) sont visibles ou rapidement
activables.
■ Soyez prudents : lorsque vous ramassez des
feuilles, des branches et autres débris au sol, su r l'ossature du t o it e t su r les m urs. Plus la
portez si possible des gants pour vous
m étéo e st m auvaise, plus v o tre cou ve rtu re sera fournie.
protéger des araignées et des serpents.
■ Retirez quelques vêtements pour travailler, ■ Placez les m a té ria u x les plus ré sista n ts (branches de sapin ou de pin,
afin de ne pas transpirer excessivement. feu ille s larges, to u ffe s de m ousse) en dessous afin d 'é vite r que le p e tit
* Construisez l'abri le plus étanche possible et feu illa ge ne tom b e dans l'abri.
faites en sorte que votre matelas de feuilles ait
une épaisseur d'au moins 10 cm.
A B R IS SU R A R B R E
Les branches, les racines ou les
troncs d'arbres tom bé au sol
peuvent servir d'abri sommaire.
Assurez-vous de la solidité de
l'arbre avant de com m encer pour
éviter toute blessure inutile. Les
arbres m orts sont généralem ent
secs, évitez d'allum er un feu
dessous. Inspectez l'arbre pour
vérifier la présence éventuelle
d'insectes, de serpents ou
d'araignées.
BRANCHES CASSÉES
Une branche qui s'e st arrach ée
du tro n c d 'a rb re m ais qui n'est
pas encore tom bée peut fa ire
o ffice de fa îtière. Disposez des
p etites b ranches et du feuillage
par-dessus.
R A C IN E S R ET O U R N É ES
La base d'un arbre déraciné peut
o ffrir une bonne protection contre
les éléments. Assurez-vous qu'il
n’y ait pas de risque d’inondation
en cas de pluie, puis ajoutez des
branches et des feuilles.
TRO NC COUCHÉ
Disposez des bâtons ou des
branches contre le tronc pour
form er un to it incliné. Tressez des
pousses d'arbre entre elles et
couvrez-les d'écorce, de tourbe,
de mousse, de feuilles et de paille.

Disposez les
pousses d'arbre
horizontalement,
puis entrecroisez
les autres en
diagonale

Placez à inte rvalle s rég u liers les cinq m âts du to it Tressez les pousses e t branches d'arbre à l’intérieur et à
entre la fa îtiè re e t la base de l’ab ri en appentis. © l'extérieur des m âts du to it e t de la faîtière.
■ Calez les m âts externes entre les arb res de façon à ce ■ A lte rn e z le sens du tressage, d'abord horizontalem ent puis
qu'ils ne boug ent pas. diagonalem ent.
■ A tta c h e z chacun des m â ts à la faîtière. i Tressez des pousses d'arbres plus petites entre les pieux
■ Enfoncez des pieux de p a rt e t d’au tre de l'abri e t latéraux pour fo rm e r des
venant s'ap puye r co n tre les m âts externes. murs.
Érigez un réflecteur de
Disposez la chaleur (voirp. 164) autour
dernière couche de de t'entrée de l'abri
couverture contre
les murs pour
renforcer l'isolation

Si to u s les m em bres du
© groupe se retrouvent
sous le m êm e abri, vous
n'avez besoin d'allu m e r qu'un
seul feu.
■ Étalez des m atières sèches
au sol pour c o n stitu e r le
m atelas à l'in té rieu r de l'abri.
* Organisez un systèm e de
veille du ran t la nuit po ur
m aintenir e t co n trô le r le feu. Placez un m ât m
entre les arbres::
pour maintenir le
matelas
 ABRI FORESTIER EN « A »
Un abri avec armature en A peut prendre plusieurs heures à construire,
mais si vous restez sur place pendant plusieurs jours, cela en vaut la peine. OUTILS ET MATÉRIAUX
Les abris en A pour une personne sont relativement simples à construire » Mâts de différentes longueurs
et conservent bien la chaleur. Ils peuvent également se transformer en * Pousses d'arbre
abri pour plusieurs personnes. ■ Couteau
a Scie (ou hache)
• Corde
La faîtière, longue et robuste,
doit mesurer au moins 1 m de ®Feuillages pour couvrir les murs
plus que vous (branches de pin, feuilles et
mousses)

Attachez la
faîtière et les'
mâts en A par
un nœud d'axe
(voir p. 142)

Vérifiez que les mâts

sont solidement fixés
au sol

Rabotez une des faces de la fa îtiè re avec un couteau,

O de façon à laisser une face lisse e t une face avec des
bouts de branche apparents.
s Enfoncez deux m âts croisés dans le sol en fo rm a n t un A.
■ Faites reposer une e xtré m ité de la fa îtiè re su r le som m et
du A et l'autre extré m ité su r le sol.
©
Déposez une série de m âts contre les bouts de branche
parcourant la faîtière. Placez les m âts les plus longs à
l'avant de l'abri (le A), et plus vous avancez vers le fond de l'abri
(le sol), plus votre m ât sera petit.
« À chaque jonction, placez les mâts contre les extrémités de
branche et attachez-les à la faîtière par un nœud d'axe (voir p. 142).

R ÉFLEC TEU R Arrêtez d'empiler

DE C H A LE U R à la hauteur
souhaitée
Un feu irradie la chaleur dans
toutes les directions - vers le
haut, vers le bas et dans un
rayon de 36 0 degrés. Un
réflecteur augmente l'efficacité
du feu car il redirige la chaleur
au sein de l'abri.
Construisez votre réflecteur
de telle façon que vous puissiez
faire un feu à environ 1 mètre
de l'entrée de l'abri. Vous
pourrez vous asseoir à l'entrée
former le mur
et n'aurez qu'à tendre les bras
pour vous occuper du feu - à Faites en sorte que le Si vous faites votre feu
O
A tta c h e z les couples
moins d'un mètre, vous
risqueriez d'avoir trop chaud ou
ré fle cte u r so it un peu
aéré pour laisse r passer la
près du réflecteur,
utilisez du bois v ert pour ce
© de bâtons ensem ble
p a r le som m et.
de brûler votre abri ; à plus d'un
fumée. dernier afin d'éviter qu'il ne » V eille z à ce que la
mètre, vous risqueriez de perdre
■ Enfoncez deux bâtons dans brûle sous l'effet de la chaleur. longueur du ré fle cte u r so it
trop de chaleur. Une forme en L
située à l'extrémité de votre le sol puis deux au tre s à une ■ Placez les m âts entre les identique à celle de l'entrée
réflecteur permettra de retenir distance équivalente à la deux extrém ités pour fo rm e r de l'abri afin de re te nir la
plus de chaleur. longueur des rondins le mur. ch ale u r e t vous p ro tég er du
transversaux. vent e t de la pluie.
AUTRES TYPES D'ABRIS
Il existe d eu x solutions, l'ab ri en A avec
ouverture fro n ta le e t l'ab ri en ap p e n tis
pour une personne. P ou r ré a lise r le
premier, fixez une fa îtiè re à un a rb re à la
hauteur où vous so uh aitez que i'entrée
se trouve, puis a d a p te z l'a rm a tu re en A
(voir page de gauche). P ou r le second,
attach ez la fa îtiè re à deux bâton s P la cez une cale sous la fa îtiè re et attach ez- ABRI EN APPENTIS UNE PERSONNE
fourchus so lid em e n t en foncés d an s le sol la à l'arb re p ar un nœud d'axe pour soulager L'appentis pour une personne, agrém enté
et couvrez-le d'un fe u illa g e (voir abri le poids de la co nstru ctio n. C onstru isez un d'un feu de bûches longues à l'entrée,
fo restie r en ap p en tis, p. 162-163). ré fle cte u r de chaleur du côté où le vent vous fo u rn it un abri chaud, sec et
prédom ine. co n fo rta b le pour une ou plusieurs nuits.

d'arbre d'un rang à l'autre

dans l'abri
Effectuez un tressage horizontal de quatre ou cinq rangs
© de pousses d'arbre au travers des m âts latéraux, l'objectif
étant d'ériger des murs suffisam m ent solides pour supporter la
©
Couvrez l'arm a tu re d'une fine couche de m atériaux
naturels, des branchages de ta ille s diverses et des
b rindille s solides. Tressez com m e pour une « chaum e ».
couverture.
■ S u r chaque cô té de l'abri, tra va ille z progressivem ent de
» Laissez une entrée latérale, près de l'avant. Veillez à ce qu'elle
l'arriè re v ers l'avant, e t du bas v ers le haut.
soit assez large pour pouvoir vous y asseoir confortablem ent.

Les murs couverts vous protègent

IMPORTANT du vent et de la pluie

Construisez votre abri de façon à ce que le vent souffle légèrement de biais

par rapport à l'avant, plutôt qu'à l'intérieur. Cette orientation empêchera
d'autre part la fumée de pénétrer dans l'abri. Si l'abri tourne le dos au
vent, le risque est que celui-ci souffle circulairement
et pénètre à l'intérieur par l'entrée.

Couvrez la prem ière

© couche avec
de la m ousse e t du
com m ençant p a r le sol e t en
rem ontant v ers la faîtière.
b Confectionnez un ré fle cte u r
de chaleur (voir page gauche)
devant l'entrée de vo tre abri
pour d irig e r la chaleur vers
vous.
» Rangez v o tre équipem en t
côté entrée.
 ABRIS TROPICAUX
LES FORÊTS TROPICALES HUMIDES sont un milieu propice à la
construction d'un abri, du fait de l'abondance des matériaux disponibles. OUTILS ET MATÉRIAUX
Lorsque vous avez trouvé l'endroit idéal, il suffit de décider du type d'abri ■ Poncho équipé de boutons-
qui vous convient. Le plus important est de surélever l'abri par rapport pression
au sol. Ne lésinez pas sur le confort car la qualité du sommeil est * Corde
a Mâts longs et lourds ou larges
primordiale.
pousses de bambous
LIT-PONCHO ■ Bâtons fourchus
■ Couteau, scie, machette
La plupart des ponchos disposent de boutons-pression servant à agrafer les
» Aiguilles à coudre
coins ou à relier deux ponchos entre eux. Ils disposent également d'œillets,
■ Solide fil de coton ciré
pratiques pour y enfiler un lien, par exemple. Ci-dessous, un poncho est
transformé en lit.
La fourche du
La longueur des mâts bâton s'ajuste
Faites glisser un
doit dépasser d'au autour du m ât
m ât dans chaque
moins un mètre de

Tendez le
poncho
au maximum

Un simple nœud
relie les œillets Veillez à ce que la longueur
entre eux de m ât qui dépasse soit la
même partout

Confectionnez deux bâtons en

O
Reliez les boutons-pression des
deux faces de vo tre poncho de
m anière à fo rm e r un « tube ».
» A tta c h e z les œ illets du côté agrafé
à l’aide de cordes pour é vite r que les
boutons-pression ne s'ouvrent.
Coupez deux m âts
su ffisa m m e n t solid es pour
su p p o rte r votre poids.
■ Insérez ces deux m âts à l'in té rieu r
du « tube », un de chaque côté.
© fourche qui s'ajusteront de façon
perpendiculaire aux m âts de support
ou, si vous en trouvez, utilisez deux
bâtons pourvus d'une fourche naturelle.
■ Fixez les bâtons fourchus à l'aide de
nœuds d'axe (voir p. 142).

H A M AC S
De nom breux m odèles sont
conçus pour une utilisation
en milieu tro p ica l et
disposent souvent d’une
m oustiquaire. Le ham ac
constitue véritab lem ent
l'abri nocturne le plus
H AM A C HENNESSY H AM A C PARACH UTE H A M A C ET BÂCH E
agréable, encore faut-il
Ce ham ac u ltralé g er et Pliez les pans d'un p arachute Fixez une fa îtiè re au-dessus
pour cela tro u ve r deux
rap id em ent sec e s t fa cile à en triangle. A tta c h e z une tige du hamac. C o iffe z-la de la
arbres peu éloignés l'un de
in sta lle r et co n fo rta b le fourchue au niveau de l'entrée bâche et an crez celle-ci de
l'autre. Le ham ac Hennessy (voir p. 54). Il e st équipé e t fixe z p ar des piquets. chaque côté à un m ât
est un bon choix dans la d'une fe rm eture autom atique. A tta c h e z le som m et du h o rizo ntal rep o sant sur deux
mesure où, plié, il prend trian g le à l’arbre. m ontants.
peu de place.
MÉTHODES ALTERNATIVES
Vous pouvez facilem ent fabriquer le type
de matelas que vous souhaitez avec une
bâche ou un tapis de sol. Vous aurez pour
cela besoin d'une bonne aiguille à coudre et
de suffisam m ent de fil de coton solide et
ciré (voir kit de survie, p. 60-61). Il existe
deux méthodes, que vous pouvez réaliser
en chemin ou avant de partir. Le fa it
d'ajouter des bâtons fourchus m aintient la P R E M IÈ R E M ÉTH O D E D E U X IÈ M E M ÉTH O D E
distance entre les m âts et perm et à votre Éta le z le m atériau su r le sol et enroulez-le Pliez le matériau et form ez une coulisse de
lit de rester tendu. Les deux méthodes sont de façon à fo rm e r un large « tube ». chaque côté, suffisam m ent large pour
parfaites pour im proviser une civière en cas Cousez les bords longitudinaux et insérez insérer un m ât qui supportera votre poids.
d'urgence. un m ât de chaque côté du tube. Glissez les m âts dans leur coulisse.

Un poncho « détourné »
constitue un lit confortable
AVANTAGES DU LIT-PONCHO
Un poncho « détourné » vous permet
de confectionner rapidement et
ABRIS DANS LA JUNGLE
facilement un lit, il vous maintient Les abris en fo rê t tropicale humide doivent
au-dessus du sol forestier et vous être rapides à construire, peu spacieux et
s. procure une bonne nuit de sommeil. À éloignés des dangers que représente la faune.

C H E C K -L IS T
Ces quelques conseils pourront vous être utiles si
vous souhaitez construire un abri en forêt
tropicale :
■ V érifiez qu’il n’y pas de risques de chutes
d'arbres ou de branches - cause majeure de
blessures lors d’entraînem ents m ilitaires se
déroulant dans la jungle.
■ Vous aurez besoin d'outils bien aiguisés - l'idéal
est d'avoir une machette, mais un couteau ou line
petite hache peuvent suffire.
Le poncho * Nettoyez le sol autour de votre abri pour écarter

O « déto urné »
ressem ble d é so rm ais à
les animaux. Servez-vous d'un balai de fortune, et
ne laissez jam ais vos mains dénudées pour éviter
Veillez à maintenir les
les piqûres de serpents ou d'araignées.
une civière, pratiq u e en rondins en place pour
éviter qu'ils ne ■ Surélevez suffisam m ent votre abri par rapport
cas d'urgence.
roulent Arrimez-les au sol pour ne pas être gêné par les insectes, les
■ S urélevez le poncho p a r ra p p o rt au sol en le dans le sol si serpents ou d'autres animaux - particulièrement
faisant reposer su r de larges p iq uets ou des nécessaire.
ceux qui s'activent davantage la nuit.
m âts solides. ■ Com m encez à construire votre abri bien avant la
Vérifiez la hauteur
tombée de la nuit (elle survient très rapidement
AUTRE SYSTÈME dans les zones tropicales). Utiliser une machette
Si vous disposez d'un poncho, d'un dans la pénombre, à la lumière d'une simple
tap is de sol ou d'une bâche torche, peut se révéler très dangereux.
supplém entaire, vous pouvez ■ Travaillez à un rythm e supportable. Des
fab riq u e r un a b ri qui pro tég era conditions humides peuvent rapidement mener à
votre lit de la pluie (voir é g alem ent la déshydratation ou à des symptômes liés à la
abri en canadienne, p. 159). chaleur, tels stress thermique ou coups de chaleur.
Votre corps essaie de réguler votre température
■ Fixez une fa îtiè re entre deux
grâce à la transpiration, donc ne travaillez pas
arbres et coiffez-en le poncho, le
trop vite, buvez beaucoup d'eau et faites des
tapis de sol ou la bâche.
pauses régulièrement.
■ Si vous utilisez un au tre poncho,
* Veillez à ce que votre abri soit sûr pour éviter
attachez sa capuche à une au tre d’avoir à le réparer en pleine nuit.
faîtière. * Dans votre abri, dorm ez avec une moustiquaire
■ Plantez les quatre coins du intégrale qui couvre également votre visage.
m atériau qui vous se rt de toit. ■ Un feu dissuadera les insectes et les animaux.
ABRI DE JUNGLE EN « A »
Un abri en A e st relativem ent sim ple à construire. Si vous disposez d'un poncho, d'une bâche,
d'un ta p is de sol ou d'un m atériau sim ilaire, vous devrez avant to u te chose le tra n sfo rm e r en
lit (voir p. 166-167). Si vous n'avez pas ce type d'équipem ent, disposez des branches entre
m âts de façon à fo rm e r une plate-form e de couchage.

Nouez deux autres

©
Coupez sept longs mâts

O susceptibles de
supporter votre poids. Nouez
mâts de façon à
form er un A à l'autre
deux m âts entre eux à l'aide extrémité.
d'un nœud d'axe (voir p. 142)
■ Faites en sorte que
de façon à form er un A, et
deux A soient alignés.
attachez le to u t à un tronc
d'arbre ou à une branche. ■ La distance entre les
deux A doit faire au
moins 6 0 cm de plus
que votre taille.
L'angle formé p a r
détermine la hauteur de la
plate-forme de couchage Veillez à ce que les
mâts soient bien
enfoncés dans le sol

Placez une faîtière sur les

© deux A.
■ Nouez-la aux deux jonctions
pour améliorer la stabilité.
APPENTIS EN BAMBOU
Vous pouvez construire un abri en appentis si vous trouvez su ffisam m ent de OUTILS ET MATÉRIAUX
bambou. Érigez-le près de la réserve de bambou pour éviter d'avoir à tout
* Larges mâts en bois et en bambou
transporter. Pour surélever la plate-form e de couchage, adaptez la méthode
■ Couteau, scie ou machette
utilisée pour construire une hutte dans la jungle (voir p. 170).
• Corde et piquets
■ Poncho et bâche (si disponible)

Utilisez un La faîtière
morceau de bois repose sur le Faites reposer une
épais en guise montant faîtière sur les
de marteau

hauteur de hanche
Le bois non vous Faites en
écorcé est rentrer et de sortir
plus facile à facilement de l'abri arrière soit
attacher que légèrement plus
le bambou élevé que l'autre

Confectionnez deux poteaux courts et

©
A jou te z une cale à chaque poteau pour

©
Coupez q uatre solides

O poteaux en bois.
■ Enfoncez deux poteaux dans
le sol en laissant su ffisam m en t
d'espace pour vous allon g er
entre les deux.
Calez le couteau puis martelez
avec un bâton solide
solidifier. V é rifie z qu'elle e st bien à p la t et
à la bonne hauteur pou r l'entrée de l'abri.
■ Placez une fa îtiè re en bois su r les cales et
attach ez-la aux poteaux.
fourchus et installez-les à l'arrière pour
fo u rn ir à l’ab ri un to it incliné.
* Alignez-les sur les poteaux avant et
assurez-vous qu'ils en soient suffisam m ent
éloignés pou r que vous puissiez vous glisser
entre ces poteaux.
■ Enfoncez-les dans le sol et fixez-y une
deuxièm e faîtière.

En co m m en çan t p a r une extré m ité du

O
Coupez des longueurs
de bam bou qui
correspondent à la distance
J © toit, disposez, côte à côte, partie
concave vers le ciel, les longueurs de
bam bou tranchée entre les faîtières.
entre les deux faîtières.
■ O pérez de la m êm e façon pour la deuxièm e
■ Entaillez les bam bou en
couche, en p laçan t cette fo is la partie
calant votre couteau puis
concave du bam bou vers le sol.
m artelez avec un bâton,
a Prévoyez su ffisam m en t de
longueurs de bam bous pour
doubler la toiture.

Stabilisez la base
du bambou contre
une pierre avec
votre pied Une souche de
bambou tranché
Les deux couches s'incline d'un côté
de bambous tranchés et fa it office de
Les couches de
sont solidaires, gouttière
bambou
s'emboîtant les unes tranchés
dans les autres situées sur le
toit redirigent
l'eau vers la
gouttière

A tta c h e z une longue souche de

© bam bou tra n c h é su r la fa îtiè re la

plus basse p ou r fo rm e r une g o u ttiè re à
la base du to it incliné. Collectez l'eau de
Plantez des bambous pluie pour vous
■ P la cez un ré c ip ie n t sous l'e xtré m ité
au sol pour maintenir hydrater
de la g o u ttiè re in clinée p ou r c o lle c te r
te lit en place
l'eau de pluie.
LA HUTTE DE JUNGLE OUTILS ET MATÉRIAUX
Vous pouvez, avec un p e tit e ffo rt supplém entaire, co n stru ire un ab ri plus solid e et
perm anent que l'abri de jungle en A. Le som m et de to it plus élevé de la hutte vous perm et ■ Mâts et poteaux solides
de vous asseoir plus co n fo rtab le m en t su r votre pla te-form e de couchage. C e tte m éthode ■ Branches pour la
requiert une arm atu re à quatre poteaux, m ais u tilise r deux arb res à la place de deux des plate-forme
poteaux rendra l'habitation plus solide et rigide. ■ Couteau, scie ou machette
■ Outil pour creuser
Enfoncez quatre solides poteaux
O dans le sol en fo rm an t un
rectangle m esurant au moins 3 0 cm
■ Feuilles larges en guise de
« chaume »

de plus que votre taille.

Les supports du toit

sont solidement
fixés p a r un noeud
d'axe (voir p. 142)

Le m ât horizontal
plus facile à
loge dans une
creuser

a au moins
mètre du
au m ât situé
en dessous

Avec votre couteau ou votre scie, coupez dans chaque
© poteau une encoche assez profonde pour recevoir
l'extrémité du m ât horizontal.
■ Enfoncez les quatre mâts horizontaux dans leur encoche et
attachez le tout à l'aide d'un nœud d ’axe (voir p. 142).
■ Attachez une cale sur chaque poteau pour soutenir les mâts.
Disposez côte à côte des branches dénudées au travers des
m âts horizontaux pour fo rm er un plancher surélevé.
■ Pour constituer les supports du toit, coupez une encoche sur
l'intérieur de chaque poteau, à au moins 1 mètre au-dessus de la
plate-forme.
■ Fixez un m ât dans les encoches des poteaux.

F E U IL L E S DE G R A N D E T A IL L E
FEUILLES POUR LA « CHAUM E » De nombreuses plantes tropicales sont
En tira n t parti des form es que prennent les feuilles dans les m ilieux
dotées de feuilles longues et larges,
tropicaux, vous pouvez constru ire un to it ou des m urs plus solid es e t plus parfaites en guise de « chaume ».
résistants. Plus les feuilles se ront de grande taille, m oins v o tre tra va il sera C’est notamment le cas des figuiers
long. Si vous utilisez des feuilles de rotin (il se rait plus ju ste de dire des Banyans, des caoutchoucs ou de
« palm ier à rotin »), vous pouvez les tiss e r et o b te n ir ainsi une chaum e certains bananiers. Disposez ces
beaucoup plus serrée qu'avec la m éthode d é crite ci-dessus, co n sista n t à feuilles côte à côte sur l’ossature de
im briq uer les m até ria u x entre eux. votre to it ainsi que sur les mâts et
attachez-les entre elles à l’aide de
F E U I L L E S D E R O T IN plantes grimpantes. La pointe des feuilles
Les feuilles du palm ier à rotin sont d'une rangée est dirigée vers le bas et
chevauche les feuilles de la rangée suivante.
form ées de segm ents linéaires
lancéolés. Vous pouvez couper les
feuilles en deux et disposer les
m oitiés en plusieurs couches sur
l'arm ature du toit. Ou bien laisser les
feuilles entières et les plier d'un côté
pour les tre sser les unes aux autres
de l'autre côté. même feuille crée une
« maille » bien serrée
 Une ouverture
AUTRES TYPES D'ABRIS au sommet du tipi
La forme en
dôme procure
Les tipis sont de formes très variées perm et à l'air de davantage
circuler d'espace
selon les régions du monde et
dépendent souvent des besoins et du
matériel disponible. Les Amérindiens
ont par exemple construit des abris
temporaires dans les plaines. Les LA HUTTE PYGM ÉE
pygmées ont créé un type de hutte Le tip i consiste en un ensem ble de m âts La hutte de pygm ées en dôme se construit à p artir
chaude et sèche utilisant des pousses qui se rejoignent et so nt a ttach és en leur d'arceaux fo rm és de pousses d ’arbre ou de mâts
d'arbre pour former un hémisphère som m et, e t d ont l'arm atu re est souples fixé s ferm em ent dans le sol, attachés et
recouvert de matériaux naturels. reco uverte de peaux d'anim aux ou enfin reco uve rts d'une « chaume » faite de matières
d'herbe. naturelles.

En travaillant de bas en haut,

faites se chevaucher les feuilles
pour permettre à l'eau de pluie
d'être évacuée

Arrim ez les feuilles

avec de fines tiges de
plantes grimpantes

Attachez des mâts entre eux de façon
© à form er deux A. Fixez ces derniers
aux mâts supportant le toit à chaque
extrémité de l'abri.
Fixez une..série de mâts horizontaux sur la
© base des deux A pour form er le toit. La pointe des feuilles
est orientée vers le
■ Couvrez le to it de feuilles grandes et larges bas et le côté brillant,
(feuilles de palmier ou de bananier) en les vers l'extérieur

■ Reliez les sommets des deux A entre eux repliant sur les mâts horizontaux du toit.
par une faîtière et nouez le tout.
Attachez
les feuilles
avant qu'il
ne pleuve
F E U IL L E S À T R O IS L O B E S
Les feuilles à tro is lobes, telles que les
feuilles de figuier, peuvent sim plem ent être
accrochées aux m âts du to it avec la
tige orientée vers le haut.
Alternez d'une rangée à l'autre
en disposant les feuilles avec
les lobes gauche et droit
ta n tô t par dessus le mât,
ta n tô t par dessous. Le lobe du
milieu chevauche ainsi deux
feuilles de la rangée du dessous.

rsque ae grosses averses

surviennent, fermez une entrée
de l'abri à l'aide de trois ou quatre
grandes feuilles de bananier.
■ Attachez les feuilles dans
l'armature en A et laissez-les pendre
devant l’entrée.
 HISTOIRE VRAIE

CAS EXCEPTIONNEL
DE SURVIE - DANS LA JUNGLE
EQUIPEMENT UTILE
■ M achette/parang DEUX FRANÇAIS, GUILHEM NAYRAL ET LOÏC PILLOIS, se
■ Bâche ou sim ilaire
perdirent au cours d'une expédition dans la forêt tropicale
■ Ham ac et m oustiquaire
» R épulsif à insectes humide, en Guyane française. Ils survécurent 51 jours dans la
■ Fusées de détresse et siffle t jungle en buvant de l'eau de pluie et en se nourrissant de graines
■ Lam pe to rche e t piles
de palmier, de serpents et d'insectes. Nayral frôla la mort après
* K it de prem iers soins
■ Carte, boussole, G P S
avoir ingéré une mygale insuffisamment cuite.
■ Boîte de survie, couteau de survie
Les deux hommes quittent les rapides du fleuve Approuague le
■ Téléphone po rtab le/sa tellite

J
Poncho/sac de bivouac mercredi 14 février 2007 et prennent la direction de Saül, un ancien
village minier du centre du pays. Leur expédition doit durer 12 jours, ils
ont sur eux suffisamment de nourriture, une boussole et une carte, une
machette, line bâche et deux hamacs. Ils sont vite confrontés à la difficulté
de leur projet - certains jours, il leur faut plusieurs heures pour parcourir à peine deux
kilomètres, se frayant un chemin dans la végétation à coups de machette. Le 26 février au
matin, alors que Nayral et Pillois sont supposés atteindre Saül, ils sont loin de toute
civilisation, en territoire totalement inconnu.
Sachant qu'une opération de secours serait lancée, ils « LES DEUX HOMMES
établissent un campement et attendent. Ils construisent
un abri et se répartissent les tâches - Nayral se charge de SONT LOIN DE TOUTE
la nourriture et Pillois du feu, constamment alimenté pour CIVILISATION,
attirer l'attention des secouristes. Les précipitations leur EN TERRITOIRE
fournissent de l'eau en abondance et ils mangent ce qu'ils
TOTALEMENT
peuvent - coléoptères, serpents, grenouilles, araignées,
graines de palmier. INCONNU »

Parfois, des hélicoptères passent au-dessus de leur tête,

mais l'épaisse canopée de la jungle compromet le repérage. Après une attente de trois
semaines, les deux hommes décident d'abandonner leur campement et se dirigent vers l'Est,
en direction de Saül. Après une nouvelle semaine de marche, à raison de trois heures par
jour, ils se retrouvent à 5 km de Saül, mais l'ignorent. Nayral ayant ingéré une mygale
insuffisamment cuite voit toutes ses forces anéanties. Seule option pour Pillois : abandonner
Nayral, rejoindre Saül, pour ensuite revenir sur les lieux en hélicoptère et récupérer son
compagnon d'infortune - déshydraté, souffrant d'une paresthésie et couvert de parasites.
Nous sommes le 5 avril, 51 jours se sont écoulés depuis le début de l'expédition.
ü ii il 11»
QUELQU'UN REMARQUERA-T-IL VOTRE
Si personne n'est susceptible de
remarquer votre absence ou ne sait
où vous êtes, vous devez informer
autrui par quelque moyen que ce soit
de votre situation critique
QUE FAIRE ?
Pour vous tirer d’affaire :
ÊTES-VOUS EN DANGER ? Soleil/Chaleur/Humidité - Adaptez
votre rythme à celui de la jungle.
4» NON OUI **
► Trouvez ou improvisez immédiatement
un abri.
Animaux - Seulement 6 % des serpents
. ANALYSER LA SITUATION
sont venimeux, mais tout habitant de la
V o ir p a g e s 2 3 4 - 2 3 5
jungle tente de se protéger...
Blessures - Stabilisez l'état et
prodiguez les premiers soins.
Si l'on rem arque votre absence,
ABSENCE ? SAIT OÙ VOUS ÊTES ?
une équipe de secours va selon
-4 * non o ui to u te vraisem blance être
dispatchée pour vous retrouver

■ S, DISPOSEZ-VOUS DE MOYENS A
Si vous avez un téléphone portable
Vous êtes confronté à une situation
de survie pour une période
' DE COMMUNICATION ? * ou satellite, inform ez quelqu'un de
indéterminée - jusqu'à ce que vous votre situation. Si celle-ci est
soyez repéré ou que vous trouviez de suffisam m ent préoccupante pour
l'aide 4* NON OUI «► que soient déployés des secours
d ’urgence, et que vous avez une
? POUVEZ-VOUS SURVIVRE 4 balise de détresse personnelle,
n'excluez pas cette option
S'il e st im possible de su rvivre là où
LÀ OÙ VOUS ÊTES ? *
vous êtes et que votre é ta t vous le
perm et, il vous fa u d ra tro u v e r un Appliquez les principes de survie :
endroit plus fa vo rab le à la survie, 4 “ NON OUI *4 protection, repérage, eau, nourriture
aux secours ou aux deux à la fois.

CONSEILLE
■ Décidez en toute connaissance de
cause de l'emplacement le mieux
adapté
■ Fiez-vous aux caractéristiques du
terrain, la visibilité pouvant
être inférieure à 10 m
» Improvisez un abri une fois
à l’arrêt, dormez en hauteur
(sol humide, animaux)
■ Saisissez la moindre
occasion de ramasser
amadou sec et combustible
■ Suivez les cours d'eau dans
le sens du courant. Le
transport dans la jungle se
fait par voie d'eau, vous avez
toutes les chances de
trouver un signe de vie
humaine le long des rivières
■ Utilisez un train de bois
pour rejoindre la rive
opposée, plutôt que de
risquer de marcher sur un
serpent
CONSEILLÉ
■ Choisissez un emplacement où vous
abriter et dormir en hauteur ; doit
être favorable à votre localisation
* Préparez une moustiquaire ; sinon,
jetez du feuillage humide dans le feu
pour repousser les insectes,
INTERDIT INTERDIT ou couvrez de boue
■ Dégager les soirs-bois avec * Vous laisser oppresser par l'épiderme exposé
vos mains (utilisez une l'atmosphère de la jungle. ■ Déployez toute aide au
machette ou un bâton de Ralentissez votre allure, ne repérage, prête à une
marche) luttez pas contre elle utilisation immédiate.
■ Boire de l'eau non traitée ■ Laisser votre bois de Guettez constamment tout
(faire bouillir ou tra iter chauffage prendre l'humidité. signe annonciateur de
systématiquement avant de Stockez de l'amadou sec et secours
boire) fendez le bois en deux ou en
■ Protégez votre peau
“ Attendre trop longtemps quatre pour accéder au cœur
malgré la chaleur -
avant de vous arrêter et ■ Consommer ce que vous
établir votre campement (trois n'avez pas identifié comme l'humidité favorise les
heures avant le coucher du comestible. Vous pourriez en infections. Lavez-vous aussi
soleil est conseillé) pâtir au point de perdre tous souvent que possible
■ Rester trop silencieux. vos moyens a Alim entez un feu (aide au
Faites du bruit tout en repérage et repousse les
marchant pour prévenir les insectes)
animaux de votre approche
t :
* Si vous ne pouvez survivre là où vous êtes, mais ne pouvez non plus quitter les lieux en raison d'une
blessure ou tout autre facteur, vous devez faire tout ce qui est du domaine du possible pour attirer
l'attention des secours.
** Si votre situation change (par exemple vous « déménagez » pour trouver de l'aide et vous trouvez
un endroit favorable à la survie), tenez compte des alternatives « Conseillé » et « Interdit ».
 JT

ABRIS DANS LE DESERT

SI VOUS PRÉVOYEZ UNE EXCURSION dans le désert, tous les
moyens seront bons pour vous protéger rapidement du soleil - drap, OUTILS ET MATÉRIAUX
■ Cordes et piquets
bâche, poncho, couverture de survie ou, pourquoi pas, morceaux de
■ Outil pour creuser
toile de parachute, très peu encombrants. Vous pouvez soit tirer parti ■ Couteau
d'un trou existant dans le sol, soit ériger un abri de fortune ■ Poncho, couverture de
survie, bâche ou toile de
au-dessus du sol, à l'aide d'un simple poncho. parachute

C A V ITÉ DANS LE DÉSERT ■ Pierres ou matériau pour

S i v o u s a v e z d e la c o r d e , v o u s p o u v e z
lester

c r e u s e r u n e c a v it é e t u t ilis e r c e lle - c i p o u r ■ Poteaux solides

Ériger un abri naturel dans le désert tient du
défi : chaleur, manque potentiel de
matériaux... Idéalement, repérez un endroit
où vous pouvez profiter de l'ombre d'un arbre
ou d'un arbuste.
P O IN T S I M P O R T A N T S
Suivez les conseils suivants pour affronter les
températures extrêmes :
■ N'essayez jamais de construire votre abri
pendant les heures les plus chaudes de la
journée.
■ Dosez vos efforts, ainsi que la quantité d'eau
que vous buvez. Ne travaillez pas jusqu'à
épuisement. Si vous commencez à transpirer,
faites une pause à l'ombre (30 minutes sous
une carte déployée ou une couverture de
survie, et désaltérez-vous). Si vous êtes à
plusieurs, répartissez-vous les tâches et
relayez-vous.
■ N'attendez pas la dernière minute pour
trouver le meilleur emplacement pour votre
abri. Décidez-vous assez tôt et planifiez en
conséquence.
* N’érigez jamais un abri dans un
renfoncement, le lit d’une rivière ou un oued
(risque de crue subite).
■ Évitez le sommet de collines ou de
montagnes isolées où vous risquez d'être
foudroyé ou de subir des vents violents.
■ Essayez de monter votre abri sur une petite
éminence de terrain, la température peut y
être plus élevée de 10° la nuit (l'air chaud
monte).
■ Veillez à ce que l'ouverture soit dirigée vers
le nord dans l'hémisphère Nord et vers le sud
dans l'hémisphère Sud, afin que le soleil n'entre
pas directement pendant la journée.
■ Essayez de creuser pour créer une
dépression, le sol étant plus frais sous la
surface.
■ Gardez à l'esprit les pires conditions lorsque
vous érigez votre abri, et non les conditions du
moment. Dans le désert, le temps peut changer
très rapidement et du tout au tout ; les vents
violents auront raison de votre abri s'il n’est
pas suffisamment solide.
■ Si la bâche que vous utilisez présente un côté
brillant, faites en sorte que ce côté soit tourné
vers le haut afin de réfléchir la chaleur et
d'être repéré du ciel si l'on devait vous
rechercher.
a c c r o c h e r le d r a p a u - d e s s u s d e la c a v it é .
S in o n , le d r a p d o it ê t r e m a in t e n u p a r
d 'a u t r e s m o y e n s , p a r e x e m p le d e la t e r r e , d u s a b le o u d e s p ie r r e s .
C o m m e p o u r t o u s le s a b r is e n p lu s ie u r s c o u c h e s é r ig é s d a n s le
d é s e r t , e s s a y e z d e m a in t e n ir c e lle s - c i b ie n t e n d u e s e t s é p a r é e s le s
u n e s d e s a u tre s .
C A V IT É S A N S CORDE
S i v o u s n 'a v e z p a s s u f f is a m m e n t d e c o r d e p o u r
a c c r o c h e r u n d r a p , v o u s p o u v e z f o r m e r u n e c a v it é s o it
e n c r e u s a n t , s o it e n d is p o s a n t d e s p ie r r e s o u d e s
m o n t ic u le s d e s a b le à in t e r v a lle s r é g u lie r s . C o n s o lid e z
a v e c d e s p ie r r e s p o u r m a in t e n ir le d r a p e n p la c e ,
S i la c a v it é n 'e s t p a s a s s e z
O p r o f o n d e p o u r y t e n ir
a llo n g é , b r ic o le z u n o u t il d e
f o r t u n e e t c r e u s e z le f o n d t o u t en
r e le v a n t le s c ô t é s d u t r o u .
Rehaussez les côtés avec des
pierres recouvertes de terre
E t a le z v o t r e p o n c h o ,
d ra p ou b â ch e a u -d e ssu s
d u tro u .
■ A s su re z-v o u s que
le s b o r d s d e la t o ile
r e c o u v r e n t le s c ô t é s jlg p ' ‘
Disposez des
d u tro u . pierres pour
m aintenir le
La couche d'air
poncho en place
contribue à isoler
de la chaleur
Laissez un espace
d'au moins 5 cm
entre les couches
Lestez ia
A j o u t e z u n d r a p p o u r f o r m e r u n e d e u x iè m e
©
couche
c o u c h e e t c r é e r u n e c o u c h e d 'a ir q u i p e r m e t t e supérieure de
pierres
d e r é d u ir e la t e m p é r a t u r e a u - d e s s o u s .
■ S i v o u s n 'a v e z q u 'u n s e u l m o r c e a u d e t is s u , e s s a y e z
d e le p lie r e n d e u x p o u r f o r m e r le s d e u x c o u c h e s .
 ABRI RAPIDE PROTECTION CONTRE LE SOLEIL
A d é f a u t d e c a v it é , é r i g e z u n a b r i à l'a id e d ’ u n p o n c h o ( v o i r p. 1 5 8 - N 'a t t e n d e z p a s a v a n t d e v o u s p r o t é g e r d u

1 5 9 ) d a n s u n e n d r o i t o ù v o u s n 'a u r e z p a s t r o p c h a u d p e n d a n t la s o le il. S a n s d o u t e a v e z - v o u s d a n s v o s

j o u r n é e - s o i t à l 'o m b r e d ’a r b r e s o u d e b u is s o n s , s o i t e n h a u t d 'u n a f f a ir e s d e q u o i f o u r n ir u n p e u d 'o m b r e :

lé g e r p r o m o n t o ir e o ù v o u s p o u r r e z é v e n t u e l l e m e n t p r o f i t e r d 'u n e o m b r e lle d e t r e k k in g , te n t e , c o u v e r t u r e d e
s u r v ie , e tc .
p e t it e b r is e r a f r a îc h is s a n t e .

R e p é re z un e m p la c e m e n t à p r o x im it é d 'u n a r b r e o u p la n te z un p o te a u Certains

© p rè s d e l'e n d ro it o ù v o u s s o u h a ite z f a ir e l'e n tré e d e v o t r e a b ri. Si

objets
peuvent
■ R e lie z c e q u i t ie n d r a lie u d e f a ît iè r e à l'a r b r e o u a u p o t e a u p u is Æ servir à
vous faire
c o if fe z d e en v o t r e p o n c h o e t f ix e z p a r d e s p iq u e ts .
repérer
■ R é p é t e z l'o p é r a t io n a v e c un d e u x iè m e p o n c h o , u n ma
d r a p o u u n e c o u v e r t u r e d e s u r v ie a f in
de c ré e r un e s e c o n d s .: • — . Æ m k. \ 1.J
couch e. - K \ \ f O M B R E L L E DE T R E K K IN G
Un parapluie de p etite ta ille et léger protège du
Laissez les côtés
soleil, du vent et de la pluie, fo u rn it de l'ombre et
et le bas ouverts
peut vous se rv ir de bâton de marche. Certains
pour que l'air
circule dans l'abri so nt dotés d ’une su rface réfléchissante ou d'une
to rche dans le manche.
CONFIGURATION « JOURNÉE
Branches et _______
brindilles s*
servent à A
rehausser / i
L a n u it, d é f a it e s l'a b r i e x t é r ie u r e t u t ilis e z - le p o u r v o u s les parois / H
O c o u v r ir .
de l'ahri j j f '\

■ E m p ê c h e z q u e la c h a le u r n e s 'é c h a p p e e n c o n s o lid a n t le s c ô t é s
e t le b a s a v e c d e s p ie r r e s , d e s g a le t s o u d u s a b le .

■ I m p r o v is e z u n e s o lu t io n d e c o u c h a g e .

C O U V E R T U R E DE S U R V IE
Elle fa it p artie de votre équipem ent de survie
de base e t vous assure une protection
im m édiate contre le soleil. Il est bon de savoir
qu'il est quasim ent im possible de replier une
Lestez de pierres couverture de survie de façon aussi com pacte
ou de sable pour
qu'elle l’e st avant utilisation.
garder ia chaleur
à l'intérieur

CONFIGURATION « NUIT
Déballez ce dont
vous avez besoin Fqanez une pile stable
« SCRAPE DU P A R A » Un bâton L'arbre sert à avant d'utiliser de pierres pour
Si v o u s a v e z d e la c o rd e , v o u s p o u v e z a t t a c h e r solide peut m aintenir et votre sac a d o s maintenir les drap_s
tenir lieu de procure une cnninirpstipport ;
v o tre d r a p à q u a tr e p o te a u x . S i v o u s n'en a v e z ombre propice •
poteau
p as a s s e z p o u r les q u a tr e co in s, u tilis e z v o t r e s a c
à d o s o u q u e lq u e s p ie r r e s e m p ilé e s .

* P ré p a re z la c a v ité c o m m e p o u r le c a s d e f ig u r e
sa n s c o rd e ( v o ir p a g e g a u ch e ).

■ U tilis e z d e s a r b r e s et, à d é fa u t, im p r o v is e z d e s
p o te a u x a v e c d u b ois, d e s p ie rre s e m p ilé e s ou
e n core v o t r e s a c à d os.

■ A tt a c h e z le d r a p a u x a r b r e s o u a u x p o te a u x
a u -d e ssu s d e la d é p re s s io n , en la is s a n t u n e s p a c e
p ou r q u e l'a ir p u is s e c ir c u le r p a r d e ssu s.

« F o rm e z u n e d e u x iè m e c o u c h e à a u m o in s 1 5 c m
Plus ia cavité
a u -d e ssu s d e la p re m iè re .
est profonde,
■ S i v o u s a v e z d u fe u illa g e à p ro x im ité , d is p o s e z - plus vous
Couche d'air y serez au
en e n tre les c o u c h e s p o u r les s é p a re r
entre les deux frais
c o rr e c te m e n t
matériaux
 T

SI VOUS DEVEZ VOUS RETROUVE dans une situation de survie et parvenez

à gagner un rivage ou une plage, vous devez pouvoir en tirer un certain OUTILS ET MATÉRIAUX
nombre d'avantages. Les chances d'être secouru sont meilleures qu'à ®Outil pour creuser
l'intérieur des terres, vos aides au repérage étant potentiellement plus ü Bois flotté et/ou pierres
efficaces en terrain découvert. En outre, les zones côtières sont ■ Au choix : plantes à large feuille,
généralement plus peuplées et, même sur les plages les plus isolées, les herbe, poncho, bâche
épaves refoulées par la mer deux fois par jour peuvent s'avérer utiles. s Couteau
■ Corde et piquets

ABRI DE BOIS FLOTTÉ

Si vous tro u ve z su ffisa m m e n t de bois flo tté
sur le rivage, vous pouvez con stru ire un
. Les p a r o is du
certain nom bre d'abris tels que d é crits fo ssé o ffre n t une
dans ce chapitre. Un abri de bois flo tté m eilleure
p ro te c tio n que du
érigé au-dessus d'une cavité dans le sol
b o is flo tté em pilé
o ffre une pro tectio n intéressante, quoique Confectionnez un
ru dim entaire e t pouvant vous laisser su r le
qui-vive si le sable e st trè s fin ou devient
O outil et creusez un
fossé dans le sable.
humide. ■ Le fossé doit se trouver au-dessus
de la laisse de haute mer, il doit être assez
long p ourvous et pour votre équipement,
U tilis e z un o u til p o in tu
A P R O XIM IT E DE L'EAU suffisam m ent large pour un m inimum de confort, p o u r cre u s e r
Les rivages varient en fonction du milieu - de la et la profondeur doit vous perm ettre de pouvoir
plage tropicale, où vous pouvez d orm ir à la vous retourner sans déranger le toit.
belle étoile, aux côtes découpées situées en F o rm e z une épaisse
haute altitude, où il serait suicidaire de passer co u ch e de feu ille s
e ntre cro isé e s su r
la nuit exposé aux éléments.
l'o ssa tu re p o u r c o n stitu e r
le to it
P O IN T S I M P O R T A N T S
Les conseils suivants peuvent vous être utiles si L a co u ch e de
vous avez l'intention de passer la nuit sur un feu ille s e st
su ffis a m m e n t
rivage exposé :
é paisse p o u r éviter
■ Construisez l'abri au-dessus de la laisse de
les jo u r s
haute mer (le plus haut point atteint par la
marée haute) si vous êtes en bord de mer (voir
page de droite), et au-dessus du niveau le plus
haut si vous vous trouvez au bord d ’une rivière ou
d'un lac. Si vous avez le moindre doute, allez un
peu plus à l'intérieur des terres, lequel offre une
meilleure protection et vous procure
éventuellement un plus grand nombre de
matériaux utiles.
■ Observez le ciel ou l'eau, ou tout changement
de direction du vent (voir p. 82-83) pour établir
votre propre météo. S a b le ra sse m b lé s u r la
s Anticipez et prévoyez le pire, et tout au moins p a r tie su p é rie u re d'un
m o rce a u de b o is flo tté
un emplacement où vous replier en cas
d’urgence.
■ Vérifiez la présence éventuelle d'insectes tels
Recouvrez entièrem ent
que moustiques, moucherons et taons.
■ Repérez toute trace de vie sauvage - crabes,
O l'ossature de couches de
feuilles de palm ier ou autres feuilles larges,
voire tortues, source alimentaire potentielle.
■ Terminez votre abri et faites des provisions ou encore d'oyats. La couche suivante étant
d’eau et de bois avant la tombée de la nuit. du sable, ne laissez aucun jour.
* Attention aux effets du soleil et des brûlures ■ Vous pouvez aussi poser un poncho, une bâche ou un
occasionnées par le vent, même par temps drap sur l'ossature, que vous maintenez en place avec du
couvert.
sable ou des pierres, voire de la corde si vous en avez.
■ Exploitez vos réserves de bois flotté et autres
matériaux de construction. N'oubliez pas : un
bois ayant séjourné dans la mer pèse
généralement plus lourd.
 C o n stru ise z un
m u r a v e c du
sable, d es p ie rre s
P ré p a re z votre
e t d u b o is flo tté
couchage avan t
de fa b riq u e r
l'ossature

P o s e z des
m o rce a u x d e b ois
en tra v e rs d u b ois
Un bâton de b ois flo tté e t d ans les
flotté constitue une p a ro is a fin de
fon d ation solid e s t a b ilis e r le to it et
p o u r le to it d 'é v ite r q u 'il ne
s'a ffa isse

R am assez deux m o rcea u x de bois flo tté de la Posez des m orceaux de bois flo tté en travers de la
© longu eur de v o tre cavité. V ous pouvez to u t à fa it
aligner plusieurs m orceaux si vous ne tro u v e z pas de
© cavité pour fo rm e r l'ossature d'un to it rudimentaire.
■ E ntrelacez de petits m orceaux de bois flo tté dans
bois su ffisa m m e n t long. l'ossature, en veillant à ce qu'ils s'em boîtent suffisam m ent
■ Disposez le bois flo tté à cô té de la jusque dans les parois.
cavité, em pilez des pierres e t fo rm e z des
tas de sable po ur é rig e r les parois.
CANOT
Une fo is que l’ossature e st bien DE SAUVETAGE
© recouverte, ajoutez une épaisse
couche de sable ou de te rre su r l'abri.
Le sab le a g it com m e
iso la n t e t vous p ro tè g e
EN GUISE D'ABRI
Si vous avez abandonné votre
d es élém ents navire et gagné le rivage dans
■ Plus vous recouvrez le toit, m ieux vous
un canot de sauvetage, ce
êtes à l'abri des élém ents. A tte n tio n dernier peut vous servir d'abri
P o u r être b ien au
toutefois à ne pas m ettre tro p de poids ch a u d la nuit, sur-le-champ.
pour éviter qu'il ne cède. tro u vez un bon
m a té ria u en guise
de m a te la s

SUR L A PLA G E
Pla g e /riv a g e E stran
Le m eilleur e m p lacem e n t pour v o tre ab ri e st cô té plage, au niveau du
rivage arriè re : vous pouvez co n te m p le r la mer, votre feu quotidien
peut être repéré du large, e t vous g ard ez votre a b ri en vue lorsque
vous fa ite s de la « récup » su r la plage. Néanm oins, s'il fa it m auvais
tem ps, le cô té te rre su r la crê te de la dune e st conseillé.

\ C O N F IG U R A T IO N DE L A P L A G E
Une plage e s t façonnée p ar les m arées, la berm e (passage surélevé
naturel) e s t form ée de dép ôts de m atériau x qui co n stitu e n t les
rivages chang eants (sable, galets, schiste argileux, etc.)
■ Le som m et de la berm e présente une crête. Une pente mène
de la crête à l'eau. Tout au bas de la fa ça d e de la berme, il peut
y avo ir une auge.
■ La p artie de la plage façonnée p ar les te m p êtes s'étend vers
l'in térieu r des terres, c ’e st là que le ven t et les tem pêtes
E m p la ce m e n t
achem inent de p etites p a rticu le s de sable.
de l ’a b r i p a r
■ Les dunes se fo rm e n t là où le ven t am oncelle de g rands dépôts m au vais tem ps
E m placem e nt
de sable, d errière la plage. id é a l p o u r l'a b ri
■ Les bancs de sable peuvent se tro u v e r plus en mer, ils se fo rm e n t là
où les vagues co m m en cen t à se briser.
ABRIS DANS LA NEIGE
L E T Y P E D 'A B R I Q U E V O U S P O U V E Z construire dans la neige dépend de
l'état de celle-ci, de votre équipement, mais aussi des opportunités qui se
OUTILS ET MATÉRIAUX
présentent dans votre environnement immédiat. Ainsi, par exemple, les ■ Rameaux et branches
régions boisées sont généralement plus favorables que les espaces à * Couchage
découvert, du fait qu'elles fournissent protection et matériaux naturels. ■ Longue perche
Plusieurs possibilités s'offrent à vous : tranchée, trou dans la neige ou dans ■ Bêche ou autre accessoire pour
pelleter la neige
un arbre, corniche, ou encore quinzhee.
■ Long couteau ou scie
■ Bâche ou autre matériau
TRANCHÉE DE NEIGE COMPACTE
Si la neige est suffisamment compacte et que vous possédez un long
couteau ou une scie à neige, vous pouvez découper des blocs de neige
E n d é m a rra n t du cô té où
pour creuser une tranchée, puis utiliser ces blocs pour form er un toit. se ro n t vos pieds, p o s e z les

Cette construction exige beaucoup d'efforts et un certain savoir-faire, b lo c s a v e c p ré ca u tio n e t en les

mais elle vous procure un abri solide et une hauteur appréciable.
Utilisez la lame de votre
O
couteau pour tailler une
tranchée rectangulaire aux
dimensions requises - largeur,
longueur et profondeur.
■ Découpez des blocs dans
le rectangle obtenu et
posez-les sur le
côté de la
tranchée.
2 0 à 3 0 cm d 'é paisse ur
Entassez de la neige pour jointoyer et
©
solidariser les blocs entre eux.
■ Ajoutez de la neige sur le som m et des blocs
pour améliorer l'isolation.
fa is a n t co rrespo n dre
M é n a g e z v o s fo rc e s
Taillez les extrém ités et placez
lo rsq u e vous
d é co u p e z e t deux blocs l'un contre l'ai
sou leve z le s b lo c s
l'angle requis.
■ Posez les autres blocs pour
term iner le to it et découpez un
triangle pour l'extrém ité côté
pieds.
C haque b lo c fa it P la c e z d es bra nch e s
d 'a rb re à feu ille s
p e rsista n te s s u r une
é p a is se u r d 'au moins
2 5 cm p o u r le couchage
U tilis e z de la
neige p o u r
jo in to y e r les
b lo c s entre eux

» Prévoyez des blocs de neige pour la

V otre s a c à dos peut
porte ou utilisez votre sac à dos.
s e rv ir à b lo q u e r
■ Ne bloquez pas totalem ent p a rtie lle m e n t l'entrée

l'ouverture afin d'assurer une fo is que vous avez

term iné
un minimum de ventilation.

■ Si vous avez besoin de fixer des et un en hauteur pour laisser l'air

CONSTRUIRE
DES A B R IS DE NEIGE
A v a n t toute chose, exam inez la
neige alentour pour dé te rm in er si
elle e st co m p acte ou non.
P O IN T S I M P O R T A N T S
Les conseils suivants peuvent vous être
utiles si vous avez l'intention de
construire un abri avec de la neige pour
y dormir :
■ Construisez un abri qui soit juste
assez grand pour vous et votre
équipement. N'y passez pas des heures
si le but est d'y rester une seule nuit.
Ménagez vos forces, sans pour autant
lésiner sur le facteur protection.
haubans, attachez un petit bâton de
15 à 30 cm de long à une corde et
enfouissez-le dans la neige. Tassez la
neige au-dessus, une fois qu'elle aura
durci, le piquet ne bougera pas.
■ La neige est un excellent isolant. De la
neige fraîche et non tassée recèle en
moyenne 9 0 à 95 % d'air. Ce dernier
circulant à peine, la neige peut vous
tenir chaud et au sec si elle est
correctement utilisée.
■ Vérifiez que l’emplacement ne
comporte aucun danger - congères,
vent glacial, avalanche, affaissement de
corniche, animaux de grande taille...
■ Prévoyez des trous d’aération, un près
du sol pour laisser rentrer de l'air frais
s’échapper. Vérifiez toutes les deux
heures, voire toutes les heures, si les
trous ne se sont pas bouchés.
■ Conservez les outils à l'intérieur de
l'abri au cas où vous auriez à creuser
pour sortir.
■ Si vous quittez l'abri, marquez l'entrée
d'un point de repère. Munissez-vous de
votre équipement de survie de base
(mieux vaut prévenir que guérir...).
■ Secouez la neige de votre équipement
et de vos vêtements avant de pénétrer
dans l’abri.
■ Attachez sur vous les accessoires
essentiels pour ne pas les perdre si vous
les laissez tomber par mégarde dans la
neige.
A B R IS N ATUR ELS
Avec un peu de chance, vous n'aurez pas
à creuser de tranchée si vous trouvez un
arbre sous lequel vous abriter, par
exemple sous une branche basse ou dans
un trou d'arbre - autrement dit, un
endroit où une neige abondante s'est
accumulée autour d'un arbre en
épargnant l'espace situé sous les
branches basses. Utilisez un bâton pour
vérifier la profondeur de la neige, et la
présence éventuelle de poches d'air.
BRANCHE BASSE
Repérez un arbre à feuilles persistantes dont
une large branche repose sur la neige. Du
côté sous le vent, creusez une cavité, isolez le
sol au moyen de branchages et assurez-vous
que l'aération est adéquate.
Testez la neige qui entoure un arbre dont les
branches sont larges, alourdies et
immobilisées par la neige. Une résistance
minime ou nulle révèle la présence d'une
cavité. Creusez du côté sous le vent, disposez
des branchages par terre et ventilez l'endroit.

TRANCHÉE DE COMBATTANT
M A IN T E N IR UNE T E M P E R A T U R E CO N STAN TE
Si la neige est molle, « la tranchée de com battant » Que votre abri soit prêt ou en cours de construction, les
est rapide et facile à réaliser. Vous pouvez même en conseils suivants pourront s'avérer utiles pour éviter d’avoir
cas d'urgence creuser avec vos pieds. Tout d'abord, trop chaud ou pas assez :
■ Retirez des couches de vêtements quand vous vous activez,
trouvez un emplacement qui vous m ettra un 11e gardez qu'un minimum, avec par exemple un vêtement
maximum à l'abri des éléments, puis testez la imperméable par-dessus. Remettez les vêtements gardés au
sec quand vous vous arrêtez.
profondeur de la neige à l'aide de votre
■ Maintenez une température constante dans votre abri. Une
bâton de marche ou d'une perche. neige qui fond puis gèle de nouveau perd son pouvoir isolant.
■ Évitez de trop chauffer. Même la flamme d'une bougie peut
élever la température à l'intérieur de quatre degrés.
À l'aide d'une bêche ou tout autre
O accessoire adapté (ou simplement en
vous aidant de vos pieds), dégagez une
Term inez le
co uchage avant
tranchée assez large pour d 'in sta lle r le toit
vous et votre équipement.
■ Elle doit être
profonde pour que vous
puissiez vous
retourner dans
votre sommeil sans
déranger le toit.
Fabriquez une ossature faite de
S i possible, creusez
jusqu'à a tte in d re le so l
sou s la neige
© branches et de rameaux que vous posez
en travers de la tranchée.
■ Vérifiez l'efficacité de votre toit. Est-il suffisamment
épais pour empêcher la neige de
Une b â ch e ou
pénétrer dans votre abri ?
autre m a té ria u
co n trib u e à
Dans la
l'iso la tio n
tranchée, vous
avez ju ste la
p lace p o u r vous
allonger

Recouvrez l'ossature d’au moins 30 cm de neige,

©
Si vous disposez d’une bâche ou autre
étanche, étalez-la sur l'ossature afin de form er une © laquelle agit comme isolant.
■ Creusez un petit fossé à l'entrée pour faciliter l'accès.
couche isolante supplémentaire.
■ Elle peut aussi vous servir à recouvrir votre m atelas * Au niveau de l'entrée, vous pouvez dém arrer et
improvisé. m aîtriser un petit feu sur une bûche de bois vert.
 QUINZHEE A v e c une p e lle de
fortune, re co u v re z le
Un quinzhee est un abri en forme de dôme que l'on construit en creusant à cœ ur de l'habitacle

même un amas de neige. Il s'agit d'un abri de fortune, plus facile à ériger
que l'igloo. Celui-ci, qui signifie « chez-soi », est un abri plus permanent, fait
de blocs de neige taillés et nécessitant habileté et savoir-faire. Dans un
quinzhee, vous ne tenez pas debout, mais assis ou recroquevillé.

Recouvrez
votre s a c à dos
d'une bâche A m a s s e z b ra n ch e s
e t b rin d ille s au
m ilieu

Repérez un em p lacem ent re la tive m e n t p la t e t 0% U tilise z un récipient, une raquette ou to u t au tre

O abondam m ent re couvert de neige.
* Délim itez l'em placem ent de votre quinzhee p a r un cercle
- parois com prises, environ 2 5 cm d'épaisseur. Tassez la
neige avec vos pieds.
■ U tilisez votre sac à dos et des branchages ou des feuilles
recouvertes d'une bâche pour co n stitu e r le cœ u r de votre
abri. Placez l'entrée à
angle d ro it par ra p p o rt
3 0 - 4 5 cm l'un de l'autre) a van t
au vent dom inant.
a ccesso ire pour ra sse m b ler un m axim um de neige.
■ E ntassez la neige su r le cœ ur de l'h ab ita cle afin de
fo rm e r un dôm e à la hauteur requise. A jo u te z plusieurs
couches de neige, ju squ'à une é p a isseu r d'au m oins 2 5 cm,
ap lanissez chacune des couches au fu r et à mesure.
M a r q u e z l'em p lace m en t
des p iq u e ts (à environ
de le s e n fo n ce r d ans la neige

N 'aplanissez
ja m a is la neige
à m ains nues

F o rm e z un p e tit,
m o n ticu le de neige
p o u r c o n stitu e r
l'entrée

Tassez la neige fo rm a n t le dôm e e t laissez-la d u rcir Pour que l'ép aisseur du

© pendant 1 à 3 heures, selon le type de neige e t la
tem pérature am biante.
O t o it et des parois so it
uniform e, enfoncez des piquets
■ Continuez à vous a c tiv e r pendant ce tem ps, su rto u t s'il y d'égale longueur dans la neige,
a du vent : ram assez du bois, faite s du feu (pas tro p près vers le centre du dôm e.
du quinzhee, cela va de soi) e t préparez ce qu'il fa u t pour la ■ Form ez un p e tit m onticule
nuit. c o m p a c t de neige devant le
dôme.
 TROU FAÇONNÉ DANS L A NEIGE CORNICHE DE NEIGE
Protection assurée, mais cela exige beaucoup de travail. Les emplacements conseillés V ous pouvez e xp lo ite r une congère bien
sont soit une neige compacte côté sous le vent d'une colline, soit une congère établie et tassé e e t à l'abri du vent (ou qui lui soit
dont la croûte est ferme. Évitez la neige trop fraîche, poudreuse, sans cohésion ou peu perpendiculaire), pour constru ire une
profonde, et irrégulière. La cavité doit être suffisamm ent haute et profonde pour vous corniche de neige.
permettre de vous asseoir et d’y loger également votre équipement. Placez l'entrée à
45° sous le vent, à l’abri d'éventuelles congères. C O N S T I T U E R L A C O R N IC H E
» Creusez dans la neige pour obtenir des blocs
C O N S T R U IR E L A C A V IT E Trou d 'a é ra tio n
p o u r la is s e r l'a ir
d'environ 70 cm, certains formeront l'entrée,
» Creusez un tunnel d'1 m de long dans
d'autres le rectangle horizontal supérieur.
le talus de neige, puis une cavité sur
■ Amoncelez la neige pour créer la plate-forme
deux niveaux. Le niveau inférieur est le
où dormir, puis formez une voûte en guise de toit.
tunnel, l'autre est une plate-forme qui
* Placez les blocs que vous avez taillés en
est plus élevée d'au moins 70 cm,
travers du rectangle horizontal et colmatez
suffisamment large pour pouvoir y
avec de la neige partout où cela est nécessaire.
dormir.
■ Pour consolider la cavité, form ez une
■ Percez un trou d'aération dans le toit et un
voûte. Celle-ci doit avoir une épaisseur autre plus bas pour renouveler l'air.
de 45 cm au minimum afin de pouvoir
supporter le poids de la neige. P a r o i lisse p o u r
■ Placez des branchages à proximité é v ite r que le
de l’abri en guise de repère. ne g o u tte
* Garnissez abondamment la
plate-forme de couchage de matériaux
naturels.
m e n a n t à la cavité
» Percez au moins un trou d'aération f a it o ffic e de fosse
dans le toit, mais du côté opposé au à fr o id
vent.

M ire z un bâtonnet
ou deux p o u r
favoriser l'aération
M O N O XYD E DE CARBO NE
E ffe c tu e z un trou
d 'a é ra tio n de la Le m onoxyde de carbone e st un gaz inodore qui se
taille du p o in g en fo rm e lorsqu'il n'y a pas assez d'oxygène pour
h a u t du dôm e
p e rm e ttre au dioxyde de carbone de brûler un
com b ustible. L’intoxication au m onoxyde de
carbone peut être fa ta le dans un environnem ent
bien isolé e t dépourvu d ’aération.

M I E U X V A U T P R É V E N I R Q U E G U É R IR
Percez deux ou trois trous de 7,5 à 10 cm de diamètre à
la base et en haut de votre abri. Assurez-vous que l'air
circule et qu'aucune obstruction ne se forme.

S Y M P T Ô M E S D 'I N T O X I C A T I O N
L'intoxication au monoxyde de carbone est cumulative
et peut se développer sur plusieurs jours. Les effets
Effectuez un au tre mineurs sont : fatigue, malaise et symptômes similaires
i trou d ’aération à
à ceux de la grippe ; ensuite, maux de tête sévères,
! 30 cm du s o l e t
nausées et diminution de la coordination mentale.
maintenez-le
constamment
A G IR
d égagé
Sortez au grand air immédiatement. Vous diviserez par
deux le taux de monoxyde de carbone accumulé dans
votre système en respirant de l'air frais pendant au
Quand la neige a durci, creusez dans le monticule, enlevez votre sac
© à dos e t la bâche, puis creusez jusqu'au cœ ur de l'abri.
moins quatre heures.

DÉTECTEURS
■ Les bâtonnets servent de repères pour une épaisseur constante des
Les détecteurs de monoxyde de carbone sont aisément
parois (25 cm minimum).
disponibles, mais ils sont plutôt conçus pour les
■ Ne creusez pas à m ains nues. habitations ou les camping-cars. Les modèles
■ Tassez la neige sur l'intérieur afin d'éviter que les parois ne gouttent. fonctionnant avec des piles sont trop volumineux. Il
* Construisez une plate-form e pour le couchage, laquelle va créer une existe des patchs qui offrent au moins un avertissement
fosse à froid, c'est-à-dire un sas destiné à retenir l'air froid et préservant visuel, en ce sens qu'ils changent aussitôt de couleur s'ils
détectent du monoxyde de carbone dans l'air.
la chaleur de la zone de couchage.
TROUVER DE L'EAU
ET LA TRAITER
Même dans une situation de s u rv ie de
c o u rte durée, le p ro b lè m e de l'eau ne d o it
ja m a is ê tre p ris à la légère. L'eau , n ou s le
savon s, e s t in d is p e n s a b le à la vie. Une
c o n so m m a tio n q u o tid ie n n e de 2 à 3 litre s
e st n é ce ssa ire , ne s e r a it-c e que p o u r
m a in te n ir l'é q u ilib re a q u e u x e t é v it e r la
d é s h y d ra ta tio n . L a q u a n tité re q u is e v a rie
c o n s id é ra b le m e n t, e lle d é p e n d de d iv e rs
fa c te u rs , co m m e m ilie u , âge, c o n d itio n
ph ysiqu e, ty p e d 'a c tiv ité s , b le s s u re
éventuelle... Il e s t fré q u e n t p o u r les fu s ilie r s
m a rin s de l'a rm é e b rita n n iq u e o p é ra n t d a n s
le d é s e rt ou la ju n g le de d e v o ir b o ire
Dans cette partie VOUS ALLEZ DÉCOUVRIR...
■ que les oiseaux peuvent vous guider vers un point d'eau...
■ quand il est judicieux de sucer un caillou...
■ comment faire un puits de gitan et un alambic solaire...
■ pourquoi une guimauve finlandaise peut vous sauver la vie...
■ comment absorber de l'eau sans en boire...
■ comment improviser une vessie rudimentaire...
■ la polyvalence du tube chirurgical...
1 4 lit r e s p a r jo u r. N o u s a v o n s te n d a n c e à
p re n d re l'eau p o u r un dû, e t c 'e s t lo rs q u 'e lle
v ie n t à m a n q u e r q ue n ou s n ou s re n d o n s
c o m p te c o m b ie n elle e s t v ita le ; e lle d e v ie n t
a lo r s la p r io r it é a b so lu e .
V o s tre k s d o iv e n t to u jo u rs ê tre p la n ifié s en
fo n c tio n de vos b eso in s en eau et des
p o s s ib ilité s de vous ré a p p ro v is io n n e r en co u rs
de route. Il e x iste de n o m b re u x sy stè m es
d 'h y d ra ta tio n , et d iv e rse s m éth o d e s sim p le s
m ais e ffica ce s, p o u r f ilt r e r et p u rifie r l'eau en
chem in, d 'a u ta n t plus s'il s 'a g it d'une s itu a tio n
de survie. Ne b u vez ja m a is d'eau te lle quelle,
d'où q u 'elle provienne.
j
,

F a ire b o u illir l'eau ju g u le t o u te s les
m a la d ie s d 'o rig in e h y d riq u e . À c o u rt te rm e ,
les m ic ro b e s qu i a ffe c t e n t l'e s to m a c a p rè s
in g e stio n d 'u n e eau c o n ta m in é e ne v o u s
tu e n t p a s fo rc é m e n t, m a is ils p e u v e n t v o u s
e m p ê ch e r d 'e ffe c t u e r c o r r e c t e m e n t d es
tâ c h e s s u s c e p tib le s de v o u s t ir e r d 'a ffa ire .
P o u rta n t, si v o u s n 'a v e z p lu s le ch o ix , il
v a u t m ie u x b o ire de l'eau c o n ta m in é e que
de ne rie n b o ire du to u t. Un m é d e cin p o u rra
vous s o ig n e r, t a n d is que la d é s h y d ra ta tio n
e n tra în e la m o rt, la q u e lle , c 'e s t bien co n nu ,
est in cu ra b le ... Ne b u v e z ja m a is d 'u rin e ou
d'eau salée , v o u s v o u s d é s h y d ra te rie z
en core d a v a n ta g e .
Nous avons tendance à prendre l'eau pour
un dû, et c'est lorsqu'elle vient à manquer
que nous nous rendons compte combien elle
est vitale ; elle devient alors la priorité
absolue
Si la seule eau d o n t vous disposez
n'est pas p o ta b le (eau salée, eau stagnante,
vo ire urine), vous pouvez to u t à fa it la
re n d re p o ta b le si vous êtes en m esure
d 'a llu m e r e t d 'a lim e n te r un feu.
IL EXISTE DE NOMBREUSES FAÇONS de purifier
de l'eau, m ais si vous fa ite s du feu, vous aurez toujours la
p o ssib ilité de la distiller, d onc de la rendre potable.
D é m a rre z v o tre feu à p ro xim ité du p o in t d'eau (le
p ro ce ssu s g a g n e ra en e ffic a c ité si vous versez l'eau dans
un ré c ip ie n t ou dans un tro u creusé dans le sol, à condition
que c e lu i-ci ne so it pas tro p perm éable). Lorsqu'il est
établi, m e tte z des p ie rre s dans le feu (n'utilisez ni ardoise
ni roche s en stra te s, su sc e p tib le s d 'é cla te r sous l'action de
la chaleur). Une fo is que les p ie rre s o n t em m agasiné de la
chaleur, tra n s p o rte z -le s à l’aide d'un bâton fourchu ou
sim ila ire dans l'eau salée ou croupie. Ensuite, accroche z un
m orcea u de tissu a b so rb a n t, p a r exem ple un T-shirt, ou
e ncore de la m ousse, au -d essu s des pierres, de façon à
re c u e illir la v a p e u r d'eau. C e lle-ci va se condenser su r le
m até ria u utilisé. Il s u ffit a lo rs d 'e sso re r ce m atériau pour
en e x p rim e r l'eau, qui e s t à p ré se n t potable. Si vous avez
une ca s se ro le ou une b o îte de survie, vous pouvez tout
sim p le m e n t la re m p lir d'eau, fa ire b o u illir celle-ci au-dessus
du feu e t de la m êm e m anière, re cu e illir la v ap eur d'eau.
Si VOUS ne d is p o s e z d'aucun moyen de traiter
ou de faire bouillir l'eau, essayez de :
■ trouver de l'eau non stagnante et la plus limpide
possible, et puisez en surface ;
■ filtrer l'eau pour retirer les débris éventuels, ne
serait-ce qu'en passant au-travers d'une chaussette ;
* ne pas oublier qu'il vaut mieux boire de l'eau
croupie que de ne pas boire du tout.
IMPORTANCE DE L'EAU
V O T R E O R G A N I S M E A B E S O IN d'un a p p o rt ré g u lie r en eau, d 'a u ta n t plus si vous Cerveau : l'eau
constitue environ
vous tro u vez dans une situ a tio n de survie. À d é fa u t de quoi vous allez vous
8 0 % du tissu
déshydrater. Or, à moyen term e, la d ésh y d ratatio n e st fatale. cervical, qui protège
cet organe des
Pour survivre, il convient de tro u v e r un équ ilibre en tre chocs et des
secousses
l'absorption d'eau et la perte en eau.
Parties charnues :
l'eau humidifie les
POURQUOI A-T-ON BESOIN D'EAU ? tissus (tissu nasal,
Sang : l'eau joue buccal et oculaire,
L'eau e st in d isp e n sab le à la vie. E lle e st
un rôle im portant ' p a r exemple)
nécessaire, d ire cte m e n t ou non, à chacun des pour réguler la
tension artérielle Cœur : une
pro cessus physiques e t ch im iq u e s qui se
consommation
pro d u isen t dans v o tre o rg anism e. V o ici importante d'eau
quelques-unes des fo n c tio n s re m p lie s p a r Poumons : perm et de
l'eau contribue débarrasser
l'eau l'organisme des
à hum idifier les
■ S e rv ic e de d is trib u tio n : l'eau ach e m in e poumons et assiste acides gras et réduit
la transpiration le risque de crise
oxygène, n u trim e n ts e t a u tre s élém e n ts cardiaque
indispe nsable s à l'ensem ble de l'organism e. Estomac :
Reins et foie :
■ É lim in a tio n des d é c h e ts : les re ins u tilis e n t l'eau aide
l'eau diminue le
l'organisme à
l'eau po ur é vacuer les to xin e s p a r le b ia is de travail des reins et
digérer la
du foie en évacuant
l'urine. nourriture dans
desdéchets
l'estomac et à
■ R e fro id iss e m e n t : l'eau rég ule la la transformer
te m p é ra tu re du corps. en énergie

■ A s s is ta n c e à la re s p ira tio n : les p ou m on s o n t

besoin d'eau p o u r h u m id ifie r l'a ir inhalé afin Absorption
que celu i-ci n 'irrite pas les p a ro is se n sib le s du minérale : l'eau
Vessie : l ’eau aide à métabolisa
poum on. perm et à minéraux et autres
■ A s s is ta n c e se n s o rie lle : l'eau c o n trib u e à l'organisme nutriments pour
d'évacuer déchets les rendre
tra n sm e ttre les im p u lsio n s n e rveuses dans
et toxines p a r la accessibles à
l'organism e. vessie l'organisme
■ A b s o rp tio n des c h o cs : l'eau p ro tè g e les
org anes v ita u x e t c o n trib u e à lu b rifie r les
a rticu la tio n s.

Articulations :
l'eau offre une
DE QUELLE Q UAN TITE protection pour
les articulations
AVEZ-VOUS BESOIN ? et les parties
La quantité d'eau requise pour survivre dans charnues

une situation donnée dépend d’un certain

nombre de facteurs, tels que votre condition
physique, le milieu où vous évoluez, ainsi que Peau : l'eau joue
un rôle im portant
votre degré d'épuisement. M êm e au repos à Température
dans l'hydratation
corporelle :
l'ombre, l'individu moyen perd plus d'un litre de la peau et
l'évaporation de la
d'eau par jour en respirant et en urinant, et le l'empêche d'être
sueur (eau) p a r la
sèche
chiffre augmente considérablem ent quand on peau contribue à
réguler la
tient com pte de la déperdition due à la température du
transpiration. Un minimum de 3 litres d'eau corps
est requis pour rester en bonne form e dans
une situation de survie, et la quantité
augmente s'il fait très chaud ou si vous
portez de lourdes charges.
 L 'I M P O R T A N C E DE L 'E A U

QU'EST-CE QUE L A DÉSHYDRATATIO N ? EAU EN EXCÈS ?

Elle se p ro d u it lorsque vous o m ettez de com p ense r les pertes en eau
L'hyponatrém ie e s t un é ta t provoqué par
subies p a r v o tre organism e. Il e st indispensable d'en reconnaître
une a ccu m u la tio n d'eau dans le co rp s plus
rapid em ent les sym ptôm es. Parm i les fa c te u rs ag g ravan ts fig u re n t :
ra p id e m e n t que celui-ci ne peut en éliminer.
te m p é ratu re s élevées ou basses, hum idité, rythm e de travail, type de
E lle e n tra în e une dim inution de la
vêtem ents portés, taille, niveau de fa tig u e e t blessure.
co n ce n tra tio n de sodium dans le plasm a et
un g o n fle m e n t cellulaire. Le cerveau peut
EFFETS DE LA PERTE EN EAU
e n fle r e t des c o m p lica tio n s neurologiques
PERTE 1-5 % PERTE 6-10 % PERTE 11-12 % a p p a ra ître . Dans les ca s extrêm es, cet é tat
a b o u tit au co m a ou à la m ort. P o u r é viter
• Soif * Vertiges • Raideur des articulations
■ Sécheresse buccale
l'hyp onatrém ie, il convie nt de co n trô le r la
■ Malaise ■ Surdité
■ Les extrém ités bleuissent ■ Déficience visuelle q u a n tité d'eau que vous buvez e t de réguler
* Urine plus foncée
■ Perte d'appétit * D ifficulté articulatoire ■ La peau se ride l'a b so rp tio n de sel p a r l’organism e. Si vous
« A gitation * Langue enflée ■ Défaut de sensibilité n'avez pas de c o m p rim é s de sel ou de
■ Somnolence ■ Vue brouillée cutanée sod ium dans v o tre b o îte de survie, vous
■ Léthargie ■ Picotements dans les ■ Incapacité d'avaler pouvez filtr e r l'eau salée en la p a ssan t au
■ Nausées membres ■ Délire tra v e rs d'un tissu afin d'élim iner le sel
■ Maux de tête ■ Incapacité de marcher ■ Perte de connaissance qu'elle contient.
* D ifficultés respiratoires * M o rt

RATIONNER SON EAU

M A L A D IE S H YDRIQ UES
Si vos réserves d'eau sont limitées, vous
Les m aladies hydriques sont provoquées par une ingestion d'eau contam inée
par les excrém ents ou l'urine d'hum ains ou d'anim aux, contenant protozoaires, devrez utiliser rationnellem ent celles
virus, bactéries ou parasites intestinaux. Globalem ent, ces m aladies entraînent dont vous disposez jusqu'à l'arrivée des
10 m illions de décès chaque année. secours. Si elles sont insuffisantes pour
durer jusque-là, il vous faudra trouver un
MALADIE SYMPTOMES moyen de vous en procurer. La question

Cryptosporidiose
qui fa it débat est de savoir s'il y a intérêt,
Perte d'appétit, nausées et douleurs abdominales, généralement suivies par
diarrhée abondante, nauséabonde et très liquide, et vomissements. dans une situation de survie, à boire de
l'eau ou non au cours des premières 24
Lambliase Perte d’appétit, léthargie, fièvre, vomissements, diarrhée, sang dans heures. Quoi qu'il en soit, il vaut mieux
les urines e t crampes abdominales. dès le départ veiller à être correctem ent
hydraté. Ce sont les circonstances qui
Hépatite infectieuse Nausées, perte d'appétit, légère tem pérature, douleurs musculaires,
dicteront la meilleure attitude à adopter.
(hépatite A) urine foncée, jaunisse et douleur abdominale.
A yez en tout cas à l'esprit les points
Dysenterie Sensation de fatigue et apathie. Les matières fécales peuvent être suivants :
amibienne solides, mais elles sont nauséabondes et com portent sang et mucus. » L'incident qui a entraîné la situation de
survie peut avoir été spectaculaire et
Dysenterie bacillaire Fièvre, douleur abdominale, crampes musculaires, tem pérature
avoir généré un stress - ceci provoque la
(sbigellose) élevée, ainsi que sang, pus et mucus dans les selles.
soif.
Choléra Vomissements, circulation appauvrie, peau froide et moite, crampes ■ A u cours des premières 24 heures
musculaires, déshydratation rapide et accélération du rythme cardiaque. d'une situation critique, vous appliquerez
les principes de la survie : se protéger
E. coli Diarrhée et vomissements. Peut entraîner la m ort au sein de groupes (abri) et a ttire r l'attention (voir p. 27).
vulnérables (enfants, personnes âgées...).
Ces tâches qui n'ont rien de facile et qui
donnent soif.
Leptospirose Apparence de jaunisse, léthargie, température élevée, douleurs
musculaires et vomissements. Peut être fatal si diagnostiqué tardivement. b Des facteurs physiques (mal de mer,
blessure, milieu où vous vous trouvez,
Salmonelleose Nausées, diarrhée, maux de tête, crampes d’estomac, fièvre, com m e le désert par exemple) peuvent
possibilité de sang dans les matières fécales, vomissements.
signifier que se rationner en eau serait
fatal.
Bilharziose Irritation du conduit urinaire et sang dans les urines, rougeurs et
démangeaisons cutanées, douleur abdominale, toux, diarrhée, fièvre et fatigue. b Si vos réserves d'eau sont restreintes,
et que vous ne buvez rien au cours des
Ankylostomose Anémie et léthargie. La larve s'achemine vers les poumons par le biais de prem ières 24 heures, vous pourriez être
la toux, descend dans l’estomac où elle se transform e en ver. à ce point déshydraté que le peu d'eau
dont vous disposez n'aurait aucun effet
positif sur votre état.
TROUVER DE L'EAU : C L IM A T S TEM PÉRÉS
LOCALISER un point d'eau potable peut constitue un défi, même
pour le survivant le plus expérimenté. Ce défi peut en outre varier
considérablement en fonction du milieu où l'on se trouve et des r ------------------------------- n
conditions locales. Il est donc primordial de vérifier l'existence M I S E EN G A R D E
Dans une situation de survie, même si
d'éventuels points d'eau où que vous soyez. vous pensez que vos chances d'être
secouru sont réelles, voire
imminentes, vous devez commencer à
RECUEILLIR DE L'EAU chercher des points d'eau dès lors que
vous avez résolu les problèmes
Plusieurs solutions s'offrent à vous, mais elles varient en termes de
immédiats, à savoir protection et abri
qualité et d'accessibilité. Votre priorité est de situer le meilleur point (voir p. 154-181). N'oubliez pas : on
d'eau et le plus accessible au sein de votre environnement immédiat. peut survivre jusqu'à trois semaines
sans nourriture, et seulement
RECUEILLIR DE L'EAU DE PLUIE quelques jours sans boire.
Recueillir l'eau de pluie au fu r et à mesure
qu'elle tombe est la façon la plus sûre de se
M A T E R IA U X ET O U T ILS
procurer de l'eau potable. Si le récipient
n Bâche
prévu à cet effet n'a pas été contaminé,
<®Quatre piquets
cette eau ne nécessitera aucun traitem ent
s Ficelle
avant d'être bue. Tout matériau non poreux
b Lourde pierre
peut être utilisé pour recueillir cette eau,
par exemple : bâche, poncho imperméable, s Récipient

auvent de tente, couverture de survie, voire

feuilles de grande taille.
Il va de soi que plus la surface du
dispositif employé est grande,
plus vous recueillerez d'eau.

Pour installer votre dispositif,

O choisissez un em placement à
proxim ité de votre campement et exposé
de telle sorte qu’il réceptionne un
maximum d'eau.
A ttachez solidem ent la bâche

© avec de la ficelle à quatre

piquets (des bâtons de même taille
font aussi l'affaire). Assurez-vous
qu'une extrémité est plus élevée afin
que l'eau puisse s'écouler
naturellement à l'autre extrémité.

Posez une grosse pierre

© au milieu de la bâche, à
environ un tiers de l'extrém ité la
4-,

plus basse, afin que l'eau ne

Pou r favoriser l'écoulement de
stagne pas sur les côtés.
'l'eau; posezm ie pierre au mtlieu
de la bûche, à, ermron un tie rs de
l'extrémité lap llm b asse

Placez un récipient (boîte,

O casserole, etc.) au bout de la

rigole centrale pour recueillir l’eau
Prévoyez un récip ien t __
pour recueillir l'emi
au fu r et à mesure qu'elle coule sur
la bâche.
L O C A L I S E R D 'A U T R E S P O I N T S D 'E A U N A T U R E L S
En l'absence d'eau de pluie, d'autres sources d’approvisionnem ent en eau sont possibles :
ruisseaux et rivières, facilem ent repérables ou, parfois dissimulés, trous divers (dont trous LO CA LISA TIO N
d'extraction de matériaux). Quelle qu’en so it l’origine, vous devez toujours tra ite r l'eau
DE SOURCES
avant de la boire.
NON V IS IB L E S
La présence d'eau est généralem ent
ORIGINE CARACTÉRISTIQUES
révélée par des signes de vie, comme
Elles résultent de pressions souterraines ou de coulées gravitationnelles issues de verdure, tra c e s d'anim aux ou habitations.
sources plus élevées, forçant l'eau à ja illir en surface. Situées à basse altitude, elles M êm e si vous avez l'im pression qu'il n'y a
RÉSURGENCES coulent généralement en continu. Une végétation bien verte et contrastant avec les pas âme qui vive alentour, il est to u t à fa it
alentours révèle leur présence.
possible que vous trouviez des indices vous
m enant à un point d'eau.
C'est une source inestimable, mais il convient de garder un certain nombre de
facteurs à l'esprit lorsque vous vous y approvisionnez en eau. Plus le sommet de U T IL IS E R LE T E R R A IN
la montagne est proche, plus l'eau vive du to rre n t est limpide. Plus vous ■ O bservez le paysage : y a-t-il des
descendez, plus l'eau est susceptible de ramasser sur son passage minéraux, p arcelles de verdure ? N'oubliez pas que la
RUISSEAUX
débris et polluants potentiellem ent nocifs. Vérifiez la présence éventuelle en
ET RIVIÈRES végétation est capable de puiser de l'eau en
am ont de carcasses d'animaux ayant pu contam iner l'eau ou descendez en
profondeur pour y ca p te r l'hum idité requise
suivant le cours d'eau. Veillez à toujours prélever cette eau près de la surface.
Dans les zones arides, rivières et ruisseaux ont tendance à couler uniquement en g râce aux racines.
période de crues et contiennent polluants et débris. ■ L'eau éta n t soum ise aux lois de la gravité,
on la trouve en bas des pentes ou dans des
zones de faib le altitude, com m e vallées, lits
Généralement situées en altitude, les cavités dans les rochers recueillent de rivières asséchés, canyons étroits, petits
CAVITÉS naturellement l'eau de pluie. Si l'eau est inaccessible au creux du rocher, utilisez un ravins, bas de fa la ise s ou form ations de
DANS ROCHERS tube chirurgical pour y accéder. Vous devez la filtre r et la purifier avant de la boire.
rochers. La végétation verte pousse près
des rivières e t s'appauvrit au fu r et à
Vous pouvez parfois trouver des puits ou d'anciens trous d'extraction de matériaux. m esure que le sol s'élève au-dessus de la
PUITS ET Les puits (qui figurent parfois sur les cartes de la région) peuvent être profonds et source.
TROUS recouverts, il peut être difficile d'en tire r parti. Dans certaines contrées isolées, ■ L'eau suinte souvent à l'intérieur des
D'EXTRACTION ceux qui sont couverts comportent un repère établi par les habitants de la région
côtes, elle laisse derrière elle des zones
- renseignez-vous.
hum ides contenant une quantité tolérable
de sel ou pouvant être distillée grâce à un
Rivières, ruisseaux et écoulements se jettent tous dans un lac ou un étang. Si vous
alam b ic solaire (voir p. 191) pour vous
y puisez de l’eau, faites-le le plus près possible de l'endroit oùfeau s'y jette, car lacs
fo u rn ir de l'eau douce.
LACS ET et étangs étant évidemment plus statiques, plus vous vous éloignez de cet endroit,
ÉTANGS plus l'eau est susceptible de stagner. Essayez de trouver l'endroit qui vous paraît le
plus propre, abstenez-vous en présence de débris ou d'algues. N'oubliez pas que si le O B SER V ER LES A N IM A U X
coin est poissonneux, cela indique que l'eau est encore oxygénée. ■ Les Bédouins écoutent les oiseaux chanter
à l'aube e t au crépuscule, ils suivent leur
tra je cto ire de vol pour repérer l'endroit où ils
Généralement localisé au bas de falaises, terrains élevés, affleurements de rochers,
SUINTEMENT le suintement résulte d'infiltrations provenant du sommet du terrain élevé. s'abreuvent.
■ Des oiseaux volant en cercle au-dessus
d'un lieu indiquent souvent la présence d'eau.
On trouve les infiltrations près des rivières et des petits cours d’eau situés en Cela ne concerne pas les rapaces, tels
basse altitude, en principe au-dessous du niveau de la nappe phréatique. La
INFILTRATIONS vautours, aigles ou faucons, qui couvrent
végétation révèle souvent leur présence, elles peuvent être polluées si les animaux
leurs besoins en eau grâce à la viande qu'ils
les utilisent. Vous devez filtre r et purifier l'eau avant de la boire.
consom m ent.
■ Tous les frin g illid és (comme les pinsons) et
É V IT E R T O U T D A N G E R P O T E N T IE L au tres granivores ont besoin d'un ap p o rt
La p lu p a rt des p oin ts d'eau so n t su scep tib les d 'être fré q uen té s p ar les anim aux : ils s'y régu lier en eau. Observez la form ation de vol
désaltèrent, s'y baignent, y laissent fè ce s et urine. Il est donc indispensable de filtr e r et de ces oiseaux pour localiser un point d ’eau.
purifier l'eau systé m atiq u em e nt avan t de la boire (voir p. 2 0 0 -2 0 1 ), la seule exception à ■ Les abeilles ayant besoin d'eau, les ruches
la règle éta n t l'eau de pluie recueillie p a r vos soins. Lorsque vous cherchez et trouvez ne so nt jam ais trè s loin de l'eau.
de l'eau, ayez à l’e sp rit les dan gers su ivan ts : ■ Les tra ces d'animaux, su rto u t ceux qui se
* Il n'est pas exclus que vous to m b iez sur des anim aux dangereux, que ce so it à la déplacent en troupeaux, conduisent souvent
source même ou lorsque vous vous y rendez - ou en revenez. à un point d'eau. Les tra c e s convergentes
■ Si vous prélevez de l'eau dans la rivière, atte n tio n aux d an gers poten tiels (crocodiles, sont aussi utiles.
serpents, etc.). ■ Les m ouches resten t à proxim ité de l’eau
■ Si vous utilise z le lit des rivière s à la saison des pluies, souvenez-vous que les crues et la présence de m oustiques est un signe
subites ne vous laissent pas le tem p s de déguerpir. p ratiq uem ent infaillible.
■ N 'oubliez pas que les anim aux vivant en
troupeaux, com m e buffles, hippopotam es,
éléphants, im palas et gnous ne peuvent se
p asser d'eau.
SE PROCURER DE L'EAU
M êm e si les alentours ne vous sem blent guère favorables pour trou ve r de r
l’eau, ne désespérez su rtout pas. Il existe un certain nom bre de techniques RETARDER L A DESHYDRATATION
perm ettant de s'en procurer, elles feront toute la différence si vous vous Quand l'eau se fa it rare, observez les points
suivants afin de re ta rd e r l'ap parition de la
retrouvez dans une situation de survie.
dé shydra tation :
PRÉLEVER DE L A ROSÉE ■ Conservez l'eau d o n t vous disposez e t utilisez-la
rationnellem ent.
La rosée est de l'eau qui se présente sous form e de gouttelettes. Celles-ci
■ Ne vous activez pas aux heures les plus chaudes
apparaissent su r des surfaces exposées tô t le m atin ou ta rd le soir. Elle peut
de la journée e t évitez de transpirer.
vous fo urnir une quantité d'eau douce extrêm em ent utile. Elle se produit
* Si le soleil brille, recherchez l'om bre e t restez
lorsque la tem pérature d’une surface donnée est su ffisa m m en t basse pour couvert.
perm ettre à l'hum idité contenue dans l'air plus chaud (qui se trouve au- ■ Sucez un p e tit bouton ou caillou lisse pour
dessus) de se condenser. La rosée peut être recueillie su r n'im porte quelle fa vo rise r la salivation e t vous débarrasser de la
surface non poreuse (toit de voiture, bâche...), au moyen d'un m orceau de tissu sensation de soif.
que l'on essore ensuite au-dessus d'un récipient. Une autre m éthode consiste à ■ Évitez de consom m er une n o u rritu re riche en
« récolter » la rosée, ou encore à la « piéger ». protéines. Celle-ci re q u ie rt en e ffe t une plus
grande q u a n tité d'eau po ur ê tre digérée que les
« RÉCO LTER » L A RO SÉE alim e nts a p p a rte n a n t aux autres groupes.
Vous pouvez « réco lter » de la rosée en m arch ant dans un pré d 'herbe haute avant
le lever du soleil ou ta rd le soir, en ayant eu soin d'enrouler a u to u r de vos chevilles
un morceau de tissu absorbant, com m e un chiffon ou un T-shirt. F A B R IQ U E R UN « P IÈ G E » À R O S É E
Creusez un trou d'environ 45 cm de profondeur,
tapissez-le d'une feuille de plastique et
rem plissez-le de pierres propres et lisses.
D urant la nuit, l'eau se condensera sur les
pierres. R écoltez l'eau le lendemain matin, avant
qu’elle ne s'évapore. ,
Disposez des
M aintenez le plastique pierres dans le
en place avec une pierre i trou

Essorez le tissu pour en extraire

©
Nouez un morceau de tissu

O suffisamment serré autour de

chaque cheville et marchez dans l'herbe
l'eau. Répétez l'opération jusqu'à
ce que vous en ayez récolté une bonne
Tapissez le trou /
d'un m atériau
' JSàemtm La condensation
~~~~ est emmagasinée
non poreux au fond du trou
couverte de rosée. Le tissu absorbera la quantité ou jusqu'à épuisement de la
rosée. rosée.

E X T R A IR E L'EAU DES P L A N T E S F A B R IQ U E R UN S A C V É G É T A L
Les plantes, elles aussi, transpirent La transpiration, qui est une Coupez des végétaux et placez-les dans un sac plastique. Posez une
évaporation d'eau émanant de la plante, se produit tout d'abord par les pierre lisse au fond du sac plastique, dans un coin de celui-ci, et
feuilles. Or, vous avez la possibilité de prélever cette vapeur d’eau pour fermez l’ouverture. Placez le sac dans un lieu sûr, à la lumière directe
compléter vos ressources. Tout ce dont vous avez besoin est un sac du soleil. Ce dernier fa it s'évaporer l'eau des feuilles, de la
plastique transparent. condensation se forme sur le sac plastique et s'égoutte dans le coin
inférieur du sac.
FA B R IQ U E R UN S A C DE T R A N S P IR A T IO N Remplissez le sac des feuilles
Placez une pierre lisse au fond du sac plastique, dans un coin de celui-ci, qui vous paraissent les plus
succulentes
et coiffez de ce sac les feuilles d'un arbre, puis nouez l'extrémité. Au fur
et à mesure que l'eau s'évapore des feuilles, elle se condense sur les
L'eau peut être
parois intérieures du sac et se rassemble en son point le plus bas. récupérée au
moyen d'un tube
chirurgical

L'eau va se
rassembler au fond
du sac
FABRIQUER UN ALAM BIC SOLAIRE
Un alam bic solaire fonctionne selon le même principe que le sac végétal (voir page de O U T ILS ET M A T É R IA U X
gauche). Il permet de collecter de l’eau potable à p artir de l'humidité du sol ou de la ■ Pelle ou bêche
vapeur générée par la végétation (qui est donc non potable au départ). ■ Deux récipients
L'idéal est de trouver un trou dans le sol ou d'en creuser un qui fasse au ■ Végétaux et/ou eau non potable

O moins 0,6 m de large sur 0,6 m de profondeur. Placez un récipient vide au

milieu du trou. Garnissez ce dernier de végétaux, ainsi que d'un autre
» Morceau de tissu ou vêtement
■ Feuille plastique, bâche ou couverture
récipient contenant l'eau non potable, com m e eau salée ou urine, ou encore du tissu
de survie
imbibé de cette eau non potable.
Tube ■ Pierres
| if R eco uvrez le tro u d'un p lastiq ue, que vous chirurgical
servant à ■ Tube chirurgical
m ain tenez en p lace avec des pierres. P osez une
recueillir l'eau
pierre au m ilieu afin de c ré e r une rig o le g râ c e à Feuille Tissu imprégné
laquelle l'eau va s'écouler. L a c h a le u r du soleil va plastique d'eau non Récipient De petites pierres
transparente potable contenant maintiennent le
faire s'é v a p o re r l'eau co n ten u e d an s les v ég étau x plastique en place
ou d'urine eau non
ou d is tille r l'eau non potable, ce qui p ro d u it une potable ou
vapeur d'eau pure. L ib é rée d 'é ve n tu e ls a g e n ts urine
co ntam inan ts,la v a p e u r v a se co n d e n se r sous le
plastique e t s’é g o u tte r d an s le ré c ip ie n t d estin é
à recu eillir l'eau.

Petites pierres
permettant à l'eau
de s'écouler sous le
plastique

FABRIQUER UN PU ITS BO H ÉM IEN

T U BE C H IR U R G IC A L
Le puits bohém ien e st une bonne façon d 'u tilise r le sol pour o b te n ir une
Prévoyez une certaine quantité
eau plus propre à p a rtir de po ints d'eau stagnante. Il peut s e rv ir à
de tube chirurgical à glisser
collecter de l'eau à p a rtir d'un sol saturé. L'eau obtenue p a r ce biais devra
dans votre kit de survie. Il ne
toutefois être tra ité e avant de po u vo ir être bue (voir p 201). Sol sec Sol saturé
prend guère de place et c'est un
Eau stagnante accessoire extrêmement
polyvalent :
■ Il fait une paille de fortune
pour atteindre l'eau
difficilement accessible
(rochers, cavités, arbres...).
■ Il vous permet d'accéder à
l'eau produite par un alambic
solaire sans avoir à démonter ce
Creusez un trou à quelques pieds de Enlevez l'eau boueuse e t laissez le trou
O l'eau stagnante. Il d o it être
suffisam m ent large pour vous perm ettre d'y
se rem plir de nouveau - il est possible
que vous deviez répéter l'opération plusieurs
dernier.
■ Il peut être intégré à un sac
de transpiration ou un sac
puiser à l'aide d'un récipient, e t se tro u v e r à fois. Une fois que l'eau e st limpide, vous
végétal afin de prélever l'eau
30 cm au m inim um au-dessous de la pouvez la collecter puis la tra ite r avant de
sans avoir à ouvrir le sac.
première couche de sol saturé. Le trou se l'utiliser. Recouvrez le puits entre les
remplira rapidem ent d'eau. utilisations pour éviter que des débris ou de
petits anim aux ne tom b en t dedans.
SE PROCURER DE L'EAU : CLIMATS CHAUDS
VOS BESOINS EN EAU, cela va de soi, augmentent clans les climats
M IS E EN G A R D E
chauds. En effet, votre organisme puise de plus en plus dans ses réserves Les moyens de se procu rer de l'eau dans
afin de réguler la température corporelle par le biais de la transpiration. la jung le e t la fo rê t pluviale ne m anquent
Si vous omettez de compenser les pertes en eau dues au fait de pas. Dans des conditions normales, vous
ne devriez pas avoir de problèm e pour en
transpirer, vous allez commencer à vous déshydrater ; atteindre les
tro u ve r en q u a n tité su ffisante po ur co uvrir
prémices de la déshydratation va compromettre vos chances de survie. vos besoins. Selon la saison, rivières et
Les climats chauds peuvent être subdivisés en deux groupes : chauds et ruisseaux peuvent toutefois être à sec.
humides, chauds et secs. I l se peut égalem ent que vous soyez tro p en
a ltitu d e po ur en trouver. C'est dire s'il est

CLIMATS CHAUDS ET HUMIDES im p o rta n t, voire crucial, de savoir com m ent

se procu rer de l'eau pa r d'autres moyens.
La chaleur humide qui règne dans la jungle et les forêts pluviales font
que l'eau y est rarement un problème. Néanmoins, les besoins en eau de
l'organisme dans ces conditions ne doivent pas être sous-estimés ; il RECUEILLIR
n'est pas inhabituel de devoir boire jusqu'à 14 litres d'eau par jour pour L'EAU DE PLUIE
éviter la déshydratation. C 'e st là la m eilleu re fa çon de se procu rer
de l'eau : la m é th od e e st d ite « passive »,
SE DÉSALTÉRER G RÂCE A U X P LA N T E S elle ne n é cessite au cun e én ergie une fois
De nom breuses plantes, com m e la sarracénie, son t pourvues de cornets, ou urnes, que les ré cip ie n ts so n t en place. Quel
qui leur perm ettent d'em m agasiner l'eau de pluie ou la rosée. C e rta in s arbres que s o it le d is p o s itif utilisé, vou s devez
recueillent et stockent de l'eau de pluie dans des récep tacles naturels, te ls fentes sy sté m a tiq u e m e n t filtr e r e t p u rifie r
ou creux. En cas d'urgence, les racines ou de la sève d'un arbre peuvent fo u rn ir un l'eau (voir p. 2 0 0 -2 0 1 ) a v a n t de la boire.
liquide salvateur. Vous pouvez aussi trou ve r de l'eau dans les segm ents des tige s
VO Û TE DE B A M B O U S
de bam bous verts : il su ffit de couper avec précaution à l'aide d'une m achette ou
Form ez une voûte de bambous pourvue
d'un couteau. Vous pouvez égalem ent é tancher votre s o if avec le ju s contenu
d’une gouttière. Cela peut être le to it de
dans de petites noix de coco non encore parvenues à m aturation ; ou encore
votre abri (voir p. 169), mais si l'eau se fait
puiser l'eau contenue dans un arbre à eau en le d o ta n t d'un robinet rudim entaire. rare, constituez d'autres voûtes de ce type.
Dans la jungle, vous ne devriez pas avoir à chercher longtem ps pour tro u v e r de
quoi renflouer vos réserves d'eau. V O Û T E DE L A R G E S F E U ILL E S
Si vous vous tro u v e z dans un secteu r où les
A R B R E S F O N T A IN E S plantes p rése ntent de larges feuilles, celles-ci
On les trouve p arto u t dans la jungle et les fo rêts pluviales des p erm e tten t de co n stru ire une voûte. Comme
En incisant une
deuxième fois régions tropicales. Les arbres fontaines sont facilem ent pour un to it de tuiles, su perposez les feuilles en
dans l'arbre identifiables grâce à leur taille et leur form e, ils fournissent une o p é ran t de bas en haut (voir p. 170). L’eau peut
fontaine, le eau douce excellente. M ais soyez vigilant, tous ne sont pas ainsi s'écouler vers le bas. Une longueur de
liquide
porteurs d'eau ; cette eau n'est pas forcém ent potable, il peut bam bou coupée lon g itud inalem en t en deux
commence à
couler. même s'agir d'une sève vénéneuse. peut fa ire o ffice de g ou ttière au bas du toit.
La plupart des arbres fontaines ont un diam ètre d ’environ

O 5 cm. Si vous pensez en avoir trouvé un spécimen, effectuez

une petite incision dans la plante à l’aide d'une m achette et
examinez la couleur de la sève. Si le liquide est laiteux, ne le
buvez pas ; s'il est clair, vous pouvez ie boire.
Coupez la plante le plus haut possible avec votre
couteau ou votre machette.
Coupez l’arbre fontaine en un point se
T U Y A U D 'É C O U L E M E N T
EN B A M B O U
O bservez la tra je c to ire de l'eau de pluie
su r le tro n c d'un arb re : sur cette
tra je cto ire , a tta c h e z une longueur de
bam bou, coupée en deux
longitudinalem ent. P la cez l'autre

© trouvant plus bas que la première

entaille. Le liquide, à la saveur neutre et
e x tré m ité du bam bou dans un récipient
approprié.
fruitée, commence à couler. Évitez de m ettre la
T IS S U « C O M P T E -G O U T T E S »
plante en co ntact avec votre bouche, l'écorce
Si vous nouez autour d'un arbre incliné un
pouvant contenir des agents irritants.
matériau absorbant (morceau de tissu,
Les pores à l'extrém ité supérieure de

© l’arbre fontaine peuvent se refermer.

Il su ffit d’inciser de nouveau en haut de la
plante à l'aide de votre machette.
T-shirt...), l'eau s'écoulant le long du tronc va
fin ir par imbiber le tissu. Disposez ce
dernier de telle manière que l’eau s'égoutte
et placez un récipient dessous pour la
recueillir.
 CLIM A TS CHAUDS ET SECS
Quiconque s'aventure en m ilieu chaud et sec d o it avoir suffisam m ent d'eau avec soi SO Y EZ A S T U C IE U X
pour co uvrir ses besoins, y com p ris une réserve spécial urgence, La condition est Si vous devez trouver de l'eau dans
incontournable si l'on veut pénétrer dans le désert. La présence de végétation verte le désert, il y a de fortes chances
révèle généralem ent la proxim ité d'eau ou de milieu hum ide sous une form e ou une que votre situation soit déjà critique.
autre. De nom breuses techniques valables pour les m ilieux tem pérés (voir p. 188- Sachez qu’en plus des méthodes
191) peuvent fonctionner dans le désert. mentionnées ici, connaître les
techniques adaptées aux zones
A P P R O V I S I O N N E M E N T D 'U R G E N C E tempérées (voir p. 190-191) - alambics
Si vous ne tro u ve z d'eau ni en su rface ni où que ce soit, les p lantes xérophiles solaires, « pièges » à rosée, sacs
peuvent être vo tre seule alte rn ative. C e rta in es d'entre elles contienne nt une végétaux, sacs de transpiration - sont
sève transp arente, un fr u it ou de l’eau de pluie qui é tan ch ero n t votre s o if sur-le- aussi susceptibles de vous maintenir en
champ, m ais ne co m p te z pas su r ces p lantes p o u r assu re r durab lem e n t votre vie dans le désert.
survie.
Les agaves se présentent sous
Le cactus bonbon se caractérise forme de gros bouquets de feuilles
p ar de nombreuses nervures épaisses et charnues entourant une
et des centaines de piquants grande tige centrale

CACTU S BONBON
Les cactus bonbon contiennent un suc laiteux
que vous pouvez boire en tou te sécurité.
Retirez avec précaution la tête du cactus
avec une machette, écrasez la chair qui s'y
trouve à l'aide d'un bâton pour obtenir une
pulpe et buvez le jus qui se form e avec un
tuyau végétal en guise de paille. Vous pouvez
aussi utiliser un linge pour absorber autant
de liquide que possible, et qu'il su ffit ensuite
d'essorer afin de recueillir le liquide. La
récompense est toutefois minimale, dans un
cas comme dans l'autre.
Commencez p a r retirer
F IG U E S DE B A R B A R IE
Les fig u ie rs de B a rb a rie se présentent en
buissons de fa ib le hauteur (0,9 m).
Ils poussent dans les so ls secs e t sableux
un peu p a rto u t dans le monde. Le fru it
e st co m estib le e t fo u rn it un liquide
salv ate u r dans une situ atio n de survie.
AGAVES
O rigin aires du M exique et des régions
sud e t oue st des É tats-U nis, les agaves
présentent une rosette de feuilles
épaisses et charnues d ont on peut boire
le liquide en to u te sécurité. Coupez
l'épaisse tig e de la fle u r avec un couteau
ou une m ach ette et recueillez le suc.
E A U S O U T E R R A IN E
Dans le désert, l'eau e st synonym e de
vie ; p a rto u t où il y a de la vie, il y a de
l'eau. L a présence insolite de quelques
bouquets de plantes v ertes peut révéler
la présence d'un point d'eau de m oindre
im p ortance. Si la végétation e st verte et
luxuriante, le p oin t d'eau a des chances
d ’être plus im p ortant. Il e st rare de
tro u v e r de l'eau à m oins de 1,8 m de
profon d eu r de la surface, aussi convient-il
de creu ser pour l’atte in d re - évitez de
creu ser pendant les heures chaudes de la
journée. O ubliez ce que vous avez pu voir
dans les film s ou lire dans c e rta in s livres.
Dans la réalité, en effet, si vous vous
retrou vez dans une situ atio n de survie,
les chances de se p rocu rer de l'eau su r la
rive d'un oued asséché so nt m aigres,
voire inexistantes. En somme, à vou loir
tro u v e r l'oued salvateur, vous risquez de
g a sp ille r l'eau qu'il vous reste et... d'y
laisser votre peau.
CH ECK-LIST
POUR C LIM A T S CHAUDS
ET SECS
Même si votre planification irréprochable,
l'inattendu peut surgir à tout moment.
Toutefois, une préparation adaptée permet
d'éviter un grand nombre de problèmes en
milieu désertique.
■ Ne partez jam ais sans vous être hydraté.
■ Transportez suffisamm ent d'eau pour
parer aussi bien aux besoins immédiats
qu'aux urgences ; vos réserves doivent
toujours être suffisantes pour garantir
votre survie.
■ Adaptez votre progression en fonction
des quantités puisées dans vos réserves. Si
; vous utilisez plus d'eau que prévu, optez
pour la démarche la plus judicieuse :
mieux vaut rebrousser chemin et
apprendre de ses erreurs que de continuer
I et engendrer une situation de survie qui
\ aurait pu être évitée.
■ Le cas échéant, dissimulez une réserve
i d'eau sur le chemin du retour.
i ■ Recherchez sur la carte des points d'eau
potentiels. Vérifiez auprès de la population
locale si ces points d'eau sont fiables et
I demandez-leur s'il en existe d'autres, par
! exemple des puits qui ne figurent pas sur
la carte.
■ Inscrivez un point de repère sur votre
| carte ou programmez votre GPS par
rapport à tout point d'eau découvert au fur
et à mesure de votre progression. Il est
préférable de rebrousser chemin pour
rejoindre un point d'eau connu que de
poursuivre sa route sans aucune certitude
1 d'en trouver un.
■ Pour que l'eau reste fraîche, conservez
les bouteilles à l'ombre ou dans un endroit
exposé au vent.
SE PROCURER DE L'EAU : CLIMATS FROIDS
APPLIQUEZ LES MÉTHODES préconisées dans les zones
tempérées (voir p. 186-191) pour trouver de l'eau potable r
M IS E EN G A R D E
^
dans les zones de climat froid. Sachez cependant que se
Ne tentez jamais de faire fondre de la glace
procurer de l'eau lorsqu'il gèle représente un problème de ou de la neige dans votre bouche, celle-ci et
taille. Le survivant en milieu froid se retrouve dans une vos lèvres pourraient en pâtir. En outre,
cela contribuerait à une déperdition de
situation paradoxale : il est entouré d'eau, mais risque de chaleur de tout votre corps et pourrait vous
mourir de soif du fait que cette eau est en grande partie faire passer du refroidissement à

prise sous la glace.

FAIRE FONDRE DE L A G LA C E OU DE L A NEIGE

CHECK-LIST POUR
N Si vous avez le choix entre la glace e t la neige, p rivilég ez la première,
C LIM A T S FROIDS
Évaluer l'im portance de l’eau en m ilieu
fro id requiert to u t au ta n t de vigilance
qu'en m ilieu désertique (voir p. 193).
■ L'une de vos principales
préoccupatio ns d o it être de vous
procurer de l'eau. Vous devez tro u v e r un
point d'eau qui recèle égalem ent de quoi
faire un feu et l'alim enter.
■ A v a n t d'essayer de faire fondre de la
neige ou de la glace su r du feu, vérifie z
s'il n'existe pas une alte rn ative plus
aisée, plus rapide e t m oins gourm ande
en com bustible (par exem ple tro u v e r de
l’eau déjà fondue) afin de co n stitu e r vos
laquelle fond plus vite que la seconde e t e st 17 fois plus dense. Si toutefois
vous ne trou ve z pas de glace, u tilise z de la neige bien com pacte. G lace ou
neige, elle d o it être aussi blanche e t pure que possible..
FAIRE FONDRE DE L A G LA C E
Si vous avez un peu d'eau au départ, versez-en dans un récipient et faites-la
ch a u ffe r au-dessus du feu. P lu tô t que de l’u tilise r telle quelle, casse z la glace
en pe tits m orceaux et ajoutez-les progressivem ent. L'eau d o it être chaude,
m ais évitez qu'elle ne bouille et ne s'évapore.
U T IL IS E R U NE P L A T E -F O R M E C H A U D E
S'il vous e st im possible d 'ado p ter la m éthode
précédente en raison d'un manque d'eau au
départ, vous pouvez fa ire fo nd re doucem ent de
la glace en la posant sur une p late-form e La plate-forme Placez le bloc
est légèrement de glace au
légèrem ent en pente, co nstituée d'un bloc de
inclinée pour milieu de la
pierre ou de bois posé à p lat au-dessus d'un feu. plate-forme
favoriser
l'écoulement de
Faites du feu. Ch erchez une grosse

O
réserves. l'eau
pierre plate et deux bûches ou de
■ V otre c ap a cité à vous p rocu re r de
p etites p ierres su scep tib les de su p p o rte r
l'eau lorsqu'il gèle dépend dire cte m e n t
le poids de la grosse pierre. P lacez-les de
de votre ap titude à d é m arre r un feu e t à p a rt e t d'autre du feu e t posez dessus la
l'entretenir. pierre plate. V eillez à incliner celle-ci de
■ Sachez que faire fondre de la neige ou façon à fa vo rise r
de la glace exige te m ps e t patience. l’écoulem ent de la glace au
Il vous faud ra donc su ffisa m m en t de fu r et à m esure qu'elle fond.
Posez un bloc de glace au
com bustible pour alim e n ter votre feu.
milieu de la plate-form e
■ Régulez vo tre chale ur corporelle pour
ne pas avo ir tro p chaud et tra n sp ire r le
m oins possible. L a p late-form e
■ Pour é viter qu'elle ne gèle, ayez de chauffe, la glace
l'eau potable sur vous (m ais pas com m ence à fondre. L'eau
directem ent su r la peau). P ortez le e s t recueillie dans un
récipient entre des couches de récipient, p ar exem ple une
gamelle, que vous aurez placé,
vêtem ents, là où s'accum ule de l'air
judicieusem ent.
chaud.
■ N’utilisez pas de l'eau de m er qui a
Appuyez Allum ez un petit feu
gelé récem m ent, elle con tien t beaucoup Recueillez l'eau dans
la plate-forme pour chauffer la
un récipient au fu r et
de sel. sur deux bûches plate-forme et faire
à mesure qu'elle
fondre la glace
s’écoule
 FAIRE FONDRE DE L A NEIGE
Si vous d isp o se z d'eau au d é p a rt, a d o p te z les te ch n iq u e s
ap pliq uée s p o u r la gla ce (voir page de gauche), en fa is a n t
c h a u ffe r un peu d'eau e t en a jo u ta n t la neige p e tit à petit.
N 'e ntasse z pas tro p la neige, c a r si une poche d 'a ir se
form e, la c h a le u r du feu se ra plus a b so rb é e p a r le
ré cip ie n t en m éta l que p a r la neige elle-m êm e e t le
ré su lta t e sco m p té se fe ra a tte n d re.
r PROVISIONS D'EAU
La neige est un excellent isolant. Même par des températures
descendant à - 40°C, de l'eau en bouteille restera en grande
partie à l'état liquide si elle est conservée sous une couche de
neige d'au moins 0,3 m. Vos bouteilles doivent être retournées, car
si effectivement une partie vient à geler, ce sera au fond de la
v bouteille et non au niveau du goulot.

F A B R IQ U E R U N E « G U IM A U V E F IN N O IS E »
Prélevez un bloc de neige solide et dense (appelé dans ce rta in s
pays « guim auve » ou « tê te de bonhom m e de neige ») et enfilez-le
sur un bâton. P la n tez ce dern ier dans le sol, à p roxim ité du feu, et
placez un récip ient dessous pou r récu p érer l'eau au fu r et à
mesure.
U T IL IS E R UN S A C DE FO N TE
Selon un p rin cipe sim ilaire à celui de la « guimauve finlandaise » (voir
ci-contre), ce tte technique consiste à im proviser un sac (avec un
m atériau poreux, T-shirt, chaussette...) et à l'accrocher près du feu.
L a chaleur fa it fond re la neige d ont vous aurez garni le sac, et vous
recueillez l'eau dans un récip ient placé au-dessous.

Enfilez sur un
bâton une
boule de neige
compacte

L'eau qui fond

s'égoutte de la
boule de neige Tout matériau
en son point le poreux
plus bas convient pour
le sac
Placez un

récupérer
l'eau

Accrochez te sac suffisamment près du feu

pour qu'il bénéficie de la chaleur

SCENARIO CATASTRO PH E
Si vous vous retrou vez dans un secteu r où to u t e s t reco u ve rt de neige
ou de glace, vous avez peu de chances de tro u v e r le co m b ustib le requis
pour dém a rre r un feu et fa ire fondre ces clém ents pour o bten ir l'eau qui CHALEUR
vous fa it d efaut M a is dès lors que vous avez em po rté votre CORPORELLE
équipem ent de secou rs de « prem ière nécessité » (voir p. 42), Quand les chasseurs inuits
vous avez to u t ce qu’il fa u t pour vous p rocu rer capturent un caribou, ils
l'élément salvateur. vicient son estomac,
retournent ce dernier, le
U T I L I S E R V O T R E B O ÎT E À F E U
remplissent de neige puis le
Posez votre boîte à feu par terre et
referment à l'aide d'un
abritez-la du vent, avec votre corps ou votre
morceau d'intestin. Ensuite,
sac à dos. Utilisez votre boîte de survie en
ils remettent l'estomac à sa
guise de récipient et m ettez-y de petites
quantités de glace ou de neige. Allum ez la
De ta neige ou de la place et commencent à
glace placée dans un
boîte à feu et placez la boîte de survie dépouiller le caribou. Quand
récipient en métal
au-dessus de la flam me. Ajoutez de la glace fond au-dessus de ta
leur tâche est terminée, la
ou de la neige au fu r et à mesure qu'elle fond. flamme chaleur émanant du corps
de l'animal a fait fondre la
U T IL IS E R V O T R E K IT neige. Les Inuits ouvrent
«SAN S ALLU M ETTES» alors la poche avec
Posez par terre le couvercle de votre kit pour précaution et aspirent l'eau
faire du feu sans allum ettes. A llum ez un bloc à feu ou kit « sans au travers d'un bloc de
d'hexamine au moyen du coton et du d ispositif allumettes » + glace/neige neige, la filtrant au passage.
d'allumage (silex/grattoir). En utilisant le récipient = eau salvatrice

de votre kit ou de votre boîte de survie, fa ites fondre de

petites quantités de glace ou de neige au-dessus de la flam me.
Une fois que to u t a fondu, laissez le récipient refroidir avant
de le manipuler. Vous voici pourvu d'eau potable.
SE PROCURER DE L'EAU : EN MER
DE TOUS LES M ILIE U X , la mer est probablement le plus exigeant
lorsqu'on se retrouve dans une situation de survie. Températures MISE EN GARDE
extrêmes, vent, pluie, état de la mer... elle ne vous offre aucune protection Ne buvez jamais d’eau salée (la
concentration en sel est trois fois
et ne fournit guère de moyens pour vous faire repérer. En outre, vous êtes
plus importante que celle du sang).
entouré d'une eau qui est impropre à la consommation, ce qui ne fait rien En ingérer vous déshydrate. Une
pour arranger les choses. Il existe des dispositifs qui permettent de consommation régulière et
dessaler l'eau de mer pour la rendre consommable, mais à défaut de cela, prolongée entraîne une insuffisance
rénale, puis la mort.
vous devez, pour rester en vie, trouver un moyen de vous procurer
suffisamment d’eau douce.
RECUEILLIR DE L'EAU DOUCE
Si vous d érivez en m er e t que l'espoir d 'ê tre secouru ra p id em e n t p a ra ît
m ince, se p ro cu re r de l'eau p o ta b le e st une p rio rité . Si vous ne disposez ni
d'un a la m b ic solaire, ni d'un systèm e à osm ose inverse, il vous fa u t
RÉSERVES EN MER
tro u v e r une a u tre solution. Il e xiste heureusem en t plu sie u rs m éthodes
Il est plus sage de faire un usage
p o u r se p ro cu re r de l'eau douce.
rationnel de vos réserves d'eau douce si
vous dérivez en mer. En effet, vous ne
CO LLECTER DE L'EAU DE PLU IE
savez absolument pas combien de temps
À l'heure actuelle, la p lu p a rt des c a n o ts de sa u veta g e c o m p o rte n t un
vous allez devoir attendre avant d'être
systèm e in té g ré de c a p ta g e d'eau de pluie qui achem ine celle-ci e t la
secouru ou de regagner la terre ferme.
Voici quelques conseils utiles pour rosée de la su rfa c e e xté rie u re du c a n o t v ers des poches de retenue
conserver l'eau dont vous disposez intérieure. Si to u te fo is v o tre c a n o t en e st dépourvu, vous pouvez
pendant que vous êtes au large : im p ro v ise r un systèm e se m b la b le à p a rtir d'une bâche ou de to u t au tre
■ Une fois que vous aurez fait le point sur m até ria u étanche. O bservez les nuages, soyez p rê t en ca s d'averse
la situation, fixez la consommation sou daine (voir p. 8 0 -8 1 ) : é tale z v o tre bâche en lui fa is a n t é pouser la
quotidienne : quantité disponible, fo rm e d ’une cu ve tte afin d'y re c u e illir la plus g rand e q u a n tité d'eau
quantité potentielle fournie par alam bic possible. P ré p a re z ce d is p o s itif av a n t la tom b ée de la nuit p o u r p ro fite r
solaire et kit de désalinisation, nombre de d'éventuelles averses nocturnes.
personnes à bord, condition physique des
coéquipiers. RÉCOLTER L A ROSÉE
■ Veillez à ce que vos réserves d'eau La nuit, dressez la bâche à la m anière d'un pare-soleil e t relevez les bords
douce ne soient pas contaminées par pour y ré cu p é re r la rosée. V ous pouvez é galem ent ré c o lte r la rosée qui a
l'eau de mer. pu se fo rm e r su r les fla n c s du canot. U tilise z p o u r cela une éponge ou un
» Gardez vos réserves d'eau à l'ombre, linge, qu'il s u ffit ensuite d'essorer.
protégez-les des rayons directs du soleil
aussi bien que de la réverbération sur la La bâche est étalée sur une
grande surface p ou r recueillir
surface de l'eau.
autant d'eau de pluie que
■ S ’il fait très chaud, mouiller vos possible
vêtements avec de l'eau de m er peut vous
permettre de faire baisser la température L'eau de pluie se
de votre corps, mais n'en abusez pas. Il
mm.

, rassemble dans la
s'agit de trouver un com prom is entre le « cuvette » que forme
-s— la bâche
bien-être immédiat (se rafraîchir) et le
désagrément ultérieur (problèmes
cutanés résultant d'une exposition
prolongée à l'eau salée).
■ Dosez vos efforts, relaxez-vous et
dormez à chaque fois que vous le pouvez.
* Recueillez l'eau de pluie dans un
récipient, voire un sac poubelle, et
attachez-les au canot une fois bien
R é c u p é r e z l'eào-
fermés. aansAin jcécipient
■ Si vous n'avez pas d'eau, abstenez-vous
de manger. La consommation de
protéines précipite l'apparition de la
déshydratation.
 TRAITER L'EAU DE MER O SM O SE IN VERSE
Il s'ag it d'un dispositif manuel qui pompe
Si vous n'avez aucun moyen de collecter de l'eau de pluie ou de la
l'eau salée à trè s forte pression en la faisant
rosée, il existe des accessoires qui permettent de dessaler l'eau de
passer p a r une m em brane qui filtre le sel.
mer. La plupart des canots sont dotés de tels accessoires, sinon Selon le modèle, la pom pe perm et d'obtenir
vous devriez avoir au moins un dispositif avec vous si vous vous environ 23 litres d’eau jou r par jour.
aventurez en milieu marin.

A L A M B IC S O LA IR E
K IT DE DÉSALIN ISATIO N
L'alam bic so la ire e st une m éthode sim p le c o n sis ta n t à d is tille r de l'eau
Ce kit dessale l'eau à pa rtir d'un procédé dit
grâce à l'énergie solaire. On verse au fond du ré c ip ie n t de l'eau de mer,
d ' « échange d'ions ». Ce systèm e étant d’une
celle-ci s’évapore au soleil, au tra v e rs d'un p la stiq u e tra n sp aren t. De l'eau
efficacité moindre, il convient à défaut
pure se condense en h aut du p la stiq u e e t s'é g o u tte su r les côtés, où elle
d'alam bic solaire et si le tem ps est
est a lo rs recueillie, so u ve n t g râ ce à un tube. Aujou rd'hui, la p lu p a rt des
durablem ent couvert.
ala m b ics so la ire s se tro u v a n t à bord des c a n o ts so n t gonflables.

La chaleur du soleil Des gouttelettes se

provoque la condensent sur les
condensation de bords de l’alambic
l'eau salée dans —
l'alambic solaire
L’eau peut être
Un tissu noir récupérée grâce En to u t dernier recours, l'océan recèle des
tapisse l'intérieur à un tube
et absorbe la
solu tions qui peuvent éventuellem ent vous
chaleur du soleil sauver la vie.

G L A C E DE M ER
Dans les m ers arctiques, vous pouvez vous
d ésa ltérer avec de la glace de mer, à condition
qu'elle ne so it pas fraîch em ent form ée. Elle est
alo rs bleutée, ses coins sont arrondis, elle se
brise facilem ent. Détail im p o rta n t : elle n'est
p ratiq uem ent pas salée. A lo rs que la glace
récem m ent form ée e st grise, laiteuse, dure et
F A B R IQ U E Z V O T R E P R O P R E A L A M B I C salée. Les icebergs fourn issent une eau douce,
C’est chose aisée si vous parvenez à réunir les m atériau x requis. Il s u ffit d'avoir : mais il est dangereux de s'en approcher, ne le
deux récip ien ts (l'un de plus g rande taille), une feuille de plastique, de la fice lle et fa ite s qu'en cas d'extrêm e urgence.
un poids quelconque pour co n stitu e r un point d 'écoulem ent de l’eau au fu r et à
mesure qu’elle se condense p ar l'action du soleil. Si vous en possédez, utilise z des P O IS S O N
tubes chiru rg icau x pour récu p érer l'eau douce sans avoir à d ém anteler votre Vous pouvez boire le liquide aqueux présent le
installation. long de l'épine dorsale et dans l'œil des grands
Le plastique poissons. Coupez le poisson en deux avec
placé à précaution pour prélever ce liquide et aspirez.
l'intérieur du
La ficelle Si la pénurie d'eau e st telle que vous devez
seau forme un
maintient reco urir à ce typ e d'alternative, ne buvez que le
entonnoir
leplastique
liquide en question, le reste est riche en
en place De la protéines e t en graisses et la quantité d'eau
condensation se
forme sous le requise par votre organism e pour le digérer
plastique sera supérieure à celle qu'il vous procurera.

Pierre ou poids T O R T U E DE M E R
quelconque La concentration en sel du sang de la tortue de
itube est fixé pour mer est analogue à celle du sang humain. Il suffit
mer tout contact
de couper la gorge de l’animal, mais attention :
arec l'eau salée Seau
l'espèce est en danger et cette solution ne saurait
Tube être utilisée qu'en dernier recours.
chirurgical Tissu saturé
permettant de d'eau salée LA VEM EN T RÉHYDRATANT
récupérer l'eau
S'il vous reste de l'eau douce et non contaminée,
douce Gobelet
destiné à mais répugnante et trop nauséabonde pour être
recueillir ingérée par voie orale, vous pouvez en absorber
l'eau douce
quasiment un demi-litre par jour par voie
intestinale, grâce à un tube improvisé.
TRANSPORTER ET STOCKER DE L'EAU
TOUTE SITUATION DE SURVIE im p liq u e Jf MISE EN GARDE
\
’
Marquez bien vos bouteilles.
une p rise de d écisio n . T e rg iv e rs e r p e u t ê tre Eau traitée, eau impropre à
fa ta l. A in si, p a r exem ple, dois-je re s te r et la consommation,
combustible... La nuit, au
a tte n d re les s e c o u rs ou te n te r de m 'en s o r t ir
campement, il est facile de
seul ? L'un d es fa c te u rs d é te rm in a n ts e s t celui se tromper.
qui a t r a it à l'eau : puis-je en trou ver, et où ?
Puis-je la tr a n s p o r te r et, enfin, la s to c k e r ?

S i votre récipient est

muni d'un couvercle, il
RECIPIENTS peut vous servir à
Les récipients p e rm e tta n t de tra n sp o rte r de l'eau, quelle puiser de l'eau dans un
ruisseau que vous
que so it sa tem pérature, ne m anquent pas. C e la va de la pouvez ensuite
bouteille, dont la therm os, en plastiq ue ré sista n t ou en transvaser dans une
bouteille.
acier, à la poche étanche et que l'on peut p lie r entre les
utilisations.
Poche pour
ranger vos
comprimés de
Bouchon purification
push-pull,
n
pratique
pour boire Récipient Extérieur Ml J
tout en se ‘f î en m étal " m étal et |3| l

déplaçant pouvant 1 > intérieur H B îj

\ servir à faire verre, la gp ?
^ ----— hnni l l i r Ï - f< thermos est R i 1
de l ’eau { T plus lourde K

I J i u

B O U T E IL LE B O U T E IL LE M E T A L THERM OS GOURDE B ID O N P L I A B L E
P L A S T IQ U E Légèrem ent plus lourde En d ép it de son poids, DU M I L I T A I R E R ésistant, bidon
Robuste et légère, que la bouteille intéressante pour Solution stand ard plastique pouvant être
munie d'un bouchon qui plastique, m ais plus g ard er l’eau à la bonne utilisée p ar la p lu p a rt accroché au to ur du cou.
se visse ou de type résistante. tem pérature. des fo rc e s arm ées dans
push-pull. le monde.

Utile pour Les poches à eau se

stocker de rangent à p la t dans
S Y S T E M E D'HYDRATATION l'eau au le sac à dos
campement
Un systèm e d'h ydratation « ca m e lb a ck »
consiste généralem ent en une poche réservoir,
un tube pip ette pour boire à la dem ande et une
bretelle. C e tte solu tion présente un
inconvénient : é ta n t donné qu'il e st accroch é
dans le dos, vous pouvez to u t à coup vous
re trou ve r à a sp ire r dans le vide...

La poche à eau
une fois remplie
se glisse dans R E C IP IE N T PO CH ES A EAU
le sac à dos P L IA B L E U tiles pour le tra n sp o rt
Léger, peu encom brant, du point d'eau au
se rt aussi de poche cam pem ent. Perm et
pour ran ger des égalem ent de g arder
Un tube pipette
permet d'aspirer accessoires dans le sac votre équipem ent au
l'eau à dos. sec.
RECIPIEN TS DE FORTUNE
Dans une situation d’urgence, vous n'avez pas forcém ent de bouteilles d’eau ou
autres méthodes de stockage sous la main. Néanmoins, avec un peu de chance et
d’ingéniosité, vous devriez trouver une solution adaptée pour stocker et RESERVES D'URGENCE
transporter suffisam m ent d'eau pour couvrir vos besoins. Vous pouvez vous procurer et stocker des
COMBINAISON Sacs plastique rations d'eau d'urgence pouvant servir dans les
MARINE DE SURVIE MATERIAUX DE REBUT résistants pouvant situations critiques. Elles sont généralement
Étanches, elles empêchent l'eau En gardant l’œil ouvert, vous servir à transporter
vendues en paquets de cinq sachets de 50 ml,
de rentrer et, de ce fait, peuvent trouverez certainement de quoi de l'eau
tout aussi bien retenir celle-ci. Ce stocker de l’eau : sachets et équivalant chacun à un peu plus d'une gorgée
type de combinaison est bouteilles plastique vides, d'eau. Avant d’y avoir recours, efforcez-vous de
généralement emballé avec une récipients de type industriel... profiter des autres opportunités qui s'offrent à
couche de talc, destinée à Quels qu'ils soient, ces objets
vous pour vous procurer de l'eau.
empêcher le matériau de rester doivent évidemment être
collé, aussi convient-il de la rincer nettoyés et stérilisés avant
avant usage. emploi. Le bambou peut être
coupé pour fabriquer un
VÊTEMENTS ÉTANCHES CALEBASSES récipient naturel

Nombreux sont ceux pouvant
faire office de récipient. Les
manches de vestes ou les jambes
de pantalons peuvent être
nouées pour constituer une
vessie rudimentaire. Les
chaussettes en Gore-Tex® sont
étanches, de même que certains
sacs à dos.
L'enveloppe du fru it qui a été vidé et BAM BOU
séché est étanche. L'idéal pour faire Une canne de bambou
des réserves d'eau intéressantes sont
constitue un récipient naturel.
les fruits de grande taille (courges,
Il su ffit de la couper à 2,5 cm
citrouilles, melons, etc.).
sous la jointure et à 2,5 cm
Choisissez une calebasse dont sous la jointure suivante.
l'enveloppe fa it 6 mm N'oubliez pas d’adoucir les
d'épaisseur
bords.

Choisissez un endroit
FABRIQUER UN M IN I-R ÉSER V O IR qui vous permette de
creuser sans trop
Dans une situ a tio n de survie, il peut s'avérer d iffic ile de sto ck e r d'efforts
su ffisa m m e n t d'eau po ur c o u v rir vos besoins, voire d ’a lle r en
chercher au p o in t d’eau repéré (allées e t venues co m p ro m ise s en
raison de la d istan ce à p a rc o u rir ou d’une blessure). Fab riq uer un
m in i-ré se rvo ir destiné à re cu e illir l’eau de pluie
(voir é galem ent p. 188), si vous disposez
des m até ria u x de base nécessaires,
résoudra ce ty p e de problèm e.

Pour vous faciliter la tâche,

O choisissez un endroit qui vous

permette de creuser sans trop d'efforts
(l'idéal étant de tirer parti d’un trou
existant). Creusez un trou peu profond
avec ce que vous avez sous la main, au
besoin un bâton. Maintenez la
couverture de survie
Égalisez les bords du trou et tapissez Ne découvrez le réservoir que s'il pleut afin de

© celui-ci d'une bâche ou toile étanche

quelconque, par exemple une couverture de
en place & l'aide de
pierres
minimiser l'évaporation.

survie. Maintenez les bords en place à l'aide de

pierres, de terre ou de bûches. Quand il pleut,
veillez à ce que de la boue ne coule pas dans
l'eau que vous recueillez.

r
MESURES D'HYGIENE
L'eau que vous stockez dans un
mini-réservoir, même provisoirement,
doit systématiquement être filtrée et
purifiée avant de pouvoir être bue
voir p. 200-201).
 TRAITER L'EAU
HORMIS L'EAU DE PLUIE, s u r t o u t e n s i t u a t i o n d e s u r v i e , q u e ll e q u e

s o i t la p r o v e n a n c e d e l'e a u q u e v o u s t r o u v e z , v o u s n e d e v e z e n a u c u n c a s

la b o i r e a v a n t d e la t r a i t e r . C e c i a f i n d ' é l i m i n e r o u d é t r u i r e le s a g e n t s

p a t h o g è n e s e t m ic r o - o r g a n is m e s n o c if s , s u s c e p t ib le s d e p r o v o q u e r d e s

m a la d ie s g a s t r o - in t e s t in a le s .

FILTRER L'EAU
S i v o u s n 'a v e z a u c u n d i s p o s i t i f p e r m e t t a n t s i m u l t a n é m e n t d e f i l t r e r e t

d e d é s i n f e c t e r v o t r e e a u , il v o u s f a u d r a p r o c é d e r e n d e u x é t a p e s . V o u s

d e v e z e n e f f e t c o m m e n c e r p a r é lim in e r t o u t e t r a c e d e d é b r is . L e f a m e u x

s a c M illb a n k ( v o ir e n c a d r é c i- c o n t r e ) e s t u n e a lt e r n a t iv e ; s i v o u s n ’e n
a v e z p a s , v o u s d e v r e z c o n f e c t io n n e r u n f ilt r e d e fo r t u n e .

CONSTRUIRE UN FILTRE SUR TRÉPIED FABRIQUER UN FILTRE AVEC UNE BOUTEILLE

Si vous ne possédez aucun systèm e de filtrage, sac
M illbank ou autre, vous pouvez en fab riq u e r un vous-
même. Tout ce dont vous avez besoin, ce sont tro is bâtons
pour form er un trépied, et quelques m orceaux de tissu
pour créer tro is niveaux distincts.
U tilisez tro is bâtons ou un jeune arbre penché pour
© fo rm er un trépied. A vec du tissu, confectionn ez les
tro is niveaux : com m encez p a r un m orceau de tissu grossier
Pour ce d is p o s itif de filtra g e im provisé, prenez un récipient,
telle une bouteille en plastique, et découpez le fond ou
percez-le (une chaussette utilisée selon le m êm e procédé
fa it aussi l'affaire).
A ccroch e z à une branche la bouteille renversée.
O Garnissez-la de couches de tissu, ou de couches de
sables du plus grossier en haut au plus fin en bas.

V e rse z l'eau p a r le h a u t de la bouteille, la isse z-la

en haut, puis prenez du tissu de plus en plus fin pour les
p a sse r au tra v e rs des couches.
niveaux suivants (soie pour parachute, nylon...).

Versez l'eau dans la couche supérieure. Le filtra g e

© s'effectue g râ ce à la finesse c ro is sa n te des tiss u s
utilisés.
Gravier grossier

Gravier fin

Sable grossier

Morceaux de charbon de

Fabriquez un
trépied avec trois
bâtons de même
longueur

Accrochez
du tissu
sur trois niveaux

Recueillez
l'eau filtrée
dans un
Diverses couches
de tissu ou de
sable, du plus
grossier au plus fin

Un matériau poreux et
fin (morceau de tissu,
etc.) forme ia dernière
couche du filtre

L’eau obtenue est filtrée

mais doit être purifiée
avant d ’être bue
 F IL T R A T IO N P A R G R A V I T É / P R E S S I O N
DÉSINFECTER L'EAU Ce dispositif est intégré dans les bouteilles
Le système de
Si v o u s b u v e z d e l'eau q u i n'a p a s é té t r a it é e au d'eau. S o it il laisse passer l'eau filtrage est
naturellem ent au travers du système selon intégré à la
p ré alab le , v o u s ris q u e z d 'ê tr e a ffe c t é p a r u n e m a la d ie
le principe de gravité, soit il la comprime bouteille d'eau
h y d riq u e (v o ir p. 1 8 7 ). Il e s t d o n c e s s e n tie l d e la t r a it e r par l’action de l’utilisateur. Les bouteilles
s y s té m a tiq u e m e n t. L 'id é a l e s t d e la fa ire b o u illir a v a n t de ce type sont généralem ent dotées d'un L'eau passe
filtre pour éliminer les sédiments et les p a r un filtre
de la bo ire . S i v o u s ê te s d a n s l'im p o s s ib ilité d e fa ir e du qui élimine
contam inants organiques, d'un m icrofiltre
feu, il e x is te d e s d is p o s it ifs p e r m e t ta n t d e f ilt r e r e t de débris et
pour éliminer les protozoaires, et de agents
p u rifie r l'eau p o u r la re n d re p ro p re à la c o n s o m m a tio n . produits chimiques pour tuer virus et pathogènes
bactéries d’origine hydrique.
M IN I-P U R IF IC A T E U R D 'E A U Le filtre à
P A IL L E S DE S U R V IE l'extrémité de
Conçu pour filtre r l'eau et la purifier, Le manche aspire
l'eau p a r la pompe
Com pacts, ce sont des purificateurs d'eau la paille peut
ce système consiste à pom per l'eau être utilisé
d'urgence qui contiennent un système de
contaminée et à la faire passer dans filtrag e et em ploient un processus à base avec n’importe
des microfiltres, ou des produits quel point
soit de carbone, so it de résine d'iode
d'eau, s'il est
chimiques, voire une combinaison des perm ettant d’éliminer le risque de maladies accessible et
L'eau potable sort
deux. La taille du dispositif varie, hydriques et les produits chimiques nocifs. non salin
p a r le tube
allant de la mini pompe d'urgence, d'écoulement Il est nécessaire que l'eau soit accessible
capable de filtre r 5 0 litres d'eau, au i avec la paille que vous utilisez. Si vous
dispositif de grande envergure p o u r ! voulez em porter une certaine quantité
d'eau, vous devez l’aspirer dans votre L'eau est
filtrer de grandes quantités d'eau. "
Le tube d'alimentation aspirée grâce à
bouche pour ensuite la laisser décanter dans
filtrant est plongé la paille
dans l'eau un récipient - processus somme toute
laborieux.
AUTRES MÉTHODES
Si vous ne pouvez ni fa ire b o u illir l'eau ni u tilise r de
systèm e p u rifica te u r, il vous fa u d ra vo u s c o n te n te r de
techniques non m écaniques. P o u r c e rta in e s de ces
m éthodes, la c o n ce n tra tio n requise - ainsi que la d urée de
contact, p a r exem ple avec une su b sta n ce ch im iq u e -
dépend de la q u a lité e t de la te m p é ra tu re de l'eau qu'il
convient de traiter.

PROCÉDÉ DESCRIPTION

Iode (liquide ou en pastilles) L'iode, qui détruit bactéries, virus et kystes de lamblias, est un moyen efficace et pratique pour désinfecter l'eau. Son
action dépend de sa concentration, de la température de l’eau et de la durée du contact. Une concentration de 8 mg
par litre à 20° C qu'on laisse agir dix minutes détruit tous les agents pathogènes.

Les pastilles à base de chlore détruisent la plupart des bactéries, mais elles sont moins efficaces à l'encontre des viras et des
Pastilles de chlore kystes de lamblias. Leur efficacité augmente lorsqu'on les utilise conjointement avec de l'acide phosphorïque, capables de
détruire aussi bien la lambliase que la cryptosporidiose.

Permanganate de potassium On peut se procurer le permanganate de potassium dans la plupart des pharmacies. Ajoutez quelques cristaux à votre eau et
mélangez jusqu'à ce qu'elle prenne une coloration rose clair. Laissez reposer 30 minutes minimum avant de boire.

Eau de Javel L'utilisation d'une eau de Javel non parfumée est le moyen le plus économique d'ajouter du chlore à l’eau (elle contient
5 % d'hypochlorite de sodium). Attention : une goutte par litre d'eau suffit, deux si l'eau est trouble ; laissez reposer
30 minutes minimum avant de boire. Cette méthode n'est pas toujours efficace contre la lambliase ou la
cryptosporidiose.

Rayons ultra-violets (UV) Lorsqu’une grande quantité de micro-organismes nocifs est exposée aux rayons ultra-violets, le processus
d'absorption de la lumière perturbe l'ADN de la cellule et rend l'organisme inoffensif. La qualité de l'eau décide de
la durée d'exposition aux UV : plus l'eau est trouble, moins il est facile pour les UV de pénétrer.

UV passifs Remplissez d'eau des bouteilles en plastique, refermez le bouchon et placez-les à la lumière directe du soleil, de préférence sur
une surface foncée. Les rayons du soleil vont tuer les bactéries susceptibles de provoquer les maladies hydriques courantes.

UV actifs (Steripen) Il s'agit d'un pe tit purificateur UV que l'on place dans de l'eau pré-filtrée et que l'on active pendant un court instant.
Certains modèles peuvent purifier jusqu'à 1 litre d'eau en un temps record de 4 8 secondes.
TROUVER DE LA
NOURRITURE ET LA PRÉPARER
Votre organisme convertit la nourriture
en carburant. C e lu i-ci vou s p ro c u re ch a le u r
et énergie, et vou s aid e à ré c u p é re r si vou s
avez fo u rn i un d u r labeur, ê te s b lessé ou
so u ffre z. Si vou s êtes en bonne san té, v o tre
co rp s peu t s u rv iv re p e n d a n t p lu sie u rs
sem ain es san s n o u rritu re , en p u isa n t d an s les
ré serve s e m m a g a sin é e s d an s les tissu s.
S a ch e z to u te fo is que vou s d é p e n se z e n v iro n
7 0 c a lo rie s p a r heure p a r le seul f a it de
re sp irer, e t ju s q u 'à 5 5 0 0 c a lo rie s p a r jo u r si
v o tre a c tiv ité e st intense.
Dans une s itu a tio n de s u rv ie de c o u rte durée,
la n o u rritu re ne d o it pas ê tre v o tre
p ré o cc u p a tio n m ajeure. S e lo n to u te
v ra ise m b la n ce , v o tre d e rn ie r re p a s e st
ré ce n t et, si vou s ête s o rg a n isé , v o u s a v e z
e m p o rté q u e lq u e s ré s e rv e s d an s v o tre sa c à
dos. Les s y m p tô m e s de m an q u e ne s o n t
c e rte s p as e x c lu s (v o tre e s to m a c se p la in t
c a r il ne re ç o it p as la n o u rritu re atten d u e),
m a is il e s t c la ir que v o u s ne m o u rre z pas de
fa im en q u e lq u e s jo u rs. T o u te fo is , le
c a rb u ra n t n 'é ta n t pas re m p la cé , l'o rg a n ism e
va ré a g ir : la fa im , un m an q u e d 'é n e rg ie et
une d é té rio ra tio n au n iveau de la
c o o rd in a tio n s o n t p ré v is ib le s au b o u t de
q u e lq u e s jo u rs. D o n c si l'o c c a s io n de vou s
p ro c u re r de la n o u rritu re se p ré s e n te a v a n t
é p u is e m e n t de v o s ré serv e s, s a is is s e z -la sans
h ésiter. M a n g e z peu et so u ven t, m a is v e ille z
à d is p o s e r de s u ffis a m m e n t d'eau, n éce ssa ire
à une bonne d ig e s tio n .

Dans cette partie VOUS ALLEZ DÉCOUVRIR

* comment exploiter la chaleur des rochers pour cuisiner...
■ comment fabriquer un moulinet de pêche à partir d'une canette...
■ pourquoi un collet doit comporter un dormant...
■ comment prendre un lézard au collet et capturer un écureuil...
■ qu'il y a plus d'une façon de dépouiller un lapin...
■ quels vers ont un goût d'œufs brouillés...
■ comment attraper un oiseau dans un buisson...

Dans une s itu a tio n de s u rv ie s u s c e p tib le de
durer, vo s p rio r ité s c h a n g e n t e t le b eso in de
n o u rritu re d e v ie n t plu s im p o rta n t. V o u s
devez ré g u liè re m e n t ré e x a m in e r la s itu a tio n
et, le ca s é ch éan t, m o d ifie r v o tre plan
d 'a ctio n . En e ffe t, la fro n tiè re e s t té n u e :
en tre le s ta d e où la n o u rritu re ne c o n s titu e
pas une p rio r ité et ce lu i où elle le d e v ie n t
résid e le risq u e de ne p lu s ê tre s u ffis a m m e n t
v a illa n t p o u r re m é d ie r à la s itu a tio n .
T ro u v e r de la n o u rritu re en p le in e n ature,
to u t p a rtic u liè re m e n t si vou s n 'êtes p as dan s
un e n v iro n n e m e n t fa m ilie r, e x ig e q u e lq u e s
e ffo rts , un c e rta in s a v o ir- fa ire e t un peu de
chance.
Ne gaspillez pas votre précieuse énergie !
Celle que vous déployez à récolter un type de
nourriture donnée ne doit pas excéder celle
que vous tirerez en consommant le fruit de
cette récolte
T R O U V E R DE L A N O U R R IT U R E ET L A P R É P A R E R 203
à
Lorsque vous récoltez de quoi vous
sustenter, ne gasp illez pas votre précieuse
énergie. Celle que vous déployez à récolter
un ty p e de n o u rritu re donnée ne d o it pas
excéder celle que vous tire re z en
co n so m m an t le fru it de cette récolte.
UNE NOURRITURE FACILE A TROUVER
e t à ré c o lte r d o it ê tre la p rio rité a b so lu e :
■ Les plantes son t fa cile s à cueillir. T a n t que vous en
avez à profusion, elles doive nt c o n stitu e r votre
p rem ière source. Soyez to u te fo is absolum ent sûr
qu’elles soie nt com estibles. M a n g e r une feuille ou une
baie qui ne l'est pas peut provoquer vom issem ents et
diarrhée, ce qui n 'arran g e ra pas v o tre situation.
■ La pêche exige peu d 'e ffo rts une fo is que les lignes
ou les pièges son t posés, vous pouvez en outre les
laisser « tra v a ille r » pour vous 2 4 h /2 4 . Le poisson est
riche en protéines e t re la tive m e n t facile à préparer et
à cuisiner.
■ Insectes, re p tile s e t am ph ibiens peuvent constituer
une solu tion intéressante, m ais atte n tion à ne pas
dépenser plus d'énergie à les ca p tu re r que vous ne
tire rie z de n u trim e n ts en les consom m ant. N'oubliez
pas non plus que de nom breux insectes, serpents et
am ph ibie ns so n t venim eux, ils peuvent cependant servir
com m e a p p â t pour a ttra p e r du poisson ou des
m am m ifères.
■ Les oiseaux e t les m am m ifères ont leurs propres
m écanism es de survie et se m éfient de l’homme,
su rto u t dans les contrées isolées où la présence
hum aine e st réduite. Une fo is attrapé, l'oiseau ou le
m am m ifère de vra être tué, plumé, vidé, dépouillé et,
enfin,, cuisiné.
CUISINE « SAUVAGE »
DANS UNE SITATION DE S U R VIE, v o u s d e v e z f a ir e c u ir e t o u s
le s a lim e n t s d o n t v o u s n 'ê te s p a s s û rs , a f in d 'é lim in e r p a r a s it e s e t ANIMAL MORT
b a c t é r ie s n o c iv e s . S i la c u is s o n d im in u e la v a le u r n u t r it io n n e lle d e Si vous tombez sur un animai mort, vous pouvez manger
la viande à condition de la couper en petits morceaux
c e q u e v o u s m a n g e z , e lle p e r m e t n é a n m o in s d e r e h a u s s e r le g o û t que vous ferez bouillir pendant 30 minutes. Ne la touchez
d e c e r t a in s a lim e n t s t r o u v é s d a n s la n a tu r e e t d e le s r e n d r e p lu s pas si vous avez des coupures aux mains, vous ignorez
comment l'animal est mort.
d ig e s t ib le s q u e si v o u s le s c o n s o m m ie z c ru s .

CUISINER SUR UN FEU DE CAMP A ttachez les trois

bâtons pour
P r o fite r d 'une bonn e fla m b é e p o u r fa ire b o u illir de l'eau / constituer le
e t u tilis e r la c h a le u r c o n s ta n te d e s b ra is e s p o u r y fa ire trépied

c u ire v o tre n o u rritu re (vo ir p. 121), v o ilà ce qu'il y a de Le bâton

plus ju d icie u x . Le p ro cé d é le p lu s b a siq u e e s t la c u iss o n fourchu vous
perm et de
à la bro ch e - il v o u s s u ffit de c o n fe c tio n n e r une b ro ch e régler la Æ
de fo rtu n e a v e c du b o is v e r t p o u r fa ire c u ire v o tre hauteur du
récipient
n o u rritu re au -d e ssu s du feu. V e ille z à ce que la v ia n d e au-dessus
s o it p a rfa ite m e n t cuite. du feu -

CUISSON À L'EAU OU EN RAGOÛT

Si vous optez pour la cuisson à l'eau, celle-ci re tie n t
la graisse e t les sucs naturels de l'alim ent.
Idéalem ent, vous devez boire cette eau de cuissÉBjfi
pour ne perdre aucun nutrim ent, sa u f sLvotre
o bjectif é ta it d'é lim ine r par la cuisson des
substances toxiques.

P A IN S A N S L E V U R E
Il s'agit d'une méthode simple pour faire
du pain sans levure, mise au point par des Le trépied est un moyen
Attendez que les flammes
sûr de m aintenir une
gardiens de bestiaux du bush australien. baissent un peu avant de
marmite au-dessus du feu
dém arrer la cuisson

M élangez de la
O
Roulez.
farin e et de b p à te d a n s
i/n c m n m c
CUISSON A LA VAPEUR
l'eau (et une pincée La cuisson à la v ap eur préserve m ieux les su b sta n ce s n u tritiv e s que
de sel si vous en avez) la cuisson à l’eau. E lle e st idéale pour fa ire cuire le poisson e t les
et pétrissez jusqu'à
légum es verts, d o n t les feu ille s cu ise n t en quelques m inutes.
obtention d'une pâte Disposez de
souple, puis rouiez-la
Ce procédé nécessite de tro u v e r un systèm e pour a c c ro c h e r
l'herbe sur la
en un boudin long et la n o u rritu re au-dessus de l'eau bouillante. nourriture pour
La vapeur passe p ar retenir la chaleur
épais. les trous effectués
C U I T - V A P E U R EN B A M B O U et couvrez d'un
Enroulez la pâte au to ur d'un dans les cloisons

©
couvercle
Les tig e s de bam bou so n t robustes, creuses et intérieures
bâton, puis tenez ce dernier
divisées en segm ents. À l'aide d'un bâton
au-dessus des braises en le
pointu, e ffe ctu e z de p etits tro u s dans les La nourriture
tou rn an t régulièrem ent jusqu'à ce
cloisons qui sép a re nt les tro is segm ents d'une devant être cuite
que la pâte brunisse. Une fo is cuite, à la vapeur est
tige, en laissan t intacte celle qui est à la base.
elle se dégage facilem en t de placée dans le
V ersez de l’eau dans la tig e jusqu'à ce qu'elle
la « broche ». segment supérieur
se retrouve juste de l'anneau
du segm ent le plus bas. Placez la
Utilisez un bois vert, L'eau bout dans
pour qu'il ne prenne
nou rritu re dans le segment
pas feu rapidement su périeur et couvrez inférieur
d'herbe et d'un couvercle
de bam bou non
herm étique. A p p u y e z la
tig e sur une branche
fourchue, au-dessus du
feu.
 CUISSON À L'ARGILE
Faire cuire de la nourriture dans de l'argile ne requiert aucun Couvrez la
ustensile. Les animaux doivent être nettoyés et vidés, ensuite il suffit
de recouvrir d'argile douce. Une fois que la viande est cuite, la peau,
© papillote
he rm étiq uem e nt d'une
l’épine dorsale ou les plumes restent emprisonnées dans l'argile.
couche uniform e
Faire cuire des légumes à racine ou du poisson de cette manière en
d'argile.
détache la peau, mais fa it perdre de précieux nutriments. L'idéal est
donc une cuisson en papillote, dans des feuilles par exemple.
Préservez les nutriments La couche
contenus dons la peau du Choisissez des d'argile a une
poisson en enveloppant celui-ci feuilles longues épaisseur
dans des feuilles fraîches et larges de 2,5 cm

Faites du feu
au-dessus de
l'argile pour La chaleur
'augmenter la- dégagée p ar les
chaleur et braises gagne
réduire le les aliments,
temps de irradiant au
cuisson tra vers de
l ’argile

E nveloppez la n o u rritu re dans un bouquet de feuilles
O fra îch e s que vous atta ch e z au m oyen de longs brins
d'herbe po ur en fa ire une papillote. A ssu re z-vo u s que les
feuilles proviennent d’une plante non toxique.
Placez le paquet d'argile su r un lit de braises bien chaudes
© e t allu m ez un feu au-dessus. Le te m ps de cuisson est de
3 0 à 6 0 m inutes, selon la ta ille de l’a lim e n t à cuire. Il su ffit alors
de ca sse r l'argile pour d é g a g e r la nourriture.

CUISSON SUR PIERRES CHAUDES

La pierre prend du te m p s po ur chauffer, en revanche elle
reste chaude longtem ps, o ffra n t ainsi une cuisson
régulière. Po ur réd uire le te m p s de cuisson, couvrez la
n ourriture d'é co rce s de bouleau ou d'un m orceau de bois
plat. P o u r ce type de cuisson, évitez l'ard oise ou toute
au tre pierre en strate, c a r elles risq u e n t d 'é cla te r une fois Les pierres du milieu
sont les plus chaudes
chaudes. A lte rn a tiv e m e n t, disposez les pierres chaudes
dans un trou. C ouvrez les a lim e n ts de feu ille s e t placez-les Dégagez les pierres des braises e t de la cendre
sur les pierres, puis rebouchez le trou pour re te nir la (attention, elles son t e xtrêm em ent chaudes).
chaleur. Il s u ffit de d é te rre r en fin de cuisson.
Le poisson doit être
Utilisez des branches Évitez les pierres humides, vidé mais peut cuire
d ’a rbres de bois dur, tel elles pourraient éclater entier
que chêne ou bouleau

D isposez de grandes pierres su ffisa m m en t
O plates cô te à côte. D ém arrez un feu dessus avec
am adou e t bois sec, puis laissez le feu ba isse r et
produire des braises. Pendant ce tem ps, pré pare z les
D isposez la nou rritu re su r les pierres. Les plus
chaudes se tro u v a n t au m ilieu, les alim ents qui
doive nt cu ire plus lentem ent so n t placés près des bords.
P ro fite z éventuellem ent de la chaleur des pierres pour
PLANTES COMESTIBLES
SI LA SITUATION DE SU R V IE est potentiellement de courte durée, la
f ------------------------------ N
nourriture n'est pas une priorité. En effet, identifier les plantes comestibles MISE EN GARDE
nécessite énergie, connaissances et savoir-faire ; le risque de se tromper Le Test Universel de Comestibilité
l'emporte sur les avantages éventuellement offerts. Si, en revanche, la (voir ci-après) ne s'applique pas aux
champignons. Ne serait-ce que pour
situation de survie est susceptible de durer, vos priorités changent et, dans
cette raison, consommez les
ce cas, être capable d'identifier les plantes comestibles est souhaitable. champignons que vous avez cueillis
(surtout en situation de survie)
CUEILLIR DES PLANTES uniquement si vous êtes sûr à
Quand vous cherchez des plantes, munissez-vous d'un sachet ou d'un 100 % de pouvoir en identifier
chaque spécimen. En 2008, une
récipient afin de ne pas écraser le fruit de votre cueillette. Contentez-
Anglaise est morte après avoir
vous de quelques espèces pour minimiser les risques de mélanges ingéré un champignon vénéneux qui
malheureux. N'oubliez pas qu'une plante qui est comestible pour un s'était glissé par erreur parmi des
oiseau ou un animal ne l'est pas forcément pour l'humain. À moins de champignons comestibles.
vous y connaître parfaitement, effectuez le test suivant qui a pour objet
de vérifier si une plante est comestible ou non.
v _________________ y

TEST UNIVERSEL DE COMESTIBILITE

DETERRER LES RACINES
Racines e t tubercules c o n stitu e n t une
bonne source de glucides et leur peau
co ntient des vitam ines. A tte n tio n : au
printem ps, certaines plantes so n t plus
d ifficile m e n t identifiables é ta n t donné
la petite ta ille de la pousse.
Coupez un bâton de bois dur (chêne
Comme son nom l'indique, ce test permet de vérifier si une plante est
comestible. S i vous êtes en groupe, seule une personne doit effectuer le test.
Faites en sorte d'avoir sous la main une grande quantité d'eau potable, ainsi
que du bois pour faire du feu (voir encadré en page de droite). Ne prenez
aucune nourriture au cours des huit heures qui précèdent. Ne testez qu'une
espèce de plante à la fois, utilisez à chaque fois une seule partie de la plante
(racine, feuille, tige, bourgeon ou fruit) et consommez-la dans l'état où vous la
mangeriez normalement, crue ou cuite. Assurez-vous que la plante en
question existe à profusion (pour justifier un tel te st !), et évitez les plantes
dont la sève est laiteuse ou mousseuse, ou celles qui sont de couleur vive -

O
généralement un avertissem ent de mère Nature.
par exemple), taillez-en une extrém ité
puis faites durcir celle-ci dans une flamme. Com m encez p a r exam ine r la plante, qui d o it
vous p a ra ître fra îc h e e t intacte. É vite z to u t ce
qui e st visqueux. Ensuite, hum ez la plante. Je te z-la si
elle sent m auvais, ou si elle dégage une odeur de
pêche ou d'am an des am ères, elle peut a lo rs co n te n ir
du cyanure.
Prélevez un p e tit m orceau de la
© p a rtie de la plante que vous
voulez te s te r e t fro tte z-le d oucem ent
Choisissez une plante assez grande,

© creusez sur un côté pour dégager la

terre autour de la racine et pouvoir
su r une p a rtie sensible de la peau, à
l'in té rie u r de votre coude ou de votre
poignet. A tte n d e z un q u a rt d'heure. Si
extraire celle-ci entièrement.
vous ne c o n sta te z aucun signe -
Attention
irrita tio n , sensation de piqûre,
à ne pas
endommager urticaire, gonfle m e nt
ta racine - procédez à l'étape
n°3.

Si votre peau
réagit à la plante,
rincez-la
immédiatement
 INFUSION D 'A IG U ILLES
Les aig u ille s de conifères, com m e le pin ou l'épicéa, so n t riche s en
vitam ines A et C, elles peuvent se rv ir à p ré p a re r une boisson
désaltérante et susceptible, qui sait, de sa u ver une vie.

Po ur une tasse, F iltre z au tra ve rs

O ré co ltez l'équivalent
de deux c u illers à café
© d'un linge noué sur
le récipient. S u cre z le cas
d'aiguilles vertes fra îche s échéant.
et broyez-les à l'aide d ’une
pierre.
Jetez les
M e tte z les
© aig u ille s dans
de l'eau bouillante,
Utilisez une
grosse pierre
pour broyer
aiguilles qui se
sont déposées
sur le linge
les aiguilles
laissez infuser 10 m inutes.
Gardez le ré c ip ie n t au
chaud e t rem uez
occasionnellem ent.

M ettez la plante en contact avec la

O comm issure des lèvres puis attendez un
quart d'heure. Si vous ne constatez aucune
réaction indésirable, m ettez cette fois la
plante en contact avec vos lèvres et la
langue. Laissez de nouveau
passer 15 minutes et si
vous ne ressentez
rien d'anormal,
passez à
l'étape 4.
mlèvres ou votre
mguecommencent
!picoter ou devenir
insensible, crachez
la plante
Laissez le morceau de plante
O sur votre langue pendant un
quart d’heure, puis mâchez-le et
gardez-le en bouche pendant un
nouveau quart d'heure. Si vous ne
constatez aucun malaise, avalez le
morceau et attendez huit heures.
Ne mangez rien d'autre et
continuez à boire de l'eau.
Si vous ne ressentez
© toujours aucun effet
indésirable, consommez
QUE FAIRE EN CAS
DE RÉACTION INDÉSIRABLE
Au cours du test, si à quelque étape que ce
soit vous constatez une réaction indésirable
en testant d'une plante, vous devez :
■ Arrêter le test sur-le-champ.
■ Éviter de manger quoi que ce soit jusqu'à
ce que les symptômes cessent.
■ Laver la zone affectée si la réaction est
externe.
■ Essayer de provoquer le vomissement si la
réaction fait suite à l'absorption de la plante,
en buvant de l'eau salée ou en mettant un
doigt au fond de la gorge.
■ Boire de grandes quantités d'eau chaude
Mettez la plante sur
votre langue, mais
(voilà pourquoi vous devez vous assurer
d'avoir suffisamment d'eau purifiée et de bois
pour faire du feu avant de démarrer le test).
attendez un quart
d'heure avant de la ■ Écraser l'équivalent d'une cuiller à café de
mâcher ou de l ’avaler
charbon de bois prélevé sur une bûche à
moitié calcinée. Mélangez avec de l'eau
chaude pour constituer une pâte que vous
avalerez ensuite. Soit elle provoquera des
vomissements, soit elle contribuera à
absorber les toxines si vous ne la rejetez pas.
* Essayer d'avaler une pâte faite à partir de
cendres de bois blanc délayées dans de l'eau
afin d'alléger les douleurs stomacales.

l’équivalent d'un quart de tasse Si la personne qui s'est livrée au test

de la même partie de la plante, a perdu connaissance :
qui doit être préparée exactement Surtout, ne la faites pas vomir. Faites appel à
de la même façon, et attendez de un médecin et surveillez-la.
nouveau huit heures. Si vous
n'observez rien d'anormal, la plante
est comestible. M angez peu à la fois
et souvent, plutôt que de vous gaver
de nourriture.

ATTRAPER DU POISSON
LE POISSON PEUT ÊTRE CAPTU RÉ, ou pêché à l'hameçon, au
filet, au piège, au harpon ou même à la main si vous avez de la
chance. Observez vos proies, repérez le lieu, l'heure et ce dont
elle se nourrit afin de déterminer la méthode à adopter.
N'oubliez pas que certaines techniques de pêche sont illégales
en certains endroits du globe, elles ne doivent donc être
utilisées qu'en dernier recours.
BRICO LER UN M O U LIN ET
Vous pouvez b rico le r un m oulinet à p a rtir d'une
can ette de boisson. A tta c h e z une extrém ité du fil
à la languette, puis entourez-en la can ette jusqu'à
ce qu'il ne reste plus que 6 0 cm de fil. Fixez
jj
hameçon, flo tte u r e t plom bs. Tenez la cnnette
dans une main et le flo tte u r dans l'autre. Dirigez
le fond de la b oîte vers l'end roit où vous voulez
poser l’ham eçon et le flotteur. Le reste du fil se
déroule et suit. Quand le poisson mord, tirez d'un
coup sec sur le fil e t enroulez ce dern ie r sur la
canette.

ÉQUIPEMENT REQUIS
Vous vous constituerez un attirail de pêche à partir de matériaux »
APPATS ET LEURRES
très divers. Votre nécessaire de survie devrait comporter du fil de
Les poissons ont l'odorat très développé, ce qui
pêche et quelques hameçons, sinon il vous faudra improviser. Un leur permet de trouver leur nourriture préférée.
simple bâton vous fournit déjà la canne. Aussi, si un type d'appât ne fonctionne pas,
essayez-en un autre. Les poissons prédateurs
HAM EÇO NS DE FORTUNE sont attirés par le mouvement des appâts
Vous bricolerez un ham eçon avec n'im porte quel m orceau de métal, vivants qui se tortillent sur l'hameçon. Vous
épingle (de sûreté p a r exemple), aiguille, fil en m étal quelconque. Vous pouvez bricoler des appâts artificiels avec un
morceau de métal brillant ou de tissu, ou encore
pouvez aussi u tilise r des m até ria ux naturels, com m e épines, bois dur,
des plumes. Pour inciter le poisson à mordre,
coque de noix de coco, os, piq uant ou coquillage. À d é fau t de fil de pêche,
essayez d’imiter sa proie naturelle, comme par
em ployez de la corde de parachute (Paracord, v o ir p. 136) ou fabriqu e z
exemple un insecte qui vole à fleur d'eau.
votre propre corde avec des fib re s vég éta les (voir p. 138).

Nouez le Redressez le
Le fil se fil aux Fabriquez dos de l'épingle
loge dans tiges en un barbillon en biais pour
l'entaille serrant en glissant constituer un
bien un éclat de barbillon.
bois sous le
fil attaché
au morceau
de bois

EPINE SIMPLE EPINES MULTIPLES BOIS OU OS CLOU EPINGLE DE SURETE

Parmi les ronces, coupez
une tige de 2,5 cm de long
et présentant une épine
suffisamment robuste.
Effectuez une entaille à
l'autre extrémité et
attachez-y le fil.
Assem blez trois épines
bien robustes avec du fil
de pêche. Faites une
encoche dans les tiges et
logez-y le fil.
Taillez un éclat d'os pour
form er une pointe de
flèche ou attachez à une
tige un éclat de bois dur
(chêne par exemple).
Faites une encoche à
l'extrémité d'un petit
morceau de bois dur.
Logez-y la tête d'un clou
et fixez.
Retirez la tête de l’épingle.
Recourbez l'extrémité
pointue pour form er un
hameçon. Attachez le fil de
pêche sur la boucle que
vous avez constituée.

RETIRER UN HAM EÇO N

ENFONCÉ DANS L A PEAU
N'essayez pas de retirer un ham eçon logé
profondém ent dans la chair. Coupez le fil de
pêche aussi près q u e p o ssib le de l'ham eçon
puis posez une com presse su r la partie
exposée de celui-ci, m aintenez par une Si le b a rb illon e st visible, coupez-le D égagez avec
bande. Faites appel à un m édecin et
surveillez le m oindre signe d'infection.
O avec une pince. Si ce n'est pas le cas,
dégagez d'un coup sec l'ham eçon pour faire
© précautio n l'hameçon
p a r son œil. N ettoyez et
Toutefois, en situation de survie, essayez de a p p a ra ître le barbillon. p rotég ez la plaie.
retirer l'hameçon en procédant com m e su it :
 PECHE A LA LIGNE
Plus vous disposez d'hameçons dans l’eau, plus
vous avez de chances d’attraper du poisson. Les
méthodes présentées ci-dessous sont des
méthodes dites passives, on parle de « pêche
au coup » - il su ffit d’installer votre ligne, et
celle-ci fa it le reste.

A U T O -F E R R A G E
Lorsqu'un poisson mord à l'hameçon, le
m écanism e se déclenche et la canne
recourbée se redresse. Le fil se tend et
l'ham eçon s'enfonce dans la gueule du poisson.
FLOTTEURS ET P LO M B S
I
Le flotteur permet de m aintenir l'hameçon pourvu d'un appât à la bonne Dispositif
profondeur, selon l'espèce de poisson que vous voulez attraper. Placé au-dessus déclencheur

de l'hameçon, le ou les plombs contribuent égalem ent à m aintenir ce dernier J

en place. Votre nécessaire de survie devrait contenir quelques plom bs fendus. ?
Sinon, attachez de petits cailloux au fil de pêche. Si le flotteur plonge dans i
l'eau, avec un peu chances vous avez un poisson au bout du fil.

B R IC O LE R UN F L O T T E U R
Du m om ent qu'il flo tte, n'im p orte quel m atériau fa it l'affaire : m orceau d'écorce,
fru it du rosier, etc. Si vous tro u v e z une plum e d'oiseau, fa ite s un flo tte u r en la
rognant co m p lètem en t pour ne g a rd e r que le tuyau, puis pliez celui-ci en deux et
PECHE SUR G LA C E
attach ez ensem ble ses deux extrém ités.
V é rifie z l'épaisseur de la glace (5 cm au
Percez un trou Enfilez le fil minimum) avant de vous y aventurer. Là où
dans te fruit du rosier dans le trou obtenu elle e st la plus épaisse, découpez un trou
d ’environ 3 0 cm de diam ètre.

Attachez à un
O bâton un fil pourvu
d'un hameçon et
d'un appât, avec un fanion
à l'autre extrémité et deux
morceaux de bois en croix
au milieu.
Veillez à ce que
Lorsqu'un

À l'aide d'une épingle, de fil

© poisson mord à
le dispositifne
soit pas pris
l’appât, la croix dans la glace
O fe r ou d'une longue épine,
percez le fru it du ro sie r en son
A E nfile z le fil de pêche dans le
trou e ffe ctu é dans l'épine. À
est projetée d’un coup
sec sur le trou et le
d é fau t de fil de pêche, u tilise z de la fanion se redresse
milieu. fice lle fine. automatiquement.

Les bâtonnets Fixez l'hameçon !:C

stabilisent le dispositif.
/ j |—m au-dessous y T • j> - y PECHE AU X CORDEAUX
du flotteur ~"v iK r O S I l'
Pou r augm enter vos chances, il est judicieux
de pêcher en tou tes profondeurs. Fixez une
pierre à l'extrém ité du fil. A tta ch e z des
ham eçons avec appâts vivants to u t du long,
régulièrem ent espacés. Nouez l'autre
extré m ité à une perche sur la berge et jetez
la ligne dans l'eau pour la nuit.

Les lignes
A tta c h e z des b â to nne ts de Fixez l'ham eçon (épingle de
© p a rt e t d'autre de l'épine de
rosier, le d is p o s itif n'en sera que
sûreté, dans notre exem ple)
au fil, sous le flo tte u r e t à la
comportant les
hameçons
doivent être
suffisamment
plus stable. Ceci évite égalem ent p rofon deur voulue. Si vous en avez courtes pour
que le flo tte u r glisse su r le fil, que sous la main, accroche z un plom b éviter qu'elles
ne s'emmêlent
ce so it vers le haut ou le bas. au-dessus de l'ham eçon.
FILETS, NASSES ET HARPONS r
L'inconvénient avec la pêche à l'ham eçon, c'est que si vous ne v é rifie z pas MISE EN GARDE
régulièrem ent votre ligne, une prise éventuelle peut être happée p a r un plus La pêche au filet et à la nasse sont
gros poisson entre-tem ps. Dans une situ a tio n de survie, file ts e t nasses o ffre n t interdites dans de nombreux pays.
Ne la pratiquez qu'en dernier recours.
l'avantage de pouvoir être laissés sans surveillance, ces m éthodes, si l'on peut
dire, tra va ille n t pour vous.

FABRIQUER
UN FILET DE PÊCHE
Les poissons qui sont de trop petite
taille pour la pêche à l'hameçon ou au
harpon peuvent être pêchés au filet.
On les trouve généralement sur le
bord des ruisseaux et des lacs, ainsi
que dans des mares, aux alentours de
rochers. Vous pouvez confectionner un
filet tout simple à l'aide d'une branche
fendue ou de la fourche d'un jeune
arbre, et d'une moustiquaire si vous en
avez une, ou d'un vêtement tel que
gilet sans manches, T-shirt, collants, Faites une nouvelle incision

©
Nouez le file t (ou le gilet
etc.
Faites deux petites incisions
sur l'autre côté de l'ourlet,
à l'endroit où les fourches se
© au-dessus de
l'emmanchure et du cou), puis

O dans l’ourlet de la
moustiquaire ou du vêtement, puis
rejoignent, et faites-y glisser ces
dernières. A tta ch e z ensem ble les
coupez l’excédent de tissu ou
retournez le filet. Ce dernier
extrém ités avec de la ficelle, puis glissera mieux dans l'eau.
faites glisser sur les fourches du
glissez-les de nouveau dans
jeune arbre.
l'ourlet.

FABRIQUER UN FILET M A IL L A N T
Une fo is installé dans la rivière, la m éthode du file t m a illa n t e st trè s e ffica ce
pour a ttra p e r du poisson, que celui-ci descende ou rem onte le courant.
Néanmoins, il fa u t é vite r de le poser de m anière prolongée c a r des poissons de
toute ta ille peuvent s'y e m p êtrer ou s'y blesser. Pour co n fe ctio n n er ce ty p e de
filet, utilisez de la corde de parachu te (Paracord), ou to u te au tre corde fab riq u é e
avec ce que vous avez sous la m ain (voir p. 136-139).

F a ite s une
b ou cle au
m ilieu d'un
m o rce a u de
co rd e de
p a ra ch u te

A tt a c h e z la co rd e
in té rieu re à la lig ne
suspendue en fo rm a n t
un n œ u d p ru sik

Prenez un segm ent de la gaine
O extérieure d'une corde de
parachute e t accrochez-le entre deux
arbres. D errière cette ligne, effectuez
une boucle avec la corde intérieure.
En m ain te n an t les deux
e xtré m ité s de la corde
intérieure dans l'autre main, passez-
les a u to u r de la ligne suspendue e t à
tra ve rs la boucle.
Faites un nœ ud bien serré.
© Répétez l'opération tou s les
4 cm le long de la ligne suspendue
ju squ'à ce que le file t a tte ig n e la
larg e u r requise.
FABRIQUER UN HARPON
Pêcher au harpon nécessite du temps, de
la patience et une certaine dextérité.
Maintenez la pointe de votre harpon dans
l'eau pour éviter de faire du bruit et
d'effrayer le poisson. Quand vous voyez
une proie potentielle, réagissez
immédiatement et visez juste devant elle.
Le harpon à plusieurs pointes est celui qui
est le plus facile à bricoler.
b âto ns
p o u rv u s
d'épines d ans
les encoches
Réunissez quelques bâtonnets
© courts et pourvus d’épines pour
form er les barbillons du harpon. Coupez
une branche longue, épaisse et rectiligne
et effectuez des encoches à une
extrémité.
Confectionnez le filet en reliant
© deux cordes à une corde de la
paire adjacente, utilisez un simple
nœud de capucin (voir p. 143).
■ Poursuivez en alternant le long et
en bas de la ligne. Fixez des pierres
aux extrémités du filet pour le
maintenir dans l'eau une fois qu'il y
se ra - E m p lo ye z d es n œ u d s de ca p u cin
p o u r fo r m e r la m aille
Pour installer le filet maillant, accrochez
© la ligne suspendue entre des arbres ou
des piquets placés de part et d'autre de la
rivière, en submergeant le filet à une
profondeur d'environ 15 cm.
■ Ce filet peut aussi servir à attraper des
oiseaux (voir p. 226).
F a ite s p lu sie u rs
tours de fice lle
a u to u r des
b â to n n e ts
A ttachez les bâtonnets pourvus
© d'épines à la hampe avec de la
ficelle, en serrant bien. Le dispositif doit
être suffisam m ent solide pour
supporter une partie du poids du
Les
b a rb illo n s
p e rm e tte n t
de h a rp o n n e r
le p o isso n
Lorsque vous maniez le harpon,
O évitez les rochers et le fond de la
rivière pour ne pas endom mager les
barbillons. Éventuellement, utilisez un
filet pour récupérer le poisson.
PIÈGES
I Les pièges pour attraper du poisson
i peuvent être fabriqués avec toutes sortes
( de matériaux! Vous pouvez utiliser des
i pierres pour construire un muret ou vous
t pouvez confectionner un panier avec des
ï branches et de la corde. Vous pouvez aussi
i employer des matériaux artificiels, comme
S par exemple des bouteilles. Si vous n'arrivez
f à pêcher que des petits poissons, ils
;; peuvent vous servir d’appât (« vifs »).
M E N U F R E T IN
s Cette méthode utilise une grande bouteille en
î plastique pour attraper de petits poissons,
t Coupez la bouteille transversalement, juste |j
I au-dessous de l'épaule. Retournez le col et
j introduisez-le dans l'extrémité que vous avez
coupée, puis attachez ensemble les deux ,!
1 parties. Perforez le plastique de plusieurs
I trous à l'aide d'une épingle chauffée, ce qui
perm ettra de couler le piège. Amorcez le
1 piège et placez-le dans un ruisseau. Vérifiez
ï régulièrement de façon à retirer tout poisson
f pris au piège, puis replacez l'appât.
Le p oisso n e st a ttir é p a r l'o d e u r de
l'a p p â t et entre d a n s la bouteille,
p o u r ne p lu s en s o r tir
P IÈ G E À U N M U R
Si votre campement est à proximité d'une
•; zone influencée par la marée, vous pouvez
; construire un mur incurvé de grosses pierres
f form ant un bassin avec la rive. Choisissez
l'emplacement à marée haute et construisez
î un mur de faible hauteur à marée basse.
| Quand la mer se sera retirée de nouveau,
î vérifiez la présence de poissons dans votre
1 bassin.
L ’eau et les poissons
PRÉPARER LE POISSON
TOUS LES POISSONS D'EAU DOUCE sont comestibles, mais ils
doivent être cuits au préalable. En effet, ils sont souvent infestés MISE EN GARDE
Lorsque vous manipulez du poisson, évitez le
de parasites et hébergent des bactéries. On peut éventuellement
contact de vos mains avec vos yeux.
consommer les poissons d'eau salée crus, ils sont toutefois L’humeur visqueuse contient parfois des
meilleurs après cuisson. Ne mangez jamais un poisson s’il a les bactéries qui peuvent engendrer une
inflammation douloureuse de la membrane
ouïes pâles, les yeux enfoncés, la peau ou la chair flasque, ou qui couvre le blanc de l'œil (conjonctivite). Si
encore s’il sent mauvais. vous vous êtes coupé, protégez votre
blessure. Une fois votre tâche terminée,
HYGIÈNE . lavez-vous soigneusement les mains.

Dès gue vous avez amené un poisson à terre, il doit être tué et
vidé, puis cuit et consommé le plus rapidement possible, tout
particulièrement si vous êtes dans une zone climatique chaude.
Un poisson ne se garde pas frais longtemps, car sa peau
visqueuse est le terrain privilégié des mouches et des bactéries.
Si vous vous trouvez dans une zone froide, vous pouvez attendre
jusqu'à 12 heures pour lever le poisson en filet.
R a clc7 ave c la lame, en a lla n t
LEVER LE POISSON EN FILET de la queue vers la tête

Il s'ag it d'enlever les pa rtie s su scep tibles de se p u tré fie r

rapidem ent, to u t en laissa n t le plus de c h a ir possible. A vec
certaines espèces, il peut être plus facile d'enlever les
arêtes après cuisson. N’oubliez pas de faire cuire les arêtes
et la tête, lesquelles fo n t un fu m e t n u tritif, m ais ne ta rd e z
pas et m ettez le bouillon au fra is pour le con som m e r dans
les heures qui suivent.

Une fois que vous avez tué le poisson, coupez-lui la tête

O
pour le faire saigner et enlever les ouïes. Essuyez l’humeur
visqueuse sur la peau pour rendre celle-ci moins glissante.
■ Avec la plupart des poissons, il n'est pas nécessaire de retirer la
peau (elle est en outre nutritive), ce qui n'est pas le cas des
anguilles et des silures (voir encadré en page de droite).
Le poisson peut être cuit avec ses écailles, mais si vous avez
le temps, il vaut mieux les enlever, surtout si elles sont
grandes (risque d’étouffement).
■ Tenez le poisson par la queue et raclez pour retirer les écailles
- la lame s'éloigne de vous pour aller vers la tête du poisson.

U tilisez la tête
p o u r fa ire un fu m e t

G lissez le
co u te a u sous les
a rê te s a fin de
d é g a g e r la chair.

Enlevez la tête, la queue et les nageoires. Ouvrez le poisson

Retirez les organes internes puis étalez le
© poisson bien ouvert pour vérifier s'il est
entièrement vidé. Conservez les œufs pour les
manger (vous les trouvez sur le côté).
» Lavez le poisson soigneusement, intérieur comme
extérieur.
©
et glissez le couteau sous les arêtes et vers la tête pour
dégager la chair. Si la substance huileuse du poisson rend le
couteau trop glissant, vous pouvez utiliser vos pouces pour cette
opération.
■ Répétez l'opération pour les arêtes situées de l'autre côté de
l'arête centrale.
 Utilisez du bois
vert pour que
G R IL L A D E E X P R E S S votre « broche »
Nul besoin de lever les poissons en filet s'ils font ne brûle pas
moins de 15 cm. A près les avoir vidés, vous pouvez
les faire frire ou griller, avec ou sans la tête et la
queue. L'avantage de les garder entiers est qu'ils
partent moins facilem ent en m orceaux à la cuisson.
Il s'agit de
P O I S S O N S EN B R O C H E T T E
cuisson à la
Les p etits poissons, com m e la perche, peuvent être braise, ne faites
em brochés et mis à g rille r au-dessus des braises. pas cuire sur un
Vous aurez un p e tit repas to u t sim ple m ais goûteux
et nutritif. E m broch ez les poissons su r une tig e de
bois v e rt et m aintenez près des braises. La cuisson

RET IR ER L A PEAU
A n g u ille s e t silu res so n t délicieux, m ais il faut retirer
la peau e t les v id e r avant de les faire cuire. Pour vider
le poisson, ap pliq u ez la m éthode indiquée pour le
lever en file t (voir page gauche ou point 3 ci-contre).
Accrochez le silure
par les ouïes

Passez un bâtonnet
Introduisez
seulement
la pointe
O horizontalement au
des ouïes et accrochez sur deux
du couteau,
pieux verticaux.
lame dirigée
vers le haut ■ Avec un couteau qui
coupe bien, coupez la
peau tout autour, sous la
tête.

En te n a n t le poisson avec la queue dirigé e vers vous, ■ Coupez autour des

© engagez la pointe d'un couteau bien tra ncha nt, lam e
tournée vers le haut, dans l'o rifice anal e t ouvrez le poisson
nageoires.

Séparez le haut
en in cisa n t le ventre ju squ'à la tête. V ou s évitez ainsi de
p e rfo rer les org anes internes.
© de la peau de la
chair puis tirez vers le

Dégagez les
bas.
arêtes de la ■ Vous aurez besoin de
chair, procédez
vos deux mains pour
doucement mais
sûrement avoir le poisson bien en Tirez vers le
main et tirer bas, jusqu'à
la queue
régulièrement. Si le i
poisson est très gros,
incisez la peau si
nécessaire.

Dégagez le
© poisson de son
support et cassez l’arête
S oulevez les deux e xtré m ité s de l'arête cen trale avec
© la pointe de v o tre couteau. Retirez l'ensem ble des
arêtes d'un seul coup.
centrale. Quand vous
arrachez la tête, les
a S i vous avez une pince à é p ile r ou une pince à bec fin, entrailles viennent avec.
utilisez-la po ur enlever les pe tites arê te s s'il en reste. « Retirez la queue et les
nageoires.
 H IS T O IR E V R A I E

CAS EXCEPTIONNEL
DE SURVIE - EN MER
E Q U IP E M E N T U T ILE
■ Canot de sauvetage, combinaison de
survie EN 1972, UNE FAMILLE DE CINQ PERSONNES A SURVECU à
■ Dispositifs de captage d’eau
■ Alambic solaire/système d'osmose 3 8 jou rs de dérive dans le Pacifique. L a fam ille R obertson é ta it
inverse au dix-huitièm e m ois d'un to u r du m onde à la voile lorsque leur
■ Balise de détresse personnelle
■ Radio marine VHF schooner, la Lucette, f it naufrage. Trois fa c te u rs ont perm is leur
■ Kit de premiers soins, écran solaire, survie : m aîtrise de la navigation, ta le n t d'im p rovisation et
lunettes de soleil
■ Lampe torche et piles chance.
■ Carte, boussole, GPS
■ Boîte de survie, couteau de survie 7 J janvier 1971 : la famille quitte le port de Falmouth, en Angleterre
■ Téléphone portable/satellite
- à la barre, le père, Dougal, et comme équipage : Lynn, sa femme, et
Poncho/ sac de bivouac
& J leurs enfants Anne (qui débarquera aux Bahamas), Douglas et les
jumeaux Neil et Sandy. Ils traversent sans problème l'Atlantique et la
mer des Antilles. Le 15 juin 1972, à environ 320 km des Galapagos, la catastrophe se
produit : le bateau est attaqué par des épaulards, la coque vole en éclats, les dommages
sont irréparables.
« LE NAVIRE EST
La Lucette coule rapidement, pas le temps d'émettre un
ATTAQUÉ PAR DES
message de détresse. Les membres de l'équipage mettent à
l'eau le canot de sauvetage, y attachent l'Ednamair, un dinghy ÉPAULARDS... LES
à la coque solide qui leur sert de remorqueur et qu'ils dotent DOMMAGES SONT
d'une voile de fortune. Leurs provisions se résument à 10 litres
IRRÉPARABLES »
d'eau, un sac d'oignons, des oranges et des citrons, du pain
fortifié en vitamines, du glucose, quatre hameçons, une ligne de pêche, une trousse de
premiers soins, un couteau de cuisine et huit fusées de détresse. Ils mettent le cap vers le
nord en direction des calmes équatoriaux pour y trouver la pluie, qu'ils recueillent grâce à
une bâche. Ils pêchent, consomment une partie du poisson cru et font sécher le reste au
soleil pour constituer des réserves.

Seize jours plus tard, le canot de sauvetage s'est tellement détérioré que la famille est
obligée de se serrer dans le dinghy, utilisant ce qui reste du canot pour s'abriter et recueillir
l’eau de pluie. Le vent et les courants leur permettent de mettre le cap en direction du
nord-est, vers l'Amérique Centrale. Ils constituent suffisamment de réserves pour tenir trois
nouvelles semaines et rassembler assez d'énergie pour, en temps utile, regagner la côte à la
rame. Par chance, cela s'avère inutile. Leur calvaire prend fin le 23 juillet, alors qu'un bateau
de pêche japonais repère une fusée de détresse et les recueille à bord.
'- A i
r ia ' •/ C ’ '
mm P UN C A S EXC EP T IO N N EL DE SU R VIE - EN MER 215
« É lit e '''
i ; *

■ ■ H H QUE FAIRE ?
■ Si vous êtes à plusieurs, essayez
d'aider les m em bres du groupe
Pou r vous tire r d 'a ffa ire :
pouvant être en danger
ETES-VOUS EN DANGER ? * Navire en train de couler - vous
■ Préparez-vous à l'éventualité
avez besoin d'eau, d ’aides au
d ’abandonner le navire et à essayez
de regagner la te rre ferm e ou des 4 * NON OUI 4 repérage et de quoi vous protéger
routes de navigation connues des élém ents et de la noyade
■ R ép artisse z les tâ ch e s Anim aux - ne fa ites pas clapoter
ANALYSER LA SITUATION
■ V é rifie z que g ile ts e t can ots de l'eau pour ne pas a ttire r les requins
Voir pages 2 3 4 -2 3 5 Blessures - sta b ilisez l’é ta t et
sauvetage so nt p rêts à être
déployés prodiguez les prem iers soins

Si personne n'est susceptible de QUELQU'UN REMARQUERA-T-IL VOTRE r Si l'on remarque votre absence, une
remarquer votre absence ou ne sait ABSENCE ? SA IT OÙ VOUS ÊTES ? équipe de secours va, selon toute
où vous êtes, vous devez informer vraisemblance, être envoyée pour
autrui par quelque moyen que ce soit 4 » NON OUI «#> vous retrouver
de votre situation critique

k DISPOSEZ-VOUS DE MOYENS ^ Si vous avez un téléphone portable ou

Vous êtes confronté à une situation de
survie pour une période indéterm inée * DE COMMUNICATION ? * satellite, inform ez quelqu'un de votre
- jusqu'à ce que vous soyez repéré ou situation. Si celle-ci est suffisam ment
^ | u e vous trouviez de l'aide préoccupante pour que soient déployés
4 » NON OUI «► des secours d'urgence, et que vous avez
une balise de détresse personnelle,
Abandonnez le navire en gardant votre n'excluez pas cette option
sang-froid et déployez tous les canots de # POUVEZ-VOUS SURVIVRE 4
sauvetage. Essayez de ne pas vous
m ouiller en gagnant le canot. Utilisez les LÀ OÙ VOUS ÊTES ? **
bouées de sauvetage pour secourir les Appliquez les principes de la survie :
personnes en détresse. Observez les
instructions « Actions immédiates » 4 NON o u i 4 protection, repérage, eau, nourriture.
affichées à l'intérieur du canot de
sauvetage

r CONSEILLE
Déployez l'ancre flottante pour
lim iter la dérive
fI
1

V
QUITTEZ
LES
L IE U X **
J
1 f

L
RESTEZ LÀ
OÙ VOUS
ÊTES ***
\

■ Dressez un inventaire complet,
nourriture, eau, équipement et
surveillez les rations
* Préparez des dispositifs
pour recueillir de l'eau
(alambic solaire, système
d'osmose inverse, etc.)
■ Protégez-vous des
éléments - soleil, vent et
embruns (gorgés de sel)
®En l'absence de canot de
sauvetage, serrez-vous les
uns contre les autres si vous
êtes en groupe, enfants au
milieu ; si vous êtes seul,
adoptez la position H.E.L.P.
a Im provisez des bouées de
fortune avec tout ce qui peut
flo tter ou retenir de l'air
(comme sacs et bouteilles
plastique, vêtements noués,
etc.)
J
CONSEILLÉ
■ Tenez les services de secours
informés de votre situation et de
toute information utile sur l’évolution
de celle-ci
■ Préparez-vous à abandonner le
navire : rassemblez gilets de
sauvetage et vêtements
INTERDIT adaptés
■ C o u p er l'am arre du bateau * O m ettre de prendre des * Assurez-vous que vous
- ne le fa ite s que s'il coule, co m p rim é s co ntre le mal de savez faire fonctionner
c a r c 'e st lui qui sera mer. V o m ir déshydrate et les votre équipement de survie
recherché e ffe ts so nt trè s néfastes et que vous avez sur vous un
■ B oire de l'eau salée, * O ublier de p o rte r votre minimum d'aides au
quelles que so ient les équipem ent de survie e t de repérage, comme sifflet,
co nd ition s - vous vous vous a ssu rer que tou s en torche ou bouteille d'eau en
désh ydrateriez encore plus co nn aissent le plastique
* M a n g e r - à m oins d ’avoir fo nction nem en t ■ Dégagez le pont de tout
su ffisam m en t d'eau pour » E ssayer de vous su bstitu er objet volant et soyez prêt à
d igé rer la nou rritu re ; la aux sau veteurs une fois baisser la voile si un
d igestion du poisson, riche arrivés. Suivez exactem ent hélitreuillage devait être
en protéines, nécessite une leurs instructions, ils savent tenté
g rande q ua ntité d'eau ce qu’ils fo nt * Dressez un inventaire et
rationnez les réserves

/ * N'abandonnez jamais un navire à moins d’y être contraint. Les sauveteurs essaieront de le repérer. Utilisez
l'équipement du navire tant que cela est possible et, avant de le quitter, rassemblez les accessoires essentiels à votre
survie.
** Si vous ne pouvez survivre là où vous êtes, mais ne pouvez non plus quitter les lieux en raison d'une blessure ou
tout autre facteur, vous devez faire tout ce qui est du domaine du possible pour attirer l'attention des secours.
*** Si votre situation change (par exemple vous « déménagez » pour trouver de l'aide et vous trouvez un endroit
favorable à la survie), tenez compte des alternatives « Conseillé » et « Interdit ».
 PIÉGER DES ANIMAUX
SOYEZ PRÊT le cas échéant à vous saisir d'une proie en train de couver
si l'occasion se présente, mais sachez que piéger de petits animaux est AUTRES MATÉRIAUX
Les cordes d'une guitare, qui com portent
plus facile que les chasser - cela nécessite moins de dextérité
déjà un « dorm ant », fo n t de superbes col­
et mobilise moins d'énergie, en outre vous pouvez vaquer à lets. Une corde bricolé avec des matériaux
d'autres occupations une fois les pièges posés. Le plus naturels fa it aussi l'affaire.

simple est le collet.

FABRIQUER UN COLLET
Dans le com m erce, on trouve des co lle ts en acie r
inoxydable, prêts à l'em ploi ; ils e xiste n t en d ifféren ts
modèles, plus ou m oins robustes selon la proie visée,
dotés d'un nœud coulant à une e xtré m ité e t à l'autre
Tenez les extrémités
d'une boucle. Sinon, la p lu p a rt des nécessaires de survie du coulant sous le bâton
contiennent un m orceau de fil de laiton, celui-ci peut vous (celui-ci repose sur
le dessus de la main)
servir à fab riq u e r un collet.

Décidez du modèle qu'il vous faut, plus ou moins robuste

© (voir encadré ci-dessous) et doublez ou quadruplez le fil de

laiton en conséquence.
■ Enroulez les fils autour d'un bâton, posez-le par terre puis faites
une boucle avec les extrémités libres autour du deuxième bâton.
■ Faites pivoter le deuxième bâton jusqu'à ce que les fils se soient
entrelacés et form ent un seul fil épais. Enlevez les bâtons.

RO BUSTESSE DU CO LLET
Généralem ent, le fil dont son t pourvus les
nécessaires de survie n'est pas assez
résistan t pour re te nir les an im aux que vous
voulez attraper. Il vous faud ra doub ler ou
quadrupler le fil en enroulant plusieurs
m orceaux pour plus d'efficacité.

Extrém ités de p a rt et d'autre

FU enroulé non attachées du bâton pour empêcher autour du bâton au sol forme
autour le « dorm ant » Faites tourner
Fil doublé puis le fi! de bouger
d'un bâton le bâton pour
enroulé autour entrelacer les fils
« Donnant »,
’ d'un bâton
les extrém ités T U ER UN L A P IN
du fil sont
À moins d'être un expert en la matière, briser l'échine d'un lapin en le
attachées
tenant par la tête et en lui tirant sur les pattes n’est pas chose facile,
vous risquez de lui décrocher l'arrière-train et de le faire souffrir
F IL D O U BLE F IL Q U A D R U P LE encore plus. L'idéal est de l'assommer d’un coup sur la nuque avec un
Un collet à deux fils Un co llet à q uatre fils bon bâton. De cette manière, vous ne vous ferez ni mordre ni griffer.
convient pour les e st ap p rop rié pour les Vous saurez que l'animal est mort car ses yeux vont immédiatement
anim aux de la taille anim aux de la ta ille devenir vitreux.
d’un écureuil. d'un lapin.
 Posez la perche

O BSERVER ET ÉCOUTER PERCHE A ECUREUIL

contre un arbre
qu'utilisent les
Pour m ultiplier vos chances, vous devez savoir quelles Bricolez plusieurs collets avec des lacets écureuils
sortes d'animaux vous voulez attraper, que ce soit en les de 8 cm d'épaisseur et des cordes de 30
chassant ou en posant des pièges. Il faut donc vous cm de long. Enroulez-les autour d'unè
renseigner sur les types d'anim aux rôdant dans les longue perche, de telle sorte que les
alentours, et les endroits où ils sont susceptibles de se derniers 6 0 cm ne touchent pas par terre.
trouver. Les animaux de proie utilisent leurs sens, très Si un écureuil est pris au collet, laissez-le,
développés, pour éviter d'être pris, autrem ent dit vous d'autres viendront voir ce qui se passe.
devez faire usage de vos propres sens pour les détecter. Faites une entaille

Guettez le moindre signe, que ce soit à terre ou provenant

des arbres. Utilisez votre ouïe : à défaut de le voir, il se peut
que vous entendiez l'animal. Lacet

R E P È R E S P O S S IB L E S
■ Traces, pistes, foulées Corde
■ Fiente
®Végétaux mâchés ou foulés
■ Zones où les animaux se nourrissent et s'abreuvent
■ Repaires, tanières et autres

Pour form er le collet, passez le « courant » (ou boucle

de sécurité), dans le « dorm ant », ou nœud coulant. Ce
dernier ne présentant pas d'extrém ités non attachées, il ne
s'accrochera pas dans la fourrure de l'animal et n'empêchera
pas le lacet de se resserrer quand l'animal se Grâce au fil
débattra. métallique,
le collet ne se
■ Effectuez un nœud prusik (voir p. 210) pour
déforme pas
attacher une longueur de corde à la boucle de
sécurité.

A vant de poser le collet, enterrez-le et laissez-le Évitez de perturber la trace de l'animal, celui-ci pourrait
© quelques heures ou passez-le au-dessus d’une flam m e
pendant quelques secondes afin que l'odeur humaine se
O être alerté par votre odeur. Camouflez le dispositif avec
des feuilles ou autres végétaux. Vous pouvez aussi disposer
dissipe et que le métal perde son éclat. ces derniers de telle sorte que l'animal s'y engouffre.
■ Posez le plus grand nombre de collets possible et utilisez-les ■ Utilisez les végétaux qui se trouvent alentour, houx ou
à bon escient, là où vous aurez repéré des traces d'animaux. autres arbustes épineux, et form ez un « entonnoir » placé de
■ Utilisez des bâtons en guise de support où accrocher le part et d'autre du collet.
collet, ou recourbez un jeune arbre pour Posez les bâtons a
■ Grâce à cet entonnoir, l'animal ne peut qu'être pris au piège.
servant de
form er un arceau.
Enveloppez support d'un côté
ou de l'autre de la Les branches partent du collet
te fi! métallique
trace laissée p a r
le lapin
Formez un collet
de 10 cm de
diamètre

Surélevez
Attachée au piquet, le collet
la corde arrime de 2,5 cm L'anima! est guidé vers te collet
le collet dans le sol
 ARMES ET TECHNIQUES
Une lance est l'arme la plus sim ple à fabriquer et à utiliser. Si vous disposez
de suffisam m ent de tem ps et de m atériaux, vous pouvez confectionner des
arm es plus sophistiquées, même si elles nécessitent un peu de dextérité pour
être maniées. Apprendre un certain nom bre de techniques élém entaires, par
exemple pour attraper des insectes, peut s'avérer utile.

CROIX LA N C ÉE &.
Par ra p p o rt à la lance, la cro ix lancée m ultip lie p a r qu a tre vos chances
d'atteindre votre proie. Si l’anim al n'a pas été pas blessé p a r l'une des
extrém ités pointues, le poids de l'arm e peut to u t au m oins l'assom m er.
Gardez-la à proxim ité e t soyez p rê t à la m oindre occa sion qui se présente.
Coupez une
entaille dans
chaque

O
Trouvez deux bâtons de 5 cm
d'épaisseur et 4 5 cm de long.
Taillez une encoche à angle droit au
milieu de chacun, puis affûtez chaque
extrémité.
Réunissez les bâtons en faisant se
chevaucher les deux encoches à
angle droit puis solidarisez avec de la
© Votre lancer sera plus puissant en
station debout. Visez les pattes de
l'animal.
corde de parachute ou tout m atériau
naturel susceptible de faire l'affaire.

PIQUE A RONGEUR FRONDE

Une branche fourchue peut être
utilisée pour attraper de petits
mammifères dans leurs terriers.
Enfoncez le bout pointu dans
l'orifice du terrier ou autre
gîte. Quand vous sentez
l'animal sous le bâton,
faites pivoter ce dernier
jusqu'à ce qu'il accroche^
la fourrure, puis tirez
avec précaution.
Utilisez un jeune
arbre suffisamment
long en guise
de pique
Fendez une
extrémité en deux
et glissez un
môrc'éau de bois
dans la fourche
L'extrémité pointue
va s'accrocher
dans la fourrure
de l'animal
« LA S S O »
Une fronde vous servira à tuer de petits
Ce système vous perm et de prendre au
animaux. Coupez une branche fourchue lasso lézards, m am mifères lents,
bien solide et taillez une encoche dans
oiseaux perchants. Il suffit de
chaque fourche. Prenez le tube en
donner un coup sec sur la perche
caoutchouc qui se trouve dans votre
pour que le lacet se resserre
nécessaire de survie (voir p. 60-61) et autour du cou de l'animal
faites-le passer dans un morceau de cuir
Votre dispositif peut être
ou de plastique. A ttachez les extrém ités fabriqué avec un fil
du tube au niveau des encoches. Il ne m étallique ou une corde
vous reste plus qu'à y m ettre une pierre, (voir p. 216-217). Pour
tendre la fronde et viser.
traquer votre proie,
déplacez-vous Choisissez un bâton
suffisamment solide
Coupez la lentement et le
pour supporter en
fourche à plus partie le poids de
10 cm silencieusement l'animal
possible.
La boucle doit
être assez large
I pour faire
passer la tête de
Le manche
l'animal
doit faire
environ 5 cm
de long
PROIE FACILE
Les fourm is sont des insectes grégaires, et la plupart des espèces deviennent CUISINER LES FOURMIS
Les larves de fourmis sont meilleures frites,
agressives pour défendre leur habitat. Elles piquent et certaines projettent un jet
leur goût rappelle celui de la crevette. Les
d'acide form ique vers leur agresseur. Il n'en reste pas moins qu'en les rassemblant
fourm is adultes font aussi un petit repas
avec précaution, on peut en faire un repas tout à fa it nutritif. L'été, dans les régions
savoureux. À Bogota, en Colombie, au lieu du
tempérées du Nord, vous pouvez manger les larves des fourm is des bois. Si vous
pop-corn, les salles de cinéma vendent des
appliquez la technique décrite ci-après, les fourm is feront tout le travail pour vous
. fourm is coupe-feuille grillées.
en réunissant les larves. Il vous faudra saccager la fourmilière, mais préservez-en
une partie.
Les fourmis
déplacent les
larves pour les
mettre à
l'ombre

Portez si possible
des gants

É ta le z une bâche au soleil, à
O pro xim ité de la fourm ilière.
Déposez fourm ilière, fo u rm is e t larves
au m ilieu de la bâche.
Posez quelques bâtons sur la A tte n d e z un instant, puis
bâche au niveau des bords, puis
rabattez les côtés pour produire de
dépliez de nouveau la bâche et
prélevez les larves (elles ressem blent
l'ombre, où les fou rm is vont transférer à de gros grains de riz).
les larves.

A T T R A P E R DES IN S E C T E S C A P T U R E R DES T E R M IT E S IN S E C T E S N O CTU RN ES

De nom breux insectes v o lan ts son t
com estibles, m ais il fa u t faire preuve
d'un peu d'ingénio sité po ur les
attraper. Les insectes ram pants, tels
les fo u rm is (voir plus haut) e t les
term ites, so n t n u tritifs - encore faut-il
en re cu e illir su ffisam m en t.
On trouve les term ites dans les régions
tropicales et subtropicales. Certaines
espèces vivent en vastes colonies dans
des monticules qu'elles construisent avec
de la boue et de la salive. Si un corps
étranger ouvre une brèche dans la
termitière, ses habitantes l'attaquent de
leurs puissantes mâchoires.
Les termites s'accrochent
Les insectes volants nocturnes, comme les papillons
de nuit, sont attirés par la lumière. Étendez un linge
blanc entre deux branches et, avec des piquets, fixez
le bas au-dessus d'un récipient rempli d'eau en
tendant bien. Accrochez une torche derrière le linge.
Les insectes vont venir s'y assommer et tomberont
dans
Nouez les
coins pour
tendre le
tissu

Les insectes
assommés
tombent
dans l'eau et
se noient

Coupez une longue tig e fine, Retirez le bâton e t raclez-le

O écorcez-la e t enfoncez-la
lentem ent dans la term itière.
au-dessus du ré cip ie n t qui va
vous se rv ir à les fa ire frire ou griller.
PRÉPARER DE PETITS MAMMIFÈRES
LES P A R A S IT E S , C O M M E LES PU CES et les poux, abandonnent le corps
de l'animal à sang chaud quand ce dernier est mort. Donc si les circonstances MISE EN GARDE N
Les lapins font un repas facile à
le permettent, laissez la carcasse refroidir avant de la préparer pour la faire préparer, mais l'apport glucidique et
cuire - à l'ombre si vous vous trouvez dans un climat chaud. N'attendez vitaminique est assez pauvre et si
toutefois pas trop longtemps, le dépouillage étant plus aisé si le corps a c'est votre plat unique, votre
organisme devra puiser dans ses
conservé une relative chaleur.
propres réserves de vitamines et de
minéraux pour digérer la viande. Ces
MAMMIFÈRES DE LA TAILLE D'UN LAPIN précieuses substances sont ensuite
La méthode présentée ci-après s'applique à tout animal à fourrure dont éliminées dans les excréments et si
elles ne sont pas remplacées, vous
la taille est approximativement celle d'un lapin. Avant d'éviscérer l'animal,
aurez la diarrhée, vous aurez faim et
tenez-le par les pattes de devant et pressez sur son thorax en direction vous vous sentirez faible. Reprendre
des boyaux afin de faire sortir l'urine (attention à ne pas vous asperger). du lapin n’arrangera rien et vous
Vous devez aussi retirer les glandes à sécrétion odoriférantes, elles se pouvez mourir de faim. Complétez
trouvent généralement à l'intérieur des pattes arrière (glandes inguinales) votre alimentation avec des végétaux
e y e ^ h m e n t^ ra ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
ou dans la région anale. Vous éviterez ainsi que le musc gâte la viande
(soyez d'autant plus vigilant s'il s'agit d'une mouffette).

VIDER
Ne gaspillez rien de la carcasse d'un m am m ifère. Si votre
Pour inciser ia
cam pem ent e st à proxim ité de l'eau, conservez les boyaux, ils vous
peau, souievez-ia
serviro nt d’a p p â t pour la pêche. Retirez les a b a ts avec précaution, en ia pinçant
vous pouvez les m ang er s'ils vous pa ra issen t sains - ni tro p
pâles ni tachetés.
Le foie e st riche en n utrim e nts essentiels, vitam in es
et m inéraux ; il ne nécessite guère de cuisson m ais
d o it être consom m é aussi fra is que possible (retirez
la vésicule biliaire qui se trouve au milieu). Les
rognons, entourés de graisse chez la p lu p a rt des
m am m ifères, ont aussi une bonne vale ur nutritive

S u r un sol propre (lit de branches de

O pin, p a r exemple), posez l'anim al sur
le dos, tê te tournée vers vous. Incisez le
ventre avec la pointe de votre couteau, en
veilla nt à ne pas percer les boyaux.

É ca rte z la peau à
r MISE EN GARDE
Lapins, lièvres et autres rongeurs peuvent
^ © l'en d ro it incisé et
introd uisez un d o ig t de
transmettre une bactérie appelée tularémie qui chaque m ain dans
peut être fatale pour l'homme. Ne manipulez l'ouverture.
pas ces animaux à mains nues si votre peau est
Ouvrez le ventre pour
écorchée. Si vous n'avez pas de gants,
savonnez-vous les mains au préalable en les
© d é c o u vrir les
intestins ; retirez-les ainsi
couvrant de mousse, lavez-les quand vous avez
que le cœur, le foie e t les
terminé. Le microbe étant détruit par la chaleur,
rognons. Lavez-vous les
faites bien cuire la viande. La myxomatose,
m ains avant de p rocé d er au
maladie virale affectant les glandes muqueuses
du lapin, ne présente pas de danger pour dépouillage.
DÉPO UILLER D EPO UILLER POUR FAIRE DES GANTS
Dans l'éventualité où vous voulez en faire usage La méthode la plus adaptée en situation de survie pour
ultérieurem ent (pour co n fe ctio n n e r une paire de m oufles, dépouiller et éviscérer un mammifère de la taille d'un lapin est
de l'accrocher par les pattes arrière à une branche solide. Vous
par exemple), la peau d o it être re tiré e avec beaucoup de
gardez ainsi l'animal propre.
précautio ns et traitée. Vous devez la te n dre au m axim um
et la fa ire sécher au so leil ou à p ro xim ité d'un feu. Vous ■ Si vous n'avez pas de
couteau sous la main,
accélérerez le processus en fro tta n t la peau de cendre de
cassez le bas d'une patte
Pressez sur le muscle
avec vos doigts avant et utilisez le bord
Accrochez / \
l'animal par ./
pour couper la peau. le tendon
\
■ Retirez les intestins du genou
puis coupez la peau
autour des quatre pat es /^ /S t (
et entre les pattes
arrière.
■ Tirez sur la peau en
direction de la tête.
* Vous pouvez U
continuer tête Dépouillez le
En com m ençant sur le ventre, séparez la peau du com prise ou tout mammifère À

O muscle qui entoure la cavité intestinale (la peau vient

relativement facilement). Une fois atteint le dos sur un côté,
simplement couper
celle-ci.
comme si vous
retiriez un gant ^
/À
répétez l'opération sur l'autre.

Maintenez le corps
d'une main et tirez
pour enlever la peau

Tirez sur la peau

jusqu'à la tête

Le corps ne doit
pas être en
contact avec le sol

M aintenez la chair d'une main et dégagez la peau des
© pattes arrière, l'une après l'autre. L'arrière-train n'a plus
ni peau ni fourrure, hormis la queue qu'il su ffit de couper.
Retirez également les glandes à sécrétion odoriférantes.
Tenez l'animal par les pattes arrière et enlevez la peau
en tira n t vers l'avant, dégagez les deux pattes avant
puis le cou et coupez la tête. Lavez le corps de l'animal pour
enlever les poils restants.

Prenez soin de
La peau devrait
DEPO UILLER ne pas couper

UN ÉCUREUIL
La c h a ir de l'écureuil e st
tendre e t goûteuse. Une
fo is que vous avez
dépou illé l'anim al, il reste à
l'em brocher e t à le faire
cuire e n tie r au-dessus d'un
feu. Vous pouvez aussi Retirez les in te stin s selon la m éthode Glissez deux doig ts sous la peau de
d é ta ille r la viande en
m orceaux po ur la pré p are r
© indiquée en page de gauche. Coupez
la peau a u to u r des p a tte s puis su r le m ilieu
© p a rt et d'autre de l'incision et séparez
les deux parties l'une de l'autre, puis du
en ragoût. Un écureuil de du dos. corps. Lavez pour ôter les poils restants.
ta ille respe cta ble n o u rrit
deux personnes.
PRÉPARER DE GROS MAMMIFÈRES
T O U S L E S G R O S M A M M I F È R E S son t co m estib le s, m ais ne
consom m ez pas le foie des ou rs polaires ou des phoques barbus, son MISE EN GARDE
ta u x de vita m in e s A e st en e ffe t toxique. Le g ib ie r e st p a rfo is infesté Soyez p ru d e n t en vous ap pro cha nt de
l’anim al, il est peut-être encore en vie.
de larves d'asca rid es et, si vous co n so m m ez la viande crue ou Or, la p lu p a rt des anim aux blessés sont
in su ffisam m e n t cuisinée, vous serez co n ta m in é p a r les parasites. extrêm em ent dangereux. Pour vérifier,
touchez l’œ il de la bête du b o u t d'un long
Toute viande de g ib ier d o it donc être p a rfa ite m e n t cuite.
bâton (ou de la gueule d’un fusil). Même

PRÉPARER LE GIBIER TUÉ si elle est inconsciente, si elle est encore

en vie, vous constaterez un m ouvem ent
S o u le v e r la bête, p a r e xe m p le un ce rf, re p ré se n te une g ra n d e d é p e n se d'é n erg ie . des paupières. Préparez l’anim al
Si vo u s ê te s seul, p ré p a re z la c a rc a s s e su r le sol. S i to u te fo is v o u s ê te s à (dépouillage, éviscérage e t dépeçage) là
p lu s ie u rs e t que les c irc o n s ta n c e s s'y p rê te n t, il e s t p ré fé ra b le de su sp e n d re où vous l'avez ab attu, ceci afin d 'é vite r
l'an im al à une bra n ch e p a r les ja r r e ts ( a r tic u la tio n ta rs ie n n e d e s p a tte s arriè re ). que l'odeur de sang fra is n'attire
De c e tte faço n, il se ra m ieu x s a ig n é e t v o u s v o u s f a c ilite r e z l'e x iste n ce p o u r le prédateurs ou anim aux nécrophages sur
vo tre cam pem ent.
d é p o u ille r e t l'éviscérer. S i v o u s ne tro u v e z p a s d ’a rb re qui p u isse v o u s c o n ve n ir,
b rico le z un su p p o rt.

SAIGN ER LA BÊTE DÉPO UILLER

S aig ner l'anim al est indispensable pour con se rve r la viande
et en ô te r le goût p a r tro p faisandé. C ela con trib u e aussi à
refro id ir la carcasse. Coupez la gorge de l’anim al d'une
oreille à l'autre et laissez le sang s'écouler. Ce d e rn ie r est
riche en vitam ines et en m inéraux, d on t le sel ; dans la
m esure du possible, recueillez-le dans un ré cip ie n t pour
l'utiliser ultérieurem ent pour un ragoût. Recouvrez ce
récipient pour le préserver des m ouches e t de la chaleur.
Si vous souhaitez conserver la peau, il vaut m ieux la retirer
avant d'enlever les intestins. Coupez la peau du ventre de la
gorge à la queue, en contournant les organes génitaux. Incisez
chaque patte en p a rta n t du dessus du sabot et en allant
jusqu'au ventre. Retirez la peau de la carcasse en sectionnant
les tissus conjonctifs si nécessaire. Si vous dépouillez la bête
par te rre et ne tenez pas à garder la peau, celle-ci peut vous
servir à protéger la viande, dans ce cas vous ne la
retirerez qu'après avoir découpé aux
articulations.

Soulevez la peau au
niveau de la cavité
intestinale et faites , La lame du couteau
glisser le couteau avec est dirigée vers l'extérieur
les doigts

L'incision remonte Coupez la peau

Jusqu'aux parties des pattes avant
génitales longitudinalement
et transversalement

L'incision ventrale
remontejusqu'au cou

t -- - Le sang s'écoule
par la gorge
Coupez la peau
circulairement autour
des pattes arrière
Coupez un'cercle T
dans la peau#^s*,A -">. ' ~
qui entoure les
AU SOL parties génitales A ;* .
Su r un terrain en pente,”
placez l’anim al sur le dos
Pour retirer___L
avec la tê te en bas. La les intestins, \
carcasse ne roulera pas si pincez la peau Pgê’éz une pierre
vous posez une pierre ou pour la soulever et contre l'épaule pour
inciser l'abdomen ' " maintenir le cerf
une bûche contre chaque
sur le dos
épaule.
E V ISC ER ER
Avec la méthode expliquée ci-après, on retire les intestins de la
carcasse avec l'animal sur le dos. Une fois l'opération terminée,
vérifiez que le cœur, le foie et les rognons ne contiennent ni vers
ni parasites et, s'ils vous sem blent sains, m ettez-les de côté pour
les manger. Si le foie est tacheté (signe qu'il est malade), jetez
tous les organes internes et faites bouillir la viande.
Pour é viter de perforer les organes internes,
DECOUPER A U X JO IN TURES
P o u r le tra n sp o rte r plus facilem e n t jusqu'à votre cam pement,
vous avez to u t in té rê t à d é ta ille r le gros gib ier en morceaux,
voire à désosser la viande pour allé g er la charge. Em ballez les
m orceaux au fu r e t à m esure pour les garder propres et à l'abri
des m ouches, placez-les à l'om bre si vous vous trouvez dans un
c lim a t chaud. La façon de d é ta ille r la carcasse dépend de
l'espèce, c'est en to u t cas l'arrière-train qui vous fournit les

O pincez l’abdom en au niveau

du sternum pour le soulever et Sectionnez le
m eilleurs m orceaux.
La viande au niveau du cou Le steak dans le
' muscle recouvrant et du poitrail est bonne filet est la pièce
effectuez une incision /e sternum pour les ragoûts la plus tendre
su ffisam m ent large pour y glisser^
deux doigts.
■ Utilisez vos doigts pour guider
le couteau, coupez vers
l'anus puis contournez
ce dernier, avec le tranchant de |
la lam e dirigé vers le haut.
A v e c une scie, si Le muscle de la patte

© to u te fo is vous en avez
une, sectio nnez le m uscle
arrière est coriace, il doit
être débité en cubes et
cuire doucement
externe e t le stern um pour CUISSON A L’EAU OU EN RAGOUT À GRILLER OU RÔTIR
o u v rir la cage thoracique.

Côtes
A v e c le couteau,
© tra n ch e z le m uscle du
diaphrag m e sé p a ra n t la cage
U TILISATIO N DES PEA U X
Si vous le pouvez, conservez la peau. Une fois sèche, elle est
th o ra ciq u e de la cavité légère et peut te n ir lieu de couverture ou servir à
intestinale (allez le plus près confectionn er un vêtem ent. Elle fo u rn it égalem ent un
possible de la colonne m atériau optim al pour fab riq u e r des lanières. Il en est de
vertébrale). un foie sain mêm e des tendons, qui fo n t d'excellentes cordes (voir p. 140).
est de couleur
■ R etirez le foie
rouge foncé TANN ER LA PEAU
en p re nant soin
P ou r nettoyer la peau, l'idéal e st de la tendre sur un cadre de
de ne pas p e rfo re r la vésicu le fo rtu n e e t de la racler avec précaution pour la débarrasser de la
biliaire. graisse et de to u t résidu de chair (utilisez un morceau de silex ou
un os). S a u f chez le buffle, la cervelle de tous les mammifères
Progressez jusqu'à
© la cage th o ra ciq u e
e t coupez la tra ch é e et
co n stitu e une su bstan ce ta nnante : mélangez soigneusement la
cervelle écrasée dans de l'eau chaude, appliquez sur le côté chair
e t laissez sécher 24 heures.
l'oesophage. Tenez-les
d'une m ain e t arra ch ez
l'ensem ble des organes
Tendez la
d'un bloc. peau en
■ V é rifie z que l'anus e st l'étirant le
plus possible
vide de m atières fécales,
au besoin avec la main.
Tenez l'extrémité supérieure
des poumons pour retirer les entrailles
Ne perforez
pas trop près
des bords
CONSERVER LES INTESTINS
Si vous êtes en mesure de les tran spo rter jusqu’au campement, placez les
intestins, les organes reproducteurs e t les glandes dans un récipient bien
fermé. Ils vous serviront comme appât pour capturer d'autres animaux ou
pour pêcher. Conservez la graisse qui entoure les intestins pour faire cuire
PREPARER D'AUTRES ANIMAUX
N 'E X C L U E Z A U C U N E E S P È C E lorsque le m om en t e st venu
d 'assurer votre repas. Les in ve rtéb rés son t bien plus
ab ondan ts et répandus que to u t a u tre anim al. En outre, leur
ca p ture et leur p ré p aratio n requ ièrent m oins d'énergie.
Reptiles et am ph ibien s re p rése n te n t égalem en t une bonne
source alim entaire.

MANGER POUR SURVIVRE

L'idée de c o n s o m m e r d e s a s tic o ts ou d e s s a u te re lle s n'est p a s fo rc é m e n t
des p lu s ra g o û ta n te s, m a is sa v o ir in n o v e r en s itu a tio n de s u rv ie e st
e ssen tie l - n'oubliez p a s que c e rta in e s c u ltu re s a ffe c tio n n e n t ce ty p e de
n o u rritu re , d è s lo rs qu'elle e st p ré p a ré e c o m m e il fau t. Il v a de soi que
c e rta in s a n im a u x s o n t m o in s a g ré a b le s au p a la is que d ’a u tre s, a u q u e l
c a s vo u s pouvez les é m in c e r fin e m e n t e t les a jo u te r à un ra g oû t.

LIM A C E S , ESCARG O TS ET VERS

Évitez les limaces car elles se nourrissent souvent de cham pignons vénéneux. Pour
IN SECTES C O M E S T IB LE S préparer des escargots, soit vous les laissez jeûner, soit vous leur donnez une
Les insectes étant essentiellement constitués nourriture saine, comme de l'ail sauvage, pendant 24 heures afin de les purger avant
de protéines, ils représentent une nourriture de les faire cuire. Faites-les cuire dans de l'eau bouillante ou à la braise, dans leur
propice en cas d'urgence. Évitez les spécimens coquille, jusqu'à ce que la bave apparaisse. Faites l'impasse sur tous les escargots de
velus ou de couleurs vives, ou encore ceux qui mer, ainsi que les espèces terrestres dont la coquille est de couleur vive, ils
émettent une odeur nauséabonde (larves
pourraient être toxiques. Tous les vers de terre sont comestibles. Plongez-les dans
comprises). En règle générale, évitez les
de l'eau salée jusqu'à ce qu’ils soient purgés, puis faites-les bouillir. Le cas échéant,
insectes adultes qui piquent ou qui mordent,
vous pouvez néanmoins manger fourmis et ils peuvent être mangés crus.
abeilles que vous recueillerez avec précaution.
M ain te n e z le se rp e n t
La plupart des insectes peuvent être mangés
crus, sauf ceux qui sont pourvus d'une
carapace dure, comme les coléoptères..
O m o rt ferm e m en t
d e rriè re la tê te et coupez
IN SECTES SA U T A N T S celle-ci en se ctio n n an t
Les muscles des pattes de sauterelles et de environ 15 cm.
grillons sont suffisamment charnus et
goûteux une fois cuits (évitez les espèces aux Enterrez la tête
couleurs vives). Retirez les antennes, les ailes si le serpent
et les éperons des pattes, puis faites griller est venimeux
pour éliminer d'éventuels parasites.
L A R V E S DU CO SSUS
Incisez le ventre à l’aide d'un
Les « wltchetty grubs », ou larves du cossus,
sont un mets délicat et hautement nutritif
que l'on consomme dans le bush australien.
© couteau bien tra n ch a n t e t re tire z les
en tra ille s e t au tre s organes. G ardez-les
Incisez le
ventre sur
environ 3 0 cm
Elles peuvent être mangées crues ; cuites
rapidement à la braise, leur goût évoque celui com m e a p p â t ou jetez-les.
des œufs brouillés. Les papillons tueurs de
palmiers se préparent de manière identique.

T irez vers l'arriè re pour re tire r

Grosses larves, riches I
en protéines et en calcium
© la peau puis tenez le co rp s du
se rp e n t d'une m ain e t continuez
jusqu'à l'extrém ité de la queue.
PRÉPARER UN C R A B E
La poche de l'estomac
Prenez garde aux puissantes pinces (attachez-les si possible). Pour tu e r un se trouve entre les yeux
Branchies
crabe, plongez-le dans de l'eau bouillante ou piquez votre couteau entre les
plumeuses

Placez le crabe une fo is c u it sur R etirez e t jetez toute substance

O le dos, a rra ch ez les p a tte s e t les
pinces d'une to rsio n. L 'in té rie u r e st
com estible, u tilise z une pierre p o u r en
extraire la chair.
Pour o u v rir la carapace, glissez
© la pointe de v o tre couteau entre
les deux m oitié s e t en e xe rçant une
torsion. Soulevez la p a rtie inférieure
de la carapace.
©
verte, ainsi que les branchies et
l'estom ac, im prop res à la
consom m ation. Évidez la carapace
pour prélever la chair.

M O LLU SQ U ES
Ils peuplent les ruisseaux et le bord des lacs et des océans. Ne
ramassez pas de coquillages qui ne sont pas recouverts à marée
haute ou trouvés à proxim ité d'un point de pollution. Ils doivent
être vivants quand vous les récoltez ; les mollusques bivalves, les
moules par exemple, referm ent leur coquille si vous tapotez
dessus, et les mollusques univalves, tels les patelles, se
cramponnent ferm em ent au rocher. Vous devez les préparer et les
consom m er sans tarder.
É C A IL L E R LE S H U ÎT R E S
Les huîtres sont riches en vitam ines e t en minéraux. P etit rappel
pour les écailler sans se blesser : glissez la pointe d'un couteau
peu tranchant dans la charnière, sur l'extrém ité la plus épaisse et
la plus pointue de l'huître, et exercez une torsion. Dans une
situation de survie, évitez toutefois de les consom m er crues ;
plongez-les avec leur coquille dans de l'eau bouillante et com ptez
5 minutes à p a rtir du m om ent où elles s'ouvrent. Je tez celles qui
ne s'ouvrent pas à la cuisson.
MISE EN GARDE
Évitez les espèces tropicales de moules pendant l'été, elles
peuvent être toxiques. Bannissez la moule noire des côtes
arctiques et sub-arctiques, elles sont toxiques toute l'année.
Les symptômes d'empoisonnement sont : fortes nausées,
vomissements, diarrhée, douleurs abdominales et fièvre.
J
C R EVETT ES, C R A B E S ET H O M ARD S
Les p e tits crustacés, com m e les crevettes e t les langoustes,
d oiven t être plongés dans l’eau bouillante pendant 5 minutes.
Les cru sta cé s de plus grande taille, tels certain s crabes et
hom ards, requ ièren t jusqu'à 2 0 minutes. Les crevettes, qu’elles
so ient grises ou roses, so nt délicieuses cuites à la braise, glissées
sur une b roch ette de bois vert.

La carapace
devient rose
à la cuisson

Les brochettes sont

plantées en biais dans
le sol, au-dessus des
braises bien chaudes
 CAPTURER DES OISEAUX
IL E X IS T E BIEN DES FAÇONS de capturer des oiseaux : collet,
filet, galerie ou cage. Il est possible de les attraper grâce à un
bâton pourvu d'un noeud coulant ou en lançant un projectile.
Il est judicieux d'observer le com portem ent de l'oiseau convoité et
d’adapter sa technique en conséquence, ainsi que ses appâts.
Vous devez découvrir les lieux où il perche régulièrement et où il se
nourrit, ainsi que sa trajectoire de vol.
•N
MISE EN GARDE
I l est facile de prélever des œufs, su rtout avec les
oiseaux nichant au sol, attention cependant aux
mouettes, par exemple, elles ne se laissent pas faire.
Sachez que prélever des œufs dans les nids est illégal
dans de nombreux pays, aussi ne le faites qu'en to u t
dernier recours.

Ce piège vous permet de capturer des oiseaux
se nourrissant au sol (ou encore des
mammifères de la taille d’un lapin) sans les tuer
ni les blesser, vous pouvez ainsi ne les tuer que
lorsque le moment est venu de les manger. Le
« chiffre 4 » constitue le système déclencheur
servant à rabattre la cage sur l'animal.
F A B R IQ U E R LE D É C LE N C H E U R
Pour form er le chiffre 4, vous devez effectuer
une encoche sur trois bâtons (un pour l’appât,
le deuxième placé verticalem ent et le
troisième tenant lieu de poussoir), puis les
assembler l’un à l'autre comme indiqué
ci-après.
CAPTURER AU SOL
Le g ib ie r à plumes, tel la caille, ainsi que les oiseaux fo u illeu rs d'ordures,
com m e les corneilles, peuvent être a ttiré s dans un piège si vous utilisez
l'ap p ât ap proprié. Le g ib ie r d'eau m igrateur, com m e les can a rd s e t les
oies, m uent à la fin de l'été et son t alors plus fa cile s à c a p tu re r é ta n t
donné qu'ils ne peuvent s'envoler.
P IÈ G E G A L E R IE
Un piège de ce type peut être utilisé pour cap turer le gibier à plumes dont le
plum age est relativem ent raide, ce qui les rend plutôt gauches dans ce type de
situation. Lorsque l'oiseau essaie de ressortir du piège, ses plumes se retrouvent
coincées dans la galerie.
■ Creusez une-galerie pratiquem ent horizontale en form e d ’entonnoir, près du sol.
■ Laissez une traînée de graines ou de baies en guise d'appât menant au fond de la
galerie.
■ Au fu r et à mesure qu'il se nourrit, l'oiseau s'enfonce de plus en plus dans la
galerie et n'a aucune chance de faire m arche arrière.

Le bâton vertical et le
bâton pour l'appât
s'emboîtent l’un dans
l'autre grâce à des
encoches effectuées à
angle droit

La cage est retenue Tenez le bola par le

Le bâton
par le bâton nœud constitué et
déclencheur est
entaillé au milieu
déclencheur CAPTURER EN VOL faites-le tournoyer
Une m anière e ffica c e de c a p tu re r en vol est au-dessus de votre tête
afin de pivoter
en visant votre proie
sur le bâton de te n dre un file t à m ailles fin es entre deux
i vertical “ S W
arb res situés su r la tra je cto ire de vol de
l'oiseau. Le lan cem ent du bola exige plus de
dextérité, le p rin cip e e st d 'entraver les
pa ttes de l'oiseau qui s'em p être dans les
cordes que vous fa ite s tournoyer.

BRICOLER UN BO LA
,, \ L oiseau va
L encoche a I extrémité du v Pour co n fe ctio n n er un bola, ou Relâchez quand
„ -, ,. . picorer Iappat
bâton pour I appat retient * ,. , , , , . ,, i le bola a acquis
,, . r ... . . , ,- , et déclencher boleadoras, atta ch e z avec un suffisamment
I extrémité pointue du bâton
le mécanisme
déclencheur nœud de capucin tro is cordes de vitesse

C O N S T R U IR E L A C A G E
Form ez une pyram ide en en tre croisan t des
tiges de taille décroissante et a ttach ez les
extrém ités. Placez la cage en équilibre
au-dessus de l'appât.
d T m chacune à environ 8 cm de
leur extrém ité. Prenez tro is
ca illo u x d'environ 2 0 0 g,
enveloppez chacun d'entre eux
dans un m orceau de tissu et
a tta ch e z-le avec le cou ra n t d ’une
corde.
CAPTURER DANS LE NID P ER C H E A F A IS A N S
Les o iseaux ont leurs habitudes e t se perchent généralem ent au m êm e
Les faisans passent la nuit perchés dans les
endroit po ur la nuit, p a r exem ple su r les branches d'un arb re pour être à
arbres, ils retournent généralement à la même
l'abri des pré d ate u rs au sol. Ils se d é p la cen t ra re m ent quand il fa it noir. De
branche et ne la quittent plus dès l'instant où il
nom breux o iseaux so n t plus a c cessib les pend ant les périodes de fa it noir. Pour prendre un faisan
Feuille d'aluminium
reproduction. En effet, une fo is que vous avez repéré l'em placem ent d’un endormi au collet, montez la ou papier brillant
nid, vous savez to ujo urs où tro u v e r son propriétaire. Toutefois, ca p tu re r un perche devant lui. L'oiseau va se
oiseau nicheur ne sa u ra it être pratiq ué a u tre m e n t que dans une réveiller et donner des coups
authentique situ a tio n de survie. de bec dans la feuille
d'aluminium. Lorsque sa tête
F A B R IQ U E R UN B Â T O N À C O L L E T S passe dans la boucle, tirez sur
Ce dispositif est destiné à piéger des oiseaux perchant dans les arbres. Retirez la corde et le collet se referme
l'oiseau pris au collet avant que, de ses cris rauques et de ses battem ents sur le cou de l'oiseau.
d'ailes, il n'alerte ses comparses. Le lieu qui relie la boucle
bu collet à la fourche
« Confectionnez des collets à un fil (voir p. 216-217) avec une boucle de 2,5 à
doit se rompre facilement
5 cm de diam ètre (selon la taille de l’oiseau).
Attachez te bâton garni de papier
■ Disposez-les à intervalles rapprochés sur un bâton, en effectuant des
brillant à la grande tige fourchue "
entailles sur celui-ci afin que les collets restent en place et à la verticale.
* Fixez le bâton sur le dessus d'une branche où les oiseaux viennent se percher. Fixez la corde au fil
métallique du collet

FA B R IQ U E R L A PER C H E
Coupez une longue branche fourchue.
Fixez un bâton dans le V formé par la
fourche et attachez-y un morceau de
papier aluminium. Reliez la boucle du
collet à la fourche d'un lien
sommaire puis faites courir une
Les oiseaux sont pris au collet longueur de corde le long de la
quand ils essaient de se poser perche et au travers du fil
sur la branche métallique du collet.

CLOTURE PIEGEE
Cette m éthode e st utilisée pour ca p tu re r les canards, lesquels re g agne nt souvent la berge pendant la
journée po ur prendre le soleil, e t la nuit. Ils ont tendan ce à p riv ilé g ie r les îlo ts où ils son t à l'abri des
prédateurs.
a Coupez quelques jeunes a rb re s e t con fe ction n ez des co lle ts à deux fils (voir p. 216).
■ D isposez les ram eaux à quelques m ètres du bord de l'eau en ayant soin de les re cou rb er en arceaux Le diamètre
approxim atif de la
qui se chevauchent et v o n t fo rm e r une clô tu re to u t a u to u r de l'îlot. boucle est de 5 cm
■ S i vous avez peu de collets, placez-les su r les tra ce s laissées p a r le can a rd se chevauchent
pour reg agner la berge ou la quitter. Si vous disposez des bûches entre les l'un l ’autre

collets, les oiseaux n'auront d'autre choix que de passer au tra ve rs des arceaux.
■ A ccro ch e z un c o lle t au m ilieu de chaque arceau.

La boucle
du collet
touche le sol
PRÉPARER LES OISEAUX
G IB IE R À P L U M E S ET G IB IE R D 'E A U sont les plus fréquem m ent
consommés, mais tous les oiseaux sont com estibles s'ils sont M IS E EN G A R D E
préparés correctem ent. Écorcher un oiseau est le moyen le plus Manipulez le moins possible fouilleurs
d'ordures et charognards (corneilles,
rapide pour accéder à la viande, mais vous vous privez des précieux
buses, vautours...), car ils sont
nutrim ents qui se trouvent dans la peau. Si donc vous en avez le
susceptibles d'être infestés de puces et
temps, il vaut toujours mieux plumer l'oiseau. de tiques ; ils sont en outre sujets aux
infections.
POUR COMMENCER ■ La viande de ces oiseaux doit bouillir
Si l'oiseau n'est pas mort avec la méthode utilisée pour le capturer, il pendant au moins 30 minutes afin de
vous faudra l'achever. Vous pouvez par exemple lui étirer le cou et lui tuer tout organisme infectieux. La chair
trancher la gorge (pour la méthode la plus adaptée, voir encadré n'en sera que plus tendre.
ci-dessous). Quelle que soit la méthode employée pour achever l'oiseau, ■ Lavez-vous toujours les mains après

vous devez le saigner avant de le plumer. Attention, cette dernière avoir manipulé un oiseau, quel qu'il soit.

opération s'effectue pendant que le corps est encore chaud.

P LU M E R UN OISEAU
L'opération n'est pas indispensable, mais plonger un oiseau dans un seau d'eau
bien chaude (et non en ébullition) pendant quelques minutes contribue
généralement à dégager les plumes. Ceci ne s'applique ni au gibier d'eau ni aux
À PLU M ES oiseaux de m er (leurs plumes au contraire se resserrent). A ttention à ne pas
ébouillanter l'oiseau, sinon la peau va com m encer à cuire.
Pour achever rapidement et avec un
tant soit peu d'humanité le gibier à
plumes, tel que le faisan, repliez les
Ne saisissez que
ailes sur le corps et tenez l'animal sous
quelques plumes
votre bras. Couvrez-lui la tête de votre à la fois
veste pour le calm er (vous diminuez
aussi le risque d'être blessé par ses
Veillez à ne pas
griffes ou son bec). Tout en arracher la peau
maintenant fermem ent l'oiseau, posez en plumant
par terre un bâton épais de 6 0 cm de
long. Placez la tête du faisan sous le
bâton, mettez vos pieds sur ce dernier,
de part et d'autre de la tête, et tirez
l'oiseau brusquement par les pattes :
la tête est sectionnée.

f \
M ÉTH O D E DU B R A C O N N IER
La méthode utilisée par le braconnier
pour prélever la chair d'un faisan mort
et non décapité est de le poser par
Posez l'oiseau sur le dos, saisissez
terre, face au sol et tête tournée vers
vous, de placer un pied sur chaque O quelques plumes de la gorge entre le
pouce et l'index et commencez à plumer.
aile, de saisir les pattes et de tirer
brusquement Ce mouvement a pour ■ D’un coup sec, tirez sur les plumes dans la
effet d'arracher les pattes et de direction opposée à celle où elles se présentent.
séparer du reste la chair de la gorge.
Arrachez les intestins d’un coup sec. N'essayez pas d'arracher trop de plumes d'un coup car vous risquez
Dans une situation de survie, la
méthode est efficace si vous n'avez ni
© d'arracher la peau. Progressez régulièrement, sur le devant et le
dos du volatile, jusqu'à ce qu'il soit com plètem ent plumé.
couteau ni rasoir. ■ Conservez les plumes (sauf s'il s'agit d'un fouilleur d'ordures - voir
S____________________ encadré en haut à droite), elles peuvent vous servir d'amadou ou
d'isolant, ou encore pour confectionner des leurres pour la pêche.
 P E T IT S E X T R A S
Conservez le contenu du jabot (œsophage) du gibier à plumes.
Graines et baies peuvent vous servir d'appât pour capturer
d'autres oiseaux. S'il s'agit d'une femelle et que vous trouvez
des œufs dans l'oviducte, mettez-les de côté pour les intégrer à
un repas. Vous devriez aussi garder le cœur et le foie s'ils vous
paraissent sains ; jetez-les s’ils ne vous semblent pas frais ou
s'ils sont tachetés, ou révèlent la présence de parasites.
Le foie est Le foie est brillant
marron clair et rouge foncé
M ÉTH O DES DE VID A G E
La m anière habituelle d'enlever les abats, c'est-à-dire
le « vidage », e st de s o rtir le ja b o t au niveau du cou et
le reste des a b ats à l'autre extrém ité. En situation de
survie, on peut inciser de la gorge à la queue à l'aide
d'un couteau bien tranchant, puis extraire les
entrailles. Si vous n'avez pas de couteau, vous pouvez
to u t de m êm e dépecer un oiseau en é ca rta n t la peau
avec vos d o ig ts e t en re m on tan t vers la gorge et le
cou. V ous pouvez enlever les a b ats en incisant la peau
du ventre pour o u v rir l'anim al.

VIEUX FOIE FOIE JEUNE ET SAIN

Étendez l'aile
pour localiser
le coude

M ain te n e z l'oiseau d'une main, gorge dirigée

O vers le haut e t croupion près de vous. Engagez
la pointe d'un couteau bien affû té dans la gorge.
■ E ffectue z une seule incision en direction de la queue,
en ve illa n t à ne pas p e rfo re r les intestins.
Plumez les pattes de la même manière, puis passez aux
© ailes. Localisez les coudes et sectionnez la partie
inférieure des ailes à cet endroit. Plumez la partie supérieure Conservez les abats non
des ailes. comestibles, comme les
intestins. Ils vous
■ Si la tête de l'oiseau est encore attachée, coupez-la aussi
serviront d'appât pour la
près que possible du Corps. Appliquez la pointe pêche ou pour vos pièges
du couteau sur la jointure

Plongez votre m ain dans la cage thoraciq ue et

Pour retirer les griffes, localisez la cheville, glissez la
O lame d'un couteau bien tranchant dans la jointure et
pressez fermement.
■ S'il s'agit d'un oiseau de grande taille, tel qu'une dinde,
activez le processus en m artelant sur le dos du couteau avec
un bâton épais.
extrayez les abats. A tte n tio n le cas échéant à ne
pas casse r les oeufs. M e tte z le foie et le cœ ur de côté
s'ils pa ra issen t sains (voir encadré en haut de page).
* Rincez l'oiseau à l'eau froide e t lavez-vous les m ains
soigneusem ent avant toute nouvelle m anipulation.
 EN CAS
'URGENCE
EN C A S
D'URGENCE
Tant que vous n'avez pas été secouru, vous
ne pouvez vous c o n s id é re r co m m e un s u rv iv a n t.
En d 'a u tre s term es, v o us d e vez s o it v ous s o r t ir
vous-m êm e de la situ a tio n c ritiq u e d a n s la q u e lle
vous vous tro u v e z, s o it ê tre a s s is té p a r a u tru i
p o u r vous t ir e r d 'a ffa ire . P a rfo is, la s itu a tio n
vous a u to rise à vous d é b ro u ille r seul ; p a rfo is, ce
n 'est pas v o us qui en dé cide z. P lu s ie u rs ra iso n s
pe uve nt fa ire o b s ta c le à v o tre a u to n o m ie : v ous
ne sa vez ab so lu m e n t p a s où v o u s ê te s ; les
c o n d itio n s locales, te lle s c ru e s ou m a u v a is
tem ps, pe uve nt v o us b lo q u e r ; un c o é q u ip ie r e st
blessé e t to u t d é p la c e m e n t e st im p o ssib le . D ans
une te lle situ a tio n , il v o us in co m b e de to u t fa ire
po u r a t t ir e r l’a tte n tio n de se c o u rs p o te n tie ls .
V o u s devez p o u v o ir c o n ta c te r les sa u v e te u rs au
Dans cette partie VOUS ALLEZ DÉCOUVRIR...
■ comment repérer les ennemis de la survie...
■ ce que l'on nomme LEOSAR et GOSAR...
■ quand mettre le feu à une cabane en rondins...
■ que les guirlandes ne sont pas réservées à Noël...
■ ce que vous devez faire si un hippopotame bâille...
■ comment tenter d échapper à une avalanche...
■ comment gonfler votre pantalon...
m oyen d 'a id e s au re p é ra g e , c e lle s d o n t vous
d is p o s e z ou c e lle s que v o u s a lle z im p ro v ise r.
Ne re ta rd e z ja m a is la d é c isio n de v o u s fa ire
a s sis te r, sou s qu e lq u e fo rm e que ce soit, sous
p ré te x te que v o u s ê te s e m b a rra s s é p a r ra p p o rt
au p é trin d a n s lequel vous v o u s ê tre fo u rré . Ce
qui im p o rte e st l'issu e, a u ta n t ê tre e m b a rra ssé
e t viva n t, que re tro u v é a p a is é m a is sans vie...
T o u t e st d a n s la p ré p a ra tio n : in fo rm e r
q u e lq u 'u n de v o s in te n tio n s e t des d a te s pré vu e s
p o u r le d é p a rt e t le re to u r s ig n ifie r a qu'au m oins
une p e rso n n e s 'in te rro g e su r v o tre ab se n ce à la
d a te convenue.
De la m êm e m aniè re , e m p o rte r les a id e s au
re p é ra g e les m ieux a d a p té e s p a r ra p p o rt au
m ilieu où v o u s é voluez, de m êm e q u 'ê tre

fam iliarisé avec leur fonctionnem ent, c'est
augm enter vos chances d'être retrouvé.
Dans m aintes situa tio ns de survie, le mom ent
crucial est de décider entre re ste r où vous êtes
ou gagner un em placem ent susceptible d 'o ffrir
de m eilleures chances de survie, ou d'être
secouru, voire les deux à la fois. Il existe de
nom breux facteu rs gui décideront de
l'alternative la plus judicieuse, m ais en règle
générale, il est toujours préférable de rester là
où vous êtes. Il est trè s facile de décider dans
un mom ent de panique de q u itte r les lieux pour
se s o rtir d'une situation... pour finalem ent se
retrouver confronté à de plus grands dangers.
ü ü Tant que vous n'avez pas été
secouru, vous ne pouvez vous
considérer comme un survivant
Une aide au repérage peut
fa ire to u te la d ifféren ce entre vie et trépas.
Parm i les inventions relativem en t récentes
fig u re le d is p o s itif m u ltitâch e dénom m é
S kystrem e.
SKYSTREME e st un cerf-vo lan t de petite ta ille et
gonflable. Il présente une su rface brillante, ne pèse pas
plus de 4 3 g. T rè s pratiq u e c a r il prend trè s peu de
place, il e st cap a b le d'assum er qu a tre tâches dans une
situ a tio n de survie.
Aide au repérage Le ce rf-v o la n t est gonflé par le
sou ffle e t sa fo rm e tria n g u la ire lui perm et de s'élever
seul p a r des vents a tte ig n a n t 6 km à l’heure.
» Les quelque 5 0 m de cordeau attachés au cerf-volant
(une telle longueur de corde est d'ailleurs précieuse en
elle-même), lui perm et de s'élever au-dessus du niveau
des arb res e t de réfléchir la lum ière du soleil. Il peut
être vu à une distance de 3 km.
» La nuit, vous pouvez a c c ro c h e r une petite to rch e ou
un bâ tonne t lum ineux sous le ce rf-v o la n t pour en
au g m en te r la visibilité.
■ La su rfa ce m étallique e st déte cta ble par ra d a r et
p a r les avions, à une distan ce de 17 km. Un fu silie r
m arin de l'arm ée britannique, lors d'une expédition
polaire, f it flo tte r son Sk ystre m e à l'arriè re de son
tra îne au afin d’être repéré du ciel.
Attelle de premier secours Le cerf-vo lan t peut être
gonflé pour e n to u re r e t p ro tég er un m em bre fra ctu ré
ou foulé.
Gilet thermique Gonflé e t enfilé sous un vêtem ent, il
se rt à réchauffer.
Réservoir à eau A u lieu d'être rem pli clair, il peut
s e rv ir à tra n s p o rte r e t sto c k e r de l'eau.
EVALUER LA SITUATION
DÈS QUE TO U T D A N G E R I M M É D I A T est écarté, évaluez la
situation et agissez en conséquence. À ce stade, il est essentiel RÈGLE DE TROIS
Tous les individus impliqués dans des activités
de garder la tête froide. Les décisions que vous allez prendre
de survie savent qu'un certain nombre de points
seront garantes, ou non, de votre survie. La plupart du temps, de repère temporels sont associés au chiffre
rester là où l'on est équivaut à la meilleure solution, tou t trois. Souvenez-vous que la règle de trois peut
dépend néanmoins de la situation : circonstances, milieu, vous aider à vous concentrer au moment de
prendre des décisions, tout particulièrement si
conditions, vous-m ême - en ta n t qu'individu - auront un vous êtes blessé et risquez de vous blesser
im pact majeur sur ce que vous allez pouvoir accomplir. davantage, ou si les éléments se font
menaçants. Dans la plupart des cas :
* Trois secondes, c'est le temps de réaction
STRATÉGIE POUR RESTER EN VIE psychologique requis pour prendre une décision.
Dans une situation d'urgence, gardez à l'esprit les quatre priorités ■ Trois minutes, c’e st le laps de tem ps pendant
lequel votre cerveau peut se passer d'oxygène avant
liées à la survie : Protection, Repérage, Eau et Nourriture. C'est votre
de subir des dommages irréparables.
situation qui décidera de la priorité absolue. Dans la plupart des cas, ■ Trois heures, c’est la durée de survie en l’absence
si vous vous êtes protégé contre les éléments et ne risquez plus de de protection dans des conditions climatiques
vous blesser, vous devez concentrer vos efforts sur la recherche d’un extrêmes.
emplacement sûr et l'organisation de votre propre sauvetage. La s Trois jours, c’est approximativement la durée
pendant laquelle vous pouvez vous passer d’eau,
stratégie à mettre en oeuvre pour rester en vie (associée au sigle
a Trois semaines, c'est approximativement le temps
SURVIVRE, voir tableau ci-dessous), vous fournit des-repères qui où vous pouvez subsister sans vous nourrir.
vous aideront à vous souvenir de ce qu'il faut faire pour augmenter v: J
vos chances.

ÉVALUER LA SITUATION UTILISER SES SENS SE RAPPELER OÙ L'ON EST VAINCRE LA PEUR

* Commencez par évaluer les
particularités du lieu, votre
condition physique et votre
équipement.
* Si vous êtes en groupe,
répartissez judicieusement
tâches et responsabilités
(réfléchissez mûrement avant de
décider).
• La plup art des individus
réagissent à une authentique
situation de survie soit en
appliquant ce qu’ils ont appris
en fonction des circonstances,
soit en agissant à l’instinct,
selon ce que leur dictent leur
corps et leur cerveau.
* Quelle que soit la situation de
survie, il est toujours utile de
savoir où l'on est pour décider
de la meilleure chose à faire et
de l’endroit où éventuellement
se rendre.
« La peur et la panique peuvent
être de redoutables ennemies, il
est im pératif d'apprendre (et de
s'exercer) à les contrecarrer afin
qu’elles n'aggravent pas la
situation.

■ Les alentours : chaque milieu a
ses particularités - chaud et sec,
chaud et humide, froid, exposé,
espace clos... Réfléchissez à la
meilleure façon de vous adapter.
■ Votre équipement : faites le bilan
et réfléchissez à la manière dont
il peut vous servir dans la
situation où vous vous trouvez.
* Votre condition physique :
éloignez les autres et
vous-mêmes du danger. Y a-t-il
des blessés, des soins à donner ?
Sachez que le traum atism e et le
stress occasionnés peuvent vous
amener à négliger, voire à
ignorer inconsciemment) vos
propres blessures.
Quelles que soient les
circonstances, examinez votre
situation calmement et de façt n
rationnelle, vous devez réfléch r
et planifier.
Si vous agissez avec
précipitation, vous pourriez
négliger des facteurs
im portants, perdre un
équipement précieux, ou to u t
simplement aggraver les choses.
Le proverbe « Plus on se hâte,
moins on avance » s'applique
d'autant plus en situation de
survie.
Fiez-vous à votre instinct de
survie et votre intuition, su rtout
s'ils vous envoient des
avertissements.
■ Id en tifier avec précision votre
localisation précise peut vous
indiquer quelles sont vos
chances d'être repéré par des
sauveteurs, ou vous décider à
vous débrouiller seul. Vous aurez
une idée des obstacles
potentiels, du bien-fondé de
rester là où vous êtes et de la
position judicieuse des aides au
repérage.
■ Si vous avez appliqué un PAU
(voir p. 24-25), un tie rs saura
approxim ativem ent où vous êtes
et quand vous étiez supposé être
de retour.
■ Dosez votre énergie pour vous
assurer que vos aides au
repérage sont en place si les
sauveteurs sont à votre
recherche.
■ Si vous ne les maîtrisez pas, la
peur et la panique peuvent vous
rendre incapable de prendre des
décisions intelligentes et
rationnelles. Elles peuvent vous
pousser à réagir en fonction de
vos sensations et de votre
imagination, plutôt que selon la
situation précise et vos
capacités réelles. Elles peuvent
en outre vous paralyser et saper
votre énergie, déclenchant ainsi
d’autres émotions négatives.
• Si vous êtes en groupe, vos
réactions peuvent influer
directem ent sur autrui - les
réactions positives sont
productives et peuvent motiver,
les réactions négatives sapent la
confiance et le moral.
LES ENNEMIS DE LA SURVIE F A T IG U E
Dans une situation de survie, sept facteurs, connus com m e les L a fatig ue fa it co m m ettre des erreurs, lesquelles, dans le meilleur des
« ennemis de la survie », peuvent jouer en votre défaveur. La cas, se tra du isen t par de la fru stration , to u t com m e elles peuvent vous

plupart du temps, le fa it de m ettre un nom sur ces facteurs et d'en m ettre en danger et vous être fatales. Dans une situation de survie, il est

com prendre les effets vous perm et de ne pas les subir. Vous pouvez peu probable que vous puissiez recharger vos « b atteries » et tout devient

utiliser un moyen mnémotechnique pour vous les rem ém orer : alors plus d ifficile. Ne sous-estim ez jam ais l'im portance d'un repos

« Toujours Se Souvenir De ces Funestes Facteurs Pour Oser ». réparateur, pour vous retap er physiquem ent com m e mentalement.
TEM PÉRATURE
O IS IV E T É ET S O L IT U D E
L a fiè vre n’a rien d'anodin dans une situation critique. Elle peut fluctuer
Lorsque l'oisiveté s'installe, vous êtes in a c tif et perdez votre
en fo n ction des conditions météo (vent, pluie, humidité). Adaptez votre
ap titud e à g ére r effica ce m e n t la situation, aussi est-il conseillé de
habillem ent au m ilieu et restez vig ilant à l'égard de to u t sym ptôm e ou
s'occuper. Avec la solitude, vous vous sentez accab lé devant
m alaise lié à la fièvre, com m e déshydratation, hypothermie, stress dû à
l'am pleur de la tâ che qu'il reste à a cco m p lir et cela génère un
la chaleur, coup de chaleur (voir p. 272-273).
sentim ent d'im puissance.
F A IM
D O U LEU R
Dans une situ atio n de su rvie de c o u rte durée (un à cinq jours), se
Si vous êtes blessé, ne fa ite s pas la sourde o reille à la douleur.
p ro cu rer de la nou rritu re n'est pas une p rio rité majeure. Vous pouvez
Soignez les p e tits bobos dès le départ, avan t qu'ils ne deviennent
com penser votre manque d'énergie et de résistance en buvant de l'eau,
un v éritab le handicap p ar ra p p o rt à votre survie. D'autre part,
m ais aussi en ra len tissan t et en n’allant pas au-delà de vos limites.
en tretenir une a ttitu d e m entale positive e t en re sta n t a c tif
Sa isisse z néanm oins to u tes les o pp o rtu nité s qui se présentent pour vous
occupe l'e sp rit et le d is tra it de la douleur.
p rocu rer de la nourriture, sans dépense excessive d'énergie.
S O IF
PEUR
La so if n'est pas un in d icate u r fiab le q ua nt aux besoins de
La peur est l'un de nos m oteurs les plus im p o rtan ts en m atière de survie.
l'organism e en eau. Le co rp s peut être désh ydraté avant que la
En effet, elle peut avoir un e ffe t stim u lant et vous encourager à agir. En
so if ne se fa sse sentir. Com m e en to u tes choses, il vaut mieux
revanche, elle peut être débilitante. L a peur est une bonne chose ta n t
prévenir que guérir. É ta b lissez des p rio rité s en ce qui concerne
que vous pouvez la m a îtrise r ; or, m a îtrise r sa peur dans une situation de
vos besoins en eau, en te n a n t su rto u t com pte du m ilieu où vous
survie s'apprend.
vous trouvez.

IM PROVISER VOULOIR SAUVER SA PEAU RÉAGIR DE FAÇON ADAPTÉE ENTRAINEMENT

i Le véritable savoir-faire du survivant
est de comprendre ce qu’engendre la
situation et d'improviser des
solutions adaptées. Avez-vous les
compétences et le savoir-faire pour
sauver votre peau ? Votre condition
physique fait-elle de vous quelqu'un
de proactif par rapport à votre
propre sauvetage?
• Certains individus sans
entraînem ent ni équipement ont
survécu aux situations les plus
abominables. Dans de nombreux
cas, c’est to u t simplement la
volonté de vivre et le refus
d'abandonner qui entrent en jeu.
■ Quel que soit le milieu où vous
tentez de survivre, soyez sûr que
la population locale et les
animaux ont trouvé des
solutions pour s'adapter et
survivre.
i Entraînement est le maître mot :
vous devez assimiler les
connaissances de base. Sans
entraînement, les perspectives
de survie se réduisent à une
question de chance. Or, la
chance, c’est quelque chose qui
se prépare.

■ Votre équipement pouvait être
optim al au départ, mais il a pu se
perdre, se casser ou simplement
s'user. Votre aptitude à faire
avec les « moyens du bord » va
faire la différence entre un
confort re la tif et des conditions
déplorables.
■ Soyez inventif, tel ce grim peur
bloqué sur le flanc d'une
montagne et sans aucune aide
au repérage, si ce n'est le flash
de son appareil photo qui le
signale à l'hélicoptère qui é ta it à
sa recherche. Improvisez et vous
vaincrez !
■ Les récits de prisonniers de
guerre sont souvent révélateurs
de ce qui m aintient en vie :
croyances religieuses, pensées
i envers la fam ille et les amis,
déterm ination à ne pas laisser
l'ennemi l'emporter. Ce sont les
facteurs clés de toute situation
de survie, même s'ils ne
sauraient suffire.
■ Cela aide à se souvenir que la
notion de d ifficu lté revêt une
signification différente selon les
Individus et les cultures.
■ Survivre équivaut à surm onter la
d ifficu lté et avoir la volonté de
vivre. Si celle-ci fa it défaut,
savoir-faire et équipement ne
sauraient être suffisants.
■ Examinez la manière de se vêtir et ■ Se préparer en amont est la clé
d'agir de la population locale : dans de la survie : découvrez ce qu’il
les pays chauds, elle réserve le . :j convient de savoir sur le milieu
travail manuel aux heures les moins où vous allez évoluer;
• chaudes de la journée et travaille ’ familiarisez-vous avec votre
plus lentement afin de moins équipement et exercez-vous avec
; transpirer et perdre moins d'eau.
vos connaissances de base,
« Si vous vous trouvez dans le désert, jusqu’à ce qu'elles deviennent
) observez les lieux où se rendent les une seconde nature. Cette
animaux pour trouver de l'ombre : ce préparation exhaustive vous
| sont généralement des espèces
aidera à surm onter la peur de
nocturnes qui passent la journée
l'inconnu et vous procurera la
sous terre. Repérez les astuces qui
confiance nécessaire pour
leur permettent de se désaltérer, tel
relever les défis que vous êtes
le ténébrion du désert de Namibie,
- un scarabée qui tire parti de la buée
susceptible de rencontrer dans
qui se condense sur sa carapace. toute situation de survie.
* Dans la jungle, si les animaux se
taisent ou q uittent subitement un
endroit, c'est généralement un signe
de danger.
ATTIRER L'ATTENTION
S U R V IV R E im p liq u e s o it d 'ê t r e s e c o u r u p a r a u t r u i, s o it d e c o m p t e r s u r s o i-

m ê m e . S i v o u s ê t e s d a n s l'in c a p a c it é d e v o u s e n s o r t i r s e u l ( v o u s p o u v e z ê t r e

b le s s é , t o t a l e m e n t p e r d u , b l o q u é p a r le m a u v a i s t e m p s . . . ) , v o u s d e v e z a t t i r e r
.. , r , i' i ^ Satellite en « orbite terrestre
I a t t e n t i o n g r â c e a d e s a i d e s a u r e p e r a g e , q u il v o u s f a u t d é p l o y e r . C e s géostationnaire» (geo )
a c c e s s o ir e s f o n t p a r t ie d e v o t r e é q u ip e m e n t , s a n s q u o i v o u s d e v e z e n f a b r i q u e r

a v e c le s m a t é r i a u x q u e v o u s a v e z s o u s la m a i n .

AIDES AU REPÉRAGE
Les aides au repérage peuvent vous sauver la vie. V é rifie z Satellite gn « orbite terrestre
géostationnaire » (GEO)
que vous en connaissez le fonctionnem ent. Un hélicoptère
effe ctua nt une recherche en obse rvant un qua d rillag e
précis ne passera éventuellem ent qu'une fo is au-dessus de
vous, vous-ne disposerez alors que de quelques m inutes
pour a lle r à l'essentiel.

COMMUNIQUER AVEC LES SATELLITES

Lorsqu'elle est activée, une balise de détresse personnelle
transm et un signal radio à deux systèm es de satellites
com plém entaires appelés LE O S A R et GEO SAR, qui tous
deux form ent le systèm e « C O S P A S -S A R S A T ». Ce signal est Satellite en « orbite terrestre
alors transm is au centre de coordination de secours le plus ~ de faible altitude » (LEO)

proche de la balise. Ce type de dispositif ém et principalem ent

sur la fréquence 4 0 6 M h z, et 243.5 M hz ou 2 8 2 .8 M h z
concernant l'armée.

ATTIRER L'ATTENTION
Quand vous êtes dans une situation de survie,
vous devez employer vos aides au repérage le
plus efficacement possible. Les facteurs
essentiels à observer sont les suivants :
« ATTIRER : choisissez un emplacement
susceptible d’optimiser vos chances d'attirer
l'attention en utilisant vos aides au repérage,
comme par exemple un terrain découvert ou plus
en hauteur. Positionnez ces aides de façon à ce
qu'elles puissent être détectées dans un rayon qui Des balises radio EPIRB permettant unof
identification et un calcul de la position
soit le plus large possible. Plus le signal est sont utilisées en mer
évident, mieux c'est.
■ RETENIR : vous devez retenir l’attention des
sauveteurs en maintenant le signal jusqu'à ce Les radiobalises de repérage
qu'ils vous signifient qu'ils vous ont vu. Essayez d'urgence (ELT) sont plutôt
réservées à l'aviation
d'envoyer les informations importantes (type
d'assistance requis, nombre de survivants, leur
état...) via un message radio d'urgence (May Oay
ou HELP, voir p. 237-241).
* DIRIGER : quelles que soient les aides au
repérage utilisées, une fois que les sauveteurs
ont été alertés, faites votre maximum pour les
diriger vers votre emplacement. Si vous pouvez
communiquer vocalement, dirigez-les vers votre
position. Si vous laissez un mot à l'endroit que
vous décidez de quitter, n'oubliez pas d'y préciser
^ ate^ üntenbon^ étaillée^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
 TELEPHONES MOBILES ET RADIOS
Em portez toujours un téléphone portable ou satellite lorsque
PARTIR OU RESTER? vous voyagez - ils sont essentiels en cas d'urgence.
Vous devez décider entre rester où là vous êtes ou gagner un lieu où vos Pour une expédition en mer, prenez une radio
chances de vous en sortir, seul ou avec de l'aide, sont meilleures. Si vous m arine V H F pour contacter les sauveteurs
optez pour la deuxième solution, ayez les points suivants à l'esprit : potentiels.

■ Gardez vos aides au repérage à portée de main. Le temps d'extirper votre TÉLÉPHONES PORTABLES ET SATELLITES
m iroir de votre sac à dos e t le véhicule ou l'avion qui passe est déjà loin... Où que vous soyez dans le monde, vous pouvez
Vous ne disposerez vraisemblablement que de quelques secondes. louer ou ach eter un téléphone p o rtab le ou
■ Déployez vos aides au repérage en fin de journée, même si cela exige sa te llite relié au réseau local. Choisissez un
quelques e fforts et que vous quittez de nouveau les lieux le lendemain. m odèle doté d'un G P S pour é ta b lir votre
position, ainsi qu'un appareil photo afin de
■ Pour inform er de votre trajectoire, l'endroit où vous êtes passé et la
pouvoir envoyer des photos de votre
direction que vous prenez, laissez des repères, comme par exemple un mot em placem ent, voire d'éventuelles blessures
bien visible, ainsi que des indices visuels au sol ou au milieu de la végétation. reçues. Vous pouvez aussi louer ou acheter un
^ J téléphone satellite connecté au Systèm e de
Téléphone S a te llite Iridium , g râce auquel 6 6
Le centre de
Les stations de contrôle de sa te llite s à o rb ite te rrestre de faible altitude
réception au sol mission analyse (LEO) couvren t l'ensem ble de la planète (y
(TUL) reçoivent les données co m p ris les océans, les voies aériennes et les
les signaux émis transmises par le régions polaires).
par les satellites TUL et organise
et alertent le l’opération de RADIOS MARINES VHF
centre de contrôle sauvetage Tous les grands navires et la plupart des petites
de mission
em barcations sont équipés de radios marines
VHF. Ces dispositifs, fixes ou portables,
ém ettent et reçoivent sur des fréquences allant
de 156 à 174 MHz. Le canal 16 est réservé à la
sécurité et aux appels de détresse. Le canal 9
est réservé aux p orts de plaisance. La puissance
de transm ission varie de 1 à 25 w atts, avec une
portée m axim um d'environ 110 km entre des
antennes m ontées sur de gros navires ou sur des
hauteurs, de 9 km sur des antennes positionnées
sur de petits navires. V otre radio V H F doit être
étanche, pouvoir flo tte r et rester chargée.
Suivez les instructions dès lors que vous ém ettez
ou recevez sur VHF.

Un centre de
| coordination de
éspçours régional
alerte les équipes de
recherche et de
secours Les services de recherche La balise de
et de secours sont détresse personnelle
déployés pour vous est activée
rechercher manuellement et
transmet un signal
à l'un des satellites
de recherche et de
secours
Ces balises sont conçues
pour un usage personnel,
à garder sur soi

MISE EN GARDE
Les balises de détresse
personnelle sont réservées
aux seuls cas d’urgence, elles
doivent être utilisées de
façon responsable.
ÉMETTRE DES SIGNAUX DE FEU
C'est une manière très efficace d'attirer l'attention des
OUTILS ET MATÉRIAUX
sauveteurs. Vous devez cependant avoir les matériaux adéquats,
* Couteau e t scie
en outre, cela nécessite quelques efforts. Bien préparé et ■ Perches e t jeunes arbres assez
longs
correctement situé, un feu destiné à émettre des signaux
* V égétaux ve rts
générera beaucoup de fumée, laquelle peut être repérée de loin. ■ Am adou, p e tit bois e t com bustible
Deux variantes, le dôme et la cabane en rondins, vous sont ■ B riq uet ou allum ettes

proposées ci-après.
FABRIQUER UN FEU EN DÔME
Sous un dôm e constitué de jeunes arbres recourbés, préparez un grand
L'ESSENTIEL feu sur une plate-form e. A v e c l'air qui circule en dessous, le feu de
DES FEUX DE REPÉRAGE végétaux crée des volutes de fumée. À défaut
Quel que so it le feu que vous allez adopter, il de jeunes arbres, utilisez des piquets et
convient d'observer un certain nom bre de optez pour une form e de tipi.
principes pour qu'il so it le plus efficace
Recourbez deuxjeunes
possible.
arbres assez longs pour
DISPOSITION DU FEU former le dôme
Dans la m esure du possible, préparez tro is
feux selon une form ation reconnue, com m e
Fixez les longs
en trian g le ou en ligne droite. Si la dôme
piquets au soF
disposition des feux e st aléatoire,
d'éventuels sauveteurs p ou rraien t les
prendre pour un feu de brousse ou allum é
par la population locale. L a distance entre
les tro is foyers d oit être de 2 0 ni au
minimum, to u t dépend bien sûr de la vitesse
à laquelle vous pouvez les allum e r l'un après La plate-forme
l’autre. repose sur Des tiges derbois
COMPOSANTS DU FEU Grosse bûche quatre piquets vert forment ta base
Pour l'essentiel, chaque feu e st co nstitué ou pierre où faire le feu
d'une base prête à enflamm er, amadou,
Disposez parallèlem en t deux longues perches. Ancrez l'extrémité

O
p etit bois et com bustible. La moindre
des jeunes arbres
étincelle ou flam m e fa it p a rtir un feu digne A pp uyez l’une de leurs e xtré m ité s su r une bûche ou dans le sol
de ce nom.
une pierre et fixez-les avec quatre piquets à l’au tre bout.
■ Ne placez pas la base à même le sol,
Form ez la base où vous ferez votre feu au m oyen de tige s
éventuellem ent humide ; l'air pouvant
circu ler fa vorisera l'allumage. de bois v e rt alignées côte à côte su r les longues perches,
■ Recouvrez la base de to u t ce qui est sous le dôme.
susceptible de provoquer de la fumée, ■ Recourbez deux jeunes arbres
com m e végétaux verts, pneus, etc. Cela
su ffisa m m en t longs, à angle
contribue aussi à protéger le feu de
l'humidité. d ro it l'un par ra p p o rt à l’autre,
■ Prévoyez une provision de végétaux à pour com p oser le dôme.
proxim ité du feu et ajoutez-en au fu r et à
D isposez des
mesure.
À DISPOSITION
© couches de
vég étaux v e rts su r le
Une fois que le feu e st prêt, vous devez
g arder les élém ents su ivan ts sous la main, dôm e pour fo rm e r un
prêts à être utilisés sur-le-cham p : t o it au-dessus de la
■ Am adou sec conservé dans un récipient plate-form e.
étanche et placé sous le feu. ■ Faites un sto ck
■ B locs d'hexamine, co m b ustib le pour
vég étaux à proxim ité
réchaud, papier ou écorce de bouleau pour
fa ire re p a rtir le feu s'il donne des signes de pour a lim e n te r le feu
faiblesse. en te m p s utile.
■ De quoi produire une flam m e ou une
étincelle. L'idée étant de garder
■ Un balai constitué d'une branche fourchue amadou, petit bois et
combustible au sec,
garnie de brindilles ou d'écorce que vous
l'accès permettant
gardez à proxim ité pour, le cas échéant, d'allumer le feu doit
l'enflam m er rapidem ent afin d'allum er le être de taille réduite
feu.
 Le bois vert produit plus
de fumée que le bois mort Empilez un
FAÇON maximum de
« CABANE DE RONDINS » végétaux verts
Ce ty p e de feu a ainsi été b a p tisé pour
é vo q uer la m anière d o n t le bois se rv a n t
de c o m b u stib le e s t em pilé.
■ L a s tru c tu re d e stin é e à re c e v o ir le feu
e s t une pile de bo is v e r t co m p o sé e de
pe rch e s d isp o sée s deux p a r deux p a r
co u ch e s a lte rn é e s e t pla cé e s à an gle
d ro it les unes p a r ra p p o rt au x au tres.
Sur la plate-forme, entassez des végétaux

■ P révo yez une pro visio n de v é g é ta u x à
p ro x im ité p o u r a lim e n te r le feu, m ais
pas tro p p rès p o u r q u 'ils ne
s'e n fla m m e n t pas de m anière inopinée.
©
Formez une plate-forme de bois vert sur le
O sol et préparez une base sèche composée
d'amadou, de petit bois et de combustible.
verts qui provoqueront d'épaisses volutes
de fumée lorsque le feu sera allumé.
■ Avec du bois vert, construisez une « cabane de ■ Laissez un petit accès sur le devant pour
rondins » au-dessus de la base destinée à allumer le pouvoir allumer le feu.
feu.

Enfoncez une branche fine ou une

plante grimpante dans le fagot,
enrouiez autour plusieurs fois
et rentrez une extrémité dans le fagot

Prép arez des fa g o ts de

© p e tit bois pour alim e n ter
la prem ière flam m e.
■ P o u r c o n stitu e r les fagots,
cassez de pe tites branches
m orte s de l'ép aisseur du p etit
d o ig t (trouvées au bas des
tro n c s d'arbres).
Prép arez un feu (voir p. 124-125) su r la plate-form e ■ Form ez un p e tit fa g o t
© et chargez-le de vég éta u x verts. a tta ch é p a r une branche fine
ou une tig e de plante
■ L a vég éta tio n d o it être assez proche du c o m b u stib le qui
e st dessous po ur prendre feu facilem ent, sans pour a u ta n t grim pante.
I' « é to u ffe r ».

Bricolez un balai La fumée orange qui se dégage

fait de petit bois de la fusée de détresse se mêle
ou d'écorce à la fumée produite par le feu
du dôme, augmentant les
chances de repérage

Lorsque la fum ée
s'élève à la
verticale, allum ez une
fusée de détresse (voir
p. 241) que vous aurez
a tta ch é e ou scotchée à
une longue perche.
■ U tilise z la perche
A llu m e z le « balai » (voir e ncadré en page de pour p osition n e r la
© gauche) à v o tre feu de cam p, il vous se rt ensuite à
allu m er le feu du dôme.
fusée le plus haut
possible dans la fumée.
» U tilise z des fa g o ts de p e tit bois (voir étape 3) pour
alim e n ter le feu.
Outre les signaux de feu et de fum ée, il existe d'au tres
d ispositifs visuels destinés à a ttire r l'attention de sauveteurs CRÉER UN EFFET STROBOSCOPIQUE
potentiels. C e rta in s son t inhabituels, d'autres, tel le sifflet, La lampe stroboscopique LED est
compacte, robuste, étanche et parfois
beaucoup plus classiques. Quelle que so it la m éthode, vous
intégrée à une torche standard. Très
devez vous e ffo rce r de retenir l'attention des sau veteu rs en puissante, elle est repérable de très loin.
persistan t pour vous signaler. Vous pouvez en actionner plusieurs en
même temps pour produire une série de
flashs lumineux successifs, dont le SOS
M O ULINET
lumineux en morse. À défaut de lampe
Vous pouvez produire un e ffe t « m oulin à ve n t » ha u te m en t re p érab le en stroboscopique, faites clignoter votre
fa isa n t to u rn o y e r devant vous un bâton lum ineux (bâton de cyalum e) torche pour attirer l'attention.
relié à un cordon d'1 m de long. Selon les co n d itio n s locales, il peut être
vu jusqu'à 3 m alentour, voire plus depuis un avion. U tilise z
sim ultaném en t vo tre s iffle t en ap p liq u a n t le signal in te rn a tio n a l de
détresse de six coups pendant une m inute, suivis d ’une m inute de silence.
L a réponse e st tro is coups brefs. F jt
tournoyerle
bâton

Le bâton contient
une substance
appelée cyalume

A R B R E RÉFLECTEUR
Ce d is p o s itif e st valable si vous restez
dans un en d ro it donné pendant un certain
temps.
Com m e il e st utilisé uniquem ent de jour,
vous devez tro u v e r un arbre ou un buisson
aisém ent repérable e t exposé au soleil.
■ Découpez un m orceau de couverture de
survie, un rouleau de papier alum inium ou
to u t au tre m atériau ré flecte u r en bandes.
■ A tta c h e z ces bandes à l'arbre, elles
flo tte ro n t avec la brise e t étince lle ront au
soleil com m e de pe tits m iroirs.

M unissez-vou s d'un s iffle t quand vous vous

aventurez dans une région sauvage. En
effet, su rto u t dans les e n d ro its isolés où la
pollution sonore est m oindre, voire
inexistante, le son porte à des distance s
Le s iffle t fa it p a rtie des
a ccesso ires de prem ière nécessité
(voir p. 42 -43 ). A c cro ch e z-le a u to u r de
v o tre cou avec un cordon.
S IG N A U X DE D ETRESSE
Deux des signaux de détresse les plus connus son t : la petite étoile rouge
s'élevant dans le ciel ou le nuage de fum ée orange. Il existe de nom breux
m odèles de fusées, éclairantes ou non, a lla n t du sim ple d is p o s itif à m ain
pe rm e tta nt de lancer des fusées éclairantes dans le ciel, au k it spécial
jungle, conçu pour traversée l'épaisse canopée. G énéralem ent incluses
dans les packs de survie, à bord des avions ou des
canots de sauvetage, les fusées de détresse
so n t aussi disponibles en m agasins
spécialisés.
FUSEES DE DETRESSE
plus elle est repérable
Une extrémité de la fusée est pourvue
d'un signal de fumée de couleur orange,
pour une utilisation de jour. L’autre
extrémité est destinée à une utilisation de
nuit, mais peut aussi servir de jour. Gardez
en mémoire les points suivants :
■ Suivez les instructions figurant sur le
dispositif.
■ Portez des gants pour protéger vos mains.
■ La chaleur d’une fusée de détresse peut
endommager un canot de sauvetage, prenez
vos distances lors de l’allumage.
■ Récupérez la fusée si
une extrémité est
encore utilisable.
S IG N A L A VEC M IRO IR
Un m iroir présente une surface brillante
qui réfléchit le soleil et envoie des flashs
sur des distances supérieures à 5 0 km,
selon la force du soleil, la taille de
l'accessoire et la clarté de l'air. Vous
pouvez aussi tire r parti du rayonnement
lunaire en phase de pleine lune. En
m odifiant l'inclinaison du miroir, vous
interrom prez les reflets, ce qui vous
permet de com m uniquer en morse.
MIROIR DE FORTUNE
À défaut de miroir, vous aurez
éventuellement dans vos affaires un objet
doté d'une surface réfléchissante, tel
sachet de nourriture aluminium, CD, fond
de canette de bière, etc.
MISE EN GARDE
N'éblouissez pas vos sauveteurs
potentiels en flashant
continuellement vers eux. Une
utilisation intermittente du miroir est
plus efficace pour attirer l'attention.
SIG N A U X SO L-AIR
V ous pouvez im proviser des signaux de détresse
à te rre in ternationalem ent reconnus et
su scep tib le s d'être ap erçus du ciel.
ATTIRER L’ATTENTION
Pour confectionner un signal « sol-air », utilisez tout
objet contrastant avec le sol, comme gilets de
sauvetage, algues, vêtements, pierres, branches
d'arbre ou terre.
Plus vous tenez
■ Quel que soit l'accessoire utilisé, le message doit
la fusée en hauteur,
être suffisamment grand et visible de partout.
■ Vérifiez vos repères régulièrement.
■ Si cela se justifie, utilisez l'un des codes figurant
ci-après. SOS ou HELP écrit en grosses lettres
attirera aussi l'attention.
sa- Oui ou réponse affirmative
■ Nous nous dirigeons dans cette direction
Faites b rille r le fond
d'une ca n e tte à l'aide
d'une pâ te légèrem ent ab rasive
(charb on de bois e t eau,
de n tifrice, voire chocolat).
Polissez la partie
concave - c ’est
l'affaire de quelques
minutes
La forme de V aide à
diriger la lumière
Tenez la canette au niveau de
Tenez la can e tte devant
© v o tre visage, e xtré m ité
polie dirigé e v e rs le soleil.
l'œ il afin de diriger la lumière
■ D irig ez le flash de lum ière su r
la paum e de l'autre m ain pour
vous e xercer à c o n trô le r le
fa isce au lum ineux.
■ D irig ez la ca n e tte vers un
sa u vete u r e t envoyez un signal,
s o it en d é p la ç a n t la paum e de la
m ain de haut en bas afin que le
fa isce au so it discontinu, s o it en
p ro je tan t le faisceau de lum ière
entre le pouce e t les autres
d o ig ts fo rm a n t la le ttre « V ».
ANIMAUX SAUVAGES
MARCHER AU FIN FOND de l'Alaska et tom ber sur des
déjections d'ours fraîches est une expérience qui a de quoi •s
ANIMAUX FÉRAUX
dégriser. Vous êtes subitement rappelé à une évidence : vous êtes, Où que vous soyez dans le monde, vous êtes
somme toute, un maillon de la chaîne alimentaire. Que devez-vous susceptible de trouver des animaux qui se sont
échappés de zoos, de parcs animaliers et
faire pour assurer votre protection ? Serez-vous suffisam ment d'habitations privées. Parmi ces animaux, on
protégé ? Ne ferez-vous que provoquer l'animal ? Heureusement, trouve : porcs, chats, chiens, visons et muntjacs.
Très souvent, ils deviennent particulièrement
l'instinct de survie de la plupart des animaux sauvages est tel que,
agressifs et semblent avoir perdu toute crainte
à quelques exceptions près, la majorité d'entre eux, quelle que soit de se confronter aux humains. Dans la mesure
leur taille, évite la confrontation. Il n'en reste pas moins que si on du possible, renseignez-vous sur les animaux
féraux répertoriés dans la région afin d'essayer
les provoque, s'ils se sentent acculés ou s'ils sont surpris - tout de les éviter.
particulièrement s'ils ont des petits -, ils se défendent en vous V!
attaquant.

OURS GRANDS FELINS HIPPOPOTAMES ELEPHANTS CROCODILIENS

■Les ours bruns sont plus
grands dressés sur leurs
pattes arrière et pèsent
plus lourd que les ours
noirs. Tous les ours sont
puissants et dotés de
griffes. Les ours bruns
peuvent courir plus vite
que les humains.
■On trouve des ours dans
l'hémisphère nord et dans
certains endroits en
Amérique du Sud.
i Les tigres sont les plus
grands, suivis de très près
par les lions. Tous sont
pourvus de dents et de
griffes redoutables.
i Parmi les espèces
dangereuses se trouvent
les pumas (ou cougars,
lions des montagnes et
panthères), les léopards et
ies jaguars.
i Les grands félins peuplent
tous les continents, à
l'exception de l'Australasie.
■ En Afrique,
l'hippopotam e vient en
troisièm e position après
l'éléphant et le
rhinocéros blanc.
i Les hippopotames
pèsent plus de 3 tonnes.
Ils ont des incisives
coupantes comme un
rasoir et des canines
semblables à des
défenses.
i Les éléphants africains
ont de plus grandes
oreilles que leurs cousins
indiens e t sont plus
agressifs.
i Ces animaux peuvent
atteindre 4 m de haut et
peser jusqu'à 6 tonnes.
■Leur vitesse peut
atteindre 4 0 à 4 8 km /h.
■Les crocodiliens
comprennent l'alligator,
le gavial et le crocodile.
■Ils peuvent rester
immergés pendant plus
d'une heure et, sur de
courtes distances,
atteindre 32 km /h dans
l’eau et 17 km /h sur
terre.
i Ces animaux peuplent les
régions tropicales et
subtropicales du globe.

' Repérez toute trace d’ours ■ Ne vous approchez pas des

et renseignez-vous auprès
de la population locale.
' Ne stockez pas de
nourriture et ne cuisinez
pas sur les lieux du
campement. Mettez
réserves et déchets hors de
portée.
' Évitez les fourrés et les
ruisseaux où les ours se
reposent et se nourrissent.
i Ayez sur vous un bâton, un
couteau ou un aérosol (voir
p. de droite).
■Évitez to u t contact. Ils
n'attaquent en principe
que si on les provoque.
■Y fa it exception le
cougar, responsable d'un
nombre croissant
d’attaques non suscitées
par une provocation, en
zones urbaines
d'Amérique du Nord.
i Évitez de provoquer un
hippopotame. La plupart du
temps, c’est une
embarcation qui vient
heurter un animal
partiellement submergé.
L'attaque d'un tel animal est
quasiment fatale.
> Restez vigilant sur ou à
proximité des rivières que
vous savez fréquentées par
ces animaux.
' Ne vous immiscez pas entre
l'hippopotame et l'eau.
■Restez éloigné des
endroits qu'ils
fréquentent, comme les
points d'eau.
■Si vous en rencontrez, ne
vous approchez pas,
su rtout si un éléphanteau
est dans les parages,
■Anticipez e t cherchez un
refuge potentiel (véhicule,
rochers, arbre...).
points d'eau et rives
fréquentés par ces reptiles.
Restez toujours sur vos
gardes.
■ Si vous avez besoin de vous
rapprocher du point d'eau,
observez l'endroit pendant
une demi-heure au minimum.
■ N'allez pas une deuxième
fois au même endroit, vous
pourriez être attendu...
■ Ayez sur vous de quoi vous
défendre, couteau ou autre.

■ Si un grand félin s'approche,

i Faites du bruit pour signaler
votre présence à l'animal.
■ Si vous apercevez un ours,
gardez votre sang-froid.
Faites-vous le plus imposant
possible en levant les bras.
i Reculez sans précipitation,
ne courez pas. Si l'onfs-vous
suit, immobilisez-vous et
affrontez.
' Si l'animal attaque, faites le
m ort ou ripostez.
fixez-le dans les yeux, criez
e t faites du b ru it pour le
dérouter. Utilisez un aérosol
le cas échéant (voir p.de
droite).
> Ne lui tournez pas le dos et
ne vous enfuyez pas.
■ Si un grand félin vous
aperçoit, ne vous
accroupissez pas, ne vous
penchez pas. Un humain
debout est une proie moins
intéressante qu'un animal à
quatre pattes.
i Si vous rencontrez un
hippopotame, rebroussez
chemin et changez
d'itinéraire.
i Si un hippopotame vous
adresse un bâillement, n'y
voyez pas un signe de
fatigue, mais une menace. II
vous montré ses dents, ses
défenses et ses mâchoires,
capables de sectionner un
canoë en deux. Déguerpissez
sur-le-champ.
> Si un éléphant vous fa it
face avec les oreilles
déployées, barrissant et
faisant voltiger la boue de
ses pattes, reculez.
■S'il charge, courez vers
votre refuge (voir
ci-dessus).
■En dernier recours,
faites-le m o rt en espérant
vous faire oublier de
l’animal.
' Si vous croisez un reptile
à terre, prenez ia fuite.
' Si vous êtes en mauvaise
posture, le reptile lâchera
éventuellement prise,
auquel cas prenez vos
jambes à votre cou.
■ S'il vous tire dans l'eau,
plantez votre couteau
sous sa gorge, frappez-le
dans les yeux, les narines
ou la grande valve située
à l'arrière de la gorge.

RESTER A R M É
Si vous voyagez dans une contrée où il n'est pas exclus
que vous croisiez des anim aux sauvages, portez su r vous
de quoi vous défendre - couteau, m assue
OU spray dissuasif. N’oubliez pas
toutefois : éviter vaut m ieux qu'affronter.
A É R O S O L A U P O IV R E
Il existe un sp ray d issu asif
contenant les ing réd ien ts du
poivre, à savo ir cap saïcine et
capsaicinoïdes. Il pulvérise un
nuage ou un je t irrita n t pour les
yeux de l'anim al, lequel
généralem ent se retire, mais
soyez sur vos gardes ta n t que
le danger n’e st pas écarté.
Le sp ra y au poivre
e st pressurisé
REQUINS
• Il existe plus de 450
espèces de requins, seules
quelques-unes
représentent un danger
pour l’homme. Elles
englobent le grand requin
blanc et le requin tigre.
• La plup art des attaques
ont lieu dans les eaux
côtières tropicales et
subtropicales, su rtout si
l’eau est obscure ou agitée
par les vagues déferlantes.
* Évitez les eaux infestées
de requins ou les zones
où ils se nourrissent
habituellement.
Renseignez-vous auprès
de la population locale.
* Munissez-vous d'un bâton
ou d’un harpon pouvant
vous servir à vous
défendre.
■ Si vous apercevez un requin,
gardez votre sang-froid et
regagnez un endroit sûr.
* S'il se dirige vers vous,
éloignez-vous en nageant sans
précipitation et en ne le
q uittant pas des yeux.
* S'il fond sur vous, frappez-le
sur le nez avec ce que vous avez
sous la main.
» Si vous vous croyez perdu,
frappez-le sur les yeux ou l'ouïe.
Pre sse z p o u r un j e t
SERPENTS
• Moins de 15 % des
serpents venimeux (3 0 0 0
et plus) sont considérés
comme dangereux pour
l'homme.
• Selon le serpent, le venin
a ffecte soit le sang, so it le
système nerveux, ou le
cœur.
• Les serpents se trouvent
p a rto u t sur le globe,
excepté en milieux très
froids.
■ Portez pantalon e t chaussures
montantes, couvrez-vous le cou.
■ En marchant, tapotez le sol
devant vous avec un bâton pour
alerter les serpents de votre
passage.
■ Bûche ou serpent ? Soyez
vigilant.
■ La nuit, retournez vos
chaussures sur des pieux.
* N'engagez pas vos mains dans
des cavités ou des fentes, des
serpents pourraient s'y trouver.
« Si vous vous trouvez nez à
nez avec un serpent,
immobilisez-vous
complètement. La plup art
s'éloignent instinctivem ent ;
ils s'attaquent plu tô t à ce
qui bouge.
■ Ne cédez pas à la panique.
Si vous êtes muni d’un
bâton, soulevez-le d’un
geste lent ; en cas
d'attaque, frappez fo rt sur
la tète du serpent.
L'aéro so l projette un je t
p ou van t atteindre
AM PH IBIEN S
* 0e nombreux amphibiens,
comme grenouilles,
crapauds e t salamandres,
secrétent un poison via
leur peau. La grenouille la
plus dangereuse est la
dendrobate d'Amérique du
Sud.
■ Les amphibiens se trouvent
généralement là où le
clim at est suffisam m ent
chaud et humide pour leur
reproduction.
■ Vous pouvez toucher une
grenouille ou un crapaud
venimeux sans en être
affecté. Le poison agit
seulement s'il parvient à
votre système par le biais
d'une blessure, de la bouche
ou par voie oculaire ou
buccale. Si cela devait vous
arriver, trouvez du secours
le plus tô t possible.
■ Si vous n'avez pu éviter le
contact avec un ampliibien
venimeux, lavez
imm édiatement la zone
affectée et veillez à ce que
l'eau utilisée pour ce faire
ne soit pas en contact avec
coupures ou éraflures.
« Lavez-vous soigneusement
les mains et ne m ettez pas
les doigts dans votre
bouche, ne vous fro tte z pas
les yeux.
DOCUMENTEZ-VOUS
Avant votre départ, documentez-
vous sur la région que vous allez
parcourir, notam m ent sur les
espèces animales les plus
dangereuses que vous êtes
susceptible de croiser. Étudiez autant
que possible leurs habitudes et la
meilleure façon de les éviter.
R E P É R E Z L E S S IG N E S
Renseignez-vous sur le com portem ent
habituel de ces anim aux : quand
cherchent-t-ils leur nourriture, quand
dorm ent-ils, quand se désaltèrent-ils ?
■ A p p rene z à reconnaître les signes
naturels révélant leur présence : traces,
em preintes, déjections ; marquage du
te rrito ire (comme végétaux aplatis où
les anim aux laissent leur empreinte
olfactive) ; signes révélateurs, comme
tra ces de g riffe s d'ours sur l'écorce des
arbres.
■ M éfiez-vous si d'autres animaux
q uitten t subitem ent un point d'eau ou
si la jungle bruissante devient to u t à
coup silencieuse.
■ Renseignez-vous auprès de la
population locale sur les probabilités
d'attaques anim ales sur l’homme.
■ Déterm inez les diverses méthodes
visant à éviter une attaque ou à vous
défendre s'il n’y a plus le choix (voir
tableau ci-contre et page de gauche).
A d op ter une attitu d e de résistance ?
Ou au contraire de soum ission ? Éviter
le co ntact visuel ? Ou le m aintenir ?
A u ta n t de nuances qu'il est préférable
de connaître, ca r elles peuvent faire
toute la différence entre sécurité et
danger.
 HISTOIRE VRAIE

CAS EXCEPTIONNEL
DE SURVIE - DANS LE FROID
EQUIPEMENT UTILE
■ Plusieurs couches de vêtements, dont
étanches LE HOCKEYEUR ÉRIC LEMARQUE, 34 ans, se perdit
■ Bâton de trekking ou piolet
dans une région isolée et enneigée de la Sierra Nevada, en
■ Pelle à neige à manche télescopique
■ Briquet, sifflet, D V A (détecteur de Californie, alors qu'il pratiquait le snowboard sur le domaine
victime d'avalanche)
skiable de Mammoth Moutain. Malgré un équipement
■ Bâche
■ Gants et guêtres en Goretex® insuffisant et une préparation inadéquate, sa faculté
■ Carte, boussole, G PS
d'improvisation l'aidèrent à survivre pendant une semaine.
■ Boîte de survie, couteau de survie
■ Téléphone portable/satellite
Poncho/sac de bivouac
Vendredi 6 février 2004 : les remontées mécaniques sont en train
J de fermer ; LeMarque est seul, il descend en snowboard une piste
de poudreuse fraîche puis s'arrête sur un endroit plat. La visibilité
est réduite à 3 mètres, il se rend compte qu'il a perdu la piste. Vêtu d'un pantalon et
d'une veste de ski non isolants, ayant juste sur lui un MP3, un téléphone mobile déchargé
et des allumettes humides, il n'est absolument pas paré pour la survie. Aussi tente-t-il de
retrouver la piste.

LeMarque choisit la mauvaise direction et s'éloigne de la « LA VISIBILITÉ EST

station de ski. Réalisant qu'il va devoir affronter une nuit à RÉDUITE À 3 M À
la belle étoile, il creuse une tranchée sommaire à l'aide de
PEINE, IL SE REND
son snowboard, la garnit d'écorce prélevée sur un pin en
COMPTE QU'IL A
guise d'isolant. Il essaie de faire du feu avec des aiguilles
de pin et des boulettes de fibres provenant de ses PERDU LA PISTE »
vêtements, mais ses allumettes sont trop humides. Il se
nourrit d'écorce et d'aiguilles de pin.

Les cinq jours suivants, LeMarque continue à marcher, il laisse de petits morceaux de
tissu sur son chemin à l'attention des sauveteurs et tente de se faire repérer des avions
qui passent en faisant miroiter l'écran LCD de son MP3. Par chance, les sauveteurs
découvrent la trace laissée par son snowboard, suivent celle-ci pendant 24 heures, et
retrouvent notre survivant le 13 février. Il est tout juste conscient, déshydraté, en état
d’hypothermie et il a perdu 16 kg et souffre de graves gelures aux pieds. Il doit se faire
amputer des deux jambes, sous le genou. Mais il est en vie.

Si vous êtes à plusieurs, essayez
d'aider les m em bres du groupe
pouvant être en danger
Si personne n’est susceptible de
rem arquer votre absence ou rie sait où
vous êtes, vous devez inform er autrui
par quelque moyen que ce soit de votre
situation critique
n i..... M ■ — _ _
Vous êtes confronte à une situation de
survie pour une période indéterm inée
- jusqu'à ce que vous soyez repéré ou
que vous trouviez de l’aide
S ’il est im possible de su rvivre là où
vous êtes et que votre éta t vous le
perm et, il vous fa ud ra tro uve r un
endroit plus favo rab le à la survie,
aux secou rs ou aux deux à la fois
CONSEILLE
« Décidez en to u te connaissance de
cause du m eilleur endroit où vous
installer
■ Continuez à vous hydrater,
enveloppez de la neige dans un
vêtem ent m ouillé e t sucez-le au
fu r et à mesure qu’elle fond f f
- mais uniquement si vous
marchez ou vous activez et
générez de la chaleur
* Im provisez un bâton de
marche, il peut vous se rvir à
sonder la profondeur e t
vé rifie r la qualité de la neige et
les pentes dissimulées
■ V érifiez régulièrem ent to u t
sym ptôm e révélateur de
m orsure du fro id , gelure et
hypotherm ie
* Vos aides au repérage sont
accessibles quand vous vous
déplacez, déployées quand
vous êtes à l’a rrê t
■ Protégez vos extrém ités des
éléments - attachez vos gants
à un cordon enfilé dans votre _____________ J
V.
veste pour ne pas les perdre
* Si vous ne pouvez survivre là où vous êtes, mais ne pouvez non plus quitter les lieux en raison d'une
blessure ou tout autre facteur, vous devez faire tout ce qui est du domaine du possible pour attirer
l'attention des secours.
** Si votre situation change (par exemple vous « déménagez » pour trouver de l'aide et vous trouvez
un endroit favorable à la survie), tenez compte des alternatives « Conseillé » et « Interdit ».
B B IH fiir'iiiwn lin "iPirrii^nrtihiwiniïrnmMînriinnwini•nnBüiwwniBUmai
QUE FAIRE ?
ETES-VOUS EN DANGER ?
<# NON O U I
ANALYSER LA SITUATION
Voir p. 2 3 4 -2 3 5
QUELQU'UN REMARQUERA-T-IL VOTRE
ABSENCE ? SA IT OÙ VOUS ÊTES ?
NON O U I
DISPOSEZ-VOUS DE MOYENS
DE COMMUNICATION ?
# NO N O U I
ît POUVEZ-VOUS SURVIVRE
LÀ OÙ VOUS ÊTES ? *
NON O U I
- f
Q UITTEZ
LES
L IE U X **
L_____ _ ___ J
INTERDIT
■ Sous-estim er les besoins en
eau sous prétexte qu’il fa it
froid - vous êtes autant en
danger dans le froid qu’en
pleine chaleur
■ Marcher dans de la neige
vierge - c’est épuisant ;
improvisez une paire de
raquettes
a Dormir à même le sol.
Ventilez votre abri et vérifiez
tout danger naturel potentiel
(avalanche)
k >
1 c
UN CAS EXCEPTIONNEL DE SURVIE - DANS LE FROID
«fc
#
--------------- \
R ESTEZ LÀ
OÙ VOUS
ÊTES **
___ ___ ___ J
-------------------------------------------\
INTERDIT
■ Utiliser votre chaleur
corporelle pour faire fondre de
la neige - votre température
diminuant, vous risquez
l'hypothermie
■ Souffler sur vos mains
froides : l'air exhalé contient
de l'humidité qui se refroidit et
produit une déperdition de
chaleur
■ S'asseoir ou s'allonger à
même le sol froid. Utilisez ce
que vous avez sous la main
pour improviser une
plate-forme où vous asseoir
ou dorm ir
245
Pou r vous tire r d’affaire :
Froid/vent/humidité - peuvent
vite m ener à l’hypothermie,
protégez-vous rapidem ent vis-à-vis
des élém ents
Animaux - évitez la confrontation
et éloignez-vous du danger
Blessures - sta b ilisez l'état et
prodiguez les prem iers soins
WKZZZ
Si l'on rem arque votre absence,
s
\
une équipe de secours va selon
to u te vraisem blance être envoyée
pour vous retrouver
Si vous avez un téléphone portable
ou satellite, inform ez quelqu’un de
votre situation. Si celle-ci est
suffisam m ent préoccupante pour
que soient déployés des secours
d ’urgence, et que vous avez une
balise de détresse personnelle,
n'excluez pas cette option
------------- -—
Appliquez les principes de la survie :
protection, repérage, eau, nourriture
%
CONSEILLE
■ Écartez to u t danger potentiel en
choisissant l’emplacement pour votre
abri. Celui-ci d o it être assez grand pour
loger égalem ent votre équipement. . AS
Intégrez un dissipateur thermique et,
plus en hauteur, une
plate-form e où dorm ir
■ Gardez couteaux, pelles, etc.
à l’abri, ils vous serviront en
cas de chute de neige
im portante ou d’avalanche
pour s o rtir de votre abri
■ Marquez l'entrée de l’abri
pour trouver celui-ci
facilem ent
■ Alim entez un feu : une fois
établi, il peut vous servir à
faire fondre de la neige et vous
profitez de la chaleur
■ Préparez toutes vos aides au
repérage et tenez-les prêtes
 RISQUES ENVIRONNEMENTAUX
CERTAINS ENDROITS DU GLO BE sont réputés pour les
soubresauts météorologiques qu'ils subissent, des conditions
climatiques extrêmes, mais aussi des risques environnementaux
potentiellement ravageurs, et qui en outre ne sont pas réservés au
seul visiteur. Avant de vous m ettre en route, renseignez-vous sur
les dangers qui éventuellement vous attendent, afin de vous
préparer en conséquence.
ÊTRE PRÊT
Avalanches, volcans, incendies de forêts, tornades, ouragans... nom breux
sont les risques environnem entaux qui peuvent vous p ré cip ite r dans une
situation d'urgence. Il e st é vid en t que Dam e N ature peut se révéler
im prévisible, e t le risque zéro n'existe pas. V ous pouvez néanm oins vous
préparer. Si vous respectez un certain nom bre de fa c te u rs (équipem ent
adapté, connaissance du terrain, techniq ues d'évitem ent), il y a des
QUESTION DE BON SENS
Bien entendu, il n’e xiste pas de directives infaillibles qui
puissent vous m ettre à l'abri de to u t danger ou risque
environnemental, mais il est bon de se souvenir des
conseils qui font intervenir le bon sens, avant de
s'aventurer dans une contrée sauvage :
■ Vérifiez les conditions locales pour la période qui
intéresse votre expédition. Prenez vos renseignements sur
Internet ou écoutez les radios locales.
■ Vérifiez les caractéristiques liées à la saison - comme
mousson en Inde ou ouragans dans les Caraïbes.
■ Emportez un kit de survie (voir p. 58-59).
■ Apprenez les techniques de survie appropriées, soit
avant votre départ, soit dès votre arrivée (ce pourrait être
votre dernière chance...).

chances que vous m inim isiez les risques de vous re trou ve r dans une
situation de survie, où vous n'auriez plus qu'à vous ré p éte r les éternels
« S i seulement... », « S i j'avais su... ».
S 'É Q U IP E R EN C A S
D E R IS Q U E D 'A V A L A N C H E
Avant de vous aventurer en montagne,
renseignez-vous sur les conditions locales
et les risques d'avalanche (voir ci-contre).
■ Emportez une pelle télescopique pour
dégager la neige et en sonder la profondeur.
■ Conservez quelques accessoires de survie
pour le cas où vous égareriez votre sac à
dos.
■ Ayez sur vous un DVA (détecteur de
victimes d’avalanche) ; une fois activé, son
signal peut être détecté par les services de
secours.
Le détecteur
émet
Le manche
coulisse
J sur le fer
P E LLE T É LE S C O P IQ U E DVA
■ Ne défiez pas la nature, elle s'en tirera toujours mieux
que vous.
J
S U R V IV R E À UNE A V A L A N C H E
En plein hiver, te risque d'avalanche su bsiste su r les pentes non exposées au
soleil, lorsqu'une couche de neige fra îc h e e t lourde v ie n t re co u v rir une couche
fragile. Une avalanche peut se produire quand la neige e st pe rtu rbé e en
raison de b ru its im portants, d'une secousse sism ique ou des allées e t venues
des skie u rs ou des sn ow b oarde rs. A p p re n e z à c o n n aître les panneaux
avertisseurs, soyez c o rre c te m e n t équipé e t exercez-vous avec les m esures
d'urgence p o u r le ca s où vous seriez p ris dans une avalanche.
S IG N E S D E F A V O R A B L E S M E S U R E S D 'É V I T E M E N T
Lorsque vous arp en te z des zones Si vous voyez ou entendez une avalanche
enneigées, m ontagnes, collines e t vallées, se p rod u ire e t pensez qu'elle p o u rra it bien
repérez les signes su scep tib les de fa vo rise r ven ir vers vous, ad o p tez sur-le-cham p les
l'avalanche :
m esures d'évitem ent suivantes :
■ Pentes convexes d on t l'inclinaison se
■ A c tio n n e z votre D V A (détecteur de
situe entre 3 0 e t 4 5 °.
v ictim e s d'avalanche) pou r le cas où vous
■ Pentes dépourvues d 'arb res ou de
rochers. seriez p ris sous la neige.
■ N eige non com pacte, sèche e t qui ■ Essayez de vous abriter, si p ar exemple
vous êtes à p roxim ité d'un gros rocher
n'accroche pas.
■ Neige molle et fra îch e d on t l'épaisseur (voir ci-après).
excède 3 0 cm. ■ À d é fau t d'abri ou si ce dern ie r est trop
■ N eige qui sonne creux. éloigné, essayez d'esquiver en dirigeant
■ N eige to m b a n t en c rista u x ou en grains.
vos skis à angle d ro it p a r ra p p o rt au
■ N eige to m b a n t à raison de plus de
tra je t|)o te p tie l deTqvalanche.
2,5 cm à l'heure.

Tirez le manche
Tige
pour tendre
articulée
. la corde

Abritez-vous
sous un surplomb
Protégez
votre bouche
S O N D E À N E IG E Le câble parcourt et votre nez
la totalité de la tige
de vos mains
T E R R A IN D A N G E R E U X
Toutes so rtes de co n d itio n s locale s peuvent être
p a rticu liè re m e n t tra ître sse s si vous m anquez de vigilance.
S'aven tu re r dans des m arais peut être risqué, le sol
pouvant soudain s'a ffa is se r sous vos pas, vous pouvez vous
re tro u ve r en plein m arécag e ou, pire encore, être pris dans
des sables m ouvants.
S U R V I E D A N S UN M A R É C A G E
Les m arécages d'eau douce so nt situ és à l’intérieu r des te rres
e t en basse altitud e. Ils so nt envahis de broussailles, de
roseaux e t d'herbes et peuvent a b rite r des anim aux
dangereux, te ls croco d ilien s et serpents. L’eau est souvent
croupie et infestée de m oustiques, gén érateu rs de m alaria.
P rog resse r dans un m arécage n'est pas chose aisée : vous S 'E X T I R P E R D E S A B L E S M O U V A N T S
pouvez évoluer su r un te rra in solide un instant, puis to u t à Si vous vous retrou vez dans des sables mouvants, rejetez-vous
coup avo ir de l'eau jusqu'à la poitrine. Si ta n t est que cela so it en arrière sur le dos en é c a rta n t b ras et jam bes afin de répartir
possible, fa b riq u e z un radeau ou to u t au tre ty p e de su rface votre poids. Essayez de regagner la rive en pagayant avec vos
flo tta n te qui vous p erm ette de q u itte r les lieux. Suivez les mains. L u tte r ne fe ra it que vous enfoncer plus rapidem ent. Si
voies navigables pou r vous s o rtir d 'a ffa ire e t reg ag n er des vous n'êtes pas seul, l'autre personne d oit s'allonger sur la berge
zones où vos chances de tro u v e r du secours, ou to u t au moins et vous tire r p rog ressivem ent au moyen d'une longue perche,
vous rap p roch er de la civilisation, so nt meilleures. d'une co rd e ou d'une branche.

ÉCHAPPER
À U N E É R U P T IO N V O L C A N IQ U E
Renseignez-vous sur l’activ ité volcanique de la
région où vous souhaitez vous rendre. Dans
l'éventualité d'une éruption imminente, quittez
les lieux le plus rapidem ent possible. D'énormes
quantités de lave sero n t rejetées violemm ent
dans l'atm osphère et prod u iro nt force cendres,
ém anations toxiques, débris et scories. Si vous
êtes to u tefois su rp ris p ar une éruption :
■ A tte n tio n en conduisan t pour regagner un lieu
sûr, la cendre peut rendre les routes glissantes.
■ Trouvez un abri pour éviter débris enflammés,
gaz b rûlants et nuages su ffo can ts de cendres.
Le dioxyde de sulfure contenu dans la lave fait
su ffo q u e r et s'il se mêle à la pluie, il form e de
l'acide sulfurique et brûle la peau.
■ Si vous êtes pris dans un nuage de cendres,

ÉCH APPER À UNE A V A LA N C H E protég ez votre visage d’une étoffe humide (ou
d'un m asque si vous avez la chance d'en avoir
Si vous ne pouvez rien fa ire pou r éviter la coulée de neige,
un). Puis lavez-vous la peau.
essayez de g ard er votre calm e et n'oubliez pas les conseils
suivants : S U R V IE À UN S É IS M E
■ D étachez les fixa tio n s de vos skis et les dragonnes de vos V é rifie z qu'un séisme n'a pas été annoncé dans
bâtons. G ard ez votre sac à dos sur une seule épaule, mais la région avant de vous m ettre en route. Si vous
d ébarrassez-vous en p lutôt que de risq u er de vous dém ettre sentez que la terre trem ble :
l'épaule. * S o rte z dans un endroit découvert, dégagé de
* Si la coulée de neige vous rattrap e, « nagez » dedans (voir to u t arbre ou édifice. Puis allongez-vous.
ci-dessus) afin de crée r une cavité su ffisam m en t grande avant » Ne bougez pas ta n t que les répliques et
que la neige ne devienne co m p acte et ne durcisse. U tilisez vos secousses n'ont pas pris fin.
mains ou votre pelle télesco piq u e pour d égager votre tê te et ■ Si vous vous trouvez dans un bâtiment,
vous p erm e ttre de respirer, c a r les gens su ffo q u e n t souvent rendez-vous à l'étage le plus bas possible et
plutôt qu'ils ne s o u ffre n t d ’abord du froid. restez près d'un m ur ou sous une table
* Laissez couler votre salive, elle to m b e ra vers le bas et vous suffisam m ent robuste. Si vous en avez le temps,
saurez ainsi que vous devrez creu ser dans l'autre sens. coupez le gaz.
■ A g issez vite c a r le tem p s e st co m p té ; si vous entendez des
» Si vous êtes dans un véhicule, arrêtez-vous et
voix, criez p ou r a ttire r l'attention des sauveteurs.
restez dedans.
SURVIVRE À UN INCENDIE DE FORÊT
Lorsque la végétation au sol est extrêm em ent sèche, la moindre
étincelle peut déclencher un incendie ; celui-ci peut très vite
devenir incontrôlable et se propager à toute la forêt. Un feu de
forêt peut être provoqué par la foudre, un morceau de verre sur
lequel convergent les rayons du soleil, un m égot encore allumé
ou une étincelle jaillie d'un feu de camp. Les incendies de forêt
produisent une chaleur intense, une épaisse fumée et des
émanations toxiques ; ils consum ent l'oxygène disponible dans
l'air et rendent celui-ci irrespirable.
PRÉPARATION ET REPÉRAGE
DES SIGNES AVANT-COUREURS
Si la région où vous vous rendez est propice aux incendies,
écoutez les radios locales pour savoir si les risques sont élevés au
moment de votre expédition. Si vous vous aventurez dans une
forêt, pensez à em porter un téléphone portable ou tout autre
moyen de communication ou de signalisation, et informez vos
proches de votre itinéraire. Les signes avant-coureurs suivants
peuvent vous permettre de gagner du temps avant que le feu
n’arrive sur vous :
■ Ce sera vraisemblablement l'odeur du feu que vous remarquerez
en premier, et vous entendrez les crépitements. Si d'autre part les
animaux donnent des signes d'agitation, il se pourrait bien que
l’incendie soit proche.
* Observez la fumée pour en déterminer la proxim ité et vérifier le
sens du vent.
Route où
trouée di
les arbre:
CONDITIONS MÉTÉO EXTRÊMES
Vents violents et pluies torrentielles sont des
phénomènes saisonniers fréquents sur la planète.
Des tornades aux typhons, en passant par de
violentes tempêtes et bourrasques tourbillonnantes,
ces schémas météorologiques extrêmes causent
d'énormes dégâts et représentent de terribles
menaces pour la vie humaine.
É V IT E R O U R A G A N S ET TO RN AD ES
Les p révisions m étéo so n t à m êm e de d é te rm in er la
dire ction et la tra je cto ire d'ouragans im m inents, inform ez-
vous d'autre p a rt au p rè s des se rvice s locaux d'urgence. Si
vous prévoyez une randonnée dans une région connue pour
ses ouragans e t ses tornades, v é rifie z les p révisions m étéo
à long te rm e et soyez p rê t à renoncer ou à m o d ifie r vos
projets si nécessaire - les chances de su rvie dans ce type
de co n d itio n s so n t extrê m em e nt m inces. Néanm oins, si
vous devez voyager dans une région sauvage pend ant une
période à risque, em p orte z une radio à pile ou solaire,
écoutez fré q u e m m e n t les pré vision s e t soyez p rê t à
reb rousser chem in. Si vous habitez dans ce ty p e de
régions, conform ez-vous au x d ire ctiv e s locales. L'idéal est
bien évid em m en t de ne pas te n te r le diable.
Trajectoire
du vortex
d e là

Arbres
enfeu
Courez

Direction >
- dû vent

M E S U R E S D 'E V I T E M E N T A A D O P T E I
Si le vent souffle en aval du feu, suivez immédiatement la
direction du vent. S'il souffle en amont, la situation est
périlleuse car le feu progresse très rapidement.
■ Essayez de trouver une rivière, un lac, une route ou une trouée
dans la forêt. N'en bougez plus jusqu'à l'arrivée des secours ou
attendez que le danger soit écarté.
» Ne gagnez pas les hauteurs, le feu progresse plus rapidement
vers le haut.
■ De nombreux incendies de forêt prennent une telle ampleur
que les contourner peut s'avérer impossible.
■ Si le feu est sur vous, que le mur de flammes est discontinu et
qu'une brèche apparaît, n'excluez pas de traverser les flam mes :
retirez vos vêtements synthétiques (ils fondraient), couvrez
toutefois un maximum de peau et arrosez-vous d'eau si vous en
avez. Respirez profondément, protégez d'un linge humide votre
bouche et votre nez, repérez l'endroit où le mur de flammes est
S i vous ne pouvez éviter la
le moins épais et traversez-le en courant sans vous arrêter.
tornade, essayez de
■ Si vous êtes motorisé, restez dans votre véhicule. Garez-vous
trouver un fossé ou des
le plus loin possible des arbres, coupez le moteur, fermez les rochers entre lesquels
vitres, allongez-vous par terre et couvrez-vous si possible. vous glisser
■ Si la fuite est impossible, essayez de vous creuser un abri sous
terre suffisamment profond, mouillez vos vêtements avant de
vous y réfugiez.
 SE PR É PA R ER À ÉVACU ER
L'arrivée d'un ouragan ou d ’une to rn a de peut vous m e ttre en
situation de su rvie su r le gazon de votre jardin... P réparez-vous à
évacuer en su ivan t les conseils su ivan ts :
■ R entrez to u t ce qui e s t su scep tib le d ’être soulevé p ar les ven ts et
de cau ser des dom m ages, com m e poubelles et m o b ilier de jardin,
supplies to an underground sh elte r o r a room w ith o u t W indows.
» P rép arez un pian d'évacuation (sans o ub lie r les anim aux
dom estiques). Renseignez-vous sur la d irectio n à prendre et
prévoyez plusieurs itiné raire s pour le cas où c e rta in e s routes
seraient im p raticab les. Faites le plein d'essence dès que l'ouragan
est annoncé.
* R assem blez de quoi su rvivre p endant 7 2 heures, d ont : eau
potable, vêtem ents de rechange, denrées non périssables, sacs de
couchage, radio, to rch e s et num éros de téléphone (proches et
services d ’urgence).
» Fixez des planches sur les ouvertures de votre hab itatio n (portes
et fenêtres). Coupez le gaz, l'eau et l’éle ctricité.
RESTER SUR PLA C E
Si vous décidez de rester, suivez les conseils fo u rn is pour
l'évacuation. Lorsq ue l'ouragan approche, rassem b lez personnes et
provisions dans un ab ri so u terrain ou une pièce sans fenêtre.
* Écoutez la radio et conform ez-vous aux d ire ctives fo urn ies p a r les
services d ’urgence.
« Ne so rte z en aucun cas jusqu'à la fin de l’alerte.
S ’A B R I T E R À L’ E X T É R I E U R
Si vous êtes su r la tra je cto ire d ’une to rna de ou d ’un ouragan, fa ites
to u t ce que vous pouvez pou r fu ir - la d ire ctio n à prendre e s t à
? angle d ro it p ar ra p p o rt à ce tte trajecto ire.
■ ■ Si vous êtes en voiture e t qu’il e s t tro p ta rd pou r év ite r la
trajectoire, essayez de vous g arer dans un p assage souterrain.
Q u ittf? lë " Ç M c ü je è't trtSÎRfë? CTrefiffroit sourle^ Jassage où vous
protéger du m ieux possible. Si vous êtes dans un en d roit découvert,
abritez-vous d errière votre véhicule si celui-ci ne risque pas de vous
é craser (vent défavorable).
* Dirigez-vous vers le te rra in le m oins élevé possible et tro uvez un
fossé (voir croquis) où vous réfugier, ou glissez-vous entre des
rochers.
Mettez-vous à p lat ventre
et protégez votre tête
avec ras mains
FAIRE FACE À UN ORAGE
Un orage peut survenir lorsque de fa ir chaud s'élève et rencontre de
l’a ir froid. Ces déplacem ents d ’air bousculent les cristaux de glace
et les gouttelettes d'eau en générant une différence de charge entre
le som m et et la base du nuage. Le sol est alors chargé négativement
par les gouttelettes d'eau et les billes de glace. Le nuage est peu à
peu chargé d'énergie. Quand celle-ci devient trop importante et
surtout s'il y a opposition directe entre ces charges, une décharge
électrique, l’éclair, se produit. Les conseils suivants vous aideront à
vous protéger de la foudre ou, le cas échéant, réduiront ses effets :
■ Évitez de vous retrouver sur un terrain ço//ez „os
découvert - cherchez un abri, excluez coudes
tout arbre isolé : lorsqu'un arbre est
foudroyé, un voltage considérable se
déploie à sa base.
» Restez dans votre véhicule s’il
n'y a pas d'alternative :
l’habitacle sert de cage de
Faraday (enceinte ou cage
métallique isolant une portion
d'espace contre l’influence des
cham ps électriques).
■ Si vous être surpris à genoux
l’extérieur, faites-vous le
p etit possible : ne vous allongez
pas, ne restez pas debout,
Soulevez vos talons
accroupissez-vous en joignant vos
pieds et en gardant vos mains hors du sol.
S U R V IV R E À UNE CRUE SU BITE
Une pluie diluvienne ne s’évacue pas toujours
rapidem ent, s'é cou la n t en to rre n ts et provoquant une
crue subite. Celle-ci peut balayer su r son passage terre,
anim aux, vég éta u x e t m êm e habitations. Il peut
é galem ent se produire des glissem ents de terrain, les
rivières peuvent s o rtir de leur lit. Les conseils suivants
peuvent vous être utiles en cas de crue subite :
■ Si vous êtes à l'in té rieu r d'un bâtim ent, gagnez les
é tag e s su pé rie u rs en e m p o rta n t le s tric t minimum :
couverture, n o u rritu re et allum ettes. À moins que
l'éd ifice ne so it menacé, restez où vous êtes jusqu'à ce
que les eaux se retirent, que le niveau baisse ou que les
secours arrivent.
» Si vous êtes dehors, gagnez un terrain en surplomb.
b Ne circu le z ja m ais dans une zone inondée, que ce soit
à pied ou en voiture.
b F iltre z e t faite s b o u illir l'eau avant de la boire (elle a
pu être contam inée) ou recueillez de l'eau de pluie.
ÉCH A PPER
À UNE T E M P Ê T E DE SA BLE
Si vous voyez une tem pête de sable se rapprocher,
repérez sans ta rd e r la direction à prendre et essayez de
tro u v e r un abri, com m e par exemple derrière des
rochers. Tournez le dos au vent, couvrez-vous un
m axim um , su rto u t la tête, le visage et le cou.
SURVIVRE EN MER
L A M ER EST A S S U R E M E N T L'UN DES M IL IE U X LES PLUS
SOYEZ PRÊT
RUDES qui soient. Vous pouvez vous retrouver dans une situation Quiconque s'aventure au large ne doit jamais
de survie pour toutes sortes de raisons : mauvais temps, incendie, exclure le pire. Ne négligez aucun facteur,
défaillance mécanique, collision. Néanmoins, pour assurer votre qu'il s'agisse de connaissances techniques, de

protection, il existe bon nombre de conseils à suivre, ainsi que des

équipements parfaitement adaptés.
C O M B IN A IS O N DE S U R V IE E T G IL E T DE S A U V E T A G E
La combinaison de survie est conçue pour vous protéger du froid
et de l'humidité dans des conditions extrêmes et sur une mer
M A IT R IS E Z VO TRE BA T E A U
agitée ; le gilet de sauvetage vous permet de flotter, tête hors de
Quelle que soit la taille de votre embarcation,
l'eau, même si vous avez perdu connaissance.
informez-vous sur tout ce qu'il convient de faire
Feu flottant
si un problème majeur survient, s'il vous oblige à P R O T E C T IO N
automatique Capuche en
abandonner le navire et à vous mettre à l'eau. C om binaisons de su rvie et néoprène
Évoqués à titre indicatif, les points suivants ne
gile ts de sauvetage
sauraient s'appliquer à toutes les situations ou à Bandes réfléchissantes
présentent diverses facilitant le repérage
l'ensemble des bateaux.
fo n ctio n s destinées à
G R A N D S B A T E A U X DE P A S S A G E R S Gilet de sauvetage
fa v o rise r votre survie. hautement repérable
Si vous voyagez sur un bateau de type
car-ferry, paquebot ou bateau de croisière, Valve pour
Capuche et visière transparente
prenez connaissance des procédures de regonflage
sécurité. du gilet de
sauvetage
®Participez aux exercices d'« abandon du
navire ».
■ Renseignez-vous sur la signification des
alarmes : feu, collision ou abandon du navire.
®Sachez où se trouvent les gilets de Bandes
sauvetage, comment les enfiler et les réfléchissantes
actionner. bien visibles
« Repérez les itinéraires de sortie de secours.
■ Localisez les postes de sauvetage et Sifflet
plastique Zip étanche
renseignez-vous sur leurs attributions exactes.
Harnais du
■ Si des enfants ou des personnes ayant
besoin d’une assistance spécifique vous sauvette hélitreuillage
accompagnent, faites le nécessaire pour les
Poignets
acheminer sur le pont et leur fournir étanches
SAC FOURRE-TOUT
l'équipement de survie approprié.
Préparez un sac contenant le
PE T IT S B A T E A U X minimum vital, comme :
Par petits bateaux, on désigne yachts, petits
■ Réserve d'eau
navires, canoës et kayaks. Les membres de
■ Kit de premiers soins (voir
l’équipage doivent convenir d'un plan d'action Le matériau employé
p. 260)
d’urgence et déléguer en fonction de la pour la combinaison
a Balise de détresse personnelle
situation et des compétences de chacun. de survie est
(voir p. 237) hautement repérable
■ Sachez où sont stockés les équipements
d'urgence et comment ils fonctionnent. ■ GPS portable (voir p. 75)
* Si votre bateau est équipé d'un EPIRB (voir ■ Radio VHF
p. 236), assurez-vous que tous savent où le ■ Téléphone portable ou Iridium
trouver à bord et comment l'actionner. Les ■ Fusées éclairantes et de
Lanière empêchant
modèles automatiques sont pourvus de détresse
l'air emmagasiné
largueurs hydrostatiques qui se déclenchent à ■ Système à osmose inverse de remonter sur la
partir d'une profondeur d e.l à 3 m. Le (dispositif de désalinisation, voir jambe une fois
dispositif flo ttant remonte à la surface et p. 197) dans l'eau
procède à la transmission. ■ Kit de survie (voir p. 60-61)
» Vérifiez que votre EPIRB a bien été * Alambic solaire (voir en page
enregistré. De cette manière, dès que le signal de droite)
est détecté, les services de secours savent à
qui il appartient.
■ Ayez un fourre-tout à portée de main (voir
encadré ci-contre).
 T Y P E S DE CANO TS CANO T M O N O PLACE
Qu'ils soient monoplaces ou multi-places, les canots de sauvetage com portent des Conçu pour une seule personne, vous pouvez le
accessoires et fonctions semblables. Les canots m ulti-places logent non seulement gon fler avec du dioxyde de carbone, soit
plusieurs personnes, mais ils perm ettent aussi de transporter de plus grandes quantités manuellement, soit p a r le souffle.
d'eau douce et autres provisions utiles (telles que cachets contre le mal de mer). Une visière
Instructions transparente vous
CAN O T M U L T I-P L A C E S , de survie protège des embruns
N om breux so nt les bateaux Couleur hautement
équipés d'un co n ta in e r où sont repérable
rangés les can ots de sauvetage.
Ces derniers peuvent tra n s p o rte r
de 4 à 2 5 personnes, ce rta in s
m odèles so nt dotés d'un toit.
D'autres, de plus grande
taille, peuvent être pourvus Des poches d'air permettent
de balises de d étresse de stabiliser le canot
(voir p. 236), de pagaies
et d ’un alam b ic solaire Couleur hautement
repérable
(voir ci-dessous).
L'équipement d'urgence
Poche récupératrice comprend un soufflet pour
d'eau de pluie gonfler le socle et l'auvent,
Poignées pour solidariser ainsi qu'un kit de réparation
plusieurs canots ou
permettre aux survivants de La valve permet
.y accrocher si ta place sur te de réguler la pression
canot fait défaut s'il fait chaud

Socle gonflable
et isolant du froid

Poches d'air
permettant de Plate-forme d'accès
stabiliser le canot

Filin pour ___________

remorquage Échelle
pour monter à bord
Filin pour ancre
flottante (voir
ci-dessous)

A L A M B IC S O LA IR E A N C R E FLO TTANTE
Un alam bic solaire est un dispositif léger, com pact et facile à L'ancre flo ttante est un accessoire indispensable car il diminue le
utiliser ; il sert à obtenir de l'eau douce à partir d'eau salée. La risque de dérive, stabilise le canot de sauvetage et le maintient en
chaleur engendrée par le soleil évapore l'eau salée dans état de navigabilité, to u t particulièrem ent en cas de grosse mer.
l'alambic. La condensation qui se form e sur les parois est S T A B IL IS E R UN C A N O T
acheminée vers un conduit latéral, pour être recueillie dans un L'ancre flo tta n te em pêche le
réservoir. Selon les conditions du m oment et l'apparition ou can ot de se retou rn e r en Le parachute s'ouvre
non du soleil, un alam bic solaire peut produire jusqu'à 2 litres créan t une résista nce qui tandis que le canot
avance
d'eau potable par jour. plaque ou qui m aintient le
L’eau de mer se Le conduit bord du can o t à ras des flots,
condense et tombe recueille les du côté où a rriv e n t les vagues
goutte à goutte gouttes d'eau déferlantes.
à l’intérieur distillée
■ L’ancre flo tta n te positionne
L'eau de mer le can o t so it sous le vent, soit
s'évapore à angle d ro it p ar ra p p o rt à
celui-ci.
s Elle contrib ue à m aintenir le
Unstabilisateur Wsëfve d'eciu Le parachute
c a n o t près de l'endroit où le
distillée se remplit
l'alambic de se navire a été abandonné, d'eau
renverser am é lio ran t ainsi les chances
de sauvetage. Avec un courant
de 2 nœuds, un can ot de sauvetage peut dériver de 8 0 km par jour.
ABANDONNER UN NAVIRE
À moins que votre bateau ne constitue un danger immédiat pour
vous, ne l'abandonnez que si c'est absolument nécessaire. Même AVANT DE QUITTER LE NAVIRE
sérieusement endommagée, une embarcation peut vous protéger des N'abandonnez votre navire qu'en cas de
éléments, vous fournir des accessoires essentiels (radios, fusées, nécessité absolue. Lancez un SOS en
indiquant votre nom, votre position,
etc.), ainsi que provisions, eau et nourriture. C'est en outre une cible
l'importance du groupe, la condition
de taille en matière de repérage. Faites votre maximum pour physique de l'équipage et autres détails
maintenir le navire à flot. utiles. Puis prenez les mesures suivantes :
■ Actionnez l'EPIRB 406 (voir p. 236).
DANGERS P R É V IS IB LE S b Assurez-vous que tous à bord portent
Dès l’instant où vous décidez d'ab and onner vo tre navire, vous devez fa ire face plusieurs couches de vêtements et sont
à un certain nom bre de dangers. Soyez co rre cte m e n t pré paré afin d'être en munis d'une combinaison de survie et d'un
m esure d 'affro n te r les risques que re p résentent : gilet de sauvetage (voir p.250).
■ H ypotherm ie due à des vêtem ents inadéquats e t exposition au vent, à l'eau b Préparez des jerrycans d'eau à
salée et à la pluie. emporter avec vous sur les canots.
b Remplissez des récipients d'eau.
■ Noyade en l'absence de g ile t de sauvetage.
* Rassemblez autant de nourriture que
■ D éshydratation liée à un m anque d'eau ou une blessure.
possible.
■ S o us-alim entation en raison d'un m anque de nourriture.
■ Choc therm ique (voir p. 254) dû à une im m ersion soudaine en eau froide.
J
MONTER DANS LES CANO TS
Efforcez-vous de m ettre à l'eau tous les
canots de sauvetage disponibles. Ceux qui ne
sont pas directem ent utiles contribueront à
facilite r la tâche des équipes de recherche et
de secours qui détecteront ainsi plus
aisément des « signes de vie ». En outre, ces
canots fourniront un supplém ent de
provisions (eau, fusées de détresse et autres
Am arre attachée
accessoires utiles). Canot de
au bateau
sauvetage
■ De nombreux canots sont pourvus d'une
mutti-ptaces
am arre qui les relie au bateau afin qu'ils ne (voir p. 251)
dérivent pas lors de la mise à l'eau et du
■r
gonflage. ■
■ Si le bateau coule, l'am arre présente un
maillon faible qui casse quand une pression
s'exerce, sinon vous pouvez la sectionner.

PRÉVENIR L'HYPOTHERMIE
Être mouillé diminue énormément vos chances de
survie. À une température de 5 °C et sur une
durée de 60 minutes, un individu normalement
vêtu n’a que 50 %de chances de survivre. Vous
avez six fois plus de chances de vous en sortir si
vous portez des vêtements adaptés.
b Gagnez le canot de sauvetage sans précipitation
pour ne pas vous mouiller.
■ Portez plusieurs couches de vêtements (l’air
retenu entre les couches est isolant ; même G agnez le c a n o t de sauvetage sans p ré cip ita tio n , sans e n tre r dans
humides, elles maintiennent la chaleur du corps.
N'oubliez pas de vous protéger les extrémités.
O l'eau ni m êm e vous m ouiller un ta n t so it peu. Si vous devez
to u te fo is vous m ettre à l'eau, entrez en douceur, ne sautez pas.
■ Portez une combinaison de survie (voir p. 250).
■ Cherchez l'em bout « Day-GIo » à l’in té rie u r du c a n o t e t suivez les
1 J in stru ctio n s qui fig u re n t sous « A c tio n s im m é dia tes » (voir encadré en
page de droite).
UNE FOIS DANS LE CANO T
Vous avez mené à bien l'opération délicate qui consiste à abandonner le navire et m onter
dans le canot de sauvetage. À présent, il reste un certain nombre d'actions à exécuter.
Elles se décom posent selon un ordre de priorité : actions immédiates, actions secondaires
et actions ultérieures.
A C T IO N S IM M É D IA T E S
■ Gonflez le socle du canot de sauvetage à
l’aide du soufflet de gonflage tout en faisant
l'appel pour vérifier qu’il ne manque aucun
membre de l'équipage.
■ Si le navire n'a pas encore coulé, maintenez
attaché le canot par son amarre. Quelqu'un
sera en charge de sectionner celle-ci si le
navire coule.
■ Une fois que vous avez abandonné le navire,
installez l'ancre flottante (voir p. 251).
■ Si les conditions météo le nécessitent, fermez
les ouvertures pour ne pas laisser so rtir la
chaleur ni entrer vent, pluie, eau de mer ou
embruns.
» Écopez le cas échéant, vérifiez qu'il n’y a pas
de voies d'eau, épongez pour que le canot reste
sec et si nécessaire, ayez recours aux rustines
ou aux systèmes de blocage.
A C T IO N S S E C O N D A IR E S
■ Soignez les blessés.
■ Prenez des cachets contre le mal de mer. ■ Vérifiez les aides à la survie dont vous disposez.
a Postez des vigies.
■ Rassemblez les canots de sauvetage.
■ Réchauffez-vous du mieux que vous
pouvez.
MISE EN GARDE
Ne buvez jamais d'eau de mer, le sel
ne ferait qu'accélérer le processus
de déshydratation. S'il fait
extrêmement chaud et que vous
n'avez pas une goutte d'eau, la
déshydratation peut apparaître dans
l'heure qui suit.
J inverse (voir p. 197).
A C T IO N S U LT É R IE U R E S
a Désignez un chef d'équipe expérimenté.
■ Faites le point sur les compétences disponibles (par
exemple secourisme, entraînement à la survie en mer).
■ Demandez à chacun de vérifier la présence éventuelle
d’objets tranchants (susceptibles d’endommager le
canot), ainsi que d'accessoires pouvant être utiles à la
survie.
Préparez vos aides au repérage (voir p. 236) et faites
une démonstration afin que tous en connaissent le
fonctionnement.
■ M ettez sur pied une routine ainsi qu’un système de
veille pour l'intérieur et l'extérieur du canot.
■ Désignez un membre du groupe qui soit en charge
des réparations, un autre des rations, un autre encore
pour gérer les premiers soins.
■ Faites le point sur vos réserves d'eau et de nourriture
et commencez à établir des rations si la situation
l'exige.
■ Faites le plus de réserves d'eau possible, n'attendez
pas que la situation soit critique. Ayez recours aux
alambics solaires (voir p. 251) et au système d'osmose

S i vous aidez des personnes à monter à bord, S i vous attendez

Agenouillez- vous La personne
mettez-vous à califourchon sur l'entrée votre tour pour Jetez la bouée,
et trouvez votre qui est dans
du canot pour assurer votre stabilité, m onter à bord, les reliée p a r un
équilibre avant l'eau essaie de
une jam be à l ’intérieur et l'autre à l'extérieur poignées vous filin
de jeter la bouée réceptionner
perm ettent de vous
tenir ou de vous y la bouée
accrocher

Si vous vous retrouvez tou s à l'eau, les deux prem iers
à bord du ca n o t de sauvetage a id e n t les su iva nts -
un à la fois, en p re nant la personne sous les bras.
■ Ne su rchargez pas le canot. Les personnes m oins
vulnérables peuvent se te n ir au x poignées du ca n o t ou y
atta ch e r leur bouée de sauvetage.
Repérez les personnes se dé ba ttan t éventuellem ent.
Je te z-le u r la bouée et tirez-les vers vous.
* É vite z de vous m ettre à l'eau, si ce n'est pour aller
chercher une personne qui a perdu connaissance.
 SE METTRE À L'EAU
Environ deux tiers des gens qui se noient en mer se trouvaient à
3 m d'un lieu sûr et 60 % d'entre eux étaient de « bons » nageurs.
Voici quelques conseils utiles pour éviter la noyade.
SE JE T E R À L'EAU
A bandonner un navire e st une opération qui n'est pas exem pte de dangers.
Si vous devez vous je te r à l'eau, utilisez des cordes ou des file ts pour y
entrer. Si vous êtes acculé à sauter, vous augm enterez vos chances de
survie en observant les étapes énum érées ci-après. S a u te r dans l'eau doit
être votre dernier recours, c a r vous risquez le choc the rm ique (voir
encadré ci-contre), l’hypotherm ie (risque im m édiat) et, bien entendu, la
noyade. Si toutefois vous n'avez pas le choix, vérifie z que votre g ile t de
sauvetage est correctem ent m is et repérez l'endroit le plus propice pour
accéder à Feau - libre de débris et de personnes, voire de com b ustible en
feu. Vous pouvez éventuellem ent nager sous l'eau, m ais vérifie z de votre
main que la voie e st libre avant de refaire surface. En rem ontant, gardez la
tête dirigée vers le bas.
/ N
CHOC T H E R M IQ U E
Le choc thermique se produit lorsque le corps est immergé
dans une eau très froide, si par exemple on abandonne un
navire l'hiver dans l'océan Atlantique Nord. C'est une cause
de décès courante dans de telles circonstances. Les
symptômes incluent suffocation et hyperventilation,
pouvant mener à absorption d'eau, désorientation, panique
et apparition possible de l’hypothermie. Une hypertension
soudaine ou un rythme cardiaque qui s'élève subitement
risque d’e ntraîner des problèmes cardiaques chez certains
sujets. Une immersion prolongée dans l’eau rendra certains
mouvements extrêmement difficiles, tels nager, se hisser
sur un canot de sauvetage ou lancer une fusée de détresse
* Une constitution physique solide ou un conditionnement
mental peut aider certains à survivre en nageant dans une
eau glacée.
■ Porter plusieurs couches de vêtements et/ou une
combinaison de survie augmente vos chances de survie.
■ L'idéal est encore de ne pas se jeter à l'eau, si ta n t est
que cela soit possible...

Fermez la bouche et
bouchez-vous le nez v*
Redressez
le buste
De votre main libre,
saisissez votre bras
ou épaule opposée Continuez A DEFAUT DE CANOT
IOT
à « verrouiller »
M êm e en l'absence de canot de sauvetage,
vos bras
vos chances de survie sont m eilleures si vous
Redressez le
©
Une fois que
O vous avez
repéré l’endroit où
buste, puis
sautez.
êtes à plusieurs. Un groupe de survivants est
plus repérable p a r les sauveteurs, e t ne pas
être seul e st déjà plus réconfortant.
vous mettre à l'eau, ■ Croisez les chevilles
tenez-vous sur la ■ Rassem blez to u t débris flo tta n t avant qu'il
et « verrouillez- » les
partie la plus basse I ne so it em porté par le courant - plus il y a
avant de pénétrer
du navire. dans l'eau. d'évidence de vie humaine, m eilleures sont les
■ Fermez la bouche et chances d'être repéré.
bouchez-vous le nez ■ Faites le point su r les aides au repérage
pour empêcher l'eau disponibles et autres accessoires utiles,
d'entrer. tenez-les prêts à fonctionner.
Chevilles
Joignez Ne faites aucun croisées
« S'il se trouve des enfants ou des blessés
les chevilles battement de Rapprochez vos
parm i les survivants, placez-les au centre et
mains ou de pieds, hanches de la surface
Tirez la capuche ou la laissez-vous en les soulevant blottissez-vous les uns contre les autres.
visière de votre gilet
■ Si vous êtes seul, adoptez la position
de sauvetage
sur votre tête « H.E.L.P. » (voir croquis), qui correspond à la
position « Heat Escape Lessening Position »
Gilet de sauvetage gonflé
- position de perte m inim ale de chaleur
Restez droit pour vous corporelle.
déplacer et gardez les
jambes en bas

Faites la planche et nagez aussi

Une fois que
vous êtes à
l'eau, gonflez votre
O calm em ent que possible, en évitant
tout obstacle, comme par exemple un
Ramenez les
genoux sur la
poitrine
gilet de sauvetage. objet en combustion.
* Si vous portez une * Rejetez la tête vers l'arrière, sur le col
combinaison de survie, levez les du gilet de sauvetage ; cela permet de Croisez
bras et tirez doucement sur le m onter les hanches. les chevilles
joint d'étanchéité en dégageant ■ Gardez pieds et genoux joints et Repliez
le poignet pour laisser vos bras
adoptez une brasse papillon sur le dos
s'échapper l'air en excès. pour progresser vers le canot de
sauvetage.
 FLOTTER TÊTE EN B A S
P o s it iv e z ! ^
Ne paniquez pas si vous devez vous m e ttre à l'eau sans g ile t de
L'important est de positiver et de se concentrer
sauvetage. L a flo tta b ilité na ture lle du c o rp s vous p e rm e ttra au m oins de
sur la situation et l'instant présent, et non sur ce
g a rd e r la tê te hors de l’eau e t vous pouvez aussi e ffe c tu e r de p e tits qui pourrait advenir dans quelques heures ou le
m oulinets, b ra s étendus. S i l'eau e st agitée, vous d e vre z é ventuellem ent
g a rd e r le visa ge d irig é v e rs le bas.

Gardez la tête Prenez une profonde

hors de l'eau inspiration

Étendez
les bras
devant vous

Une personne Remuez dans

détendue flotte l'eau avec les
Étendez les bras et
naturellement mains en
laissez-les reposer
sous la surface « cuillers »
sur la surface
immédiate de
l'eau

Aidez-vous de vosjambes pour Relâchez vosjambes en

vous propulser vers le haut laissant votre corps flotter
et reprendre votre respiration de nouveau

M ê m e si ce n'est pas évident
O quand on e st en danger, il
im po rte d'être détendu.
■ La tê te sous l'eau, allo n gez les bras
devant vous.
C om m encez à e xp ire r dans l'eau
to u t en relevant la tête.
■ Levez la tê te au m om ent où elle
fend l'eau e t videz vos poum ons
c o m p lète m e n t avant d 'in sp ire r de
nouveau.
A p rè s av o ir rep ris de l’a ir dans
vos poum ons, replongez le
visage dans l'eau, bouche fermée.
* Laissez de nouveau flo tte r votre
corps, puis répétez..

IM P R O V IS E R UNE A ID E À L A FLO TTAISO N

Si vous êtes dans l'eau en pantalon, vous pouvez im p ro v ise r une aide à la NO YAD E SE C O N D A IR E
flo tta iso n qui vous aid e ra à m a in te n ir la tê te hors de l'eau. La manoeuvre Une personne qui est su r le p o in t de se noyer
ne sera pas des plus aisées, m ais vos e ffo rts se ro n t récom pensés. inhale de l'eau, ce qui pe ut engendrer des

es
Nouez les jambes ^ Maintenez
du pantalon Remplissez d'un
ensemble> maximum d'air
Retirez votre pantalon et nouez les
O jam bes ensemble. Serrez le noeud
le plus fo rt possible avec vos dents.
■ Tout en remuant les jam bes pour vous
maintenir à la surface, faites « voler » le
pantalon au-dessus de votre tête jusqu'à
ce qu'il soit com plètem ent rempli d'air.
m o dificatio ns chim iques e t biologiques des
Placez le nœud poum ons pouvant s'avérer fatales. Le phénomène
la taille sous
derrière la tête
l'eau pour est connu sous le nom de « noyade secondaire ».
empêcher Cela peut se produ ire en inha la nt de l’eau douce
l'air de
s'échapper com m e de l’eau salée, même avec une infim e
q u a n tité (3 0 m l). La noyade secondaire peut
a d venir 24 à 72 heures après l'im m ersion et
même sans ê tre courante, elle n'est pas rare. Pour
l'éviter, prenez les précautions suivantes :
■ S urveillez to u te personne ayant fa illi se noyer
ou en to u t cas ayant passé du tem ps sous l'eau.
■ Demandez à ce tte personne d'in spire r
profond ém ent e t vé rifie z si cela engendre quelque
do u le u r ou gêne que ce soit.
* S urveillez les sym ptôm es tels que toux,
d iffic u lté re spirato ire, douleurs dans la p o itrine et
A grippez le vêtem ent par la
©
l’air.
taille et serrez pour retenir
salive spumeuse.
■ Faites asseoir la personne, dos bien droit.
■ Dans la m esure du possible, fournissez un
■ Votre tête se trouve entre les a p p o rt d'oxygène (le niveau d'oxygène dans le
jam bes du pantalon et vous flottez. sang peut ch u te r rapidem ent). La personne a
■ Il vous faudra renouveler besoin de beaucoup de repos e t d'être rassurée.
l'opération à intervalles réguliers.
PREMIERS
SOINS
Quelles que soient les circonstances
qui ont conduit à une situation d'urgence, la
présence d'un ou de plusieurs blessés est un
facteur déterm inant, et c'est ce facteu r qui
guidera vos choix et de vos actions. La survie
d'une personne dépendra des soins prodigués au
moment où se produit la d ifficu lté ou l'accident,
puis tout au long de l'épreuve de survie. Aussi
est-il indispensable que chaque coéquipier ait de
solides notions de secourism e et soit en mesure
de les appliquer. Dans une authentique situation
de survie, « Faites appel à un médecin » signifie
« Débrouillez-vous - faites sans médecin ». Il est
impossible, bien sûr, de soigner toutes les
blessures - même pour un au xiliaire médical,
certain s cas sont im pressionnants -, m ais en
ap pliquant les techniques élém entaires de
secourism e et en fa isa n t preuve d ’un peu de bon
sens, la p lu p art peuvent être soignées, ou du
moins stabilisées.
Le fa cte u r « protection », qui fa it partie des
quatre principes de survie (voir p. 27), ne doit
jam ais être négligé ; vous devez constam m ent
an ticip er les conséquences de vos actes et le
risque de blessures si votre atten tion se relâche.
Comme en toutes choses, mieux vaut prévenir
que guérir...
Dans les clim a ts chauds, savoir id en tifier les
prem ières étapes du stress therm ique vous
p erm ettra d 'ag ir en conséquence, et ce avant

Dans cette partie VOUS ALLEZ DÉCOUVRIR

* que les asticots sont les bienvenus dans votre trousse de secours...
■ comment improviser une paire de lunettes de protection pour
progresser dans la neige...
■ quand il faut stopper, tomber et rouler...
■ comment soigner une morsure de serpent et une piqûre de méduse
■ quand manger du charbon de bois ou boire une décoction à base
d'écorce...
■ comment éviter que la morsure du froid se transforme en gelure...
■ quand utiliser la technique de « transport des billes à la rivière »...

que la déshydratation et le coup de chaleur
n'apparaissent, au risque d'engager le processus
vital de la victim e. Dans les clim ats froids,
savoir déceler les prem iers signes de m orsure
du fro id perm et d'échapper aux gelures. Dans la
p lu p art des cas, il est possible d'éviter blessures
et scénarios catastroph e en ado ptant les
principes de base détaillés to u t au long de cet
ouvrage. P ar exem ple : être capable de d éfin ir
quel est le plan d'action le plus adapté dans une
situation donnée, p lan ifier un itinéraire, se
déplacer sans prise de risque inutile une fois sur
le terrain, ou encore se protéger contre les
éléments.
La plupart des blessures peuvent être
soignées, ou du moins stabilisées, si vous
appliquez les techniques élémentaires
de secourisme et faites preuve d'un peu
de bon sens
Abandonner ou lutter ?
La volonté de survivre fa it toute la différence,
indépendam m ent de to u t autre facteur
(équipement, entraînem ent, connaissances et
savoir-faire).
LORSQUE TOUT ALENTOUR VOUS PARAÎT
h o stile , y c o m p ris D a m e N a tu re , e t que la s itu a tio n
se m b le d é s e s p é ré e , v o u s a v e z le c h o ix e n tre deux
a t t it u d e s : a c c e p t e r v o tre s itu a tio n e t vou s en
re m e ttr e à la P ro v id e n c e , ou s u p p o r t e r d o u le u r et
in c o n fo r t e t lu t t e r p o u r s a u v e r v o tre peau.
Cette volonté de s'en s o rtir, A ro n R a ls to n l'a
illu s tré e de fa ç o n é c la ta n te au c o u rs d'une ra n d o n n é e
au tr a v e r s du B lu e J o h n C a n yo n , d a n s l'É t a t a m é ric a in
de l'U ta h . A y a n t d é lo g é p a r m é g a rd e un b lo c de p ie rre
de 3 6 3 kg, il se re tro u v e a v e c le b ra s d r o it c o in cé . L es
p e r s p e c tiv e s s o n t loin d 'ê tre e n c o u ra g e a n te s . C in q
jo u rs p lu s ta r d , s a c h a n t q u e p e rso n n e ne re m a rq u e ra it
son a b s e n c e e t n 'a y a n t p lu s d ’eau, R a ls to n d é c id e de
s 'a m p u te r du b ra s d r o it à l'aid e de son c o u tea u ,
a p p liq u e un g a r r o t e t se m e t en ro u te p o u r re g a g n e r
un lieu sûr.
Autre exemple c é lè b re : S im o n Y a te s p r it l'a tro ce
d é c isio n de s e c tio n n e r la c o rd e re te n a n t son
p a rte n a ir e d 'e sc a la d e , J o e S im p s o n (que Y a te p e n sa it
m o rt), a u -d e s s u s d 'u n e c re v a s s e d e s A n d e s
p é ru vie n n e s. A u s s i in c ro y a b le que c e la p uisse p a ra ître ,
S im p s o n s u rv é c u t à la c h u te e t tro u v a la fo rc e
d 'a s s u re r s a su rv ie . Il p a s s a t r o is jo u rs sa n s n o u rritu re ,
se d é s a lté ra n t de g o u tte s d'eau p ro v e n a n t
d 'é c la b o u s s u re s de g la c e en tra in de fo n d re , p a rc o u ru t
8 km , ra m p a n t e t s a u tilla n t su r un te rra in gelé et
a c c id e n té , e t f in it p a r re jo in d re le u r ca m p e m e n t.
L'ESSENTIEL DES PREMIERS SOINS
L A S E C U R IT É E S T P R IM O R D IA L E dans toute expédition. A vant le
départ, assurez-vous que chacun de vous em porte un minimum pour, le ^MISEENGARD^^^^^
cas échéant, se soigner (médicaments, tout particulièrement). Si une Ne vous exposez pas vous-même

personne se blesse, il faut la soigner sur-le-champ. Si vous n'êtes pas en au danger. Vous ne serez guère

mesure de contacter les services d'urgence, et si bien sûr vous êtes utile si vous vous blessez aussi. S'il
y a le moindre risque, n'approchez
suffisam ment nombreux, l'un d'entre vous doit rester avec le blessé
pas la victime, appelez les secours
pendant que les autres vont chercher de l'aide.
et surveillez l'état du blessé à
TROUSSE DE SECOURS DE BASE distance.
Votre trousse de secours (voir encadré en page de droite) doit être gardée v; J
à l'abri de l’humidité et aisément accessible. Vérifiez que les pansements
stériles sont protégés et intacts (donc stériles). Remplacez ce qui est
Assortiment
utilisé dès que l'occasion se présente. Trousse Pommade
léaère de pansements ophtalmique
Une grande paire
antibiotique

Évaluez la situation rapidement et

méthodiquement. Que s'est-i
passé ? Vérifiez que l'état du ou des
blessés ne risque pas d'engager le
processus vital - perte de
connaissance, perte de sang
importante, etc. (voir
p. 264) - et soignez ce ou
ces blessés en premier.
■ Réaction Le blessé
est-il conscient ou
non ? S'il réagit, il est
conscient. Secouez-lui
doucement les épaules si
vous avez un doute.
■ Bronches Sont-elles
dégagées ? Si le blessé arrive à
parler, elles le sont. S'il est
inconscient, dégagez-les (voir p. 276).
■ Respiration Est-elle normale ?
Traitez tout problème apparent,
comme l'asthme (voir p. 275). Si la
personne est inconsciente et ne respire
pas, appelez les urgences et commencez
la réanimation RCV (voir p. 277).
■ Circulation sanguine Y a-t-il quelque Utilisez des pansements
signe que ce soit d'un saignement en tissu étanche
sévère ? Dans l'affirmative, prodiguez et hypoallergéniques

des soins de toute urgence. Dès que le

processus vital n'est plus engagé,
procédez à un examen plus détaillé et
méthodique, de la tête aux pieds.
Demandez au blessé comment l'incident
est arrivé, ce qui peut aider à déterminer
si d’autres blessures sont probables.
ÉC H ARPES
IM P R O V IS É E S
Les blessures à la main, au bras
ou à l'épaule doivent être
immobilisées et maintenues
dans une position déterminée.
Si vous ne disposez pas de C O IN D E V E S T E V EST E BOUTONNEE C E IN T U R E
bande triangulaire, utilisez un P ou r so utenir un avan t-b ras D éfaites un bouton e t glissez M ain tenez un bras blessé au
carré de tissu robuste (environ ou une main, ra b a tte z le coin le b ras blessé dans moyen d'une ceinture de façon
1 m2), plié en deux pour form er de la veste sur le b ras e t fixez l'ouverture. à fo rm e r un huit.
un triangle (voir p. 270). Vous avec une épingle.
pouvez aussi utiliser votre
veste, voire les bretelles d'un
sac à dos. L'écharpe formée CH ECK-LIST
par le coin d'une veste pliée de A d a p te z le contenu de votre kit de premiers
façon adéquate est la seule qui
soins, m éd icam ents inclus, à
soit véritablem ent efficace
l'environnem ent qui vous attend.
pour im m obiliser une main, un
poignet ou un avant-bras.
N É C E S S A IR E DE B A S E
Demandez au blessé de M A N C H E E P IN G L E E BRETTELLE
■ lin g ettes an tiseptiques sans alcool
soutenir son bras de l'autre A c c ro c h e z la m anche Soulagez une foulure en
■ gan ts jetab le s sans latex
main pendant que vous fixez d ’une veste à l’aide d'une glissant la main dans la
® gel hydroalcoolique pour le lavage des mains
l'écharpe. épingle ou de la bretelle bretelle de votre sac à dos.
» pom m ade antiseptique
ijjiaiiiih i.tliîi............... ■ pom m ade ophtalm ique antibiotique
» pansem ents adhésifs - en tissu étanche et
E V IT E R L'INFECTION hypoallergéniques
L'utilisatio n de g a n ts je tab le s évite les risques d 'infection réciproque entre ■ pansem ents am poules hydrocolloïdes
» com presses stériles, bande séparée ou non,
le blessé e t vous-m êm e : ces g ants doive nt être exem pts de latex, ce
disponibles en plusieurs ta illes
d ernier pouvant provoquer des allergies. Les linge ttes an tise p tiq u e s sont
a rouleaux de bandes auto-adhésives pour
é g alem ent trè s pratiq ues po ur nettoyer les blessures.
soutenir les articu lation s, avec gaze pour fixer
Utilisez des gants Lingettes les pansem ents
sans latex antiseptiques ■ deux bandes trian g ulaires
sans alcool
« bande m icropore ou à l'oxyde de zinc
« paire de ciseaux et pince à épiler
■ épingles de sûreté
» seringues jetab les

M É D IC A T IO N P E R S O N N E LLE
■ analgésiques
■ an ti-inflam m atoires
GANTS JETABLES LINGETTES ANTISEPTIQ UES » b racelet ou co llier d'alerte médicale
» m édicam ents sur ordonnance, tel inhalateur
P A N S E M E N T S T É R IL E contre l'asthm e ou auto-injecteur d ’adrénaline
AVEC CO M PRESSE (épinéphrine)
Il s'ag it d'un pansem ent o c c lu sif com posé ■ an ti-h istam iniq u es
d'une com presse cousue sur une bande ■ an ti-diarrhéiqu e
im perm éable. Facile à appliquer, il peut aussi ■ sach ets de sels de réhydratation orale
être utilisé pour co nfe ctio nn er une écharpe. a crèm e d'hydrocortisone
L'idéal e st d ’en sco tch er à la bretelle de votre
sac à dos pour y a ccé de r aisém ent en cas D I V E R S , S E L O N L 'E N V IR O N N E M E N T
d u rg e il ce . / a compresse stérile FRÉQ U EN TÉ
est cousue à une ■ com prim és contre le paludisme
bande * rép u lsif anti-m oustiques
* pom m ade contre les allergies au sumac ou
lierre vénéneux
■ écran solaire
« tire-tique
« poudre « D E E T » pour enlever les sangsues
BLESSURES SUPERFICIELLES
TOUTE B LES S U R E QUI EN T A M E L A PEA U comporte un risque d'infection
car les microbes peuvent pénétrer dans l'organisme. Cette infection peut L A R V O T H É R A P IE
être causée par la blessure elle-même, l’air, la saleté ou un morceau de tissu Si une blessure est sérieusement infectée
resté dans la blessure. Il n'est pas toujours évident de protéger la blessure et que vous ne disposez d'aucun
antibiotique, laissez les mouches se poser
quand on est en pleine nature, c'est pourtant indispensable. Le tétanos est
dessus pendant une journée, puis protégez.
une infection potentiellement mortelle provoquée le plus souvent par des
Des asticots vont se développer et ingérer
bactéries vivant dans la terre. L'immunisation étant une solution pour les tissus morts. Vérifiez chaque jour et
l'éviter, vérifiez si vos vaccinations sont à jour. retirez les asticots avec de l'eau stérilisée
avant qu’ils ne commencent à s'attaquer
AMPOULES ET ECCHYMOSES
L'am poule est une « bulle » rem plie de liquide qui a p p a ra ît lorsque la peau
fro tte de m anière répétée su r une su rface (brûlure p a r frictio n ). Une
ecchym ose est un saignem ent sous-cutané occasionné p a r un coup, m ais
sans que la peau ne so it entam ée.

CO M M EN T Maintenez
le pied de votre
SOIGNER UNE A M P O U LE main libre

L'idéal est de ne pas so llic ite r l'end roit a ffe cté et

d'attendre que l'am poule se résorbe, m ais c'est pure
utopie en situatio n de survie. P rotég ez la blessure
avec un pansem ent spécial am pou les si vous en
avez sous la main. Si l'am poule e st im portante, il
vous faudra éventuellem ent la p ercer pour
marcher. A tte n tio n to u tefo is à ne pas L'aiguille doit
impérativement être
percer une am poule provoquée par désinfectée avant de
brûlure, vous risqueriez l'infection. percer une ampoule

Si vous devez percer une ampoule,

O commencez par désinfecter une aiguille en

la chauffant à blanc sur une flamme, puis
A vec précaution, exercez une
pression sur le côté de l'ampoule
opposé au trou fa it par l'aiguille.
laissez-la refroidir.
Continuez à appuyer jusqu'à ce que
■ Nettoyez autour de l'ampoule avec de l'eau ou
l’am poule so it vidée de son liquide.
des lingettes, tamponnez pour essuyer et percez
au bord de l'ampoule.

r .
P R E V E N IR UNE A M P O U L E
Lorsque vous partez en expédition, observez quelques
règles élémentaires pour éviter l'apparition des
ampoules :
■ Portez des chaussures de marche qui soient
exactement à votre pointure et faites à votre pied
avant le départ.
■ Portez toujours des chaussettes à votre taille,
propres et sèches. Évitez de superposer deux paires
car elles peuvent fin ir par augmenter la friction.
■ Coupez-vous les ongles de pieds.
a Retirez vos chaussures et laissez vos pieds à l'air
quand vous êtes au repos.
Au moindre signe d'échauffement de la peau,
arrêtez-vous et appliquez une compresse molletonnée,
une compresse hydrocolloïde ou une bande adhésive
à base d’oxyde de zinc.
v
Nettoyez délicatem ent et séchez
© l'ampoule, puis appliquez un
pansem ent pour éviter l'infection.
■ Utilisez si possible un pansement spécial
ampoules ou une com presse molletonnée.
■ Vous pouvez aussi utiliser une com presse
maintenue par une bande adhésive à base
d'oxyde de zinc.
C O M M E N T SOIGNER UNE ECCH YM O SE
Pour é vite r que la région contusionnée enfle ou s o it tro p douloureuse,
surélevez la zone concernée et a p pliq uez une com presse fro id e dessus. Si
vous avez accès à de l'eau courante fraîche, de la glace ou de la neige,
trem pez-y un linge e t m aintenez celui-ci su r la zone contusionnée pendant au
m oins dix m inutes. Des ecchym oses trè s im p o rta n te s peuvent laisser
su pposer une blessure plus grave, p a r exem ple une fra ctu re (voir p. 271) ou
une blessure interne (voir chocs, p. 274). A uquel cas les soins doivent être
prodigués de to u te urgence.

BLESSURES ET HEMORRAGIES
Un saignem ent im p o rta n t peut être a n g o issa n t pour le
blessé com m e po ur vous-m êm e. Cependant, l'hém orragie
peut généralem ent être m a îtrisée en a sso c ia n t pression
d ire cte e t élévation de la blessure. Restez calm e et
C O U P U R E S B É N IG N E S ET É R A F L U R E S
Même si la peau n'est que superficiellement entamée, il faut la
nettoyer et la protéger de tout risque d'infection. Rincez la
blessure avec de l'eau fraîche et propre et séchez-la en
tamponnant. Puis protégez-la d'un pansement recouvrant
amplement la plaie. Pour les éraflures, appliquez un pansement ;

rassurez le blessé to u t en le soignant. T raitez un éventuel
é ta t de cho c (voir p. 274).
CORPS ÉTRAN G ER DANS LA BLESSURE
Tout co rp s é tra n g e r resté dans la plaie (saleté, gravier,
etc.) peut pro vo que r une infection ou re ta rd e r le processus
de guérison ; il e st donc indispensable de l'enlever. Passez
sous l'eau fro id e p o u r d é g a g e r les p a rticu le s ou m unissez-
vous d'une pince à é p ile r et retirez-le avec précaution. Si
pour les écorchures plus importantes, utilisez une compresse
stérile et une bande.
PAN SEM EN T NATUREL
Le polypore du bouleau, cham pignon qui servait autrefois à
aig uiser les rasoirs, pousse sur le tro n c des vieux bouleaux et
o ffre des p rop riétés m édicinales. Prélevez une tranche fine
sur la p artie supérieure du cham pignon, appliquez-la sur la
blessure et fixe z avec une bande. Si vous n'êtes pas
absolum ent sûr d'avoir identifié le champignon, renoncez à

l'objet e st bien an cré dans la blessure, procéd ez com m e ce tte solution.

su it : Maintenez la
pression de p a rt
N'essayez pas de re tire r le et d'autre du A p p liq u e z un
O c o rp s étranger, il fa it
peut-être o b stru ctio n e t évite
corps étranger
© m orceau de gaze sur
le co rp s é tra n g e r puis un
le saignem ent. En cas pansem ent de p a rt et
d'hém orragie, m aîtrise z en d'autre (bandes enroulées
p ressant fe rm e m e n t de p a rt et idéalem ent). Entou rez toute
d'autre de la plaie. la zone blessée.
■ Réunissez les deux bords de la Toutes les dix minutes,
plaie en ve illa n t à ne pas presser v érifie z si le sang circule
d ire cte m e n t su r le c o rp s étranger. bien à p ro xim ité du
■ S urélevez la blessure afin qu'elle bandage (voir p. 2 6 4)
so it au-dessus du niveau du Surélevez la Le pansement
blessure afin de recouvre le corps
cœur. lim iter l'afflux étranger afin d'éviter
sanguin vers d'autres blessures.
cette zone

T Y P E S DE B LE SSU R E S B LESSU RE PAR BALLE

Vérifiez si la balle a traversé le corps
Les blessures d iffè re n t selon la force e t la nature du choc. Il e st utile de dé te rm iner
de part en part. Dans l'affirmative,
co m m en t la blessure s'est produite afin de pro d ig u er des soin s adaptés.
soignez séparément les deux zones
affectées.

C O N T U S IO N E R A F L U R E S (A B R A S IO N ) L A C E R A T IO N P O IN T D 'I M P A C T DE L A B A L L E
Une brûlure p ar fric tio n Si la peau est arrachée, le Les balles pénètrent profondément
Un choc étou ffé ro m p t les
(corde, chute...) racle les saignement sera peut-être moins dans le corps, voire le
vaisseaux sous-
important que dans le traversent. Elles
cutan és et le sang couches supérieures
de la peau ; la zone 1 provoquent une
se répand dans les n LJ f ) précédent, mais les
f e s t écorchée et p etite blessure
tissus. Il en Vj tissus peuvent on ! I
sensible. La 2# être endommagés > nette au point
résulte un bleu :
" S d'im p act mais
la peau est ' blessure e st H sur une zone plus
V T
étendue, ce qui entraînent des
sensible e t enflée. rarem ent exem pte
augmente les risques lésions internes
de co rp s étrangers.
d’infection.
conséquentes qui sont source de
BLESSU RE PEN ETR AN TE IN C IS IO N BLESSU RE contamination.
Des objets co up an ts te ls que Si un objet tra n c h a n t entam e PAR O B JE T T R A N C H A N T PO IN T DE S O R T IE DE L A B A L L E
clous ou piquants la peau, les Une blessure Si une balle traverse le ,
vaisseaux sanguins pénétrante
d'oursins peuvent corps de p a rt en part,
occasionnée par un
entam er so nt sectionnées le point de sortie
instrument à lame
profondém ent la e t le longue est e st étendu et la
peau, avec saig nem en t est considérée peau est en
risque élevé abondant. N erfs comme sérieuse. Un lambeaux. Si la balle
d'infection. et tendons peuvent coup porté sur le torse n'est pas ressortie,
peut endommager les
éventuellem ent être n'essayez pas de l'extraire.
organes vitaux et provoquer une
endom m agés.
hémorragie interne.
FORTE H EM O RR AG IE EXTER N E Surélevez les jam bes
au maximum pour minimiser
M a îtrise z l'hém orragie en pressant dire cte m e n t le risque d'état de choc
sur la blessure et, dans la m esure du hémorragique

possible, appelez les secours

d'urgence. N'ayez ja m ais recours
à un garrot, lequel peut
endom m ager sérieusem ent les
tissus. Un é ta t de choc engageant
le processus vital peut su rvenir si
la perte de sang e st abondante
(voir p. 274).
Exercez une pression

Retirez le vêtem ent ou découpez-le afin d'exposer la blessure. Fixez le pansement au

© Exercez une pression directem ent sur celle-ci, si possible en

intercalant, entre votre main et la blessure, une com presse stérile.
moyen d ’une bande. Si le
sang traverse le prem ier
Surélevez le membre blessé au-dessus du niveau du cœ ur de la pansement, appliquez-en un
victim e afin de réduire l'afflux sanguin vers la zone concernée. deuxième par-dessus.
Aidez la personne à s'allonger et à surélever ses jambes.

Toutes les dix minutes,

VAR ICES
© vérifiez que le
pansement n’est pas trop
serré. Pressez délicatem ent un
Lorsque les valvules des veines se détériorent et
ongle sous celui-ci : si la peau
n'assurent plus leur fonction anti-reflux, le sang
ne reprend pas rapidem ent sa
s'accumule, la veine se dilate et form e une protubérance
couleur initiale, desserrez la
sur la peau : c'est une varice. Sous l’action d'un choc, la
bande.
veine ainsi dilatée peut facilem ent éclater, provocant
une forte hémorragie.
B LE S S U R E S DU CUIR CH EVELU
A id e z le blessé à s'allonger, Le c u ir chevelu peut sa ig n e r abondam m ent, e t l’on peut
O surélevez la zone blessée et
m aintenez-la le plus haut possible
penser au pire, m êm e si la blessure n'est pas im portante.
M é fia n ce cependant. Si le blessé donne des signes de
- cela réd uit im m édiatem en t som nolence, se p la in t de m aux de tê te ou vo it double, il
l'hém orragie. Exposez la fa u t a u ta n t que possible o b te n ir des se cou rs d'urgence.
blessure e t exercez
une pression
La compresse Bande
directem ent en doit couvrir déroulée
intercalant une amplement
la blessure
com presse
stérile.

Enroulez une bande

© su r la com presse afin
de m aintenir la pression
exercée su r la
blessure. M aintenez la A sseyez le blessé su r M ain te n e z la
zone blessée
surélevée. V érifie z
© le sol. Le cas échéant,
rep lacez d é licate m e n t les
com presse avec une
bande. Si le blessé ne
que la bande n'est lam beaux de peau, protégez récupère pas rapid em ent
pas tro p serrée (voir la plaie d ’une com presse ou si son é ta t se détériore,
étape 3 ci-dessus). sté rile e t exercez une dem andez de l'aide.
Desserrez le cas échéant. pression.
 BLESSURES AUX YEUX
Coups, branche reçue dans l'œil, etc. peuvent
sérieusement blesser les yeux, risquant de
provoquer des lésions, des infections et même la
perte de la vue. N'hésitez pas à porter des
lunettes de protection lorsque vous parcourez une
zone où la végétation est très dense.
Allongez le blessé en
O plaçant sa tête sur votre
genou. Recouvrez l'œil blessé.
Demandez à la personne d'éviter
to u t mouvem ent oculaire, les yeux
bougeant sim ultaném ent. Si vous
rem arquez un corps étranger dans
'œil, appliquez une com presse
to u t autour en
opérant avec
précaution.
Recouvrez l'œil
affecté d'une
:ompresse stérile
Fixez la
© com presse à l'aide
d'une bande. Si c'est
vous qui êtes blessé et si
vous êtes seul, fixez la
com presse avec du
sparadrap ou du ruban
adhésif et essayez de
arder vos yeux
im obiles.
M aintenez la compresse
avec une bande
C O R P S É T R A N G E R D A N S L 'Œ IL
Si un corps étranger apparaît sur la cornée, essayez
de l’enlever avec le coin d'un mouchoir ou rincez
avec de l'eau stérilisée ou les larmes qui coulent de
l’autre œil. Si vous n'arrivez pas à déloger le corps
étranger, n'insistez pas.
A V E U G L E M E N T P A R L A N E IG E
Également appelé « brûlure cornéenne » causée
par la neige, il se produit lorsque la cornée est
endommagée par une exposition aux rayons
ultra-violets, comme la réverbération du soleil sur
de la neige ou de l'eau. Portez des lunettes de
soleil afin d'éviter ce genre de risque. En cas
d'urgence, vous pouvez confectionner un semblant
de lunettes avec du carton ou de l'écorce de
bouleau. En cas de brûlure cornéenne, procurez au
blessé de la gaze qu'il maintiendra sur ses yeux
d'une main ou que vous fixerez avec une bande si
les secours tardent à venir.
Découpez
d'étroites fentes
dans le carton
Passez de la
ficelle dans
les côtés
LUNETTES DE FORTUNE
BRÛLURES DIVERSES
Toute brûlure comporte un risque d'infection. La peau peut être
brûlée à divers degrés, superficiellement ou en profondeur. Les
brûlures graves détruisent toutes les couches de l'épiderme et
du derme. S i la zone brûlée dépasse la taille de la main du
blessé, il faut impérativement diriger ce dernier vers un hôpital.
BRÛ LU RES S U P E R FIC IE LLE S PEU ÉTENDUES
Faites co u ler pend ant dix m inutes de l'eau fro id e ou to u t autre
liquide fro id e t de bonne qua lité sa n itaire su r la blessure pour la
refroidir. R e tire z bijoux ou m ontre avant que la zone affectée
n'enfle. C ouvrez la brûlure pour é vite r l'infection.
BRU LU RES ETENDUES
OU P R O F O N D E S STOPPER, TOMBER,
ROULER
Si la brûlure est étendue ou profonde, une
déperdition d'eau se produit et l'état de choc Si les vêtements ont pris feu :
peut engager le processus vital (voir p. 274). ■ Immobilisez-vous.
Si la blessure est causée par un incendie, les
■ Laissez-vous tom ber au sol.
voies aérifères peuvent être atteintes et
■ Roulez-vous à terre jusqu'à ce
engendrer des difficultés respiratoires. Ne m m m e î h m m n c r 'ô tm n n n n t
percez pas d'éventuelles cloques, cela
augm enterait le risque d’infection.
Étendez si possible une su rface
■ ■ p la stifiée su r le sol e t aidez le
Refroidissez
blessé à s'allonger. R efroidissez la pendant dix
blessure en l'asp ergeant d'eau fro id e minutes minimum
pend ant une dizaine de m inutes. Cela
atté nue la douleur e t ré d u it l’œdème.
Tout en refroid issant la
Découpez le vêtement
afin d ’exposer
la zone brûlée
© blessure, retirez le
vête m ent de la victim e ou
découpez au to u r pour dégager
la brûlure, sans toutefois
to u ch e r ou tire r su r ce qui colle
à la plaie.
Protégez
la blessure
pour réduire
R ecouvrez to u te la zone brûlée de
©
le risque
film a lim e n ta ire ou d'un sac plastique d'infection
propre, ou encore d'un pansem ent qui ne
peluche pas. Procurez-vous de l'aide sans
tarder.
 MORSURES ET PIQURES
DE N O M BREU SES M O RSU RES OU PIQÛRES D 'IN SECTES sont ,

douloureuses, mais généralement, les prem iers soins suffisent. Une PIQUANTS DE PORCS-EPICS
Si vous vous retrouvez avec des
réaction allergique est toutefois possible, appelée choc anaphylactique.
piquants de porc-épic dans la peau,
Si la peau du blessé se couvre de taches et de rougeurs, si ses yeux vous devez les retirer avant qu’ils ne
larm oient et que vous constatez des d ifficu ltés respiratoires, une continuent à rentrer dans la chair et
risquent de perforer un organe vital.
assistance m édiale est requise en urgence (voir p. 274).
■ Coupez l'extrémité des piquants.

SOIGNER LES MORSURES Comme ils sont creux, ils vont se

dégonfler doucement.
Toute blessure entamant la peau est susceptible d'engendrer une infection.
■ Extirpez les piquants à l’aide d'une
Le risque est accru avec les morsures d'animaux, la flore microbienne étant pince, par exemple.
abondante au niveau buccal. Concernant les morsures de serpents, le ■ Nettoyez les plaies et appliquez
blessé doit être transporté sur un brancard dans la position où il sera une pommade antiseptique.
soigné, afin que le venin ne se répande pas dans tout l'organisme.

M ORSURES DE SERPEN TS
Les serpents venim eux son t re la tive m e n t peu nom breux,
m ais le plus sû r e st de faire com m e s ’ils l'éta ien t tous. La
plu p art ont une m orsure douloureuse qui laisse de petites
m arques su r la peau ; la m orsure d’un se rp e n t venim eux
peut en outre être indolore. Parm i les sym p tôm es fig u re n t
nausées et vom issem ents, trou b les visuels e t d ifficu lté s
respiratoires.
M O R SU R ES DE M A M M IF E R E S
Les m orsures de m am m ifère s (anim aux com m e hum ains)
rep ré se n ten t un risque élevé d'in fectio n é ta n t donné que des
dents pointues blessent la peau e t ach e m in e n t des ba cté rie s
vers les tiss u s sou s-cutanés (voir p. 263). Prenez l'habitude de
p o rte r des g a n ts p o u r vous protéger. L a m orsure peut aussi
é craser les tissu s sou s-cutanés avoisinants e t provoque r une
hém orragie im p o rta n te (voir p. 264).

NETTOYER
Calmez le blessé. Aidez-le Entourez la région de
O à s'allonger et faites en la morsure d'une
sorte que la tête, la poitrine et bande. Ne lavez pas la zone
LA BLESSU RE
Surélevez la blessure,
Nettoyez-la avec un morceau
les épaules soient soutenues. atteinte, enlevez vêtem ent et de gaze propre et de l'eau
Nettoyez

chaussures, essayez d'aspirer _ , , soigneusement

■ Conseillez-lui de ne pas Tamponnez pour secher et la régjon attejnte
s'agiter. le venin. appliquez une compresse.
■ Inscrivez si possible l'heure à
laquelle le blessé a été mordu. IDENTIFICATION DU SERPENT
Si vous êtes en mesure de le faire, identifiez le serpent afin d'aider
Nouez une autre bande
© autour du membre
affecté, partant de la morsure
les équipes médicales à trouver l'antivenin approprié. Si vous ne
pouvez l'identifier avec certitude, notez sa couleur ou autres signes
distinctifs. Si cela ne comporte aucun risque, déposez le reptile
et remontant le plus haut
dans un récipient bien fermé, n'oubliez pas néanmoins que le venin
possible.
est actif même si le serpent est mort. Ne lavez pas le venin sur la
■ Vérifiez la circulation
plaie, il peut servir à trouver l'antidote adapté.
sanguine (voir p. 264).
■ Immobilisez le membre
affecté.
■ Déplacez le blessé
exclusivement sur un brancard.

Immobilisez les Bandez à P a rtir de la

jambes avec des zone de la morsure
bandes triangulaires e*en remontant le H j
repliées p/us dau^P ° ssd]le
surJa jambe
Installez la personne
j§\ affectée de façon à ce
que so poitrine soit

"■ b f e W
M\
lA
surélevée p a r rapport
à la zone blessée
t-
 MORSURES DE TIQUES RETIRER DES SANGSUES
Acariens ressemblant à de minuscules araignées, les tiques sont des parasites que l'on trouve Si vous vous trouvez dans une zone infestée
dans l'herbe et les régions boisées. Elles se nourrissent de sang, s'agrippant et transperçant la de sangsues, inspectez trè s fréquem m ent vos
peau de leur hôte grâce à un rostre buccal. Gorgées de sang, elles peuvent atteindre la taille vêtem ents et vos membres. Ne tirez jam ais
d’un petit pois. Il faut les retirer car elles peuvent transmettre la maladie de Lyme.
sur une sangsue qui est accrochée, les
m âchoires resteraient dans la peau et
M E T H O D E T R A D IT IO N N E L L E T IR E -T IQ U E
À l'aide d'une pince à épiler, saisissez la tête En animalerie, vous pouvez vous procurer un provoqueraient une infection. Pour l'extraire :
de la tique aussi près que possible de la tire -tiq u e qui perm et d 'e xtra ire entièrem ent le ■ A p p liq u e z le jus d ’un citron v e rt cru, de la
peau. Tirez sur la tê te vers le haut en parasite, rostre inclus. Glissez le tire -tiq u e le long poudre DEET, de l'alcool ou un peu de sel. Si
pressant régulièrem ent (mais sans exercer de la peau pour vous saisir de la tique. Soulevez le vous fumez, entourez vos m égots d'un
de torsion). Conservez la tique dans un crochet trè s légèrem ent et faites-le pivoter, ce m orceau de tissu, hum idifiez celui-ci et
récipient afin de pouvoir vé rifie r si qui a pour e ffe t
essorez-le pour co u v rir la sangsue de
l’insecte est p o rte u r de la maladie de d 'e xtirp e r le parasite.
Lyme. nicotine.
■ Une fois que la sangsue s'est détachée,
N'écrasez
pas le corps _ Faites g lis s e r . lavez la zone concernée pour retirer toute
de la tique le tire-tique tra ce d'anticoagulant, à l'intérieur et autour
jusqu'à ce qu'il
de la plaie. Soignez celle-ci pour stopper le
vienne co iffer
le parasite saig nem en t (voir p. 263) et protégez-la.

SOIGNER LES PIQURES MISE EN GARDE

De n o m b re u s e s p iq û re s s o n t d o u lo u re u se s, m a is e lle s s o n t ra re m e n t
Une piqûre dans la bouche ou dans la gorge peut
m o rte lle s . Les p iq û re s de s c o rp io n s p e u v e n t ê tre e x trê m e m e n t d o u lo u re u se s engendrer un œdème et bloquer les voies
e t re n d re t r è s m a la d e . L es so in s à p ro d ig u e r s o n t les m ê m e s que p o u r les respiratoires. Afin de minimiser ce risque, donnez à la
m o rs u re s de s e rp e n ts (v o ir p a g e de gauche). Q uel q u e s o it le ty p e victim e de l'eau à boire à petites gorgées. j
d 'in se c te s, si les p iq û re s s o n t m u ltip le s, une ré a c tio n p lu s g rav e p e u t
a p p a ra îtr e (v o ir c h o c a n a p h y la c tiq u e , p. 274).

PIQÛRE D'INSECTE
Une piqûre d'abeille, de guêpe ou de frelon
entraîne souvent douleur, ro ugeurs et
ENVENIMATIONS MARINES
œdème. De nom breuses personnes son t (FAUNE ET FLORE)
allergiques, aussi vaut-il m ieux Au moindre contact, anémones de mer, coraux, méduses et physalies
vous injectent leur venin. Pour les piqûres de méduses, voir plus bas ;
su rv e ille r la v ictim e au cas
concernant les autres piqûres, appliquez une compresse froide pour
où des signes de choc
soulager la douleur et réduire l'œdème. Si vous avez le malheur de
an ap h yla ctiq u e se
marcher sur une vive, les aiguillons acérés de ce poisson se plantent I
m anifesteraient. Raclez
la peau
dans la peau et peuvent causer une infection.
De l'eau très
chaude - non
Si la piqûre est visible,

O raclez la peau
latéralem ent avec le bord
Baignez
la zone
à traiter de
bouillante
- atténue la
douleur
d’une carte de créd it ou d'une vinaigre ou
d'eau de mer
lame, ou bien avec un ongle.
■ Ne pressez pas sur le point
de piqûre, vous risqueriez
d'augm enter la dose de venin
dans la plaie.

Surélevez la zone

© affectée. Pour qu'elle

enfle le moins possible,
appliquez une com presse
froide pendant au moins dix
minutes.
■ Surveillez la victim e au
P IQ U R E D E M E D U S E P I Q U A N T S D 'O U R S IN S
V ersez du vinaigre ou de l'eau Im m ergez la zone affectée dans
de m er su r la zone affectée de l'eau chaude (aussi chaude que

cas où elle présenterait des afin de ne utralise r la piqûre. la victim e peut la supporter)
réactions allergiques : gêne A id e z la victim e à s'asseoir et pendant une trentaine de minutes.
pour respirer, gonflem ent soignez com m e une m orsure Une assistance médicale est

du visage. de serp ent (voir page de requise pour retire r les piquants.
gauche).
VÉGÉTAUX TOXIQUES
ET PARASITES INTESTINAUX
IL EST IN D IS P E N S A B LE D 'O BSERVER une h ygièn e p e rs o n n e lle au
c a m p e m e n t e t de p u rifie r l'eau d 'o rig in e n a tu re lle d e s tin é e à ê tre bue f MISE EN GARDE \
(voir p. 1 9 8 -2 0 1 ) si l'on so u h a ite re s te r en bon n e s a n té d a n s une
Si vous pensez avoir manipulé une plante
région incu lte. Il co n v ie n t é g a le m e n t de re s p e c te r q u e lq u e s rè g le s en vénéneuse, évitez to u t contact avec les parties
m a tiè re de s é c u rité a lim e n ta ire . V o u s d e v e z a u ssi a p p re n d re à les plus sensibles du corps, tels les yeux, la
id e n tifie r les p la n te s p o u s s a n t d a ns la ré g io n que v o u s tra v e rs e z , afin bouche ou les organes génitaux, avant de vous
être soigneusement lavé les mains,
de p ro s c rire ce lle s qui s o n t to xiq u e s.
a Si des cloques se form ent, ne les grattez

E M P O IS O N N E M E N T P A R C O N T A C T pas, aussi pénible que soit la démangeaison. Si

vous entamez la peau, vous risquez l'infection.
L'ingestion-n'est pas la seule façon de s'em poisonner avec des plantes. Le
■ Outre des cloques douloureuses, certains
contact cutané avec une plante vénéneuse peut provoquer douleur, œdème,
individus peuvent présenter une réaction
rougeurs, urticaire et démangeaisons. Une assistance m édicale est urgente extrêm e à la toxine. Ils doivent être surveillés
entre-temps, rincer la peau à l'eau froide pendant 2 0 minutes. S i de l'eau et soignés pour état de choc (voir p. 274).
parvient dans l'œil, rincez pendant dix minutes. La cause principale Obtenez une assistance médicale le plus
d'empoisonnement par co nta ct est d'origine végétale, attention cependant rapidem ent possible.

aux produits chim iques (comme par exem ple com bustible au campement).

PLANTES VÉNÉNEUSES
Lierre, chêne ou sumac vénéneux sont les plantes grimpantes les plus connues
contenant de l'urushiol, une résine irritante. Si vous endommagez la plante et
avez de la résine sur la peau, lavez-vous immédiatement avec de l'eau froide et
L à où la nature crée un problèm e, il arrive
du savon, ainsi que tout vêtement susceptible d'en être taché (retirez-le).
souvent qu'elle fo urn isse aussi la solution.
Appliquez sans tarder une pommade contre les allergies au sumac vénéneux.
Les plantes énum érées ci-après
La plupart des individus développent une urticaire avec démangeaisons, et c o m b a tte n t les e ffe ts de l'urushiol :
fréquemment des cloques douloureuses dans les quatre à vingt-quatre heures ■ La balsam ine du Cap présente un suc
qui suivent le contact avec la plante (voir mise en garde ci-dessus). g lu an t qui assèche les cloques en
quelques jours. Coupez un m orceau de la
SU M AC VENENEUX L IE R R E
tig e en deux et
On le trouve dans les zones marécageuses VÉNÉNEUX
fro tte z les deux
humides et acides de l'est des Etats-Unis ; il O riginaire des m oitiés su r la
peut atteindre 6 m de haut. régions boisées zone affectée.
d 'A m ériq u e du
Nord, on le
trouve La balsamine du
Cap se distingue
dorénavant
par ses fleurs
p a rto u t dans le tachetées,
monde. jaunes ou orange
Les baies mûres
pâle
de couleur blanche
CH ÊN E
ORTIES VÉNÉNEUX
Commune dans de nom breux pays, les Com m e le sum ac ■ Pou r soulag er les dém angeaisons,
orties ne provoquent généralem ent qu'une vénéneux, il pousse p rép arez un c atap lasm e de feuilles
sensation éphémère de piqûre à l'endroit où dans les arbres. On d ’ham am élis. H achez-les en a jou ta n t un
la plante a été en co ntact avec l'épiderm e. peu d'eau et appliquez.
le trouve dans les
Appliquez une compresse fro id e pour ■ Essayez de laver avec une solution à
zones boisées
soulager ou fro tte z la zone a ffectée avec base d'acide tannique, que l'on trouve
d 'A m ériq u e du
une feuille de patience si vous en trouvez.
Nord. dans le th é ou que vous pouvez extraire
A tte n tio n à l'apparition éventuelle de
de l'écorce de chêne (voir page de droite).
rougeurs e t de démangeaisons : elle est le
Les folioles ■ L'huile de théier, e x tra ite du mélaleuca,
signe d'une réaction allergique.
ont la forme de e st aussi supposée co n tre r les e ffe ts de
feuilles de chêne l'urushiol. A p p liq u e z d ire cte m en t sur la
zone à traiter.
EMPOISONNEMENT PAR INGESTION
Essayez de déterminer ce que la victime a ingéré, en quelle quantité et
depuis combien de temps. Si vos soupçons se portent sur l'ingestion d'une P A R A S IT E S IN TE ST IN A U X
substance chimique caustique, par exemple un combustible, ne la faites pas Il y a deux principales espèces de parasites
vomir car la brûlure remonterait en sens inverse. Obtenez une assistance intestinaux : les helminthes (vers solitaires,
médicale et surveillez le malade. Si les lèvres sont brûlées, faites-lui boire oxures, vers plats et vers ronds) et les
fréquemment et à petites gorgées du lait frais ou de l'eau. En revanche, si la protozoaires (giardia, par exemple). Les causes
victime a consommé une plante ou un champignon vénéneux et qu'elle est habituelles d'infection sont l'ingestion d'eau ou
consciente, provoquez le vomissement en lui enfonçant un doigt dans la de nourriture contaminée, ou encore une

gorge. Diluez la substance toxique en faisant boire de grandes quantités mauvaise hygiène personnelle. Les symptômes
englobent : nausées ou vomissements, diarrhée
d'eau ou de lait, ou encore du thé mélangé à du charbon de bois.
(voir ci-contre à gauche), dysenterie,
DIARRHÉE ET VOMISSEMENTS ballonnements, maux d'estomac, perte de poids,
Dans une région sauvage, diarrhée et vom issem ents peuvent être fa tals ca r ils rougeurs ou démangeaisons au niveau du
entraînent une déshydratation (voir p. 272) ou provoquent un état de choc (voir rectum. Recherchez une assistance médicale dès
p. 274). Les causes les plus probables en sont l’em poisonnem ent par la nourriture que possible.
ou par l'ingestion d'eau contam inée ; une m aladie infectieuse n'est pas im possible MAUVAIS QUART D'HEURE POUR LES VERS
non plus, et si les sym ptôm es persistent, une assistance m édicale est requise. Si vous rem arquez des vers dans vos selles,
Vous devez vous reposer, rester au chaud et com penser les pertes en eau. Si vous avalez deux cuillères à soupe de kérosène. Cela
avez faim, vous pouvez vous nourrir pendant 2 4 heures de petites quantités d'une n'a rien d ’une m éthode douce, mais le résultat
nourriture neutre, par exemple des pâtes. e st garanti. Fonctionne aussi avec l'essence,
REM ÈD ES NATURELS m ais m oins efficace.
Dans une situation de survie, il existe des rem èdes naturels que vous pouvez COMMENT ÉVITER LES PARASITES
essayer afin d 'enrayer la d iarrh ée ou soulag er des m aux d'estom ac, ce rta in s M ieu x vaut prévenir que guérir. Pour éviter
éta n t plus ag réables au palais que d 'autres : ^ d'être infecté p ar les p arasites présents dans
Les du ^ B jf l^ H L l’eau, les urines ou répandus dans les selles,
en observez ce qui su it lorsque vous êtes en pleine
I j Q forme de cœ ur
nature :
* Faites b o u illir systém atiqu em ent votre eau,
ou utilisez d 'autres m éthodes fiab les pour la
p u rifie r (voir p. 198-201).
Les feuilles de la I » Ne vous brossez les dents et ne rincez votre
canneherge de 1
bouche qu'avec de l'eau épurée.
montagne sont S
petites et ovales ® ■ À m oins que cela ne so it nécessaire, évitez de
m archer ou de nager dans des rivières ou des
■ Décoction : buvez une décoction de feuilles de noisetier ou de canneberge.
» Écorce : arrachez de l'écorce d'un arbre (chêne de préférence), retirez l'intérieur et lacs qui p ou rraient présenter un risque.
laissez infuser pendant au moins 12 heures, en ajoutant de l'eau si nécessaire. Le ■ P rotég ez coupures e t blessures de l'épiderme.
breuvage obtenu a une odeur et un goût assez infect, mais l'acide tannique qu'il ■ O bservez une hygiène personnelle stricte au
contient vient à bout de la diarrhée. Buvez-en une tasse toutes les deux heures. cam p em en t (voir p. 116-117) et lorsque vous
» Charbon de bois : prenez un morceau de bois partiellem ent carbonisé, prélevez la préparez de la nourriture.
partie carbonisée en la raclant et avalez l'équivalent d'une poignée dans de l'eau. » A v a n t de la consommer, fa ites bouillir
* Os : brûlez-les, récupérez la cendre que vous pouvez
to u te viande susceptible d'être infectée
modeler ou réduisez les os en poudre avec deux
pendant au m oins 2 0 minutes, /■ ■ '.S f in )
pierres. Ajoutez de l'eau pour constituer une pâte, /s ' "v.
l'idéal éta n t qu'elle \
puis avalez-en approxim ativement une cuillère / * N.
à soupe. / \ se détache de j w \

■ Craie : réduisez en poudre, form ez une / \ É / )

pâte avec de l’eau, avalez l'équivalent / 'H ir T w V.
d’une cuillère à soupe. / W Êk
■ Cendre : faites une pâte de cendre de / .- jjlf . j p l § | fe \ a .
bois et d'eau, puis avalez. Soulage les / jÊ Ê Ê È g 'v
maux / • SW

REPO S ET d
R É H Y D R A T A T IO N
Buvez de
vous réhydrater. Pou r ^ ^ ^ B B I ^ ^ ^ B
com penser la perte en
sels minéraux, dissolvez un sach et de sels
réh ydratan ts dans l'eau, ou une cuillère à
café de sel dans un litre d'eau avan t de
boire.
 OS, ARTICULATIONS ET MUSCLES
provoqué par la déshydratation et une
réduction de la quantité de sels minéraux
dans l'organisme, due à la transpiration.
Veillez à boire suffisam m ent lorsque vous
vous activez. Asseyez-vous, relaxez-vous et
étirez les muscles affectés.
IL EST PARFO IS D IFFIC ILE DE D É T E R M IN E R si i'on e s t en
p ré se n c e d'un e e n to rse , d'un e fr a c tu r e ou d'un e lu xa tio n .
L’e x tré m ité d'un os fr a c tu r é p e u t se d é p la c e r e t e n d o m m a g e r des
v a is s e a u x sa n g u in s ou d e s n e rfs a v o is in a n ts , a u ssi d e v e z-vo u s
s o ig n e r le b le ssé d a n s la p o s itio n où v o u s le tro u v e z e t im m o b ilis e r
la zon e co n c e rn é e a v a n t de le la is s e r fa ire le m o in d re m ou ve m e n t.
T o u te p e rso n n e b le ssé e à la co lo n n e v e rté b ra le ou s o u ffr a n t d ’une
ja m b e c a s s é e d o it ê tre tr a n s p o r té e s u r une civiè re .

P IE D S
FOULURES ET ENTORSES DE LA CHEVILLE
Une foulure est une élongation musculaire. Une entorse se produit lorsque les
A id e z la personne à se te n ir sur le pied
ligam ents d'une articu lation sont endommagés. Le traitem ent idéal est de surélever
valide et à étire r les m uscles pour inverser
la blessure, la rafraîchir et la laisser reposer. Un m ouvem ent léger peut am éliorer la
le spasme. Une fois que la cram pe s'est
blessure si celle-ci est suffisam m ent maintenue. A u m oindre doute, opérez comme
dissipée, massez la zone concernée.
s'il s'agissait d'une fracture (voir page de droite).

Soutenez le
pied de la
personne

Fléchissez la
pointe du pied
pour étirer les
muscles

M O LLET Surélevez Bandez la

Faites asseoir la personne et soutenez la la zone cheville des
affectée orteils au
jam be affectée. A id ez-la à étire r la jam be
genou
et fléchissez ses o rteils pour inverser le
spasme, puis massez le m uscle endolori.

Repoussez les G ard ez la b lessu re au repos et L a isse z la co m p re sse ou

orteils vers l'arrière
pour contribuer à
étirer le muscle
Massez fermement
les muscles du mollet
C U IS S E
Si la cram pe se situe à
l'arrière de la cuisse,
O soutenez-la. E n to u rez d'une
co m p re sse fro id e au m oin s
en to u re z la b lessu re d'une
bande. A p p liq u e z une bande en crêpe
1 0 m inu te s afin de m in im ise r p a rta n t de d esso us la b lessu re et
l'œ dèm e e t l'ecchym ose. a lla n t ju sq u 'à la proch aine
a rtic u la tio n .
B LE S S U R E AU B R A S Le nœud se
F a ir e lin e c h u t e a v e c la m a in te n d u e d e v a n t trouvejuste
au-dessus de
s o i p e u t e n t r a în e r u n e f r a c t u r e d u p o ig n e t,
la clavicule,
Conseillez à la victime d e l'a v a n t- b r a s , d u b r a s o u d e la c la v ic u le . sur te côté
de s'allonger et de M a in t e n e z le b r a s a v e c u n e é c h a r p e . S i le non affecté
détendre sa jambe
b le s s é n e p e u t r e p lie r le b ra s , c 'e s t p e u t - ê t r e

allongez la jam be afin le c o u d e q u i e s t a t t e in t , a u q u e l c a s

d'étirer le muscle ; si l'é c h a r p e e s t e x c lu e . E n t o u r e z

c’est le devant de la l'a r t ic u la t io n d 'u n b a n d a g e e t u t ilis e z
cuisse qui est d e s b a n d e s t r ia n g u la ir e s p o u r
affecté, fléchissez s o lid a r is e r le b r a s e t le c o rp s .
la jambe. Une fois V é r if ie z q u e la b a n d e n 'e s t p a s t r o p
que la douleur
s e r r é e en c o n t r ô la n t le p o u ls .
s'atténue, massez la
zone concernée. U T IL IS E R UNE É C H A R P E
G lissez une bande tria n g u la ire entre
Maintenez le b ras e t la poitrine. Rem ontez le
la jambe sur devan t en le fa isa n t p asser par
votre épaule
dessus le b ras et fa ite s un nœud
p lat du côté affecté.
 Enveloppez la main
B LE SSU R E À L A J A M B E BLESSURE À LA MAIN ,lansZ pt e i Z n

L e c a s p e u t ê tr e s é rie u x . En e ffe t, to u te f a c tu r e e s t H é m a to m es ou sa ig n e m e n t pelucheux

c o m p liq u e n t so u v en t la situ a tio n
s u s c e p tib le d 'ê tr e in s ta b le e t l'e x tr é m ité d e s o s p e u t
lorsq u e les m ain s so n t blessées.
se d é p la c e r a is é m e n t, r is q u a n t d e p e r f o r e r l'un d es
Su rélevez la m ain a ffe c té e
la rg e s v a is s e a u x p a r c o u r a n t la ja m b e , e t de
e t exercez une pression
p ro v o q u e r une fo r t e h é m o rra g ie . D é p la c e z le b le s s é
d ire c te (voir p. 2 6 4 ) p ou r
u n iq u e m e n t si v o u s n 'avez p a s le c h o ix , m a is en a u c u n
a rrê te r l'h ém orragie. Le
c a s s a n s lui a v o ir im m o b ilis é les ja m b e s . A u m o in d re
c a s échéant, retire z les
s ig n e d 'é t a t d e c h o c ( v o ir p. 2 74), a s s u re z -v o u s q u e la Le blessé
bijoux a v a n t que la zone
tê te e s t b asse, ne s u ré le v e z p a s le s ja m b e s . soutient sa
ne co m m en ce à enfler.
main pour
E n tou rez la m ain d'une vous aider
bande e t su ré le vez-la au
m oyen d'une écharpe.

Effectuez un
Le troisième et
second bandage
te quatrième
en forme de huit
Le premier bandage sont
autour des
bandage est placé maintenus
chevilles et
autour des genoux

concernée doit blessée sert à chaque

être le plus tendu possible fois à fixer le bandage.

Allongez la victime et soutenez la blessure afin de minimiser le

©
risque d'aggraver la situation. Appelez les secours d'urgence. Si
ceux-ci ont des chances d'être rapides, continuez simplement à
soutenir. Vous pouvez rouler des manteaux ou des couvertures et les
placer de chaque côté pour améliorer le soutien.
Si les secours tardent ou si vous avez besoin de transporter la
victime, appliquez des bandages autour des genoux et des
chevilles (voire du pelvis si la cuisse est atteinte), ainsi qu'au-dessus et
!
en dessous de la blessure. Nouez les bandes après avoir placé de quoi
rembourrer entre les jambes.

BLESSURE À LA COLONNE VERTÉBRALE S O U T E N IR L A T Ê T E ET L A NUQUE

Si une personne fa it une ch u te s u r le d o s ou to m b e d'une M e ttez-vou s à genoux ou allongez-vous
d errière la tê te de la victim e. Stabilisez vos
c e rta in e hauteur, il va u t m ieu x p a r tir du p rin c ip e que la
b ras en rep osant vos coudes sur vos
colonne v e rté b ra le e s t atte in te , e t v ra ise m b la b le m e n t
cuisses et placez vos mains de p a rt et
la tête. Ne d ép lacez p as le blessé, so utene z sa tê te
d'autre de la tê te afin de la m aintenir dans
e t sa nuque dans le p ro lo n g e m e n t de son dos. Le
l'axe du corps. A tte n d e z les secours.
d é p la c e r p o u rra it e n d o m m a g e r la m o elle épinière,
ce qui p o u rra it en g en d re r une p a ra ly sie sous la Ne couvrez pas les oreilles
de la victime afin qu'elle
zone affectée . A p p e le z les seco u rs d 'u rge nce ou
envoyez quelqu'un c h e rc h e r de l'aide p en d an t
que vou s restez avec la v ictim e. S i vous devez
la d é p la c e r en raison d ’un danger, u tilise z la
te ch n iq u e d ite de « tra în a g e des b illes de
b ois » ou « tra n s p o rt des b illes à la
rivière » (voir p. 279).

Installez-vous confortablement
en attendant les secours
SOIGNER L'HYPERTHERMIE OU L'HYPOTHERMIE
UNE CHALEUR OU UN FROID EXTRÊME peut compromettre le
bon fonctionnement des mécanismes de régulation de la MISE EN GARDE
température corporelle. Les deux extrêmes peuvent être mortels, Si la victime perd connaissance, soyez
prêt à pratiquer la réanimation
aussi convient-il d'agir rapidement. Ne laissez pas la victime seule,
^cardi^^ulmonair^voin^277^^^^^^
appelez des secours ou, si la situation le permet, envoyez quelqu'un
chercher du secours pendant que vous vous occupez d'elle.

BLESSURES DUES À LA CHALEUR Soulevez les pieds

de la victime afin
L o rs q u 'il f a it t r è s c h a u d , c o u v re z -v o u s la tê te , re n o u v e le z
qu'ils soient plus
fré q u e m m e n t les a p p lic a t io n s d 'é c ra n so la ire . R e s te z à l'o m b re a fin
d 'é v ite r les b le s s u re s o c c a s io n n é e s p a r la c h a le u r, p a r e x e m p le les
c o u p s d e soleil. V o u s s e re z d é s h y d ra té si v o u s ne b u v e z p a s a s s e z
d 'e a u p o u r c o m p e n s e r la p e r te d e liq u id e d u e à
la tra n s p ira tio n .

DÉSHYDRATATION
A id e z la victim e à s'asseoir e t fa ite s-la boire. L'eau su ffit
généralem ent, m ais l'idéal e st de m élanger des sels de
réhydratation à l'eau. Si la v ictim e se p la in t de cram pes,
aidez-la à é tire r les m uscles affectés, puis m assez-les
ferm em ent (voir p. 270).

ÉPU ISEM EN T PAR L A CH ALEU R

Si la victim e e st prise de vertige e t se m et à tra n sp ire r
abondamm ent, alors que sa peau est froide et moite,
transportez-la à l'ombre et faites-la boire. A id e z-la à
s'allonger puis surélevez-lui les jam bes - placez un sac à dos
sous les pieds - afin de favoriser l'afflux de sang vers le
cerveau. Surveillez la victim e pendant qu'elle récupère.

COUP DE CH ALEU R
Mortel, cet état peut faire suite à un Versez de
Éventez son l'eau sur
épuisement dû à la chaleur ou survenir sans visage pour le drap
prévenir. Le coup de chaleur entraîne un le rafraîchir
dysfonctionnement des mécanismes de
thermorégulation. Si une personne se plaint de
maux de tête, est prise de vertige, a la peau
sèche et brûlante et commence à perdre
connaissance, il peut s'agir d'un coup de
chaleur et une assistance médicale est
requise de toute urgence.

D éplacez la v ictim e v ers un

O endroit aussi fra is que possible
et à l'abri du soleil. A id e z-la à
s'asseoir ou à s'étendre, tê te
surélevée, et dévêtez-la légèrem ent.

Faites votre maxim um pour faire A Lorsque la m m S u rve ille z la réactivité,

© baisser rapidem ent la tem pérature du
corps. L'idéal est d'envelopper la victim e
tem pérature atteint
moins de 4 0 °C, rem placez le
le pouls e t la respiration.
Si la te m p é ra tu re monte,
dans un drap frais et humide que vous drap m ouillé par un drap sec.
mouillez continuellement.
 SOIGNER L'HYPERTHERMIE
OU L'HYPOTHERMIE

BLESSURES DUES AU FROID NOYADE

Une exposition prolongée au froid peut entraîner des gelures Si une personne se retrouve immergée dans de
l’eau froide, le risque d'hypothermie est élevé.
superficielles ou plus profondes sur certaines parties du corps, ou
Le froid peut en outre entraîner un arrêt
encore abaisser dangereusement la cardiaque, des spasmes laryngés susceptibles
température corporelle (hypothermie). de bloquer les voies respiratoires. De l'eau peut
égalem ent pénétrer dans les poumons et
G ELURES Placez
les mains provoquer la noyade dite prim aire ou
Une gelure superficielle concerne l'épiderme, gantées sous
asphyxique ou, des heures après que la
généralement sur le visage et les extrémités. La les aisselles
peau est engourdie, elle blanchit et se contracte. personne a semblé avoir récupéré, la noyade
Si des soins ne sont pas prodigués, la gelure secondaire (ou syncopale) (voir p. 255).
superficielle peut s'aggraver et se développer en SECOURIR LA VICTIME
gelure profonde, allant jusqu'à geler les tissus Si vous avez so rti une personne de l'eau,
internes, voire l'os. La peau devient cyanosée, aidez-la à s'allonger sans surélever la tête.
elle est dure au toucher.
Changez ses vêtem ents. Soignez-la pour
SE RÉCHAUFFER GRADUELLEMENT hypotherm ie (voir à gauche). Si elle est
Quelle que soit la profondeur de la gelure, il inconsciente et ne respire plus, effectu ez le
convient de réchauffer la zone atteinte - une bouche à bouche, à raison de cinq ventilations,
gelure profonde exige des soins avan t de com m en cer les com pressions
complémentaires. Réchauffez la partie th o ra ciq u es (voir p. 277).
affectée avec la chaleur corporelle de la
victime ou la vôtre, en glissant ses mains sous
ses aisselles ou ses pieds sous les vôtres.
Retirez d'éventuels bijoux et surélevez la zone
affectée pour qu'elle enfle le moins possible. t \
Idéalement, baignez la partie gelée dans de M AL D'ALTITUDE
l'eau chaude. Appliquez des compresses
Les symptômes incluent nausées, perte d'appétit,
stériles sur la blessure.
souffle court et maux de tête persistants malgré
H YPO T H ER M IE une prise de médicament La victime peut aussi
Mortelle, l'hypothermie survient lorsque la tem pérature du corps tom be en être sujette à l'insomnie et ne se sent pas bien. La
dessous de 35°C. Les soins visent à éviter toute nouvelle déperdition de seule solution est de redescendre immédiatement
chaleur. Il est indispensable de réchauffer la victim e progressivement. Si vous à un palier d'altitude inférieur pendant plusieurs
la réchauffiez trop rapidement, le sang périphérique encore froid serait dévié jours. Les cas graves nécessitent que la victime
vers les organes vitaux (comme le cœ ur et le cerveau), ce qui pourrait, en fait, soit portée.
accélérer le refroidissem ent du corps. Une personne victim e d'hypothermie
doit être transportée sur une civière.
Donnez à boire des boissons sucrées
chaudes (mais pas brûlantes), ainsi
A id e z la v ictim e à se m ettre à Dans la m esure du possible, et si vous ne
O l’ab ri p o u r se re p o se r e t é vite r
que la te m p é ratu re de son c o rp s ne
© risquez pas de refroidir encore plus la victim e,
rem placez ses vêtem ents humides par des vêtem ents
que des aliments hautement
énergétiques, comme le chocolat

baisse davantage. Envoyez quelqu'un secs et chauds (sans pour au ta nt vous dévêtir
ch e rch e r des secours. vous-même).
G a rnisse z le sol d’une épaisse
© couche isolante de feu ille s
sèches av a n t d’allo n g e r la victim e.
A id e z-la à se g lisse r dans un sa c de
couchage e t si vous en avez une,
couvrez-la d’une co u ve rtu re de survie.

Utilisez bruyère sèche,

fougères ou branches de
Assurez-vous
pin en guise d'isolant
que la tête
est couverte
SOIGNER UN ETAT DE CHOC
UN ÉTAT DE CHOC EST DÛ à une défaillance du système
circulatoire et peut être mortel. Une hémorragie aiguë ou
des brûlures en sont la cause la plus fréquente. D'emblée,
le pouls est rapide, la peau est pâle et moite. Ensuite, la
fréquence respiratoire s'accélère puis s'affaiblit, le pouls
devient filant et la peau prend une coloration cyanosée.
En l'absence de soins, il s'ensuit une perte de connaissance.
f -------------------------- N
CHOC A N A P H Y L A C T IQ U E
Il s'agit d'une réaction allergique grave et qui
affecte tout le corps. Les personnes qui y sont
prédisposées portent sur elles, en cas d'urgence,
un auto-injecteur d'adrénaline. Si la victime en
possède un mais est trop faible pour l’utiliser,
retirez le bouchon de sécurité, empoignez
l'injecteur, appliquez l’embout sur la face
externe de la cuisse de la victime et appuyez (au
travers des vêtements si nécessaire).

GÉRER L'ÉTAT DE CHOC

Ne donnez ni à boire ni à manger au cas où une anesthésie serait nécessaire ; humectez les
lèvres de la victime avec de l'eau si elle a soif. Appelez les secours. La victime doit être
transportée dans la position où elle sera soignée.
Remédiez à ce qui a provoqué l'état de choc - hémorragie, Disposez des couvertures ou des fougères sur le sol et aidez

O brûlure, etc. (voir p. 265). L'état de choc n'est pas à exclure

si vous remarquez des sym ptôm es sans qu’il y a it de blessure
la victim e à s'allonger. Surélevez-lui les jam bes et
soutenez-les de telle sorte qu'elles soient le plus en hauteur

évidente - il peut être causé par une hémorragie interne. possible par rap p ort au niveau de son coeur.

Le cas échéant, desserrez les vêtem ents (au niveau du cou,

©
Dégagez le col
de la poitrine et de la taille). Ne surélevez pas la tête, ce qui s'il est trop serré

peut contribuer à éviter la perte de connaissance. Gardez la

victim e au chaud, recouvrez-la d ’une couverture ou d’un sac de
couchage.

Surélevez les jambes

autant que vous le
pouvez. Pou r ce faire,
utilisez une souche
d'arbre, quelques sacs
à dos ou tout autre
accessoire

M ettez la victim e le plus à l'abri possible, mais ne la

Gardez la victime
© déplacez que si c’est absolum ent nécessaire. Surveillez sa
réactivité, sa respiration et son pouls en attendant les
bien au chaud et secours. Com m encez la respiration artificielle si elle perd
sur un matériau connaissance (voir p. 277).
DIFFICULTÉS RESPIRATOIRES
LES P R O B LÈ M E S R ES PIR A T O IR ES nécessitent des soins rapides
car ils empêchent l'oxygène d'arriver en quantité suffisante à
l'organisme. La cause peut en être temporaire (étouffement,
suffocation, inhalation de fumée), mais il peut aussi s'agir d'un état
qui perdure, par exemple dans le cas de l'asthme, qui requiert un
traitement. Vous devrez éventuellement obtenir des secours
d'urgence.

ÉTO U FFEM EN T
Un objet coincé dans la gorge peut provoquer un spasm e
m usculaire qui bloque alo rs les bronches. Com m encez toujours
p a r d e m and er à la v ictim e si elle e st en tra in d'étouffer. Si elle
arrive à parler, to u sse r ou respirer, l'o b stru ctio n e st m ineure e t a
des chances de d isp a ra ître d'elle-m êm e.

S i la v ictim e respire, dites-lui de

O
S i les coups dans
co n tin u e r à tousser. Si elle ne peut ni
p a rle r ni tousser, fa ite s-la se p e ncher en
© le dos ne su ffise n t
pas, placez-vous derrière
avant. D'une main, soutenez son th o ra x et la victim e. Entou rez son
donnez-lui ju squ'à cinq claq u es dans le dos, abdom en de vos bras,
entre les deux o m o p late s avec le p la t de ferm e z un poing et
l'autre main. sa isisse z celui-ci de
Si l’objet e st to u jo u rs coincé, répétez l'autre main. T irez
© la séquence précédente (dos et
abdom en, 5 fo is chaque), puis si ce n'est
vive m en t vers l'in té rieu r
e t v ers le h aut jusqu'à
déjà fait, ap pelez les secours. Continuez cinq fois. V é rifie z dans la
bouche si vous Tirez contre
ju squ'à ce que ceux-ci arrivent, a rrê te z
l'abdomen
si la v ictim e perd co nnaissance (voir apercevez ce qui bloque. (et non
p. 276-277). la poitrine)

Inspirez lentement
ASTHM E Q U E F A IR E EN S IT U A T IO N et profondément
Lors d'une crise d'asthm e, les sp asm es des voies DE S U R V IE
aé rifè re s engendrent des d ifficu lté s respiratoires. Les L'idéal, com m e toujours, réside
individus qui so n t sujets à l'asthm e o n t généralem ent dans la prévention : co nn aître les
su r eux un inhalateur. N o m bre ux so n t ceux qui en ont fa c te u rs d éclen chants de
m êm e deux, l'un m arron ou blanc se rva n t à « pré ve n ir », l'asthm e et, au ta n t que fa ire se
l'autre bleu se rva n t à « so u lag e r » en ca s d'attaque. peut, les éviter. Si vous êtes en
Si la personne n'a aucun m édicam ent, fa ite s-la asseoir présence d'un asthm a tiq ue qui
e t ap pelez les secours. e st sujet à une crise et n'a pas
d 'inh alateu r su r lui, procédez
Faites a sse o ir la v ictim e e t conseillez-lui de com m e su it :
O prendre une bouffée de l'in h ala te u r bleu, puis de
re spire r lentem ent e t profondém ent, en re sta n t aussi
■ Dem andez-lui d'exhaler le plus
co m p lètem en t possible, ceci afin
d'expulser l'air vicié, qui est
d ro ite que possible. La crise d e v ra it com m en ce r à
quasim ent ou to tale m e n t
s'atté n u e r en quelques m inutes.
dépourvu d'oxygène. Il se peut
S i la crise ne se calm e pas, la v ictim e d o it prendre que cela so it d iffic ile et paraisse
une au tre bouffée e t re ste r tra n q u ille pendant étrang e (rejeter de l'air alors que
l'in stin c t d icte d'en avaler), mais
qu'elle récupère. Si la situ a tio n n'évolue pas, voire
c'est efficace.
em pire, une assistan ce d'urgence e st requise c a r il n'est
■ Puis conseillez-lui d'inhaler,
pas exclus que la v ictim e perde connaissance.
doucem ent et régulièrem ent, tout
en g ard an t les yeux ferm és pour
re v e n ira u calme.
PERTE DE CONNAISSANCE
SI QUELQU'UN PERD CONNAISSANCE, votre priorité est de vérifier que Parlez à la
victime et
ses bronches sont dégagées et qu'elle respire. Appelez les secours d'urgence demandez-lui
(l'idéal est que quelqu'un s'en charge pendant que vous vous occupez de la d'ouvrir les
yeux
victime). Ne déplacez pas la personne et ne la laissez pas seule, sauf si vous
n'avez d'autre option que d'aller chercher vous-même du secours.

VÉ R IFIER LES RÉACTIO N S

Secouez les
Secouez doucem ent les épaules de la v ictim e (s'il épaules de la
s'ag it d'un enfant, tap ez su r les épaules). victime
Parlez-lui et guettez le m oindre signe de réaction.
Si elle s'active, elle e st consciente. Si la réaction
e st faible, elle peut ne pas être to ta le m e n t
consciente. S urveillez to u t changem ent
d'attitude, que ce so it dans le sens d'une
détérioration ou d'une am élioration. S'il n'y a
aucune réaction, elle e st inconsciente.

DÉGAGER LES BRONCHES

Si une victim e inconsciente e st allongée su r
le dos, elle risque d 'o b stru e r les voies
respiratoires avec sa langue. In clin e r la tête
vers l'arrière e t soulever le m enton a pour
effet de lever la langue e t de dégager les
voies aérifères.

C O N TR Ô LE R L A R E S P IR A T IO N
Inclinez la tête de la victim e vers l'arrière d'une
main et soulevez le menton avec deux d oig ts de
l'autre main ; n'appuyez pas sur les tissus
souples se tro uvan t sous le menton. M aintenez
les voies aérifères dégagées et regardez,
écoutez et sentez pour vérifier si la respiration
est normale. Si la victim e respire norm alem ent,
placez-la dans la positon latérale de
Posez une m ain su r le Exam inez si la poitrine se soulève ; écoutez
récupération (voir ci-dessous). Si elle ne respire
pas, dém arrez im m édiatem ent les com pressions O fro n t pour renverser
la tê te ; soulevez le m enton.
© e t vérifiez (pas plus de dix secondes) si vous
sentez un souffle su r votre joue.
thoraciques (voir page de droite).

P O S IT IO N L A T E R A L E DE S E C U R I T E
Renversez la tête
L'autre jam be reste
Si la victim e est inconsciente m ais respire, m ettez-la en droite, dans l'alignement
en arrière pour dégager
les voies aérifères
position de sécurité afin de g ard er les voies aérifères de la colonne vertébrale
dégagées.
Enlevez to u t ce qui encom bre ses
poches. Agenouillez-vous près
d'elle, pliez le bras le plus près de
vous à angle d ro it de son corps,
puis croisez l'autre sur sa
poitrine, sa m ain venant
reposer à proxim ité de la Le bras e s t .
placé de telle
joue. Fléchissez la jam be Fléchir la jambe sorte que la
opposée à vous au niveau du empêche la paume de la
victime de rouler main est
genou, m aintenez ce dernier et
vers l'avant dirigée vers le
tirez la victim e vers vous jusqu'à L'avant-bras est placé
haut pour
perpendiculairement
ce qu'elle se retrouve sur le reposer à côté
au corps afin que la victime
de la tête
flanc. ne roule pas vers l'avant
R É A N IM A T IO N C A R D IO -V A S C U LA IR E (RCV)
Si la victim e ne respire pas, en attend an t les secours, vous devez effectuer la RCV SUR UN ENFANT
ventilation artificielle (le bouche à bouche) et le massage cardiaque externe (les ■ Commencez par la respiration artificielle, à raison de
com pressions thoraciques) pour réoxygéner les organes. C'est ce que l'on nomme la cinq ventilations.
réanim ation cardio-vasculaire, ou RCV. Si un adulte s'effondre subitement, la cause la ■ Effectuez 30 compressions avec le talon d'une seule
plus probable est un problèm e cardiaque et il convient de procéder com m e indiqué main et en appliquant une pression légèrement moins
ci-après. Si vous avez sorti une personne inconsciente de l’eau, com m encez par la importante que pour un adulte. Abaissez la poitrine
respiration artificielle, com m e celle que l'on prodigue à un enfant (voir ci-contre à d'environ un tiers de sa profondeur.
droite). Si vous n’êtes pas en mesure de pratiquer le bouche à bouche et que vous ■ Continuez avec 3 0 compressions suivies de deux
êtes seul, vous pouvez effectuer des com pressions thoraciques. insufflations jusqu'à ce que l'enfant respire
correctement ou que vous ayez vous-même récupéré.
C O M M EN T EFFECTUER LA RCV
■ Si vous êtes seul avec la victime, effectuez la RCV
A gen ou illez-vous près de la victim e, au niveau de sa p oitrin e afin
avant d’aller quérir de l'aide.
d 'être to u t de suite en position. Si vous n'êtes pas seul,
relayez-vous to u te s les deux m inutes pour e ffe c tu e r la R C V pour
ne pas vous épuiser.

£■ Posez le talo n de la paum e de votre Renversez la tê te de la v ictim e pour dégager les

m ain au m ilieu du th o ra x de la v ictim e voies a é rifè re s e t pincez-lui le nez pour ferm e r les
- veillez à ne pas ap p u y e r su r le bas-ventre, narines. La bouche s'ouvre e t s'affaisse légèrement.
l'extrém ité du stern um ou les côtes. Soulevez son m enton avec les doig ts de votre autre main.

Pour dém arrer la respiration artificielle, prenez une

Repliez vo tre au tre m ain
su r la prem ière (à ce stade
© inspiration norm ale et appliquez votre bouche autour de
celle de la victim e. Insufflez progressivement jusqu'à ce
sans appuyer) que vous voyiez sa poitrine se
soulever, puis dégagez votre
bouche et observez la poitrine
s'abaisser. Si celle-ci ne se
D ém arrez les
© co m p ressio ns
thoraciques. Penchez-
soulève pas, réajustez la tête
et essayez de nouveau.
Répétez pour donner une
vous en avant et, sans seconde insufflation m ais pas
flé c h ir vos bras, plus de deux fois avant
ab aissez le th o ra x de la d'exécuter à nouveau les
v ictim e de 4 à 5 cm. compressions.
Relâchez la pression e t
Poursuivez le cycle de 3 0 com pressions, suivi des
laissez la p o itrin e se
sou lever de nouveau, ne
© deux insufflations, jusqu'à ce que la victim e
récupère, que les secours arrivent, ou que vous-vouliez
re tire z pas vos mains. vous m êm e récupérer.
Répétez l'opération
» Si, à quelque m om ent que ce so it la victim e com m ence
3 0 fois.
à re spire r norm alem ent, placez-la dans la position
Posez le talon de la latérale de sé cu rité (voir page de gauche) et surveillez
paume de la main
son é ta t ju squ'à l'arrivée des secours.
au milieu du thorax
Les doigts ne reposent pas sur les côtes
DEPLACER UN BLESSE
ID É A L E M E N T , UN B L E S S É d o it être soigné dans la position
où il a été trouvé. In sta lle z la v ictim e le plus co n fo rta b le m e n t
rMISE EN GARDE
possible et a tten d e z les secours. Dans une situ a tio n de survie, Déplacez un blessé uniquement si le laisser où
il est représente un danger immédiat. Dans
si vous devez dép lacer quelqu'un, il est indispensable
ce cas, ne le faites que si vous êtes sûr de ne
d 'im m obiliser la blessure au préalable pou r é v ite r de pas vous blesser vous-même en le déplaçant.
l'aggraver. N'oubliez pas que déplacer la victime pourrait
aggraver son état. Restez avec elle et envoyez
PLANIFIER LE DÉPLACEMENT quelqu'un chercher du secours.
Réfléchissez à la manière dont vous allez procéder. La méthode à
adopter va dépendre de la nature de la blessure. N'essayez pas de
déplacer quelqu'un seul si vous pouvez vous faire assister.
Encouragez la victime à vous aider.

À LA M A N IÈ R E DES PO M PIER S
Cette technique e st utile pour dé pla cer une v ictim e qui e st consciente
si vous êtes seul et si la distance à p a rc o u rir e st courte. U tilisée
autrefois par les so ld ats du feu, elle n'est pas ad ap tée si la v ictim e
est blessée à la tê te ou au visage, ou si elle a un m em bre fra ctu ré .
Pour m énager vo tre dos, aidez-vous de vos ja m b e s pour donner
l'im pulsion à vos m ouvem ents.

Soutenez la blessure de la
© victim e à l'aide de com presses
et de bandes. A id e z le blessé à
se m ettre debout.
■ Placez-vous p erpendiculairem ent à
la victim e, puis accroupissez-vous le
plus près possible devant lui.
■ V otre épaule d o it être au même
niveau que le haut des jam bes de la
victim e.

Tenez son
poignet pour
vous aider à
le soutenir

Passez votre bras

© le plus proche
la victim e entre ses
jam bes puis au to ur de
sa cuisse, et saisissez sa
jambe. M aintenez
ferm em ent le Tout en é c a rta n t vos pieds et
de la victim e de
autre bras.
© vos épaules pour tro u v e r un bon
équilibre, invitez la v ictim e à se
pencher en tra v e rs de vos épaules.

Demandez à la victime
■ G ardez votre dos bien droit, tenez
de répartir son poids son poig net fe rm e m e n t et utilisez la
sur le pied valide fo rc e de vos jam bes pour vous relever.
IM P R O V IS E R UNE C IV IE R E ' MISE EN GARDE
Si vous devez déplacer une victim e qui est inconsciente, s'est cassé la jam be ou est
Utiliser des vêtements pour
blessée à la colonne vertébrale, elle d o it être transportée sur une civière. L'idéal est
confectionner une civière est valable si
d'appeler les services de secours et de les attendre. Si vous êtes dans l'incapacité de
leurs propriétaires ne risquent pas de
les co ntacter et avez besoin d'achem iner la victim e vers une
^souffrir du froid par la suite. j
assistance médicale, vous serez peut-être amené à bricoler
un brancard de fortune. Pour ce faire, une clôture ou une
barrière peuvent vous être utiles, sinon utilisez des bâtons
et des vêtements.
Rentrez les manches
dans la veste pour

Assemblez deux ou trois vestes ensemble en les boutonnant les Immobilisez la blessure quelle qu’elle soit (voir p. 271) et roulez

O unes aux autres ou en utilisant les fermetures à glissière. Coupez

deux bâtons qui constitueront les supports, choisissez-les
suffisamment robustes pour soutenir la victime et mesurant 1 m de plus
que cette dernière. Attachez une branche courte et fourchue à chaque
extrémité (voir p. 166-167), ce qui permet de garder les barres du
brancard parallèles.
© la victime sur le côté valide. Une personne lui maintient la tête
pendant que les autres l'aident à garder son corps dans le
même alignement - une personne pour le thorax et une autre pour les
jambes. Glissez la civière à l'endroit le plus approprié et, avec
précaution, faites rouler la victime dessus.

SIÈGE À QUATRE M A IN S
Si vous êtes à deux, cette m éthode e st utile pour
tra n sp o rte r une v ictim e co nscien te qui ne peut m archer,
m ais qui d o it po u vo ir se te n ir avec ses bras. L'un d'entre
vous se charge de d irig e r la m anœ uvre e t donne les
instructions. Chacun g ard e à to u t m om ent le dos droit.
M A IN T IE N DU T H O R A X
Si la v ictim e a le bras cassé, le siège à quatre m ains (ci-
contre) peut être ad ap té pour lui sou te n ir le thorax. Com me
précédem m ent, l'un de vous d o it d irig e r la m anœ uvre afin de
c o o rd o n n e r vos m ouvem ents. G ardez le dos d ro it en marchant,
arrê te z-vous si la v ictim e ou l'un de vous e st mal à l'aise.

M ettez-vous face à face Mettez-vous face à

O derrière la victime.
Saisissez votre poignet gauche
O face de chaque côté
de la victime. Placez vos
de votre main droite, puis bras derrière son dos et
saisissez-vous m utuellement saisissez son vêtem ent du
le poignet resté libre pour côté le plus éloigné de
constituer un siège. vous.

Demandez à la Passez vos mains

© victim e de placer ses
bras autour de vos épaules.
© libres derrière les
cuisses de la victime.
Elle s'assoit alors sur vos Joignez vos doigts ensemble
mains, vous vous relevez et ou tenez-vous par les
supportez son poids. Vous poignets. Aidez la victim e à
pouvez y aller, en dém arrant s'asseoir et soulevez-la.
avec le pied opposé au
siège.
 ALIMENTATION NATURELLE
DE NOMBREUSES PLANTES VÉNÉNEUSES p o u ssa n t dans les régions te m p é ré e s ressem b len t
à des plantes com estibles. Si vous avez le m oin dre doute, e ffe c tu e z le T est Universel de
C om e stib ilité (voir p. 2 0 6 -2 0 7 ). N 'oubliez pas que ce rta in e s plan tes ne so n t co m e stib le s qu'à un
stade défini de leur croissance. Ne co n so m m ez ja m a is de plan tes sau vag es si vous êtes sujet aux
allergies, avez des pré -co n d itio n s m édicales e x ista n te s ou êtes enceinte. Le T est U niversel de

PARTIE
DÉSIGNATION LOCALISATION IDENTIFICATION COMESTIBLE
RENOUÉE DES OISEAUX/ ■ Habitat humide et herbeux, ■ Plante vivace, 40 cm à l m. Faite s ■ Jeunes pousses
TRAINASSE comme prairies. Amérique du Nord triangulaires vertes. De petites fleurs roses ou et feuilles
Polygonum spp et Eurasie. blanches forment l'inflorescence, dense et ■ Racines
cylindrique ; tige longue et sans ramifications.

RONCE COMMUNE * La plupart des habitats tempérés, ■ Arbuste invasif à feuilles caduques, tiges ■ Fruit
Rubus fructicosus mais plus particulièrement maquis, épineuses en bosquets. Feuilles vertes dentées. ■ Jeunes pousses
haies et zones boisées. Fleurs blanches ou fuchsia à cinq pétales. Fruits ■ Feuilles
bleu nuit à la fin de l’été.

SARRASIN » Prairies, partout dans le monde. ■ Plante à tige rouge, peut atteindre 60 cm. ■ Graines
Fagopyrum esculentum : Feuilles vertes triangulaires: Petites fleurs rose
vif à cinq pétales, pousse en grappes. Graines
triangulaires.

• Largement répandu dans les • Feuilles dentelées vertes en rosace, pousse au ■ Feuilles
PISSENLIT
zones tempérées de l'Eurasie ;
Taraxacum spp. niveau du sol à partir d’une racine centrale ■ Racines
introduit en Amérique (Nord et
Sud), en Australie et en pivotante. Large inflorescence jaune vif, forme en
Nouvelle-Zélande. mûrissant une sphère contenant plusieurs graines.

ÉGLANTIER COMMUN ■ Haies et zones boisées limitrophes. « Arbuste invasif à feuilles caduques, tiges épineuses. » Fruit de l’églantier
Rosa canina Europe, nord-ouest de l'Afrique, Feuilles dentées vert foncé, Fleurs inodores • Bourgeons et fleurs
ouest de l’Asie. Introduit dans blanches, roses ou fuchsia à cinq pétales. Le fruit • Jeunes feuilles
d'autres régions. (fruit de l'églantier) est rouge orangé et ovale.

ORTIE * Haies et zones boisées limitrophes. ■ Plante herbeuse vivace, 50 cm à 1,50 m. Feuilles ■ Petites pousses
Urtica dioica Amérique du Nord, Eurasie et vertes ovales et fortement dentées, recouvertes et feuilles
Afrique du Nord. de poils raides et urticants. Les petites fleurs
vertes sont parfois teintées de rouge.

ÉRABLE ■ Bois et forêts du nord-est ■ Arbre à feuilles caduques, 25 à 35 m. Écorce * Sève

Acer saccharum de l'Amérique du Nord. gris-brun, lisse sur les jeunes arbres, aspect » Écorce interne
liégeux sur les spécimens âgés. Les feuilles
vertes à cinq lobes rougissent en automne.

NOYER > Zones tempérées, Eurasie et ■ Arbre à feuilles caduques de grande taille pouvant * Noix
Amérique du Nord. Commun dans atteindre 25 m, écorce noueuse caractéristique.
Juglansspp.
Feuilles vertes à folioles étroites. La noix présente
l'Himalaya.
une enveloppe verte et épaisse qui pourrit tombée
de l'arbre.

CHÂTAIGNE D'EAU * Eaux non torrentielles en zones • Les feuilles vertes, triangulaires et dentelées, flottent ■ Graines
ET CORNE DU DIABLE tempérées chaudes. Eurasie et à la surface de l'eau. Fleurs blanches à quatre pétales.
TrapanatansA T.bicornis Afrique ; introduite en Amérique Le fruit est aquatique et doté de quatre épines
du Nord et en Australie. robustes et d'une graine dure de couleur grise.

VIGNE DES BOIS/ ■ La plupart des habitats, ■ Plante grimpante, feuilles lobées larges. ■ Fruit
LAMBRUSQUE Amérique du Nord et Eurasie. Fruit en grappes, vert ou noir à maturité. ■ Jeunes feuilles
Vitisspp.
 C o m e stib ilité ne s'applique pas aux cham pignons, n'en ingérez que si vous êtes ab solu m en t sûr
de p ou voir id e n tifie r chaque spécim en cueilli. Lo rsq u e vous p ré p are z votre expédition,
fa m ilia rise z-vo u s avec les plan tes co m e stib le s qui pou ssen t dans la région où vous vous rendez,
ainsi que leur d isp o n ib ilité selon la saison.
PRÉPARATION
■ Les jeunes pousses e t feuilles
peuvent ê tre consommées crues ou
cuites à l'eau.
■ Faites trem per les racines, puis
laites-les cuire à l'eau ou griller.
■ Les fr u its e t les jeunes pousses
écorcées peuvent ê tre
consom m ées crus.
■ Faites in fu se r les feuilles.
> Écossez e t m oulez les g ra in e s p ou r
o b te n ir une fa rin e d e b lé noir.
■ Faites g rille r les g ra in e s e t cuire
avec de l'eau (p o rridg e ).
• Les feuilles jeunes se mangent crues ;
faites bouillir les feuilles plus âgées
pour ôter le goût amer (renouvelez l'eau
une fois).
• Faites bouillir les racines.
• Bourgeons et fleurs peuvent être consommés
crus.
■ Mâcliez la p u lp e d e s fruits crus ou faites-les
sécher p o u r une consommation ultérieure.
■ Faites une infusion avec les feuilles.
■ Faites b o u illir la p la n te p en d a nt
10 m in utes p o u r é lim in e r l'acide
fo rm iq u e e t l'h is ta m in e p résente
dans les poils u rtic a n ts .
« La sève cuite donne un sirop très
énergétique.
* Consommez l’écorce interne crue ou
faites-la bouillir pour obtenir une masse
gélatineuse, à faire griller et moudre.
■ I l s u ffit de casser...
• Les graines se mangent crues ou
grillées.
■ Le f r u it m û r e st m eilleur crû.
■ Faites b o u illir les fe u ille s jeunes.
PLANTES SIM ILA IR E S
■ La renouée v ivip a re (P. viviparum)
e st com m une s u r les sols ro caille ux
des rég io n s du n ord des A lpes e t
de l'A rctiq u e .
■ Le fr u it m ûr de la fra m b oise
sauvage (R. idaeuà e st rou g e vif.
Une infu sion de ses fe u ille s peut
s e rv ir à so ig n e r la diarrh ée .
■ Les orties mortes (Lamiumspp.) sont
aussi comestibles cuites. Leurs feuilles
sont en forme de cœur et les fleurs sont
blanches ou violettes. Dépourvues de
poils urticants.
* L'érable rouge (A rubrum)produit
également une sève sucrée.
■ L'écorce interne du bouleau blanc
(Betula spp.) est comestible.
M ISE EN GARDE
■ A tte n tio n à ne pas vous a ccro ch er
dans les ronces.
• Les feuilles de sarrasin sont comestibles,
mais consommées en grande quantité
elles peuvent occasionner une
photosensibilité de la peau.
■ Le fru it de toutes les roses sauvages
(Posaspp.) est comestible, mais laissez
les graines si elles sont piquantes, elles
vous irriteraient la gorge et l'estomac.
• C ueillez e t m anipulez la p la n te avec
p ré ca u tio n , p o rte z si possible des
g a n ts (poils u rtica n ts).
■ Les fru its du ménisperme du Canada
(Menispermumspp) ressemblent au
raisin mais sont vénéneux.
Contrairement au raisin comestible, ils
n'ont qu'une seule graine.
DIVERS
■ Les racines présentent une double
torsion que l'on associe
couram m ent à deux serpents. Elles
contiennent de l'amidon et peuvent
servir à faire de la farine.
» M ûres e t fram boises so n t riches
en v ita m in e C e t en sucre. La
fe u ille du m û rie r e st utilisée pour
tr a ite r le rhum e e t la toux.
■ Vous obtenez un succédané de café
en faisant griller les racines que vous
moulez ensuite. Les feuilles sont riches
en vitamines A et C, fer et calcium.
* Le fru it reste sur l'arbuste toute
l'année. Il est riche en vitamine C.
Faites bouillir les fru its écrasés dans
de l'eau puis passez, vous obtenez un
sirop n utritif
■ Les orties fraîches sont riches en
protéines et en vitamine K. Tressez les
fibres des tiges parvenues à maturité
pour faire de la corde (voir p. 138-141).
» Pour recueillir la sève, effectuez une
incision en V sur ie tronc, puis un trou
sous le V et insérez une feuille dedans
grâce à laquelle ia sève va s'égoutter
dans un récipient placé en dessous.
* Riche en graisse, protéines et
vitamines.
« La coquille verte écrasée de ia noix
noire (J. nigra) est toxique pour le
poisson, donc utile comme appât.
■ La châ ta ign e d'eau e st une source
de glucides.
■ Les grains m û rs so n t riches en
vita m in e C e t en sucre. La tig e de
la vigne p eu t vous p ro cu re r de
l'eau (vo ir p. 192).
 P A R M I L E S P L A N T E S énum érées ci-après, c e rta in e s c o n stitu e n t une sou rce en ea u /liq u id es
intéressante. Dans une situ a tio n de su rvie au m ilieu du d ésert, ne vous n o u rrissez que si vous
disposez d'eau. En effet, votre o rgan ism e a besoin d'eau p ou r d ig é re r et p u ise ra it dans vos
réserves. C on som m ez u niquem ent les p lan tes que vous pouvez fo rm e lle m e n t identifier, si vous
avez le m oindre doute, e ffe c tu e z le T est Universel de C o m e s tib ilité (voir p. 2 0 6 -2 0 7 ).

DÉSIGNATION LOCALISATION IDENTIFICATION

ACACIA D’AUSTRALIE ■ Afrique, sud de l'Asie, Australie ■ Arbres épineux de taille moyenne, écorce gris-blanc. Feuilles vertes divisées
Acacia spp. et Amériques. en nombreuses folioles ovales. Fleurs sphériques de petite taille, jaunes,
blanches ou roses.

AGAVE ■ Sud des USA et Mexique, ■ Feuilles charnues en rosace, partiellement épineuses. Tige fleurie centrale
Agave spp. Amérique Centrale, Antilles et de grande taille.
nord-est de l'Amérique du Sud.

■ Amériques, Afrique et Asie. * Herbe haute à feuilles alternées et tiges dressées charnues.
AMARANTE
Minuscules graines brun/noir (une plante en produit 40 000 à 60 000).
Amaranthus spp.

BAOBAB ■ Afrique et nord de l'Australie. ■ Grands arbres au tronc renflé, pouvant atteindre 9 m de diamètre.
Adansoniaspp. Les feuilles vertes comportent des folioles délicates (5 à 7). Les fruits sont
oblongues (longueur allant jusqu'à 20 cm).

CAROUBIER • Régions méditerranéennes, nord ■ Arbre à feuilles persistantes, peut atteindre 15 m. Feuilles brillantes (jusqu'à
Ccratonia siliqua de l'Afrique, Moyen-Orient et Inde. 20 cm de long). Petites fleurs rouges. Cosses plates (aspect du cuir), vert
foncé à noir à maturité. Graines dures de couleur brune.

HOODIA » Sud-ouest de l'Afrique. » Nombreuses tiges épineuses et grasses, jusqu'à 2 m de haut. Fleurs en forme
Hoodiaspp. d’étoile ou de cloche aplatie, odeur de viande avariée.

DATTIER ■ Ouest et nord de l'Afrique, * Grand palmier élancé, large couronne de feuilles vertes divisées en
Phoenix dactylifera Moyen-Orient et Inde ; introduit au nombreuses folioles étroites. Le fruit mûr est brun rouge
Mexique et aux Etats-Unis.

FIGUIER DE BARBARIE ■ Amériques ; introduit aux Antilles, ■ Épaisses tiges plates en segments, aspect matelassé, recouvertes d'épines.
Opuntia spp. dans les régions méditerranéennes, Fleurs rouges ou jaunes. Le fruit mûr est rouge.
Afrique et Australie.

COURGE SAUVAGE ■ Désert de Kalahari (Namibie), ■ Plante verte rampante. Fleurs jaune vif. Fruit vert ou jaune de la taille d'une
Cucurbitaceae Sahara, îles méditerranéennes, orange.
Moyen-Orient et sud-est de l'Inde.
 N 'oubliez pas que ce rta in e s plan tes ne so n t co m e stib le s qu'à un sta d e défini de leur croissance.
Ne co n so m m e z pas de plan tes sau vages si vous êtes sujet aux allergies, avez des pré-conditions
m éd icales ex ista n te s ou êtes enceinte. Lo rsq u e vous p ré p are z votre expédition, fam iliarisez-vous
avec les p lan tes co m e stib le s qui pou ssen t dans la région où vous vous rendez, ainsi que leur
d isp o n ib ilité selon la saison.
PARTIE COM ESTIBLE PRÉPARATION
* Graiiiés (contenues dans des ■ Faites griller les graines.
cosses brun foncé) ■ Faites bouillir feuilles et pousses.
» Jeunes pousses et feuilles
« Tige, avant floraison ■ Faites griller la tige.
■ Bourgeons et fleurs ■ Faites bouillir bourgeons et fleurs.
■ Les pousses et les feitslles se
• Jeunes pousses et feuilles consomment crues, cuites à teau ou
■ Graines sautées.
« Une fois les graines prélevées, se
préparent comme des pop-corn,
moulues, elles servent de farine pour
faire du pain.
• Jeunes pousses et feuilles ■ La pulpe du fruit se consomme
■ Fruit crue.
* Graines « Faites bouillir jeunes pousses et
feuilles.
« Faites griller les graines.
• Cosses » Consommez crue la pulpe sucrée
■ Graines et nutritive des cosses.
• Moulez les graines pour faire de la
farine et du porridge.
• Tiges ■ Incisez les tiges pour vous
désaltérer.
■ Fruit ■ Mangez les dattes crues ou séchées au
• Pousse du palmier (cœur) soleil.
■ Jeunes feuilles ■ Faites bouillir les feuilles et le cœur,
■ Faites bouillir la sève pour obtenir un
» Sève
sirop.
■ Le fruit est pelé et mangé cru.
■ Fruit
■ Faites une farine à partir des graines
■ Graines
grillées et moulues.
■ Aréoles ■ Faites bouillir ou griller les jeunes
aréoles après avoir pelé ou fait roussir
les épines au-dessus d'un feu.
• Fruit (uniquement melon tsamma) ■ Écrasez le fruit en pulpe et mangez cru.
• Fleurs ■ Consommez les fleurs crues.
■ Graines ■ Faites bouillir ou griller les graines.
■ Mâchez les feuilles et les pousses pour
• Jeunes pousses et feuilles
vous désaltérer.
M ISE EN GARDE
■ Attention à ne pas vous accrocher
aux épines.
• Le jus de nombreuses espèces peut
provoquer une dermatite de
contact, avec rougeurs et cloques
pendant 1 à 2 semaines. Les feuilles
comportent des piquants.
■ Les feuilles d'amarante sont riches
en acide oxalique, lequel peut irriter
les intestins et provoquer des
calculs rénaux - à consommer avec
modération.
• tpmes. Évitez toute plante d'aspect
semblable et dont la sève est
laiteuse, elle peut être toxique.
■ t.a pastèque sauvage {Citrullus
colocynthià est très amère et
fortement laxative.
DIVERS
■ Vous pouvez inciser les racines
pour vous désaltérer.
■ La tige grillée est sucrée,
semblable à la mélasse.
■ Les feuilles d’amarante sont
couramment consommées en
légumes sous les tropiques et
dans les zones tempérées
chaudes.
■ Incisez le tronc pour vous
désaltérer. Les habitants du Bush
namibien utilisent des herbes
creuses en guise de paille pour
boire dans le tronc.
■ Les tiges contiennent une substance
coupe-faim. Les habitants du Bush
namibien mâchent les tiges de
plusieurs espèces de Hoodia avant et
pendant leurs longues expéditions de
chasse.
■ l.es palmiers poussent toujours à
proximité d'eau. Les feuilles
peuvent être utilisées pour
couvrir un abri.
• Non laiteuse, la sève des aréoles
constitue une source d'eau
intéressante.
• Le n jp n tsamma (£ lanatus) est
également appelé melon d'eau. La
pulpe du fruit constitue une
source d'eau intéressante.
 ALIMENTATION NATURELLE
SOUS LES TROPIQUES, la chaleur et l’humidité donnent lieu à une végétation luxuriante, toute l'année
durant. Il existe une grande diversité de plantes, celles qui figurent ci-après sont quelques-unes des
variétés les plus communes. Lorsque vous préparez votre périple, familiarisez-vous avec les plantes
comestibles qui poussent dans la région que vous allez traverser. Dans les forêts tropicales, la plupart
des fruits sont en haut des arbres, inaccessibles à moins d'y grimper.

DÉSIGNATION LOCALISATION IDENTIFICATION PARTIE COMESTIBLE

BAMBOU ■ Forêts tropicales et subtropicales. » Véritables arbres présentant des tiges creuses ■ Jeunes pousses
Bambuseae_ segmentées allant du noir au ve rt e t au doré. ■ Graines
Feuilles vertes allongées. Peut atteindre de 0,5
à 3,5 m.

» Véritables arbres pouvant atteindre 10 m. ■ Fruit

BANANIER ET BANANIER ■ Origine Australie e t sud-est de
Grandes feuilles vertes divisées en lanières. ■ Bourgeons et fleurs
PLANTAIN l'Asie ; introd uit dans d'autres
Fleurs et fru its sont denses. ■ Pousses et jeunes
Musaspp. régions tropicales.
tiges
« Racines

NOYER DU BRÉSIL • Le long des rivières de la forê t • Grand arbre à feuilles caduques en saison « Graines ou noix
Bertholletia excelsa pluviale, Amérique du Sud. sèche, jusqu'à 45 m de haut. Le fru it a la taille
d'une noix de coco, coque ligneuse com portant
8 à 24 graines.

ÉPINARD DE MALABAR « Commun dans les forêts ■ Plante ram pante pouvant s'étendre sur 30 m. > Jeunes feuilles et
Basellaalba tropicales. Tiges rouge foncé. Feuilles charnues, ovales ou tiges
en form e de cœur, vertes ou rouge violacé.

FIGUIER • Habitats variés dans les zones • A rbre à feuilles persistantes, longues racines * F in it mûr
Ficus spp. tropicales et subtropicales. aériennes poussant des branches et du tronc.
Feuilles vertes, coriaces. Fruit poussant
directem ent sur le tron c ou les branches.

PAPAYER « Origine forê ts tropicales humides ■ Petit arbre (jusqu'à 6 m). tronc lisse et creux. ■ Fruit
Caricapapaya aux Amériques ; introd uit dans Les larges feuilles vertes ont sept lobes. Fruit * Jeunes fleurs, feuilles
d'autres zones tropicales et semblable au melon, jaune ou orange à m aturité. et tiges
certaines zones tempérées.

ARACHIDE * Origine forê ts tropicales humides ■ Petite plante en buisson, jusqu'à 5 0 cm de • Graines ou « noix »
Arachis hypogaea aux Amériques ; introd uit dans hauteur. Feuilles vertes ovales, deux ou trois
d’autres zones tropicales et paires de folioles. Fleurs jaunes. Souterraine, la
certaines zones tempérées. cosse continent 1 à 4 arachides.

SAGOUTIER * Zones marécageuses des forêts » Palmier au tron c épineux, peut atteindre 10 ni. ■ Moelle
Metroxylon sagu tropicales pluviales du sud-est de Couronne de feuilles vertes pennées et * Jeunes pousses
l’Asie ; introd uit çà et là. plumeuses. ■ Jeunes noix

NÉNUPHAR * Lacs, étangs e t rivières dans les ' « Feuilles vertes plates en form e de cœur, flo tta n t ■ Tubercules
Nymphaea régions tropicales et subtropicales sur l'eau. Grandes fleurs parfumées blanches, * Tiges
pa rto u t dans le monde. Également jaunes ou roses, voire bleues. ■ Graines
dans les zones tempérées.
 Consommez uniquement les plantes que vous pouvez formellement identifier, si vous avez le moindre
doute, effectuez le Test Universel de Com estibilité (voir p. 206-207). N’oubliez pas que certaines plantes
ne sont comestibles qu'à un stade défini de leur croissance. Ne consommez pas de plantes sauvages si
vous êtes sujet aux allergies, avez des pré-conditions médicales existantes ou êtes enceinte.
PRÉPARATION
* Fendez l’enveloppe externe des pousses,
faites cuire à l'eau ou à la vapeur.
• Les graines sont cuites à l'eau ou utilisées
pour la pâtisserie, moulues et mélangées
à de l'eau.
« Fruits et fleurs sont comestibles
crus ou cuits.
* Faire cuire pousses, tiges et
racines.
• Brisez la capsule du fruit, puis !a
coquille, consommez cru.
■. Faites cuire à la vapeur, à l'eau ou
sauter les feuilles e t les tiges.
• . Consommez le fru it cru ou cuit.
■ La chair du fruit mûr est comestible
crue ; si le fru it n'est pas mûr,
faites-le cuire.
■ Fleurs, feuilles et tiges doivent être
cuites à l'eau (renouvelez celle-ci au
moins une fois).
■ Il s u ffit de briser la coque.
■ Écrasez la moelle, pétrissez-ia
avec de l'eau, passez au-dessus
d'un récipient et laissez reposer.
Pressez et laissez sécher. Formez ’
une pâte avec de l'eau bouillante.
■ Pelez et coupez en tranches les
tubercules, que l'on peut consommer
" crus. ’ 7 .
■ tes tiges sont meilleures cuites;
■ Les graines séchées et moulues font de
la farine.
L
PLANTES S IM IL A IR E S
* Le sapucaia (Lecythis spp.) produit
des graines comestibles dans une
capsule semblable. On les appelle
« noix du paradis ».
■ De nombreux palmiers présentent
des parties comestibles. La sève
du palm ier à sucre (Arenga
pinnata) est comestible ; on l'utilise
pour faire un sirop épais.
• Tout le lotus Wejumbo spp) est
comestible, cru ou cuit.
M ISE EN GARDE
* Les pousses du bambou géant
(.Cathariostachys
madagascariensri) contiennent de
l'acide prussique (cyanide).
• Consommez avec modération, la
plante étant légèrement laxative.
■ Ne consommez pas les fru its durs,
ligneux ou hérissés de poils.
« Évitez que le suc laiteux du fru it
encore ve rt n'aille dans vos yeux
(cause de cécité temporaire).
■ À proscrire si vous êtes allergique
aux arachides.
■ Ne consommez le fru it que si vous
avez form ellem ent identifié la
variété de palmier, certaines
espèces contiennent de dangereux
cristaux microscopiques.
:
DIVERS
■. Les tiges de bambous renferm ent
souvent de l'eau (voir p. 190). Elles
peuvent servir d’ustensile de
cuisson (voir p. 204) ou pour
construire un abri (voir p. 169).
• Les fruits du bananier et du
plantain sont riches en potassium
et en vitamines A, B6 et C. Les
fruits durs et non mûrs du bananier
plantain doivent être cuits.
■ Lorsque ie fru it est mûr, les
capsules tom bent de l'arbre.
Riches en graisses e t en sélénium,
les noix a ttire n t les rongeurs et
les singes.
■ Les jeunes pousses et feuilles sont
riches en vitamines.
» Les figues comestibles sont
molles quand elles sont mûres,
leur couleur est verte, rouge ou
noire.
■ Le fru it m ûr est riche en
vitam ine C. Placez le fru it au
soleil pour le faire m ûrir
rapidement.
* Les arachides sont une bonne
source de protéines, de vitamine
B et de minéraux.
« Le palm ier da ttier mûr contient
150 à 3 0 0 kg d'amidon - des
glucides à l'état pur !
■ Les tubercules sont riches en
amidon. Les graines ont une goût
amer, mais sont comestibles.
 L O R S Q U E V O U S P R É P A R E Z V O T R E E X P É D I T I O N , fa m ilia rise z-vo u s avec les plan tes
co m estibles qui poussent dans la région que vous allez tra v e rs e r et renseignez-vous su r leur
disponibilité saisonnière. C o n som m ez u niquem ent les p lan tes que vous pouvez fo rm e lle m e n t
identifier. Si vous avez le m oindre doute, e ffe c tu e z le T est U niversel de C o m e s tib ilité (voir
p. 206-207).

DÉSIGNATION LOCALISATION IDENTIFICATION

> Zones montagneuses des régions • Tapis de lichen pouvant atteindre 10 cm d'épaisseur. Branches
LICHEN D'ISLANDE
arctiques, subarctiques e t tempérées gris-vert à châtain clair, tubulaires, enroulement à lobe aplati aux
Cetraria is/andica
d’Amérique du Nord et d'Europe ; extrém ités et bords frangés.
pentes et plaines recouvertes de lave
»; ■ t s t en Islande.
LICHENS

LICHEN DES RENNES * Toundra, tourbières et zones boisées, ■ Tapis de lichen de 5 à 10 cm d'épaisseur. Branches grises
Cladonia rangiferina régions arctiques, subarctiques et arrondies rappelant tes bois d'un cerf.
tempérées du nord.

OMBILICAIRE GRISE ■ Sur les rochers, régions arctiques, ■ Lichens arrondis à bords bouclés, généralement gris ou bruns.
UmbMcaria spp. subarctiques et tempérées du nord.

SAULE ARCTIQUE « Toundra, Amérique du Nord, Europe et ■ Tapis de lichen en buisson, 3 0 à 6 0 cm de hauteur. Feuilles
Asie ; zones montagneuses de vertes, arrondies et brillantes. Les fleurs donnent des chatons
j Salixarctica
certaines régions tempérées du nord. jaunes.

!
S ^ .. T....1.„l. . ... .. "
RAISIN-D'OURS ■ Zones montagneuses des régions ■ A rbuste nain à feuilles persistantes. Épaisses feuilles vertes en
| Arctostaphylos uva-ursi arctiques et subarctiques. form e de trèfle, rieu rs roses ou blanches. Les baies rouge vif
poussent en grappes.

THÉ DU LABRADOR ■ Tourbières et régions alpestres • A rbuste à feuilles persistantes, 3 0 à 9 0 cm. Feuilles vertes,
1 Rhododendron groenlandicum arctiques, subarctiques et tempérées étroites et coriaces, velues dessous et odorantes. Petites fleurs
d'Amérique du Nord et d'Europe. blanches parfumées poussant en grappes et gluantes.
PLANTES

RONCE DES TOURBIÈRES • Tourbières, marécages et prairies « A rbuste vivace, 10 à 25 cm. Feuilles vertes e t douces, 5 à 7 lobes.
Rubus chamaemorus humides, zones alpestres et Les fleurs blanches onl 5 pétales. De la taille de framboises, les
subarctiques d’Am érique du Nord. baies sont de couleur ambre et se trouvent au sommet de la
d'Europe et d'Asie. plante.

RAISIN DE CORNEILLE ■ Toundra, landes, tourbières et forêts • A rbuste nain à feuilles persistantes, tapissant. Feuilles ve rt pâle,
Empetrum nigrum d'épicéas dans les régions arctiques, en form e d'aiguilles courtes. Petites fleurs rouge violacé. Baies
subarctiques et tempérées du nord. noires.
Également dans les Andes.

CHOU DE KERGUELEN ■ Zones rocheuses des îles * Plante semblable à un chou,

Prmglea antiscorbutica subantarctiques de l'Océan Indien et
des mers australes.
 N 'oubliez pas que c e rta in e s plan tes ne so n t co m e stib le s qu'à un sta d e défini de leur croissance.
Ne co n so m m e z pas de plan tes sau vages si vous êtes sujet aux allergies, avez des pré-conditions
m éd icales e x ista n te s ou êtes enceinte. H orm is l'o m b ilicaire g rise (voir tableau), aucun lichen
n'est toxique, m ais il fa u t les fa ire tre m p e r dans l'eau jusqu'au lendem ain et les cuire
c o rre cte m e n t a van t de les consom m er.

PARTIE COM ESTIBLE PRÉPARATION M ISE EN GARDE DIVERS

» Tous les lichens contiennent

• Toutes ■ Faites trem per: p lu s ie u rs . ■ Les lichens sont pauvres en protéines mais riches en
un acide susceptible d 'irrite r glucides (amidon de lichen).
heures puis cuire
l'estomac si vous ne faites
correctem ent.
pas trem per et bouillir avant
consommation

• Tous les lichens contiennent

• Toutes ■ Faites trem per plusieurs ■ Riches en vitamines A et B. Im portante source de
un acide susceptible d 'irrite r
heures puis cuire nourriture pour le renne (caribou). Les lichens
l'estomac si vous ne faites
correctem ent. partiellem ent digérés par les rennes constituent un
pas trem per et bouillir avant
mets recherché pour les éleveurs.
consommation.

■ Des cas d'intoxication avec

■ Toutes ■ Faites trem per plusieurs
l'om bilicaire grise ont été
heures puis cuire
signalés, procédez au Test de
correctem ent.
Com estibilité Universel avant
de consommer.
■ Pelez l'écorce externe et
■ Jeunes pousses consommez les pousses internes ■ Les feuilles du saule arctique offren t 7 à 10 fois plus
• Feuilles crues. de vitam ine C que l'orange.
■ Jeunes racines ■ Les feuilles se mangent crues.
■ Pelez les racines et mangez-les
crues.

• Baies » Faites-les cuire avant de les ■ A ttention, des ours • Croissance tapissante dans les régions arctiques.
consommer. pourraient vous aider dans
votre cueillette...

■ Prélevez quelques feuilles plutôt que la branche

■ Feuilles : ■ Faites infuser.
entière, e t ne vous acharnez pas sur un seul arbuste.
Le thé obtenu avec les feuilles du lédon des marais
(R. tomentosum)est parfumé. La plante pousse sur
les sols tourbeux et dans la toundra.

• Baies • Comestibles crue. ■ A ttention, des ours ■ Les baies sont roses puis ambres après maturation.
pourraient vous aider dans Riches en vitam ine C.
votre cueillette...

* Baies ■ Consommez cru ou cuit. ■ A ttention, des ours • À moins d'être cueillies, les baies de l'année:
pourraient vous aider dans précédente restent sur la plante jusqu'au printemps.
votre cueillette... Les baies fraîches peuvent être séchées. Pauvres en
vitamines.

■ Les feuilles ont un qoüt amer et doivent bouillir

■ Feuilles * Bien faire bouillir.
suffisamment longtemps. Riches en potassium et en
vitamine C. Les explorateurs de 1Antarctique et les
pêcheurs de baleines consommaient autrefois le chou de
Kerguelen pour éviter le scorbut, d'où le nom scientifique.
 IL N 'E X I S T E P A S D 'A L G U E S T O X IQ U E S , certaines pouvant toutefois engendrer des désordres
gastro-intestinaux. Les algues répertoriées ci-après sont com m unes et vous pouvez les consom m er
sans danger si vous les cueillez en pleine croissance, m ais n'ingérez que de petites quantités pour
commencer. N'en consom m ez pas si vous êtes à co u rt d'eau douce.

DÉSIGNATION LOCALISATION IDENTIFICATION

* M arais salants et flaques dans les ■ Tiges ve rt pâle ou vif, tubulaires, non ramifiées,
C H E V E U X DE S IR È N E
rochers, eaux de zones tempérées longueur 20 à 4 0 cm.
froides, pa rtout dans le monde.

j|§ || ALGUE BRUNE, L A M IN A IR E • Côtes rocheuses de l'Atlantique * Frondes très longues, rubanées, de couleur ve rt olive à brun.
j j | j ET KELP DE MER et du Pacifique. La kelp géante (M. Pyrifera) est l'algue la plus grande jamais
j j j j j j Alaria spp, Laminaria spp, et répertoriée, pouvant atteindre 45 m.
I

: « Côtes rocheuses, pa rto u t dans le • Frondes très fines, membraneuses et de form e irrégulière,
monde longueur allant jusqu'à 50 cm. La couleur varie entre ve rt olive,
= f ~ brun violet et noirâtre.

■ Côtes sableuses, rocheuses e t • A rbre ligneux vivace pouvant atteindre 22 m, couronne de feuilles
COCOTIER
coralliennes, tropicales et pennées. Le tron c gris présente des cicatrices annulaires de
Cocos nueifera
subtropicales. croissance.

SALICORNE/CORNICHON ■ M arais salants e t laisses de vase. ■ T ig e s v e rtv if, articulées et charnues, hauteur 10 à 30 cm. Feuilles
DE MER ouest et est d'Amérique du Nord, ouest en écailles et fleurs minuscules sur les tiges.
Sakornia spp. de l'Europe et Méditerranée.

POURPIER DE MER Plages de sable et de galets, pa rtout Plante tentaculaire dotée de petites fleurs verdâtres en épis.
Atriplexspp. dans le monde. Feuilles v e rt pâle ou argenté, triangulaires ou lancéolées, parfois
lobées.
PLANTES CÔTIÈRES

PALMIER A VIS Côtes tropicales, de Madagascar au A rbre pouvant atteindre 9 m, racines aériennes servant de
Pandanusspp sud de l'Asie et îles du sud-ouest du support, feuilles rubanées et dentées,regroupées én spirales. Le
Pacifique. gros f r u it noueux e t globulaire devient vert, orange o r rougé en
mûrissant.

CRANSON OFFICINAL Marais salants et côtes rocheuses du Plante rampante, 10 à 4 0 cm d'épaisseur, épaisses feuilles vert
Cochleariaspp nord de l'Amérique du Nord, nord de foncé, charnues et en form e de cœur. Petites fleurs blanches à
l’Europe et Asie. quatre pétales.

BETTERAVE MARINE « Marais salants, plages de galets et Plante tentaculaire pouvant atteindre 1 m, tiges ve rt b rillant et
Beta vu/garis maritima falaises en Europe. feuilles souvent teintées de rouge. De minuscules fleurs vertes
poussent en grappes sur les tiges.

CAQUILLIER/ROQUETTE » Côtes sableuses, Amérique du Nord, Peut atteindre 4 0 cm, doté de feuilles vertes profondém ent
DE MER Europe, Asie et Australie. lobées e t charnues. Fleurs à quatre pétales, de couleur lavande.
Cakilespp
 Consom m ez uniquem ent les plantes que vous pouvez form ellem ent identifier, si vous avez le moindre
doute, effectuez le Test Universel de Com estibilité (voir p. 2 0 6-2 0 7 ). Ne consom m ez pas de plantes
sauvages si vous êtes sujet aux allergies, avez des pré-conditions m édicales existantes ou êtes enceinte
Lorsque vous préparez votre expédition, fam iliarisez-vous avec les plantes com estibles qui poussent
dans la région que vous allez trave rser et renseignez-vous sur leur disponibilité saisonnière.

PARTIE COM ESTIBLE PRÉPARATION M ISE EN GARDE DIVERS

• Toutes * Consommez crus ou séchés ■ Les cheveux de sirène sont un bon indicateur pour
au soleil, réduire en poudre trouver de l'eau douce sur les côtes, où ils abondent.
pour facilité de stockage.

■ Frondes ■ M eilleur cu it à l'eau ; les ■ L'iode ingérée en excès peut ■ Le sucre fucus (L. saccharina), comme son nom
jeunes frondes peuvent être avoir des effets néfastes. l'indique, est sucré ; il se consomme cru ou cuit à
consommées crues. l’eau. Le kelp est riche en iode, nécessaire à la santé
(en petites quantités).

■ Toutes ■ Faites bouillir puis réduisez ■ Les Gallois fo n t un « gâteau d'algues » (à base
en purée. d'algues et de flocons d'avoine.)

■ Le lait se boit frais.
■ Graines (noix de coco)
» La chair se consomme crue
ou séchée au soleil.
■ Ajoutez de l'eau au lait d'une ■ La noix de coco, verte avant m aturité, assure un bon
noix de coco mûre pour mieux apport d'eau (voir p. 190), Le lait de coco est riche en
le digérer. N'en buvez pas trop, sucre et en vitamines, e t contient des protéines. La
c'est aussi un laxatif. chair huileuse est également nutritive.

■ Tiges ■ Faites cuire à la vapeur ou à • On l'appelle aussi « l'asperge du pauvre ». La criste

l’eau. marine (Crithmum maritumum), présente sur les
falaises et les côtes rocheuses, est sans lien de
parenté, mais ses feuilles sont succulentes.

■ Feuilles ■ Vous pouvez consommer les ■ Les espèces Altriplex se cantonnent sur les sols salins. On
jeunes feuilles crues, les les trouve aussi à l'intérieur des terres, au bord des lacs
autres sont cuites à l'eau. alcalins et dans les déserts, L'arroche maritime (A. cinerea)
est une plante qui pousse dans le Bush australien.

■ Fruit » La chair à l'intérieur du fruit peut, • Le bord des feuilles est * Le fru it vert, non parvenu à m aturité, n'est pas
être consommée crue. Un fruit pourvu de petites épines comestible.
partiellement mûr requiert une susceptibles de g ra tte r la
cuisson au four de deux heures. peau e t de l'irriter.

■ Feuilles ■ Consommez les feuilles ■ Les feuilles de cranson officinal sont riches en vitamines
crues ou réduisez en pulpe C (les marins en consommaient pour éviter le scorbut).
en guise de boisson. Elles sont très amères, faites-les tremper dans de l'eau.
Très intéressantes dans une situation de survie.

■ Feuilles ■ Consommez crue ou cuite à * La betterave marine est l'ancêtre sauvage de la

l'eau. betterave (à sucre par exemple) et de la bette à
carde.

■ Feuilles ■ Feuilles et jeunes cosses ■ Les feuilles de roquette de mer ont une saveur
■ Jeunes cosses peuvent être consommées poivrée. Une espèce de Cakile pousse dans les zones
crues. désertiques de la Péninsule arabique.
 TOUS LES M AM M IFÈRES SONT COMESTIBLES. Néanmoins, certaines espèces ou
certains groupes de mammifères sont en voie d'extinction et protégés par la loi ; les groupes
de mammifères figurant ci-après rassemblent de nombreuses espèces communes dans leurs
zones de distribution, ils ne sont généralement pas considérés comme dangereux si l'on prend
les précautions d'usage pour les approcher et les manipuler.

DÉSIGNATION LOCALISATION IDENTIFICATION

■ Régions tempérées et tropicales, ■ Le seul mammifère doté d'ailes véritables et capable de voler. L’envergure
CHAUVE-SOURIS
partout dans le monde. des ailes va de 15 cm à plus de 1,50 m chez la chauve-souris frugivore
géante (flying fox, Megachiroptera).

ÉCUREUIL ■ Amérique du Nord et du Sud, ■ Rongeurs de petite à moyenne taille, grande queue touffue.
Europe et zones tempérées d'Asie.

« Amérique du Nord et du Sud, ■ Grands rongeurs aux formes arrondies, pourvus de piquants dignes de ce
PORC-ÉPIC
Afrique et Asie tropicale. nom.

■ Amérique du Nord et du Sud, ■ Animaux à sabots, longues pattes et corps en tonneau. Les antilopes mâles
ANTILOPE ET CERF
Afrique et Eurasie. ont des bois permanents, ceux des cerfs mâles tombent et repoussent
m m Bovidaeet Cervidae
chaque année.

COCHON D’INDE • Nord-ouest, centre et sud-est de ■ Petit rongeur à la fourrure foncée et grossière, court sur pattes et sans
l'Amérique du Sud. queue.

jp | HÉRISSON ■ Europe, Afrique et Asie ; introduits * Petit mammifère insectivore, court sur pattes, pourvu de nombreux
en Nouvelle-Zélande. piquants.

KANGOUROU « Australie. • Le plus grand des marsupiaux (mammifères dotés d'une poche), queue
longue et robuste, grandes pattes arrière et pattes avant courtes.

■ La plupart des habitats partout
f LAPIN ET LIÈVRE
dans le monde, de la toundra
arctique aux zones semi-
désertiques.
■ Mammifères de taille petite à moyenne, petite queue en pompon. Le pelage
est généralement marron ou gris foncé ; le lièvre arctique (Lepusarticud) se
revêt d'un pelage blanc l'hiver, avec pointes des oreilles noires.

» Amérique du Nord et nord-ouest » Grands rongeurs semi-aquatiques, pelage grossier de couleur brune, pattes
CASTOR
de l'Eurasie. palmées et queue plate et écailleuse.

■ Afrique sub-saharienne. ■ Grands rongeurs au pelage grossier de couleur brune, longue queue
lH AULACODE
dénudée. L'aulacode le plus grand ( T. swinderianus) est semi-aquatique.
WÊ Thryonomys spp.
 Lorsque vous préparez votre expédition, familiarisez-vous toutefois avec les mammifères que|
vous pouvez chasser dans la région que vous allez traverser et renseignez-vous sur leurs
déplacements saisonniers. Attention, le permis de chasse ou la licence est exigé dans certains;
pays ou/et états. Pour tout savoir sur le piégeage et la préparation, reportez-vous aux pages
216 à 223 ; pour les suggestions de cuisson, aux pages 204-205.

HABITAT MISE EN GARDE DIVERS

*Actives la nuit. Perchées en colonies le jour,
grotte s et arbres. Les espèces des climats
tempérés hibernent.
*Dents pointues. Certaines chauves-souris sont porteuses
de la rage ou autres maladies (voir p. 300-301), leur chair
doit être bien cuite. Les chauves-souris sont protégées en
et
Europe dore, certaines parties d'Amérique du Nord,
■ Les chauves-souris frugivores géantes,
comme l'espèce indienne « flying fox »
(Pteropus gitiganteus), sont un mets
recherché sous les tropiques.

■ Plutôt actifs le jour. Se nourrissent dans les
branches et au sol de pousses, noisettes et œufs
d'oiseaux. Nichent dans les arbres, habitats boisés
divers.
* Dents pointues et griffes acérées.
« Les écureuils volants (Pteromyini) sont
nocturnes, ils appartiennent à la fam ille des
écureuils nichant dans les arbres (Sciuridaé).
»
« Voler est une façon de parler.

« Certaines espèces du Nouveau Monde montent • Piquants acérés (voir p. 266 pour savoir comment ■ Déplacement lent, il est facile de les rattraper et
aux arbres pour se nourrir, mais tous les autres les extraire). f- d e fc ® e ir« lfe a v e c ® * (tC 9 itr« e É e p tà la
restent au sol, habitats divers. plupart des gibiers de petite taille, la chair n'est
pas exactement maigre.

■ Les antilopes peuplent surtout la savane ou les ■ Cornes ou bois. ■ Plus actifs à l'aube et au crépuscule. Vivent
zones marécageuses et les cerfs, plus volontiers généralement en troupeaux.
dans les zones boisées, forê ts et toundra.

■ Se nourrissent généralement à l'aube et au ■ Dents pointues. •Coulées collectives. Les légumes bien feuillus
crépuscule, prairies arbustives e t régions font de bons appâts pour les pièges.
montagneuses.

• Leur habitat couvre zones boisées, haies, prairie et • Piquants acérés. Généralement infestés de • Pour les manger, on les fa it cuire
désert. Se nourrissent la nuit de petits animaux, parasites, manipuler avec précaution et cuire traditionnellem ent à la braise, recouverts
vers et insectes. longtemps. d'argile (voir p. 205).

■ Peuplent la savane et les régions boisées, se • Griffes acérées et coup de pied redoutable. «Les kangourous sont protégés dans certains
nourrissent principalement la nuit de végétaux. états australiens, chassés dans d'autres
Se rassemblent autour des trous d'eau en (avec un permis).
période de sécheresse.

• Les lapins vivent souvent en vastes colonies, ■ Lapins et lièvres peuvent être infestés de ■ Généralement, ce sont ies premiers animaux
sortent de leur te rrie r pour se nourrir de microbes, à manipuler avec précaution et cuire que vous devez essayer d'attraper. Le lapin
végétaux, coulées régulières. Les lièvres vivent comme il faut. Leur chair est maigre, à européen (Orydolagus cuniculus) est un
au-dessus du sol. accompagner de légumes verts (voir p. 220). véritable fléau en Australie.

>Repérez les abris caractéristiques, fa its de boue *Dents puissantes e t en biseau. Le castor d'Eurasie *Coulées régulières le long des cours d'eau.
et de branches, au milieu des lacs e t des étangs. (Castor fib eij est protégé dans un grand nombre La chair et la queue sont comestibles.
Les castors se nourrissent la nuit de plantes des pays qu'il peuple.
aquatiques et d'arbres, au bord de rivières.

■ Se nourrissent la nuit de roseaux et d'herbes ■ Dents pointues. • Les aulacodes sont une source de viande précieuse
dans les zones marécageuses et au bord des en Afrique de l'Quest et Centrale. Lerat «
rivières, dans la savane humide et sur le flanc de authentique »(Rattus spp.) est comestible, mais
collines rocheuses. attention, il est souvent porteur de maladies.
 même si certains ont un goût exécrable, comme
TO U S L E S O IS E A U X S O N T C O M E S T IB L E S ,
l'oiseau de paradis, et si les plumes et la peau du pitohui bicolore sont toxiques. Certaines
espèces ou certains groupes d'oiseaux sont en voie d'extinction et protégés par la loi ; les
groupes d'oiseaux figurant ci-après rassemblent de nombreuses espèces communes dans leurs
zones de distribution.

DÉSIGNATION LOCALISATION IDENTIFICATION

GIBIER À PLUMES ■ Partout dans le monde, excepté dans I'Antarctique. ■ En règle générale, le corps est dodu, la tête est
Galliformes _ petite et les ailes sont courtes et arrondies. Taille
variable, de la caille, pouvant peser 50 g, au dindon
sauvage (Meleagns galfopmo), qui peut atteindre
10 kg.

AUTRUCHE « De l'Afrique de l'Ouest, au sud du Sahara, et sud ■ L'oiseau le plus grand et le plus lourd de la planète,
Struthio camelus de l'Afrique. pouvant atteindre 100 kg. L'autruche est un oiseau
coureur. Long cou, pattes longues et robustes, deux
ergots. Le plumage des mâles est noir et blanc, celui
des femelles est brun.

CHOUETTE ■ Tous les continents, excepté i'Antarctique. ■ Port droit, face aplatie et grands yeux qui fixent. Bec
Strigiformes crochu et robuste, griffes acérées.

PIGEON ET TOURTERELLE ■ Partout dans le monde, hormis dans les régions ■ Dodus, gorge arrondie, tête et bec de petite taille.
Columbiformes polaires. Plumage épais et soyeux, brun ou gris, de couleurs
vives chez certaines espèces tropicales.

CIGOGNE ET HÉRON ■ Partout dans le monde, hormis dans les régions * Ces oiseaux sont tout en longueur - corps, pattes,
Ciconiiformes polaires. cou et bec. Leur taille va de 25 cm (butor) à 1,50 m
(grandes cigognes).

VAUTOUR * Tous les continents, excepté I'Antarctique et « Grands oiseaux se nourrissant de hoodia, ailes de
Accipitridae and Cathartidae l'Australasie. grande envergure, pattes puissantes et serres, bec
fortement crochu. La tête et le cou sont souvent
dépourvus (partiellement ou totalement) de plumes.

ÉCHASSIERS ET MOUETTES
Charadriiformes
• Partout dans le monde. « La taille et la forme est très variable, la plupart ont
un plumage aux coloris discrets, brun, gris, noir ou
blanc. Les échassiers ont généralement un corps
léger et de longues pattes, alors que le corps de la
mouette est plus compact.

SAUVAGINE ■ Partout dans le monde, excepté dans I’Antarctique. » Le corps est généralement dodu, les ailes sont
Anseriformes puissantes ; pattes courtes et palmées. La plupart
ont un bec large et aplati. Le cou des canards est
plutôt court, alors que celui des oies sauvages et des
cygnes est long.
 Lorsque vous préparez votre expédition, familiarisez-vous avec les oiseaux que vous serez
susceptibles de chasser dans la région que vous allez traverser et renseignez-vous sur leur
disponibilité saisonnière. Attention, le permis de chasse ou la licence est exigé dans certains
pays ou/et États. Pour tout savoir sur le piégeage et la préparation, reportez-vous aux pages
226 à 229 ; pour les suggestions de cuisson, aux pages 204-205.

HABITAT M ISE EN GARDE DIVERS

■ H abitat terrestre, grande diversité - de la haute ■ Bec et griffes courts mais acérés. Le mâle de ■ Le gibier à plumes, pour la vaste majorité, se
montagne à la toundra arctique, en passant par les certaines espèces (dont le faisan) a un éperon no urrit et nidifie à terre. La nuit, de
forêts tropicales acéré sur la partie supérieure du tarse. nombreuses espèces se perchent dans les
arbres.

■ Grandes plaines semi-arides (du désert à la ■ Peut co urir vite et donner un puissant coup de • Les œufs, les plus gros qui soient, pèsent
savane) et larges zones boisées. patte. Très protectrice envers ses œufs e t ses 1,4 kg. Les nids sont communautaires et
oisillons. abritent jusqu'à 40 œufs.

■ La plup art des habitats, de la toundra à la forêt • Bec et serres acérés. * La plupart des espèces chassent la nuit et
dense. perchent dans les arbres le jour. Nidifient
généralement dans des trous d'arbres, sous
des surplombs rocheux, parfois dans des
terriers.

■ Variété d'habitats forestiers, des vastes zones ■ Se nourrissent souvent en colonies, à terre
boisées aux denses forê ts tropicales humides, et ou dans les arbres ; perchoirs
zones de prairie et semi-arides. communautaires dans les arbres (où vous
pouvez les attrap er à main nue si vous
approchez doucement et sans bruit).

■ Habitats d'eau douce, zones humides, rivières, « Bec acéré • Se nourrissent généralement seuls sur les
lacs, marécages, marais, mangroves, lagons et rives, mais nid communautaire fréquent
laisses de vase. dans les arbres.

■ Grands espaces, dont montagne, plaine, désert et • Bec et serres acérés. Manipulez ces oiseaux le
savane. moins possible, ils sont sujets aux parasites et aux
infections. Faites bouillir la viande au moins
30 minutes.
■ Vous pouvez capturer des charognards et
fouilleurs d'ordures, comme le corbeau
(Corvusspp) et les mouettes (voir
ci-dessous) en les appâtant avec de la viande
placée dans un piège.

» Toundra et divers habitats en zones humides et ■ Bec pointu. Les mouettes e t les sternes sont • La plupart des oiseaux de ce groupe nidifie à
littorales, dont laisses de vase, plages e t falaises. agressives si i'on s'en prend à leurs nids. terre ou sur des saillies rocheuses, pondant
(et camouflant) environ quatre œufs.
Nidifient généralement en vastes colonies.

■ Toundra arctique, zones humides, rivières et lacs.
Canards et cygnes trouvent généralement leur
nourriture dans l'eau, les oies sauvages hors de
l'eau.
■ Oies et cygnes peuvent être particulièrem ent
agressifs en période de reproduction. Le cygne
muet ( Cygnus olor) pèse jusqu'à 12 kg.
• De nombreuses espèces migrent, de
l’Arctique où ils se reproduisent, à leurs
quartiers d'hiver, plus au sud. Ils perdent
leurs plumes à la fin de l'été, incapables de
voler pendant quelques semaines, et donc
faciles à attraper.

L
 sont en voie d'extinction et
C E R T A I N E S E S P È C E S D 'A M P H I B I E N S E T D E R E P T I L E S
protégées par la loi ; les animaux figurant ci-après sont communs dans leurs zones de
distribution et ne sont pas venimeux. Lorsque vous préparez votre expédition, familiarisez-vous
avec les reptiles et les amphibiens peuplant la région que vous allez traverser.
Attention, le permis de chasse ou la licence est exigé dans de nombreux pays ou/et États.

DÉSIGNATION LOCALISATION IDENTIFICATION

i
■ Afrique subsaharienne ; introduite en • Corps aplati brun, longueur de 6 à 13 cm, ligne discontinue
GRENOUILLE GRIFFUE
Amérique du Nord et du Sud, ainsi blanche sur les flancs. Pattes musculeuses et orteils griffus.
Xenopusspp.
</> qu'en Europe.
—1
H-( GRENOUILLE TAUREAU ■ Amérique du Nord ; introduite en ■ Le corps est ve rt tacheté de brun dessus et de blanc dessous ;
=3
O ! Rana catesbeiana Europe et en Asie. longueur de 9 à 20 cm. Pattes et tym pan de grande taille.
22
LU
OC
O CRAPAUD-BŒUF « Amérique Centrale e t nord de * Il s'agit bien d'une grenouille, corps jaune tendre ou m arron clair,
D’AMÉRIQUE DU SUD l'Am érique du sud. légèrement tacheté de noir. Longueur 8 à 22 cm.
i Leptodactylus ff&tadactylus

TORTUE AFRICAINE Afrique subsaharienne. Carapace brune aplatie, 20 à 32 cm de long.

Pelomedusa subrufa

TORTUE ROUSSÂTRE Sud-est de l'Asie. i Ovale, brun clair à foncé, longueur 15 à 24 cm, bord denté près de
j Cyclemus dentata la queue. Tête e t pattes brun roussâtre.

i Sud du Canada, États-Unis et nord du ■ Carapace lisse aplatie, longueur 15 à 25 cm, brune dessus et
CHRYSEMYS PICTA jaune dessous, parfois avec m otifs. Rayures jaunes ou rouges sur
Mexique.
Chrysemyspicta le cou.

i Plusieurs sous-espèces. Toutes présentent un m otif net et

PYTHON TAPIS DU NORD i Indonésie, Nouvelle-Guinée
irrégulier de couleur brun rouge, brun, noir ou gris. Longueur
Morelia spilota et Australie.
rnoyënne 2 m, peut en atteindre 4.

■ Amérique Centrale et du Sud, ■ Plusieurs sous-espèces, mais tous présentent des m otifs foncés
BOA COMMUN
quelques îles des Caraïbes. ainsi que bande noire derrière chaque œil. Tête étro ite et
! Boa constrictor
s'affinant sur la pointe.

SERPENT MANGEUR • Afrique subsaharienne. ■ Corps brun rouge ou gris avec m otifs angulaires foncés. Serpent
D'ŒUFS élancé. Longueur 70 cm à 1 m. Tète arrondie sur la pointe.
i Dasypettis scabra ~

■ Sud du Canada, centre et est ■ La couleur des sous-espèces varie du jaune orange au gris pâle,
SERPENT RATIER NOIR
des États-Unis. avec taches foncées. Longueur 1,20 à 1,80 m. Tète longue
| Elaphe obso/eta
arrondie sur la pointe.

LÉZARD VIVAPARE ■ Europe (jusqu'au Cercle Arctique), • Corps généralement brun olive, parfois noir ; le mâle a le
! Zootoca vivipara Asie centrale e t est, Japon inclus. ventre jaune ou orange vif, la femelle, blanc crémeux.
Longueur 10 à 18 cm.

IGUANE VERT « Amérique Centrale et nord « Corps vert ou grisâtre, longueur 1 à 2 m (longue queue rayée comprise).
de l'Am érique du Sud. Pattes longues et robustes (montent aux arbres). Les spécimens
j Iguanaiguana
adultes ont un fanon charnu sous la gorge, développé chez le mâle.

■' t e mâle prend des couleurs vives au soleil, f ête rouge orangé
AGAME DES COLONS * Afrique de l'Ouest, Centrale e t Est.
e t corps bleu ou turquoise ; la femelle e t le jeune mâle restent
| Agamaagama gris. Longueur 30 à 4 0 cm.

LÉZARD DES BARRIÈRES • Sud-ouest des États-Unis et ■ Corps brun avec écailles soulevées et pointues. Taches bleues sur
Sceloporus occidentalis nord-ouest du Mexique. le ventre, plus prononcées chez le mâle. Longueur 15 à 23 cm.

Pour en savoir plus sur le piégeage et la préparation de ces animaux, reportez-vous
respectivement aux pages 218 et 224 . Évitez les grenouilles tropicales aux couleurs vives, elles
sont souvent extrêmement toxiques. Ne consommez pas de tortues-boîtes, elles se nourrissent
parfois de champignons vénéneux et leur peau peut être toxique.
HABITAT
■ Zones humides et trous d'eau dans la savane et
les forêts tropicales et subtropicales.
■ Zones humides.
• Forêts tropicales et pluviales.
■ Points d'eau et flaques, zones non boisées.
• Torrents d'eau peu profonds de montagne ou en
plaine.
■ Lacs, étangs e t cours d'eau (courant peu
im portant).
« Habitats très divers.
« Habitats très divers, de la fo rê t tropicale à la
savane sèche.
■ Habitats en zones désertiques et non boisées.
■ Flanc de collines rocheuses, zones boisées
clairsemées.
■ Habitats terrestres divers.
■ Forêt tropicale et pluviale.
• Habitats ouverts.
• Sur rochers et autres proéminences, zones
boisées (conifères) et tempérées.
■ ■ V : ;
ESPÈCES SE M B LA BLES
* Toutes les grenouilles du genre Rana sont comestibles.
Ce genre englobe les grenouilles authentiques du Nouveau
Monde et la grenouille commune d’Europe (R. temporaria).
■ Il existe plusieurs espèces dans la fam ille des boas,
dont le serpent le plus grand du monde, l'anaconda
vert (Eunectes murinus).
■ Les serpents ratiers (Elaphespp), dont fait partie le
serpent des blés aux couleurs vives (f. guttata), peuplent
aussi bien les zones du Nouveau et de l’Ancien Monde.
■ Le lézard des palissades (S. unulatus) est très
répandu dans le sud-est des États-Unis et dans le
nord-est du Mexique.
A M P H IB IE N S ET R E P T ILE S 295
DIVERS
• Également nommé le crapaud africain griffu.
« Les pattes de la grenouille taureau peuvent avoir
la taille de pilons de poulets. Toutes les espèces
vivant dans les zones tempérées hibernent.
• Active la nuit. Si on la ramasse, elle émet un
cri retentissant qui oblige le prédateur à la
lâcher.
■ À la saison des pluies, cette tortue circule de
flaque en flaque pour fourrager. À la saison
sèche, elle s’enterre dans la boue.
« Très active sur terre comme dans l'eau.
« Active le jour. Il n’est pas rare de trouver
plusieurs spécimens agglutinés sur une bûche
flo tta n t dans l'eau, au soleil.
■ Ce python n'est pas venimeux, mais sa
morsure n'est pas anodine. C'est l'un des
serpents les plus répandus d'Australie
• Tue sa proie en s'enroulant autour d'elle pour
l'étouffer. Ne vous fro tte z pas au grand boa
commun, il peut atteindre les 4 m.
• Ce serpent africain est nocturne, il se nourrit
d'œufs pendant la saison de reproduction des
oiseaux, puis jeûne le resté de l'année, il est
dépourvu de dents.
■ Comme le boa commun, tous les serpents
ratiers tuent leur proie par constriction.
■ Inutile d'essayer d'attraper un lézard commun par
la queue car celle-ci, comme cela est 1ecas pour dp
nombreuses espèces de lézards, se détache et
repou: > 'J L «B
■ Se défend de sa queue et de ses griffes.
* La queue du m argouillat a la propriété de
tom ber et de repousser.
■ La queue du lézard des barrières a la
propriété de tom ber et de repousser.
 LORSQUE VOUS PRÉPAREZ VOTRE EXPÉDITION, fa m ilia rise z-vo u s avec les espèces de
poisson sp écifiques à la région que vous allez traverser. Renseignez-vous su r leur d isp on ib ilité
saisonnière et la m eilleure façon de les p êch er (vous ap p re n d re z aux pages 2 0 8 - 2 0 9 co m m e n t
fa b riq u e r vos p ro pres a rtic le s de pêche, ainsi que des tech n iq u es à u tilise r dans une situ a tio n de
survie).

DÉSIGNATION LOCALISATION IDENTIFICATION

BAR RA M U N D I « Ouest et est de l'Océan Indien, ■ Longueur allant jusqu'à 2 m, nageoire caudale arrondie. Couleur gris-vert
Lates calcarifer nord-ouest et ouest de l’Océan foncé, devenant argenté sur le ventre.
Pacifique.

BR ÈM E C O M M UN E « De l'Europe à l'Asie centrale. ■ Longueur allant jusqu'à 82 cm, corps é tro it de couleur bronze et queue
Abramis brama fortem ent fourchue.

CARPE C O M M UN E ■ Europe e t Asie ; introduite en • Jusqu'à 1,50 m, doré foncé devenant argenté sur le ventre.
Cyprimas carpio Amérique du Nord e t en
Australasie.

TURBOT « Nord-est de l'Océan Atlantique, ■ Poisson quasiment circulaire, diam ètre pouvant atteindre 1 m. Couleur sable
Psetta maxima jusqu'au Cercle Arctique et à la avec taches brunes ou noires sur le dessus.
Méditerranée.

PERCHE DU NIL ■ Nord, centre e t est de l’Afrique. • Jusqu'à 1,90 m, nageoire caudale arrondie. Gris foncé bleuté devenant
Lates niloticus argenté sur le ventre.

ROTENGLE ■ Europe e t Asie. * Longueur allant jusqu'à 45 cm, queue fortem ent fourchue. Vert foncé
Scardinius erythrophthalmus devenant argenté sur le ventre. Nageoires pelvienne, pectorale et anale
rouges.

SAUM O N > Atlantique nord e t Océan Arctique, ■ Peut atteindre 1,50 m, corps puissant et élancé, bleu-gris argenté.
DE L'A T LA N T IQ U E M er Baltique et rivières
Salmosalar adjacentes ; introduit en Argentine
et Australasie.

TARPON ■ Atlantique est et ouest, golfe du • Longueur allant jusqu’à 2,5 m, queue fortem en t fourchue. Corps argent,
Megalops atlanticus Mexique et Antilles. grandes écailles dures.

TANCHE ■ Europe e t Asie ; introduite en ■ Couleur ve rt olive sur le dessus et dorée sur le ventre, nageoire peu arrondie.
Tinta tinca Amérique du Nord. Petits barbillons sur les coins de la bouche. Longueur moyenne 70 cm.

TRU ITE DE RIVIÈRE ■ Eaux des zones tempérées, ■ Corps élancé, longueur moyenne 1 m. Le corps de la tru ite brune présente
Salmo trutta pa rto u t dans le monde. des taches caractéristiques noires et rouges. La tru ite de mer est bleu
argenté, tacheté de noir.
 A tte n tio n , le perm is de pêche e st exigé dans de nom breux pays ou /et États, et il n'est possible
de p êch er qu'à ce rta in e s époques de l'année. Renseignez-vous ég alem en t auprès de la
p op u lation locale su r les risqu es à co n so m m e r le poisson à ce t endroit, l'eau pouvant
éventu ellem en t être contam inée. R ep orte z-vou s aux pages 2 1 2-2 1 3 pour en savoir plus sur la
p ré p a ra tio n du poisson.

HABITAT POISSON SIM ILA IR E DIVERS

> Ruisseaux tropicaux à faible courant et ■ Nageoire dorsale acérée, attention.

estuaires.

■ Fond de cours d'eau calmes à faible courant, ■ Brème argentée (Blicca bjoerkna) et brème à l'œil
généralement dans les lacs, les rivières et les blanc (Albramis sapa).
étangs. Se déplacent en larges bancs.

■ Cours d'eau calmes à faible courant, souvent parmi » Carpe sauvage, carpe m iroir et carpe cuir
la végétation à proxim ité des bords de lacs ou appartiennent toutes la fam ille de la carpe,
d'étangs. commune.

* Sous-sol marin sableux, rocheux ou « Autres poissons plats (P/euronectiformek)

intermédiaire, eaux littorales peu profondes et peuplant les eaux peu profondes, tels que sole,
saumâtres. limande et plie.

• Lacs et grandes rivières. « Autres perches ( Perciformes). ■ Attention à la nageoire dorsale et aux dents
acérées (la perche du Nil est un prédateur
vorace). Cette espèce pèse jusqu'à 20 0 kg.

■ Cours d'eau calmes à faible courant, souvent ■ Gardon (Rutilus rutilud).

à proxim ité des bords d'étangs e t des marais.

« Rivières à fo rt courant froid et eaux du littora l. ■ Saumon du Pacifique (Oncorhunchusspp). ■ La montaison du saumon (période où les
saumons q u itte n t l'eau de mer pour
retourner à leur rivière d’origine) a lieu à
l'automne, le fra i entre novembre et janvier.

■ Estuaires, lagons, estran et mangroves. Se ■ Tarpon indo-pacifique (M. cyprinoideA plus pe tit ■ Cette espèce est difficile à prendre à
nourrissent en bancs. et plus rare. l'hameçon (bouche osseuse). Pèse jusqu'à
160 kg.

■ Cours d'eau calmes à faible courant, dans les

lacs, les rivières et les étangs. Le meilleur
moment pour pêcher la tanche est à l'aube, à
proxim ité d'une végétation dense.

■ Torrents, rivières, lacs et littoral. « Truite arc-en-ciel (Oncorhunchus mykisdi et la * Les espèces m igrant de la mer à la rivière
tru ite fardée (fl. darki). ont leur fra i en automne. Attention aux
petites arêtes. :
 LORSQUE VOUS PRÉPAREZ VOTRE EXPÉDITION, fa m ilia rise z-vo u s avec les in ve rtéb rés
com estibles sp écifiq u e s à la région que vous co m p te z parcourir. R enseignez-vous su r la
m eilleure façon de les a ttra p e r - pour en sav o ir plus su r les tech n iq u es à m e ttre en oeuvre dans
une situatio n de survie, re porte z-vou s à la page 219.

DÉSIGNATION LOCALISATION IDENTIFICATION

M OULE COM M UNE/ • Zones assujetties à la marée, estuaires, côtes de » Coquille bivalve de couleur foncée, longueur 10 à 15
M OULE BLEUE l'Atlantique nord et sud-est, et nord-est et sud-ouest cm.
de l'Océan Pacifique

JR j A C H A T IN E G ÉA N T • Zones subtropicales et tropicales de l'Afrique ; ■ Grands escargots terrestres pouvant atteindre

introd uit dans la région Asie-Pacifique. 30 cm (étiré) et 10 cm de diamètre. Coquille en
spirale, conique, de couleur brunâtre, avec bandes
foncées.

S A U T E R E LLE • Partout dans le monde, au sol et sur la végétation. • Insectes ailés, pattes arrière puissantes, longueur 1
à 8 cm ; généralement, couleurs et m otifs servant au
camouflage.

FOURM I À M IE L • Régions semi-arides et arides du sud-ouest des ■ Corps segmenté, six pattes, une paire d’antennes,
H H Myrmecocystusspp. États-Unis, Mexique, Afrique et Australie. ta ille serrée. Couleurs e t taille diverses (2 à 12 mm).
L'abdomen de certains membres de la colonie,
appelées « ouvrières replètes », peut gonfler et
atteindre la taille d'un grain de raisin.

W IT C H E T T Y GRUB « Sous-sol, dans les racines des arbustes w itc h e tty ■ La larve de cette espèce de papillon atteint une
J§ Endoxyla leucomochla (Acacia kempena), Australie centrale longueur de 7 cm. Elle est blanche à tête brune.

■ Partout dans le monde, ruisseaux d’eau douce. ■ Corps segmenté, couleur sable, verte, brun foncé ou
HOM ARD/LANG OUSTINE/
W C IC A L E DE M ER gris-bleu. Dix pattes, les deux pattes avant étant de
g | A S T A C L ID E A grandes pinces. Longueur moyenne 8 cm, voire plus
chez certaines espèces.

• Partout dans le monde, m icro habitats terrestres ■ Corps segmenté aplati pouvant atteindre une
CLOPORTE
humides, comme bois en décomposition et litière de longueur de 2 cm. Couleur grise, m arron clair ou
\ y ; Omscideaand ArmadiHidiidae
feuilles. noire. Le m ille-pattes se replie en boule lorsqu'il se
sent menacé.

| f| | VER DE TERRE CO M M UN ■ Zones tempérées d'Europe ; introd uit quasiment « Ver rougeâtre mesurant 35 cm étiré.
IH Lumbricus terrestris pa rtout dans le monde.
 A tte n tio n , un p erm is ou une licence e st exigé dans de n om b reux pays ou/et États. C ertain s
cru s ta c é s ne peuvent ê tre ré co lté s qu'à c e rta in e s époques de l'année. Renseignez-vous
éga lem en t au p rè s de la population locale q u an t aux risq u es à les co n so m m e r à cet endroit, l'eau
p ou van t éventu ellem en t être con tam in ée. R ep orte z-vou s aux pages 2 2 4 -2 2 5 pour en savoir plus
su r leur p ré p a ra tio n et leur cuisson.
INVERTÉBRÉS S IM IL A IR E S
■ La plupart des mollusques bivalves et univalves
d’eau salée ou douce sont comestibles s'ils sont
vivants et paraissent sains lorsqu’ils sont
ramassés.
■ De nombreux escargots terrestres et d’eau douce
sont comestibles. Le bigorneau commun ( Littorina
littorea) est un escargot de m er comestible.
■ La plupart des grillons (Gryllidae) e t des
sauterelles ( Tettigoniidae) sont comestibles.
■ La plupart des fourmis sont comestibles si elles sont
récoltées avec précaution. La larve des fourmis du
bois (Formica spp) des régions tempérées du nord
font un repas n u tritif les mois d'été. L'abdomen de la
fourmi verte ou fourmi tisserande ( Oecophylla
smaragdina), que l’on trouve dans le sud-est de l’Asie
et en Australie, a la saveur d’un sorbet. Les termites
(Isoptera) sont également comestibles. Voir p. 219,
méthodes pour les attraper.
■ Le terme « w itchetty grub » s'applique aussi à la larve
comestible d’autres papillons cossus, papillons
fantômes (Hepiatidaê) et scarabées à longues cornes
(Cerambycidae). Les vers du palmier sont les larves
comestibles du charançon du palmier (Rhyncophorus
spp). On les trouve dans le tronc du sagoutier (voir
p. 284-285), dans le sud-est de l’Asie.
■ Les décapodes marins tels que crabes, homards et
crevettes sont aussi comestibles.
■ Tous les vers de terre sont comestibles.
M ISE EN GARDE
» Ne ramassez pas de coquillages non recouverts
pa r la mer à marée haute. La moule noire
(Musculus nigei), que l'on trouve dans les eaux de
l'Arctique, peut être toxique à longueur d’année.
Les moules des zones tropicales sont toxiques
l'été:
■ À moins que vous ne sachiez les identifier
formellement comme des espèces comestibles, évitez
les escargots terrestres aux couleurs vives, ainsi que
tout escargot de mer, car ils peuvent être toxiques.
■ Les sauterelles de couleurs vives peuvent être
toxiques.
• La plupart des fourm is sont agressives si l'on s'en
prend à la fourm ilière et leur morsure est
cinglante. Certaines injectent de l'acide form ique à
l'emplacement de la piqûre.
* Ne consommez pas de larves que vous trouvez
mortes, ou qui ne vous paraissent pas saines,
sentent mauvais ou irrite n t la peau quand on les
manipule.
* Peuvent être porteurs de parasites dangereux,
fa ire cuire correctem ent.
DIVERS
» Un mollusque bivalve sain doit referm er sa
coquille quand on tape dessus, et la coquille
s'ouvre à la cuisson. Les mollusques
univalves, comme le chapeau chinois, sont
difficiles à ramasser car ils adhèrent au
rocher sur lequel ils vivent.
■ Avant de les faire cuire, faites jeûner les
escargots pendant 24 heures ou purgez-les
en leur donnant des feuilles comestibles
vertes. Faites bouillir une dizaine de minutes.
* Retirez les antennes, les ailes et les éperons
des pattes, faites griller pour tuer les
parasites.
■ L'abdomen gonflé des « ouvrières replètes »
contient un liquide n u tritif.
■ Les « ouvrières replètes » vivent dans la
partie la plus profonde de la fourmilière,
vous devez creuser pour les trouver.
■ Se consomme cru ou cuit rapidement à la
braise.
■ Doivent rester vivants jusqu'au moment de
les consommer. Pour les préparer et les
cuisiner, reportez-vous à la p. 225.
» Faites cuire à l'eau ou revenir rapidement à
la poêle. Prend une coloration rosée à la
cuisson, comme les crevettes.
■ Le ver de terre commun a la particularité de
se nourrir en surface, il est donc plus facile à
tro u ve r e t récolter que les autres vers.
 POUR EN SAVOIR PLUS su r les an im au x dangereux, co m m e les ours, g ra n d s fé lin s et requins,
ainsi que sur les anim aux venim eux, tels que les serpents, re p o rte z-v o u s aux pages 242-243.
Lorsque vous p ré p are z votre expédition, il e st conseillé de vous renseigner su r la faune sauvage
et les anim aux pouvant re p rése n te r une m enace dans la région que vous co m p te z parcourir, sur
la nature de ce tte m enace et com m ent, dans la m esure du possible, l'éviter.

DESIGNATION LOCALISATION IDENTIFICATION

C H AUVE-SO UR IS ■ Forêts pluviales, déserts et ■ Chauves-souris de petite taille, longueur du corps 7 à 9 cm, envergure des
V A M P IR E prairies, du Mexique au nord et au ailes 35 à 4 0 cm. Pelage brun foncé à gris, plus pâle sur l'abdomen. Incisives
-Desm odontm e centre de l'Amérique du Sud. supérieures tranchantes comme un rasoir.

RAT ■ Partout dans le monde, excepté • Rongeur de taille moyenne, longueur du corps 12 cm min., longue queue sans
Rattusspp. les régions polaires. poils. Pelage brun, gris-brun ou noir, plus paie sur l'abdomen. Pattes roses.

C O BRA CRACHEUR * Régions tempérées chaudes, ■ Serpent de couleur m arron clair à noire, pouvant atteindre 2 m de long,
ET RINGHAL subtropicales e t tropicales d’Asie Lorsqu'il se sent menacé, il se cabre e t gonfle la gorge, faisant apparaître
Najaspp. et Hemachatus et d'Afrique. des m otifs rayés sur le cou.
haemachatus

A N G UILLE ■ Système d’inondation de • Ce poisson ressemble à une anguille mais n’en porte que le nom, il peut
ÉLECTRIQUE/ l'Orénoqtte et de l'Amazone, atteindre 2,50 m et avoir l’épaisseur d'une cuisse humaine. La nageoire anale
G YM N O TE Amérique du Sud - fréquem m ent s'étend sur presque to u t le corps.
I Electrophorus electricus en eaux peu profondes.
POISSONS

POISSON PIERRE ■ Eaux côtières tropicales du nord • Ce poisson d’aspect bosselé peut atteindre 40 cm ; il prend la couleur du
Synanceia verrucosa de l’océan Indien et du sud-ouest rocher ou du sédiment sur lequel il se trouve en guettant sa proie. Épine
de l'océan Pacifique. venimeuse sur la nageoire dorsale.

CUBOM ÉDUSE/ • Surface des eaux tropicales du • Méduse transparente en form e de cube, diam ètre pouvant atteindre 25 cm.
GUÊPE DE M ER sud-ouest du Pacifique et de l'est Jusqu'à 15 tentacules com portant des capsules piquantes à chaque coin.
| Cubomedusae de l’océan Indien.

■ Corps allongé et aplati, divisé en 16 segments au minimum, la plupart étant

M ILL E -P A T T E S • Sol, litières de feuilles, fentes et
AUTRES

pourvus de deux pattes. Les espèces tropicales se caractérisent par des

: Chilopoda crevasses, partout dans le monde,
couleurs vives - jaune, rouge, orange ou v e rt - avec des rayures foncées. Le
régions tempérées, subtropicales
plus long m ille-pattes du monde, le Scolopendra gigantea, a tte in t une
et tropicales.
longueur de 30 cm.

CONIDAE • Zones de marnage et récifs * Coquille aux m otifs de couleurs vives, form e conique, longueur allant jusqu'à
I Conidae coralliens, pa rto u t dans le monde, 23 cm. Ces prédateurs possèdent une trom pe qui projette un harpon
mers et océans tempérés chauds, empoisonné sur leur proie.
subtropicaux et tropicaux.
 Si vous soupçonnez une intoxication, appelez les services d'urgence im m édiatem ent. Vous
trou verez de plus am ples renseignem ents co n cern an t le tra ite m e n t des m orsures et des piqûres
en pages 266-267. Si la victim e perd connaissance, dégagez les voies respiratoires et contrôlez la
respiration (voir p. 276). Soyez prêt à p ratiq u er la réanim ation cardio-pulm onaire (voir p. 277).
DANGER
• La rage a ffe cte de nom breux m am m ifères. La
chauve-souris vam pire se n ourrissant en m ord a n t sa
victim e puis en léchant le sang, elle peu t tra n sm ettre
le virus de la rage p ar la salive. Les sym ptôm es
com prennent : fièvre, m aux de tète, peur (to u t
p articulièrem ent hydrophobie) e t attaques.
■ P eut ê tre in fe sté de p a ra site s e t p o rte u r de
m aladies in fectieuses. La le ptospiro se e st une
m aladie bacté rie n n e h yd riq u e tra n sm ise via l'urin e
du r a t ; la fo rm e aiguë chez l'hom m e e s t la m aladie
d e W e it
* P rojette un nuage de venin de ses crochets en
direction des yeux de l'agresseur, occasionnant
douleur intense, écoulem ent oculaire, spasmes et
gonflem ent des paupières. L'ulcération de la cornée
peut engendrer une infection, puis la cécité
* Peut provoquer un choc allant jusqu a 600 volts, servant à
tétaniser ou tuer sa proie, ou à se défendre. La décharge
électrique, potentiellement létale pour l'homme, peut
survenir 8 heures après la mort de l'animal.
■ Le poisson le plus to xiq u e au m onde. Si on m arche
su r ses épines d orsales, il in je cte du poison après
m orsure. E xtrê m em e n t d ou lo u re u x et p eu t ê tre
fa ta l. Le c o rp s e nfle à l'e n d ro it de la m orsure, avec
para lysie m usculaire possible.
* La p iqûre e s t e xtrê m e m e n t douloureuse, la
blessure p e u t p ro vo q u er une c ic a tric e
p erm anente. Dans les cas les plus sérieux, la
p iqûre de la cubom éduse d 'A u s tra lie ( Chironex
fleckeri) p e u t e ng e n dre r a rrê t ca rdia q ue e t m o rt
en auelques m inutes.
■ La tê te est dotée de deux grosses p atte s venimeuses,
dangereuses pour l'homme avec certaines espèces.
Le site de la morsure enfle, douloureux. Peut
occasionner un choc anaphylactique.
■ Décoche son harpon pour se défendre. La piqûre chez la
plupart desespèces est douloureuse ; celle des espèces
tropicales de grande taille peut être létale. Les symptômes
comprennent : œdème et engourdissement, pouvant être
suivi par des difficultés respiratoires importantes.
TRAITEM ENT
* Si vous êtes m o rd u p a r une chauve-souris vam pire
ou t o u t a u tre m a m m ifè re p o te n tie lle m e n t p o rte u r
de flra g e ,;n e tfo y e z :m m u tie u s e trie n f la pfaie e t
co n ta c te z un m édecin urg e m m e nt. Les sym ptôm es
a pp a raissen t g é n é rale m e nt 2 à 8 sem aines a près
l'in fe c tio n ; au te rm e de c e tte p ériode, la m aladie
e st p ra tiq u e m e n t fa ta le .
• Si vous avez é té en c o n ta c t avec de l’eau
p o te n tie lle m e n t con ta m iné e e t ressentez les
sym p tôm e s de la g rip p e (fièvre, m aux de tête,
d ou le ur m usculaire), fa ite s fa ire une analyse de
sang dans les plus b re fs délais. Les a n tib io tiq u e s
so n t e ffic a ce s à un stad e précoce de la m aladie.
■ A ppelez les se rvice s d'urgence. R incez les yeux
avec de l'eau fra ic h c p en d a nt 10 m inutes.
A p p liq u e z un o nguent o p h ta lm iq u e a n tib io tiq u e .
■ Appelez les services d’urgence. Si la victime perd
connaissance, dégagez les voies respiratoires et contrôlez
la respiration (voir p. 276). Soyez prêt à procéder à la
réanimation cardio-pulmonaire (voir p. 277).
• Appelez les services d’urgence (l anti-venin est
disponible), immergez la zone affectée dans de 1eau très
chaude (aussi chaude que la victime peut le supporter)
pendant 30-mimites au minimum (voir p. 267).
M'immobilisez pas le membre affecté. Soyez prêt à
procéder à la réanimation cardio-pulmonaire (voir
p. 276-277) si la victime perd connaissance.
* Appelez les services d'urgence (l'anti-venin est disponible).
Submergez la zone affectée de vinaigre ou d'eau de mer
pendant au moins 30 secondes afin de neutraliser les
cellules piquantes (voir p. 267). Soyez prêt à procéder à la
réanimation cardio-pulmonaire (voir p. 276-277) si la
; victime perd connaissance.
• Appelez les services d'urgence. Appliquez une compresse
. m n i^ & tie M Ê È b -
douleur et le gonflement. Surveillez la victime, le choc
anaphylactique n'est pas exclus (voir p. 274) et soyez prêt à
procéder à la réanimation cardio-pulmonaire (voir p. 277)
■ A pp e lez les services d 'urgence e t soignez com m e
p o u r une m orsure de se rpe n t (vo ir p. 266).
S urveillez la victim e , un choc n 'é ta n t pas exclus
V (v o ir p. 2 74 ) e t soyez p rê t à p ro cé d e r à la
réa n im a tio n ca rd io -p u lm o n a ire (vo ir p. 277).
STRATÉGIE D'ÉVITEMENT
* La chauve-souris vampire se perche dans les troncs
d'arbres creux et les grottes, elles se nourrissent la
nuit. Ne vous abritez pas dans ces grottes (la crotte
de ces chauve-souris peut occasionner une maladie
respiratoire). Restez couvert la nuit et dormez sous
une moustiquaire, faites-vous vacciner avant de
voyaqer dans une zone à haut risque.
» Attention aux dents e t aux griffes du rat, j
tavez-vous soigneusement tes mains après’ y |
manipulation. La chair doit être bien cuite ayant ’ 1
d’être consommée. Dans les zones infestées de |
rats, évitez te contact de l'eau avec d'éventuelles î
coupures sur la peaii, sinon lavez-vous avec de .
l’eau bouillie e t du savon. 1
■ Si vous vous retrou ve z devant un cobra
crachetir, essayez dans la m esure du
possible de re s te r com plètem ent im m obile,
jusqu a ce que le se rpe n t b a tte en re tra ite
(vo ir p 243).
■ Gardez vos chaussures lorsque vous
tra ve rse z une riviè re e t restez vig ilan t. Ces
e au x a b rite n t é galem ent des piranhas j
(Serrasalminae), d o n t les dents o n t le
tra n c h a n t du rasoir. î
■ P rotégez vos pieds lorsque vous m archez
dans de l'eau peu pro fon d e. Le poisson
tissera n d ( Trachinidae) e t le poisson
sco rp ion { Scorpaenidaé so n t égalem ent
venim eux : le tra ite m e n t reste le même.
■ Ne manipulez jam ais une méduse, même m orte.
Toutes les méduses, les anémones de mer, les j
coraux e t la physallie (« vaisseau de guerre »,
Physalia physalis) libèrent des cellules 1
venimeuses lorsqu'on les touche. Certaines
espèces so n t plus toxiques que d'autres. 7 J
« En règle générale, é vite z to u s les
a rth ro p o d e s à plusieurs p atte s. Si l'un d'eux
se prom ène sur vous, balayez-le avec
p ré ca u tio n dans la d ire ctio n où il avance.
* Ne ramassez pas de coquillages coniques dans les j
flaques de rochers ou lorsque vous plongez ou 1
nagez avec ün tuba (il n'existe pas d anti-venin : j
l 'urgence implique dé tout faire pour garder en viB,
jusqu'à ce le que le venin soit métabolisé par le j
corps de la victime).
SI VOUS SOUPÇONNEZ UNE INTOXICATION, su ite à une piqûre d 'araig n ée ou de scorpion,
vous devez appe le r les services d ’urgence im m é d iatem ent. Vous tro u v e re z de plus am p les
renseignem ents co n cern an t le tra ite m e n t des m orsu re s et des p iq û res en pages 266-267.
Si la victim e perd connaissance, dégagez les voies re sp ira to ire s et c o n trô le z la re sp iratio n
(voir p. 276). Soyez prêt à p ra tiq u e r la re sp ira tio n a rtific ie lle (voir p. 277).

DESIGNATION LOCALISATION IDENTIFICATION

A B E ILL E S , GUÊPES ■ P artout dans le mondé; habitats i Corps à ia ta ille fine, souvent rayé de noir et de jaune. Les abeilles sont
ET FRELONS terrestres divers. velues, ce qui n'est pas le cas des guêpes et des frelons. Longueur allant
: tiyménôptem: jusqu'à 3.5 cm. Les abeilles ont un dard barbelé, celui des guêpes et des
frelons est lisse.

M O U STIQ U ES i Partout dans le monde, habitats ■ Corps é tro it et longues pattes fines. Longueur allant jusqu'à 2 cm. Les femelles
Culicidae terrestres divers, proxim ité de ont une trom pe qui agit comme une seringue capable de percer la peau.
l'eau, surtout dans les régions plus
chaudes.

AR A IG N ÉE ■ Amérique du nord, États du sud et ■ Petite araignée brune, environ 1,25 cm. Marque caractéristique foncée en
REC LU SE/A R A IG N ÉE du midwest, sud du golfe du form e de violon au dos du céphalothorax (tète).
V IO LO N ISTE Mexique
Loxosceles reclusa

MYGALE i Habitats humides, frais et abrités, Grosse araignée pouvant atteindre 4,5 cm de long, corps d'un brun foncé ou
AUSTRALIENNE est e t sud de l’Australie. noir brillant et pattes courtes.
ET HADRONYCHE
Atrax robustusmû

» Partout dans le monde, déserts et • Très grosse araignée dont le corps peut atteindre 12 cm, envergure des
T A R EN TU LE
forêts dans les zones subtropicales pattes allant jusqu'à 28 cm. Le corps et les pattes sont recouverts de poils
Theraphosidae
et tropicales. hérissés. Couleur m arron clair à noir, marques roses, rouges, brunes ou
noires.

m m m -r.
V E U V E NOIRE * Partout dans le monde, zones ■ Petite araignée, corps de couleur foncée et brillante, marques
Latrodectus spp. tempérées chaudes, subtropicales caractéristiques rouges, jaunes ou blanches sur l'abdomen, disposées en
et tropicales. sablier chez certaines espèces.

SCORPION « Partout dans le monde, déserts,
Scorpiones prairies, zones boisées et
forestières, régions tempérées
chaudes, subtropicales et
tropicales.
■ Corps segmenté, pédlpalpes (pattes-m âchoires) et queue com portant
l’aiguillon et ia vésicule à venin. Corps jaune, brun ou noir, longueur 8 à 2 0 cm
selon les espèces.

TIQUE ■ Partout dans le monde, prairie et » Corps arrondi, sans divisions distinctes. Couleur jaune, brun rouge ou brun
Ixodidae zones boisées. noir. Longueur allant jusqu'à 1 cm, plus lorsque gorgée de sang. Elle présente
des crochets qui lui perm ettent de s'accrocher à l’épiderme des animaux à
sang chaud pour se no urrir de leur sang.
 Si vous devez p ra tiq u e r la re sp ira tio n a rtific ie lle a lo rs que la v ictim e a du venin dans la bouche
ou su r le visage, u tilise z si possible un m asque en p lastiq u e ou une p ro te ctio n faciale. A v a n t de
vous m e ttre en ro ute p o u r v o tre expédition, il est conseillé de vous renseigner su r les insectes et
les ara ch n id es (araignées, sco rp io n s et tiques) su sce p tib le s de vous m e ttre en dan g er dans la
région que vous co m p te z parcourir, ainsi que su r la nature de ce danger.
DANGER
■ Lorsqu'une abeille vous pique, le dard se détache du
corps de l ’insecte, ainsi que la glande à venin. Guêpes
e t frelons peuvent piquer plusieurs fois. La piqûre est
douloureuse, la peau ro u g it e t enfle. Une piqûre seule
peut déclencher un choc anaphylactique (voir p. 274).
■ Les m oustiques fem elles se n o u rrisse n t de sang e t
le u r p iqûre ir rite la peau. Ils s o n t p o rte u rs de
m aladies in fectieuses, te lle s que la m alaria, la
fiè v re ja un e e t la dengue.
■ La piqûre peut engendrer fièvre, frissons, vomissements
et douleurs articulaires. La plupart du temps, elle est peu
importante, mais il arrive que les tissus entourant la
blessure meurent, laissant la place a une profonde
cicatrice. Rarement mortelle.
■ La p iqûre e st trè s d ouloureuse e t p eu t p ro vo q u er
tra n s p ira tio n intense, nausées, vom issem ents,
p ico te m e n ts a u to u r de la bouche e t su r la langue,
sa liva tio n e t faiblesse. R arem ent fa ta le .
* La piqûre peut être douloureuse mais l'intoxication
e st peu im p orta n te Lorsqu'on les provoque, les
tarentules p ro je tte n t des poils u rtica n ts de leur
abdomen, engendrant des démangeaisons e t la peau
ainsi que les voies nasales enflent, les yeux larm oient.
• La p iqû re e st douloureuse e t occasionne ro u g e urs
e t œ dèm es. Les réa ction s plus im p o rta n te s
eng lo be n t : re s p ira tio n intense, douleurs
abdom inales e t th o raciq u e s, nausées e t
vo m issem ents. R a re m e n t fa ta le .
• La piqûre du scorpion peut être très douloureuse et
rendre très malade. Le venin de quelques espèces est
chargé de neurotoxines, entraînant une paralysie
temporaire de 1 à ? jours. Rarement fatale, et plutôt avec
les sujets très jeunes, âgés, malades ou infirmes.
• Les tiq u e s so n t p orteu se s de m aladies
in fectieuses, com m e la m aladie de Lyme e t fiè vre
p ou rp ré e des M o nta gn e s Rocheuses. La prem ière
suscite su r le site de la p iqû re une lésion de
l'épiderm e, avec ro u g e u r e t é ry th è m e « œ il de
b œ u f ».
TRAITEM ENT
■ Avec l'ongle ou une carte de crédit, dégagez le dard en
gra tta nt Jatérafement; a la base de la piqûrev Soulevez la
zone affectée e t appliquez une compresse froide,
maintenez pendant au moins 10 minutes (voir p. 267).
Surveillez la victime au cas où elle présenterait les signes
d'une réaction allergique.
■ Appliquez une pommade antihistaminique sur les piqûres
si celles-ci démangent, ne grattez pas pour éviter le
risque d'infection. Si la victime se plaint de maux de tête
et de fièvre, faites appel à un médecin. La victime doit
rester tranquille, boire beaucoup d'eau et s’ils sont
prescrits, prendre des antipaludiques.
• Faites asseoir la victime, soignez comme pour une
morsure de serpent (voir p. 266) et appelez les services
d'urgence. Appliquez une compresse froide sur le site de la
piqûre. Surveillez la victime au cas où elle devait présenter
les signes d'une réaction allergique, comme respiration
sifflante et choc anaphylactique (voir p. 274).
■ Faites asseoir la victime, soignez comme pour une
morsure de serpent (voir p. 266) et appelez les services
d'urgence (il existe un anti-venin). Surveillez la victime au
cas où elle présenterait les signes d’une réaction
allergique et d'un choc anaphylactique (voir p. 274).
• A d m in istre z un a n ti-d o u le u r e t appliquez une
com presse fro id e su r le site de la piqû re . S urveillez
la victim e au cas où elle p ré s e n te ra it les signes
d'une ré a ctio n a lle rg iqu e , te lle re s p ira tio n s iffla n te
e t choc a n a p h ylactiq ue (vo ir p. 274). R incez à l'eau
fra îch e p o u r re tire r to u t poil re s ta n t.
■ Appliquez une compresse froide (glacée idéalement) et
administrez un anti-douleur. Si les symptômes s'aggravent,
appelez les services d'urgence - il existe un anti-venin.
Surveillez la victime au cas où elle présenterait les signes
d'une réaction allergique, comme respiration sifflante et
choc anaphylactique (voir p. 274).
* Si la peau enfle, faites asseoir la victime, soignez comme pour
une morsure de serpent (voir p. 266). Appliquez un sac à glaçon
ou une compresse froide sur le site de la piqûre. Appelez les
services d'urgence et surveillez la victime au cas où elle sérail
.. n CriW fiçS kJïl . ) 274)eiunefèicflp»
allergique. Essayez d'identifier le scorpion.
« U tilisez un tire -tiq u e ou une pince à é p ile r p ou r
dég a g er la tiq u e (vo ir p. 267). N e tto ye z e t surveillez
la victim e . Faites appel à un m édecin si la v ictim e se
p la in t de m aux de tê te v io le n ts ou de ra id e u r dans
la nuque, ou e st fiévreuse.
STRATÉGIE D'ÉVITEMENT
* A tte n tio n aux fleurs, les abeilles ne sont pas
loin. N'oubliez pas que les guêpes e t les frelons
peuvent être a ttiré s p ar les odeurs lorsque
vous cueillez des fru its ou nettoyez poisson ou
gibier. Ne dérangez pas leurs nids.
• Couvrez-vous les jambes et les bras après le coucher
du soleil, utilisez un produit répulsif et dormez avec
une moustiquaire. S'ils vous sont prescrits, n'oubliez
pas de prendre vos antipaludiques. Faites-vous
vacciner contre la fièvre jaune avant votre départ si
ceia est conseillé.
■ C e tte a raignée a ffe ctio n n e les e nd ro its
som bres, a tte n tio n donc où vous m e tte z les
m ains e t les pieds, v é rifie z to u jo u rs votre
m a té rie l de couchage a va nt de vous y
glisser.
■ A tte n tio n lorsque vous soulevez des rochers
ou des bûches.
■ La ta re n tu le chasse la n u it dans les arbres
e t au sol. Si vous en dérangez une,
éloignez-vous, n'y touchez pas.
« La veuve noire (d o n t l'araignée à dos rouge
d 'A u stra lie , L hasse/ti) tisse sa to ile dans
des e n d ro its secs e t a brité s, com m e
arb u stes, rochers, bûches - soyez vig ilan t.
» - Lès scorpions s o n t noctu rne s p ou r la
p lu p a rt, ils re s te n t cachés le jour. V érifiez
vos chaussures e t vos vêtem ents avant de
les m e ttre , ainsi que vo tre m a té rie l de
couchage. A tte n tio n lorsque vous ram assez
du bois ou reto u rn e z des pierres.
* P orte z des vête m e nts c la irs au tissage serré,
a ppliquez un ré p u lsif spécial tiques. Vérifiez
rég u lière m e nt si des tiq u es se lo ge n t sur
v o tre peau ou dans vos vêtem ents.
 SI VOUS SO UPÇON NEZ UNE INTO XICATIO N d'origine végétale, vous devez appeler les services
d'urgence immédiatement. Si la victime perd connaissance, dégagez les voies respiratoires et
contrôlez la respiration (voir p. 276). Soyez prêt à pratiquer la respiration artificielle (voir p. 277). Si
la victime a du venin dans la bouche ou sur le visage, utilisez si possible un masque en plastique ou
quelque protection faciale.

DÉSIGNATION LOCALISATION IDENTIFICATION PARTIE TOXIQUE

» Brousse et zones boisées ■ Plante semblable à la vigne, folioles vertes » Fleurs
INTOXICATION PAR CONTACT CUTANÉ

S M ASCATE/
clairsemées, tropiques et ovales poussant par trois. Grappes ■ Cosses
3 POIS À G R A TTER
États-Unis. pendantes munies de fleurs hérissées
1 x 9 Mucana pruriens
JUgBT pourpres. Graines hérissées brunes.

f i l HERBE À PUCES * Zones boisées d'Amérique du ■ Voir illustration p. 268 ■ Plante entière
r f Toxicodendron radicans
Nord ; largement introduite
partout ailleurs.

■ Marais à mangrove, de l'Afrique ■ Arbre élancé, écorce claire et longues « Sève

3 P A LÉ TU V IE R GRIS
H [ Avicennia marina
tropicale à l'Indonésie et à racines aériennes. Feuilles vertes
l'Australasie. oblongues et coriaces. Fleurs jaunes et
capsules de graines oranqe pâle.

A C T É E BLAN CH E • Zones boisées de l'hémisphère ■ Arbuste de petite taille, feuilles » Plante entière, mais surtout
Nord. vertes dentées. Petites fleurs les baies.
blanches. Baies en grappes,
blanches, noires ou rouges.

RICIN COM M UN ■ L'ensemble des zones tropicales, » Arbuste de grande taille, feuilles • Plante entière, les graines
Ricinus commuais brousse « tte rra s jw a s fe ; brillantes vert foncé ou violet foncé en étant particulièrement
Introduit dans les régions forme d étoiles. Grappes de fleurs toxiques car gorgées de
tempérées. jaunes. Cosse épineuse rouge. ricine.

ZIG ADEN US ELEG A N S ■ Zones herbeuses, boisées et » Longues feuilles faisant penser à de * Plante entière
3 Zigadenus spp. rocheuses des régions tempérées l'herbe, sortant d'un bulbe. Les fleurs
d'Amérique du Nord. présentent six pétales blancs et un
S ■ cœur vert à la base.
31

PA N G IU M EDULE ■ Forêts tropicales du sud-est de ■ Arbre de grande taille, feuilles en forme • Plante entière, surtout les
Pangium edule l'Asie. de cœur. Grappes de fleurs vertes. Les graines, qui contiennent de F
gros fruits brunâtres, en forme de l’acide prussique (cyanure).
poire, poussent aussi en grappes.

PIGNON D'INDE ■ Zones boisées tropicales et sud ■ Grand arbuste, grandes feuilles vertes > Plante entière, tout
Jatropha curcas des États-Unis. rappelant le lierre. Petites fleurs jaune particulièrement les
verdâtre. Fruit de la taille d'une pomme, graines.
graines de grande taille.

■ Terrains humides et détrempés
GRANDE CIGÜE
des zones tempérées d'Eurasie ;
Conium maculatum
introduite en Amérique du Nord et
en Australie.
■ Herbe haute à tige ramifiée tachetée de ■ Plante entière. Ce sont les
violet ; feuilles dentées ; petites grappes racines qui sont le plus
de fleurs blanches formant de petites toxiques.
ombrelles aplaties.

■ Forêts tropicales et subtropicales, « Arbre à feuilles persistantes, feuilles ■ Plante entière, sachant que
VOM IQUIER
Inde, Asie du Sud-Est et Australie. opposées ovales. Petites grappes de les graines contiennent un
Strychnos nux-vomica
fleurs verdâtres à l'extrémité des taux mortel de strychnine.
branches. Grosses baies rouge orangé.
Lorsque vous planifiez votre expédition, il est conseillé de vous renseigner sur la flore de la région où
vous comptez vous rendre, plus particulièrement sur les plantes toxiques qui s'y trouvent. Vous
trouverez de plus amples renseignements concernant l'intoxication par contact cutané ou par
ingestion, avec traitement adapté si vous vous retrouvez dans une situation de survie, en vous
reportant aux pages 268-269.
EFFETS
• Irritation cutanée. Le contact avec les yeux peut
entraîner la cécité.
« Rougeurs, démangeaisons, œdème et cloques constatées
sur l'épiderme dans les 4 à 24 heures suivant le contact
avec la plante. Certains individus peuvent être sujets à
une réaction allergique appelée choc anaphylactique
(voirp. 274).
■ La sève provoque des cloques sur la peau et peut
engendrer une cécité temporaire si elle atteint les
yeux.
■ Peut être fatal - l'ingestion des baies peut
occasionner un arrêt cardiaque et la mort. Les
autres symptômes englobent : vertiges,
vomissements et irritation interne grave.
■ Peut être fatal - l'ingestion des graines crues peut
provoquer de violentes diarrhées.
■ Intoxication mortelle. Les symptômes englobent :salivation
intense, vomissements, diarrhée, confusion, rythme cardiaque
ralenti et irrégulier, abaissement de la température, difficultés
respiratoires et perte deconnaissance, pouvant entraîner la
mort en l'absence de soins.
• Intoxication mortelle. Engendre perte de
connaissance et difficultés respiratoires graves,
pouvant entraîner la mort en l'absence de soins.
* Diarrhée et vomissements importants.
* Intoxication mortelle, même à faible dose. Difficultés
respiratoires et paralysie musculaire, entraînant la
mort. Les premiers symptômes sont nausées,
vomissements et accélération du rythme cardiaque.
■ Intoxication mortelle. Les spasmes musculaires se
produisent 10 à 20 minutes après ingestion, suivis
d'attaques et de difficultés respiratoires graves ou
épuisement, puis mort - en 2 à 3 heures de temps.
TRAITEMENT
• Appelé' les services ilimifiicc. Rince/ la peau i
l'eau froide pendant 20 minutes, 10 minutes s'il
s'agit des yeux. L'eau ne doit pas s'écouler sur le
patient ni sur vous.
» Lavez la zone affectée avec de l'eau froide et du
savon. Appliquez l'onguent antipoison au lierre.
Surveillez la victime et traitez pour état de choc (voir
p. 274) le cas échéant. Pour en savoir plus sur les
remèdes naturels, reportez-vous à la p. 268.
■ Appelez les services d iligence. Rincez la peau à
l'eau froide pendant 20 minutes, 10 minutes s'il
s'agit des yeux. Surveillez la victime et traitez pour
état de choc (voir p. 274).
■ Appelez les services d'urgence. Provoquez le
vomissement si la victime est encore consciente. Diluez
le poison en la faisant boire une grande quantité d'eau
ou de lait, ou encore de thé au charbon de bois.
■ Appelez les services d'urgence. Provoquez le
vomissement si la victime est encore consciente. Diluez
le poison en la faisant boire une grande quantité d’eau
ou de lait, ou encore de thé au charbon de bois.
■ Appelez les services d’urgence. Provoquez le
vomissement si la victime est encore consciente. Diluez
le poison en la faisant boire une grande quantité d’eau
ou de lait, ou encore de thé au charbon de bois.
* Appelez les services d’urgence (il existe des antidotes).
Provoquez le vomissement si la victime est encore
consciente Diluez le poison (voir Ziqadenus elegans
ci-dessus). La victime doit rester tranquille et au chaud.
■ Appelez les services d'urgence. Provoquez le
vomissement si la victime est encore consciente. Diluez le
poison en la faisant boire une grande quantité d'eau ou de
lait, ou encore de thé au charbon de bois.
■ Appelez les services d'urgence. Provoquez le vomissement
si la victime est encore consciente. Diluez le poison (voir
pignon d'Inde ci-dessus). Si la victime a perdu connaissance
et arrêté de respirer, procédez à la respiration artificielle
: (protégez-vousde îiïamèrequelconque a 1egard du poison) .
■ Appelez les services d'urgence. Provoquez le
vomissement si la victime est encore consciente. Diluez
le poison en la faisant boire une grande quantité d’eau
ou de lait, ou encore de thé au charbon de bois.
DIVERS
■ Le chêne poison (T. diversi- lobum) le chêne
pubescent (T. pubescens)ei le sumac
toxique (T. vernix) provoquent également
une intoxication par contact (voir p. 268).
• La sève de l'agalochine (Excoecaria
agallochah st également toxique.
■ Lorsqu'elles sont mûres, les cosses explosent
et répandent les grosses graines ovales et
brillantes, tachetées de brun, lesquelles
peuvent être prises pour des haricots.
■ Cette plante ressemble à l'oignon sauvage,
sans en avoir l'odeur, ni la comestibilité.
« Si la victime a perdu connaissance et arrêté de
respirer, pratiquez la respiration artificielle
(protégez-vous à l'encontre du poison d'un
masque, voire d'un sac à oxygène et d'un masque).
■ Les graines ressemblent aux noix de bétel et
ont une saveur sucrée. Plusieurs espèces du
genre Jatropha sont toxiques, par exemple
le faux manioc (J. gossypfilolia).
* La ciguë aquatique (Cicuta spp.) dont
l'aspect est similaire, est également
mortelle. Ne les confondez surtout pas avec
des carottes ou des panais sauvages.
■ Attention, la strychnine peut parvenir dans
l'organisme par contact oculaire.
L'optimisme perpétuel
est un multiplicateur
de force.
ADRESSES UTILES

CONSEIL DE VOYAGE Sauvetage en montagne Ministère de l'Alimentation, de

Peleton de gendarmerie de haute l'Agriculture et de la Pêche
M inistère des affaires étrangères et
Européennes montagne (PGHM) http://agriculture.gouv.fr

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/ http://www.pghm-chamonix.com/ 78, rue de Varenne

conseils-aux-voyageurs_909/index.html Tel : +33(0)4.50.53.16.89 75349 PARIS 07 SP
37 Quai d'Orsay Tel : 0149 55 49 55
Radio : 154,4625 Mhz
75007 PARIS
Tel: 01 4317 53 53 Parcs Nationaux de France
http://www.parcsnationaux.fr/
ALPINISME
Château de la Valette
ET MARCHE À PIED 1037 rue Jean-François Breton
SERVICES MÉTÉOROLOGIQUES Alpinisme et Haute Montagne 34090 MONTPELLIER
Météo France
http://www.alpinisme.com Tel : 04 67 52 55 23
http://monde.meteofrance.com/monde/
allo-contact@ alpinisme.com
accueil/

Fédération Française de la Montagne et Association Française de Droit Rural

de l'Escalade (FFME) (AFDR)

http://www.ffme.fr http://www.droit-rural.com/
PLANS ET CARTES
Institut Géographique Nationale 8-10 Quai de la Marne 28/28bis rue d'Alsace
75019 PARIS 92300 LEVALLOIS PERRET
http://www.ign.fr
Tel: 0 1 4 0 1 8 7 5 50 Tél. 014106 62 22
73 avenue de Paris
94160 SAINT-MANDÉ
Fédération Française de la Randonnée
Tél : 0143 98 80 00
Pédestre (FFRP)
http://www.ffrandonnee.fr/
info@ffrandonnee.fr
SANTÉ 64 rue du Dessous des Berges
Ministère de la Santé et des Sports 75013 PARIS
http://www.sante-sports.gouv.fr/ Tel : 0144 89 93 90

14, avenue Duquesne

75350 PARIS 07 SP
Tél : 01.40.56.60.00
ENVIRONEMENTS
M inistère du Développement durable
Organisation Mondiale de la Santé
(OMS) http://www.developpement-durable.gouv.fr/

http://www.who.int/fr/ Grande Arche

Tour Pascal A et B
Avenue Appia 20
92055 LA DÉFENSE CEDEX
1211 GENÈVE 27
Tél :0140 812122
Suisse
Téléphone:+ 4122 7912111
Agence de l'environnement et de la
maîtrise de Cénergie (ADEM E)
www.ademe.fr/
SERVICES DE SAUVETAGE
Sauvetage en mer Agence européenne pour

http://sauvmer.free.fr/ l'environnement (AEE)

webmaster@sauvmer.net www.eea.europa.eu/fr
GLOSSAIRE
GLOSSAIRE
Abri en forme de A Type d'abri dont le toit
repose sur une ossature en A qui comprend
la faîtière.
Agent pathogène Micro-organisme, tout
particulièrement bactérie ou champignon,
provoquant une maladie.
Alambic solaire Méthode perm ettant
d’extraire de l'eau potable grâce au
processus d'évaporation et de condensation,
à partir d'une source d'humidité.
Amadou Combustible sec et léger utilisé
pour allumer un feu.
Ancien Monde Europe, Asie et Afrique.
Ancre flottante Ancre marine destinée à
stabiliser une embarcation.
Appentis A b ri présentant un to it incliné
venant s'appuyer sur une faîtière
horizontale.
Arc à roulement L'une des méthodes les
plus anciennes destinée à produire des
braises pour allumer un feu.
Assurer Technique utilisée par les
partenaires d'escalade pour leur sécurité
mutuelle.
Bâche Pièce de toile robuste,
imperméabilisée ou plastifiée, servant à
protéger du matériel des intempéries.
Balise de détresse personnelle Balise
destinée à envoyer un signal de détresse à un
satellite en orbite afin d'organiser des secours.
Balises Signalisation au bord des sentiers
de randonnées.
Balle d'amadou Allume-feu constitué de
brindilles assemblées.
Bâton à creuser C'est ainsi qu’on le nomme
en Australie : un bâton robuste dont
l'extrémité est pointue.
Bête de somme Animal, tel que la mule ou
le cheval, permettant de voyager en
transportant de lourdes charges.
Bois mort sur pied Bois m ort sur l'arbre
toujours debout.
Boîte à feu Boîte garnie de carton imbibé
de cire, destiné à allumer un feu dans des
conditions peu favorables, ou servant de
dispositif de cuisson.
Boîte de survie Récipient essentiel et
compact à toujours avoir sous la main, avec
nécessaire de survie (protection, repérage,
eau et nourriture).
Boîtier de la boussole Support du
dispositif, utile pour l'orientation aussi bien
que la navigation.
Bola D ispositif composé de cordes munies
de poids que l'on fa it tournoyer en visant sa
proie.
Boussole Instrum ent utilisé en orientation
et en navigation, dont l'aiguille mobile
indique le nord magnétique.
Boussole à bouton Modèle basique, idéal
comme solution de secours.
Boussole avec lentille Type de boussole
utilisé pour affiner le travail d'orientation.
Boussole prismatique voir Boussole avec
lentille.
Boussole Silva Boussole basique utilisée
pour la randonnée.
Bouton de fortune Système permettant
d'attacher un tissu ou autre matériau
dépourvu d'œillet, sans le trouer, à une corde.
Brise de mer Vent diurne soufflant de la
mer vers la terre.
Brise de terre Brise nocturne soufflant de
la terre vers la mer.
Brûlure cornéenne Lésion de l'œil
provoquée par les UV (réverbération sur la
neige ou l'eau).
Cairn Pierres de tailles diverses empilées,
servant de signalisation et visibles par
temps de brouillard.
Calebasse Enveloppe d'un fru it vidé de sa
substance et séché.
Canoë Embarcation dépourvue de pont
couvert, propulsée à l'aide de pagaies, pour
une personne ou plus.
Carte météorologique Carte présentant un
ensemble de données et observations sur
l'état et les prévisions du temps.
Carte topographique Carte indiquant les
principales caractéristiques d'un paysage,
ainsi que les hauteurs (courbes de niveau).
Cavité naturelle Cavité pouvant être
exploitée en guise d'abri de fortune.
Choc anaphylactique Réaction allergique
dangereuse, déclenchée par une morsure ou
une piqûre.
Choc psychogénique Stress émotionnel et
psychologique intense déclenché par une
nouvelle, l'épuisement, etc.
Choc thermique Réflexe de suffocation,
suivie d'hyperventilation, provoqué par une
immersion soudaine dans de l’eau très
froide.
Cirrus Nuage vaporeux d'altitude, constitué
de cristaux de glace.
Climat tempéré Clim at offrant des courbes
de températures ou des précipitations
régulières.
Coincement de la main Prise d'escalade
consistant à glisser la main dans une
anfractuosité du rocher et de l'y caler
Collet Lacet en métal perm ettant de
prendre des animaux au piège.
Combinaison de survie Combinaison
étanche et flottante conçue pour la survie
en mer.
Compenser (orientation) Option
d'orientation destinée à dévier vers la droite
ou la gauche par rapport à un point
caractéristique connu.
Comptage des pas Méthode utilisée pour
évaluer une distance d'un point donné à un
autre.
Conduite à 4 roues motrices (4x4)
Système de conduite utilisant quatre roues
m otrices et am éliorant la m otricité du
véhicule.
Conifère A rb re pourvu d'aiguilles,
généralement à feuilles persistantes,
comme le pin, l'épicéa ou le sapin.
COSPAS-SARSAT (système) Système
satellitaire, comprend les satellites LEOSAR
et GEOSAR, destinés à capter les signaux
émis par les balises de détresse.
Côté sous le vent Côté de la colline qui
n'est pas exposé au vent.
Couche intermédiaire Couche de
vêtements isolante, portée entre la
première couche et la couche extérieure.
Coup de chaleur Se produit en cas de
défaillance des mécanismes de l'organisme
chargés de contrôler la température. Ce cas
d'urgence peut mettre la vie en danger et
nécessite un traitem ent immédiat.
Courbes de niveau Lignes figurant sur une
carte, indiquant les points situés à la même
hauteur au-dessus du niveau de la mer, par
rapport auxquelles on évalue la hauteur de
caractéristiques naturelles.
Couteau de survie Couteau polyvalent
utilisé principalement pour couper, sculpter
et fendre de petites bûches.
Couverture de survie Couverture
isothermique pouvant servir d'abri de
fortune ou pour transporter, stocker ou
faire chauffer de l'eau ou des aliments (face
argentée pouvant servir à attirer l'attention
des secours).
Crampe Spasme musculaire douloureux,
résultant fréquem ment de la
déshydratation.
Croix lancée D ispositif à quatre pointes
lancé vers la proie et visant à étourdir ou
tuer celle-ci.
Cumulonimbus Type de nuage peu élevé au
départ puis s'élevant et produisant de
fortes averses ou des orages de faible
durée.
Cumulus Nuage rebondi et de petite taille,
se développant par temps clair et ensoleillé.
Signe de beau temps.
Déclinaison magnétique Angle form é entre
la direction du pôle nord géographique et le
pôle nord magnétique
Degré Unité de latitude ou de longitude,
équivalant à l/3 6 0 e d'un cercle.
Descente en "ramasse" Technique
perm ettant de descendre une pente
neigeuse sans skis.
Déshydratation É tat d’un organisme
n'ayant pas reçu un apport d'eau suffisant,
auquel il faut remédier d'urgence.
Détecteur de victimes en avalanche Balise
personnelle que l'on active si l’on est pris
dans une avalanche pour alerter les secours.
Dysenterie M aladie hydrique provoquant
de graves diarrhées.
Dysfonctionnement moteur Restriction ou
perte de contôle du muscle ou du
mouvement.
Échelle de Beaufort Utilisée
essentiellement par les marins et
navigateurs, elle exprime la force du vent.
L’échelle est graduée en degrés allant de 0
(calme) à 12 (ouragan).
Engelure Provient d'une exposition durable
au froid. La perte de sensibilité est moindre
par rapport à la gelure.
Épuisement par la chaleur Est provoqué
par une perte excessive d'eau et de sels par
l'organisme à la suite d'une exposition
prolongée à une chaleur extrême. Précède
souvent le coup de chaleur.
Équateur L'équateur est une ligne
imaginaire tracée autour de la Terre, à
mi-chemin des pôles.
Équilibre aqueux Équilibre de l'organisme
maintenu en compensant les pertes d'eau
dues à la transpiration par l'absorption
suffisante d'eau.
Esquimautage Technique perm ettant de
redresser un kayak qui a chaviré.
État de choc État potentiellement mortel
qui survient en cas de défaillance du
système circulatoire (provoquée par
hémorragie, brûlures ou froid soudain).
Faîtière Longue perche horizontale servant
à supporter le to it de la tente.
Feather stick Bâton affiné en copeaux (ces
derniers restant accrochés au bâton) et
servant de petit bois et de combustible
pour faire du feu.
Feu pour signaux Feu destiné à produire
une grande quantité de fumée pour attirer
l'attention des secours.-
Filtre par gravité Méthode efficace pour
filtre r et purifier l'eau - le dispositif est
incorporé dans une bouteille.
Firesteel Barre de métal qui produit une
étincelle pour allumer un feu, lorsqu'on la
fro tte avec un grattoir.
Foehn (effet de) Vent sec descendant qui
se produit sur le côté sous le vent d’une
montagne ou d’une colline.
Fréquence cardiaque de base Fréquence
mesurée au repos.
Front occlus Point où deux masses d'air se
rencontrent au sein d'un système
météorologique.
Fusée de détresse Fusée produisant une
fumée orange le jour et éclairante la nuit.
Gelure Lésion de la peau due au froid, les
tissus gèlent, parfois jusqu'à l'os. Démarre
généralement aux extrémités.
Glène Enroulement de corde.
GPS (Global Oositioning System)
D ispositif utilisant les satellites en orbite
afin de déterminer la position exacte de son
utilisateur.
Guêtres Protection qui enveloppe le bas de
la jambe et la cheville et destinée à garder
au sec ou protéger à l'encontre d'objets
susceptibles de blesser.
Guimauve finlandaise Méthode consistant
à faire fondre des morceaux de glace sur du
feu afin de recueillir l'eau dans un récipient.
HELP (Heat Escape Lessening Position)
Position de perte minimale de chaleur
corporelle.
Hérisson (technique du) Bâton affiné en
copeaux (ces derniers restant accrochés au
bâton) et servant de petit bois et de
combustible pour faire du feu.
Hutte façon pygmée Abri en forme de
dôme constitué d'un cercle (jeunes arbres
fléchis ou poteaux flexibles) recouvert de
matériaux naturels en guise de toit.
Hyperthermie Élévation anormale de la
température du corps, potentiellement
mortelle.
Hyponatrémie Accum ulation d'eau dans
l'organisme et baisse inquiétante de la
quantité de sodium dans le sang.
Hypothermie On parle d'hypotermie quand
la température du corps est trop basse et
qu'elle ne permet plus d’assurer les fonctions
vitales. Elle se déclenche en milieu froid.
Hypoxie Quantité inadéquate d'oxygène
distribuée par le sang aux tissus.
Potentiellement mortelle.
Incontournables Tout ce qu’il convient de
prévoir pour assurer le succès d’une
expédition.
Infiltration Action d'un fluide qui pénètre
dans les interstices de substances solides
(terre, roche, etc).
Iode Produit chimique utilisé pour purifier
l'eau.
Kayak Embarcation dotée d'un pont fermé
et propulsé à l'aide d’une pagaie.
Kit de désalinisation Dispositif d'urgence
perm ettant de dessaler de l'eau de mer
pour la rendre potable.
Kit de survie Ensemble des accessoires
indispensables à la survie, à porter sur soi.
Kit pour faire du feu Dispositif réunissant
tous les éléments requis pour faire du feu
sans allumettes, et susceptible de démarrer
des braises puis un feu.
 Kit pour faire du feu sans allumettes
GLOSSAIRE
Nécessaire com portant tout ce qui est
requis pour allumer un feu - amadou,
combustible et dispositif pour produire une
étincelle.
Kukri Grand couteau népalais à large lame.
Lance-pierres Composé d’un bâton en
forme de Y et d'une bande élastique,
permet de lancer des pierres pour atteindre
sa proie.
Latitude Distance d’un lieu à l'équateur
mesurée en degrés sur le méridien.
Lignes isobares Lignes rejoignant les points
de la terre ayant la même pression
atmosphérique.
Longitude Distance angulaire du méridien
d'un lieu, au méridien choisi comme point
de départ.
Machette Grand couteau à large lame
mesurant de 4 5 à 5 0 cm.
Mal d'altitude Malaise provoqué par la
diminution de la pression de l'oxygène en
haute altitude.
Marais salants Zone marécageuse salée
d’où l'on extrait le sel.
Masse d'air C'est une zone de l'atmosphère
où les conditions de température et
d'humidité sont homogènes.
Masse d’air continentale A ir qui stagne
au-dessus de la Terre, relativement moins
humide que la masse d'air maritime.
Masse d’air maritime A ir ayant survolé la
mer, porteur d'une grande quantité
d'humidité.
Mayday Signal de détresse
internationalement reconnu, utilisé en cas
d'extrême urgence.
Méridiens Lignes verticales du quadrillage
de la carte. Plus vous allez vers l'est, plus
leur valeur augmente.
Miroir de visée Élément d’une boussole
haut de gamme, aide à la navigation et à
l'orientation.
Monoxyde de carbone Gaz incolore et
inodore, mais extrêmement toxique.
Mousqueton Boucle m étallique
maintenue fermée par une lame élastique
ou un ergot et servant de système
d’accrochage.
Nage défensive Nage visant à protéger le
nageur des obstacles se trouvant dans l'eau.
Nord géographie Direction vers le nord,
parallèle aux méridiens sur une carte. Diffère
du nord vrai du fait qu'une carte est plate.
Nord magnétique Direction indiquée par
une boussole magnétique.
Nord vrai Direction d'un méridien
convergeant vers le Pôle Nord.
Nouveau Monde Régions non eurasiennes
et non africaines du monde - spécialement
les Am ériques et l'Australie.
Noyade secondaire Ou noyade syncopale.
Due à un choc thermo-différentiel
(anciennement hydrocution). Inondation
des voies respiratoires survenant après la
perte de connaissance et l’arrêt respiratoire,
inhalation possible d'eau.
Œdème cérébral Accum ulation de fluide
dans le tissu intercellulaire du cerveau,
nocive pour le fonctionnement de ce dernier
et pouvant entraîner une augmentation du
cerveau lui-même.
Œdème pulmonaire L'œdème du poumon
est une affection provoquée par
l'accumulation brutale de liquides au niveau
des poumons. Cet état peut entraîner une
insuffisance respiratoire grave.
Opposition en écartement (progression
libre) Technique d’escalade utilisée pour
grim per dans des cheminées larges
constituées entre des rochers.
Orientation selon les courbes de niveau
Progression à une hauteur constante
perm ettant de contourner un obstacle
naturel élevé.
Osier Rameaux flexibles et robustes
d’arbrisseaux tels que saule, bouleau, frêne
et noisetier.
Osmose inverse (système d') Dispositif de
survie perm ettant de dessaler de l'eau de
mer afin de la rendre potable.
Paille de survie Purificateur d’eau com pact
pour les cas d'urgence.
Pain "damper" Pain sans levure consommé
dans le Bush australien, que l’on peut
préparer au campement.
Paracorde Corde légère et résistante en
nylon « kermantle », constituée d'une gaine
garnie de brins intérieurs, utilisée à l'origine
pour les suspentes de parachutes de
l'armée américaine.
Parallèles Lignes horizontales du
quadrillage de la carte, plus vous allez vers
le nord et plus leur valeur augmente.
Parang Grand couteau à large lame de
Malaisie.
Permafrost Sol gelé en permanence.
Permanganate de potassium Produit
chimique utilisé pour des tâches diverses,
notamment faire du feu ou purifier de l'eau.
Piège à rosée Méthode servant à recueillir
de la rosée pour constituer une réserve
d'eau.
Plan d'Action d'Urgence (PAU) Remis aux
autorités compétentes pour le cas où des
secours devraient être organisés, document
contenant des renseignements importants
vous concernant, ainsi que votre itinéraire.
Plate-forme chaude Plate-forme en bois ou
pierre placée au-dessus d'un feu et sur
laquelle on fa it fondre de la glace afin d'en
recueillir l'eau dans un récipient.
Point de rosée Température à laquelle la
vapeur d’eau contenue dans l'air se refroidit
pour devenir liquide.
Poncho Vêtem ent m ultifonction
imperméable, utile pour ériger un abri de
fortune.
Position latérale de sécurité Position dans
laquelle une victim e qui a perdu
connaissance doit être placée pour réduire
tout risque de lésion et favoriser la
récupération.
Précipitations Humidité portée par un
nuage, peut tom ber sous form e de pluie, de
neige ou de grêle.
Progression ajournée (orientation)
Technique d’orientation pour se diriger vers
un point donné pouvant être difficile à
localiser à partir d'un tra it caractéristique
du terrain.
Progression en cheminée Technique
d’escalade servant à progresser dans une
cheminée constituée entre des rochers.
Progression libre Escalade à mains nues,
sans utilisation de corde.
Puits de bohémien Méthode consistant à
filtre r de l'eau non potable à p artir d'un
trou form é dans le sol.
Pulka Simple luge en plastique utilisée pour
transporter un équipement sur la neige.
Purificateur d'eau Dispositif perm ettant de
filtre r et de purifier l'eau en pompant
celle-ci au travers de filtres ou/et de
produits chimiques.
Purification active par UV Purification de
l'eau à p artir d'un système d'UV
fonctionnant sur piles.
Purification passive par UV Purification de
l'eau utilisant une bouteille exposée à un
fo rt rayonnement solaire. Élimine la plupart
des agents pathogènes.
Quinzhee A b ri tem poraire en form e de
dôme, recouvert de neige.
Raquettes Accessoire qui permet de
marcher sur des couches épaisses de neige
molle sans s'y enfoncer.
RCVH (Réanimation Cardio-vasculaire)
Technique d'urgence destinée à ranimer une
victim e au moyen de compressions et de
respiration artificielle.
Réchaud à hexamine Réchaud fonctionnant
à l'hexamine, un combustible solide, au lieu
de gaz ou de com bustible liquide.
Référence du quadrillage Permet de
localiser un endroit n'importe où sur la
carte, à p artir de coordonnées fournies par
le système chiffré qui y figure.
Réflecteur de chaleur Dispositif
perm ettant de diriger la chaleur d'un feu
vers l'abri.
Règle de Naismith Méthode perm ettant de
calculer le tem ps requis pour atteindre un
objectif, en tenant com pte de la distance et
de la topographie.
Relevé géographique Direction horizontale
exprimée en degrés, est ou ouest, ou nord
ou sud.
Rendez-Vous d'ürgence (RVU) Lieu
convenu d'avance où tous les membres d'un
groupe se rejoignent s'ils devaient se
retrouvés séparés.
Repères sécurisants (orientation)
Méthode d’orientation utilisant des
caractéristiques du terrain linéaires et
allant dans le sens général de votre
itinéraire (rivières, routes, sentiers...)
Respirant (vêtement) Propriété d'un tissu
qui permet l'évacuation active de la
transpiration tout en protégeant de
l'humidité (pluie ou neige).
Rétablissement (progression libre)
Technique utilisée pour escalader une saillie
rocheuse.
Sables mouvants Particules de sable
faiblem ent tassées les unes sur les autres,
la surface cède facilem ent quand une
personne ou un animal la piétine dans une neige compacte ; la neige creusée
GLOSSAIRE
(phénomène de succion). est alors découpée en blocs et ceux-ci
Sac bothy Grand sac étanche servant d'abri form ent le to it de l'abri.
à l'égard du vent, de la pluie ou du soleil. Tranchée façon combattant Cavité creusée
Sac de bivouac Grand sac étanche pouvant dans une neige molle, recouverte
servir d'abri sommaire, moins spacieux idéalement d'une bâche en guise de toit
qu'une tente. pour constituer un abri.
Sac de fonte Sachet destiné à contenir de Triangulation Méthode employée en
la neige ou de la glace et placé à proximité orientation pour déterminer votre position
d'un feu en vue de recueillir l'eau qui fond. à l'aide de trois caractéristiques de terrain.
Sac de transpiration l/o/rsac végétal.
Sac fourre-tout de survie Sac com portant Vent anabatique Mouvements ascendants
les accessoires indispensables à la survie en d’air, se produisant le jour.
mer et gardé à portée de main. Vent catabatique Vent frais, léger et
Sac végétal Méthode qui requiert un sac descendant, se produit la nuit avec un ciel
plastique et la lumière du soleil, destinée à dégagé.
faire évaporer, à condenser et à siphoner de
Zigzag (itinéraire en) Méthode permettant
l'eau.
de progresser sur une pente abrupte en
Scie de commando Petite scie com portant
dosant ses efforts, que ce soit en montant
une lame dentée et un anneau à chaque
ou en descendant.
extrémité.
Stratus Couverture nuageuse grise et
dense. Signe de pluie prolongée.
Stroboscope (effet stroboscopique)
D ispositif mécanique ou électronique
produisant une alternance de phases
lumineuses (flashs) et de phases obscures.
Taïga Région subpolaire caractérisée par
des forêts de conifères.
Tapis de sol Sol imperméable de la tente.
Tente "bivy pup” Tente une place basique
utilisant un sac bivy en guise de toit.
Test de Comestibilité Universel (TCU) Test
méthodique pour vérifier si une plante est
comestible (d'abord cutané, puis lingual,
avant ingestion).
Tétanos Infection potentiellement mortelle,
provoquée par des bactéries vivant dans la
terre.
Tipi (abri en forme de) Petite hutte formée
de piquets rectilignes reliés au sommet,
dont l'ossature tressée est recouverte de
peaux de bêtes ou d'herbe.
Tissu carbonisé Tissu de coton que l'on a
fa it brûler sans oxygène. Utilisé pour
allum er un feu.
Tissu compte-gouttes Méthode
perm ettant de recueillir l'eau de pluie
s'égouttant d’un arbre.
Toundra Région polaire caractérisée par le
perm afrost et une végétation rabougrie.
Tranchée de neige compacte A b ri creusé
 INDEX
A Danger 243,266,300-301 Arbres fontaines 192 Bûchette allume feu Maya 156-157

Abandon d'un navire 250,252-255 l/o r serpents Arbres tombés, abris 163 durs et tendres 131

Abattre un arbre 148-151 Ampoules 262,268 Arc à roulement 130-133 m ort sur pied 115,121,131,159

Abeilles 224,267,302-303 Anabatiques, vents 82 Argent 22,61 Petit bois et combustible 123

Abrasions 263 Ancre 39,251 Argile (cuisson à F) 205 Piquets de tente 131

Abri appentis une personne 165 Ancre flottante 39,251 Armes de chasse 218,226 Radeau de broussailles 114,148-149

Abri en forme de A Animaux Articles de pêche 61,208-211 Raquettes 115,121,131

Forestier 164-165 Comestibles 290-299 Assurer 91 Sac à dos de fortune 106-107

Ouverture frontale 165 Dangers 115,157189,242-243 Asthme 275 Test « bois tendre / bois dur »

Jungle 168 Observation pour trouver des points Asticot (thérapie par F) 262 Toits pour cavités 96-97

Abris avec poncho 159,167,175 d'eau 189 Auto-ferrage (pêche) 209 Traîneaux 95

Abri perche et poncho 158 Aide à l'orientation 77 Avalanches 32,246-247 Boîte à feu 123

Abris 154-155 Voyager avec des animaux 42,96-97 Azimut 66-71 Boîte de survie 40,43,60-61

Abris à arceaux 161 98-99 Bola 226

Abris à deux ponchos 159,167175 Prévisions météo 83 B Boussole 43,64-65,68-71,74-75

Abris de bois flotté 176-177 Voir également animaux / espèces Bâche voir ponchos et bâches à bouton 68

Abris du para 175 spécifiques (ours, mammifères, etc.) Balise de détresse personnelle 39, avec lentille 69

Abris passe-partout 158-159 Animaux féraux 242 236-237 de fortune 74,161

Acide tanique 268,269 Ankylostomose 187 Balises 87 et orientation 43,64-65,68-71,

Aérobic (exercices) 19 Appâts et leurres 208-209,223,229 Balises, téléphones et radios 39,43,61, 74-75

Affûter 147 Appentis 232-233,236-237246,250,252 Silva 68

Agaves 193,282-283 Bambou 169 Bambou 284,285 standard 68

Aide au repérage et signaux de détresse Forestier 162-163 Base lavante 117 Brancard 99,279

39,43,114,232-233,236-241, Une place 165 Bâton de marche 72 ,8 5,8 9 Branches

250,252 Araignées 11,157,302-303 Bâton lumineux (cyalume) 61,240 Raquettes 95

Aiguilles 60,61,68,74-75 Arbre réflecteur 240 Berme 177 Récupération d'un véhicule 102

Alambic solaire 191,197 251 Arbres Besoins caloriques 56,102 Briquets 119,126

Alambics solaires 191,197 251 Abattre 148-151 Bête de somme 42,98-99 Brises de terre et de mer 82

Algues 288-289 Abris 163,179 Bilharziose 187 Brises et vents 38,79,82-83

Allergies et choc anaphylatigue 266, Acide tannique 268,269 Bivy à arceaux 41,54 Brouillard 81

267 274 Amadous 240 Blessure par balle 263 Brûlurecornéenne 265

Allumer un feu 125 Foudre 81 Blessure pénétrante 263 Brûlures 265

Allumettes 60,126 Hamacs 54,166 Blessures 233,235,270-271

Altocumulus 80,81 Infusion d'aiguilles de pin 207 Blessures (os, articulations et muscles) c
Altostratus 80,81 M ort sur pied 115,121,131 233,270-271 Cabine en rondins (signaux de feu) 239

Amadou 60,118,119,120,122-125,133, M ort tombé à terre 115 Blessures aux bras 270 Cactus 193,282-283

238-239 Orientation 77 Blessures avec un couteau 263 Cadran solaire 76,77

Amphibiens et reptiles Raquettes à neige 95 Blessures superficielles 262-265,266 Cairn 87

Capture et consommation 203,218, Récupération d'eau 193 Bois 45 Calebasse 199,282-283

224,294-295 Récupération d'un véhicule 103 À brûler 114,121,148-149 Campement

 Organisation et gestion Civière 99,279 Cougars 32,242 Déshydratation et réhydratation 187,
kb/régalement rubriques spécifiques Climat 78 Couleur du ciel 83 190,193,196,253,269,272

(latrines, etc.) 112-115 Clous, hameçons de fortune 208 Coup de chaleur 272 Dessalage (en canoë ou kayak) 104,105
Camping ultraléger 41 Codes de signaux de détresse 240,241, Coupures et éraflures 263 Détour (éviter un obstacle) 73

Canoë en double 105 252 Courant électrique Diarrhée et vomissements 187 203,269

Canoës et kayaks 42,104-105 Collet 60,216-217,227 (magnétiser une boussole) 75 Difficultés respiratoires
Canots de sauvetage 39,196,251, Combinaison de survie 39,199,250 Courbes de niveau 66,67 Abris 157181
252-253 Combustible Couteau de survie 146-149 Premiers soins 275

Capture de termites 219 Feu 114,118,121,124-125,148-149, Couteaux 146-149 Dioxyde de carbone 157

Caractéristiques, orientation 70-71,72, 238-239 Couverture de survie 53,61,155,175 Dispositif silex et acier 60,113,118,127
73 Réchauds 58-59 Crabes 225 Dispositifs d'allumage et production

Carte topographique 66-67 Comestibilité (Test Universel) 206-207 Crampe 270 d'étincelles 113,118,126-127,
Cartes, lecture d’une carte 43,64-65 Communication par satellites 39, Crevettes (bouquet) 225 130-133
Cendre 236-237 Crevettes roses 225 Distance mesurée à la ficelle, orientation
Base lavante 117 Compenser (orientation) 73 Crocodiliens 189,242 67

Maux d'estomac 269 Composants du feu 118,238 Croix lancée 218 Distiller de l'eau 185

Chameaux 42,99 Comprimés de chlore 201 Crues subites 115,249 Dôme (pour signaux de feu) 238-239

Champignons 206,263 Comptage des pas 65,72 Crustacés 225 Doublure, sacs de couchage 53
Chapeaux 4 3 ,4 6 ,4 7 48 Conditions météorologiques extrêmes Cryptosporidiose 187 Douche 116-117
Charançon du palmier 224,298 246,248-249 Cuir chevelu (soins du) 116 Douleur 235

Chasser et piéger les mammifères Conduite à 4 roues motrices (4x4) 35, Cuisson des repas Dunes, sable 35,177,189
216-218 42,100-103 à la vapeur 204 Duvet(sacs de couchage) 52-53
Chaussettes 48 Conjonctivite 212 au four 204,205 Dysenterie 187

Chaussures 46,49,114 Conseillé et Interdit Foyers, pierres et trous 119,204-205

Chaussures hybrides 49 Scénario catastrophe et urgences " Invertébrés 219,224-225

Chauve-souris vampire 157,300-301 27,51,93,129,173,215, Préparation des mammifères E

Chauves-souris 157,290-291,300-301 232-233,245 220-223 E.coli (infection) 187

Chêne, intoxication 268 Feux 118,119,124 Préparation du poisson 212-213 Eau

Chevaux 42,99 Constellations (orientation) 77 Réchauds 58-59 Apport suffisant 184,186

Cheveux Contenance (sac à dos) 41,42,44 sur pierres chaudes 205 Déshydratation et réhydratation
Soin du cuir chevelu 116 Contusion 262,263 Cumulonimbus 80 187190,193,196,253,269,272

Magnétisation d’une aiguille de Coquillages 225,298-299 Cumulus 80,81 Hors gel 194-195

boussole 74 Cordage 136-141 Cyalume 61,240 Hyponatrémie 187

Chiens 17,96-97,99 Corde artificielle 61,136-137 Importance pour l'existence

Choc 274 Corde de parachute 61,136-137 D 27,184-186

Choc anaphylactique 266,267,274 Corde kernmantle 136 Dakota (foyer) 125 Maladies hydriques 185,187

Choc psychogénique 20 Corps étranger Déchirures 263 Prélevée dans les végétaux 189-190,

Choc thermique 254 Dans l'oeil 265 Déclinaison magnétique 69 192-193

Choix de l'emplacement et organisation Logé dans une blessure 263 Demi-clé (nœud) 145 Rationnement 187197

29,32,112-113,114-115 Côtes, voir Milieux marins Déperdition de chaleur 37 254 Ressources en eau 28,32,34,35,39,
Choléra 187 Couchage 41,52-53,156,166-167 Dépouiller 115,188-197,251

Ciel (couleur du) 83 Couchage(sacs de) 41,52-53 Mammifère 221,222 Soif 20,235

Cïrrostratus 80,81 Couchage (systèmes de -, voirAbris) 41, Poisson 213 Transport et stockage 43,
Cirrus 80,81 52-53,156,166-167 Descente en ramasse 94 198-199,233
 Traitement et purification 60,118, Évaluer les distances 67,72 Figues 171,284-285 Glace

185,200-201 Éviscérer un mammifère 220,223 Figues de Barbarie 193,282-283 Conduite en 4x4 101

Eau de pluie 188,192,196 Exercice et remise en forme 18-19 Filet de pêche 210-211 Escalade 91

Eau salée 38,38,185,196-197,251,253 Exercices d'élongation 19 Filtrer l'eau 184,200,201 Chute de blocs 115

Ébullition Exposition, premiers soins 272-273 Filtres à bouteilles 200 Pêche sur glace 209

Eau 118,185,200 Firesteel 113,127 Progression sur la glace 94

Nourriture 204,212 F Fitness cardiovasculaire 18-19 Icebergs 196

Écailler les huîtres 225 Faim 20,202,235 Flammes chimiques 127 Glace de mer 36,196

Écharpe (premiers soins) 261,270 Faisans 227,228 Fleece 46,47 Approvisionnement en eau 36,

Échelle de Beaufort 83 Fatigue 21,235 Flint & Steel du ranger 60,113,118,127 194-196

Échelle, cartes topographiques 66,67 Feather stick 120-121 Flotteurs et plombs (pêche) 209 Glaciers 33,94

Éclairs 81,249 Fendre du bois 114,148-149 Foehn (effet de) 82 Glène 136-137

Écorce Feu pour signaux 30,115,238 Foie 22 0,222,223,229 Glucides 56

Corde 138 Feuilles Force et résistance 18-19 GPS (Global positioning System) 65,75,237

Écureuils 217,221,290-291 Base lavante 117 Forêts Graisses 56

Éléphants 99,189,242 Corde 139 Incendies Grands félins 32,242

Embarcations et navires Toitures 170-171,192 Montagne 248 Gratter une allumette façon commando

Canoë kayak 42,104-105 Feuilles de rotin 170 Taïga 32 126

Canots de sauvetage 39,196, Feux Zones tempérées 36,37 Grattoir pilote de chasse 127

251-253 Avantages 27,113 Tropicales, voir Forêts pluviales et Grenouilles 224,243,294-295

Mal de mer 21 Bois 114,148-149 jungle 28,29,162-165 Grillons et sauterelles 224,298-299

Radeaux 106-107 Brûlures, premiers soins 265 Forêts pluviales et jungle 30-21 Grottes 157,181

Règles de sécurité et plans d'action Casser du bois 151 Foulures et entorses 270 Grottes littorales 157

d'urgence 250 Composants 118,238 Fourmis 219,298-299 Groupe et dynamique de groupe 23,100,

VoirégalementVoyaqe Conseillé et interdit 59,118,119,124 Fourreau, couteau 146 253,254

Empaquetage (sac à dos) 41,42,44-45, Cuisson 119,204-205,213 Foyer"trou de serpent" 125 Guêtres 4 8 ,9 4

108 Dans une cavité 157 du trappeur 125 Guimauve finlandaise 195

Ennemis de la survie 235 Éclairage 125 en étoile 125

Enroulement de la corde 141 Éléments, voir Carburant, Amadou, entipi 124 H

Entraînement 23,134-135 Petit bois sur pierres 124 Hamacs 54,166

Épines (hameçons de fortune) 208 Faire fondre de la glace ou de la neige Friction (feu par) 130-133 Hamamélis 268

EPIRB (balises) 236,250,252 194,195 Front occlus 78 Hameçons 208

Épuisement dû à la chaleur 272 Feux sauvages 34 Fronts froids, météo 78,79 Helminthes 269

Équipe, «"G roupes Incendies de forêts 248 Fumée (production de) 30,238-239 HELP 254

Équipement de communication 43,61, Réflecteurs de chaleur 119,164 Fusée de détresse 239,241 Hennessy (hamacs) 166

232-233,236-237 Préparation et allumage 118-123 Hépatite 187

Équipement, voir Matériel et équipement Production d'étincelles et dispositif G Hérisson (technique du) 120-120

Escargots 224,298-299,300-301 d'allumage 113,118,126-127 Gants 46,47 Heure (cadran solaire) 76

Esquimautage 104 130-133 Gelure 33,273 Hexamine 59,118,238

Étangs 189,199 Signaux 30,115,238-239 Gencives et soins dentaires 19,116 Hippopotames 189,242

État de choc 275 Types de foyers 124-125,238-239 Gilets 46-48 Huile d'arbre à thé 268

Étincelle 113,118,126-127,130-133 Vêtements en feu 265 Gilets de sauvetage, aides à la flottaison Huîtres 225

Étoiles, orientation 77 Feux automatiques 124 39,104,108,109,250,254-255 Huskies 96-97,99

Étouffement 275 Fibres (nutriment) 56 Hutte façon pygmée 171

Huttes Iode 60,201 Main (blessure de la) 271 Méduses, piqûres 267 300-301

En tipi 171 Isobutylène (réchauds à D 58 Mal de l'altitude 33,273 Mental (survivre mentalement) 20-21,

Jungle 170-171 Itinéraires en zigzags 73 Maladie de Lyme 267,303 234-235,259

Pygmées 171 Maladies, voir infections Méridiens 67

Hygiène 116-117,269 J Mammifères Météo et systèmes météorologiques 38,

Hygiène personnelle 116-117 Jambes (blessure aux) 271 Capture et consommation 203-205, 78-83

Hyperactivité 21 Jointures(découper aux) 223 216-218,220-223,290-29 Milieux

Hyponatrémie 187 Jungle, voir Forêts pluviales et jungles Corde confectionnée avec tendons Comprendre le milieu où l'on évolue

Hypothermie 21,29,33,37,252,273 139 23,26

K Dangers 242-243,266,300-301 Voir également milieux spécifiques

I Kayak 42,104-105 Repérage de points d'eau 189 (tempéré, etc.)
Igloos 180 Kérosène 269 Faire fondre de la neige 195 Milieux désertiques 34-35

Imperméable (matériau respirant) 48 Kit de désalinisation 197 Prévisions météo 83 Milieux froids 36-37

Improviser 235 Kit pour faire du feu sans allumettes 118 Voir également animaux en particulier Milieux marins 38-39

Incision (blessure) 263 (ours, etc.) 1 Milieux montagneux 32-33

Infections bactériennes 185,187,212, L Marécages 30,31,247 Milieux tempérés 28-29

220,262,267,301,303 Lacets de chaussures 137 Marées 157 Milieux tropicaux 30-31

Infiltration 189 Lacs 189 Masses d'air 79 Mini-tronçonneuses 60,150

Infusions et thés 207,268,269 Lamas 99 Matelas en mousse 53 Moelle épinière (blessure à la) 271

Insectes Lampes stroboscopiques LED 240 Matelas pneumatiques 53 Monoxyde de carbone 181

Capture et consommation 116,267, Lampes torches 43,60 Matériau respirant 46,47,48 Montées 86,87

302-30 Lance-pierres 218 Matériel et équipement 41,42,44-45, Morsures de tiques 116,267,302-303

Larvothérapie 189 Lapins 216,220-221,290-291 108 Morsures et piqûres 116,266-267,268,

Moustigues 262 Larves, fourmis 219 Camping ultraléger 60,197,198, 300-303

nocturnes 219 Latrines 114,117 201 Sacs à dos 46-49,94 Moules 225,298-299

Orientation 31,115,302-303 Légende, cartes topographiques 66, Communication et signaux Moulin à vent 240

Piqûres et morsures 69 de détresse 60,260-261 Moulinets, pêche 208

Repérage d'un point d'eau 203,219, Leurres de plumes 209 Empaquetage et organisation 40-41, Mousses 286-287

224 Leurres et appâts 208-209,223,229 43 Moustiques 31,115,302-303

sauteurs 224 Lézards 294-295 Entraînement ave équipement 41 Mules 99

Intoxication Lichens 286-287 Eau, récipients et traitement 60,

Premiers soins 269 Lierre, toxique 268 197-198,201 N

Monoxyde de carbone 181 Lignes isobares 78 Kit de premiers soins 57 Nage défensive 108

Poisson 300-301 Limaces 224 Kits de survie 23,134-135 Nager 108-109,254-255

Alimentaire 187,269 Limites (connaître ses) 18 Nourriture 108-109 Navires, voir Embarcations et navires

Champignons et végétaux 203,206, Littoral, voir Milieux marins Poids 41,42 Neige

207,268,304-305 Localisation 11,27,233 Priorités 60-61 Approvisionnement en eau 194-195

Fruits de mer 225 Loupes 126 Protection de l'équipement 41,42, Abris dans la neige 178-181

Morsure de serpent 266,300-301 Lune, orientation 77 45,98,136,137-141 Avalanches 32,246-247

Inuits, techniques pour faire fondre la Vêtements 39,43,232-233,236-237, Blessure cornéenne 265

neige 195 M 240-241,246,250,252 Conduite en 4x4 101

Inversée (Système d'osmose) 197 Machette 146 Voir également accessoires Milieu montagneux 32-33

Invertébrés 203,219,224,298-299, Magnétiser les aiguilles du compas spécifiques (tube chirurgical, etc.) Orientation 77

300-301,302-303 75-75 Maya (bûchettes allume feu) 123 Progresser dans la neige 94-97
 Raquettes 94-95 Capture et consommation 203-205, Petit bois 118-121,124-125,133, Points cardinaux 67,76,77

Nimbostratus 80,81 218,226-229,292-293 , 238-239 Points d'ancrage 103

Noeuds Repérage de points d’eau 189 Peur 234,235 Poison sumac 268,304-305

coulant simple 142 Ombrelles pour trek 175 Piège Poisson

d'axe 142 Opposition en écartement (escalade) 91 avec bouteille (pêche) 211 Capture et consommation

de bosse 145 Orages 81,249 à cage, chiffre 4 226 61,203 205,208-213,296-297

de capucin double 143 Orientation 64-65 à canards 227 Comme source d'eau 196

de capucin 143 Orientation selon les courbes de niveau à rosée 190,196 Dangers 38,243,300-301

d'écoute double 144 66,67 galerie 226 Pommes de pin 83

de sécurité 145 Orienter la carte 69 sur arceaux 227 Ponchos et bâches

et liens 135,142-145,210 Orties 268,280-281 Pierres à affûter 147 Abris 54,158-159,161,166-168,

Evenk 144 Osier 139 Piquants d'oursins 267 174-177

Prusik 210 Osmose inverse (système d') 197 Piquets de tente 159 Couchage 166-167

sibérien 144 Oueds 34,35,193 Piqûres et morsures 116,266-267 268, Flottabilité 109

Nourriture Ouragans 38,248-249 300-303 Radeau de broussailles 106-107

Amphibiens et reptiles 203,218, Ours 28,36,157 242 Piste 28,30 Réceptacle pour recueillir de l'eau

224,294-295 Ours bruns 28,242 Plages 39,177 188,196

Feu de camp et réchauds 58-59,119, Ours polaires 36,242 Plan d'Action d'Urgence (PAU) 24-25, Vêtements de pluie 48

204-205 Oursins, piquants 267 250 Porc-épics 266,290-291

Faim 20,202,235 Outils polyvalents 61 Planification, Position de sécurité 276

Fruits de mer 225,298-299 Outils tranchants 60,146-151 voir Préparation et Planification Pouce (Test de l’ongle du) 131

Insectes 203,219,224,298-299 Oxygène, manque d' 157 234,259 Planifier son voyage 22 Prairies 28,34,35

Intoxication alimentaire 187,269 Plantes comestibles 203,206-207 Premiers soins 258-279

Mammifères 203-205,216-223, P 288-289 PREN (Protection, Repérage, Eau et

290-291 Pagaies et pagayer Plantes et autres végétaux Nourriture 11,27,258

Nutriments et besoins caloriques 56, Canoë et kayak 104-105 Approvisionnement en eau 189,190, Préparation du poisson 212-213

102 Radeaux 107 192-193 Préparation et planification 16-17

Nourriture à emporter 57 Paille de survie 201 Corde naturelle 38-141 Préparation mentale et réactions,

Oiseaux 203-205,218,226-229, Pantalon 4 6 ,4 7 48,94 Comestibles 203,206-207,280-289 scénario catastrophe 20-21,

292-293 Paracorde 61,136-137 Feu de signaux 238-239 234-235,259

Plantes 225,298-299 Paraffine 269 Prévisions météo 83 Préservatifs 61

Poisson 203-205,208-213,296-297 Parallèles 67 Remèdes 263,268,269 Prises (progression libre et escalade) 90

Protection des aliments 114 Parang 146 Sacs végétaux 190 Progression en cheminée 91

Survivre sans nourriture 27,56,57, Parasites 187 222,223,269 Toxiques 203,206-207,268, Progression libre et escalade 90-91

202,234,235,259 PAU (Plan d'Action d'Urgence) 24-25, 304-305 Protection, Repérage, Eau et Nourriture

Noyade 254,255,273 250 Voiraussi Milieux (ex. tropical), 11,27258

Nuages 78,79,80-81 Peaux et cuir 222,223 parties de la plante (ex. racine), Protéines 56

Nutriments et besoins calorifiques 56, Pêche à la ligne 61,209 sortes (ex. arbustes). Protozoaires 187,269

202 Pêche aux cordeaux 209 Plombs et flotteurs 209 Puits 189

Pente (progresser dans les pentes) Pluie 79,81,82 Puits de bohémien 191

O 86-87 Plumer un oiseau 228-229 Pulka 97

Oasis 34 Permanganate de potassium 60,127, Pocher (chair du faisan) 228 Pygmée, corde 141

Œufs 226 201 Poids (matériel et équipement) 41,42 Pygmée, hutte de 171

Oiseaux Perte de connaissance 276-277 Point de rosée 80 Qualité (sacs de couchage) 53

 Rendez-Vous d'Urgence (RVU) 72 de transpiration 190 Protection 43,47,175

Repères sécurisants (orientation) 73 fourre-tout de survie 250 Purification d’eau 201

Q Repères sol-air 114,241 Saignements 262-265,266 Stock 204,212
Qualité de l'air (grottes) 157
Reptiles, izcrAmphibiens et reptiles Saigner Stratégies de survie 234-235
Quinzhee 180-181
Répulsif au poivre 243 Mammifères, avant cuisson 222 Stratégies dynamiques 20-21,113,

Requins 38,243 Oiseaux, avant cuisson 228 234-235,259

R Respirant (vêtement) 48 Premiers soins 263-264 Stratocumulus 80-81
Racines
Rétablissement (progression libre) 91 Salmonelle 187 Stratus 80-81
Base lavante 117
Risques environnementaux 246-249 Sandales 49 Stress dû à la chaleur 272
Corde naturelle 138
Rivières Sangsues 267 Stroboscopique (effet) 240
Nourriture 206
Approvisionnement en eau 28,32,189 Satellites (communication par) 39, Substitut de montre (orientation) 77
Réserves d'eau 193
Canoë kayak 42,104-105 236-237 Sucre 127
Racines de saponine 117
Conduite en 4x4 101 Sauterelles et grillons 224,298-299 Suicide 21
Radeau 106-107
Crues subites 115 Sauvetage en hélicoptère 114,236-237, Sumac, toxique 268
de bidons 107
Passer à gué 88-89 241 SURVIVRE (stratégies) 234-235
de broussailles 106-107
Milieux montagneux 32 Savane 34,35 Survie en pleine nature 50-51
en rondins 107
Milieux tempérés 28 Savon aux feuilles de marronnier 117 Suspension (boussole, improvisation) 74
Radios 61,237
Milieux tropicaux 31 Scénario catastrophe et urgences 16-17, Systèmes de couchage, voir Couchage
Radios VHF 237
Nage 108-109 26,84 Systèmes d'hydratation 198
Randonnée nocturne 86
traverser une, 88-89,101,108-109 Scie 60,150-151
Rasoirs et lames 60,61,74-75
Rochers et pierres à feu, bambou 133 T
Rations d'eau d'urgence 199
Balises et cairns 87 commando 151 Taïga 36,37
Rats 220,290-291,300-301
Bassin pour attraper du poisson 211 pliables 151 Tampons pour faire du feu 123
Rayons ultra-violets 201
Cuisson sur pierres chaudes 205 Séismes 247 Tannage des peaux 223
RCVH (réanimation cardio-vasculaire)
Chute de pierres 115 "Sentiers 28,30 Techniques de conduite, 4x4 100-103
277
Distillation de l’eau 185 Serpents Techniques de récupération (4x4) 35,
Réactions émotionnelles
Feu sur enceinte de pierres 124 Consommation 244,294 102-103
Réactions psychologiques
Plates-formes chaudes 194 Danger 34,157,189,243,300-301 Techniques diverses 85,86-87
Réchauds
Sacs végétaux et de transpiration 190 Morsures, premiers soins 266 Techniques pour faire fondre la neige
à alcool dénaturé 59
Rongeurs 220,290-291,300-301 Services de secours 24,236-237 (Inuits) 195
à butane 58
Ruisseaux 32,189 Shigellose 187 Téléphones portables 43,237
à combustible 58
Short 47 Température 235
à combustible blanc 59
S Sifflet, Signal de Détresse International Tempêtes 81,249
à combustible liquide 58,59
Sables mouvants 247 240 Tendons(pour corde) 139
à gaz 58
Sac Sifflets 43,240 Tentes avec bâche 54
à hexamine 59,118,238
à dos à armature extérieure 44 Signaux de détresse 39,232-233, Terrain boueux, conduite du 4x4 101
au propane 58
à dos de fortune 45 236-241,246,250,252 Test de charbon 131
de camping 58-59
à dos de jour 42,44 Signaux de repérage 32,232-233, Test de l'ongle du pouce 131
Récolte de rosée et pièges 190,196
ados,ajustage 45 236-241,250,252 Tétanos 262
Régions polaires 36,37
ados 41,42,44-45,108 Soie, magnétisation 75 Tête de bonhomme de neige 195
Règle de Naismith 72
bothy 161 Soif 20,235 Thé aux aiguilles 207
Réhydratation et déshydratation 187,
de couchage 41,52-53 Soleil et lumière du soleil Thérapie par l'asticot 262
190,193,196,253,269,272
de bivouac 53 Cadrans solaires 76 Tipi (abri en forme de) 171
Remèdes naturels 263,268,269
de fonte 195 Orientation 76 Tiques (morsure de) 116,267 302-303
Tissu "compte-gouttes" 192 Vers 224,288-289

Tissu carbonisé 122-123 Vers de terre 224,288-289

Toits 156-157,170-171,192 Vers ronds 222,269

Toits de chaume 170-171 Vêtements 46-49,94

Tornades 248-249 Vêtements anti-chauffe 47

Tortues 196,294-295 Vêtements étanches 48

Toundra 36-37 VHF (radios) 237

Traîneaux 96-97 Vider un oiseau 229

Tranchée de neige compacte 178 Volcans 247

Tranchée façon combattant 179 Volonté de survivre 20,259

Transport de la victime, position assise Vomissements et diarrhées 187,203,

279 269

Transport de la victime, siège à 4 mains Voyages en mer

279 Abandon du navire 250,252-255

Transport de l'eau 104-107 Combinaison de survie 39,199,250

Transport motorisé 35,42,97100-103 Mal de mer 21

Traverser une rivière 88-89,101, Radios et balises 39,236,237,250,

108-109 252

Treuillage (dépannage d'un véhicule) 103 Survivre en mer 16-17,39,196-197,_

Triangulation 71 214-215,250-255

Troisième jambe du survivant (bâton de l/o/Zégalement Milieux marins

marche) 72,85,89

Tronçonneuses 60,150 Z
Tube chirurgical 61,191,197 Zigzags (itinéraires en) 73

Tubercules 206 Zones boisées, abris forestiers 162-165

Tuer Zones élevées (montagne) 32,87

Lapins 216

Oiseaux 228

Typhons 38

U
Ultra léger (camping) 41

Ultra-violets (rayons) 201

Urgences, voir Scénario catastrophe et

urgences

UV 201

V
Vaseline 61

Végétation, voir Plantes et végétaux

Véhicule, techniques de récupération 35,

102-103

Vents anabatigues 82

Vents catabatiques 82
PRESENTATION DE L'AUTEUR
1 . - J|« t A p rè s s'être engagé dans la Royal Navy en 1977, Colin Tow ell s'est qualifié com m e
ir r in stru cte u r de su rvie e t de c o m b a t au 2 2 e R égim ent S A S (unité d'élite aérienne
de l'arm ée britannique). Il a passé les tre n te dernières années à enseigner à des
so ld a ts de l'arm ée b ritanniq ue (Navy, Royal M a rin e s e t A ir Force) les techniques
de su rvie les plus diverses - terre, mer, désert, jungle, te m pé ratu re s trè s basses
- ainsi que les m éthodes de su rvie en cap tiv ité . Il a été in stru cte u r en chef à
la Royal Navy e t égalem ent, pend ant tro is ans, à l'école de la U S Navy S E R E
(Survie, Évasion, R ésistance e t E xtraction). Il a aussi servi dans les Falklands, en
Bosnie, en A lle m a gn e , au x E ta ts-U n is e t en Irlan d e du Nord. Il exerce toujours
en ta n t q u 'in stru cte u r en c h e f de réserve pour l’O rganisation de l'entraînem ent
de défense b ritanniq ue S E R E - fo rm a n t aussi bien des so ld a ts que des instructe urs. C 'est lui qui a veillé
à l'entraînem ent à la survie, à l'équipem ent e t à la c o o rd in atio n des secours pour le « global challenge »
de c ircu m n a v ig atio n en m on tg olfiè re de R ich ard Branson. Il s'occup e é galem ent de te ste r de nouveaux
m até rie ls de survie e t d 'in itie r les u tilisa te u rs au x nouvelles techniques, au Royaum e-U ni com m e dans
d 'autres pays.
w w w .colintow ell-survival.com

REMERCIEMENTS
DE L'AUTEUR
Tout ce que j'ai enseigné en ta n t q u 'in stru cte u r de survie, je l'ai expérim enté m oi-m êm e, en p a rticip a n t
sy stém atiq u em en t à to u s les cou rs de su rvie e xistants. Parce que cela m 'é ta it dem andé, bien sû r ; m ais
aussi, parce que je vo u lais g a rd e r à l'e sp rit ce qu'endure un p a rtic ip a n t prenant p a rt à ce type de cours,
que ce so it physiquem ent ou m entalem ent. Pour m ener à bien la ré d actio n de c e t ouvrage, je ne vous
le cacherai pas, je m e suis rem is dans la peau de l'élève. En l'occurrence, m es in stru cte u rs o n t aussi été
les co lla b o ra te u rs de la m aison d'é dition de D orling Kindersley, e t j'aim e ra is s a isir cette opp ortunité
po ur les re m ercie r de leur dévouem ent, leur professionnalism e e t les é ga rds qu'ils o n t pu me tém oigner,
sans o u b lie r leur grand sens de l'humour. M e rc i à Stéphanie, Lee, Nicky, R ich ard e t M ichael, à la tê te du
groupe ; à Phil e t Pip, C la re e t Katie, G ill e t Sarah, C h ris e t Tracy, Jill, Bob, Brian, Sharon, Chris, Gareth
e t Conor, qui o n t su tra d u ire en bon a n g lais un sty le aux a cce n ts un peu « provinciaux» e t p a rticip é à
l'élaboration grap hique de l'ouvrage ; m erci é galem ent à l'équipe d'illustrate urs, qui son t parvenus à
d é c h iffre r m es cro qu is e t à les m é ta m o rp h o ser en oeuvres d 'a rt !
M e s re m erciem ents les plus chaleureux von t aussi au x personnes suivantes qui, avec beaucoup de
générosité, o n t tra n sm is leur e xp e rtise : F it L t Joh n Fludson, Royal A ir Force, Defence S E R E Training
C entre ; L t C a rlto n Oliver, Royal Navy, Defence S E R E Training C entre ; Keith Spiller, C h ie f Pe tty O ffic ie r ;
K irk Davidson, P e tty O ffice (M ETO C), Stephen Paris-H unter, P e tty O ffic ie r (SE) ; Tony B o rk o w sk i (Royal
School M ilita ry Survey) ; M ik e Dym ond M .R.I.N .N.D ipM (RY A ) ; R ob e rt (B a dly Boy) W h a le ; C h a rlie Tyrell
; Colin Knox (P re -M ac) ; M u rra y B ry a rs ; Paul B a k e r (Bushm an.U K Knifes).
Enfin, j'aim e ra is re m ercie r le « Defence S E R E O rganisation » e t le « S u rvival Equipm ent B ran ch o f the
Royal Navy », lesquels m 'ont perm is de re cevoir une in stru ctio n hors pair, que ce so it dans mon pays ou
à l'étranger, et de poursuivre une c a rriè re captivante. À tel p o in t que s'il fa lla it recom m encer en ta n t que
bénévole, je le fe ra is !

DE L'ÉDITEUR
O utre les personnes m entionnées ci-dessus, D orling Kind ersley souhaite re m ercie r les personnes
suivantes po ur leur co n trib u tio n à cet ouvrage. À la Royal Navy : Cdr. A la n G eorge RN, Lt. Cdr. A d ria n
M undin RN, Lt. Cdr. Paula Row e RN et Lt. Cdr. Phil Rosindale RN. À I M G : O livia Sm ale s e t Sim on
Gressw ell.
Nous rem ercion s éga lem e n t : G areth Jones, C h ris Jo n e s et C on or K ilg allon pour l'aide éditoriale, Jillia n
B u rr e t Tracy S m ith po ur l'aide grap hique ; e t Sue B osanko pour la c o m p ilatio n de l'index.
 VENTURING-BSA

Respectez la nature :
n'y emportez que ce que
vous êtes sûr de remporter.
Ne laissez rien, si ce n'est
l'empreinte de vos pas.
Ne prenez rien...
que des photos

BOY SCOUTS OF AMERICA