6 Mise en service

6.1 Configuration

6.1.1 Avant de pouvoir mettre le TAPCON®230 basic en service comme régulateur de

tension, il est nécessaire de régler certains paramètres.
Les fonctions correspondantes sont décrites en détail dans les instructions de service
de TAPCON®230 basic.
Les différents réglages pour la mise en service sont décrits plus en détail dans les
paragraphes suivants.

Réglage de la langue

Menu> Configuration > Généralités

Vous pouvez régler et/ou modifier la langue d'affichage comme vous le souhai-tez.Les
langues suivantes sont disponibles:

Anglais
Allemand
Francais
Espagnol
· Italien
· Portugais

Pour régler la langue souhaitée,procédez de la manière suivante:

c Maschinenfabrik Reinhausen 2009

2117247/01 FR
TAPCON®230 basic 55
 1. Menu>Configuration>Généralités →Langue

2.Appuyez sur la touche F1 ou F5 pour

sélectionner la langue souhaitée.

3.Appuyez sur la touche de SAISIE.

La langue d'affichage est réglée.

6.1.2

Sélection du mode de régulation

Vous pouvez mettre le TAPCON®230 basic en service en mode NORMset ou
manuellement.
Parallèlement au paramétrage manuel du TAPCON®230 basic, le mode NORMset
permet une mise en service simple et conviviale du régulateur de tension avec un bloc
de paramètres restreint. Si vous sélectionnez ce mode, les réglages sortie usine du
réglage de tension sont repris.
Avant la mise en service, contrôlez le câblage complet ainsi que les tensions de
mesure et de fonctionnement. Pour pouvoir évaluer le mode de fonctionnement
du régulateur de tension, un appareil d'enregistrement est nécessaire pour
enregistrer la tension du transformateur (valeur effective).
Le transformateur correspondant doit être soumis à des contraintes normales.
1. Sélectionner le mode de service MANUEL
2. Sélectionner la fonction NORMSET
3. Régler la valeur de consigne 1 souhaitée.
Si vous ne souhaitez pas afficher la tension primaire en kV, vous pouvez
d'ores et déjà mettre le régulateur en service à l'aide de la touche de fonction
AUTO.Pour l'affichage de la tension primaire en kV:
4. Régler la tension et l'intensité nominales du transformateur.
6.2

Contrôles du fonctionnement

Avant de commuter le TAPCON®230 basic du mode manuel à la régulation

automatique et d'activer ainsi le réglage de tension automatique pour votre ins-
tallation, la société Maschinenfabrik Reinhausen recommande de procéder à
des contrôles de fonctionnement (Chapitre 6.2.1 et Chapitre 6.2.2).
Les paramètres sont décrits en détail dans les instructions de service du
TAPCON®230 basic fournies.
6.2.1 Avant la mise en service, contrôlez le câblage complet ainsi que les tensions de
mesure et de fonctionnement. Pour pouvoir évaluer le mode de fonctionnement du
régulateur de tension, un appareil d'enregistrement est nécessaire pour enregistrerla
tension du transformateur (valeur effective). Le transformateur correspondant doit être
soumis à des contraintes normales.

Contrôles des fonctions de réglage

Le changeur de prises en charge peut uniquement être commandé à l'aide des touches
AUGMENTER/DIMINUER en mode manuel.

1. Sélectionner le mode de service MANUEL.

2. Régler le rapport de transformation des transformateurs ainsi que le montage de
mesure.
3. Comparer la valeur effective (= tension du transformateur) avec l'affichage du
régulateur de tension.
4.Comparer les valeurs de service de l'intensité, de la puissance et de l'angle de phase
avec les éventuels appareils de mesure disponibles. Si le signe n'est pas correct,
inverser la polarité du transformateur de tension ou de courant.
5. Définir la valeur de consigne. A l'aide de la commande manuelle du mécanisme
d'entraînement à moteur,réglez le changeur de prises en charge de sorte que la valeur
de tension souhaitée soit atteinte.
6. Régler la valeur de consigne Ucons sur cette valeur.
7.Régler la largeur de bande 《 ΔU max » sur 1,0 %.
Le régulateur de tension est alors généralement en équilibre (pas de signal préalable).
Dans le cas contraire, établir l'état d'équilibre du régulateur en modifiant la valeur de
consigne par pas de 0,5 V.
8. Régler la largeur de bande « ΔU max » en fonction de la tension.
9. Régler la temporisastion T1 sur 20 s lin.
Incrémenter le changeur de prises en charge de 1 niveau grâce à la commande
manuelle AUGMENTER
→le signal préalable « DIMINUER » s'allume.
Sélectionner le mode de service AUTO.
→20 s après l'activation du signal préalable, le régulateur de tension ramène le
changeur de prises en charge sur la position de service d'origine.
→Le signal préalable s'éteint.
©Maschinenfabrik Reinhausen 2009

2117247/01 FR TAPCON0
 Sélectionner le mode de service MANUEL. Répéter la procédure de réglage

pour DIMINIUER.
Activer la temporisation T2 et la régler sur 10 s.
Sélectionner le mode de service MANUEL. Incrémenter le changeur de prises en
charge de 2 niveaux grâce à la commande manuelle AUGMEN-TER.

→le signal préalable «DIMINUER » s'allume.

Sélectionner le mode de service AUTO.
→20 s après l'activation du signal préalable, le régulateur de tension ramène
automatiquement le changeur de prises en charge d'un niveau en arrière, et de deux
niveaux après 10 secondes supplémentaires.
Régler les temporisations T1 et T2 sur la valeur souhaitée. Si T 2 n'est pas
modifiée, le réglage «OFF » est nécessaire.
Pour la temporisation T1, il est recommandé, lors de la mise en service du
transformateur, de procéder à un réglage temporaire sur 100 s. En fonction du
comportement de service, vous pouvez également ne définir la tempori-sation qu'après
une période d'observation prolongée. Dans ce cas il est utile d'enregistrer l'évolution de
la tension réelle et le nombre d'opérations de changement de prise par jour. Si vous
souhaitez un comportement inverse du régulateur de tension dans le temps, réglez un
comportement intégral pour la temporisation T1.
La temporisation est alors d'autant plus courte que l'écart de tension est
important.

Contrôles des fonctions supplémentaires

Le changeur de prises en charge peut uniquement être commandé à l'aide des

touches AUGMENTER/DIMINUER en mode manuel. Le transformateur doit être
soumis à des contraintes normales.

10.Régler le blocage de sous-tension U< sur 85 %. Sélectionner le mode de

service MANUEL. Régler la valeur effective présente, p.ex. 110 V sur 110 V
*0,85?93 V, de sorte à ce qu'elle corresponde à la valeur de blocage réglée
sous forme de pourcentage.
→ Le signal préalable «AUGMENTER » s'allume.
Sélectionner le mode de service AUTO.

le relais de sortie AUGMENTER n'émet aucune instruction de réglage. La DEL

U < réagit. Après ce test de fonctionnement, vous pouvez régler la valeur de
service souhaitée pour le blocage de sous-tension.
11.Régler la détection de surtension U> sur 115%.
Sélectionner le mode de service MANUEL. Régler la valeur effective disponible, p. ex. 110 V
sur 110 V*1,15? 127 V de sorte à ce qu'elle corresponde à la valeur de fonctionnement réglée
sous forme de pourcentage.
→ le signal préalable « DIMINUER »s'allume.
Sélectionner le mode de service AUTO.
Le relais de sortie DIMINUER émet périodiquement une commande de réglage toutes
les 1,5 s environ.
→Le contact de signalisation globalI>U>X4:1 se ferme ou X4:2 s'ouvre. La DEL
U>réagit.
Régler la valeur de seuil souhaitée pour la détection de surtension sur la valeur
d'origine souhaitée.
12.Régler le blocage de surintensité de courant I> (et le blocage de sous-intensité
optionnel l<). Un contrôle de fonctionnement n'est pas nécessaire.
13.Régler la chute de charge LDC et contrôler la polarité du transformateur Sélectionner
le mode de service MANUEL.
Réglages pour lour U,=Ux=0:
Le signal préalable « AUGMENTER/DIMINUER » ne s'allume pas.
Réglageage U,=20V,Ux=0V:
Le signal préalable 《AUGMENTER»s'allume.
Réglage U,=e U,=-20V,Ux=0V
V,Ux=0V
→Le signal préalable DIMINUER s'affiche (pour ce contrôle de fonctionnement, un courant de
charge de 5 % min. du courant nominal du transformateur doit circuler).
Si les signaux préalables apparaissent dans des sens opposés,il convient
d'intervertir la polarité du transformateur de courant.
Au terme des réglages, régler la chute de charge souhaitée ou poursuivre pour le
réglage de la compensation Z (voir point 14.).
Sélectionner le mode de service AUTO.
Contrôlez les réglages en observant la tension à l'extrémité de la ligne lors du fonctionnement
avec différentes charges. Lorsque le réglage est correct, la tension reste constante à
l'extrémité de la ligne.
14.Régler la compensation Z (solution alternative à LDC).
Sélectionner le mode de service MANUEL.
Réglage augmentation de tension =0:
le régulateur de tension est à l'état d'équilibre
 → Le signal préalable ne s'allume pas.
Réglage augmentation de tension = 15 %
→Le signal préalable AUGMENTER s'allume (pour ce contrôle de fonctionnement,
un courant de charge de 10 % min. du courant nominal du transformateur doit
circuler). Si les signaux préalables apparaissent dans des sens opposés, il convient
d'intervertir la polarité du transformateur de courant.
Au terme des réglages, régler les valeurs souhaitées pour la compensation
Z.

Sélectionner le mode de service AUTO.

Tester les réglages : contrôler la stabilité d'un point précis du réseau en pré-
sence de différentes charges. Lorsque le réglage est correct, la tension reste
constante en ce point.
15.Régler la valeur de consigne 2 sur la valeur souhaitée. Sélectionner le
mode de service MANUEL HAND et définir L+ sur la borne X4:17.
→En fonction de la valeur de consigne 2 réglée,le signal préalable
AUGMENTER ou DIMINUER s'allume.
16.Régler la valeur de consigne 3 sur la valeur souhaitée. Sélectionner le
mode de service MANUEL et définir L+ sur la borne X4:18.
→ La valeur de consigne 3 s'affiche sur l'écran principal. En fonction de la
valeur de consigne 3 réglée,le signal préalable AUGMENTER ou DIMINUER
s'allume.
Sélectionner le mode de service AUTO.

Le TAPCON®230 basic est monté et peut être mis en service.

Lors du fonctionnement, respecter les instructions de service du TAPCON®230
basic fournies.