IC AstroRéf.

1C: CCT15223, CCT15224 2C: CCT15243, CCT15244© Merten 2009D15223-561-01_fr07/12

fr
Structure du menu de l'IC Astro

FIN

IC Astro
Notice d'utilisation
menu
L L

ASTRO PROGRAMME TOTAL DAT/HEURE MANUEL CONFIG

230V ~ L 230V ~ L 1 3 5
50-60Hz 50-60Hz
R6a–20T R6a–20T C2
N N

0 6 12
IC Astro 1C
18 24 0 6 12
IC Astro 2C
18 24
SIMULATON

menu
1 2 3 4 5 6 7
OK menu
1 2 3 4 5 6 7
OK
HEURES CANAL CANAL HEURE CANAL HEUR-ACTI
1 2

ASTRO
Ext1 Ext2 Ext1

16 (10)A
250~ µ
N 2 4 6
C1/C2
16 (10)A
250~ µ
N 2
C1
4 6 DECALAGE CREER ANNEE DATE TEMPORIS ENTR EXT
DEMARRAGE
Réf.
1C: CCT15223, CCT15224 MODE ASTRO VERIFIER MOIS ETE/HIV VAC PROG RETRO-
ECLAIRAGE
2C: CCT15243, CCT15244 DEMARRAGE

POSITION MODIFIER JOUR JOUR SEM FIN LANGUE

DEMARRAGE

FIN EFFACER <<Total DAT FORM DEBUT

simulaton >>

Pour votre sécurité FIN SUITE 24h / 12h INFO

FIN FIN FIN

¼
DANGER
Risque de graves dommages matériels et de ABANDON
blessures corporelles sérieuses dus, par
exemple, au feu ou à un choc électrique ayant
pour origine une installation électrique incorrecte.
Seule une personne justifiant de connaissances
de base dans les domaines suivants peut assurer F Compartiment pour la clé de programmation 3 Raccordez le bouton poussoir/l'interrupteur à l'en-
une installation électrique sécurisée : trée externe. (longueur de câble : 100 m max.)
G Interface pour la clé de programmation
• raccordement aux réseaux d'installation 4 Connectez à la tension de réseau.

• raccordement de différents appareils élec- H Modes de fonc-

Mise en route du IC Astro
triques 0 6 12 18 24 M tionnement
H
• pose de câbles électriques N I Etat du canal Pour la mise en service, procédez comme suit :
I K (alternatif C1/
Seuls les professionnels compétents ayant été 1 Sélectionner la langue (allemand, anglais,...).
formés dans le domaine de la technologie de
J O C2)
2 Sélectionner « Programmes garder » ou
l'installation électrique possèdent, en règle géné-
K 1 2 3 4 5 6 7 J Ecran : Lever/ « Effacer ».
L P
coucher du so-
menu OK

rale, ces compétences et cette expérience. Si ces

1 2

Q 3 Entrer le lieu du montage :

conditions minimum ne sont pas remplies ou leil, pro-
R gramme, lampe – Sélectionner le pays et la ville ou
ignorées de quelque manière que ce soit , vous
serez entièrement tenu responsable en cas de on/off – Entrer les coordonnées (latitude, longitude et fu-
dommages sur des biens ou sur des personnes. K Affichage de l'heure seau horaire)
L Jours de la semaine de 1 à 7 (jour 1 = lundi) 4 Sélectionner le format de la date (J/M/A, M/J/A, A/
M Visualisation des On périodes programmées M/J).
Apprendre à connaître IC Astro N Affichage de la date 5 Régler l'année, le mois et le jour.
O « PM» : après-midi 6 Sélectionner le format de l'heure (24 h, 12 h).
IC Astro est une horloge programmable astronomique
qui calcule les heures de commutation exactes pour le 7 Régler l'heure, la minute.
Poussoirs :
menu OK

lever et le coucher de soleil en fonction de la position et 8 Sélectionner l'heure d'été/l'heure d'hiver.

des fuseaux horaires. Indépendamment de cela, 84 P « OK »: Confirmer la sélection, enregistrer la sélec-
– EUROPE
heures de commutation fixes peuvent être program- tion
– GB/IRL/P (Grande Bretagne/Irlande/Portugal)
mées. L'appareil dispose d'une entrée externe par canal Q "-", "+": touches de navigation et de réglage
sur laquelle vous pouvez connecter des boutons pous- R « menu »: ouvrir le menu, annuler et quitter en re- – FIN/GR/TR (Finlande/Grèce/Turquie)
soirs ou des interrupteurs. Il est installé dans des distri- venant en arrière pas à pas – CDN/USA (Canada/USA)
butions électriques sur un rail DIN TH35 selon la – LIBRE (choix du mois, de la semaine, du jour et de
directive EN 60715. L'appareil peut être programmé di- Montage du IC Astro l'heure)
rectement ou par le biais du logiciel Kit LTS. La clé de – DATE FIXE (sélection du mois, de la date et de
1 Positionner le IC Astro sur le rail DIN.
programmation est utilisée pour transmettre les don- l'heure)
nées. 2 Raccorder les câbles :
– AUCUN
– Retirer 8 mm (9 mm max.) de l'isolant
Détails du produit IC Astro utilise les spécifications afin de calculer exacte-
– Ouvrez la borne de branchement à l'aide d'un tour- ment les heures de commutation pour le lever et le cou-
A A Raccordement nevis et branchez le câble en suivant un angle de cher du soleil.
réseau 45°. (2 câbles max. par borne de branchement)
L
B Votre appareil à présent opérationnel.
B Sortie de com- L
L 1 3 5

C2

mutation (C2
Réglage du IC Astro
N

L
uniquement 1 3 5
pour Vous pouvez effectuer les réglages du IC Astro
|
0 6 12 18 24

C2
C CCT15243, directement sur l'appareil ou bien utiliser le Kit
E
CCT15244) LTS, réf. CCT15860 et le logiciel correspondant
C Écran Ext1 (version la plus récente : www.schneider-elec-
F menu
1 2 3 4 5 6 7
OK D Entrée externe C1 Ext2 tric.com).
G
1 2
(Ext2 unique- 2 4 6
Menu ASTRO
ment pour N
D
Dans le menu ASTRO, vous pouvez vérifier et modifier
D15223-561-01_fr 07/12

Ext2 Ext1 CCT15243,

N les heures Astro, le décalage, le mode Astro et la posi-
CCT15244)
B tion.
E Instructions
C1
N 2 4 6
C1 C2 • Heures Astro
A OFF 2 4 6 1 3 5 Affichage des heures Astro (lever et coucher de soleil)
ON 2 4 6 1 3 5 pour le jour actuel et par canal.
• Décalage • Entrée externe Pour la commutation permanente, le canal est allumé
Grâce à la fonction décalage, vous pouvez décaler les IC Astro dispose d'une entrée externe par canal à la- ou éteint en permanence.
heures Astro calculées par canal de +/- 2 h. Grâce à quelle vous pouvez connecter un bouton poussoir ou – Activation de la commutation permanente :
cette fonction, vous avez la possibilité d'adapter les un interrupteur. Appuyez sur les deux boutons poussoirs en même
heures de commutation Astro aux circonstances lo- Fonctions disponibles lorsque vous connectez un temps pendant 2 s.
cales (p. ex. en montagne, dans les bâtiments de bouton poussoir : – Annulation de la commutation permanente :
haute taille, etc.).
– Temporair Appuyez brièvement sur les deux boutons pous-
• Mode Astro Pour la commutation manuelle, l'état du canal actuel soirs en même temps.
Trois heures différentes de commutation Astro sont est inversé, à savoir jusqu'à la prochaine commuta-
Pour la commutation permanente,l es heures de
disponible par canal : tion Astro ou la commutation programmée. | commutation programmées ne sont pas effec-
– Soir On , Matin Off – Temporis tives.
– Soir Off , Matin On Par une pression du bouton poussoir vous commu-
tez le canal approprié « On » ou « Off » pour un Réinitialisation
– Astro inactif
Programme On , Programme Off temps réglable (heures, minutes). Vous pouvez ar- Vous pouvez réinitialiser l'appareil par une combinaison
Les heures Astro ne s'appliquent pas, seules les rêter le temporisateur de façon anticipée alors que de touches. Ensuite, vous devez remettre l'appareil en
heures de commutation programmées sont actives. le temps s'écoule en pressant le bouton poussoir et route (voir chapitre « Mise en route de IC Astro »).
en le maintenant appuyé pendant >3 s. Combinaison de touches pour la réinitialisation
• Position
Pour définir le lieu de montage de l'appareil, sélection- – Minuterie d'escalier
– Appuyez brièvement sur les
Par une pression du bouton poussoir vous commu-
menu OK

nez un pays ou une ville ou entrer les coordonnées. 1 2

quatre boutons poussoirs en
tez le canal approprié « On » ou « Off » pour un
Grâce à la clef de programmation, vous pouvez Reset même temps.
| ajouter 10 villes (favoris). (Voir la notice du logiciel
temps réglable (heures, minutes).
Autres réglages de la minuterie d'escalier :
pour le Kit LTS)
– Réinitialisable Utilisation de la clé de programmation
Menu PROGRAMME Par une pression du bouton poussoir pendant
Dans le menu PROGRAMME, vous pouvez program- que la durée s'écoule, la séquence horaire dé- Pour programmer votre appareil plus facilement, vous pou-
marre à nouveau. vez utiliser la clé de programmation une fois que vous l'avez
mer, vérifier, changer et effacer les heures de commuta-
elle-même programmée avec le logiciel Kit LTS.
tion par canal. – Arrêt anticipé • Branchez la clef de programmation dans l'interface
• Programmation d'une nouvelle heure de commutation Par une pression du bouton poussoir pendant Quatre options s'offrent à vous :
Deux options s'offrent à vous : que la durée s'écoule, la séquence horaire est an- – Copier clé -> HOR : Vous pouvez chosir entre « Copier
nulée. le programme » (ce qui copie uniquement les heures de
– Off période (p. ex. comme une interruption noc- commutation programmées) ou « Copier tous les
turne) Fonctions disponibles lorsque vous connectez un
fichiers » (ce qui copie les heures de commutation pro-
interrupteur : grammées et tous les réglages).
– On période (p. ex comme une mise en marche
diurne) – On Perm – Copier HOR-> Clé : Toutes les heures de commutation
Lorsque vous enclenchez l'interrupteur, le canal est programmées et tous les réglages sont copiés sur la clé
Une heure de commutation se compose toujours d'une
de programmation elle-même.
heure de début et d'une heure de fin (heure, minute, jour allumé en permanence.
– Clé Activer : Vous pouvez utiliser cette fonction pour dé-
de la semaine) que vous pouvez reproduire sur d'autres – Off Perm marrer toutes les heures de commutation programmées
jours de la semaine. Lorsque vous enclenchez l'interrupteur, le canal est sur la clé de programmation.
éteint en permanence. – Clé Lire : Vous pouvez vérifier le décalage, le mode As-
Menu TOTAL SIMULATION tro, la position et le programme de la clé de programma-
– Uniquement Astro
Dans le menu TOTAL SIMULATION, vous avez la possi- tion.
Lorsque vous enclenchez l'interrupteur, seules les
bilité de voir le comportement de commutation par canal.
heures de commutation astronomiques sont effec- Caractéristiques techniques
Cela signifie que les heures Astro de commutation et
tives.
que les heures de commutation programmées qui débu-
tent à une date sélectionnée (année, mois, jour) sont af- Lorsque l'interrupteur est enclenché, les heures Tension nominale : CA 230 V (+10 % / -15 %)
fichées. | de commutation programmées ne sont pas effec- Fréquence : 50/60 Hz
tives. Courant nominal : 16 A, cos ϕ = 1
Menu DAT/HEURE 10 A, cos ϕ = 0.6
• Rétro-éclairage
Dans le menu DAT/HEURE vous pouvez : Charge minimale : 100 mA, 12 V ≃, ohmiques
– Eteint 1 m
• Régler l'heure (heure, minute) Lampes incandescentes : CA 230 V, max. 2600 W
L'éclairage s'éteint une minute après le dernier en-
• Régler la date (année, mois, jour) Lampes halogènes : CA 230 V, max. 2600 W
clenchement des boutons poussoirs.
Tubes fluorescents : CA 230 V, max. 2300 VA
• Sélectionner l'heure d'été/l'heure d'hiver (ETE/HIV)( – Allu Perm
Lampes fluorescentes avec max. 730 W (80 μF), à com-
voir la liste au chapitre « Mise en route de IC Astro ») • Sélectionnez la langue (allemand, anglais,...) ballast électronique : pensation parallèle
• Définir le premier jour de la semaine (p. ex le lundi • Ret Orig Lampes fluorescentes com-
pour l'Europe) Ensuite, vous devez remettre l'appareil en route (voir pactes avec ballast
• Sélectionner le format de la date (DAT FORM) (J/M/A, électronique : 24 x 7 W, 15x 11 W, 8 x 20 W
chapitre « Mise en route de IC Astro »).
M/J/A, A/M/J) Lampes à vapeur de mercure max. 400 VA (42 μF), à com-
• Info (spécifications pour l'assistance téléphonique) et de sodium : pensation parallèle
• Sélectionner le format de l'heure (24 h/12 h) Lampes LED : 30 W (LED <2 W)
Menu MANUEL
Fonctionnement du IC Astro 100 W (LED 2-8 W)
Moteurs : max. 2300 VA
Dans le menu MANUEL vous pouvez : Commutation manuelle et permanente
Sortie de commutation : indépendante de la phase
• Régler le temporisateur (TEMPORIS) Vous pouvez faire fonctionner le IC Astro par une combi- (commutation de passage par
Vous pouvez commuter « On » ou « Off » pour un naison de touches. La commutation manuelle ou perma- zéro)
temps réglable (heures, minutes). Vous pouvez aussi nente est disponible. Consommation électrique : 1C = max. 0.8 W
arrêter le temporisateur de façon anticipée alors que le 2C = max. 0.8 W
Si un interrupteur est raccordé à l'entrée externe,
temps s'écoule. | les fonctions « ON Perm » et « OFF Perm » de
Température ambiante : -25 °C à +45 °C
• Définir les vacances (VAC PROG) Bornes de raccordement : 2 x 0.5 - max. 2.5 mm², fils
l'interrupteur sont prioritaires par rapport à l'ac-
Vous pouvez commuter « On » ou « Off » pour une électriques fixés et flexibles
tionnement manuel de l'appareil.
période de temps réglable de ... à ... (année, mois, Entrée ext., longueur de
Combinaison de touches pour le canal 1 (C1) et le câble : max. 100 m
jour, heure). Vous pouvez ensuite vérifier, changer et
canal 2 (C2) Durée de vie de la batterie : 6 ans
supprimer les réglages des vacances.
1 2
OK
Mode de fonctionnement : Type 1 STU conformément à
Menu CONFIG CEI/EN 30730-2-7
C1 C2 Degré de pollution : 2
Dans le menu CONFIG, vous pouvez régler et vérifier le
compteur d'heures d'activité, les entrées externes, le ré- • Commutation manuelle Indice de protection : II suivant EN 60730-1 si l'instal-
lation est correcte
tro-éclairage, la langue, les réglages d'usine (DEBUT) et Pour la commutation manuelle, l'état du canal actuel
Classe de protection : IP 20 conformément à EN
les informations. est inversé, à savoir jusqu'à la prochaine commutation
D15223-561-01_fr 07/12

• Compteur d'heures d'activité (HEUR-ACTI) Astro ou la commutation programmée.
Affichage des heures d'activité par canal. En cas de – Activation et annulation de la commutation
besoin, vous avez la possibilité de remettre le comp- manuelle : Appuyez brièvement sur les deux bou-
teur à zéro. tons poussoirs en même temps.
• Commutation permanente
60529
Schneider Electric Industries SAS
Si vous avez des questions d'ordre technique, veuillez
contacter le service clientèle central de votre pays.
www.schneider-electric.com