Bulletin Statistique (2023 T2) - 2ème Trimestre 2022 - 2ème Trimestre 2023

ROYAUME DU MAROC
ROYAUME DU MAROC
‫المملكة‬
‫المغربية‬
‫الـنشــرة اإلحـصائـية‬
BULLETIN STATISTIQUE TRIMESTRIEL
2ème trimestre 2022 - 2ème trimestre 2023
Tél : +212 05 37 57 69 04 : ‫الهاتف‬

Fax : +212 05 37 57 69 02 : ‫الفاكس‬
Site Web : www.hcp.ma
ROYAUME DU MAROC
‫المملكة‬
‫المغربية‬
Peche Maritime ‫الصيد البحري‬
Energie et Eau Potable ‫الطاقة و الماء الصالح للشرب‬
Mines ‫المعادن‬
Peche
Industrie ‫الصناعة‬
Foncier ‫العقار‬
Transport ‫النقل‬
Tourisme ‫السياحـة‬
SOMMAIRE
Indice des Prix à la Production
‫الفهرس‬ ‫الرقم الستداللي ألثمان اإلنتاج‬
‫الصناعي‬
Indice des Prix à la Consommation ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند‬

‫االستهالك‬
Emploi ‫التشغيل‬
Commerce Exterieur ‫التجارة الخارجية‬
Monnaie et Credit ‫النقد و القروض‬
Finances Publiques ‫المالية العمومية‬
Bourse des Valeurs ‫بورصة القيم‬
Compte de la nation ‫الحسابات الوطنية‬

PECHE ‫الصيد‬
Volume des produits commercialisés issus de ‫حجم تسويق منتوجات‬
la pêche côtière et artisanale ‫الصيد الساحلي و التقليدي‬
(en tonne ) ( ‫)بالطن‬
2023 2022
‫يونيو‬ ‫ماي‬ ‫أبريل‬ ‫مارس‬ ‫فبراير‬ ‫يناير‬ ‫دجنبر‬ ‫نونبر‬ ‫أكتوبر‬ ‫شتنبـر‬ ‫غشـت‬ ‫يوليـوز‬ ‫يونيو‬ ‫ماي‬ ‫أبريل‬
Juin Mai Avril Mars Fév. Janv. Dec Nov Oct Sept. Août Juillet Juin Mai Avril
Délégation Agadir 3,068 2,784 5,326 3,985 2,158 914 2,009 1,200 1,943 ‫مندوبية أكادير‬
8,240 3,353 1,430 3,679 3,330 778
Délégation Sidi ifni 1,753 4,163 8,578 15,177 16,948 1,830 3,494 7,046 6,326 ‫مندوبية سيدي إفني‬
11,110 7,220 5,333 8,827 2,859 97
Délégation Tantan 6,776 13,216 16,036 24,382 24,902 9,995 16,480 13,110 9,543 ‫مندوبية طان طان‬
5,454 5,221 5,790 6,524 3,101 2,476
Délégation Casa 1,353 1,388 708 1,201 1,520 918 1,693 949 922 ‫مندوبية الدار البيضاء‬
379 961 511 1,205 1,255 3,257
Délégation El Jadida 1,557 2,830 3,456 2,841 1,956 1,939 1,360 2,424 644 ‫مندوبية الجديدة‬
2,068 2,856 1,655 2,764 1,546 2,731
Délégation Essaouira 1,331 1,363 2,416 2,422 1,888 694 880 1,310 647 ‫مندوبية الصويرة‬
978 1,442 1,067 609 581 464
Délégation Mehdia 1,653 827 1,300 1,363 913 495 549 401 407 ‫مندوبية مهدية‬
1,754 837 165 906 2,644 2,994
Délégation Mohamedia 681 494 971 604 117 71 461 206 204 ‫مندوبية المحمدية‬
782 876 225 510 494 1,504
Délégation Rabat 25 154 1 193 89 56 229 1 1 ‫مندوبية الرباط‬

239 1 1 3 28 35
Délégation Safi 5,682 9,090 7,319 8,177 5,315 1,498 10,198 8,310 4,923 ‫مندوبية آسفي‬
6,401 7,054 3,862 4,245 3,772 894
Délégation Boujdour 1,832 6,648 14,328 8,228 2,158 385 9,870 9,372 8,879 ‫مندوبية بوجدور‬
5,509 10,007 3,798 2,470 9,985 1,756
Délégation Dakhla 54,961 54,240 48,290 60,840 61,012 35,471 63,570 70,626 61,509 ‫مندوبية الداخلة‬
49,585 62,483 37,829 30,262 22,567 5,018
Délégation Laayoune 22,926 56,262 50,375 65,403 51,697 18,267 58,682 44,198 18,090 ‫مندوبية العيون‬
5,940 25,769 16,398 27,940 31,936 5,628
Délégation Hoceima 321 126 187 196 269 334 49 107 111 ‫مندوبية الحسيمة‬
48 110 154 414 221 272
Délégation Jebha 148 183 325 119 93 140 48 62 45 ‫مندوبية الجبهة‬

17 34 27 148 77 127
Délégation Larache 483 264 583 434 1,245 549 1,237 1,779 1,163 ‫مندوبية العرائش‬
927 1,173 1,299 1,217 1,779 1,055
Délégation M'diq 410 196 442 236 300 425 393 269 170 ‫مندوبية المضيق‬
267 347 224 318 142 248
Délégation Nador 569 117 392 320 441 367 302 334 305 ‫مندوبية الناضور‬
328 317 273 645 334 575
Délégation Tanger 197 77 121 262 638 336 735 937 568 ‫مندوبية طنجة‬
568 996 418 612 552 290
Total 100,595 131,056 80,459 93,299 87,204 30,201 105,725 154,421 161,153 196,384 173,660 74,684 172,238 162,641 116,400 ‫المجموع‬
Source : Office national des Pêches ‫ المكتب الوطني للصيد‬:‫المصدر‬

PECHE ‫الصيد‬
Valeurs des produits commercialisés issus de ‫قيمة تسويق منتوجات‬
la pêche côtière et artisanale ‫الصيد الساحلي و التقليدي‬
(en milliers de DH) ( ‫)بألف درهم‬
2023 2022
‫يونيو‬ ‫ماي‬ ‫أبريل‬ ‫مارس‬ ‫فبراير‬ ‫يناير‬ ‫دجنبر‬ ‫نونبر‬ ‫أكتوبر‬ ‫شتنبـر‬ ‫غشـت‬ ‫يوليـوز‬ ‫يونيو‬ ‫ماي‬ ‫أبريل‬
Juin Mai Avril Mars Fév. Janv. Dec Nov Oct Sept. Août Juillet Juin Mai Avril
Délégation Agadir 39,672 27,428 31,690 42,314 72,558 50,115 24,827 21,045 27,621 ‫مندوبية أكادير‬
38,047 31,748 22,890 45,780 42,015 34,606
Délégation Sidi ifni 10,916 16,847 29,958 49,753 66,557 15,178 15,266 29,233 22,270 ‫مندوبية سيدي إفني‬
41,020 35,611 25,386 34,198 14,380 4,949
Délégation Tantan 65,581 63,279 62,317 108,521 142,500 60,756 62,980 55,837 59,094 ‫مندوبية طان طان‬
28,792 35,921 47,620 105,074 97,533 89,334
Délégation Casa 10,160 10,002 9,478 18,349 48,528 33,850 12,820 11,290 15,214 ‫مندوبية الدار البيضاء‬
8,434 14,925 9,961 23,882 24,214 25,421
Délégation El Jadida 7,010 8,942 11,623 16,320 25,457 16,302 7,483 9,162 5,338 ‫مندوبية الجديدة‬
9,895 14,199 9,692 17,809 19,636 16,470
Délégation Essaouira 13,789 7,514 13,773 14,120 44,461 25,452 7,052 11,541 6,587 ‫مندوبية الصويرة‬
11,329 16,585 13,244 14,305 18,267 13,312
Délégation Mehdia 8,133 3,693 4,551 6,815 16,234 11,981 5,588 5,622 4,296 ‫مندوبية مهدية‬
10,588 7,880 1,777 7,505 13,694 15,713
Délégation Mohamedia 3,000 2,968 3,791 2,774 2,299 1,415 1,689 1,217 2,315 ‫مندوبية المحمدية‬
3,044 6,653 1,824 3,064 3,533 5,137
Délégation Rabat 1,887 681 71 3,095 8,782 5,743 989 77 71 ‫مندوبية الرباط‬
791 49 33 326 2,979 3,677
Délégation Safi 24,966 31,542 34,045 38,718 52,338 34,863 38,639 33,030 24,088 ‫مندوبية آسفي‬
25,943 29,510 18,415 27,860 35,656 21,909
Délégation Boujdour 47,483 66,358 115,826 79,266 60,041 17,480 59,977 57,654 46,110 ‫مندوبية بوجدور‬
82,994 125,802 46,180 36,537 158,803 98,234
Délégation Dakhla 435,471 185,739 200,000 226,284 202,924 84,198 177,817 213,533 183,680 ‫مندوبية الداخلة‬
221,856 364,780 261,401 167,660 284,870 342,838
Délégation Laayoune 178,248 189,152 156,175 240,707 280,103 114,974 199,123 152,205 103,539 ‫مندوبية العيون‬
38,104 116,095 72,934 265,406 281,701 213,857
Délégation Hoceima 14,780 2,961 4,039 8,408 14,620 17,655 2,708 5,742 6,779 ‫مندوبية الحسيمة‬
1,670 4,449 9,148 26,109 13,386 14,441
Délégation Jebha 6,114 1,547 2,426 1,560 3,671 7,412 592 884 1,089 ‫مندوبية الجبهة‬
491 965 847 6,948 4,009 5,984
Délégation Larache 9,324 5,235 8,325 13,587 49,836 24,717 15,132 26,334 25,523 ‫مندوبية العرائش‬
17,424 31,721 25,478 30,015 28,475 25,294
Délégation M'diq 17,096 2,327 5,643 7,320 11,932 21,189 6,241 5,294 4,831 ‫مندوبية المضيق‬
5,529 8,519 6,005 11,421 6,862 11,036
Délégation Nador 11,864 1,905 6,179 9,945 17,489 14,339 7,616 8,546 7,253 ‫مندوبية الناضور‬
7,444 6,993 7,284 26,340 14,944 25,375
Délégation Tanger 6,774 4,009 5,514 12,687 24,662 13,784 29,101 34,172 28,701 ‫مندوبية طنجة‬
20,596 41,595 20,190 15,808 9,844 9,751
Total 573,992 893,998 600,310 866,047 1,074,802 977,338 912,265 632,131 705,424 900,544 1,144,991 571,405 675,640 682,416 574,398 ‫المجموع‬
Source : Office national des Pêches ‫ المكتب الوطني للصيد‬:‫المصدر‬

ENERGIE
Indice de la production énergétique
(Base 100 : 2015)
2023
2° Trim. 1° Trim.
‫الفصل الثاني‬ ‫الفصل األول‬
Energie
Electricité 135.4 123.5
Source : Direction de la Statistique
Energie électrique
2023
‫نهاية يونيه‬ ‫نهاية ماي‬ ‫نهاية أبريل‬ ‫نهاية مارس‬ ‫نهاية فبراير‬ ‫نهاية يناير‬ ‫نهاية دجنبر‬
fin Juin fin Mai fin Avril fin Mars fin Fév fin Janv fin Dec
I- ORIGINE DE LA PRODUCTION (en GWh)
1- Production Totale ONEE-Branche Électricité : 4,611 3,771 3,037 2,341 1,519 736 10,156
Hydraulique 245 183 145 94 57 30 679
dont Turbinage de la STEP 71 59 52 38 26 11 329
Thermique 3,984 3,278 2,638 2,056 1,333 645 8,681
Eolienne 247 200 168 130 94 42 574
Solaire 135 110 85 61 35 19 222
2- STEP Energie absorbée pour le pompage -101 -83 -73 -54 -36 -15 -459
3 - Apport des Tiers Nationaux 126 92 75 52 26 14 328
4 - Solde des échanges d'énergie (Espagne-Algérie) : 717 674 558 454 318 131 1,397
Importations 949 846 681 527 365 151 1,868
Exportations 232 172 123 73 47 20 471
5 - Production Privée d'Électricité : 14,207 11,588 9,018 6,633 4,308 2,266 28,216
JLEC (charbon) 7,374 6,121 4,941 3,759 2,486 1,271 15,181
Energie Electrique de Tahaddart (EET) 706 539 374 225 62 - 109
Parc Eolien de Tarfaya (TAREC) 526 456 349 255 153 101 1,271
Solaire Noor 1 (CSO) 1,008 797 594 415 208 113 1,230
SAFIEC 3,989 3,174 2,368 1,694 1,219 693 9,697
Parc Eolien de Midelt 260 225 184 150 104 53 522
Parc Eolien de TAZA I 189 156 132 101 73 35 206
Parc Eolien de Boujdour 155 120 76 34 3 - -
6 - Projets développés dans le cadre de la loi 13-09 relative aux Energies
1,381 1,162 899 647 394 215 2,719
Renouvelables :
Parc éolien Akhfennir 318 268 200 142 89 52 781
Parc éolien Haouma 79 65 57 45 34 14 175
Parc éolien Foum El Oued 90 78 64 48 29 19 232
Parc éolien Khelladi 177 144 128 100 73 31 397
Parc éolien afissat 686 581 429 297 160 96 1,081
Parc éolien Oualidia 30 26 21 15 9 3 53
7- Auxiliaires des centrales pompes du réseau THT-HT -17 -15 -12 -9 -6 -3 -41
8- Enérgie nette appelée (en GWh) 20,924 17,188 13,502 10,064 6,522 3,344 42,317
II- Ventes d'électricité (en GWh) dont : 16,462 13,494 10,653 7,998 5,019 2,679 33,437
Distributeurs 6,803 5,622 4,452 3,372 2,222 1,152 13,837

Clients THT-HT 1,527 1,370 1,075 779 493 223 2,795
Clients MT 4,028 3,261 2,531 1,890 1,158 593 8,106
Clients BT 4,104 3,242 2,595 1,957 1,146 711 8,700
III- Consommation des combustibles (en tonne) :
Fioul 170,231 147,314 131,933 117,295 78,740 33,388 1,073,274

Charbon 5,136,354 4,234,732 3,216,993 2,396,191 1,606,614 835,227 10,744,397
Gasoil 1,719 1,371 1,174 969 715 306 11,664
Gaz Naturel (en mille m3) 392,227 318,812 244,403 173,542 99,271 48,593 146,295
Centrale Thermo-solaire d'Ain Béni Mathar 262,397 219,003 175,270 132,464 87,579 48,581 124,183
Centrale de Tahaddart 129,830 99,809 69,133 41,078 11,692 12 22,112
Source : Office National de l'Electricité et de l'Eau Potable.
‫‪2022‬‬
‫‪4°Trim.‬‬ ‫‪3°Trim.‬‬ ‫‪2° Trim.‬‬
‫الفصل الرابع‬ ‫الفصل الثالث‬ ‫الفصل الثاني‬
‫‪126.9‬‬ ‫‪141.2‬‬ ‫‪133.3‬‬
‫‪2022‬‬
‫نهاية نوفمبر‬ ‫نهاية أكتوبر‬ ‫نهاية شتنبـر‬ ‫نهاية غشـت‬ ‫نهاية يوليـوز‬ ‫نهاية يونيه‬ ‫نهاية ماي‬ ‫نهاية أبريل‬
‫‪fin Nov‬‬ ‫‪fin Oct‬‬ ‫‪fin Sept.‬‬ ‫‪fin Août‬‬ ‫‪fin Juillet‬‬ ‫‪fin Juin‬‬ ‫‪fin Mai‬‬ ‫‪fin Avril‬‬
‫‪9,438‬‬ ‫‪8,630‬‬ ‫‪7,699‬‬ ‫‪6,933‬‬ ‫‪6,008‬‬ ‫‪5,093‬‬ ‫‪4,140‬‬ ‫‪3,284‬‬

‫‪646‬‬ ‫‪609‬‬ ‫‪558‬‬ ‫‪516‬‬ ‫‪467‬‬ ‫‪405‬‬ ‫‪346‬‬ ‫‪277‬‬
‫‪312‬‬ ‫‪292‬‬ ‫‪267‬‬ ‫‪247‬‬ ‫‪229‬‬ ‫‪208‬‬ ‫‪188‬‬ ‫‪155‬‬
‫‪8,054‬‬ ‫‪7,334‬‬ ‫‪6,508‬‬ ‫‪5,843‬‬ ‫‪5,026‬‬ ‫‪4,251‬‬ ‫‪3,426‬‬ ‫‪2,714‬‬
‫‪533‬‬ ‫‪501‬‬ ‫‪464‬‬ ‫‪423‬‬ ‫‪382‬‬ ‫‪323‬‬ ‫‪273‬‬ ‫‪219‬‬
‫‪205‬‬ ‫‪186‬‬ ‫‪168‬‬ ‫‪151‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪113‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪74‬‬
‫‪-434‬‬ ‫‪-406‬‬ ‫‪-371‬‬ ‫‪-343‬‬ ‫‪-317‬‬ ‫‪-290‬‬ ‫‪-262‬‬ ‫‪-215‬‬
‫‪294‬‬ ‫‪255‬‬ ‫‪231‬‬ ‫‪207‬‬ ‫‪178‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪85‬‬
‫‪1,303‬‬ ‫‪1,189‬‬ ‫‪941‬‬ ‫‪698‬‬ ‫‪406‬‬ ‫‪254‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪1,743‬‬ ‫‪1,608‬‬ ‫‪1,354‬‬ ‫‪1,102‬‬ ‫‪804‬‬ ‫‪631‬‬ ‫‪411‬‬ ‫‪310‬‬
‫‪440‬‬ ‫‪419‬‬ ‫‪413‬‬ ‫‪404‬‬ ‫‪398‬‬ ‫‪377‬‬ ‫‪362‬‬ ‫‪299‬‬
25,960 23,694 21,447 18,984 16,417 13,793 11,476 8,995
13,893 12,654 11,487 10,178 8,827 7,441 6,185 4,888
109 80 55 13 7 - - -
1,222 1,147 1,073 968 795 632 486 391
1,152 1,061 980 866 762 636 505 343
8,933 8,172 7,323 6,499 5,619 4,738 4,013 3,158
471 417 382 339 309 278 248 195
180 162 147 120 99 66 39 19
- - - - - - - -
2,575 2,404 2,235 2,021 1,725 1,425 1,140 915
747 714 671 600 497 410 317 260
161 150 136 125 116 98 86 71
225 209 195 177 146 117 90 71
365 340 314 288 270 230 203 166
1,029 949 877 794 665 543 423 331
47 43 42 37 31 26 21 17
-36 -33 -29 -25 -21 -18 -15 -12
39,098 35,733 32,153 28,476 24,396 20,393 16,643 13,063
30,511 27,875 24,981 21,774 18,809 16,003 12,880 10,193
12,717 11,619 10,431 9,268 7,978 6,698 5,509 4,361

2,490 2,203 1,904 1,619 1,471 1,291 1,115 872
7,445 6,786 6,068 5,300 4,543 3,858 3,065 2,410
7,859 7,267 6,577 5,587 4,816 4,155 3,191 2,550
1,018,420 961,850 868,200 749,640 618,239 525,018 402,053 309,973

9,890,084 9,053,705 8,195,070 7,350,259 6,428,246 5,445,924 4,560,386 3,629,696
11,130 10,421 9,186 8,130 6,906 6,046 4,765 3,981
106,161 60,109 32,105 12,531 6,164 - - -
84,052 43,971 21,291 9,737 4,766 - - -
22,109 16,138 10,814 2,794 1,398 - - -
‫الطاقــة‬
‫الرقم اإلستداللي إلنتاج الطاقة‬
‫)أساس ‪(2015 : 100‬‬
‫الطاقــة‬
‫الكهرباء‬
‫المصدر‪ :‬مديرية اإلحصاء‬
‫الطاقة الكهربائية‬
‫‪ -I‬مصدر االنتاج (بجيكاواط ساعة)‬

‫‪ -1‬اجمالي انتاج الكهرباء (م و ك م )‬
‫من أصل مائي‬
‫منها محطة تحويل الطاقة عبر الضخ‬
‫من أصل حراري‬
‫من أصل ريحي‬
‫من أصل شمسي‬
‫‪ - 2‬الطاقة المستهلكة في محطة تحويل الطاقة عبر الضخ‬
‫‪ -3‬امدادات الغير‬
‫‪- 4‬رصيد المبادالت (اسبانيا‪-‬الجزائر)‪:‬‬

‫الواردات‬
‫الصادرات‬
‫‪ -5‬انتاج الخواص من الكهرباء‪:‬‬
‫شركة الجرف األصفر (الفحم)‬
‫تحضارت‬
‫المحطة الريحية لطرفاية‬
‫محطة نور‪ 1‬الشمسية‬
‫سافيك‬
‫المحطة الريحية لميدلت‬
‫المحطة الريحية لتازة ‪1‬‬
‫المحطة الريحية لبوجدور‬
‫‪ - 6‬المشاريع التي تم تطويرها بموجب القانون ‪ 09-13‬بشأن الطاقات المتجددة‪:‬‬
‫المحطة الريحية أخفنير‬
‫المحطة الريحية حوامة‬
‫المحطة الريحية فم الواد‬
‫المحطة الريحية الخالدي‬
‫المحطة الريحية أفتيسات‬
‫المحطة الريحية الوليدية‬
‫‪ - 7‬استهالك المحطات للجهد الجد عالي والعالي المضخة من الشبكة الوطنية‬
‫‪ -8‬الطاقة الصافية للكهرباء (بجيكاواط ساعة)‬
‫‪ -II‬مبيعات الكهرباء (بجيكاواط ساعة)‬
‫الموزعين‬
‫زبناء الجهد العالي‬
‫زبناء الجهد المتوسط‬
‫زبناء الجهد المنخفظ‬
‫‪ - III‬استهالك المحروقات (بالطن)‪:‬‬
‫الفيول‬
‫الفحم الحجري‬
‫الغازوال‬
‫الغاز الطبيعي (بألف م‪)3‬‬
‫محطة عين بني مطهر الحرارية‬
‫محطة تحضارت‬
‫المصدر ‪ :‬المكتب الوطني للكهرباء والماء الصالح للشرب‪.‬‬
MINES ‫المعــــادن‬
Indice de la production minière ‫الرقم اإلستداللي للإلنتاج المعدني‬
(Base 100 en 2015) (2015 ‫ في‬100 ‫)أساس‬
MINES
2023 2022
2° Trim. 1° Trim. 4°Trim. 3° Trim. 2° Trim.

‫الفصل الثاني‬ ‫الفصل األول‬ ‫الفصل الرابع‬ ‫الفصل الثالث‬ ‫الفصل الثاني‬
Industries extractives 96.0 90.0 104.0 120.1 118.0 ‫الصناعات االستخراجية‬

Minerais métalliques 89.2 103.3 117.1 104.6 87.9 ‫المعادن الحديدية‬
Minerais de fer 88.6 105.9 129.9 117.6 88.4 ‫معادن الحديد‬
Minerais de métaux non ferreux 89.2 103.3 117.1 104.6 87.9 ‫المعادن غير حديدية‬
Autres Industries extractives 96.3 89.3 103.3 120.9 119.5 ‫صناعات استخراجية أخرى‬
Pierres, sables et argiles 101.6 111.0 97.6 104.4 101.6 ‫األحجار للبناء‬
Phosphates 95.9 88.2 101.5 121.9 120.2 ‫الفوسفاط‬
Activités extractives n.c.a 106.9 112.6 145.1 98.7 106.9 ‫أنشطة استخراجية غير مصنفة في مكان آخر‬
Source : Direction de la Statistique ‫ مديرية اإلحصاء‬:‫المصدر‬
Phosphates ‫الفوسفاط‬
2023 2022
‫نهاية يونيه‬ ‫نهاية ماي‬ ‫نهاية أبريل‬ ‫نهاية مارس‬ ‫نهاية فبراير‬ ‫نهاية يناير‬ ‫نهاية دجنبر‬ ‫نهاية نوفمبر‬ ‫نهاية أكتوبر‬ ‫نهاية شتنبـر‬ ‫نهاية غشـت‬ ‫نهاية يوليـوز‬ ‫نهاية يونيه‬ ‫نهاية ماي‬ ‫نهاية أبريل‬
fin Juin fin Mai fin Avril fin Mars fin Fév fin Janv fin Dec fin Nov fin Oct fin Sept. fin Août fin Juillet fin Juin fin Mai fin Avril
Phosphates (en milliers de tonnes) )‫(بآالف األطنان‬ ‫الفوسفاط‬
Production marchande 12,088 10,044 7,933 5,792 3,525 1,831 30,457 28,554 26,463 23,788 21,174 18,587 15,778 13,072 10,532 ‫اإلنتاج التجاري‬
Youssoufia 1,121 978 821 600 405 237 4,174 3,873 3,614 3,306 3,056 2,716 2,309 1,900 1,459 ‫اليوسفية‬
Khouribga 9,596 7,919 6,174 4,466 2,638 1,360 23,204 21,713 20,077 17,992 15,938 13,881 11,733 9,729 7,898 ‫خريبكة‬
Ben Guerir 723 610 515 415 275 123 1,935 1,780 1,659 1,474 1,359 1,169 1,000 813 651 ‫بن جرير‬
Phosboucraâ 648 537 423 311 207 111 1,144 1,188 1,113 1,016 821 821 736 630 524 ‫فوسبكراع‬
Ventes locales 2,427 1,902 1,412 1,024 - - 8,248 7,922 7,690 6,762 5,930 4,925 4,071 3,436 2,583 ‫المبيعات المحلية‬
Ben Guerir - - - - - - - - - - - - - - - ‫بن جرير‬
Youssoufia - - - - - - - - - - - - - - - ‫اليوسفية‬
Khouribga 2,427 1,902 1,412 1,024 - - 8,248 7,922 7,690 6,762 5,930 4,925 4,071 3,436 2,583 ‫خريبكة‬
Phosboucraa - - - - - - - - - - - - - - - ‫فوسبوكراع‬
Exportations 1,391 1,156 957 766 471 344 5,219 4,882 4,620 4,220 3,715 3,159 2,637 2,101 1,724 ‫الصادرات‬
Youssoufia 49 49 49 49 32 17 255 247 238 221 197 175 148 112 94 ‫اليوسوفية‬
Khouribga 696 570 468 386 221 208 3,896 3,567 3,369 3,032 2,644 2,206 1,756 1,412 1,142 ‫خريبكة‬
Phosboucraâ 646 537 440 331 218 119 1,068 1,068 1,013 967 874 778 733 577 488 ‫فوسبكراع‬
Ben Guerir - - - - - - - - - - - - - - - ‫بن جرير‬
Source : Office Chérifien des Phosphates ‫ المكتب الشريف للفوسفاط‬:‫المصدر‬

INDUSTRIE ‫الــصنـاعـة‬
Indice de la production industrielle ‫الرقم االستداللي لإلنتاج الصـناعــي‬
(Base 100 :2015) )2015 : 100 ‫(أساس‬
2023 2022
2° Trim. 1er Trim. 4° Trim. 3° Trim. 2° Trim.

‫الفصل الثاني‬ ‫الفصل االول‬ ‫الفصل الثالت‬ ‫الفصل الثالت‬ ‫الفصل الثاني‬
Industries de transformation ‫الصناعة التحويلية‬

10 Produits des industries alimentaires 120.0 133.3 131.6 134.4 127.0 ‫صناعات غذائیة‬ 10
101 TRANSFORMATION ET CONSERVATION DE LA VIANDE ET PREPARATION DE PRODUITS A BASE DE VIANDE 53.1 61.8 98.8 57.5 64.8 ‫تحویل وحفظ اللحوم وإعداد منتجات من اللحوم‬ 101
102 TRANSFORMATION ET CONSERVATION DE POISSONS, DE CRUSTACES ET DE MOLLUSQUES 139.1 161.4 177.9 181.2 161.8 ‫تحویل وحفظ األسماك والقشریات والرخویات‬ 102
103 TRANSFORMATION ET CONSERVATION DE FRUITS ET LEGUMES 107.4 142.0 121.8 109.7 111.2 ‫تحویل وحفظ الفواكه والخضر‬ 103
104 FABRICATION D’HUILES ET GRAISSES VEGETALES ET ANIMALES 88.8 99.1 94.5 84.3 126.5 ‫صناعة الزيوت والدهون النباتية والحيوانية‬ 104
105 FABRICATION DE PRODUITS LAITIERS 116.6 122.9 106.4 114.8 111.8 ‫صناعة منتجات الحلیب‬ 105
106 TRAVAIL DES GRAINS ; FABRICATION DE PRODUITS AMYLACES 147.7 100.3 113.1 163.3 131.3 ‫ صنع المنتجات النشویة‬،‫تحویل الحبوب‬ 106
107 FABRICATION DE PRODUITS DE BOULANGERIE-PATISSERIE ET DE PATES ALIMENTAIRES 113.3 154.1 141.3 142.2 96.8 ‫صناعة منتجات المخابز والحلویات والعجین الغذائي‬ 107
108 FABRICATION D'AUTRES PRODUITS ALIMENTAIRES 159.7 160.4 154.3 167.2 164 ‫صناعة منتجات غذائیة اأخرى‬ 108
109 FABRICATION D'ALIMENTS POUR ANIMAUX 114.9 96.8 100.0 90.6 115.6 ‫صناعة العلف الحيواني‬ 109
11 FABRICATION DE BOISSONS 86.0 85.0 150.9 103.9 76.9 ‫صناعة المشروبات‬ 11
110 FABRICATION DE BOISSONS 86 85.0 150.9 103.9 76.9 ‫صناعة المشروبات‬ 110
12 FABRICATION DE PRODUITS A BASE DE TABAC 64.4 87.2 121.7 123.2 89.0 ‫صناعة منتجات التبغ‬ 12
120 FABRICATION DE PRODUITS A BASE DE TABAC 64.4 87.2 121.7 123.2 89 ‫صناعة منتجات التبغ‬ 120
13 FABRICATION DE TEXTILES 78.0 94.9 88.4 80.6 88.3 ‫صناعة النسیج‬ 13
131 PREPARATION DE FIBRES TEXTILES ET FILATURE 60.1 106.9 107.1 97.6 69.4 ‫تحضير ألياف النسيج والغزل‬ 131
132 TISSAGE 66.2 72.9 74.3 69.9 96.4 ‫النسيج‬ 132
133 ENNOBLISSEMENT TEXTILE 79 112.1 78.3 67.0 81.4 ‫تعزيز النسيج‬ 133
134 FABRICATION DE TAPIS ET MOQUETTES 173 141.4 210.8 188.5 173.1 ‫صناعة الزرابي والموكیت‬ 134
139 FABRICATION D'AUTRES TEXTILES 98.4 93.3 81.4 75.7 87.9 ‫صناعة منسوجات أخرى‬ 139
14 INDUSTRIE DE L'HABILLEMENT 103.4 108.8 96.7 90.4 98.6 ‫صناعة المالبس‬ 14
141 FABRICATION DE VETEMENTS, AUTRES QU'EN FOURRURE 104.5 111.4 97.2 91.5 99 ‫ عدا المالبس المصنوعة من الفرو‬، ‫صناعة المالبس‬ 141
143 FABRICATION D'ARTICLES A MAILLES 86.3 67.4 87.2 73.5 92 ‫صناعة منتجات من األقمشة المزرّدة‬ 143
15 INDUSTRIE DU CUIR ET DE LA CHAUSSURE (A L'EXCEPTION DE L'HABILLEMENT EN CUIR) 67.7 72.0 70.4 78.4 76.4 ‫صناعة الجلد واألحذیة‬ 15
151 APPRET ET TANNAGE DES CUIRS ; PREPARATION,TEINTURE FOURRURES,FABRI D'ARTICLES DE VOYA 86.7 47.7 71.1 53.8 77.5 ‫ صنع لوازم السفر‬،‫ تحضیر وصباغة الفرو‬،‫تهیئة الجلود ودباغتها‬ 151
152 FABRICATION DE CHAUSSURES 63.5 77.5 70.2 84.0 76.2 ‫صناعة األحذية‬ 152
16 TRAVAIL DU BOIS ET FABRICATION D'ARTICLES EN BOIS ET EN LIEGE, A L’EXCEPTION DES MEUBLES. 41.0 76.7 103.3 114.2 44.9 ‫نجارة الخشب وصنع منتجات من الخشب والفلین‬ 16
161 SCIAGE ET RABOTAGE DU BOIS 37.5 68.0 59.2 66.9 41.5 ‫نجارة الخشب‬ 161
162 FABRICATION D'ARTICLES EN BOIS, LIEGE, VANNERIE ET SPARTERIE 41.2 77.5 107.3 118.5 45.2 ‫صناعة الخشب والفلين واألدوات والقطع المعدنية‬ 162
17 INDUSTRIE DU PAPIER ET DU CARTON 116.3 138.0 111.7 90.0 117.7 ‫صناعة الورق والورق المقوى‬ 17
171 FABRICATION DE PATE A PAPIER, DE PAPIER ET DE CARTON 105.4 133.9 82.5 42.2 102.3 ‫صناعة عجین الورق والورق والورق المقوى‬ 171
172 FABRICATION D'ARTICLES EN PAPIER OU EN CARTON 117.8 138.6 115.8 96.7 119.9 ‫صناعة منتجات من الورق والورق المقوى‬ 172
18 IMPRIMERIE ET REPRODUCTION D'ENREGISTREMENTS 142.6 130.0 142.9 103.2 133.2 ‫الطباعة ونسخ التسجیالت‬ 18
181 IMPRIMERIE ET SERVICES ANNEXES 142.6 130.0 142.9 103.2 133.2 ‫الطباعة والخدمات ذات الصلة‬ 181
20 INDUSTRIE CHIMIQUE 129.0 126.7 127.7 134.8 143.7 ‫صناعة كیماویة‬ 20
201 FABRICATION PRODUITS CHIMIQUES DE BASE, PRODUITS AZOTES ET D'ENGRAIS, MATIERES PLASTIQUES D 137.9 119.9 130.1 147.0 156.3 ‫صناعة المواد الكيميائية األساسية‬ 201
202 FABRICATION DE PESTICIDES ET D’AUTRES PRODUITS AGROCHIMIQUES 116.9 138.8 333.1 240.0 78.3 ‫صناعة المبیدات والمنتجات الكیماویة الزراعیة األخرى‬ 202
203 FABRICATION DE PEINTURES, VERNIS, ENCRES ET MASTICS 113.2 110.8 108.3 104.9 110.1 ‫صناعة الصباغة والبرنیق والحبر والصمغ‬ 203
204 FABRICATION DE SAVONS, DE PRODUITS D'ENTRETIEN ET DE PARFUMS 67.8 193.5 127.4 80.7 75.1 ‫صناعة الصابون والعطور ومواد التنظیف‬ 204
205 FABRICATION D'AUTRES PRODUITS CHIMIQUES 165.3 115.2 92.7 69.1 165.9 ‫صناعة مواد كیماویة أخرى‬ 205
21 INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE 138.6 143.1 133.8 130.1 107.9 ‫الصناعة الصیدالنیة‬ 21
212 FABRICATION DE PREPARATIONS PHARMACEUTIQUES 138.6 143.1 133.8 130.1 107.9 ‫صناعة مستحضرات صیدالنیة‬ 212
22 FABRICATION DE PRODUITS EN CAOUTCHOUC ET EN PLASTIQUE 147.4 125.1 126.5 99.4 138.8 ‫صناعة منتجات المطاط والبالستيك‬ 22
221 FABRICATION DE PRODUITS EN CAOUTCHOUC 260.3 264.1 307.9 208.2 219.9 ‫صناعة منتجات المطاط‬ 221
222 FABRICATION DE PRODUITS EN PLASTIQUE 137.7 113.1 110.8 89.9 131.8 ‫صناعة المنتجات البالستيكية‬ 222
23 FABRICATION D'AUTRES PRODUITS MINERAUX NON METALLIQUES 86.8 96.3 96.4 85.1 88.4 ‫صناعة منتجات أخرى غیر معدنیة‬ 23
231 FABRICATION DE VERRE ET D'ARTICLES EN VERRE 208.2 210.9 236.1 213.0 181.9 ‫صناعة الزجاج ومنتجات من الزجاج‬ 231
232 FABRICATION DE PRODUITS REFRACTAIRES 272.3 262.8 243.3 773.1 273 ‫صناعة منتجات خزفیة مقاومة للحرارة‬ 232
233 FABRICATION DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION EN TERRE CUITE 101.4 80.6 202.5 49.4 104.6 ‫صناعة مواد البناء من الطین المعد‬ 233
234 FABRICATION D'AUTRES PRODUITS EN CERAMIQUE ET EN PORCELAINE 95.1 94.1 95.2 87.1 100.5 ‫صناعة منتجات خزفیة أخرى‬ 234
235 FABRICATION DE CIMENT, CHAUX ET PLATRE 83.4 91.6 87.4 81.1 86.9 ‫صناعة األسمنت والجیر والجبس‬ 235
INDUSTRIE ‫الــصنـاعـة‬
Indice de la production industrielle (suite 1) ‫الرقم االستداللي لإلنتاج الصـناعــي‬
(Base 100 : 2015) )2015 : 100 ‫(أساس‬
2023 2022
2° Trim. 1er Trim. 4° Trim. 3° Trim. 2° Trim.
‫الفصل الثاني‬ ‫الفصل االول‬ ‫الفصل الثالت‬ ‫الفصل الثالت‬ ‫الفصل الثاني‬
236 FABRICATION D'OUVRAGES EN BETON, EN CIMENT OU EN PLATRE 63.1 100.1 63.9 75.5 59.7 ‫ صناعة الخرسانة و األسمنت أو الجبس‬236
237 TAILLE, FACONNAGE ET FINISSAGE DE PIERRES 97.4 93.0 117.0 107.5 100.5 ‫ قطع و تشكیل الحجر وإعداده لإلستعمال‬237
239 FABRICATION DE PRODUITS ABRASIFS ET DE PRODUITS MINERAUX NON METALLIQUES N.C.A. 79.1 63.8 137.7 95.0 86.9 ‫ صناعة المنتجات الكاشطة والمنتجات المعدنية غير المعدنية‬239
24 METALLURGIE 74.9 75.0 107.1 104.8 85.3 ‫المعادن‬ 24
241 SIDERURGIE 82.2 73.6 106.2 115.0 95.1 ‫ صناعة الحدید‬241
242 FABRICATION DE TUBES, TUYAUX, PROFILES CREUX ET ACCESSOIRES CORRESPONDANTS EN ACIER 117.4 81.0 131.4 120.6 86.2 ‫ تصنيع األنابيب و القضبان الجوفاء وإكسسوارات من الفوالذ‬242
243 FABRICATION D'AUTRES PRODUITS DE PREMIERE TRANSFORMATION DE L'ACIER 42.9 46.4 117.4 73.5 99.6 ‫ تصنيع منتجات أخرى من التحویل األولي للفوالذ‬243
244 PRODUCTION DE METAUX PRECIEUX ET D'AUTRES METAUX NON FERREUX 53.4 103.0 103.1 83.0 53.1 ‫ إنتاج المعادن النفیسة وغيرها من المعادن غير الحديدية‬244
245 FONDERIE 43.4 32.2 82.9 74.7 50.7 ‫ تذویب المعادن‬245
25 FABRICATION DE PRODUITS METALLIQUES, A L’EXCEPTION DES MACHINES ET DES EQUIPEMENTS 69.8 106.4 146.5 76.9 72.0 ‫ باستثناء اآلالت والمعدات‬، ‫صناعة المنتجات المعدنية‬ 25
251 FABRICATION D'ELEMENTS EN METAL POUR LA CONSTRUCTION 52.4 110.4 201.3 54.6 51.1 ‫ صناعة العناصر المعدنية للبناء‬251
252 FABRICATION DE RESERVOIRS, CITERNES ET CONTENEURS METALLIQUES 62.1 65.0 39.5 45.5 48.1 ‫ صناعة الخزانات والصهاريج والحاويات المعدنية‬252
255 FORGE, EMBOUTISSAGE, ESTAMPAGE; METALLURGIE DES POUDRES 29.8 52.8 51.8 88.7 29.8 ‫ سبك المعادن و طرقها و رشمها و تعدین المساحیق‬255
256 TRAITEMENT ET REVETEMENT DES METAUX; USINAGE 93.8 137.1 124.5 101.5 90.4 ‫ معالجة و تغلیف المعادن و أشغال صناعیة‬256
257 FABRICATION DE COUTELLERIE, D'OUTILLAGE ET DE QUINCAILLERIE 91 159.2 253.4 182.6 156.1 ‫ صناعة السكاكين و المعدات الیدویة واألدوات المعدنیة األخرى‬257
259 FABRICATION D'AUTRES OUVRAGES EN METAUX 121.3 115.3 88.6 121.4 136.2 ‫ صناعة منتجات معدنیة أخرى‬259
26 FABRICATION DE PRODUITS INFORMATIQUES, ELECTRONIQUES ET OPTIQUES 90.3 76.4 76.6 81.0 92.0 ‫تصنيع منتجات الكمبيوتر واإللكترونيات والبصرية‬ 26
261 FABRICATION DE COMPOSANTS ET CARTES ELECTRONIQUES 91 72.9 76.8 77.6 93.5 ‫ صناعة مكونات وبطاقات إلكترونیة‬261
265 FABRICATION D'INSTRUMENTS ET D'APPAREILS DE MESURE, D'ESSAI ET DE NAVIGATION ; HORLOGERIE 87.8 90.9 76.0 94.6 85.9 ‫ صناعة أدوات القياس والتجارب والمالحة وصنع الساعات‬265
27 FABRICATION D'EQUIPEMENTS ELECTRIQUES 139.8 122.1 115.9 103.2 131.8 ‫صناعة األجهزة الكهربائیة‬ 27
271 FABRICATION DE MOTEURS, GENERATRICES ET TRANS ELECTRIQUES ET DE MATERIEL DE DISTRIBUTION E 108.9 130.8 125.0 90.5 100.7 ‫ صناعة المحركات و المولدات و المحّو الت الكهربائیة و أجهزة التوزیع‬271
272 FABRICATION DE PILES ET D'ACCUMULATEURS ELECTRIQUES 102.9 130.8 168.8 105.3 102.9 ‫ صناعة البطاريات والمراكم الكهربائیة‬272
273 FABRICATION DE FILS ET CABLES ET DE MATERIEL D'INSTALLATION ELECTRIQUE 184.9 142.9 137.5 123.2 173.1 ‫ صناعة األسالك و الكبالت و صنع أجهزة التركیب الكهربائیة‬273
274 FABRICATION D'APPAREILS D'ECLAIRAGE ELECTRIQUE 62.1 40.1 62.2 41.6 59.0 ‫ صناعة أجهزة اإلنارة الكهربائیة‬274
275 FABRICATION D'APPAREILS MENAGERS 121.5 122.1 78.4 100.8 104.2 ‫ صناعة األجهزة المنزلية‬275
279 FABRICATION D'AUTRES MATERIELS ELECTRIQUES 80.6 92.4 80.4 79.3 80.9 ‫ صناعة المعدات الكهربائية األخرى‬279
28 FABRICATION DE MACHINES ET EQUIPEMENTS N.C.A. 109.0 81.9 129.6 125.1 115.3 ‫صناعة اآلالت والمعدات‬ 28
281 FABRICATION DE MACHINES D'USAGE GENERAL 73.9 102.3 83.4 98.6 71.2 ‫ صناعة آالت متعددة االستعمال‬281
282 FABRICATION D'AUTRES MACHINES D'USAGE GENERAL 162.6 98.7 161.7 156.4 168.9 ‫ تصنيع آالت أخرى متعددة االستعمال‬282
283 FABRICATION DE MACHINES AGRICOLES ET FORESTIERES 27.8 20.4 122.2 92.0 48.2 ‫ صناعة اآلالت الفالحیة والغابویة‬283
284 FABRICATION DE MACHINES DE FORMAGE DES METAUX ET DE MACHINES-OUTILS 70.1 70.4 82.2 82.4 72.2 ‫ صناعة آالت تشكیل المعادن واألدوات اآللیة‬284
289 FABRICATION D'AUTRES MACHINES D'USAGE SPECIFIQUE 52.7 61.1 72.0 87.9 44.2 ‫ صناعة آالت أخرى ذات االستعمال المحدد‬289
29 INDUSTRIE AUTOMOBILE 128.8 128.8 139.9 85.2 132.9 ‫صناعة السيارات‬ 29
291 CONSTRUCTION DE VEHICULES AUTOMOBILES 95.8 100.1 111.9 77.8 106.8 ‫ بناء عربات ذات محرك‬291
292 FABRICATION DE CARROSSERIES ET REMORQUES 191.5 210.0 121.3 36.3 221.0 ‫ صناعة ھیاكل السیارات والمقطورات‬292
293 FABRICATION D'EQUIPEMENTS AUTOMOBILES 211.8 184.4 254.6 142.5 174.7 ‫ صناعة أجزاء وتوابع السیارات‬293
30 FABRICATION D'AUTRES MATERIELS DE TRANSPORT 107.2 219.0 121.9 86.2 91.9 ‫صناعة وسائل النقل األخرى‬ 30
303 CONSTRUCTION AERONAUTIQUE ET SPATIALE 111.3 236.2 125.6 87.7 94.8 ‫ صناعة الطائرات و المركبات الفضائیة‬303
309 FABRICATION DE MATERIELS DE TRANSPORT N.C.A. 72.6 70.1 90.3 73.4 66.7 ‫ صناعة وسائل النقل‬309
31 FABRICATION DE MEUBLES 91.8 76.0 110.0 85.8 82.9 ‫صناعة األثاث‬ 31
310 FABRICATION DE MEUBLES 91.8 76.0 110.0 85.8 82.9 ‫ صناعة األثاث‬310
32 AUTRES INDUSTRIES MANUFACTURIERES 90.1 84.5 81.9 80.8 89.7 ‫صناعات تحویلیة أخرى‬ 32
321 FABRICATION D’ARTICLES DE JOAILLERIE, BIJOUTERIE ET ARTICLES SIMILAIRES 81.2 76.0 74.2 73.8 83.5 ‫ صناعة المجوهرات و الحلّي واألدوات المماثلة‬321
324 FABRICATION DE JEUX ET JOUETS 74.8 104.6 88.0 67.2 86.2 ‫ صناعة األلعاب و اللعب‬324
325 FABRICATION D'INSTRUMENTS ET DE FOURNITURES A USAGE MEDICAL ET DENTAIRE 94.2 130.0 58.0 102.0 94.9 ‫ صناعة األدوات والمستلزمات المستعملة في المجال الطبي وفي طب األسنان‬325
329 ACTIVITES MANUFACTURIERES N.C.A. 107.2 74.1 101.2 88.0 98.5 ‫ صناعات تحویلیة غیر مصنفة‬329
33 REPARATION ET INSTALLATION DE MACHINES ET D'EQUIPEMENTS 97.9 83.6 146.2 101.6 95.8 ‫إصالح وتركيب اآلالت والمعدات‬ 33
331 REPARATION D'OUVRAGES EN METAUX, DE MACHINES ET D'EQUIPEMENTS 97.9 83.6 146.2 101.6 95.8 ‫ إصالح مركبات معدنیة وإصالح اآلالت والمعدات‬331
Source : Haut-Commissariat au Plan (Direction de la Statistique). .)‫ المندوبية السامية للتخطيط (مديرية اإلحصاء‬: ‫المصدر‬
Construction et foncier ‫البناء و العقار‬
Réquisitions déposées par Conservation Foncière ‫مطالب التحفيظ حسب المحافظة العقارية‬
et par région ‫و الجهة‬
Superficie en Ha ‫المساحة بالهكتار‬
2ème trimestre 2023 1er trimestre 2023 4ème trimestre 2022 3ème trimestre 2022 2ème trimestre 2022
2023 ‫الفصل الثا ني‬ 2023 ‫الفصل األول‬ 2022 ‫الفصل الرابع‬ 2022 ‫الفصل الثا لت‬ 2022 ‫الفصل الثا ني‬
Nombre Superficie Nombre Superficie Nombre Superficie Nombre Superficie Nombre Superficie
‫العدد‬ ‫المساحة‬ ‫العدد‬ ‫المساحة‬ ‫العدد‬ ‫المساحة‬ ‫العدد‬ ‫المساحة‬ ‫العدد‬ ‫المساحة‬
Tanger - Tétouan - Al Hoceima 607 1 185.67 464 252.69 561 19 658.31 157618 20 059.58 522 428.02 ‫ الحسيمة‬-‫ تطوان‬- ‫طنجة‬
Tétouan 179 815.53 145 93.83 226 13 739.01 151 40.42 84 182.80 ‫تطوان‬
Al Hocèima 74 6 76 35.26 85 5.52 157225 19 909.40 79 13.80 ‫الحسيمة‬
Larache 92 230 49 66.32 66 261.32 58 41.27 101 149.26 ‫العرائش‬
Tanger Bani Makada 179 123.47 140 49.4 141 5 650.06 126 60.60 151 62.73 ‫طنجة بني مكادة‬
Madieq-Fnidaq 30 1.83 15 1.99 18 0.59 14 2.66 25 1.64 ‫الفنيدق‬-‫المضيق‬
Tanger Madina 53 8.84 39 5.89 25 1.81 44 5.23 82 17.79 ‫طنجة المدينة‬
Oriental 421 4 467.09 564 944.2 559 8 755.23 542 13 422.28 469 9 724.74 ‫الشرق‬
Barkane 15 15.12 36 75.1 38 25.92 37 25.63 32 19.86 ‫بركان‬
Taourirt 5 14.7 15 467.04 18 20.16 56 12 764.90 20 9 245.23 ‫تاوريرت‬
Oujda Angad 29 39.76 41 74 39 57.18 45 75.30 57 38.43 ‫وجدة انجاد‬
Guércif 15 2.89 21 95.24 17 9.07 15 2.05 7 0.48 ‫جرسيف‬
Oujda 31 66.1 40 55.68 36 7 942.89 20 309.61 27 82.89 ‫وجدة‬
Nador 326 4 328.52 411 177.14 411 700.01 369 244.79 326 337.85 ‫الناضور‬
Fès-Meknès 442 2 617.64 471 311.32 465 12 431.63 478 4 679.41 437 3 171.93 ‫ فاس‬- ‫مكناس‬
Taza 135 79.85 112 46.87 115 58.67 113 88.51 100 46.63 ‫تازة‬
Taounate 55 24.27 33 45.48 100 64.60 111 57.69 49 1 819.36 ‫تاونات‬
Sefrou 118 14.11 153 70.98 113 7 286.09 117 36.14 70 32.87 ‫صفرو‬
Kariat Ba Mohammad 66 56.52 21 23.67 39 11.31 14 3.20 60 43.56 ‫قرية بامحمد‬
Ifrane 12 21.17 15 20.13 22 35.03 18 39.27 24 963.77 ‫إفران‬
Méknas Ismailia 8 0.13 11 12.51 18 13.08 40 20.06 40 47.48 ‫مكناس االسماعلية‬
El Hajeb 21 15.73 27 18.45 24 44.39 28 36.83 31 35.16 ‫الحاجب‬
Zouagha Moulay yakoub 1 30.25 8 13.34 11 15.82 1 18.75 6 18.14 ‫زواغة موالي يعقوب‬
Boulmane-Missour 8 2 365.00 2 0.91 10 4 892.21 1 4 340.00 4 111.58 ‫بولمان‬
Méknas Almanzah 5 3.4 76 55.97 7 10.14 30 37.52 32 24.68 ‫مكناس المنزه‬
Fès 13 7.21 13 3.01 6 0.29 5 1.44 21 28.70 ‫فاس‬
Rabat - Salé - Kénitra 207 309.1 220 296.41 269 376.42 223 1 893.74 247 227.74 ‫ القنيطرة‬- ‫ سال‬- ‫الرباط‬
Khemissat 58 71.42 71 73.06 78 162.31 72 1 468.26 65 73.22 ‫الخميسات‬
Sale Madina 6 0.06 2 0.56 5 0.05 8 0.01 15 0.08 ‫سال المدينة‬
Rommani 15 50.63 11 34.74 5 12.08 7 8.91 11 8.85 ‫الرماني‬
Sidi Kacème 6 35.01 7 4.89 39 34.82 27 176.72 17 18.22 ‫سيدي قاسم‬
Temara 1 0.76 1 0.24 1 0.12 1 0.69 2 0.54 ‫تمارة‬
Rabat Riyad - - 1 2 2 0.42 - - - - ‫الرباط الرياض‬
Souk Larbaa Al Gharbe 2 0.18 10 15.45 - - - - 18 19.32 ‫سوق أربعاء الغرب‬
Sala Aljadida 11 36.97 3 1.9 8 7.43 10 6.48 11 9.36 ‫سال الجديدة‬
Kénitra 2 0.24 2 2.24 - - - - - - ‫القنيطرة‬
Sidi Slimane 1 0.64 2 0.02 2 0.05 13 135.18 5 0.91 ‫سيدي سليمان‬
Skhirate-Harhoura 18 17.61 27 24.75 19 21.47 17 15.80 24 24.47 ‫الصخيرات‬-‫الهرهورة‬
Tifelt 85 95.57 80 136.52 107 137.49 67 81.67 73 72.34 ‫تيفلت‬
Rabat Hassane 2 0.01 3 0.04 3 0.18 1 0.02 6 0.43 ‫الرباط حسان‬
Béni Mellal - Khénifra 353 6 504.04 525 1 560.97 548 1 077.33 456 715.50 430 4 340.36 ‫ خنيفرة‬- ‫بني مالل‬
Khouribga 98 104.44 157 168.11 137 170.07 129 175.39 114 159.28 ‫خريبكة‬
Khenifra 77 196.16 106 220.85 148 377.53 130 236.40 135 350.13 ‫خنيفرة‬
Azilal 97 6 145.99 161 1 121.62 131 54.58 90 34.83 89 3 726.00 ‫أزيالل‬
Fqih ben Salh 26 29.77 33 29.88 45 445.00 24 6.79 30 35.40 ‫الفقيه بن صالح‬
Souk Sebt oulad Nemma 16 9.01 28 2.81 23 7.02 17 5.02 11 3.16 ‫سوق السبت أوالد النما‬
Béni Mellal 39 18.67 40 17.7 64 23.13 66 257.07 51 66.39 ‫بني مالل‬
Réquisitions déposées par Conservation Foncière ‫مطالب التحفيظ حسب المحافظة العقارية‬
Grand Casablanca - Settat 599 689.83 707 791.85 755 559.33 747 724.16 757 621.77 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء الكبرى‬
Casa Madiouna 7 4.49 17 18.38 9 4.29 13 17.20 6 5.63 ‫السوالممديونة‬
‫البيضاء‬
‫حد‬
Had Soualem 60 75.38 43 287.04 72 64.57 84 123.97 73 59.64
Berrechid 44 38.82 38 51.14 81 77.68 49 61.56 74 64.26 ‫برشيد‬
Ben Slimane 57 105.2 61 93.68 99 114.72 114 155.13 78 159.62 ‫بنسليمان‬
Mohammadia 13 24 7 5.88 11 6.93 11 5.28 5 2.44 ‫المحمدية‬
Sidi Bennour 38 22.46 23 14.74 19 53.24 28 23.03 32 10.09 ‫سيدي بنور‬
Casa Ain Sebaa - - - - - - - - 1 - ‫البيضاء عين السبع سيدي مومن‬
Casa Ain Choq 3 1.48 3 0.65 4 0.81 3 0.46 2 0.26 ‫البيضاء عين الشق‬
Casa Sidi Bernoussi - - - - 6 8.99 - - - - ‫البيضاء سيدي البرنوصي‬
Casa Nouacer 18 12.1 9 11.52 26 8.21 22 11.87 35 13.81 ‫البيضاء النواصر‬
Casa Hay Hassani - - - - 7 1.53 - - 1 0.01 ‫البيضاء حي الحسني‬
Casa Sidi Othmane 1 0.01 - - - - - - - - ‫البيضاء سيدي عثمان‬
Settat 126 147.34 110 109.25 136 109.90 123 160.83 139 169.87 ‫سطات‬
Azzemour 69 44.89 115 62.19 104 45.38 108 71.15 104 58.92 ‫ازمور‬
Casa Maarif - - 1 0.13 - - - - - - ‫البيضاء المعاريف‬
Casa Al Fida - - - - - - - - - - ‫البيضاء الفداء‬
Sidi Ismail Ezzemamra 97 38.36 182 104.44 79 34.37 107 61.15 86 32.16 ‫سيدي اسماعيل الزمامرة‬
Casa Anfa 2 0.08 1 - 5 2.71 - - 1 0.02 ‫البيضاء أنفا‬
Eljadida 64 175.22 97 32.81 97 26.00 85 32.53 120 45.04 ‫الجديدة‬
Marrakèch - Safi 496 797.36 590 6 016.57 421 413.95 474 2 174.92 544 2 848.37 ‫ اسفي‬- ‫مراكش‬
El Kalaa Des Sraghnas 20 136.63 4 1.57 2 3.50 7 12.16 11 11.63 ‫القلعة السراغنة‬
Safi 115 91.99 131 248.07 127 121.16 146 125.06 197 124.29 ‫آسفي‬
Essaouira 87 65.03 111 99.51 84 118.87 72 98.50 93 75.45 ‫الصويرة‬
Mrrakèch Sidi Youssef Ben Ali 78 3.97 117 20.09 77 12.95 72 12.69 62 16.21 ‫مراكش سيدي يوسف بن علي‬
Al Haouz 91 80.48 110 94.58 70 46.11 65 50.88 53 76.70 ‫الحوز‬
Chichaoua 39 350.25 72 5 522.35 10 21.98 75 1 774.94 73 2 488.25 ‫شيشاوة‬
Benguerir 38 68.2 29 28.67 44 89.31 26 57.02 42 41.83 ‫بنجرير‬
Marrakèch gueliz 25 0.27 13 0.12 7 0.07 10 0.07 11 10.59 ‫مراكش كليز‬
Marrakèch Menara 3 0.54 3 1.61 - - 1 43.60 2 3.42 ‫مراكش المنارة‬
Drâa - Tafilalet 290 6 269.02 219 1 711.82 237 774.41 261 19 503.44 280 58 282.01 ‫ تافياللت‬- ‫درعة‬
Ouarzazat 102 6 090.31 109 280.42 28 7.17 84 355.82 73 29 881.69 ‫ورززات‬
Midelt 82 142.21 56 158.48 94 179.06 127 18 753.31 107 14 300.70 ‫ميدلت‬
Errachidia 106 36.5 54 1 272.92 115 588.18 50 394.31 100 14 099.62 ‫الرشيدية‬
Souss - Massa 374 232.35 455 256.44 430 1 226.34 505 1 027.48 391 1 477.84 ‫ ماسة‬- ‫سوس‬
Tiznit 96 45.84 154 81.48 167 863.61 187 74.83 138 1 292.01 ‫تزنيت‬
Taroudant 143 118.74 73 63.02 102 201.68 137 752.21 105 112.65 ‫تارودانت‬
Inzegane-Ait Melloul 54 2.44 38 6.08 36 2.33 54 20.20 25 9.41 ‫أيت ملول‬-‫إنزكان‬
Chtouka-AIT Baha 70 63.39 175 101.23 115 156.98 116 179.18 113 63.22 ‫أيت باها‬-‫اشتوكة‬
Agadir 11 1.94 15 4.63 10 1.74 11 1.06 10 0.55 ‫أكادير‬
Guelmim - Oued Noun 95 3 290.57 74 7 231.81 84 2 523.50 97 301 301.84 93 270.40 ‫ واد نون‬- ‫كلميم‬
Guelmim 95 3 290.57 74 7 231.81 84 2 523.50 97 301 301.84 93 270.40 ‫كلميم‬
Laayoune - Sakia El Hamra 14 60 164.20 5 139.01 11 346 286.70 11 0.16 39 53 494.67 ‫ الساقية الحمراء‬- ‫العيون‬
Laayoune 14 60 164.20 5 139.01 11 346 286.70 11 0.16 39 53 494.67 ‫العيون‬
Eddakhla - Oued Eddahab 8 41 461.02 1 0.02 59 561 072.00 2 3 779.00 8 20 974.00 ‫ واد الذهب‬- ‫الداخلة‬
Dakhla 8 41 461.02 1 0.02 59 561 072.00 2 3 779.00 8 20 974.00 ‫الداخلة‬
TOTAL 3 906 127 987.89 4 295 19 513.11 4,399 955 155.15 161,414 369 281.51 4,217 155 861.85 ‫مجموع‬
Source : Agence Nationale de la Conservation Foncière, ‫ الوكالة الوطنية للمحافظة العقارية‬:‫المصدر‬
du Cadastre et de la Cartographie ‫و المسح العقاري والخرائطية‬

Titres fonciers établis suite à l'immatriculation ‫الرسوم العقارية المنجزة الناتجة عن التحفيظ‬
Tanger - Tétouan - Al Hoceima 31490 53 941.61 6308 1 024.41 10327 4 923.35 1846 875.63 3194 1 264.15 ‫ الحسيمة‬-‫ تطوان‬- ‫طنجة‬
Tétouan 142 69.67 72 69.01 280 125.21 194 65.52 193 103.57 ‫تطوان‬
Al Hocèima 30745 52 607.11 5551 270.59 7603 1 447.70 819 119.36 1219 181.92 ‫الحسيمة‬
Larache 299 1 069.91 456 525.69 1950 3 136.62 383 351.03 643 382.87 ‫العرائش‬
Tanger Bani Makada 254 186.86 188 148.36 425 196.45 398 335.12 1054 585.95 ‫طنجة بني مكادة‬
Tanger Madina 40 4.8 29 3.71 40 6.82 34 2.16 64 6.58 ‫طنجة المدينة‬
Oriental 1354 4 488.64 3203 1 517.95 8704 15 937.45 1909 10 666.91 2513 4 210.83 ‫الشرق‬
Barkane 45 57.38 28 31.37 54 197.70 78 86.04 79 169.79 ‫بركان‬
Taourirt 403 421.68 415 565.54 936 1 157.80 452 9 723.93 1001 1 715.30 ‫تاوريرت‬
Oujda Angad 81 105.09 48 57 148 170.23 71 86.03 209 344.93 ‫وجدة انجاد‬
Guércif 17 3 381.72 39 15.84 116 535.47 33 13.91 24 41.86 ‫جرسيف‬
Oujda 68 120.65 61 168.49 55 7 094.43 41 321.27 50 1 500.50 ‫وجدة‬
Nador 740 402.12 2612 679.71 7395 6 781.82 1234 435.73 1150 438.45 ‫الناضور‬
Fès-Meknès 7152 2 893.07 3456 1 989.05 13393 17 604.60 7224 4 005.91 8576 24 192.36 ‫ فاس‬- ‫مكناس‬
Taza 348 92.5 493 139.01 3512 1 386.89 1605 539.82 1610 480.17 ‫تازة‬
Taounate 1331 426.74 1029 361.14 3603 1 601.65 3273 1 221.97 3221 880.71 ‫تاونات‬
Sefrou 194 186.74 137 89.02 478 276.68 236 99.29 716 359.41 ‫صفرو‬
Kariat Ba Mohammad 4409 1 268.70 1338 541.4 3803 1 020.05 1542 247.54 1554 281.59 ‫قرية بامحمد‬
Ifrane 21 50.08 45 209.66 128 589.13 56 1 144.53 189 424.76 ‫إفران‬
Méknas Ismailia 67 44.71 41 54.97 626 786.60 68 68.85 132 146.77 ‫مكناس االسماعلية‬
El Hajeb 72 162.91 31 51.86 47 149.60 32 134.11 64 96.25 ‫الحاجب‬
Zouagha Moulay yakoub 581 545.79 231 332.75 978 1 015.92 319 510.15 978 930.91 ‫زواغة موالي يعقوب‬
Boulmane-Missour 34 24.89 45 35.2 79 10 608.91 42 8.05 61 15.03 ‫بولمان‬
Fès 3 0.57 10 75.23 6 0.87 7 0.16 7 20 534.52 ‫فاس‬
Rabat - Salé - Kénitra 1740 3 061.00 1540 2 770.51 3671 27 602.64 2143 1 770.97 2528 4 776.66 ‫ القنيطرة‬- ‫ سال‬- ‫الرباط‬
Khemissat 908 1 164.12 615 2 106.89 636 22 626.87 335 769.64 405 854.73 ‫الخميسات‬
Rommani 17 94.88 17 65.74 46 323.27 45 227.51 55 169.68 ‫الرماني‬
Sidi Kacème 568 1 495.09 747 380.54 2703 1 084.12 1477 468.73 1734 546.22 ‫سيدي قاسم‬
Temara 2 1.3 4 5.59 12 14.67 4 4.94 2 0.85 ‫تمارة‬
Rabat Riyad 1 0.08 - - 3 0.17 - - - - ‫الرباط الرياض‬
Souk Larbaa Al Gharbe 56 42.44 - - 48 2 663.60 34 24.32 49 34.03 ‫سوق أربعاء الغرب‬
Sala Aljadida 20 33.97 16 30.06 59 99.14 20 23.62 33 73.44 ‫سال الجديدة‬
Kénitra 4 0.23 - - 3 5.61 1 3.43 10 2 708.22 ‫القنيطرة‬
Sidi Slimane - - - - 10 593.53 6 1.59 2 5.76 ‫سيدي سليمان‬
Skhirate-Harhoura 7 42.13 18 29.35 18 25.28 9 8.23 28 65.78 ‫الصخيرات‬-‫الهرهورة‬
Tifelt 127 186.44 107 151.6 111 163.68 201 238.88 190 317.87 ‫تيفلت‬
Béni Mellal - Khénifra 9668 10 556.48 4248 6 663.72 19354 91 603.52 8414 8 406.23 4842 37 355.99 ‫ خنيفرة‬- ‫بني مالل‬
Khouribga 555 1 686.64 634 2 209.86 878 1 438.29 706 1 247.94 736 2 354.29 ‫خريبكة‬
Khenifra 1989 4 683.90 1071 2 907.10 2027 7 757.26 1347 3 558.29 1790 32 137.45 ‫خنيفرة‬
Azilal 6313 3 180.39 1602 878.41 14304 8 562.36 4964 1 803.50 1039 963.04 ‫أزيالل‬
Béni Mellal 713 841.18 871 572.86 1970 73 561.81 1350 1 331.09 1185 1 104.65 ‫بني مالل‬
Titres fonciers établis suite à l'immatriculation ‫الرسوم العقارية المنجزة الناتجة عن التحفيظ‬
Grand Casablanca - Settat 5825 3 751.60 4856 3 031.87 14402 8 506.57 6308 3 940.30 6535 5 437.71 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء الكبرى‬
Casa Madiouna 6 2.96 24 26.43 9 9.96 8 133.23 1 0.89 ‫السوالممديونة‬
‫حد‬
Had Soualem 310 296.61 565 426.27 1003 873.82 602 620.01 509 507.37
Berrechid 72 113.54 74 223.78 91 127.41 98 100.42 44 68.95 ‫برشيد‬
Ben Slimane 94 119.07 84 127.8 101 344.46 96 137.41 114 198.01 ‫بنسليمان‬
Mohammadia 7 4.35 7 2.7 4 2.19 7 3.13 6 4.37 ‫المحمدية‬
Sidi Bennour 1096 674.23 1053 637.46 2268 1 806.54 922 589.65 2151 2 052.73 ‫سيدي بنور‬
Casa Ain Sebaa - - 1 5.82 - - - - - - ‫البيضاء عين السبع سيدي مومن‬
Casa Sidi Bernoussi - - - - - - 1 0.38 1 0.14 ‫البيضاء سيدي البرنوصي‬
Casa Nouacer 36 42.69 33 19.28 37 35.07 44 30.62 47 27.37 ‫البيضاء النواصر‬
Casa Hay Hassani 5 0.39 1 2.52 13 3.48 1 1.00 1 - ‫البيضاء حي الحسني‬
Casa Sidi Othmane - - 6 1.46 - - 3 0.03 - - ‫البيضاء سيدي عثمان‬
Settat 514 550.76 432 422.25 604 626.15 307 325.12 508 688.97 ‫سطات‬
Azzemour 191 180.16 169 159.83 565 426.70 450 348.32 620 501.13 ‫ازمور‬
Casa Maarif - - - - - - - - - - ‫البيضاء المعاريف‬
Casa Al Fida - - - - 1 - 1 0.01 - - ‫البيضاء الفداء‬
Sidi Ismail Ezzemamra 1225 482.1 1184 490.42 3340 1 388.75 854 501.85 1991 1 207.19 ‫سيدي اسماعيل الزمامرة‬
Casa Anfa 2 1.04 - - 7 0.32 1 0.03 - - ‫البيضاء أنفا‬
Eljadida 2262 1 282.72 1219 484.8 6352 2 859.00 2912 1 143.33 535 171.73 ‫الجديدة‬
Marrakèch - Safi 4604 4 302.05 3384 2 466.86 7393 11 398.56 4225 14 730.96 3064 12 131.54 ‫ اسفي‬- ‫مراكش‬
El Kalaa Des Sraghnas 35 76.86 8 4.78 18 333.25 13 18.73 20 2 060.29 ‫القلعة السراغنة‬
Safi 2620 1 955.90 1580 1 216.60 2933 2 268.32 2843 1 857.10 1935 1 296.33 ‫آسفي‬
Essaouira 551 361.84 525 226.18 2365 4 588.34 708 312.40 274 300.42 ‫الصويرة‬
Mrrakèch Sidi Youssef Ben Ali 113 12.9 45 4.31 77 45.18 81 13.84 69 8.68 ‫مراكش سيدي يوسف بن علي‬
Al Haouz 1073 661.11 1111 331.57 1570 549.58 435 9 644.31 310 143.40 ‫الحوز‬
Chichaoua 112 1 007.78 38 497.4 317 3 360.93 9 207.48 204 7 569.33 ‫شيشاوة‬
Benguerir 100 225.66 77 186.02 107 247.50 127 2 676.71 240 752.05 ‫بنجرير‬
Marrakèch gueliz - - - - 6 5.46 7 0.08 8 0.07 ‫مراكش كليز‬
Marrakèch Menara - - - - - - 2 0.31 4 0.97 ‫مراكش المنارة‬
Drâa - Tafilalet 2392 713.07 6395 16 577.29 16419 4 148.81 4333 13 135.01 1549 879.19 ‫ تافياللت‬- ‫درعة‬
Ouarzazat 140 69.96 139 13.37 111 159.76 51 73.67 87 168.10 ‫ورززات‬
Midelt 1134 494.9 2057 423.52 2501 2 963.32 322 12 811.87 362 623.20 ‫ميدلت‬
Errachidia 1118 148.21 4199 16 140.40 13807 1 025.73 3960 249.47 1100 87.89 ‫الرشيدية‬
Souss - Massa 2128 1 389.81 1901 1 248.36 3150 16 506.87 2642 2 221.53 5352 3 901.08 ‫ ماسة‬- ‫سوس‬
Tiznit 478 746.47 439 908.35 974 15 165.22 723 1 055.71 1113 2 125.11 ‫تزنيت‬
Inzegane-Ait Melloul 35 0.74 29 8.76 54 5.14 39 5.96 103 12.95 ‫أيت ملول‬-‫إنزكان‬
Chtouka-AIT Baha 1424 333.23 1295 163.68 1738 437.98 1731 534.48 3834 1 570.90 ‫أيت باها‬-‫اشتوكة‬
Agadir 16 0.47 20 4.03 16 7.32 11 0.86 36 2.61 ‫أكادير‬
Guelmim - Oued Noun 247 5 868.89 117 4 253.84 361 4 373.26 214 155 867.23 315 2 614.91 ‫ واد نون‬- ‫كلميم‬
Guelmim 247 5 868.89 117 4 253.84 361 4 373.26 214 155 867.23 315 2 614.91 ‫كلميم‬
Laayoune - Sakia El Hamra 25 326 924.77 18 2 442.26 29 12 475.04 13 16.28 30 57 170.03 ‫ الساقية الحمراء‬- ‫العيون‬
Laayoune 25 326 924.77 18 2 442.26 29 12 475.04 13 16.28 30 57 170.03 ‫العيون‬
Eddakhla - Oued Eddahab 10 44 463.27 7 11 595.84 7 9 523.71 3 656.17 11 25 896.03 ‫ واد الذهب‬- ‫الداخلة‬
Dakhla 10 44 463.27 7 11 595.84 7 9 523.71 3 656.17 11 25 896.03 ‫الداخلة‬
TOTAL 66 635 462 354.26 35 433 55 581.96 97,210 224 604.38 39,274 216 293.13 38,509 179 830.48 ‫مجموع‬

Titres fonciers établis suite au morcellement ‫الرسوم العقارية المنجزة الناتجة عن التقسيم‬
Tanger - Tétouan - Al Hoceima 4323 9 808.65 5114 2 894.82 5258 17 367.24 5464 1 922.62 6359 5 438.71 ‫ الحسيمة‬-‫ تطوان‬- ‫طنجة‬
Tétouan 826 4 860.87 1040 11.44 317 2.84 732 107.02 260 29.68 ‫تطوان‬
Al Hocèima 109 8.67 283 54.59 195 2.80 496 5.86 1699 16.16 ‫الحسيمة‬
Larache 184 1.24 533 2 762.80 1473 11 516.44 359 2.93 383 430.75 ‫العرائش‬
Tanger Bani Makada 1502 4 330.16 144 7.46 529 267.99 609 500.11 612 82.94 ‫طنجة بني مكادة‬
Tanger Madina 1429 605.22 2310 34.43 2593 5 574.67 2637 1 283.39 3130 4 867.78 ‫طنجة المدينة‬
Oriental 4067 5 213.07 1664 1 082.16 3965 30 760.27 3518 6 345.60 4481 9 613.85 ‫الشرق‬
Barkane 1079 174.29 401 64.15 527 1 100.54 717 945.91 756 305.04 ‫بركان‬
Taourirt 464 1 013.61 31 1 413 1 384.19 7 0.09 14 0.91 ‫تاوريرت‬
Oujda Angad 1105 2 549.07 431 631.74 604 2 376.54 369 390.69 1977 8 289.65 ‫وجدة انجاد‬
Guércif 459 557.17 57 0.52 1661 25 776.28 569 1 189.89 111 205.50 ‫جرسيف‬
Oujda 315 175.05 164 4.48 244 79.78 1260 3 802.40 704 716.80 ‫وجدة‬
Nador 645 743.88 580 380.27 516 42.94 596 16.62 919 95.95 ‫الناضور‬
Fès-Meknès 6875 13 471.23 6341 3 160.66 8303 14 457.72 6589 15 654.53 5785 2 072.93 ‫ فاس‬- ‫مكناس‬
Taza 153 4.15 251 1.99 582 171.71 339 125.11 161 99.93 ‫تازة‬
Taounate 31 2.89 18 1.11 51 1.84 28 0.27 30 0.15 ‫تاونات‬
Sefrou 367 738.84 226 35.31 213 37.95 250 1 487.77 172 6.88 ‫صفرو‬
Kariat Ba Mohammad 1 - 55 3.32 11 18.00 17 5.62 32 22.63 ‫قرية بامحمد‬
Ifrane 111 16.35 249 8.61 453 417.18 299 10.54 113 1.04 ‫إفران‬
Méknas Ismailia 1104 21.12 930 465.28 1270 181.20 2300 13 552.41 1341 1 430.44 ‫مكناس االسماعلية‬
El Hajeb 1252 8 367.62 478 1 171.29 1112 8 338.33 71 17.34 314 38.58 ‫الحاجب‬
Zouagha Moulay yakoub 1877 822.08 2071 38.66 1499 30.81 1565 416.89 1509 365.50 ‫زواغة موالي يعقوب‬
Boulmane-Missour 45 15.39 4 27.35 780 5 139.73 1 - 1 - ‫بولمان‬
Fès 1472 3 468.85 1390 1 391.39 1148 110.47 897 18.66 1299 63.71 ‫فاس‬
Rabat - Salé - Kénitra 15339 419 309.04 14407 3 118.39 9122 90 374.97 11120 13 416 155.71 7869 5 961.17 ‫ القنيطرة‬- ‫ سال‬- ‫الرباط‬
Khemissat 93 9.93 138 94.41 177 59.25 67 11.97 117 28.46 ‫الخميسات‬
Rommani 105 41.34 10 3.74 57 18.03 10 0.03 14 5.50 ‫الرماني‬
Sidi Kacème 128 3 941.80 320 641.97 223 9 702.17 2285 12 907 621.60 487 1 539.63 ‫سيدي قاسم‬
Temara 1449 129.36 1155 710.31 1612 284.09 1052 127.00 1630 60.60 ‫تمارة‬
Rabat Riyad 344 76.09 46 2.04 66 9.32 84 19.65 56 1.57 ‫الرباط الرياض‬
Souk Larbaa Al Gharbe 289 191 145.80 20 3.88 195 36 544.21 372 140 970.37 3 0.03 ‫سوق أربعاء الغرب‬
Sala Aljadida 2868 9 317.69 1240 691.72 1775 15 292.30 1206 4 125.08 1110 49.09 ‫سال الجديدة‬
Kénitra 1229 8.72 1439 9.68 1636 4 001.58 1875 8 011.84 1508 152.44 ‫القنيطرة‬
Sidi Slimane 714 211 537.41 25 0.63 94 22 864.66 378 353 532.81 147 505.25 ‫سيدي سليمان‬
Skhirate-Harhoura 7292 2 258.69 9035 420.62 2394 1 528.96 3013 1 468.41 2480 3 482.13 ‫الصخيرات‬-‫الهرهورة‬
Tifelt 276 819.95 509 518.54 210 63.29 461 212.55 204 131.04 ‫تيفلت‬
Béni Mellal - Khénifra 1306 549.46 1780 8 262.73 2865 17 988.25 1555 286.35 1775 2 574.02 ‫ خنيفرة‬- ‫بني مالل‬
Khouribga 383 90.39 354 151.71 1532 16 684.21 261 20.65 326 168.59 ‫خريبكة‬
Khenifra 302 381.88 80 54.35 280 486.27 42 69.96 497 1 849.37 ‫خنيفرة‬
Azilal - - 3 - 236 598.06 38 15.22 60 23.66 ‫أزيالل‬
Béni Mellal 539 48.73 1316 8 056.50 672 183.64 972 138.63 503 223.33 ‫بني مالل‬

Titres fonciers établis suite au morcellement ‫الرسوم العقارية المنجزة الناتجة عن التقسيم‬
Grand Casablanca - Settat 17637 46 776.58 18441 8 626.82 24599 136 198.00 16325 10 976.06 18771 5 516.27 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء الكبرى‬
Casa Madiouna 1125 1 159.60 613 61.02 1802 5 177.74 373 132.27 300 5.72 ‫السوالممديونة‬
‫حد‬
Had Soualem 1013 308.17 463 98.33 941 723.45 751 290.83 575 88.95
Berrechid 1741 835.39 1789 1 189.37 2017 8 621.17 816 19.97 1308 316.01 ‫برشيد‬
Ben Slimane 1545 82.59 1508 4 233.91 1664 903.30 1260 420.99 1407 193.42 ‫بنسليمان‬
Mohammadia 690 913.71 786 10.9 4114 92 253.74 822 308.79 1925 19.42 ‫المحمدية‬
Sidi Bennour 269 24.45 57 1.79 1581 24 522.95 173 167.56 324 348.64 ‫سيدي بنور‬
Casa Ain Sebaa 1780 182.37 518 378.75 891 379.71 1006 159.13 741 1 731.99 ‫البيضاء عين السبع سيدي مومن‬
Casa Sidi Bernoussi 375 2.61 1395 65.03 691 636.99 1246 23.57 1765 43.69 ‫البيضاء سيدي البرنوصي‬
Casa Nouacer 3085 41 874.37 4835 783.55 4449 982.03 3454 1 315.01 6480 2 248.75 ‫البيضاء النواصر‬
Casa Hay Hassani 1981 38.62 1325 25.83 1182 146.88 1199 37.59 681 88.90 ‫البيضاء حي الحسني‬
Casa Sidi Othmane 873 20.5 257 2.12 676 356.57 408 3.83 323 209.71 ‫البيضاء سيدي عثمان‬
Settat 464 258.65 351 52.64 493 632.74 1139 6 983.58 542 54.10 ‫سطات‬
Azzemour 516 711.83 363 1 090.86 630 67.33 767 917.11 244 43.75 ‫ازمور‬
Casa Maarif 566 92.76 396 247.02 552 161.83 581 20.98 429 3.99 ‫البيضاء المعاريف‬
Casa Al Fida 34 35.17 14 0.93 102 21.11 155 2.98 144 2.71 ‫البيضاء الفداء‬
Sidi Ismail Ezzemamra 112 14.71 54 25.88 53 10.73 57 15.75 76 8.25 ‫سيدي اسماعيل الزمامرة‬
Casa Anfa 265 147.59 468 7.85 88 1.95 102 0.80 225 2.03 ‫البيضاء أنفا‬
Eljadida 770 40.73 2002 314.12 1483 560.22 945 90.77 703 98.06 ‫الجديدة‬
Marrakèch - Safi 8855 15 510.18 6654 3 983 266.61 8010 5 202 150.91 5764 38 856.64 4413 2 450.05 ‫ اسفي‬- ‫مراكش‬
El Kalaa Des Sraghnas 1129 11 421.30 1208 3 966 383.16 835 5 190 677.88 17 1.12 23 2.23 ‫القلعة السراغنة‬
Safi 910 294 1895 14 015.58 429 298.07 428 13.62 557 345.90 ‫آسفي‬
Essaouira 120 2.41 91 6.59 952 7 797.98 68 4.02 61 8.79 ‫الصويرة‬
Mrrakèch Sidi Youssef Ben Ali 867 1 982.17 26 94.33 556 954.05 469 2 230.85 365 334.14 ‫مراكش سيدي يوسف بن علي‬
Al Haouz 191 86.9 44 25.48 13 0.23 31 1.20 109 463.27 ‫الحوز‬
Chichaoua 1 - - - 3 3.04 2 0.37 4 0.10 ‫شيشاوة‬
Benguerir 149 192.8 425 595.9 50 7.56 133 1 327.77 35 71.05 ‫بنجرير‬
Marrakèch gueliz 2316 17.78 1550 519.97 3102 73.59 502 42.30 1009 15.89 ‫مراكش كليز‬
Marrakèch Menara 3172 1 512.82 1415 1 625.60 2070 2 338.51 4114 35 235.39 2250 1 208.68 ‫مراكش المنارة‬
Drâa - Tafilalet 348 1 235.68 248 357.04 74 524.09 1726 37 123.98 206 413.66 ‫ تافياللت‬- ‫درعة‬
Ouarzazat 283 1 190.31 197 334.84 7 348.99 1664 37 111.45 10 0.18 ‫ورززات‬
Midelt 29 35.39 20 9.86 45 8.84 31 12.14 168 413.25 ‫ميدلت‬
Errachidia 36 9.98 31 12.34 22 166.26 31 0.39 28 0.23 ‫الرشيدية‬
Souss - Massa 2179 1 328.29 1151 239.09 3693 3 335.22 2204 1 861.08 2132 697.34 ‫ ماسة‬- ‫سوس‬
Tiznit 448 412.51 205 154.24 210 349.89 250 67.27 201 110.18 ‫تزنيت‬
Inzegane-Ait Melloul 478 504.3 88 0.68 1266 1 828.92 373 133.09 516 358.03 ‫أيت ملول‬-‫إنزكان‬
Chtouka-AIT Baha 268 171.94 90 25.27 10 41.40 10 1.96 131 17.38 ‫أيت باها‬-‫اشتوكة‬
Agadir 784 9.59 696 37.63 2085 1 068.01 1500 1 582.70 991 7.37 ‫أكادير‬
Guelmim - Oued Noun 25 6.64 56 27.97 826 9 526.74 32 31.72 22 19.86 ‫ واد نون‬- ‫كلميم‬
Guelmim 25 6.64 56 27.97 826 9 526.74 32 31.72 22 19.86 ‫كلميم‬
Laayoune - Sakia El Hamra 501 1 181.37 86 9.21 2013 6 329.37 63 11.05 317 25.38 ‫ الساقية الحمراء‬- ‫العيون‬
Laayoune 501 1 181.37 86 9.21 2013 6 329.37 63 11.05 317 25.38 ‫العيون‬
Eddakhla - Oued Eddahab 19 19.39 30 26.6 41 13.30 8 4.22 26 12.19 ‫ واد الذهب‬- ‫الداخلة‬
Dakhla 19 19.39 30 26.6 41 13.30 8 4.22 26 12.19 ‫الداخلة‬
TOTAL 61 474 514 409.58 55 972 4 011 072.10 68,769 5 529 026.08 54,368 13 529 229.56 52,156 34 795.43 ‫مجموع‬

Recettes foncières réalisées par Conservation Foncière ‫المداخيل العقارية المسجلة حسب المحافظة العقارية‬
Valeur : en milliers de Dh ‫القيمة بألف درهم‬
2023 ‫الفصل الثا ني‬ 2023 ‫الفصل االول‬ 2022 ‫الفصل الرابع‬ 2022 ‫الفصل الثا لت‬ 2022 ‫الفصل الثا ني‬
Tanger - Tétouan - Al Hoceima 192653 202161 187992 178771 184148 ‫ الحسيمة‬-‫ تطوان‬- ‫طنجة‬
Tétouan 22711 27391 16072 28450 14459 ‫تطوان‬
Al Hocèima 4984 8804 7299 6632 11523 ‫الحسيمة‬
Larache 8133 9512 12813 12096 7419 ‫العرائش‬
Tanger Bani Makada 25386 19549 21816 24991 24731 ‫طنجة بني مكادة‬
Madieq-Fnidaq 23797 40345 15835 21969 23824 ‫الفنيدق‬-‫المضيق‬
Tanger Madina 107641 96560 114158 84632 102194 ‫طنجة المدينة‬
Oriental 85471 74434 80994 88926 119976 ‫الشرق‬
Barkane 18594 18686 20724 22127 23016 ‫بركان‬
Taourirt 3078 2067 2494 2033 1573 ‫تاوريرت‬
Oujda Angad 24599 15029 14453 15361 42191 ‫وجدة انجاد‬
Guércif 5853 3780 8668 6236 2622 ‫جرسيف‬
Oujda 12344 12202 12770 19474 14345 ‫وجدة‬
Nador 21001 22669 21885 23695 36231 ‫الناضور‬
Fès-Meknès 172928 183164 254578 157391 149668 ‫ فاس‬- ‫مكناس‬
Taza 6955 7952 10659 8576 7064 ‫تازة‬
Taounate 1089 1234 1276 1287 971 ‫تاونات‬
Sefrou 7838 7201 6703 5825 5661 ‫صفرو‬
Kariat Ba Mohammad 596 898 567 612 809 ‫قرية بامحمد‬
Ifrane 4169 6301 25055 7286 6854 ‫إفران‬
Méknas Ismailia 27054 44664 32640 34237 27488 ‫مكناس االسماعلية‬
El Hajeb 9273 8865 9783 5876 7006 ‫الحاجب‬
Zouagha Moulay yakoub 32368 35438 32181 30908 31709 ‫زواغة موالي يعقوب‬
Boulmane-Missour 413 189 1263 127 1032 ‫بولمان‬
Méknas Almanzah 20792 22099 24397 23214 23687 ‫مكناس المنزه‬
Fès 62378 48321 110053 39441 37385 ‫فاس‬
Rabat - Salé - Kénitra 428949 380195 391703 421365 295973 ‫ القنيطرة‬- ‫ سال‬- ‫الرباط‬
Khemissat 4061 4882 4667 4775 4642 ‫الخميسات‬
Sale Madina 21955 46091 26334 19818 13958 ‫سال المدينة‬
Rommani 1765 1111 1640 1357 1850 ‫الرماني‬
Sidi Kacème 6995 5281 6139 7860 6323 ‫سيدي قاسم‬
Temara 56039 50351 69393 52963 51222 ‫تمارة‬
Rabat Riyad 125002 48561 60047 90441 45259 ‫الرباط الرياض‬
Souk Larbaa Al Gharbe 2278 2389 2439 2397 1399 ‫سوق أربعاء الغرب‬
Sala Aljadida 56367 42521 51798 67838 27240 ‫سال الجديدة‬
Kénitra 57223 89896 66639 62870 63353 ‫القنيطرة‬
Sidi Slimane 5478 5353 4613 4201 3942 ‫سيدي سليمان‬
Skhirate-Harhoura 61445 47904 63314 51764 48214 ‫الصخيرات‬-‫الهرهورة‬
Tifelt 11364 10719 8650 9496 10661 ‫تيفلت‬
Rabat Hassane 18976 25134 26028 45584 17909 ‫الرباط حسان‬
Béni Mellal - Khénifra 45435 62410 54445 53441 49014 ‫ خنيفرة‬- ‫بني مالل‬
Khouribga 14418 17733 22219 16183 17488 ‫خريبكة‬
Khenifra 4119 3951 4288 4152 5193 ‫خنيفرة‬
Azilal 956 1045 1525 1145 1219 ‫أزيالل‬
Fqih ben Salh 5177 4707 5426 7492 4705 ‫الفقيه بن صالح‬
Souk Sebt oulad Nemma 1343 2493 2950 3945 3015 ‫سوق السبت أوالد النما‬
Béni Mellal 19421 32481 18037 20522 17392 ‫بني مالل‬

Recettes foncières réalisées par Conservation Foncière ‫المداخيل العقارية المسجلة حسب المحافظة العقارية‬
Valeur : en milliers de Dh ‫القيمة بألف درهم‬
Grand Casablanca - Settat 776409 812850 894017 814000 776907 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء الكبرى‬
Casa Madiouna 26191 21083 27268 18038 17319 ‫السوالممديونة‬
‫حد‬
Had Soualem 31057 26030 28051 29637 24796
Berrechid 37266 37974 49734 32726 37613 ‫برشيد‬
Ben Slimane 52943 55914 48218 50628 41324 ‫بنسليمان‬
Mohammadia 36960 39670 57304 36532 58673 ‫المحمدية‬
Sidi Bennour 3664 3613 10119 4616 5453 ‫سيدي بنور‬
Casa Ain Sebaa 48020 46317 42581 53441 36952 ‫البيضاء عين السبع سيدي مومن‬
Casa Ain Choq 58278 70491 92564 72496 65932 ‫البيضاء عين الشق‬
Casa Sidi Bernoussi 26875 31274 36371 31176 36417 ‫البيضاء سيدي البرنوصي‬
Casa Nouacer 154217 165144 176264 183958 143628 ‫البيضاء النواصر‬
Casa Hay Hassani 97240 112627 104537 88846 109933 ‫البيضاء حي الحسني‬
Casa Sidi Othmane 15915 17027 24869 18932 18646 ‫البيضاء سيدي عثمان‬
Settat 13878 14188 15993 25767 17181 ‫سطات‬
Azzemour 14136 15363 16910 19440 13583 ‫ازمور‬
Casa Maarif 55526 49491 70553 57679 53529 ‫البيضاء المعاريف‬
Casa Al Fida 6976 6284 12649 13940 13544 ‫البيضاء الفداء‬
Sidi Ismail Ezzemamra 4985 3100 3341 5341 3459 ‫سيدي اسماعيل الزمامرة‬
Casa Anfa 60865 66150 40043 33790 47251 ‫البيضاء أنفا‬
Eljadida 31415 31112 36648 37014 31669 ‫الجديدة‬
Marrakèch - Safi 254351 219067 235532 215364 190409 ‫ اسفي‬- ‫مراكش‬
El Kalaa Des Sraghnas 9554 4962 3595 4962 4607 ‫القلعة السراغنة‬
Safi 15215 21130 15909 18306 15514 ‫آسفي‬
Essaouira 7965 6785 19337 5438 4898 ‫الصويرة‬
Mrrakèch Sidi Youssef Ben Ali 48022 40734 36675 34628 34104 ‫مراكش سيدي يوسف بن علي‬
Al Haouz 11291 9464 8013 14994 16456 ‫الحوز‬
Chichaoua 588 930 626 974 1026 ‫شيشاوة‬
Benguerir 8063 5335 4561 22989 8667 ‫بنجرير‬
Marrakèch gueliz 82554 71328 77916 59103 48024 ‫مراكش كليز‬
Marrakèch Menara 71099 58400 68899 53970 57115 ‫مراكش المنارة‬
Drâa - Tafilalet 9574 7898 6522 12587 7038 ‫ تافياللت‬- ‫درعة‬
Ouarzazat 4816 4097 3848 9420 2621 ‫ورززات‬
Midelt 2057 1592 1359 1920 3127 ‫ميدلت‬
Errachidia 2702 2209 1315 1247 1290 ‫الرشيدية‬
Souss - Massa 126924 99063 142055 114459 104992 ‫ ماسة‬- ‫سوس‬
Tiznit 8055 11885 9088 9270 9386 ‫تزنيت‬
Taroudant 6626 5345 5909 5161 6479 ‫تارودانت‬
Inzegane-Ait Melloul 20509 15237 22437 18119 23100 ‫أيت ملول‬-‫إنزكان‬
Chtouka-AIT Baha 4182 4542 3927 4073 3653 ‫أيت باها‬-‫اشتوكة‬
Agadir 87552 62053 100694 77835 62373 ‫أكادير‬
Guelmim - Oued Noun 2220 2510 4177 1824 2024 ‫ واد نون‬- ‫كلميم‬
Guelmim 2220 2510 4177 1824 2024 ‫كلميم‬
Laayoune - Sakia El Hamra 27899 4791 8679 12252 5206 ‫ الساقية الحمراء‬- ‫العيون‬
Laayoune 27899 4791 8679 12252 5206 ‫العيون‬
Eddakhla - Oued Eddahab 3133 1952 2793 1434 2287 ‫ واد الذهب‬- ‫الداخلة‬
Dakhla 3133 1952 2793 1434 2287 ‫الداخلة‬
TOTAL 2125949 2050497 2263486 2071810 1887641 ‫مجموع‬

Plans cadastraux établis par service du cadastre ‫التصاميم العقارية المنجزة حسب مصلحة المسح العقاري‬
Tanger - Tétouan - Al Hoceima 41306 28825 16706 4718 5016 ‫ الحسيمة‬-‫ تطوان‬- ‫طنجة‬
Tétouan 1632 2199 1357 1734 1840 ‫تطوان‬
Al Hocèima 35490 25051 11702 1148 579 ‫الحسيمة‬
Larache 1759 205 3038 1040 775 ‫العرائش‬
Tanger Bani Makada 539 558 437 796 1822 ‫طنجة بني مكادة‬
Madieq-Fnidaq - - - - - ‫الفنيدق‬-‫المضيق‬
Tanger Madina 1886 812 172 - - ‫طنجة المدينة‬
Oriental 2825 3226 7152 7013 11450 ‫الشرق‬
Barkane 897 1054 362 566 1368 ‫بركان‬
Taourirt - - 975 608 1376 ‫تاوريرت‬
Oujda Angad - - - - - ‫وجدة انجاد‬
Guércif 450 274 1704 543 139 ‫جرسيف‬
Oujda 475 757 1336 815 2326 ‫وجدة‬
Nador 1003 1141 2775 4481 6241 ‫الناضور‬
Fès-Meknès 11463 18379 15785 13562 18824 ‫ فاس‬- ‫مكناس‬
Taza 420 1004 2787 2011 3548 ‫تازة‬
Taounate 1465 538 963 1549 3749 ‫تاونات‬
Sefrou 515 1270 473 641 509 ‫صفرو‬
Kariat Ba Mohammad 2667 6459 2345 2933 2206 ‫قرية بامحمد‬
Ifrane 341 167 964 195 205 ‫إفران‬
Méknas Ismailia 1137 935 2539 1322 3761 ‫مكناس االسماعلية‬
El Hajeb 807 1374 379 243 345 ‫الحاجب‬
Zouagha Moulay yakoub 1942 2273 1709 2901 1934 ‫زواغة موالي يعقوب‬
Boulmane-Missour - - - - - ‫بولمان‬
Méknas Almanzah 848 1270 1776 748 1855 ‫مكناس المنزه‬
Fès 1321 3089 1850 1019 712 ‫فاس‬
Rabat - Salé - Kénitra 11601 10888 13973 19084 12672 ‫ القنيطرة‬- ‫ سال‬- ‫الرباط‬
Khemissat 1435 1342 1068 791 495 ‫الخميسات‬
Sale Madina - - 1026 249 2206 ‫سال المدينة‬
Rommani - - 54 82 78 ‫الرماني‬
Sidi Kacème 886 1165 2779 3173 3069 ‫سيدي قاسم‬
Temara 954 2262 1942 989 766 ‫تمارة‬
Rabat Riyad - - 409 218 68 ‫الرباط الرياض‬
Souk Larbaa Al Gharbe - - - - - ‫سوق أربعاء الغرب‬
Sala Aljadida 2055 2273 2212 876 338 ‫سال الجديدة‬
Kénitra 2054 2988 1059 8711 2423 ‫القنيطرة‬
Sidi Slimane 91 219 480 553 140 ‫سيدي سليمان‬
Skhirate-Harhoura 3436 - 2662 2837 2085 ‫الصخيرات‬-‫الهرهورة‬
Tifelt 690 639 282 605 1004 ‫تيفلت‬
Rabat Hassane - - - - - ‫الرباط حسان‬
Béni Mellal - Khénifra 8649 14341 15756 13502 14204 ‫ خنيفرة‬- ‫بني مالل‬
Khouribga 1680 2228 1743 2057 1628 ‫خريبكة‬
Khenifra 1533 3175 1014 1129 2856 ‫خنيفرة‬
Azilal 4381 8350 11089 8852 6935 ‫أزيالل‬
Fqih ben Salh 154 - 242 400 218 ‫الفقيه بن صالح‬
Souk Sebt oulad Nemma 341 73 58 49 115 ‫سوق السبت أوالد النما‬
Béni Mellal 560 515 1610 1015 2452 ‫بني مالل‬

Plans cadastraux établis par service du cadastre ‫التصاميم العقارية المنجزة حسب مصلحة المسح العقاري‬
Grand Casablanca - Settat 16421 14082 42718 28348 22327 ‫ سطات‬- ‫الدار البيضاء الكبرى‬
Casa Madiouna - - - - - ‫السوالممديونة‬
‫حد‬
Had Soualem 414 679 16840 888 709
Berrechid 1195 2154 2058 534 1198 ‫برشيد‬
Ben Slimane 1526 2045 1567 1924 1231 ‫بنسليمان‬
Mohammadia 568 772 599 4024 431 ‫المحمدية‬
Sidi Bennour 2638 1436 1557 1888 752 ‫سيدي بنور‬
Casa Ain Sebaa - - 727 1275 396 ‫البيضاء عين السبع سيدي مومن‬
Casa Ain Choq - - 1073 916 438 ‫البيضاء عين الشق‬
Casa Sidi Bernoussi - - 1604 1453 1945 ‫البيضاء سيدي البرنوصي‬
Casa Nouacer - - 4735 3781 4591 ‫البيضاء النواصر‬
Casa Hay Hassani 2246 - 1518 1507 910 ‫البيضاء حي الحسني‬
Casa Sidi Othmane 1676 1385 2121 1036 1504 ‫البيضاء سيدي عثمان‬
Settat 780 689 1336 1257 959 ‫سطات‬
Azzemour - - - - - ‫ازمور‬
Casa Maarif - - - - - ‫البيضاء المعاريف‬
Casa Al Fida - - - - - ‫البيضاء الفداء‬
Sidi Ismail Ezzemamra 791 - 990 868 1345 ‫سيدي اسماعيل الزمامرة‬
Casa Anfa - - 833 1165 1131 ‫البيضاء أنفا‬
Eljadida 4587 4922 5160 5832 4787 ‫الجديدة‬
Marrakèch - Safi 7227 5171 11320 8791 9207 ‫ اسفي‬- ‫مراكش‬
El Kalaa Des Sraghnas 1029 875 38 66 818 ‫القلعة السراغنة‬
Safi - - 2395 3013 7 ‫آسفي‬
Essaouira 930 1504 2348 1599 2356 ‫الصويرة‬
Mrrakèch Sidi Youssef Ben Ali - - - - - ‫مراكش سيدي يوسف بن علي‬
Al Haouz 930 - 1119 823 1576 ‫الحوز‬
Chichaoua 81 83 127 52 139 ‫شيشاوة‬
Benguerir 676 155 99 170 273 ‫بنجرير‬
Marrakèch gueliz 1304 - 169 253 254 ‫مراكش كليز‬
Marrakèch Menara 3207 2554 5025 2815 3784 ‫مراكش المنارة‬
Drâa - Tafilalet 1033 1854 7437 3909 11793 ‫ تافياللت‬- ‫درعة‬
Ouarzazat 907 1554 3549 1105 8466 ‫ورززات‬
Midelt 126 300 254 683 677 ‫ميدلت‬
Errachidia - - 3634 2121 2650 ‫الرشيدية‬
Souss - Massa 4987 4084 5569 5648 4829 ‫ ماسة‬- ‫سوس‬
Tiznit 985 910 1553 718 410 ‫تزنيت‬
Taroudant - - 14 19 29 ‫تارودانت‬
Inzegane-Ait Melloul 823 496 775 1025 916 ‫أيت ملول‬-‫إنزكان‬
Chtouka-AIT Baha 1527 1334 1644 1414 2788 ‫أيت باها‬-‫اشتوكة‬
Agadir 1652 1344 1583 2472 686 ‫أكادير‬
Guelmim - Oued Noun 197 234 956 136 220 ‫ واد نون‬- ‫كلميم‬
Guelmim 197 234 956 136 220 ‫كلميم‬
Laayoune - Sakia El Hamra 261 201 7725 74 196 ‫ الساقية الحمراء‬- ‫العيون‬
Laayoune 261 201 7725 74 196 ‫العيون‬
Eddakhla - Oued Eddahab 37 - 56 20 135 ‫ واد الذهب‬- ‫الداخلة‬
Dakhla 37 - 56 20 135 ‫الداخلة‬
TOTAL 106007 101486 145153 104805 110873 ‫مجموع‬
TRANSPORT FERROVIAIRE ‫النقل عبر السكك الحديدية‬
Recettes, voyageurs et marchandises ‫المداخيل والمسافرون والبضائع‬
2023* 2022R
‍‍‌
‫يونيه‬ ‫ماي‬ ‫أبريل‬ ‫مارس‬ ‫فبراير‬ ‫يناير‬ ‫دجنبر‬ ‫نونبر‬ ‫أكتوبر‬ ‫شتنبـر‬ ‫غشـت‬ ‫يوليـوز‬ ‫يونيه‬ ‫ماي‬ ‫أبريل‬
Juin Mai Avril Mars Fév Janv Déc Nov Oct Sept Août Juillet Juin Mai Avril
Recettes (en millions de DH) 278 291 341 286 247 384 292 270 420 324 385 443 303 269 314 )‫(بمليون درهم‬ ‫المداخيل‬
Recettes voyageurs 202 213 173 196 172 198 185 174 204 203 263 244 172 172 119 ‫مداخيل المسافرين‬
Recettes marchandises 76 78 168 90 75 186 107 96 216 121 122 199 131 97 195 ‫مداخيل البضائع‬
dont : phosphates 26 24 122 37 25 139 58 40 154 60 73 148 60 49 140 ‫ الفوسفاط‬:‫ضمنها‬
Voyageurs ‫المسافـرون‬
Nombre de voyageurs (en milliers) 4153 4377 3728 4341 3803 4302 4167 3894 4316 4051 4811 4540 3690 3763 2882 )‫عدد المسافرين (باألالف‬
Voyageurs-Km (en millions) 593 560 472 541 467 558 525 476 556 569 733 671 465 490 389 )‫المسافرون في الكيلوميتر (بالماليين‬
Parcours moyen 130 128 127 125 123 130 126 122 129 140 152 148 126 130 135 ‫المسافة المتوسطة‬
Marchandises ‫البضائع‬
Tonnage chargé (en milliers) 933 1144 1032 1430 1142 1348 1688 1472 1724 1665 1825 1962 1907 1853 1580 )‫األطنان المحملة (باآلالف‬
Tonnes-Km (en millions) 136 159 129 186 149 172 210 198 228 215 262 235 257 215 204 )‫األطنان في الكيلومتر (بالماليين‬
Parcours moyen 146 139 175 130 130 128 124 135 132 113 149 130 135 116 129 ‫المسافة المتوسطة‬
Source : Office National des Chemins de Fer ‫ المكتب الوطني للسكك الحديدية‬: ‫المصدر‬
‫‪TRANSPORT MARITIME‬‬ ‫النقل البحري‬
‫‪Trafic portuaire¹‬‬ ‫‪1‬‬
‫الرواج بالموانئ‬
‫*‪2023‬‬ ‫‪2022R‬‬
‫‌‍‍‬
‫‪Juin‬‬ ‫‪Mai‬‬ ‫‪Avril‬‬ ‫‪Mars‬‬ ‫‪Fév‬‬ ‫‪Janv‬‬ ‫‪Déc‬‬ ‫‪Nov‬‬ ‫‪Oct‬‬ ‫‪Sept‬‬ ‫‪Août‬‬ ‫‪Juillet‬‬ ‫‪Juin‬‬ ‫‪Mai‬‬ ‫‪Avril‬‬
‫)‪Trafic de marchandises (en milliers de tonnes‬‬ ‫البضائع (بألف طن)‬ ‫نقل‬

‫‪Exportation‬‬ ‫‪2,270‬‬ ‫‪2,163‬‬ ‫‪2,082‬‬ ‫‪2,411‬‬ ‫‪1,739‬‬ ‫‪2,180‬‬ ‫‪2322‬‬ ‫‪2053‬‬ ‫‪2477‬‬ ‫‪2748‬‬ ‫‪2432‬‬ ‫‪2416‬‬ ‫‪2175‬‬ ‫‪2148‬‬ ‫‪2,429‬‬ ‫الصادرات‬
‫‪Dont:‬‬ ‫ضمنها‪:‬‬
‫‪Casablanca‬‬ ‫‪489‬‬ ‫‪440‬‬ ‫‪334‬‬ ‫‪481‬‬ ‫‪321‬‬ ‫‪672‬‬ ‫‪697‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪674‬‬ ‫‪686‬‬ ‫‪718‬‬ ‫‪602‬‬ ‫‪623‬‬ ‫‪424‬‬ ‫‪386‬‬ ‫الدارالبيضاء‬
‫‪Mohammedia‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫المحمدية‬
‫‪Safi ville‬‬ ‫‪251‬‬ ‫‪382‬‬ ‫‪245‬‬ ‫‪305‬‬ ‫‪239‬‬ ‫‪312‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪271‬‬ ‫‪307‬‬ ‫‪231‬‬ ‫‪304‬‬ ‫‪331‬‬ ‫‪423‬‬ ‫‪327‬‬ ‫‪433‬‬ ‫آسفي المدينة‬
‫‪Jorf Lasfar‬‬ ‫‪1,008‬‬ ‫‪892‬‬ ‫‪1,007‬‬ ‫‪1,011‬‬ ‫‪759‬‬ ‫‪675‬‬ ‫‪799‬‬ ‫‪779‬‬ ‫‪1,120‬‬ ‫‪1439‬‬ ‫‪913‬‬ ‫‪1006‬‬ ‫‪674‬‬ ‫‪993‬‬ ‫‪1,227‬‬ ‫الجرف األصفر‬
‫‪Nador‬‬ ‫‪95‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪127‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪80‬‬ ‫الناضور‬
‫‪Agadir‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪269‬‬ ‫‪325‬‬ ‫‪352‬‬ ‫‪267‬‬ ‫‪297‬‬ ‫‪370‬‬ ‫‪360‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪248‬‬ ‫‪256‬‬ ‫‪355‬‬ ‫‪202‬‬ ‫‪193‬‬ ‫‪180‬‬ ‫أكادير‬
‫‪Tan-Tan‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫طانطان‬
‫‪Laâyoune‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪109‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪136‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪107‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪171‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪123‬‬ ‫العيون‬
‫‪Dakhla‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الداخلة‬
‫‪Importation‬‬ ‫‪4786‬‬ ‫‪4717‬‬ ‫‪5059‬‬ ‫‪4740‬‬ ‫‪4,123‬‬ ‫‪4439‬‬ ‫‪4838‬‬ ‫‪3908‬‬ ‫‪4455‬‬ ‫‪4118‬‬ ‫‪5035‬‬ ‫‪5155‬‬ ‫‪5536‬‬ ‫‪5748‬‬ ‫‪5458‬‬ ‫الواردات‬
‫‪Dont:‬‬ ‫ضمنها ‪:‬‬
‫‪Casablanca‬‬ ‫‪1707‬‬ ‫‪1791‬‬ ‫‪1657‬‬ ‫‪1,651‬‬ ‫‪1,490‬‬ ‫‪1,393‬‬ ‫‪1614‬‬ ‫‪1343‬‬ ‫‪1310‬‬ ‫‪1391‬‬ ‫‪1673‬‬ ‫‪1438‬‬ ‫‪1,900‬‬ ‫‪1,851‬‬ ‫‪1,494‬‬ ‫الدارالبيضاء‬
‫‪Mohammedia‬‬ ‫‪366‬‬ ‫‪482‬‬ ‫‪429‬‬ ‫‪377‬‬ ‫‪289‬‬ ‫‪419‬‬ ‫‪446‬‬ ‫‪368‬‬ ‫‪409‬‬ ‫‪448‬‬ ‫‪454‬‬ ‫‪490‬‬ ‫‪515‬‬ ‫‪553‬‬ ‫‪386‬‬ ‫المحمدية‬
‫‪Safi ville et safi Atlantique‬‬ ‫‪333‬‬ ‫‪333‬‬ ‫‪276‬‬ ‫‪439‬‬ ‫‪301‬‬ ‫‪619‬‬ ‫‪280‬‬ ‫‪225‬‬ ‫‪393‬‬ ‫‪387‬‬ ‫‪411‬‬ ‫‪573‬‬ ‫‪506‬‬ ‫‪486‬‬ ‫‪606‬‬ ‫آسفي المدينة و آسفي األطلسي‬
‫‪Jorf Lasfar‬‬ ‫‪1901‬‬ ‫‪1532‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪1,633‬‬ ‫‪1,657‬‬ ‫‪1,445‬‬ ‫‪1936‬‬ ‫‪1476‬‬ ‫‪1836‬‬ ‫‪1374‬‬ ‫‪1884‬‬ ‫‪1907‬‬ ‫‪2,040‬‬ ‫‪2,134‬‬ ‫‪2,275‬‬ ‫الجرف األصفر‬
‫‪Nador‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪201‬‬ ‫‪267‬‬ ‫‪237‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪204‬‬ ‫‪187‬‬ ‫‪167‬‬ ‫‪187‬‬ ‫‪189‬‬ ‫‪282‬‬ ‫‪296‬‬ ‫‪192‬‬ ‫‪346‬‬ ‫‪251‬‬ ‫الناضور‬
‫‪Agadir‬‬ ‫‪247‬‬ ‫‪286‬‬ ‫‪346‬‬ ‫‪301‬‬ ‫‪195‬‬ ‫‪306‬‬ ‫‪266‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪231‬‬ ‫‪225‬‬ ‫‪192‬‬ ‫‪357‬‬ ‫‪263‬‬ ‫‪264‬‬ ‫‪331‬‬ ‫أكادير‬
‫‪Tan-Tan‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪9‬‬ ‫طانطان‬
‫‪Laâyoune‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪44‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪45‬‬ ‫العيون‬
‫‪Dakhla‬‬ ‫‪46‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪45‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪62‬‬ ‫الداخلة‬
‫‪1 : Activité gérée par les ports de l'ANP‬‬ ‫‪ : 1‬نشاط يدار من قبل الموانئ التابعة‬
‫للوكالة الوطنية للموانئ‪.‬‬
‫‪Source : Agence Nationale des Ports‬‬ ‫المصدر‪ :‬الوكالة الوطنية للموانئ‬

TOURISME ‫السياحة‬
Nuitées touristiques réalisées dans les établissements d'hébergement classés ‫الليالي السياحية المنجزة بالمؤسسات المصنفة‬
2023 2022
‫يونيو‬ ‫ماي‬ ‫ابريل‬ ‫مارس‬ ‫فبراير‬ ‫يناير‬ ‫دجنبر‬ ‫نونبر‬ ‫أكتوبر‬ ‫شتنبر‬ ‫غشت‬ ‫يوليوز‬ ‫يونيو‬ ‫ماي‬ ‫أبريل‬
Juin Mai Avril Mars Février Janvier Décembre Novembre Octobre Septembre Août Juillet Juin Mai Avril
Par nationalité des touristes ‫حسب جنسية السياح‬
Non Résidents 1,386,375 1,573,428 1,484,309 1,426,298 1,231,449 1,089,075 1,180,885 1,230,496 1,412,798 1,187,866 1,414,929 1,143,759 1,024,211 987,144 665,041 ‫غير المقيمين‬
France 388,242 481,704 433,413 437,609 367,956 323,707 328,545 336,811 418,432 339,006 496,516 341,973 299,933 349,102 233,318 ‫فرنسا‬
Royaume-Uni 239,025 224,201 221,926 239,358 202,253 158,464 187,204 192,771 198,766 184,632 215,923 167,143 153,365 139,305 129,085 ‫المملكة المتحدة‬
Allemagne 61,435 72,939 75,615 80,593 56,242 52,531 51,259 59,543 71,416 54,951 39,026 39,754 42,339 31,760 22,736 ‫ألمانيا‬
Pays Arabes 53,555 52,022 28,459 38,699 45,114 42,187 86,506 88,828 87,317 68,622 88,583 71,679 54,306 48,801 14,240 ‫الدول العربية‬
Espagne 83,742 92,002 120,115 76,802 65,821 58,736 70,311 57,958 77,300 60,466 69,419 48,654 46,936 37,797 30,159 ‫إسبانيا‬
U.S.A 78,255 87,492 78,524 79,121 57,501 46,015 63,066 67,202 80,978 55,688 38,894 49,416 59,766 51,991 31,523 ‫أمريكا‬
Belgique 34,675 43,388 36,197 38,102 36,261 33,937 32,020 36,985 41,081 38,317 41,598 48,400 28,296 26,978 19,978 ‫بلجيكا‬
Autres 447,447 519,680 490,061 436,014 400,301 373,498 361,974 390,398 437,508 386,184 424,970 376,740 339,270 301,410 184,002 ‫آخرون‬
Résidents 675,465 726,861 501,995 534,768 537,391 537,720 565,788 580,819 687,756 787,119 1,460,869 1,041,256 633,216 695,362 230,976 ‫المقيمين‬
Total 2,061,840 2,300,289 1,986,304 1,961,066 1,768,840 1,626,795 1,746,673 1,811,315 2,100,554 1,974,985 2,875,798 2,185,015 1,657,427 1,682,506 896,017 ‫المجموع‬
Par destination ‫حسب الوجهة‬

Marrakech 706,622 810,805 828,454 780,728 638,982 618,497 667,496 701,339 751,725 608,122 751,490 560,306 529,897 588,179 331,115 ‫مراكش‬
Agadir+Taghazout 431,633 451,176 380,357 403,213 386,101 359,249 357,975 360,729 424,965 464,489 776,728 567,494 381,763 361,971 226,890 ‫تغازوت‬-‫أكادير‬
Casablanca 171,265 200,672 134,287 153,482 144,222 137,086 150,200 149,368 166,117 158,151 163,257 146,930 129,951 145,495 67,990 ‫الدارالبيضاء‬
Fès 62,977 108,857 97,295 86,448 68,585 64,014 77,921 85,469 105,244 74,488 69,191 54,977 61,647 72,984 42,348 ‫فاس‬
Tanger 127,911 150,988 107,657 108,505 98,649 95,982 100,005 101,299 136,389 145,218 246,698 189,343 121,335 113,784 35,701 ‫طنجة‬
Rabat 72,694 79,577 52,966 66,372 67,387 56,955 66,978 76,685 76,353 63,674 56,124 64,506 63,674 59,224 30,876 ‫الرباط‬
Ouarzazate 877 950 1,443 28,248 31,287 14,815 13,955 23,482 27,737 16,562 11,154 7,888 9,839 15,705 5,525 ‫ورززات‬
Essaouira+Mogador 50,244 59,843 56,348 51,184 38,274 33,235 40,960 45,398 57,817 53,430 90,841 58,633 36,913 37,394 31,507 ‫موكادور‬-‫الصويرة‬
El Jadida+Mazagan 23,444 20,978 23,397 13,895 15,628 12,332 17,926 15,256 24,239 24,124 59,761 45,600 22,463 22,944 15,788 ‫مزكان‬-‫الجديدة‬
Tétouan 16,213 17,223 12,616 13,997 24,137 11,115 13,385 11,824 17,888 10,674 32,163 19,149 12,712 11,091 3,629 ‫تطوان‬
Meknès 11,716 22,777 13,794 14,302 12,644 13,251 13,853 14,558 19,688 16,410 24,278 18,336 13,755 15,815 4,042 ‫مكناس‬
Oujda+ Saïdia 13,317 16,526 8,991 12,474 21,645 11,815 13,645 12,084 15,172 14,734 20,390 13,577 13,107 12,139 6,423 ‫السعيدية‬-‫وجدة‬
Autres 372,927 359,917 268,699 228,218 221,299 198,449 212,374 213,824 277,220 324,909 573,723 438,276 260,371 225,781 94,183 ‫وجهات أخرى‬
Total 2,061,840 2,300,289 1,986,304 1,961,066 1,768,840 1,626,795 1,746,673 1,811,315 2,100,554 1,974,985 2,875,798 2,185,015 1,657,427 1,682,506 896,017 ‫المجموع‬
PRIX ‫األ ســعــار‬
Indice des prix à la production industrielle ‫الرقم اإلستداللي ألثمان اإلنتاج الصناعي‬
énergétique et minière ‫والطاقي والمعدني‬
(Base 100 : 2018) )2018 : 100 ‫(أساس‬
2023 2022
‍‍‌
Juin Mai Avril Mars Fév. Janv. Déc. Nov. Oct. Sept. Août Juillet Juin Mai Avril
100,4* 100,4* 100,4* 100,4* 100,4* 100,4* 100,4* 100,4* 100,4* 100,4* 100,2* 100,2* 100,2* 100,1* 100,1* ‫الصناعات االستخراجية‬
Industries extractives
100,0* 100,0* 100,0* 100,0* 100,0* 100,0* 100,0* 100,0* 100,0* 100,0* 100,0* 100,0* 100,0* 100,0* 100,0* ‫استخراج النفط و الغاز الطبيعي‬
Extraction d’hydrocarbures
100,0* 100,0* 100,0* 100,0* 100,0* 100,0* 100,0* 100,0* 100,0* 100,0* 100,0* 100,0* 100,0* 100,0* 100,0* ‫استخراج خامات المعادن‬
Extraction de minerais métalliques
100,4* 100,4* 100,4* 100,4* 100,4* 100,4* 100,4* 100,4* 100,4* 100,4* 100,2* 100,2* 100,2* 100,1* 100,1* ‫صناعات استخراجية اخرى‬
Autres industries extractives
118.6 118.4 118.6 118.3 118.1 117.6 117.2 118.2 118.4 118.5 118.4 118.3 118.0 117.3 116.1 ‫الصناعات التحويلية باستثناء تكرير البترول‬
Industries manufacturières hors raffinage de pétrole
126.8 127.0 126.9 127.0 126.7 126.5 126.2 126.0 126.7 126.2 125.9 125.6 125.5 122.7 120.1 ‫الصناعات الغذائية‬
Industries alimentaires
105.4 105.4 105.4 105.7 105.7 105.0 105.0 105.0 105.3 105.3 105.3 105.3 105.3 105.3 105.3 ‫صناعة المشروبات‬
Fabrication de boissons
116.7 116.7 116.7 116.7 116.7 116.7 107.7 107.7 107.7 107.7 107.7 107.7 107.7 107.7 107.7 ‫صناعة منتجات التبغ‬
Fabrication de produits à base de tabac
115.5 115.5 115.3 116.5 115.9 115.8 115.1 115.0 115.3 115.4 115.4 113.8 112.8 111.9 111.8 ‫صناعة النسيج‬
Fabrication de textiles
111.7 111.4 110.8 109.5 108.6 108.2 107.3 106.9 107.5 106.9 107.0 105.5 105.7 105.4 104.5 ‫صناعة المالبس‬
Industrie d’habillement
Industrie du cuir et de la chaussure (à l’exception de l’habillement en cuir) 106.5 106.5 106.5 106.4 106.3 106.3 106.3 106.3 106.3 106.3 106.3 105.2 105.2 105.2 101.5 )‫صناعة الجلد واألحذية (باستثناء المالبس الجلدية‬
Travail du bois et fabrication d’articles en bois et en liège, à l’exception ‫نجارة الخشب وصنع منتجات من الخشب والفلين‬
des meubles ; fabrication d’articles en vannerie et sparterie 118.3 118.3 118.3 118.3 118.3 118.3 118.3 118.3 118.3 117.8 118.4 118.4 117.7 116.9 116.9 ‫عدا االثاث و صناعة منتجات من القصب و الحلفاء‬
109.1 109.1 109.1 109.1 109.1 109.1 109.1 109.1 109.1 109.1 109.1 108.6 104.2 102.7 102.7 ‫صنع الورق والورق المقوى‬
Industrie du papier et du carton
100.4 100.4 100.4 100.4 100.4 100.4 100.4 100.4 100.4 100.4 100.4 100.1 100.1 99.1 99.1 ‫الطباعة ونسخ التسجيالت‬
Imprimerie et reproduction d’enregistrements
138.9 138.9 138.9 138.9 138.8 137.8 137.3 142.8 143.0 143.3 143.5 143.2 143.1 142.9 140.3 ‫صناعة كيماوية‬
Industrie chimique
99.1 99.1 99.1 99.1 99.1 99.1 99.1 99.1 99.1 99.1 99.1 99.1 99.1 99.1 99.1 ‫الصناعة الصيدالنية‬
Industrie pharmaceutique
101.1 101.0 101.0 100.4 100.3 100.9 100.8 100.9 100.9 100.8 100.7 101.7 101.6 101.6 98.9 ‫صنع منتجات من المطاط والبالستيك‬
Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique
110.4 108.9 108.9 106.4 105.7 105.7 105.1 105.1 105.1 105.1 105.1 104.3 104.2 103.8 103.4 ‫صنع منتجات أخرى غير معدنية‬
Fabrication d’autres produits minéraux non métalliques
122.0 120.6 124.4 124.7 122.5 120.0 121.7 124.4 125.9 128.4 128.8 131.8 132.9 136.0 139.9 ‫التعدين‬
Métallurgie
103.3 103.3 103.3 102.7 102.7 103.8 102.9 102.9 102.9 102.9 102.9 102.9 102.9 102.8 102.8 ‫صناعة منتجات معدنية باستثناء اآلالت والمعدات‬
Fabrication de produits métalliques, à l’exclusion des machines et des équipements
102.6 102.6 102.6 102.6 102.7 102.7 102.7 102.7 102.7 102.6 102.6 102.4 102.4 102.3 102.3 ‫صنع تجهيزات معلوماتية و منتجات الكترونية و بصرية‬
Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques
115.0 114.5 115.1 114.9 115.0 114.3 114.5 114.3 114.0 114.3 114.3 114.3 113.4 113.3 113.1 ‫صنع األجهزة الكهربائية‬
Fabrication d’équipements électriques
102.0 101.9 101.9 101.9 104.3 104.3 104.3 104.3 101.3 101.1 101.1 101.0 100.6 100.6 100.3 ‫صنع اآلالت وتجهيزات غير المصنفة في موضع اخر‬
Fabrication de machines et équipements n.c.a.
106.5 106.5 106.8 106.8 106.8 106.5 105.5 105.5 105.5 105.3 105.3 105.3 104.0 104.0 103.0 ‫صناعة السيارات‬
Industrie automobile
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫صنع وسائل النقل األخرى‬
Fabrication d’autres matériels de transport
105.8 105.8 105.8 105.8 105.0 105.0 105.0 105.0 105.0 105.0 105.0 105.0 104.5 104.5 104.5 ‫صنع األثاث‬
Fabrication de meubles
129.4 129.4 129.4 129.4 129.4 117.9 116.8 116.8 116.8 116.8 116.8 116.8 116.8 116.8 116.8 ‫صناعات تحويلية أخرى‬
Autres industries manufacturés
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫انتاج و توزيع الكهرباء‬
Production et distribution d’électricité
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫انتاج و توزيع الكهرباء‬
Production et distribution d’électricité
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫انتاج وتوزيع الماء‬
Production et distribution d'eau
100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫انتاج وتوزيع الماء‬
Production et distribution d'eau
Source : Haut-Commissariat au Plan. . ‫ المندوبية السامية للتخطيط‬: ‫المصدر‬

Indice des prix à la consommation en milieu urbain ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بالوسط الحضري‬
(546 articles, Base 100 : 2017) )2017 : 100 ‫ أساس‬، ‫ مادة‬546(
2023 2022 ‍‍‌

Indice général 116.9 118.0 118.5 116.9 116.8 114.9 114.3 114.2 113.7 113.2 112.1 111.8 110.8 110.2 109.9 ‫الرقم اإلستداللي العام‬
Produits alimentaires et boissons non alcoolisées 127.4 130.6 131.7 127.4 127.0 122.1 120.5 119.7 119.2 118.3 116.3 114.5 112.6 112.5 112.7 ‫المواد الغذائية والمشروبات غير الكحولية‬
Pain et céréales 120.8 121.0 121.5 121.6 121.5 121.5 121.1 120.6 120.4 120.0 119.4 119.4 119.1 118.9 118.1 ‫الخبز والحبوب‬
Viande 127.3 133.0 128.7 123.6 124.6 119.5 118.1 118.0 118.3 117.5 115.9 114.7 114.2 114.3 111.7 ‫اللحوم‬
Poisson et fruits de mer 108.0 115.4 124.1 109.5 107.1 108.2 108.0 106.2 107.1 109.4 113.5 111.1 105.6 108.2 114.6 ‫السمك وفواكه البحر‬
Lait, fromage et oeufs 121.6 122.8 123.6 123.0 122.6 119.9 118.0 115.4 114.2 112.3 109.4 107.9 105.9 103.7 104.0 ‫الحليب والجبن والبيض‬
Huiles et graisses 148.2 148.8 148.9 148.5 148.7 146.8 146.0 143.3 137.3 134.0 132.7 132.0 131.3 127.8 117.8 ‫الزيوت والذهنيات‬
Fruits 148.0 153.4 150.1 134.7 130.3 123.3 120.2 122.4 127.3 129.9 126.6 115.5 108.6 108.8 115.7 ‫الفواكه‬
Légumes 138.4 146.5 159.0 150.8 150.6 127.8 123.7 122.3 121.2 118.3 110.4 109.2 105.3 108.7 118.1 ‫الخضر‬
Sucre, confiture, miel, chocolat et confeserie 104.0 104.0 103.8 103.8 103.6 103.5 103.4 103.0 102.7 102.5 101.9 101.5 101.4 101.3 101.4 ‫السكر والمربى والعسل والشوكوالته والحلويات‬
Produits alimentaires non classés ailleurs 106.3 106.4 106.4 106.7 106.2 106.2 105.5 105.1 104.7 104.1 104.0 103.3 102.9 101.5 100.2 ‫مواد غذائية غير مصنفة في مكان آخر‬
Café, thé et cacao 106.6 106.6 106.7 106.8 106.5 106.0 105.9 105.2 105.0 105.4 104.6 103.5 102.8 102.4 102.4 ‫القهوة والشاي والكاكاو‬
Eaux minérales, boissons rafraîchissantes, jus et fruits et de légumes 106.4 105.0 104.3 103.8 103.8 103.5 102.9 102.4 102.3 101.8 101.5 101.2 101.1 100.3 98.2 ‫المياه المعدنية والمشروبات المنعشة وعصير الفواكه والخضر‬
Boissons alcolisées et tabac 136.8 136.7 136.7 136.7 136.7 136.7 129.8 129.8 129.8 129.8 129.8 129.8 129.8 129.8 129.8 ‫المشروبات الكحولية و التبغ‬
Spiritueux 111.9 110.8 110.6 110.6 110.6 110.9 108.5 108.6 107.5 107.5 107.5 108.1 108.3 108.4 106.9 ‫المشروبات الروحية‬
Vin et boissons fermentées 101.4 99.1 98.7 98.7 98.8 98.8 98.0 98.1 97.7 97.7 97.5 98.3 98.9 97.5 97.5 ‫النبيذ و المشروبات المخمرة‬
Bière 122.0 112.2 111.4 111.6 112.0 112.0 111.4 111.4 110.2 110.0 110.0 113.4 113.1 111.9 111.9 ‫الجعة‬
Tabac 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 ‫التبغ‬
Articles d'habillement et chaussures 113.8 113.8 113.9 112.7 112.3 112.3 112.1 111.7 111.3 111.0 110.6 110.0 109.8 109.6 109.1 ‫المالبس واألحذية‬
Tissus pour habillement 109.0 109.1 109.6 110.0 110.0 110.3 110.2 109.0 107.0 105.7 105.5 105.5 105.5 105.3 104.7 ‫أقمشة المالبس‬
Vêtements 114.3 114.4 114.5 112.8 112.4 112.4 112.2 111.5 110.7 110.4 110.4 110.1 109.9 109.7 109.0 ‫المالبس‬
Autres articles et accessoires d'habillement 106.9 107.0 107.0 107.0 107.1 107.2 107.4 107.9 108.1 108.2 105.6 102.3 102.3 102.5 102.5 ‫مواد ولوازم أخرى للمالبس‬
Nettoyage, réparation et location d'articles d'habillement 102.0 101.9 102.0 101.9 101.5 101.2 101.2 101.2 100.7 100.7 100.7 100.6 100.6 100.5 100.5 ‫ إصالح وكراء المالبس‬،‫تنظيف‬
Chaussures diverses 117.3 116.3 116.4 116.4 115.7 115.4 115.2 115.2 115.7 115.5 115.1 115.0 114.6 114.0 113.7 ‫أحذية مختلفة‬
Cordonnerie 108.3 108.0 107.5 107.5 106.5 106.5 106.5 106.1 106.1 105.9 105.8 105.8 105.7 105.7 105.7 ‫إصالح وصيانة األحذية‬
Logement, eau, gaz, électricité et autres combustibles 104.7 104.5 104.4 104.4 104.3 104.2 104.2 104.1 104.0 103.9 103.8 103.7 103.6 103.4 103.3 ‫السكن والماء والكهرباء والغاز ومحروقات أخرى‬
Loyers effectivement payés par les locataires 106.7 106.7 106.6 106.5 106.4 106.3 106.2 106.1 106.0 105.8 105.8 105.8 105.7 105.7 105.5 ‫الكراء الفعلي‬
Fournitures pour travaux d'entretien et de réparation des logements 120.1 120.3 120.3 119.8 119.7 119.9 119.6 119.3 118.5 118.0 117.4 117.2 115.6 112.9 112.2 ‫لوازم خاصة لصيانة وإصالح المساكن‬
Services concernant l'entretien et les réparations du logement 116.9 116.9 116.9 116.9 116.9 116.7 116.6 116.6 116.5 115.1 114.2 114.1 113.9 112.9 112.8 ‫خدمات خاصة لصيانة وإصالح المساكن‬
Alimentation en eau et assainissement 100.9 100.5 100.5 100.5 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 ‫التزويد بالماء والتطهير‬
Collecte des ordures ménagères 99.9 99.9 99.9 99.9 99.9 99.9 99.9 99.9 99.9 99.9 99.9 99.9 99.9 99.9 99.9 ‫جمع النفايات المنزلية‬
Services divers liés au logement n.c.a 97.6 97.6 97.6 97.6 97.6 97.6 97.5 97.5 97.5 97.5 97.5 97.5 97.5 97.5 97.5 ‫خدمات مختلفة متعلقة بالسكن غير مصنفة في مكان آخر‬
Electricité 100.7 100.2 100.2 100.2 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫الكهرباء‬
Gaz 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 ‫الغاز‬
Combustibles solides 109.3 108.4 108.4 108.4 108.6 108.6 108.4 108.1 104.7 107.8 107.7 107.6 105.9 105.7 105.2 ‫المحروقات الصلبة‬
Indice des prix à la consommation en milieu urbain (suite1) ) 1 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بالوسط الحضري‬
2023 2022 ‍‍‌

Meubles, articles de ménage et entretien courant du foyer 111.3 110.9 110.7 110.6 110.5 110.1 109.9 109.7 109.4 108.8 108.3 108.0 107.5 106.6 104.8 ‫األثاث واألدوات المنزلية والصيانة العادية للمنزل‬
Meubles et articles d'ameublement 114.5 114.5 114.4 114.4 114.5 114.1 114.1 114.0 113.6 113.4 113.2 112.8 112.5 111.0 110.8 ‫األثاث ومواد التأثيث‬
Tapis et revêtements de sol divers 108.3 108.4 108.2 108.4 108.0 107.9 107.8 108.5 108.5 108.1 108.0 107.9 107.7 107.5 107.0 ‫الزرابي وأفرشة أرضية مختلفة‬
Articles de ménage en textiles 108.3 108.0 108.0 108.0 108.0 107.7 107.2 107.0 107.0 106.6 106.6 106.6 106.4 106.1 106.1 ‫مواد منزلية من النسيج‬
Gros appareils ménagers,électriques ou non 111.2 111.3 111.2 111.1 110.8 110.3 109.2 109.0 108.6 108.3 107.6 107.2 106.4 106.0 105.1 ‫األجهزة المنزلية الكهربائية وغير الكهربائية الكبيرة‬
Petits appareils électroménagers 108.7 109.4 109.8 109.9 109.6 110.1 110.1 109.8 110.4 111.0 110.3 108.6 109.1 107.7 107.6 ‫األجهزة المنزلية الكهربائية الصغيرة‬
Réparation d'appareils ménagers 106.0 105.7 105.8 105.8 105.7 105.3 104.8 104.5 104.4 103.5 103.2 103.2 103.2 102.9 102.5 ‫إصالح األجهزة المنزلية‬
Verrerie, vaisselle et ustensiles de ménage 120.3 119.9 119.7 119.4 119.5 118.9 118.6 118.2 117.8 116.5 116.1 115.6 114.0 112.0 111.1 ‫ أواني وأدوات منزلية‬،‫مواد زجاجية‬
Petit outillage et accessoires divers 121.8 121.1 120.7 120.3 120.3 119.9 119.4 119.1 118.8 118.0 117.7 117.4 116.3 115.0 113.9 ‫األدوات الصغيرة واللوازم المختلفة‬
Biens d'équipement ménager non durables 109.7 109.8 109.3 109.3 109.0 108.7 108.7 108.5 107.9 107.0 106.0 105.8 105.4 104.2 99.7 ‫مواد التجهيز المنزلي غير مستديمة‬
Services domestiques et services ménagers 106.6 103.7 103.7 103.7 103.4 103.3 103.3 103.3 103.3 103.3 103.3 103.1 102.8 102.9 102.8 ‫الخدمات المنزلية‬
Santé 102.4 102.4 102.3 102.2 102.1 102.1 102.0 101.9 101.9 101.9 101.9 101.9 101.9 101.9 101.8 ‫الصحة‬
Produits pharmaceutiques 95.8 95.8 95.8 95.9 95.9 96.1 96.1 96.1 96.5 96.5 96.6 96.6 96.6 96.6 96.6 ‫مواد الصيدلة‬
Produits médicaux divers 105.9 105.7 105.8 105.8 105.8 105.8 105.2 104.9 104.6 104.5 104.6 104.6 104.6 103.5 103.6 ‫مواد طبية مختلفة‬
Appareils et matériel thérapeutiques 110.1 109.3 109.3 108.4 108.2 107.8 107.3 107.7 106.2 106.2 106.3 106.9 106.9 106.7 106.5 ‫األجهزة والمعدات الطبية‬
Services médicaux 113.4 113.4 112.7 111.8 111.8 111.5 111.5 111.3 111.3 111.3 111.3 111.2 111.1 111.1 111.1 ‫الخدمات الطبية‬
Services dentaires 113.5 113.5 113.5 113.5 112.7 112.7 112.2 112.2 111.4 111.4 111.4 111.3 111.2 111.2 110.2 ‫خدمات طب األسنان‬
Services paramédicaux 101.2 101.2 101.2 101.2 101.1 101.1 100.9 100.5 100.4 100.4 100.3 100.3 100.3 100.3 100.3 ‫الخدمات شبه الطبية‬
Services hospitaliers 100.7 100.7 100.7 100.7 100.7 100.7 100.7 100.7 100.7 100.7 100.7 100.7 100.6 100.6 100.6 ‫الخدمات اإلستشفائية‬
Transports 117.1 117.1 118.0 119.1 120.2 120.5 122.1 125.2 122.2 122.5 122.0 126.2 124.0 119.7 118.1 ‫النقل‬
Voitures automobiles 112.7 112.5 112.2 112.5 111.7 111.3 110.8 109.6 109.8 109.2 108.2 107.1 107.1 106.2 104.8 ‫السيارات‬
Motocycles 110.5 110.7 110.9 110.8 110.7 110.5 109.5 109.4 109.2 108.9 107.6 106.6 106.7 106.3 105.4 ‫الدراجات النارية‬
Bicyclettes 117.1 118.8 118.3 118.3 117.8 117.6 117.6 117.8 117.3 116.5 116.4 116.0 114.9 115.2 115.1 ‫الدراجات الهوائية‬
Pièces de rechange et accessoires pour véhicules de tourisme 106.9 106.9 106.8 106.9 106.8 106.3 106.3 106.2 106.0 106.0 106.0 106.1 105.9 105.4 104.8 ‫قطع الغيار ولوازم السيارات السياحية‬
Carburants et lubrifiants pour véhicules de tourisme 128.6 128.8 132.6 136.6 141.7 143.6 148.4 160.4 149.9 151.7 151.2 168.1 161.0 147.4 143.1 ‫المحروقات وزيوت السيارات السياحية‬
Entretien et réparation de véhicules particuliers 113.2 112.9 112.8 112.8 112.5 112.5 112.4 112.3 112.2 111.8 111.8 111.7 111.6 110.4 110.3 ‫إصالح وصيانة السيارات‬
services divers liés aux véhicules particuliers 101.4 101.5 101.5 101.5 101.5 101.5 101.4 101.4 101.4 101.4 101.4 101.4 101.4 101.3 101.3 ‫خدمات مختلفة للسيارات‬
Transport ferroviaire de passagers 106.3 106.3 106.4 106.4 106.4 106.4 106.4 106.4 106.4 106.4 106.4 106.4 106.4 106.0 106.0 ‫النقل السككي للمسافرين‬
Transport routier de passagers 115.8 115.8 115.8 115.8 115.8 115.8 116.7 116.7 116.7 116.8 114.8 114.8 114.5 114.3 114.3 ‫النقل الطرقي للمسافرين‬
Transport aérien de passagers 118.5 116.5 112.5 109.3 107.1 102.3 109.8 112.7 108.1 109.8 124.3 116.4 109.7 103.9 100.5 ‫النقل الجوي للمسافرين‬
Communications 104.2 104.3 104.3 104.3 104.3 104.3 104.3 104.3 104.3 104.2 104.2 104.0 104.0 103.8 103.9 ‫المواصالت‬
Services postaux 103.0 102.9 102.0 100.3 100.2 100.2 100.1 100.2 100.2 100.2 100.2 100.1 100.1 100.1 100.1 ‫خدمات بريدية‬
Matériel de téléphonie et de télécopie 93.5 94.1 94.5 94.6 94.7 94.5 94.8 94.5 94.2 93.9 93.5 91.7 92.1 90.3 90.5 ‫معدات الهاتف والفاكس‬
Services de téléphonie et de télécopie 105.5 105.5 105.5 105.5 105.5 105.5 105.5 105.5 105.5 105.5 105.5 105.5 105.5 105.5 105.5 ‫خدمات الهاتف والفاكس‬
Indice des prix à la consommation en milieu urbain (suite2) )2 ‫الحضري ( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بالوسط‬
2023 2022 ‍‍‌

Loisirs et culture 105.7 105.8 106.1 106.1 106.0 105.9 106.0 106.1 106.2 106.0 105.6 105.4 105.3 104.6 101.7 ‫الترفيه والثقافة‬
Matériel de réception, d'enregistrement et de reproduction du son et de l'image 84.6 85.4 86.9 87.2 87.7 87.9 88.1 88.8 88.9 89.0 88.9 88.8 89.0 89.1 89.6 ‫معدات االستقبال والتسجيل واستنساخ الصوت والصورة‬
Matériel photographique et cinématographique et appareils optiques 98.0 98.1 98.1 98.1 98.4 98.8 98.6 98.6 98.6 98.6 98.6 98.5 98.5 98.6 98.6 ‫المعدات الفوتوغرافية والسينمائية واألجهزة البصرية‬
Matériel de traitement de l'information 104.8 104.8 104.8 104.9 105.8 106.6 106.6 106.9 107.1 106.5 106.1 106.0 105.1 104.8 104.5 ‫معدات معالجة المعلومات‬
Supports d'enregistrement 98.5 98.4 98.8 98.5 99.7 100.5 101.1 101.7 101.9 101.7 100.9 100.2 99.7 100.2 100.6 ‫حوامل التسجيل‬
Réparation de matériel audiovisuel, photographique et de traitement de l'information 110.7 110.7 110.8 110.8 110.8 110.7 110.2 110.1 110.1 110.1 109.9 109.7 109.8 109.5 109.3 ‫إصالح المعدات السمعية البصرية والفوتوغرافية ومعدات معالجة المعلومات‬
Instruments de musique et biens durables destinés aux loisirs d'intérieur 105.9 105.9 105.9 105.9 105.9 105.9 105.8 105.8 106.2 106.8 104.9 104.6 104.6 104.4 104.4 ‫اآلالت الموسيقية والمواد الدائمة للترفيه الداخلي‬
Jeux, jouets et passe-temps 114.3 114.0 113.9 114.4 114.4 113.5 113.2 112.4 112.6 109.6 107.6 107.5 107.4 105.7 105.6 ‫األلعاب واللعب والهوايات‬
Articles de sport, matériel de camping et matériel pour activités de plein air 104.7 103.2 103.1 103.0 103.0 103.1 103.1 103.1 103.3 103.0 103.0 103.8 103.5 102.5 101.9 ‫لوازم الرياضة والتخييم وأنشطة الهواء الطلق‬
Produits pour jardins, plantes et fleurs 114.7 114.7 114.5 114.5 114.5 113.8 113.7 113.2 113.0 112.9 113.2 111.0 110.5 110.4 110.3 ‫مواد البستنة والنباتات والزهور‬
Services récréatifs et sportifs 106.1 106.1 106.1 106.1 106.0 106.0 106.0 106.0 106.0 106.0 105.9 104.5 104.5 104.5 104.5 ‫خدمات الترفيه والرياضة‬
Services culturels 105.0 105.0 105.0 104.5 104.5 104.5 104.5 104.5 104.5 104.3 104.2 104.2 104.2 103.9 103.9 ‫الخدمات الثقافية‬
Jeux de hasard 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫الرهان واليانصيب‬
Livres 100.7 100.7 100.7 100.7 100.7 100.7 100.7 100.7 100.7 100.7 100.4 100.4 100.4 100.4 100.4 ‫الكتب‬
Journaux et publications périodiques 113.9 112.9 112.9 112.9 112.9 112.7 112.7 112.7 112.7 112.7 112.7 112.5 112.5 112.2 111.9 ‫الصحف والمنشورات الدورية‬
Papeterie et matériel de dessin 118.7 118.7 118.5 118.6 118.6 118.6 118.8 118.9 118.8 118.1 110.4 108.2 107.8 106.5 106.5 ‫المواد الورقية ومواد الرسم‬
Forfaits touristiques 139.6 139.6 139.6 139.6 137.0 135.1 135.1 135.1 135.1 135.1 135.1 135.1 135.1 131.1 110.6 ‫الواجبات السياحية الجزافية‬
Enseignement 116.7 116.7 116.7 116.7 116.7 116.7 116.7 116.7 116.5 115.3 111.7 111.7 111.7 111.7 111.7 ‫التعليم‬
Enseignement préélémentaire et primaire 126.3 126.3 126.3 126.3 126.3 126.3 126.3 126.3 126.3 124.1 118.4 118.4 118.4 118.4 118.4 ‫التعليم ما قبل اإلبتدائي واإلبتدائي‬
Enseignement secondaire 114.8 114.8 114.8 114.8 114.8 114.8 114.8 114.8 114.1 112.9 109.9 109.9 109.9 109.9 109.9 ‫التعليم الثانوي‬
Enseignement postsecondaire non supérieur 107.9 107.9 107.9 107.9 107.9 107.9 107.9 107.9 107.9 107.7 105.6 105.6 105.6 105.6 105.6 ‫التعليم ما بعد المرحلة الثانوية غير العالي‬
Enseignement supérieur 103.9 103.9 103.9 103.9 103.9 103.9 103.9 103.9 103.9 103.6 103.5 103.5 103.5 103.5 103.5 ‫التعليم العالي‬
Enseignement non défini par niveau 108.6 108.6 108.6 108.6 108.6 108.6 108.6 108.6 108.6 108.6 108.4 108.4 108.4 108.4 108.4 ‫التعليم غير المحدد بالمستوى‬
Restaurants et hôtels 113.4 112.8 112.3 111.9 111.8 110.9 110.5 109.9 109.7 109.2 108.7 108.0 107.0 105.5 105.2 ‫مطاعم وفنادق‬
Restaurants, cafés et établissements similaires 115.3 114.9 114.2 113.9 113.7 113.1 112.8 112.0 111.8 111.0 110.3 109.5 108.7 107.1 107.0 ‫ مقاهي ومؤسسات مماثلة‬،‫مطاعم‬
Cantines 105.9 105.3 105.3 105.3 105.3 105.3 105.3 105.3 105.3 105.3 105.3 105.3 105.3 105.3 105.3 ‫المقاصف‬
Services d'hébergement 103.3 102.3 102.6 102.1 102.4 99.5 99.2 99.1 99.2 99.4 100.4 100.6 98.2 96.8 96.0 ‫خدمات اإليواء‬
Biens et services divers 112.7 112.5 112.4 111.9 111.8 111.5 111.2 111.0 110.9 110.8 110.2 110.1 110.0 109.8 109.5 ‫مواد وخدمات اخرى‬
Salons de coiffure et instituts de soins et de beauté 121.9 121.8 121.6 120.6 120.7 120.3 120.2 120.0 120.0 119.9 118.8 118.6 118.6 118.0 117.8 ‫صالونات الحالقة ومعاهد العناية والتجميل‬
Appareils électriques pour soins corporels 107.0 107.0 107.1 107.0 105.8 105.6 104.7 103.9 102.7 102.8 102.8 102.5 102.7 102.8 102.5 ‫األجهزة الكهربائية للعناية بالجسد‬
Autres appareils, articles et produits pour soins corporels 107.3 107.0 106.9 106.6 106.4 106.2 105.4 105.2 104.9 104.5 104.3 104.3 103.9 103.9 103.6 ‫أجهزة ومواد أخرى للعناية بالجسد‬
Articles de bijouterie et horlogerie 137.3 136.8 135.2 135.2 132.2 131.2 130.9 130.2 130.5 130.9 130.5 131.2 130.9 130.4 127.4 ‫المجوهرات والساعات‬
Autres effets personnels 107.3 107.1 107.1 107.0 107.0 107.0 107.0 107.0 107.0 107.2 107.2 106.9 106.7 106.5 106.5 ‫أدوات شخصية أخرى‬
Assurance transports 104.2 104.2 104.2 104.2 104.2 104.2 104.2 104.2 104.2 104.2 104.2 104.2 104.2 104.2 104.2 ‫التأمين عن النقل‬
Cout des services d'intermédiation financier 103.3 103.3 103.3 103.3 103.3 103.3 103.3 103.1 103.1 103.1 103.1 103.1 103.1 102.6 102.3 ‫تكاليف خدمات الوساطة المالية‬
Autres services 106.3 106.3 106.3 106.3 106.3 106.3 106.3 106.3 106.3 106.0 104.4 104.0 104.0 103.5 103.5 ‫خدمات أخرى‬
Source : Haut-Commissariat au Plan. .‫ المندوبية السامية للتخطيط‬: ‫المصدر‬

Indice des prix à la consommation à la ville d'Agadir ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة أكادير‬
2023 2022 ‍‍‌

Viande 131.6 136.1 132.9 128.0 128.3 122.3 118.7 118.2 118.3 117.8 117.8 112.7 113.9 115.2 112.3 ‫اللحوم‬
Fruits 149.6 156.1 148.9 141.2 134.0 127.7 123.8 126.6 122.7 124.4 120.9 116.6 105.4 104.3 106.4 ‫الفواكه‬
Légumes 146.9 146.0 158.0 151.2 147.1 125.5 121.9 124.0 121.0 123.0 118.0 110.0 107.6 107.9 116.2 ‫الخضر‬
Bière 112.1 112.1 112.1 112.1 112.1 112.1 105.3 105.3 105.3 105.3 105.3 105.3 105.3 105.3 105.3 ‫الجعة‬
Tabac 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 ‫التبغ‬
Gaz 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫الغاز‬
Indice des prix à la consommation à la ville d'Agadir (suite1) ) 1‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة أكادير‬
2023 2022 ‍‍‌

Santé 100.1 100.1 100.1 100.2 100.2 100.2 100.2 100.2 100.4 100.4 100.4 100.4 100.4 100.4 100.4 ‫الصحة‬
Indice des prix à la consommation à la ville d'Agadir (suite2) )2‫أكادير ( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة‬
2023 2022 ‍‍‌

Livres 100.2 100.2 100.2 100.2 100.2 100.2 100.2 100.2 100.2 100.2 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫الكتب‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Casablanca ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة الدار البيضاء‬
2023 2022 ‍‍‌

Viande 127.8 133.4 127.7 122.0 123.6 119.9 120.8 119.0 118.9 118.9 116.9 116.9 117.2 115.5 113.9 ‫اللحوم‬
Fruits 139.0 140.2 138.3 124.5 124.0 117.1 114.9 123.7 122.7 117.6 121.7 110.5 108.1 106.7 106.8 ‫الفواكه‬
Légumes 133.9 136.0 152.2 140.5 143.2 122.3 120.7 123.2 125.9 116.6 107.5 102.1 103.1 105.2 114.5 ‫الخضر‬
Bière 119.8 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 107.7 107.7 107.7 107.7 ‫الجعة‬
Tabac 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 ‫التبغ‬
Gaz 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫الغاز‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Casablanca (suite1) )1 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة الدار البيضاء‬
2023 2022 ‍‍‌

Santé 101.5 101.5 101.5 101.6 101.3 101.2 101.0 101.0 101.2 101.2 101.2 101.2 101.2 101.2 101.0 ‫الصحة‬
Indice des prix à la consommation à la ville de Casablanca (suite2) )2 ‫البيضاء( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة الدار‬
2023 2022 ‍‍‌

Livres 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 ‫الكتب‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Fès ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة فاس‬
2023 2022 ‍‍‌

Viande 121.1 126.0 122.2 118.0 117.6 112.7 109.9 111.8 111.9 110.1 111.0 109.7 107.6 108.9 108.7 ‫اللحوم‬
Fruits 159.7 166.8 158.4 138.4 133.2 125.2 125.2 122.3 129.4 131.5 129.5 120.7 111.8 121.6 149.6 ‫الفواكه‬
Légumes 139.1 152.2 158.8 155.0 152.7 129.2 122.1 121.9 115.2 111.8 106.3 108.1 106.9 117.2 125.6 ‫الخضر‬
Bière 116.1 116.1 116.1 116.1 116.1 116.1 116.1 116.1 116.1 116.1 116.1 116.1 116.1 116.1 116.1 ‫الجعة‬
Tabac 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 ‫التبغ‬
Gaz 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫الغاز‬
Indice des prix à la consommation à la ville de Fès (suite1) ) 1‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة فاس‬
2023 2022 ‍‍‌

Santé 101.3 101.1 101.1 101.0 101.0 101.0 100.8 100.9 100.7 100.7 100.7 100.8 100.8 101.0 101.0 ‫الصحة‬
Indice des prix à la consommation à la ville de Fès (suite2) )2 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة فاس‬
2023 2022 ‍‍‌

Livres 101.0 101.0 101.0 101.0 101.0 101.0 101.0 101.0 101.0 101.0 101.0 101.0 101.0 101.0 101.0 ‫الكتب‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Kénitra ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة القنيطرة‬
2023 2022 ‍‍‌

Viande 120.8 128.1 123.1 117.7 120.3 112.9 112.4 113.4 115.4 114.6 110.5 112.6 110.1 110.4 108.4 ‫اللحوم‬
Fruits 146.9 152.7 133.2 129.7 119.8 112.2 110.4 109.4 126.2 131.0 117.2 110.6 97.0 96.3 99.9 ‫الفواكه‬
Légumes 126.7 143.8 153.9 152.5 156.1 127.9 124.4 121.0 121.6 121.0 112.6 110.3 104.5 109.3 117.5 ‫الخضر‬
Bière 121.9 108.3 108.3 108.3 108.3 108.3 108.3 108.3 108.3 108.3 108.3 108.3 108.3 103.8 103.8 ‫الجعة‬
Tabac 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 ‫التبغ‬
Gaz 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫الغاز‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Kénitra (suite1) ) 1‫القنيطرة ( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة‬
2023 2022 ‍‍‌

Santé 102.0 102.0 102.0 102.0 102.0 102.1 102.1 102.1 102.3 102.3 102.3 102.3 102.3 102.3 101.7 ‫الصحة‬
Indice des prix à la consommation à la ville de Kénitra (suite2) ) 2‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة القنيطرة‬
2023 2022 ‍‍‌

Livres 102.2 102.2 102.2 102.2 102.2 102.2 102.2 102.2 102.2 102.2 101.0 101.0 101.0 101.0 101.0 ‫الكتب‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Marrakech ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة مراكش‬
2023 2022 ‍‍‌

Viande 122.2 128.8 125.9 120.6 120.3 114.4 111.4 112.3 111.0 109.8 109.6 108.8 108.1 109.4 106.2 ‫اللحوم‬
Fruits 152.3 158.8 158.2 147.6 140.0 137.3 132.3 127.9 132.8 142.3 142.1 128.2 116.1 112.7 113.6 ‫الفواكه‬
Légumes 162.5 163.2 175.2 170.6 161.6 133.6 130.5 124.7 118.9 121.8 111.3 119.4 113.2 119.0 123.8 ‫الخضر‬
Bière 127.1 127.1 125.2 125.2 125.2 125.2 125.2 125.2 125.2 123.9 123.9 123.9 125.8 125.8 125.8 ‫الجعة‬
Tabac 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 ‫التبغ‬
Gaz 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫الغاز‬
Indice des prix à la consommation à la ville de Marrakech (suite1) )1 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة مراكش‬
2023 2022 ‍‍‌

Santé 103.0 103.0 100.8 100.7 100.7 100.7 100.7 100.7 100.9 100.9 100.6 100.6 100.6 100.6 100.6 ‫الصحة‬
Indice des prix à la consommation à la ville de Marrakech (suite2) ) 2 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة مراكش‬
2023 2022 ‍‍‌

Livres 102.5 102.5 102.5 102.5 102.5 102.5 102.5 102.5 102.5 102.5 102.5 102.5 102.5 102.5 102.5 ‫الكتب‬

Indice des prix à la consommation à la ville d'Oujda ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة وجدة‬
2023 2022 ‍‍‌

Viande 137.1 141.6 137.2 133.2 133.8 127.7 122.5 122.8 123.4 122.0 120.2 118.9 117.0 118.3 116.4 ‫اللحوم‬
Fruits 154.0 160.4 162.5 134.5 136.2 127.1 121.8 126.8 125.9 140.8 137.7 117.5 114.4 114.3 127.5 ‫الفواكه‬
Légumes 127.9 144.9 165.3 159.3 162.5 133.2 127.4 115.1 109.0 114.2 109.3 110.3 102.2 103.7 113.5 ‫الخضر‬
Bière 104.9 104.9 104.9 104.9 104.9 104.9 104.9 104.9 104.9 104.9 104.9 104.9 104.9 104.9 104.9 ‫الجعة‬
Tabac 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 ‫التبغ‬
Gaz 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫الغاز‬

Indice des prix à la consommation à la ville d'Oujda (suite1) )1 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة وجدة‬
2023 2022 ‍‍‌

Santé 98.5 98.5 98.6 98.6 98.6 98.7 98.6 98.6 98.6 98.6 98.6 98.6 98.6 98.5 98.5 ‫الصحة‬

Indice des prix à la consommation à la ville d'Oujda (suite2) )2 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة وجدة‬
2023 2022 ‍‍‌

Livres 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫الكتب‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Rabat ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة الرباط‬
2023 2022 ‍‍‌

Viande 124.1 128.2 125.9 122.4 123.4 117.0 116.8 117.7 118.3 115.6 113.2 116.1 111.9 111.4 108.2 ‫اللحوم‬
Fruits 135.4 136.2 138.3 129.1 124.0 116.5 114.3 117.1 128.5 129.5 117.0 108.0 110.1 108.4 113.5 ‫الفواكه‬
Légumes 131.0 134.5 144.6 135.3 139.8 120.7 117.0 115.6 118.4 115.3 103.2 104.4 99.7 104.9 115.9 ‫الخضر‬
Bière 144.3 142.8 138.5 138.5 141.3 141.3 141.3 141.3 133.4 133.4 133.4 133.0 132.3 129.0 129.0 ‫الجعة‬
Tabac 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 ‫التبغ‬
Gaz 100.6 100.6 100.6 100.6 100.6 100.6 100.6 100.6 100.6 100.6 100.6 100.6 100.6 100.6 100.6 ‫الغاز‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Rabat (suite1) )1 ‫(تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة الرباط‬
2023 2022 ‍‍‌

Santé 102.2 102.2 102.3 102.3 102.3 102.4 102.4 102.4 102.5 102.5 102.6 102.6 102.6 102.6 102.6 ‫الصحة‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Rabat (suite2) ) 2 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة الرباط‬
2023 2022 ‍‍‌

Livres 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫الكتب‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Tétouan ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة تطوان‬
2023 2022 ‍‍‌

Viande 127.2 131.3 129.0 124.0 123.4 120.6 115.9 117.0 116.2 116.4 114.0 112.1 112.8 112.9 109.2 ‫اللحوم‬
Fruits 148.8 154.7 148.3 132.3 130.3 123.1 117.8 116.4 124.2 129.8 127.9 117.6 104.9 103.8 111.3 ‫الفواكه‬
Légumes 128.4 146.5 153.9 153.3 147.3 127.0 118.3 121.7 114.6 115.7 112.0 110.3 103.3 106.4 114.0 ‫الخضر‬
Tabac 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 ‫التبغ‬
Gaz 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫الغاز‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Tétouan (suite1) ) 1 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة تطوان‬
2023 2022 ‍‍‌

Santé 100.4 100.3 100.3 100.4 100.4 100.2 100.2 100.2 100.4 100.4 100.4 100.4 100.4 100.4 100.4 ‫الصحة‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Tétouan (suite2) )2 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة تطوان‬
2023 2022 ‍‍‌

Livres 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫الكتب‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Meknès ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة مكناس‬
2023 2022 ‍‍‌

Viande 121.9 129.9 123.5 117.9 121.0 116.1 115.9 115.9 117.1 118.1 113.2 111.1 112.6 112.2 109.8 ‫اللحوم‬
Fruits 156.6 160.8 156.5 142.0 140.6 132.7 128.5 129.3 137.0 137.2 131.8 126.7 117.3 115.1 131.4 ‫الفواكه‬
Légumes 132.7 155.2 155.2 142.3 144.9 126.1 124.1 122.4 119.1 120.1 112.3 109.3 109.4 109.7 117.2 ‫الخضر‬
Bière 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫الجعة‬
Tabac 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 ‫التبغ‬
Gaz 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫الغاز‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Meknès (suite1) ) 1 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة مكناس‬
2023 2022 ‍‍‌

Santé 103.5 103.5 103.5 103.5 103.3 103.3 103.3 102.4 101.8 101.8 101.9 101.9 101.9 101.7 101.7 ‫الصحة‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Meknès (suite2) )2 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة مكناس‬
2023 2022 ‍‍‌

Livres 104.0 104.0 104.0 104.0 104.0 104.0 104.0 104.0 104.0 104.0 100.5 100.5 100.5 100.5 100.5 ‫الكتب‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Tanger ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة طنجة‬
2023 2022 ‍‍‌

Viande 130.3 138.9 130.7 125.2 124.9 122.2 119.0 118.5 119.8 120.1 120.9 117.2 117.2 120.1 115.4 ‫اللحوم‬
Fruits 159.9 164.2 165.8 138.5 136.0 125.5 118.5 119.2 128.6 136.4 135.4 116.9 110.2 112.0 125.0 ‫الفواكه‬
Légumes 139.3 149.2 165.8 148.4 150.6 128.3 124.2 120.9 114.8 112.7 109.1 107.0 106.3 110.1 119.1 ‫الخضر‬
Bière 118.9 118.9 118.9 118.9 118.9 118.9 118.9 118.9 118.9 118.9 118.9 118.9 118.9 118.9 118.9 ‫الجعة‬
Tabac 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 ‫التبغ‬
Gaz 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫الغاز‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Tanger (suite1) ) 1 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة طنجة‬
2023 2022 ‍‍‌

Santé 110.5 110.5 110.5 110.5 110.5 110.6 110.1 109.2 109.4 109.4 109.4 109.4 109.4 109.3 109.3 ‫الصحة‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Tanger (suite2) )2 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة طنجة‬
2023 2022 ‍‍‌

Livres 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫الكتب‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Laâyoune ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة العيون‬
2023 2022 ‍‍‌

Viande 129.8 137.1 133.1 127.0 127.4 122.9 121.2 123.6 123.8 121.0 120.1 114.7 115.1 115.4 112.6 ‫اللحوم‬
Fruits 152.2 159.1 158.9 134.2 127.1 123.6 122.0 123.6 121.6 130.0 129.2 116.5 101.4 102.1 109.1 ‫الفواكه‬
Légumes 140.2 140.2 144.3 136.3 140.7 123.3 119.9 121.9 124.2 118.8 111.1 111.2 103.4 104.8 116.4 ‫الخضر‬
Tabac 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 ‫التبغ‬
Gaz 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫الغاز‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Laâyoune (suite1) ) 1 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة العيون‬
2023 2022 ‍‍‌

Santé 106.3 106.3 106.3 103.8 103.8 103.8 103.8 103.8 104.0 103.8 104.1 102.1 100.6 100.0 100.0 ‫الصحة‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Laâyoune (suite2) )2 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة العيون‬
2023 2022 ‍‍‌

Livres 100.8 100.8 100.8 100.8 100.8 100.8 100.8 100.8 100.8 100.8 100.8 100.8 100.8 100.8 100.8 ‫الكتب‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Dakhla ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة الداخلة‬
2023 2022 ‍‍‌

Viande 120.9 127.3 125.5 120.4 122.7 119.6 118.6 118.3 116.1 116.0 114.9 113.9 113.4 112.5 114.2 ‫اللحوم‬
Fruits 125.8 137.3 140.9 127.3 122.0 119.1 118.4 119.1 120.8 118.6 118.0 116.5 110.4 108.4 120.1 ‫الفواكه‬
Légumes 129.6 145.8 149.3 145.5 151.9 139.4 129.9 128.4 121.8 121.8 114.6 109.8 98.6 104.0 116.4 ‫الخضر‬
Tabac 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 ‫التبغ‬
Gaz 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫الغاز‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Dakhla (suite1) ) 1 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة الداخلة‬
2023 2022 ‍‍‌

Santé 99.7 99.7 99.7 99.8 99.8 99.9 99.9 99.9 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 ‫الصحة‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Dakhla (suite2) )2 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة الداخلة‬
2023 2022 ‍‍‌

Livres 103.3 103.3 103.3 103.3 103.3 103.3 103.3 103.3 103.3 103.3 103.3 103.3 103.3 103.3 103.3 ‫الكتب‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Guelmim ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة كلميم‬
2023 2022 ‍‍‌

Viande 126.7 129.6 127.0 124.4 124.2 121.4 117.7 118.8 120.6 116.8 115.1 112.9 112.1 112.3 109.4 ‫اللحوم‬
Fruits 146.5 150.9 151.2 160.6 142.9 136.0 136.1 132.5 138.2 137.4 124.9 116.2 105.0 106.2 117.4 ‫الفواكه‬
Légumes 140.4 144.0 159.1 165.5 146.0 129.1 124.6 129.2 131.4 116.5 117.3 112.1 102.6 101.1 118.0 ‫الخضر‬
Bière 122.5 122.5 122.5 122.5 122.5 122.5 122.5 122.5 122.5 122.5 122.5 122.5 122.5 122.5 122.5 ‫الجعة‬
Tabac 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 ‫التبغ‬
Gaz 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫الغاز‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Guelmim (suite1) ) 1 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة كلميم‬
2023 2022 ‍‍‌

Santé 99.0 99.0 99.0 99.1 99.1 99.1 99.1 99.1 99.3 98.8 98.8 98.8 98.8 98.8 98.8 ‫الصحة‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Guelmim (suite2) )2 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة كلميم‬
2023 2022 ‍‍‌

Livres 100.3 100.3 100.3 100.3 100.3 100.3 100.3 100.3 100.3 100.3 100.1 100.1 100.1 100.1 100.1 ‫الكتب‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Settat ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة سطات‬
2023 2022 ‍‍‌

Viande 126.7 131.8 130.4 124.0 124.4 123.4 121.0 123.0 121.4 120.9 117.1 114.4 115.9 117.1 113.4 ‫اللحوم‬
Fruits 164.8 162.6 146.8 126.8 122.1 106.9 108.2 131.1 119.3 125.0 124.4 121.9 100.0 97.3 93.4 ‫الفواكه‬
Légumes 106.0 135.6 158.2 156.5 150.3 119.0 119.5 105.3 106.2 106.6 99.7 118.9 92.9 95.9 108.3 ‫الخضر‬
Bière 129.8 129.8 129.8 133.6 133.6 133.6 133.6 133.6 133.6 133.6 133.6 133.6 126.3 126.3 126.3 ‫الجعة‬
Tabac 133.4 133.4 133.4 133.4 133.4 133.4 126.5 126.5 126.5 126.5 126.5 126.5 126.5 126.5 126.5 ‫التبغ‬
Gaz 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫الغاز‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Settat (suite1) ) 1 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة سطات‬
2023 2022 ‍‍‌

Santé 98.5 98.5 98.5 98.5 98.5 98.6 98.6 98.6 98.8 98.8 98.8 98.8 98.8 98.8 98.8 ‫الصحة‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Settat (suite2) ) 2 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة سطات‬
2023 2022 ‍‍‌

Livres 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫الكتب‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Safi ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة آسفي‬
2023 2022 ‍‍‌

Viande 127.2 131.8 130.4 123.0 126.4 120.4 117.2 120.1 117.3 115.6 116.8 113.1 115.5 115.9 109.3 ‫اللحوم‬
Fruits 148.9 168.3 159.6 142.2 139.8 131.7 122.7 118.5 124.7 132.1 129.5 120.6 118.1 124.4 143.6 ‫الفواكه‬
Légumes 144.2 162.4 178.6 170.1 169.3 141.8 137.6 137.6 136.8 134.1 125.3 119.4 109.5 115.9 131.9 ‫الخضر‬
Bière 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫الجعة‬
Tabac 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 ‫التبغ‬
Gaz 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫الغاز‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Safi (suite1) ) 1 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة آسفي‬
2023 2022 ‍‍‌

Santé 105.1 106.2 106.3 106.3 106.2 106.1 106.0 106.0 104.6 104.6 104.5 104.4 104.4 104.3 104.3 ‫الصحة‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Safi (suite2) )2 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة آسفي‬
2023 2022 ‍‍‌

Livres 104.9 104.9 104.9 104.9 104.9 104.9 104.9 104.9 104.9 104.9 104.9 104.8 104.8 104.8 104.6 ‫الكتب‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Béni mellal ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة بني مالل‬
2023 2022 ‍‍‌

Viande 130.2 139.3 134.5 128.6 129.6 120.9 120.8 119.9 121.9 122.1 119.1 114.3 115.4 118.9 112.4 ‫اللحوم‬
Fruits 147.2 163.1 154.4 143.4 127.2 125.6 122.9 120.9 139.2 136.7 126.0 111.4 101.4 100.7 97.6 ‫الفواكه‬
Légumes 160.1 173.1 176.1 172.8 167.0 143.6 135.8 133.4 139.5 138.2 125.9 125.4 113.9 111.9 124.4 ‫الخضر‬
Tabac 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 137.9 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 130.8 ‫التبغ‬
Gaz 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫الغاز‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Béni mellal (suite1) ) 1 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة بني مالل‬
2023 2022 ‍‍‌

Santé 104.5 104.4 104.5 101.5 101.5 101.3 101.3 101.3 101.1 101.1 101.1 101.1 101.1 101.0 101.0 ‫الصحة‬
Services divers liés aux véhicules particuliers 112.2 112.2 112.2 112.4 112.5 112.5 112.5 112.5 112.5 112.5 111.8 111.8 111.8 111.8 111.8 ‫خدمات مختلفة للسيارات‬

Indice des prix à la consommation à la ville de Béni mellal (suite2) )2 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة بني مالل‬
2023 2022 ‍‍‌

Livres 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫الكتب‬

Indice des prix à la consommation à la ville d'Al hoceima ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة الحسيمة‬
2023 2022 ‍‍‌

Viande 129.1 131.2 127.3 125.0 127.1 122.7 121.6 120.6 122.1 120.4 118.4 113.7 112.9 112.4 110.5 ‫اللحوم‬
Fruits 162.3 164.7 163.9 137.1 130.9 120.7 121.6 122.5 124.6 130.4 131.8 127.2 104.5 105.2 108.3 ‫الفواكه‬
Légumes 134.3 146.4 176.6 164.7 151.1 128.3 123.5 117.8 112.5 118.3 119.1 113.2 107.3 116.9 122.1 ‫الخضر‬
Bière 126.0 126.0 126.0 126.0 126.0 126.0 126.0 126.0 126.0 126.0 126.0 126.0 126.0 100.0 100.0 ‫الجعة‬
Tabac 142.4 142.4 142.4 142.4 142.4 142.4 133.4 133.4 133.4 133.4 133.4 133.4 133.4 133.4 133.4 ‫التبغ‬
Gaz 101.2 101.2 101.2 101.2 101.2 101.2 101.2 101.2 101.2 101.2 101.2 101.2 101.9 101.9 100.0 ‫الغاز‬

Indice des prix à la consommation à la ville d'Al hoceima (suite1) ) 1 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة الحسيمة‬
2023 2022 ‍‍‌

Santé 100.6 100.6 100.6 100.6 100.6 100.7 100.7 100.7 100.9 100.9 100.9 100.9 100.9 100.9 100.9 ‫الصحة‬

Indice des prix à la consommation à la ville d'Al hoceima (suite2) )2 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة الحسيمة‬
2023 2022 ‍‍‌

Livres 100.6 100.6 100.6 100.6 100.6 100.6 100.6 100.6 100.6 100.3 100.3 100.3 100.3 100.3 100.3 ‫الكتب‬

Indice des prix à la consommation à la ville d'Errachidia ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة الرشيدية‬
2023 2022 ‍‍‌

Viande 134.6 138.4 135.0 128.5 133.3 126.1 123.7 122.5 124.2 121.8 121.4 123.0 119.9 117.1 114.3 ‫اللحوم‬
Fruits 148.6 162.9 158.6 134.6 131.2 122.9 122.4 120.0 120.2 130.8 114.7 108.2 97.7 107.0 111.4 ‫الفواكه‬
Légumes 146.6 149.3 162.4 156.5 156.5 133.4 124.4 125.6 127.0 117.8 109.8 116.6 102.2 103.8 115.6 ‫الخضر‬
Bière 108.1 108.1 108.1 108.1 108.1 108.1 108.1 108.1 108.1 104.5 104.5 104.5 104.5 95.5 95.5 ‫الجعة‬
Tabac 142.4 142.4 142.4 142.4 142.4 142.4 133.4 133.4 133.4 133.4 133.4 133.4 133.4 133.4 133.4 ‫التبغ‬
Gaz 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫الغاز‬

Indice des prix à la consommation à la ville d'Errachidia (suite1) ) 1 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة الرشيدية‬
2023 2022 ‍‍‌

Santé 104.2 104.2 104.3 104.3 104.3 104.4 104.4 104.4 104.6 104.6 104.6 104.6 104.6 104.6 104.6 ‫الصحة‬

Indice des prix à la consommation à la ville d'Errachidia (suite2) )2 ‫( تابع‬ ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند االستهالك بمدينة الرشيدية‬
2023 2022 ‍‍‌

Livres 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.4 99.9 99.9 ‫الكتب‬

EMPLOI ‫التشغيل‬
Indicateurs de l'activité selon le milieu de résidence ‫مؤشرات النشاط حسب وسط اإلقامة‬
2023 ‫الفصل الثاني‬ 2023 ‫الفصل األول‬ 2022 ‫الفصل الرابع‬ 2022 ‫الفصل الثالث‬ 2022 ‫الفصل الثاني‬
‫المجموع‬ ‫قروي‬ ‫حضري‬ ‫المجموع‬ ‫قروي‬ ‫حضري‬ ‫المجموع‬ ‫قروي‬ ‫حضري‬ ‫المجموع‬ ‫قروي‬ ‫حضري‬ ‫المجموع‬ ‫قروي‬ ‫حضري‬
Ensemble Rural Urbain Ensemble Rural Urbain Ensemble Rural Urbain Ensemble Rural Urbain Ensemble Rural Urbain
Population active âgée de 15 ans et plus (en milliers) 12,482 4,624 7,858 11,967 4,409 7,558 12,062 4,626 7,436 12,127 4,507 7,621 12,412 4,766 7,646 )‫ سنة فأكثر(باآلالف‬15 ‫السكان النشيطون البالغون‬
Taux de féminisation de la population active (en %) 23.2 22.9 23.4 22.2 21.2 22.8 22.2 22.4 22.1 22.2 21.8 22.5 23.9 25.1 23.1 )%( ‫نسبة اإلناث من بين السكان النشيطين‬
Taux d'activité de la population ‫معدل النشاط للسكان البالغين‬

âgée de 15 ans et plus (en %) 44.8 49.2 42.6 43.1 47.0 41.2 44.2 49.4 41.6 44.0 48.1 41.9 45.2 50.8 42.3 )%(‫ سنة فأكثر‬15
Taux d'activité selon le sexe (en %) )%( ‫معدل النشاط حسب الجنس‬
Masculin 69.8 74.5 67.3 68.1 72.7 65.6 69.9 75.6 66.7 69.5 74.0 67.1 69.9 75.0 67.1 ‫الذكور‬
Féminin 20.5 23.0 19.3 18.9 20.3 18.2 19.4 22.4 17.9 19.3 21.3 18.3 21.3 25.9 19.0 ‫اإلناث‬
Taux d'activité selon l'âge (en %) )%( ‫معدل النشاط حسب السن‬
15-24 ans 22.9 26.0 20.9 21.9 25.5 19.5 23.3 26.7 21.0 22.3 25.5 20.1 22.6 27.1 19.6 ‫ سنة‬24 ‫ سنة إلى‬15
25-34 ans 61.1 61.5 60.9 59.1 59.2 59.0 59.1 59.5 59.0 59.5 59.6 59.5 61.2 62.5 60.6 ‫ سنة‬34 ‫ سنة إلى‬25
35-44 ans 59.7 64.3 57.6 57.5 61.9 55.5 58.5 62.4 56.8 58.8 63.0 56.9 60.6 66.6 57.9 ‫ سنة‬44 ‫ سنة إلى‬35
45-59 ans 55.9 64.1 52.1 54.8 62.3 51.3 54.3 62.9 50.3 55.7 63.9 51.8 56.6 66.7 51.9 ‫ سنة‬59 ‫ سنة إلى‬45
60 ans et plus 23.5 37.7 16.1 20.9 32.4 14.9 20.9 33.6 14.2 22.2 34.6 15.7 23.8 38.8 15.8 60 ‫سنة فأكثر‬
Taux d'activité selon le diplôme (en %) )%( ‫معدل النشاط حسب االشهادات‬
Sans diplôme 58.1 57.7 58.1 40.6 49.3 33.4 41.0 49.4 34.1 41.8 50.6 34.5 43.9 54.0 35.2 ‫بدون شهادة‬
Niveau moyen (1) 41.5 41.9 41.4 40.6 40.6 40.7 40.8 42.5 40.2 42.0 42.5 41.8 41.4 42.9 40.7 )1( ‫مستوى متوسط‬
Niveau supérieur (2) 42.7 51.9 35.0 56.5 55.2 56.7 57.0 58.4 56.8 54.8 47.7 55.5 57.5 56.7 57.6 )2( ‫مستوى عالي‬
Population active selon le diplôme (en %) )%( ‫السكان النشيطون حسب الشهادات‬
Niveau moyen 32.3 25.1 36.6 33.2 25.5 37.8 32.6 26.3 36.3 33.3 26.8 37.1 31.9 24.9 36.3 ‫مستوى متوسط‬
Niveau supérieur 46.3 69.4 32.7 20.5 4.9 29.7 20.9 5.6 29.9 20.2 4.2 29.8 20.6 4.6 30.5 ‫مستوى عالي‬
Total 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫المجموع‬
Population active selon l'âge (en %) )%( ‫السكان النشيطون حسب السن‬
15-24 ans 10.8 13.2 9.4 10.8 13.6 9.1 11.4 14.1 9.8 10.8 13.4 9.3 10.7 13.4 9.0 ‫ سنة‬24 ‫ سنة إلى‬15
25-34 ans 28.4 24.4 30.8 28.7 24.7 31.0 28.5 24.5 31.0 28.5 24.4 30.9 28.6 24.3 31.3 ‫ سنة‬34 ‫ سنة إلى‬25
35-44 ans 24.7 22.4 26.1 24.7 22.6 26.0 25.0 22.5 26.4 24.8 22.6 26.1 24.9 22.7 26.3 ‫ سنة‬44 ‫ سنة إلى‬35
45-59 ans 26.5 26.0 26.9 27.1 26.6 27.4 26.5 26.2 26.7 27.0 26.8 27.1 26.4 25.8 26.8 ‫ سنة‬59 ‫ سنة إلى‬45
60 ans et plus 9.5 14.0 6.8 8.7 12.5 6.5 8.6 12.8 6.1 8.9 12.8 6.6 9.4 13.8 6.6 ‫ سنة فأكثر‬60
Total 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫المجموع‬
(1) : Certificats de l'enseignement fondamental, diplômes

de qualification ou de spécialisation professionnelle ‫ دبلوم الكفاءة أوالتأهيل المهني‬،‫ شهادات التعليم األساسي‬: )1(
(2) : Baccalauréats, diplômes de cadres moyens et diplômes ‫ شهادة األطرالمتوسطة ودبلومات التكوين‬،‫ البكالوريا‬: )2(
de formation supérieure (facultés, grandes écoles et instituts) )‫ المدارس والمعاهد العليا‬،‫العالي (الكليات‬
Source : Haut Commissariat au Plan. .‫ المندوبية السامية للتخطيط‬: ‫المصدر‬

EMPLOI ‫التشغيل‬
Indicateurs du chômage selon le milieu de résidence ‫مؤشرات البطالة حسب وسط اإلقامة‬
2023 ‫الفصل الثاني‬ 2023 ‫الفصل األول‬ 2022 ‫الفصل الرابع‬ 2022 ‫الفصل الثالث‬ 2022 ‫الفصل الثاني‬
‫المجموع‬ ‫قروي‬ ‫حضري‬ ‫المجموع‬ ‫قروي‬ ‫حضري‬ ‫المجموع‬ ‫قروي‬ ‫حضري‬ ‫المجموع‬ ‫قروي‬ ‫حضري‬ ‫المجموع‬ ‫قروي‬ ‫حضري‬
Ensemble Rural Urbain Ensemble Rural Urbain Ensemble Rural Urbain Ensemble Rural Urbain Ensemble Rural Urbain
Population active en chômage (en milliers) 1 543 263 1 280 1 549 253 1 296 1 438 209 1 228 1,378 236 1,142 1,387 199 1,188 )‫السكان النشيطون العاطلون (باآلالف‬
Taux de féminisation de la population active 32 18 35 ‫نسبة اإلناث من بين السكان النشيطين‬

en chômage (en %) 31.0 17.9 33.6 32.3 22.0 34.1 34.7 17.8 38.2 32.3 18.5 34.6
)%( ‫العاطلين‬
Taux de chômage (en %) 12.4 5.7 16.3 12.9 5.7 17.1 11.9 4.5 16.5 11.4 5.2 15.0 11.2 4.2 15.5 )%( ‫معدل البطالة‬
Taux de chômage selon le sexe (en %) )%( ‫معدل البطالة حسب الجنس‬
Masculin 11.0 6.1 13.8 11.5 6.0 14.7 10.4 4.5 14.0 9.5 5.5 11.9 9.9 4.5 13.2 ‫الذكور‬
Féminin 17.0 4.4 24.3 18.1 4.8 25.3 17.3 4.5 25.4 17.8 4.3 25.5 15.1 3.1 23.3 ‫اإلناث‬
Taux de chômage selon l'âge (en %) )%( ‫معدل البطالة حسب السن‬
15-24 ans 29.5 42.9 26.7 35.3 18.9 49.6 32.7 15.2 48.5 31.7 17.4 43.8 30.2 12.7 46.4 ‫ سنة‬24 ‫ سنة إلى‬15
25-34 ans 45.7 29.7 48.9 20.9 7.6 27.1 19.1 6.5 25.3 18.4 7.2 23.6 18.7 6.4 24.7 ‫ سنة‬34 ‫ سنة إلى‬25
35-44 ans 14.4 14.4 14.4 7.1 2.6 9.4 6.7 1.8 9.3 6.4 2.6 8.3 6.1 2.1 8.3 ‫ سنة‬44 ‫ سنة إلى‬35
Taux de chômage selon le diplôme (en %) )%( ‫معدل البطالة حسب الشهادات‬
Niveau moyen (1)
15.3 10.6 17.2 16.2 9.8 18.7 15.2 11.3 16.9 12.9 8.6 14.8 14.1 7.9 16.8 )1( ‫مستوى متوسط‬
Niveau supérieur (2) 4.5 2.4 7.0 25.8 29.3 25.5 27.6 34.2 26.9 25.5 32.4 24.9 23.9 21.9 24.1 )2( ‫المستوى العالي‬
Population active en chômage selon l'âge (en %) )%( ‫السكان النشيطون العاطلون حسب السن‬
15-24 ans 29.5 42.9 26.7 29.4 44.9 26.4 31.7 43.0 29.0 30.2 44.4 27.2 28.9 40.7 27.0 ‫ سنة‬24 ‫ سنة إلى‬15
25-34 ans 45.7 29.7 48.9 46.4 32.6 49.0 45.8 34.7 48.5 46.0 33.6 48.6 48.0 37.4 49.7 ‫ سنة‬34 ‫ سنة إلى‬25
35-44 ans 14.4 14.4 14.4 13.6 10.3 14.2 13.1 10.7 13.6 13.9 11.4 14.5 13.7 11,4ms 14.1 ‫ سنة‬44 ‫ سنة إلى‬35
Total 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 88.6 100.0 ‫المجموع‬
Population active en chômage selon le diplôme (en %) )%( ‫السكان النشيطون العاطلون حسب الشهادة‬
Niveau moyen 40.1 46.9 38.7 41.5 43.7 41.1 38.5 45.0 26.9 37.9 44.0 36.7 40.4 47.5 39.3 ‫مستوى متوسط‬
Niveau supérieur 16.7 29.7 14.1 40.9 25.0 14.9 44.8 28.8 48.6 54.4 25.9 49.5 44.0 24.4 47.3 ‫مستوى عالي‬
Total 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 ‫المجموع‬
ms : Résultat moyennement significatif, à utiliser avec prudence

(1) : Certificats de l'enseignement fondamental, diplômes
de qualification ou de spécialisation professionnelle ‫ دبلوم الكفاءة أوالتأهيل المهني‬،‫ شهادات التعليم األساسي‬: )1(
(2) : Baccalauréats, diplômes de cadres moyens et diplômes ‫ شهادة األطرالمتوسطة ودبلومات التكوين‬،‫ البكالوريا‬: )2(
de formation supérieure (facultés, grandes écoles et instituts) )‫ المدارس والمعاهد العليا‬،‫العالي (الكليات‬

COMMERCE EXTERIEUR ‫التجارة الخارجية‬
Echanges par groupement d'utilisation ‫المبادالت حسب مجموعات المنتوجات المستعملة‬
Valeur : en millions de DH ‫ بمليون درهم‬: ‫القيمة‬
2023* 2022*
‍‍‌
‫يونيو‬ ‫ماي‬ ‫أبريل‬ ‫مارس‬ ‫فبراير‬ ‫يناير‬ ‫دجنبر‬ ‫نونبر‬ ‫أكتوبر‬ ‫شتنبر‬ ‫غشت‬ ‫يوليوز‬ ‫يونيو‬ ‫ماي‬ ‫أبريل‬
Juin Mai. Avril Mars Fév. Janv. Déc. Nov. Oct. Sept Aout Juillet Juin Mai. Avril
Importations ‫الواردات‬
Alimentation, boissons, tabacs 6,183.3 8,672.8 7,115.4 8,493.6 7,729.5 7,509.7 6,609.1 6,568.9 6,454.1 6,182.5 6,539.1 8,326.8 8,961.1 8,330.1 8,460.9 ‫المواد الغذائية والمشروبات والتبغ‬
Energie et lubrifiants 8,969.3 8,905.7 10,265.5 11,523.8 10,227.6 10,943.0 12,023.6 12,098.1 13,972.7 11,713.4 14,861.5 16,201.7 16,919.4 10,967.0 15,625.4 ‫الطاقة وزيوت التشحيم‬
Produits bruts 3,239.5 3,386.0 2,770.5 3,725.3 2,960.2 2,946.5 3,336.3 2,644.4 2,934.5 3,309.8 3,709.9 4,061.9 5,380.7 5,166.1 3,329.1 ‫المواد الخام‬
- D'origine animale et végétale 1,829.0 1,799.2 1,439.6 2,054.1 1,553.8 1,685.6 1,859.3 1,403.3 1,732.5 2,013.2 1,476.0 924.7 2,474.7 1,947.2 1,490.1 ‫ من أصل حيواني ونباتي‬-
- D'origine minérale 1,410.4 1,586.7 1,330.9 1,671.2 1,406.3 1,260.9 1,477.1 1,241.2 1,202.0 1,296.5 2,233.9 3,137.2 2,906.1 3,218.9 1,839.0 ‫ من أصل معدني‬-
Demi-produits 12,519.0 13,342.2 11,657.8 13,653.3 12,097.2 12,013.3 13,744.7 14,340.8 14,243.5 13,517.0 13,632.3 13,531.6 16,515.6 15,049.3 14,655.9 ‫أنصاف المنتجات‬
Produits finis d'équipement 13,824.2 15,079.7 11,808.9 13,789.1 12,264.2 13,150.1 13,176.5 12,523.9 12,461.4 14,065.3 12,258.9 11,478.0 12,790.7 12,294.4 11,692.8 ‫مواد التجهيز‬
- Agricole 109.7 117.4 123.2 110.2 106.0 95.5 123.1 100.0 118.4 116.3 130.3 101.3 154.3 196.9 169.8 ‫ الفالحية‬-
- Industriel 13,714.5 14,962.3 11,685.7 13,678.9 12,158.2 13,054.6 13,053.4 12,423.9 12,343.0 13,949.0 12,128.7 11,376.7 12,636.5 12,097.4 11,523.0 ‫ الصناعية‬-
Produits finis de consommation 13,391.1 15,331.9 11,232.8 14,559.1 12,387.9 12,077.8 12,053.7 12,436.3 12,869.3 12,068.6 10,708.3 10,302.6 11,844.4 11,750.5 10,447.3 ‫مواد مصنعة لالستهالك‬
Or industriel 53.2 60.0 38.4 63.9 47.3 9.4 44.6 41.8 32.9 38.0 17.0 25.1 45.8 ε 0.8 ‫الذهب الصناعي‬
Total 58,179.4 64,778.1 54,889.2 65,808.1 57,713.8 58,649.8 60,988.6 60,654.3 62,968.5 60,894.6 61,726.9 63,927.8 72,457.8 63,557.5 64,212.2 ‫المجمـوع‬
Exportations ‫الصادرات‬
Energie et lubrifiants 255.3 308.2 386.9 284.6 95.2 257.6 310.4 364.6 363.9 87.4 165.5 337.5 286.6 364.0 312.9 ‫الطاقة وزيوت التشحيم‬
Produits bruts 2,294.5 1,819.0 1,569.9 2,406.9 1,840.4 2,259.5 2,385.0 1,902.1 2,357.9 2,787.7 2,776.4 2,211.4 3,149.0 2,433.3 2,282.3 ‫المواد الخام‬
- D'origine animale et végétale 726.6 477.5 492.4 514.7 579.3 589.3 681.8 588.0 583.7 557.5 604.7 464.0 724.7 846.3 891.5 ‫ من أصل حيواني ونباتي‬-
- D'origine minérale 1,568.0 1,341.5 1,077.5 1,892.2 1,261.1 1,670.2 1,703.2 1,314.1 1,774.2 2,230.2 2,171.8 1,747.3 2,424.4 1,587.0 1,390.8 ‫ من أصل معدني‬-
- Agricole 19.3 17.5 16.2 24.6 21.0 16.7 16.0 18.9 18.6 17.0 10.0 15.8 15.0 11.7 15.2 ‫ الفالحية‬-
- Industriel 7,766.3 7,586.7 6,276.7 7,695.8 6,922.2 6,377.0 5,908.2 6,542.1 6,150.0 6,693.6 5,269.0 4,761.0 6,280.0 5,410.4 5,933.0 ‫ الصناعية‬-
Or industriel 9.8 14.7 10.9 15.6 10.9 10.4 34.2 20.0 17.1 15.9 37.2 24.6 23.5 25.3 31.8 ‫الذهب الصناعي‬
Total 35,862.7 37,955.2 34,571.3 40,514.8 36,062.3 32,297.6 35,044.3 34,852.1 38,294.6 40,538.5 31,110.0 29,319.0 38,960.5 37,119.3 39,195.0 ‫المجمـوع‬
Balance commerciale -22,316.7 -26,822.9 -20,317.9 -25,293.3 -21,651.5 -26,352.1 -25,944.2 -25,802.2 -24,673.9 -20,356.1 -30,616.9 -34,608.9 -33,497.3 -26,438.2 -25,017.2 ‫الميزان التجاري‬
Taux de couverture % 62 59 63 62 62 55 57 57 61 67 50 46 54 58 61 % ‫نسبة التغطية‬
Source : Office des Changes ‫ مكتب الصرف‬: ‫المصدر‬

Echanges par groupement d'utilisation ‫المبادالت حسب مجموعات المنتوجات المستعملة‬
Poids : en milliers de tonnes ‫ بألف طن‬: ‫الوزن‬
2023* 2022*
‍‍‌
Alimentation, boissons, tabacs 837.3 1,489.7 1,154.1 1,319.7 1,202.5 1,154.4 963.2 942.0 918.5 859.2 887.9 1,373.4 1,365.0 1,244.2 1,464.3 ‫المواد الغذائية والمشروبات والتبغ‬
Produits bruts 820.7 774.7 696.9 880.0 732.0 738.1 900.5 674.8 736.8 632.3 684.5 716.8 800.0 886.8 651.3 ‫المواد الخام‬
- D'origine minérale 636.6 608.7 567.4 703.5 603.8 584.6 736.3 553.8 609.2 491.2 557.8 654.8 606.6 731.2 511.4 ‫ من أصل معدني‬-
Demi-produits 815.4 795.4 688.9 768.2 699.2 673.4 802.8 813.4 830.6 766.6 824.3 838.1 961.6 943.2 1,048.7 ‫أنصاف المنتجات‬
Produits finis d'équipement 89.2 108.7 80.4 96.4 82.4 85.9 79.7 78.0 81.9 90.1 79.9 79.4 92.7 94.4 87.1 ‫مواد التجهيز‬
- Agricole 2.1 2.1 1.8 2.1 1.7 1.7 2.0 1.9 1.9 2.1 2.0 1.6 2.9 3.6 3.3 ‫ الفالحيــة‬-
- Industriel 87.0 106.6 78.6 94.3 80.6 84.2 77.7 76.1 80.1 88.0 77.9 77.8 89.7 90.8 83.8 ‫ الصناعيـة‬-
Produits finis de consommation 161.7 183.1 136.8 164.0 145.7 148.3 138.7 141.9 152.4 152.7 143.0 137.3 153.5 155.3 141.6 ‫مواد مصنعة لالستهالك‬
Or industriel ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ‫الذهب الصناعي‬
Total 5,593.9 6,097.2 5,604.3 6,171.5 5,173.4 5,508.0 5,093.3 4,990.9 5,223.5 4,323.5 4,998.2 5,762.6 5,867.7 5,153.2 5,876.9 ‫المجمـوع‬
Alimentation, boissons, tabacs 317.0 383.2 322.4 394.9 385.4 431.2 407.2 454.4 331.7 271.7 305.4 231.8 416.3 448.9 447.2 ‫المواد الغذائية والمشروبات والتبغ‬
Energie et lubrifiants 17.6 29.4 31.6 16.7 3.4 16.5 29.6 25.0 26.9 3.3 10.2 20.4 18.0 27.9 18.8 ‫الطاقة وزيوت التشحيم‬
Produits bruts 651.2 685.3 503.5 755.6 587.6 849.9 755.0 655.9 701.0 1,029.9 988.1 876.7 949.4 621.8 647.1 ‫المواد الخام‬
- D'origine minérale 623.9 665.6 487.1 738.7 570.9 832.5 734.3 634.5 679.9 1,002.4 964.6 859.9 918.1 597.2 623.0 ‫ من أصل معدني‬-
Demi-produits 1,183.0 1,222.6 1,290.6 1,269.6 967.6 861.1 1,036.3 1,058.1 1,348.9 1,531.5 944.6 1,105.8 850.4 953.5 1,222.2 ‫أنصاف المنتجات‬
Produits finis d'équipement 44.6 32.1 26.7 36.6 27.6 27.0 24.9 27.4 27.8 27.8 26.3 22.5 27.4 23.6 25.7 ‫مواد التجهيز‬
- Agricoles 0.1 0.1 0.1 0.2 0.1 0.1 0.1 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.0 0.0 0.0 ‫ الفالحية‬-
- Industriels 44.5 32.0 26.6 36.4 27.5 26.9 24.8 27.2 27.7 27.8 26.2 22.5 27.3 23.6 25.6 ‫ الصناعية‬-
Produits finis de consommation 114.3 117.4 95.8 110.1 104.8 85.3 97.6 98.6 110.8 107.2 82.4 76.6 120.9 99.5 91.9 ‫مواد مصنعة لالستهالك‬
Or industriel ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ε ‫الذهب الصناعي‬
Total 2,327.7 2,469.9 2,270.6 2,583.4 2,076.5 2,270.9 2,350.6 2,319.5 2,547.2 2,971.5 2,357.0 2,333.7 2,382.3 2,175.2 2,452.9 ‫المجمـوع‬
Balance commerciale -3,266.2 -3,627.3 -3,333.7 -3,588.0 -3,096.9 -3,237.1 -2,742.7 -2,671.4 -2,676.3 -1,352.0 -2,641.2 -3,428.9 -3,485.4 -2,978.0 -3,424.0 ‫الميزان التجاري‬
Taux de couverture % 42 41 41 42 40 41 46 46 49 69 47 40 41 42 42 % ‫نسبة التغطية‬

Echanges par groupement d'utilisation de l'UE ‫المبادالت حسب مجموعات المنتوجات المستعملة مع االتحاد األوربي‬
‍‍‌
2023* 2022*
Produits bruts 1,311.7 1,554.5 1,341.3 1,405.0 1,218.8 1,563.9 1,315.1 1,354.5 1,245.5 1,145.3 1,365.0 1,015.8 1,583.2 1,675.7 1,575.4 ‫المواد الخــــام‬
-D'origine animale et végétale 966.4 1,130.7 911.4 976.6 927.4 1,116.1 880.9 937.2 921.3 894.7 1,106.3 610.9 1,278.8 1,321.4 1,126.3 ‫ من أصل حيواني ونباتي‬-
-D'origine minérale 345.3 423.9 430.0 428.4 291.4 447.7 434.2 417.3 324.2 250.6 258.7 404.8 304.4 354.3 449.1 ‫ من أصل معدني‬-
-Agricole 54.4 66.7 71.9 82.6 55.2 57.2 86.5 69.9 85.0 79.5 88.6 58.9 93.5 112.0 109.2 ‫ الفالحية‬-
-Industriel 7,914.6 8,532.2 6,476.9 8,170.1 6,811.5 6,839.9 6,882.4 6,777.4 6,867.0 7,103.5 6,094.4 6,169.6 6,599.7 6,480.7 6,368.5 ‫ الصناعية‬-
Or industriel - 0.1 - ε 0.1 - 0.1 0.1 - - 0.1 - ε - ε ‫الذهب الصناعي‬
Total 29,920.5 31,841.7 26,992.3 33,704.7 28,914.4 28,200.2 29,603.8 28,429.2 29,764.3 27,310.4 27,804.6 27,860.4 30,399.8 28,247.8 28,528.5 ‫المجموع‬
Alimentation, boissons et tabacs 2,765.1 4,349.3 4,520.4 5,408.1 5,525.4 4,618.8 3,689.7 3,563.7 3,288.9 2,354.6 2,138.2 1,688.0 3,171.3 4,307.2 5,260.8 ‫المواد الغذائية والمشروبات والتبغ‬
Energie et lubrifiants 51.9 ε 47.3 39.8 9.8 28.8 19.0 4.1 0.2 0.5 0.3 15.1 8.0 100.6 61.2 ‫الطاقة وزيوت التشحيم‬
Produits bruts 985.3 446.2 558.7 850.6 680.1 572.0 894.3 557.7 575.3 744.4 827.3 540.3 1,240.4 925.4 1,016.5 ‫المواد الخــام‬
-D'origine animale et végétale 375.1 232.1 278.4 329.2 374.7 285.8 374.2 285.6 234.3 265.2 255.0 200.0 401.8 469.9 533.8 ‫ من أصل حيواني ونباتي‬-
-D'origine minérale 610.2 214.2 280.3 521.4 305.4 286.2 520.1 272.1 341.0 479.2 572.3 340.3 838.6 455.5 482.6 ‫ من أصل معدني‬-
Demi-produits 1,436.9 1,794.0 1,662.5 2,092.9 1,612.0 1,452.9 1,938.7 1,664.2 2,622.8 874.7 1,861.1 1,844.7 3,103.1 2,048.6 1,669.1 ‫أنصاف المنتجات‬
-Agricole 19.0 15.3 15.1 18.7 15.7 13.8 15.0 13.9 14.4 15.8 7.9 14.7 13.9 10.5 15.0 ‫ الفالحـية‬-
-Industriel 6,362.8 6,244.7 5,192.5 6,383.7 5,704.2 5,321.9 4,727.1 5,332.0 4,999.4 5,723.5 4,260.1 3,996.6 5,159.6 4,564.7 4,940.6 ‫ الصناعـية‬-
Or industriel - 3.9 2.9 7.0 - - 10.2 1.9 2.2 8.0 0.2 4.0 2.4 - 10.7 ‫الذهب الصناعي‬
Total 23,077.4 24,422.1 22,061.6 26,141.5 23,891.5 20,600.7 20,705.2 20,467.4 22,108.1 20,449.5 16,444.3 14,869.3 23,541.4 20,493.7 21,709.8 ‫المجموع‬

Importations par principaux pays ‫الواردات حسب أهم البلدان‬
2023* 2022*
‍‍‌
Espagne 9,643.4 9,935.7 8,172.2 10,902.7 9,076.1 8,445.9 8,442.2 8,962.9 8,951.1 8,037.5 9,057.9 8,236.6 9,917.6 9,151.3 8,754.4 ‫إسبانيا‬
Chine 6,435.6 7,148.1 5,160.1 6,108.6 6,218.5 5,460.9 5,625.8 5,316.5 5,559.1 7,595.6 6,650.7 6,216.1 7,155.1 6,595.8 6,382.6 ‫الصين‬
France 7,008.2 6,521.7 5,828.8 7,134.6 5,861.4 6,145.4 6,693.0 6,502.7 7,559.0 6,178.0 5,735.2 7,576.6 6,841.9 6,380.3 6,918.9 ‫فرنسا‬
Etats-Unis 4,282.3 5,216.3 5,064.9 6,822.4 4,852.5 5,579.2 4,145.3 5,735.8 4,113.9 4,257.0 4,765.6 5,631.2 4,544.0 5,133.5 4,646.5 ‫الواليات المتحدة األمريكية‬
Turquie 3,496.7 3,617.7 2,563.4 3,451.2 2,422.0 2,399.6 2,733.3 2,614.2 2,779.5 3,454.2 2,753.1 3,031.3 3,728.9 3,345.4 3,675.8 ‫تركيا‬
Arabie Saoudite 2,081.1 2,671.5 1,811.2 667.1 1,769.4 2,813.8 3,646.8 3,421.0 5,097.5 4,225.0 4,061.5 4,131.3 6,086.1 4,543.1 4,122.2 ‫المملكة العربية السعودية‬
Fédération de Russie 600.6 608.3 485.1 808.4 1,529.9 1,884.8 1,406.8 2,309.5 2,519.0 1,563.4 2,162.0 1,933.0 1,832.7 1,039.9 1,899.3 ‫روسيا‬
Italie 2,706.3 2,870.6 2,642.3 3,033.7 2,595.6 2,858.8 3,049.0 2,590.2 2,812.0 2,327.9 2,976.6 2,694.2 3,107.2 2,827.5 3,295.2 ‫إيطاليا‬
Allemagne 2,812.3 3,243.0 2,846.9 3,727.8 2,965.0 2,733.3 3,152.5 2,347.3 2,491.0 2,714.4 2,503.3 2,095.2 2,801.7 2,572.3 2,439.5 ‫ألمانيا‬
Brésil 1,015.7 820.0 718.2 1,187.9 1,594.7 1,331.8 1,160.5 1,374.5 1,218.7 1,469.6 1,010.1 905.2 1,140.2 847.3 1,171.9 ‫البرازيل‬
Argentine 861.7 690.9 454.0 557.3 643.6 419.3 987.7 338.2 706.8 1,058.3 389.4 785.8 2,300.6 1,176.9 1,514.4 ‫األرجنتين‬
Portugal 1,339.3 1,575.2 1,441.9 1,517.2 1,360.4 1,235.2 1,276.9 1,090.0 1,173.8 1,050.2 966.6 861.5 1,309.4 1,342.6 1,106.0 ‫البرتغال‬
Inde 894.5 1,230.4 901.9 923.9 1,095.7 1,354.5 1,178.5 783.0 1,403.4 906.4 835.4 1,129.0 1,114.5 1,488.1 1,788.9 ‫الهند‬
Emirats Arabes Unis 1,035.9 1,148.0 1,866.2 1,747.4 1,352.0 1,230.4 1,184.2 953.7 807.0 1,042.9 1,508.9 1,780.9 1,232.9 1,288.2 1,079.0 ‫اإلمارات العربية المتحدة‬
Pays-Bas 563.6 724.6 772.4 713.3 640.4 1,080.3 1,131.9 761.2 763.0 595.2 786.8 581.4 869.8 568.4 534.5 ‫هولندا‬
Belgique 887.9 883.0 890.4 898.7 961.5 951.8 912.6 906.5 926.6 919.0 923.5 708.6 863.7 848.3 832.2 ‫بلجيكا‬
Pologne 654.1 978.1 813.3 889.8 646.1 523.5 678.0 599.8 817.5 686.5 634.1 531.1 695.4 734.8 501.9 ‫بولندا‬
Royaume-Uni 635.7 917.7 713.2 882.4 673.7 774.3 763.8 721.0 594.8 573.2 558.8 682.9 821.8 667.9 829.2 ‫المملكة المتحدة‬
Egypte 672.5 711.9 583.0 820.5 661.1 870.2 685.5 688.6 927.7 631.9 742.7 902.8 1,016.1 825.1 1,296.6 ‫مصر‬
Trinité-et-Tobago 230.7 123.4 560.8 245.3 762.0 289.3 838.3 789.4 1,131.1 1,281.2 682.1 783.3 763.9 410.7 1,109.0 ‫ترينيداد وتوباغو‬
Bulgarie 204.8 100.2 81.6 206.6 143.3 69.2 130.5 104.5 75.1 197.0 81.9 138.2 105.4 119.3 143.0 ‫بلغاريا‬
Roumanie 786.7 1,192.1 591.4 1,292.7 946.9 684.6 603.5 959.1 868.5 897.7 802.7 816.9 1,164.1 1,228.5 771.0 ‫رومانيا‬
Kazakhstan 550.4 138.9 213.9 495.0 251.9 242.7 189.5 249.3 466.3 247.7 1,072.4 1,040.8 1,066.8 1,198.3 276.6 ‫كازاخستان‬

Exportations par principaux pays ‫الصادرات حسب أهم البلدان‬
2023* 2022*
‍‍‌
Espagne 8,139.0 9,176.4 8,040.2 9,488.1 8,805.5 7,515.9 5,968.0 6,733.6 7,141.6 6,571.5 5,872.1 5,445.4 7,780.4 7,233.8 7,901.2 ‫إسبانيا‬
France 8,400.6 7,161.2 6,660.0 8,264.6 7,609.8 7,261.3 7,550.2 7,013.5 7,443.0 9,759.0 5,425.5 4,737.8 7,551.4 7,023.8 7,283.0 ‫فرنسا‬
Brésil 633.2 1,015.5 1,103.2 1,333.6 1,251.7 1,111.8 368.3 249.4 310.2 1,088.9 481.9 2,066.0 2,204.5 4,301.2 3,705.5 ‫البرازيل‬
Inde 796.2 609.0 1,182.3 1,623.6 783.4 518.2 1,387.1 2,642.2 3,253.6 2,083.7 3,541.9 2,511.0 652.2 611.5 530.3 ‫الهند‬
Italie 1,717.1 2,428.8 1,919.6 2,149.2 1,800.7 1,381.1 1,862.8 1,442.0 1,953.0 1,000.8 1,033.5 881.2 1,965.6 1,496.4 1,614.9 ‫إيطاليا‬
Royaume-Uni 1,292.2 1,686.3 1,518.1 1,955.3 1,848.0 1,542.1 1,327.5 1,435.0 1,321.0 849.7 919.6 926.6 1,474.2 1,315.4 1,634.0 ‫المملكة المتحدة‬
Etats-Unis 1,167.4 990.5 623.2 1,045.4 999.9 1,021.0 1,589.0 1,132.3 1,063.2 2,197.4 1,259.5 1,540.2 1,726.5 907.4 932.9 ‫الواليات المتحدة األمريكية‬
Allemagne 1,449.0 1,359.0 1,461.1 1,806.4 1,590.7 1,216.3 1,300.4 1,302.2 1,383.6 1,012.8 882.2 807.8 1,166.0 1,090.6 1,121.5 ‫ألمانيا‬
Pays-Bas 537.5 910.1 994.2 1,037.5 882.7 810.7 935.2 890.5 861.6 325.0 382.8 409.0 573.1 724.0 992.4 ‫هولندا‬
Portugal 507.1 710.6 632.2 659.7 694.9 542.0 456.1 564.6 562.7 466.6 489.5 365.1 561.2 446.4 511.8 ‫البرتغال‬
Turquie 1,331.5 803.4 652.6 951.7 656.5 510.4 1,382.1 1,072.1 1,175.0 529.9 745.9 658.6 1,306.9 1,123.9 643.2 ‫تركيا‬
Chine 301.5 343.2 255.3 299.5 347.0 294.0 370.0 278.7 306.8 229.7 262.0 161.3 309.5 269.5 342.7 ‫الصين‬
Belgique 361.6 605.3 687.0 627.3 645.5 391.1 701.2 396.6 1,035.8 247.1 766.8 717.5 776.6 624.0 564.1 ‫بلجيكا‬
Suisse 191.9 122.7 204.6 189.8 115.7 168.7 147.4 203.2 101.7 157.8 113.5 155.8 283.2 106.3 198.4 ‫سويسرا‬
Mauritanie 299.8 337.8 245.6 325.1 267.8 249.9 319.4 269.0 333.9 241.9 230.1 189.7 283.2 232.0 212.7 ‫موريتانيا‬
Pologne 484.3 339.7 296.2 381.5 326.0 190.4 343.8 270.9 331.7 96.9 345.3 191.2 445.1 292.8 289.7 ‫بولندا‬
Roumanie 226.0 371.6 269.6 295.6 296.8 242.1 145.6 350.8 186.4 182.1 194.2 327.3 706.4 484.5 256.0 ‫رومانيا‬
Sénégal 173.7 240.4 313.5 259.9 386.7 174.1 204.5 310.6 237.5 189.4 415.7 172.8 390.3 215.3 189.6 ‫السنغال‬
Hong Kong 399.3 307.6 354.3 342.7 353.7 430.6 378.4 298.2 454.8 339.0 262.7 174.9 242.1 249.1 229.2 ‫هونغ كونغ‬
République Tchèque 168.1 212.0 180.3 217.5 181.7 202.1 208.6 231.3 201.5 167.5 166.0 130.2 176.8 167.0 216.7 ‫جمهورية التشيك‬
Suède 150.4 182.3 165.5 157.9 112.8 132.1 119.9 194.3 87.3 94.5 74.4 62.9 174.1 100.1 121.4 ‫السويد‬
Côte d'Ivoire 392.7 174.7 596.6 977.9 533.4 458.1 304.3 236.7 427.2 206.9 206.2 152.0 183.8 116.2 162.7 ‫ساحل العاج‬
Fédération de Russie 23.2 77.4 84.7 126.3 134.8 132.7 142.4 176.4 80.0 41.1 20.7 19.6 20.1 21.2 52.7 ‫روسيا‬

MONNAIE ET CREDIT ‫النقـد والقروض‬
Cours virement moyen de fin de mois ‫متوسط معدل التحويل في نهاية الشهر‬
Devise ( En dirham) )‫العملة (بالدرهم‬
2023 2022
1EUR 10.8174 10.8616 11.0686 11.1169 11.0341 11.0459 11.1592 11.0817 10.8525 10.7322 10.5686 10.5164 10.5631 10.5848 10.533 ‫ أورو‬1
1 USD 9.8798 10.1729 10.077 10.2215 10.3968 10.2003 10.4477 10.7049 10.9235 10.9961 10.5834 10.288 10.1539 9.8868 9.9934 ‫ دوالرأمريكي‬1
1 CAD 7.4688 7.4554 7.3786 7.5435 7.6639 7.5788 7.7224 7.9090 7.9990 8.0146 8.0685 8.0181 7.8603 7.8039 7.846 ‫ دوالر كندي‬1
1 GBP 12.536 12.578 12.558 12.646 12.579 12.565 12.589 12.837 12.620 12.167 12.297 12.524 12.292 12.45 12.553 ‫ جنيه إسترليني‬1
1 CHF 11.018 11.175 11.244 11.152 11.079 10.994 11.335 11.256 10.919 11.215 10.795 10.798 10.596 10.299 10.293 ‫ فرنك سويسري‬1
100 DKK 145.25 145.83 148.49 149.26 148.24 148.48 150.06 149.00 145.78 144.33 142.1 141.27 142.00 142.27 141.55 ‫ كورون دنماركي‬-100
100 SEK 91.922 93.252 97.381 98.558 99.663 97.499 100.24 101.41 99.314 98.32 98.966 101.14 98.448 100.73 102.32 ‫ كورون سويدي‬-100
100 NOK 91.53 90.345 93.914 97.589 100.65 101.29 106.17 107.72 105.41 101.76 106.48 106.33 102.14 104.81 107.98 ‫ كورون نرويجي‬-100
1 SAR 2.6343 2.7126 2.6867 2.723 2.7706 2.7178 2.7775 2.8476 2.9075 2.927 2.8155 2.7391 2.7062 2.636 2.6643 ‫ لاير سعودي‬1
1 KWD 32.145 33.057 32.869 33.314 33.868 33.394 34.147 34.774 35.270 35.469 34.329 33.544 33.079 32.292 32.593 ‫ دينار كويتي‬1
1 AED 2.6898 2.7697 2.7443 2.7832 2.8308 2.7771 2.8447 2.9145 2.9740 2.9938 2.8814 2.801 2.7644 2.6918 2.7208 ‫ درهم اإلمارات العربية المتحدة‬1
100 JPY 6.8548 7.2684 7.4058 7.675 7.605 7.8241 7.9281 7.7075 7.3519 7.6066 7.6266 7.7185 7.4464 7.7235 7.686 ‫ ين ياباني‬100
10 DZD 0.7296 0.7429 0.7443 0.7541 0.7613 0.7531 0.7606 0.7725 0.7784 0.7814 0.7539 0.7062 0.6942 0.6806 0.6886 ‫ دينار جزائري‬10
1 TND 3.1859 3.2601 3.3038 3.3538 3.3504 3.366 3.3954 3.4173 3.3892 3.3965 3.3112 3.2894 3.2831 3.2744 3.2692 ‫ دينار تونسي‬1
1 LYD 1.9997 2.059 2.0396 2.0688 2.1043 2.0646 2.1146 2.1667 2.2109 2.2256 2.1421 2.1292 2.1014 2.0638 2.0861 ‫ دينار ليبي‬1
100 MRO 28.592 29.577 29.366 29.831 29.88 28.318 28.445 28.145 28.803 29.025 28.062 27.409 27.934 27.095 27.417 ‫ أوقية موريطانية‬100
USD : Dollar Américain KWD : Dinar Koweitien

CAD : Dollar Canadien AED : Dirhams des Emirats Arabes Unis
GBP : Livre Sterling JPY : Yen Japonais
CHF : Franc Suisse DZD : Dinar Algerien
DKK : Couronne Danoise TND : Dinar Tunisien
SEK : Couronne Suédoise LYD : Dinar Libyen
NOK : Couronne Norvégienne MRO : Ouguiyas Mauritanienne
SAR : Rial Saoudien
Source : Bank Al-Maghrib ‫ بنك المغرب‬: ‫المصدر‬
Agrégats de monnaie ‫المجمعات النقدية‬
Unité en millions de DH ‫ بمليون درهم‬: ‫الوحدة‬
2023* 2022*
Circulation fiduciaire 387,445 369,615 371,858 362,864 358,321 356,813 354,820 347,792 344,513 342,885 344,295 344,448 333,217 328,703 331,508 ‫التداول النقدي‬
Billets et monnaies mis en circulation 409,385 388,092 389,808 380,889 375,928 375,547 372,786 365,890 362,390 361,004 362,667 361,903 352,671 346,304 349,965 ‫األوراق والقطع النقدية المتداولة‬
Encaisses des banques (à déduire) 21,940 18,477 17,950 18,024 17,607 18,734 17,967 18,098 17,877 18,119 18,372 17,455 19,453 17,601 18,457 )‫الموجودات السائلة لدى البنوك (ُتخصم‬
Monnaie scripturale 862,640 844,638 839,000 850,998 833,937 829,158 842,055 803,554 795,700 794,966 784,398 783,336 788,158 772,508 763,000 ‫النقود الكتابية‬
Dépôts à vue auprès de la banque centrale 4,388 4,833 5,300 5,723 5,264 5,313 3,257 2,821 3,113 3,277 3,247 4,004 3,935 4,756 5,103 ‫الودائع تحت الطب لدى البنك المركزي‬
Dépôts à vue auprès des banques 780,429 761,983 755,878 767,453 750,851 746,023 760,976 727,474 722,425 724,394 711,871 712,683 717,146 698,139 692,096 ‫الودائع تحت الطلب لدى البنوك‬
Dépôts à vue auprès du Trésor 77,822 77,822 77,822 77,822 77,822 77,822 77,822 73,259 70,162 67,295 69,280 66,649 67,076 69,613 65,801 ‫الودائع تحت الطلب لدى الخزينة‬
M1 1,250,085 1,214,253 1,210,857 1,213,862 1,192,258 1,185,971 1,196,875 1,151,347 1,140,214 1,137,851 1,128,693 1,127,783 1,121,375 1,101,211 1,094,508 1‫المجمع م‬
Placements à vue 180,221 180,161 180,537 179,517 179,264 179,434 179,176 178,269 178,468 178,002 177,271 176,918 176,022 176,200 176,061 ‫التوظيفات ألجل‬
Comptes d'épargne auprès des banques 180,221 180,161 180,537 179,517 179,264 179,434 179,176 178,269 178,468 178,002 177,271 176,918 176,022 176,200 176,061 ‫حسابات االدخار لدى البنوك‬
M2 1,430,306 1,394,414 1,391,394 1,393,379 1,371,522 1,365,405 1,376,051 1,329,615 1,318,682 1,315,853 1,305,964 1,304,702 1,297,397 1,277,411 1,270,570 2‫المجمع م‬
Autres actifs Monétaires 300,451 311,430 306,274 301,448 323,459 330,957 310,338 326,315 303,619 298,677 316,904 303,177 311,724 302,746 303,035 ‫أصول نقدية أخرى‬
Comptes à terme et bons de caisse ‫حسابات ألجل وسندات الصندوق‬
auprès des banques 120,653 121,292 121,225 120,153 121,918 125,194 129,620 128,539 122,052 121,224 127,495 124,724 125,145 124,656 130,257 ‫لدى البنوك‬
Titres OPCVM monétaires 95,270 100,468 92,566 88,218 100,566 95,579 83,307 97,134 83,869 77,282 82,658 76,105 79,791 74,774 70,088 ‫سندات مؤسسات التوظيف الجماعي النقدية‬
Dépôts en devises (1) 42,618 42,413 44,195 46,726 50,964 49,478 47,670 52,570 48,194 50,584 51,655 49,489 55,110 47,225 47,186 )1(
‫ودائع بالعمالت األجنبية‬
Valeurs données en Pension 5,070 10,171 11,734 9,537 17,050 23,160 9,198 10,520 10,998 8,071 12,635 10,809 10,291 13,672 12,925 ‫اتفاقات إعادة الشراء‬
Certificats de dépôt à durée résiduelle ‫شهادات إيداع بأجل متبقي يساوي‬
inférieure ou égale à 2 ans 26,138 26,371 26,006 23,752 23,566 26,082 25,111 26,224 26,933 27,170 30,372 29,118 29,170 30,416 30,424 ‫أو يقل عن سنتين‬
Dépôts à terme auprès du Trésor 5,532 5,532 5,532 5,532 5,532 5,532 5,532 6,832 6,910 6,995 7,164 7,648 7,963 7,819 7,740 ‫ودائع ألجل لدى الخزينة‬
Autres dépôts (2) 5,169 5,183 5,015 7,529 3,863 5,931 9,899 4,496 4,663 7,350 4,926 5,284 4,254 4,185 4,414 )2(
‫ودائع أخرى‬
M3 1,730,756 1,705,844 1,697,668 1,694,827 1,694,981 1,696,362 1,686,389 1,655,930 1,622,301 1,614,530 1,622,869 1,607,879 1,609,121 1,580,157 1,573,604 3‫المجمع م‬
(1) Dépôts à vue et à terme en devises ‫) ودائع تحت الطلب وألجل‬1(

auprès des banques ‫لدى البنوك‬
(2) Emprunts contractés par les banques ‫) اقتراضات البنوك‬2(
auprès des sociétés financières ‫لدى المؤسسات المالية األخرى‬
Source : Bank Al-Maghrib ‫ بنك المغرب‬:‫المصدر‬

Agrégats de placement liquides ‫مجمعات التوظيفات السائلة‬
2023* 2022*
‍‍‌
Placements 1 442,406 419,730 422,995 431,839 432,332 426,383 450,255 446,176 444,035 444,625 449,345 444,944 454,139 433,431 447,038 1 ‫مجمع التوظيفات السائلة‬
Bons du Trésor négociables 417,941 398,961 397,658 403,524 403,524 397,466 421,330 421,330 421,330 421,330 427,405 423,150 431,276 409,321 422,578 ‫سندات الخزينة القابلة للتداول‬
Autres sociétés Financières 409,188 390,408 393,243 397,406 397,406 391,191 416,646 416,646 416,646 416,646 421,378 416,900 425,203 402,283 420,487 ‫شركات مالية أخرى‬
Sociétés non financières 8,753 8,554 4,415 6,118 6,118 6,275 4,684 4,684 4,684 4,684 6,026 6,249 6,073 7,038 2,090 ‫شركات غير مالية‬
Bons de sociétés de financement 12,791 12,679 14,169 14,316 15,817 16,155 17,029 17,320 17,842 19,356 19,419 19,671 20,167 21,441 22,043 ‫سندات شركات التمويل‬
Sociétés non financières 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 ‫شركات غير مالية‬
Particuliers et MRE 265 265 265 265 265 265 265 265 265 529 529 529 529 529 529 ‫أفراد ومغاربة مقيمون بالخارج‬
Billets de trésorerie 429 -1,212 1,256 761 2,541 417 132 624 393 495 489 491 552 341 340 ‫أوراق الخزينة‬
Autres sociétés Financières 322 -1,319 1,157 672 2,452 417 132 624 393 495 489 491 552 341 340 ‫شركات مالية أخرى‬
Sociétés non financières - - - - - - - - - - - - - - - ‫شركات غير مالية‬
Titres émis par les OPCVM ‫سندات صادرة عن مؤسسات التوظيف‬
contractuels 11,245 9,301 9,913 13,238 10,449 12,345 11,764 6,902 4,470 3,444 2,032 1,632 2,145 2,328 2,077 ‫الجماعي التعاقدية‬
Autres sociétés Financières 787 651 1,443 1,210 509 641 519 305 247 83 30 17 18 19 4 ‫شركات مالية أخرى‬
Sociétés non financières 9,750 8,065 7,884 10,963 9,216 10,650 10,641 6,243 3,881 2,581 1,395 978 1,447 1,607 1,795 ‫شركات غير مالية‬
Particuliers et MRE 708 585 587 1,065 724 1,055 604 355 342 781 608 637 679 702 278 ‫أفراد ومغاربة مقيمون بالخارج‬
Titres émis par les OPCVM ‫سندات صادرة عن مؤسسات التوظيف‬
obligations 246,083 243,479 238,608 224,812 226,226 223,983 232,280 252,608 258,243 256,513 284,937 284,274 294,798 308,711 305,712 ‫الجماعي في سندات االقتراض‬
Particuliers et MRE 11,091 11,357 11,284 9,884 11,608 11,541 13,502 12,981 13,894 15,019 17,701 18,431 18,317 18,927 18,637 ‫أفراد ومغاربة مقيمون بالخارج‬
Titres émis par les OPCVM actions ‫سندات صادرة عن مؤسسات التوظيف الجماعي‬
et les OPCVM diversifiés 88,750 85,037 82,624 82,471 84,610 81,417 87,934 89,786 90,794 95,118 99,514 97,805 98,351 98,367 101,279 ‫ وفي األسهم وسندات االقتراض‬،‫في األسهم‬
Particuliers et MRE 11,036 10,558 10,287 10,402 10,699 10,127 10,925 11,140 11,315 12,507 12,997 12,790 13,070 13,271 13,790 ‫أفراد ومغاربة مقيمون بالخارج‬
Total des placements liquides 777,239 748,246 744,227 739,122 743,167 731,783 770,469 788,569 793,071 796,256 833,797 827,023 847,288 840,510 854,029 ‫مجموع التوظيفات السائلة‬

Contreparties de la monnaie ‫مقابل المجمعات النقدية‬
2023* 2022*
Créances sur l'économie 1,282,478 1,270,159 1,255,607 1,249,227 1,239,842 1,240,335 1,261,664 1,245,346 1,248,172 1,238,968 1,227,354 1,218,087 1,227,121 1,189,592 1,185,455 ‫ديون لالقتصاد‬
Créances de Bank Al-Maghrib 1,393 1,237 1,121 1,181 1,246 913 1,041 1,957 1,843 1,371 1,181 1,154 1,137 1,119 1,123 ‫بـنك المغرب‬
Créances des AID 1,281,085 1,268,922 1,254,486 1,248,047 1,238,596 1,239,422 1,260,624 1,243,389 1,246,329 1,237,597 1,226,173 1,216,934 1,225,983 1,188,473 1,184,332 ‫مؤسسات اإليداع األخرى‬
Créances nettes des ID sur l'Administration ‫الديون الصافية لمؤسسات اإليداع على اإلدارة‬
Centrale 337,991 328,770 329,178 329,469 351,022 350,893 331,915 311,134 293,819 296,046 300,626 302,145 295,431 300,560 295,123 ‫المركزية‬
Créances nettes de Bank Al-Maghrib 26,504 30,350 32,077 24,790 35,428 35,226 18,566 15,687 -3,510 -2,175 -1,169 -1,304 -1,388 -4,030 -1,768 ‫الديون الصافية المستحقة لبنك المغرب‬
Créances nettes des AID 311,488 298,420 297,101 304,679 315,594 315,666 313,349 295,447 297,329 298,221 301,794 303,449 296,819 304,590 296,891 ‫الديون الصافية المستحقة لمؤسسات اإليداع األخرى‬
Créances nettes des ID sur les non résidents 327,428 333,704 339,725 350,020 318,690 317,580 318,106 324,109 307,345 310,575 318,230 309,589 309,819 309,152 314,704 ‫الديون الصافية لمؤسسات اإليداع على غير المقيمين‬
Ressources à caractère non monétaire 266,556 277,483 277,705 282,036 272,265 274,796 281,001 280,877 277,346 274,855 270,905 268,602 260,358 261,145 261,751 ‫موارد ذات طابع غير نقدي‬
Capital et réserves des ID 179,013 188,770 188,559 188,843 185,411 187,130 190,033 190,600 186,273 185,179 180,209 177,590 173,044 176,093 176,554 ‫رأسمال واحتياطيات مؤسسات اإليداع‬
Bank Al-Maghrib 10,989 17,118 18,893 21,345 18,521 18,507 21,031 24,200 20,962 20,373 16,622 15,436 13,204 11,489 12,595 ‫بـنك المغرب‬
AID 168,025 171,652 169,666 167,499 166,890 168,623 169,002 166,400 165,311 164,806 163,587 162,154 159,840 164,605 163,959 ‫مؤسسات اإليداع األخرى‬
Engagements non monétaires des ID 87,542 88,713 89,146 93,193 86,854 87,667 90,969 90,276 91,073 89,676 90,696 91,012 87,314 85,051 85,197 ‫التزامات غير نقدية لمؤسسات اإليداع‬
Dépôts exclus de M3 12,900 13,339 12,444 13,114 12,260 14,062 13,059 13,939 13,014 12,533 13,425 12,942 12,234 12,143 11,911 3‫الودائع المستثناة من المجمع م‬
Emprunts 34,723 34,730 34,916 40,209 34,045 33,431 37,723 32,172 33,025 32,353 31,677 32,851 30,878 30,276 30,220 ‫اقـتراضات‬
Titres autres qu'actions exclus de M3 39,597 40,317 41,459 39,525 40,162 39,786 39,865 43,695 44,339 43,933 44,837 44,517 43,556 41,995 42,318 3‫سندات ما عدا األسهم المستثناة من المجمع م‬
Autres ressources 323 327 327 345 386 387 322 470 695 856 756 702 646 637 748 ‫موارد أخرى‬
Contrepartie des dépôts auprés du Trésor 83,354 83,354 83,354 83,354 83,354 83,354 83,354 80,092 77,072 74,291 76,444 74,297 75,039 77,431 73,541 ‫مقابالت الودائع لدى الخزينة‬
Autres postes nets -33,939 -32,660 -32,491 -35,207 -25,661 -21,004 -27,650 -23,874 -26,761 -30,494 -28,880 -27,638 -37,931 -35,435 -33,468 ‫بنود صافية أخرى‬
Total des contreparties (1) 1,730,756 1,705,844 1,697,668 1,694,827 1,694,981 1,696,362 1,686,389 1,655,930 1,622,301 1,614,530 1,622,869 1,607,879 1,609,121 1,580,157 1,573,604 )1(
‫مجموع المقابالت‬
ID : Institutions de Dépôt
AID : Autre Institutions de dépôt
(1) Total des contreparties = Créances nettes des ID sur les non résidents + + ‫) مجموع المقابالت = الديون الصافية لمؤسسات اإليداع على غير المقيمين‬1(
Créances nettes des ID sur l'AC + Créances sur l'économie ‫ ديون لالقتصاد‬+ ‫الديون الصافية لمؤسسات اإليداع على اإلدارة المركزية‬
- Ressources à caractère non monétaire + Contrepartie des dépôts auprés ‫ مقابالت الودائع لدى الخزينة‬+ ‫ موارد ذات طابع غير نقدي‬-
du Trésor + Autres postes nets .‫ بنود صافية أخرى‬+

FINANCES PUBLIQUES ‫الماليــة العموميـــة‬
Charges et ressources du Trésor ‫تحمال ت وموارد الخزينة‬
Unité : en millions de Dh ‫ بمليون درهم‬: ‫الوحدة‬
2023* 2022*
‍‍‌
RECETTES ORDINAIRES 167,736.6 136,733.0 108,287.3 86,152.8 48,949.3 28,672.4 335,765.8 298,697.0 275,896.4 256,379.0 215,434.0 191,226.0 163,500.5 131,549.7 106,390.4 ‫الموارد العادية‬
Recettes fiscales 152,980.3 122,668.0 102,254.4 81,672.7 45,906.3 26,783.4 283,300.1 254,865.6 236,317.4 218,362.5 189,580.0 168,604.0 147,571.5 117,385.7 98,704.8 ‫موارد جبائية‬
Impôts directs 63,419.0 48,540.0 42,748.0 36,664.0 13,382.0 7,966.0 112,550.0 97,167.0 91,763.0 86,495.0 72,461.0 67,528.0 61,574.0 47,271.0 42,428.0 ‫الضرائب المباشرة‬
Droits de douane 7,651.3 5,981.0 4,620.5 3,551.5 2,367.0 1,159.3 13,895.2 12,812.2 11,698.0 10,542.0 9,291.0 8,012.0 6,880.1 5,493.0 4,271.1 ‫الرسوم الجمركية‬
Impôts indirects 70,763.9 58,605.0 46,722.9 34,733.2 24,847.3 13,762.2 138,733.8 128,312.3 117,650.4 107,650.5 95,472.0 81,917.0 69,320.4 56,166.7 44,611.7 ‫الضرائب غير المباشرة‬
Enregistrement et Timbre 11,146.0 9,542.0 8,163.0 6,724.0 5,310.0 3,896.0 18,121.0 16,574.0 15,206.0 13,675.0 12,356.0 11,147.0 9,797.0 8,455.0 7,394.0 ‫حقوق التسجيل والتمبر‬
Recettes non fiscales 12,774.4 12,361.0 4,574.9 3,249.1 2,151.0 1,418.0 48,665.8 40,620.4 36,553.0 35,194.5 23,401.0 20,514.0 14,043.0 12,535.0 6,438.6 ‫موارد غير جبائية‬
Monopoles 3,053.0 2,958.0 1,731.0 1,421.0 1,250.0 1,196.0 13,146.1 11,770.0 11,714.0 11,422.1 7,111.0 6,037.0 3,936.1 3,736.0 1,173.1 ‫احتكارات واستغالالت‬
Autres recettes 9,721.4 9,403.0 2,843.9 1,828.1 901.0 222.0 35,519.7 28,850.4 24,839.0 23,772.5 16,290.0 14,477.0 10,107.0 8,799.0 5,265.6 ‫مداخيل أخرى‬
Privatisation - - - - - - - - - - - - - - - ‫الخوصصة‬
Recettes de certains ‫موارد الحسابات الخصوصية‬
comptes spéciaux 1,982.0 1,704.0 1,458.0 1,231.0 892.0 471.0 3,800.0 3,211.0 3,026.0 2,822.0 2,453.0 2,108.0 1,886.0 1,629.0 1,247.0 ‫للخزينة‬
Dépenses ordinaires 148,299.0 125,895.0 100,515.2 75,542.5 50,963.0 24,521.4 288,630.9 259,420.0 238,503.0 211,237.7 192,551.0 172,753.0 147,053.2 120,473.0 98,517.7 ‫النفقات العادية‬
Biens et Services 113,912.4 99,195.0 77,511.9 59,862.1 40,556.0 20,710.0 217,916.4 193,511.9 176,763.0 155,626.9 140,577.0 126,120.0 109,095.1 93,190.0 76,184.6 ‫السلع والخدمات‬
Personnel 75,901.0 63,517.0 50,774.0 38,165.0 25,570.0 11,126.0 147,755.0 133,394.0 122,161.0 109,362.0 97,929.0 86,107.0 74,175.0 62,103.0 50,097.0 ‫الموظفون‬
Autres biens et services 38,011.4 35,678.0 26,737.9 21,697.1 14,986.0 9,584.0 70,161.4 60,117.9 54,602.0 46,264.9 42,648.0 40,013.0 34,920.1 31,087.0 26,087.6 ‫سلع وخدمات أخرى‬
Dette publique 18,447.6 12,459.0 11,120.3 6,578.4 4,737.0 1,273.4 28,599.5 27,337.1 26,414.0 23,826.8 23,381.0 20,324.0 16,924.1 10,652.0 9,890.1 ‫الدين العمومي‬
Dette intérieure 14,824.0 10,076.0 9,103.0 5,258.0 3,875.0 805.0 23,628.0 23,434.0 23,091.0 20,610.0 20,395.0 17,640.0 14,455.0 9,547.0 9,017.0 ‫الداخلي‬
Dette extérieure 3,623.6 2,383.0 2,017.3 1,320.4 862.0 468.4 4,971.5 3,903.1 3,323.0 3,216.8 2,986.0 2,684.0 2,469.1 1,105.0 873.1 ‫الخارجي‬
Compensation 15,939.0 14,241.0 11,883.0 9,102.0 5,670.0 2,538.0 42,115.1 38,571.0 35,326.0 31,784.0 28,593.0 26,309.0 21,034.0 16,631.0 12,443.0 ‫الموازنة‬
Solde du budget ordinaire 19,437.7 10,838.0 7,772.1 10,610.3 -2,013.7 4,151.0 47,134.9 39,276.9 37,393.4 45,141.2 22,883.0 18,473.0 16,447.3 11,076.7 7,872.8 ‫الرصيد العادي‬
Investissement 44,397.4 38,176.0 29,981.7 23,275.6 16,378.0 12,339.6 93,808.9 75,126.8 57,907.0 52,602.1 47,174.0 44,121.0 39,555.8 32,792.0 26,791.9 ‫نفقات االستثمار‬
Solde net des comptes spéciaux -3,383.2 2,312.0 8,514.8 14,006.6 7,619.7 8,650.6 -23,512.8 -12,877.8 -10,604.4 -4,214.1 -6,430.0 -226.0 4,636.8 7,616.3 7,367.4 ‫الرصيد الصافي للحسابات الخصوصية‬
Deficit/Excedent global -28,342.9 -25,026.0 -13,694.8 1,341.3 -10,772.0 462.0 -70,186.9 -48,727.7 -31,118.0 -11,674.9 -30,721.0 -25,874.0 -18,471.7 -14,099.0 -11,551.7 ‫ الفائض اإلجمالي‬/‫العجز‬
Variation des arriérés -10,537.9 -1,965.0 -8,901.2 -5,829.8 -7,049.0 -9,925.4 -1,636.6 -1,677.9 -718.0 -5,850.0 -3,608.0 6,342.0 -3,822.9 -9,748.0 -7,707.5 ‫تغير متأخرات األداء‬
Besoin de financement -38,320.8 -26,526.0 -22,220.9 -4,255.5 -17,674.0 -9,401.3 -71,088.5 -49,733.6 -31,262.0 -17,059.9 -33,967.0 -19,226.0 -22,079.6 -23,702.0 -19,169.2 ‫عجز التمويل‬
Financement intérieur 10,311.2 -534.0 -6,095.0 -22,958.4 16,957.0 9,946.4 65,018.8 39,602.3 23,520.0 10,292.4 26,642.0 18,303.0 21,946.4 24,623.0 19,342.9 ‫التمويل الداخلي‬
Financement extérieur 28,009.6 27,060.0 28,315.9 27,213.9 718.0 -545.1 6,069.7 10,131.3 7,743.0 6,767.5 7,324.0 923.0 133.2 -921.0 -173.7 ‫التمويل الخارجي‬
Tirages 33,404.1 31,459.0 31,279.1 29,429.2 2,120.0 155.9 29,644.0 19,449.4 15,541.0 13,576.5 13,566.0 6,520.0 5,010.6 3,472.0 2,860.6 ‫سحب‬
Amortissements -5,394.5 -4,400.0 -2,963.2 -2,215.3 -1,402.0 -701.0 -23,574.3 -9,318.1 -7,798.0 -6,809.0 -6,242.0 -5,598.0 -4,877.4 -4,393.0 -3,034.3 ‫اهتالك الدين‬
Source : Ministère de l'Economie et des Finances ‫ وزارة االقتصاد والمالية‬:‫المصدر‬

‫‪BOURSE DES VALEURS‬‬ ‫بورصة القيــم‬
‫‪Evolution de l'activité de la Bourse de Casablanca‬‬ ‫تطور نشاط بورصة الدارالبيضاء‬
‫*‪2023‬‬ ‫*‪2022‬‬
‫‌‍‍‬
‫‪Juin‬‬ ‫‪Mai‬‬ ‫‪Avril‬‬ ‫‪Mars‬‬ ‫‪Fév‬‬ ‫‪Janv‬‬ ‫‪Déc.‬‬ ‫‪Nov.‬‬ ‫‪Oct.‬‬ ‫‪Sept.‬‬ ‫‪Août‬‬ ‫‪Juillet‬‬ ‫‪Juin‬‬ ‫‪Mai‬‬ ‫‪Avril‬‬
‫)‪Volume des transactions échangé ( en millions de Dh‬‬ ‫‪4,253.64‬‬ ‫‪3,401.60‬‬ ‫‪1,287.99‬‬ ‫‪2,317.68‬‬ ‫‪11,137.87‬‬ ‫‪1,869.11‬‬ ‫‪19,515.35‬‬ ‫‪2,437.51‬‬ ‫‪6,529.48‬‬ ‫‪5,395.76‬‬ ‫‪1,110.47‬‬ ‫‪1,780.40‬‬ ‫‪4,982.53‬‬ ‫‪2,896.20‬‬ ‫‪2,429.85‬‬ ‫حجم المعامالت المتداولة ( بماليين الدراهم)‬
‫‪Marché Central‬‬ ‫‪4,132.42‬‬ ‫‪3,345.28‬‬ ‫‪1,283.53‬‬ ‫‪1,601.79‬‬ ‫‪2,044.94‬‬ ‫‪1,589.20‬‬ ‫‪5,796.06‬‬ ‫‪1,765.04‬‬ ‫‪1,652.88‬‬ ‫‪3,302.79‬‬ ‫‪1,059.67‬‬ ‫‪1,144.13‬‬ ‫‪4,185.39‬‬ ‫‪1,823.91‬‬ ‫‪2,220.79‬‬ ‫السوق المركزي‬
‫‪Actions‬‬ ‫‪4,112.36‬‬ ‫‪3,345.28‬‬ ‫‪1,283.53‬‬ ‫‪1,601.79‬‬ ‫‪2,044.94‬‬ ‫‪1,589.20‬‬ ‫‪5 765.01‬‬ ‫‪1,750.26‬‬ ‫‪1,652.88‬‬ ‫‪3 280.55‬‬ ‫‪1,057.87‬‬ ‫‪1,140.54‬‬ ‫‪4,130.05‬‬ ‫‪1,803.53‬‬ ‫‪2,220.79‬‬ ‫أسـهـم‬
‫‪Obligations‬‬ ‫‪20.06‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪31.05‬‬ ‫‪14.78‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪22.24‬‬ ‫‪1.80‬‬ ‫‪3.58‬‬ ‫‪55.34‬‬ ‫‪20.37‬‬ ‫‪-‬‬ ‫سندات عمـومية‬
‫‪Marché de Blocs‬‬ ‫‪95.81‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪710.10‬‬ ‫‪192.57‬‬ ‫‪260.72‬‬ ‫‪11,844.20‬‬ ‫‪214.74‬‬ ‫‪4,808.82‬‬ ‫‪2,072.97‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪462.81‬‬ ‫‪778.38‬‬ ‫‪10.77‬‬ ‫‪116.96‬‬ ‫سوق الكتل‬
‫‪Actions‬‬ ‫‪68.18‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪710.10‬‬ ‫‪192.57‬‬ ‫‪226.29‬‬ ‫‪11 823.73‬‬ ‫‪214.74‬‬ ‫‪4,808.82‬‬ ‫‪2 072.97‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪408.28‬‬ ‫‪778.38‬‬ ‫‪10.77‬‬ ‫‪65.87‬‬ ‫أسـهـم‬
‫‪Obligations‬‬ ‫‪27.63‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪34.43‬‬ ‫‪20.47‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪54.53‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪51.09‬‬ ‫سندات عمـومية‬
‫‪Offres Publiques‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.41‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪26.42‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1,024.08‬‬ ‫‪5.31‬‬ ‫العروض المقدمة للعموم‬
‫‪Offre Publique de Retrait‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪26.42‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5.31‬‬ ‫العرض المقدم للعموم ألجل السحب‬
‫‪Offre Publique de Vente‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫العرض المقدم للعموم ألجل البيع‬
‫‪Offre Publique d'Achat‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.41‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1,024.08‬‬ ‫‪-‬‬ ‫العرض المقدم للعموم ألجل الشراء‬
‫‪Transferts‬‬ ‫‪25.41‬‬ ‫‪56.32‬‬ ‫‪4.46‬‬ ‫‪5.37‬‬ ‫‪174.41‬‬ ‫‪19.18‬‬ ‫‪12.57‬‬ ‫‪12.74‬‬ ‫‪41.35‬‬ ‫‪18.63‬‬ ‫‪50.80‬‬ ‫‪1.79‬‬ ‫‪18.75‬‬ ‫‪37.45‬‬ ‫‪86.80‬‬ ‫التحويالت‬
‫‪Actions‬‬ ‫‪25.41‬‬ ‫‪56.32‬‬ ‫‪4.46‬‬ ‫‪5.37‬‬ ‫‪174.41‬‬ ‫‪19.18‬‬ ‫‪12.57‬‬ ‫‪12.74‬‬ ‫‪41.35‬‬ ‫‪18.63‬‬ ‫‪50.80‬‬ ‫‪1.79‬‬ ‫‪18.75‬‬ ‫‪37.45‬‬ ‫‪86.80‬‬ ‫أسـهـم‬
‫‪Introductions‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1,200.02‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪171.68‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫إدراج‬
‫‪Actions‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1 200.02‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪171.68‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أسـهـم‬
‫‪Obligations‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫سندات عمـومية‬
‫‪Apports de Titres‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8,725.95‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪31.41‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1.36‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫إسهامات السندات‬
‫‪Actions‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8,725.95‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪31.41‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1.36‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أسـهـم‬
‫‪Obligations‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫سندات عمـومية‬
‫‪Augmentation Capital‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪631.09‬‬ ‫‪445.00‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الزيادة في رأس المال‬
‫‪Apport en nature‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الزيادة في رأس المال بمساهمة عينية‬
‫‪en numéraire‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪631.09‬‬ ‫‪445.00‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الزيادة في رأس المال نقـدا‬
‫‪par conversion des dividendes‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الزيادة في رأس المال بتحويل األرباح‬
‫‪par conversion d'obligations‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الزيادة في رأس المال بتحويل السندات العمـومية‬
‫‪Nombre de titres traités‬‬ ‫‪48,777,113‬‬ ‫‪17,995,201‬‬ ‫‪9,364,469‬‬ ‫‪12,166,128‬‬ ‫‪18,113,194‬‬ ‫‪10,550,427‬‬ ‫‪61,161,209‬‬ ‫‪33,154,347‬‬ ‫‪59,374,404‬‬ ‫‪23,080,055‬‬ ‫‪5,825,543‬‬ ‫‪8,502,167‬‬ ‫‪19,228,315‬‬ ‫‪11,613,534‬‬ ‫‪14,278,921‬‬ ‫عدد السندات المتداولة‬
‫‪Marché Central‬‬ ‫‪47,426,630‬‬ ‫‪17,817,996‬‬ ‫‪9,354,005‬‬ ‫‪9,278,607‬‬ ‫‪10,719,111‬‬ ‫‪9,467,836‬‬ ‫‪15,005,186‬‬ ‫‪31,655,851‬‬ ‫‪9,960,550‬‬ ‫‪14,811,815‬‬ ‫‪5,781,513‬‬ ‫‪6,688,830‬‬ ‫‪16,788,836‬‬ ‫‪7,621,002‬‬ ‫‪14,061,410‬‬ ‫السوق المركزي‬
‫‪Actions‬‬ ‫‪47,426,431‬‬ ‫‪17,817,996‬‬ ‫‪9,354,005‬‬ ‫‪9,278,607‬‬ ‫‪10,719,111‬‬ ‫‪9,467,836‬‬ ‫‪15,004,886‬‬ ‫‪31,655,711‬‬ ‫‪9,960,550‬‬ ‫‪14,811,195‬‬ ‫‪5,781,463‬‬ ‫‪6,688,730‬‬ ‫‪16,788,215‬‬ ‫‪7,620,432‬‬ ‫‪14,061,410‬‬ ‫أسـهـم‬
‫‪Obligations‬‬ ‫‪199‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪140‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪620‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪621‬‬ ‫‪570‬‬ ‫‪-‬‬ ‫سندات عمـومية‬
‫‪Marché de Blocs‬‬ ‫‪1,242,063‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2,856,506‬‬ ‫‪481,293‬‬ ‫‪977,283‬‬ ‫‪37,006,172‬‬ ‫‪269,830‬‬ ‫‪49,232,306‬‬ ‫‪8,132,500‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1,195,472‬‬ ‫‪2,317,874‬‬ ‫‪10,000‬‬ ‫‪118,616‬‬ ‫سوق الكتل‬
‫‪Actions‬‬ ‫‪1,241,046‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2,856,506‬‬ ‫‪481,293‬‬ ‫‪975,283‬‬ ‫‪37,005,972‬‬ ‫‪269,830‬‬ ‫‪49,232,306‬‬ ‫‪8,132,500‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1,193,278‬‬ ‫‪2,317,874‬‬ ‫‪10,000‬‬ ‫‪118,125‬‬ ‫أسـهـم‬
‫‪Obligations‬‬ ‫‪1,017‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2,000‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2,194‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪491‬‬ ‫سندات عمـومية‬
‫‪Offres Publiques‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪825‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪100,850‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3,792,887‬‬ ‫‪9,646‬‬ ‫العروض المقدمة للعموم‬
‫‪Offre Publique de Retrait‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪100,850‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9,646‬‬ ‫العرض المقدم للعموم ألجل السحب‬
‫‪Offre Publique de Vente‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫العرض المقدم للعموم ألجل البيع‬
‫‪Offre Publique d'Achat‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪825‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3,792,887‬‬ ‫‪-‬‬ ‫العرض المقدم للعموم ألجل الشراء‬
‫‪Transferts‬‬ ‫‪108,420‬‬ ‫‪177,205‬‬ ‫‪10,464‬‬ ‫‪30,190‬‬ ‫‪58,153‬‬ ‫‪105,308‬‬ ‫‪23,716‬‬ ‫‪105,490‬‬ ‫‪80,698‬‬ ‫‪68,436‬‬ ‫‪44,030‬‬ ‫‪13,364‬‬ ‫‪121,605‬‬ ‫‪189,645‬‬ ‫‪89,249‬‬ ‫التحويالت‬
‫‪Actions‬‬ ‫‪108,420‬‬ ‫‪177,205‬‬ ‫‪10,464‬‬ ‫‪30,190‬‬ ‫‪58,153‬‬ ‫‪105,308‬‬ ‫‪23,716‬‬ ‫‪105,490‬‬ ‫‪80,698‬‬ ‫‪68,436‬‬ ‫‪44,030‬‬ ‫‪13,364‬‬ ‫‪121,605‬‬ ‫‪189,645‬‬ ‫‪89,249‬‬ ‫أسـهـم‬
‫‪Introductions‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4,000,060‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪604,501‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫إدراج‬
‫‪Actions‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4,000,060‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪604,501‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أسـهـم‬ ‫‪-‬‬
‫‪Apports de Titres‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6,854,637‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪729,758‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪67,304‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫إسهامات السندات‬
‫‪Actions‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6,854,637‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪729,758‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪67,304‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أسـهـم‬
‫‪Augmentation Capital‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4,396,317‬‬ ‫‪1,123,176‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الزيادة في رأس المال‬
‫‪Apport en nature‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الزيادة في رأس المال بمساهمة عينية‬
‫‪en numéraire‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4,396,317‬‬ ‫‪1,123,176‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الزيادة في رأس المال نقـدا‬
‫‪par conversion des dividendes‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الزيادة في رأس المال بتحويل األرباح‬
‫‪par conversion d'obligations‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الزيادة في رأس المال بتحويل السندات العمـومية‬
‫‪Source : Bourse de Casablanca‬‬ ‫المصدر‪ :‬بورصة الدارالبيضاء‬

COMPTES DE LA NATION ‫الحسابات القومية‬
valeurs ajoutées (cvs) aux prix de l'année précedente chaînés
(1)
‫القيمة المضافة حسب فروع النشاط اإلقتصادي‬
par branche d'activité base 2014 )1 (
2014 ‫بأسعارالسنة الماضية متسلسلة سنة األساس‬
En millions de Dh ‫بمليون درهم‬
2023 2022
‫الفصل الثاني‬ ‫الفصل األول‬ ‫الفصل الرابع‬ ‫الفصل الثالث‬ ‫الفصل الثاني‬
2ème Trimestre 1èr Trimestre 4ème Trimestre 3ème Trimestre 2ème Trimestre
Secteur d'agriculture 28,484 29,278 24,858 24,850 26,798 ‫القطاع الفالحي‬
Secteur non agricole 240,061 242,919 245,581 245,096 235,164 ‫القطاع غيرالفالحي‬
Pêche 1,310 1,451 1,392 956 1,303 ‫الصيد البحري‬
Industrie d’extraction 5,915 6,017 5,616 6,073 6,526 ‫صناعة اإلستخراج المعدني‬
Industries de transformation 41,829 42,663 44,162 43,666 42,735 ‫الصناعة التحويلية‬
Distribution d'électricité et de gaz-Distribution eau, ‫ شبكات التطهير‬،‫توزيع الكهرباء و الغاز والماء‬
réseau d'assainissement,traitements des déchets 8,804 8,398 8,593 8,862 8,683 ‫ومعالجة النفايات‬
Construction 15,106 15,153 16,681 16,491 15,541 ‫البناء‬
Commerce de gros et de détail, réception de véhicule ‫ إصالح المركبات ذات المحرك‬،‫تجارة الجملة والتجزئة‬
automobiles et de motocycles 30,055 31,028 30,769 30,698 29,757 ‫و الدراجات النارية‬
Transports et entreposage 8,217 7,819 8,717 9,082 7,803 ‫النقل والتخزين‬
Activités d'hébergement et de restauration 10,202 9,764 10,742 12,350 7,776 ‫أنشطة خدمات اإليواء و المطاعم‬
Information et communication 9,444 9,434 8,866 9,062 9,262 ‫اإلعالم و اإلتصال‬
Activités financières et assurances 15,176 15,239 15,224 15,173 14,996 ‫األنشطة المالية والتأمينات‬
Activités immobilières 21,120 20,975 20,862 20,664 20,641 ‫األنشطة العقارية‬
Recherches et développement et services ‫البحث والتطوير والخدمات‬
rendus aux entreprises 12,687 14,242 15,072 14,040 12,414 ‫المقدمة للمقاوالت‬
Administration publique et défense, ‫اإلدارات العمومية والضمان اإلجتماعي‬
sécurité sociale obligatoire 33,968 33,332 31,933 32,134 32,412 ‫اإلجباري‬
Education, santé humaine et activités d'action sociale 24,393 23,993 22,849 22,619 23,209 ‫الصحة البشرية وأنشطة العمل اإلجتماعي‬،‫التعليم‬
Autres services 2,671 4,681 4,097 2,957 2,591 ‫خدمات أخرى‬
Impôts sur les produits nets des subventions 30,294 31,161 30,809 31,592 30,422 ‫الضريبة على المنتوجات صافية من اإلعانات‬
Produit intérieur brut en volume 299,124 303,643 301,196 301,171 292,506 ‫الناتج الداخلي اإلجمالي بالحجم‬
Produit intérieur brut hors agriculture 270,414 274,156 276,378 276,721 265,598 ‫الناتج الداخلي اإلجمالي خارج الفالحة‬
Produit intérieur brut en valeur 344,372 347,519 355,984 350,440 322,352 ‫الناتج الداخلي اإلجمالي بالقيمة‬
(1) CVS : corrigé des variations saisonnières

et par conséquant la somme composante ne donne pas ‫) مصحح من التغيرات الموسمية‬1(
exactement la valeur ajoutée ‫ولهذا فإن المجموع ال يساوي القيمة المضافة‬

Bulletin Statistique (2023 T2) - 2ème Trimestre 2022 - 2ème Trimestre 2023

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Bulletin Statistique (2023 T2) - 2ème Trimestre 2022 - 2ème Trimestre 2023

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ROYAUME DU MAROC

2ème trimestre 2022 - 2ème trimestre 2023

Tél : +212 05 37 57 69 04 : ‫الهاتف‬

Peche Maritime ‫الصيد البحري‬

Energie et Eau Potable ‫الطاقة و الماء الصالح للشرب‬

Indice des Prix à la Consommation ‫الرقم اإلستداللي لألثمان عند‬

Commerce Exterieur ‫التجارة الخارجية‬

Monnaie et Credit ‫النقد و القروض‬

Finances Publiques ‫المالية العمومية‬

Bourse des Valeurs ‫بورصة القيم‬

Compte de la nation ‫الحسابات الوطنية‬

Délégation Rabat 25 154 1 193 89 56 229 1 1 ‫مندوبية الرباط‬

Délégation Jebha 148 183 325 119 93 140 48 62 45 ‫مندوبية الجبهة‬

Source : Office national des Pêches ‫ المكتب الوطني للصيد‬:‫المصدر‬

Source : Office national des Pêches ‫ المكتب الوطني للصيد‬:‫المصدر‬

Source : Direction de la Statistique

I- ORIGINE DE LA PRODUCTION (en GWh)

3 - Apport des Tiers Nationaux 126 92 75 52 26 14 328

Distributeurs 6,803 5,622 4,452 3,372 2,222 1,152 13,837

III- Consommation des combustibles (en tonne) :

Fioul 170,231 147,314 131,933 117,295 78,740 33,388 1,073,274

‫‪126.9‬‬ ‫‪141.2‬‬ ‫‪133.3‬‬

‫‪9,438‬‬ ‫‪8,630‬‬ ‫‪7,699‬‬ ‫‪6,933‬‬ ‫‪6,008‬‬ ‫‪5,093‬‬ ‫‪4,140‬‬ ‫‪3,284‬‬

‫‪-434‬‬ ‫‪-406‬‬ ‫‪-371‬‬ ‫‪-343‬‬ ‫‪-317‬‬ ‫‪-290‬‬ ‫‪-262‬‬ ‫‪-215‬‬

‫‪294‬‬ ‫‪255‬‬ ‫‪231‬‬ ‫‪207‬‬ ‫‪178‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪115‬‬ ‫‪85‬‬

‫‪1,303‬‬ ‫‪1,189‬‬ ‫‪941‬‬ ‫‪698‬‬ ‫‪406‬‬ ‫‪254‬‬ ‫‪49‬‬ ‫‪11‬‬

-36 -33 -29 -25 -21 -18 -15 -12

39,098 35,733 32,153 28,476 24,396 20,393 16,643 13,063

30,511 27,875 24,981 21,774 18,809 16,003 12,880 10,193

12,717 11,619 10,431 9,268 7,978 6,698 5,509 4,361

1,018,420 961,850 868,200 749,640 618,239 525,018 402,053 309,973

‫‪ -I‬مصدر االنتاج (بجيكاواط ساعة)‬

‫‪ - 2‬الطاقة المستهلكة في محطة تحويل الطاقة عبر الضخ‬

‫‪- 4‬رصيد المبادالت (اسبانيا‪-‬الجزائر)‪:‬‬

‫‪ - 7‬استهالك المحطات للجهد الجد عالي والعالي المضخة من الشبكة الوطنية‬

‫‪ -8‬الطاقة الصافية للكهرباء (بجيكاواط ساعة)‬

‫‪ -II‬مبيعات الكهرباء (بجيكاواط ساعة)‬

‫‪ - III‬استهالك المحروقات (بالطن)‪:‬‬

2° Trim. 1° Trim. 4°Trim. 3° Trim. 2° Trim.

Industries extractives 96.0 90.0 104.0 120.1 118.0 ‫الصناعات االستخراجية‬

Source : Direction de la Statistique ‫ مديرية اإلحصاء‬:‫المصدر‬

Phosphates (en milliers de tonnes) )‫(بآالف األطنان‬ ‫الفوسفاط‬

Ben Guerir - - - - - - - - - - - - - - - ‫بن جرير‬

Source : Office Chérifien des Phosphates ‫ المكتب الشريف للفوسفاط‬:‫المصدر‬

2° Trim. 1er Trim. 4° Trim. 3° Trim. 2° Trim.

Industries de transformation ‫الصناعة التحويلية‬

Construction et foncier ‫البناء و العقار‬

Construction et foncier ‫البناء و العقار‬

Construction et foncier ‫البناء و العقار‬

Construction et foncier ‫البناء و العقار‬

Construction et foncier ‫البناء و العقار‬

Construction et foncier ‫البناء و العقار‬

Construction et foncier ‫البناء و العقار‬

dont : phosphates 26 24 122 37 25 139 58 40 154 60 73 148 60 49 140 ‫ الفوسفاط‬:‫ضمنها‬

‫)‪Trafic de marchandises (en milliers de tonnes‬‬ ‫البضائع (بألف طن)‬ ‫نقل‬

‫‪Source : Agence Nationale des Ports‬‬ ‫المصدر‪ :‬الوكالة الوطنية للموانئ‬

Par nationalité des touristes ‫حسب جنسية السياح‬

Par destination ‫حسب الوجهة‬

Source : Haut-Commissariat au Plan. . ‫ المندوبية السامية للتخطيط‬: ‫المصدر‬

2023 2022 ‍‍‌

2023 2022 ‍‍‌

2023 2022 ‍‍‌

Source : Haut-Commissariat au Plan. .‫ المندوبية السامية للتخطيط‬: ‫المصدر‬