A propos de ce livre

Ceci est une copie numérique d’un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d’une bibliothèque avant d’être numérisé avec
précaution par Google dans le cadre d’un projet visant à permettre aux internautes de découvrir l’ensemble du patrimoine littéraire mondial en
ligne.
Ce livre étant relativement ancien, il n’est plus protégé par la loi sur les droits d’auteur et appartient à présent au domaine public. L’expression
“appartenir au domaine public” signifie que le livre en question n’a jamais été soumis aux droits d’auteur ou que ses droits légaux sont arrivés à
expiration. Les conditions requises pour qu’un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d’un pays à l’autre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le passé. Ils sont les témoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.
Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte présentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par l’ouvrage depuis la maison d’édition en passant par la bibliothèque pour finalement se retrouver entre vos mains.

Consignes d’utilisation

Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothèques à la numérisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles à tous. Ces livres sont en effet la propriété de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il s’agit toutefois d’un projet coûteux. Par conséquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inépuisables, nous avons pris les
dispositions nécessaires afin de prévenir les éventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requêtes automatisées.
Nous vous demandons également de:

+ Ne pas utiliser les fichiers à des fins commerciales Nous avons conçu le programme Google Recherche de Livres à l’usage des particuliers.
Nous vous demandons donc d’utiliser uniquement ces fichiers à des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet être employés dans un
quelconque but commercial.
+ Ne pas procéder à des requêtes automatisées N’envoyez aucune requête automatisée quelle qu’elle soit au système Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractères ou tout autre domaine nécessitant de disposer
d’importantes quantités de texte, n’hésitez pas à nous contacter. Nous encourageons pour la réalisation de ce type de travaux l’utilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous être utile.
+ Ne pas supprimer l’attribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre d’accéder à davantage de documents par l’intermédiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.
+ Rester dans la légalité Quelle que soit l’utilisation que vous comptez faire des fichiers, n’oubliez pas qu’il est de votre responsabilité de
veiller à respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public américain, n’en déduisez pas pour autant qu’il en va de même dans
les autres pays. La durée légale des droits d’auteur d’un livre varie d’un pays à l’autre. Nous ne sommes donc pas en mesure de répertorier
les ouvrages dont l’utilisation est autorisée et ceux dont elle ne l’est pas. Ne croyez pas que le simple fait d’afficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut être utilisé de quelque façon que ce soit dans le monde entier. La condamnation à laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits d’auteur peut être sévère.

À propos du service Google Recherche de Livres

En favorisant la recherche et l’accès à un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le frano̧ais, Google souhaite
contribuer à promouvoir la diversité culturelle grâce à Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de découvrir le patrimoine littéraire mondial, tout en aidant les auteurs et les éditeurs à élargir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intégral de cet ouvrage à l’adresse http://books.google.com
L. sin.

772
L.sin . F 72
PC
 30yearslife of o
pring
ic woman
chei publ
n
Cai
J3

小
華翰堂
间

青
擺

記
Gc

然
 天
花
C
Je
華堂
時
小青
阿綠
享
 Banache
Staatsbibliothek
München

新輯
車

雅調
孝
目旗

寫 說仙錄 調

李玄玄 小青記
如 夫 書

婦人 别 楼 遇婚姫

清 柳 大 焦點

罪 男人 議 山 聘 他

瑶渡 病 傷 愁聘青

池 化 寫糖情價 嘆

永 登丹托 更 进

樂 仙青 咏 筹娘 玩
東

子 付 小 对相
边 賽
官橋

毋 青花 会

自 观 遇
明 祭永

别 影 嘆燈 美

不 顯 抱 識 全 邀

電恨 破 遊
在 雪恨

復
復湯埽 如 西 天然
回

商會 異 心 胡 竺 彤
 大分
比明 罪 康樂 麻辣 酬金
會
書
書咚
菜條菜 人高
毛病
苏 菜 冇丹青 苦 限
考 馬格
香其
薯片 郑
特啡
征 什
円
su

茗:
青
金飯
糍
头 烤雞
茂 金
名 黃
莉
图曦诺
片
地冰
品
茗
带
想
一

生
市
生
結
新輯 李玄玄
雅調 小靑記集
外
東官怜香子手著
仙姬點化
過 蕩匕襟怀宇宙璇 眦睨当今情未竭
悠 世界浮沉
范脒 昇平歌舜日 身居 皥 充天
追維畴昔悵
意 筭灯下 篇
譜成 敢云珠玉隨風唾
寺開杼我牢騷
耶衆巨眼閟前天 若彼才全和貌美 令人素行典流連
埋没風流千古恨 怜香惜玉有同情 数代艷妆堪屈指
品評当 日記名媛 漢代昭君来 出賽 明 妃 飲恨在 山前
【ㄥ
販 割棄虞姬ㄤ 西施沉粟 五湖边 卓氏白頭吟自怨
 尽皆感慨 只凭吊 端賴文 人氣
悉因龙物致招愆
偶 餘
披野史焚 草 載将才貌 一 名媛 原籍廣陵身姓李
表字小青年二八 李玄玄
别名又唤
楊州府内 一婵娟
宦途 昔日 已登仙 因毋孀居曾講李
父是 玉堂朝内客
篇 詩情賦笔人间少 月貌花容世上 世
平生只爱是芸
比堂 愛惜 如珠 王 幸存 弟 宗先 誰知 箔縁先定
穉时曾停在门边 有一女尼簷下的 1一貌 堪
登肘入 对尊堂説 就話会 媛 于吟 紅 独係蓮 枝 並
半生徒结思姻缘 珠王恐妨归俗
手 罗
幃 妳惧缆
若肯達吾泰佛去 空山志或 可延年 倘肋骨肉难
詩書休使 恒 系連 男夫人 渾 不 陀
昨 謙 弥陀过 刷村
辻别
為惜小青才典貌
蠣肉乃係瑶池畔 十二楼中 一 女仙
仙 霎时馭崔返西天
特来点化 过门前 誰知未晓他
靑娘遊玩
浸溝西湖 一 陋君 杭州府 内馮家子
停語仙宦来現度
渠身 名唤子虚原俗物 眼中尝見是金艮
貪花好酒属
國狀墨汁胸中少 形容 得
古怪 憎
人 重有 一番堪咲处
肚空时自諱斯文 釀成
道
釀成道李谈詩句 或装才子假而真
每已 被人来觀破 而颜谁厚任羞論 俏拙妻秦氏女
真係天地土城村 妇随夫唱两愚人
終朝 尋闹到黃昏
 堕析好馆甚 于归数載汝現 誰知千古难平
致此
待吾知歷 焚餘艸 特来相示世間登
根由总在 个 中生
声暁 良辰又値暮春帖 李姐 当肘年 二八
紅迷录暗黨
才平绝代人间少 一 貌如花客 腸
朱颜真是世无双
三
汝确到 行前吽句玄û姐
颗楼闲坐观 史 唔想
姐呀春光 畾忙 奴匕各欲园林去 诗人啄百
敲 花香
特来相 楼房
請到 女 将
听得 言道
笔墨
此间 皆樵定
披览千今妾 正忙 研求歴代共事 恐难相伴 妖
枉外惜玉 又怜香 人世
人世青春能
靑 有儿
美人 一 拉斉声道
花间閒味也 陽
何妨 玄, 正在 蹰处 佢就狂携来廂
香 輕 郅 池塘 分明滿 日 好 風光 黄隅 哈匕
黄鸝 翻红
哈に 翻 江雨
紫陌枝已昇录 蝶翅洙
楊 蝶翅染 殘花外
殘花 外羚 雌肩横 辺 香
萌雲燕‫ ןויפ‬穿芳徑 玉露
玉露枝
枝低泣海棠
海棠 梨花弥院齐已坐
輕卷半欄香 全揮
全揮彩
彩笔内
悧敲
敲句
句 录硯分題各自忙
曲檻或臨現芍藥 艮塘或倚 妃央 輕盈
或 托窕
臨風或奪杯 長 或弄 花闲辛步 或停金管倚欄香
合情或向湖山坐 或正香肩統粉墙 咲语半泛鴦古轉
花间时度粉容香
园
亭遇美
唔想 一陣 茆处 偶狀韉動 此 馮即 将身上 茶微架
 10
脏 痴情两目睜 看 唔想髁 鳥丟狂
隱在林边仔細
窺着 金蓮 輕茶去 残紅 踏破 脂冷
多妖精 起
春風播曳 惓要裳 一 斉胆 到掠楼上 袖 出 新吟各共
李玄 稿
詩曰
謁香魂 片 已飛来綰落塵
西凤昨夜
冷度芳心題不住 漫劳花底惜香人
藥 姊妹 談

冰
咲族中唔奇人 順晛娟 的遶樑 玄姐当時 语道
唔蠢人
門作燒在隔墙 相逢半面云唐突 逆今 切勿乱行藏
各湏 本動 还恐招尅出外揚 听罢 妖称也是
藥石之言 理所当 抽身时 忙辞别 提灯髙点各 堂
在淡列姐粒香阁旋道馮生痴態狂 一自己妖斉轉
无眠 一 帧红妆
乡米
元場合愁只着回羈旅
大氣遠柚有
想早间花下女 個已 分明脱俗行 独有 一 妖真国色
想起花容碎胆腸恩 姿
妖 成酒 来
蹬晚 魂梦到妖旁
怎能李浔長房術 縮地闺中会女外倘狀得如同死
半宵雲雨亦 心凉 何时丹得亲芝範 交人暗地 红
都恨此
身 原在客 我何处觅行藏曾金此地纳
生来才貌世无双 名已著深闺人 难道相逢都係外
食说美人家淡泊 穷愁子母守孤孀若狀 不惜財和室
何愁不到我身磅 分租 妻无子息私心故納作偏房
 藍田
種王 浅
难登对 湯归吾手也 无妨 恐憂
怕吾愚拙
完又乃髙声哭姐呀 我
脱
虚劳想 卟条腸 语
你在 你 全 不暁 怎 暁 我 鰓長 猛狀 却又 回想
我卟創 性 未曾打罵我先狂
頡忘 一事好 心慌 記得
誠愁 職渠 有禍殃 不若 回家獻 辻
尚 天 許我 将妖 夢
再来此处 正 惧 王人
商量 又 亲已 财宝也虚
已 已窆 心中計 廠 髙轉家
請妻納妾
一 程 沮 到 杭州府 堂 中移 歩 見妻房 即 肘生計嗣声道
傷非因我訪良朋去琼筵相待甚非常
妻原来
呀
座 犍西行 上家 同 臨花 下飲琮漿 誰知 酒液蜊相
大家咲我有児郎 越思麹想 心 唔 分 故 家
我
想 靚貼前世定 料
誰能 得 長
百年 怵
回 娶妖将十載
未降其葬賀弄璋 典妻筹商量
策 过 不如暫納 一偏房
不曉我妻如意否 万乞哀怜作主張 他年忝出 女
男和
恒児 原是你 児郎 妬 扛半声全 不吐 愚夫靴下泪 江 し
沉吟
牛腩 声道 好了你个痴全暪 本应不許重相聘
見你言来实悛傷 此去限期惟 月 若觥过了勿思量
搞天 所得 微 に 咲 点 头唯 に出芸 誰 知 妬妲 心原
日期限了計非常 科佢立时难遇择 憂娶得好妖
 喜
事 原来先有一 红妝 所幸嬌妻 轉
心意
怎想拙夫心内
楊州府内行
說婚先聘
歇下. 逢人尋问此因原 果 就係玄
到了廣唛忙
门 行 請
就 精乖王媽已 凭他説合去求亲
差人就往 李
听
王媽 到 喜色
入门 甚欢欣 一見馮生忙下礼
王媽 知知春
王媽年如細蓉君
君
財主喚奴有甚因 馮生 一 已选大
說
绿此股 我
交还 唔ㄌ財主泔操心 登时辞别馮生去
搖
【匕直到李门行 夫人看見 王婆到 便问到来有甚
王媽耷言忙禀上 就对夫人 细剖陳 令
滑套煅玄已
雀屏右未選佳賓 老
习 此
来 求问 馮家一
子 甚超群
万顷田园无計数 計
侍女 唔亲 但容丰雅真登对
诗詞歌賦尽皆能 若者应承唔見棄 年庚賜我回复
脩 礼 明朝 即 下定 允合金肘允合銀 綢鍛籟買數十疋
作为下聘姐 千金 夫人得听易欢喜 見
尔 言来極遂心
見女友当面富貴 欢怀承虬此
夫亲 王媽别辞归轉
心中无限喜欢欣
聘娶靑外
一 程归共馮生菜 痴呆耷
痴呆介清咲
得 吟
吹吟 就把通松来
择日
良辰季定聘千金 品物諧般诣俱脩 呼童盛礼到 心
夫人看見素欢喜 摆闸礼物誌恭神 今日女兒 有福
【
系罗浔结此缘嫺 【唤环 玳席 酒湖回礼轉行
身
誰知俣所氷人語 阿毋立 承 後聘金 良辰探定将妖
小靑全浮丧三魂 幸
頬侍环
来解救沈回氣先命归
甦醒
起来 落
珠泪 丹氏貪心悮許人 婚姻悵主非由我
諒其匹
偶 必非倫 辜負凤花和雪月 易得罗幃樂錦祫
情
情愫 时
切肘
器场 情豢
情惨切 割衿 奈別商 群像 と 酒 尽臨 岐泪
話难分 处着相分 慈亲送至舟中去 切弟傘知也 神
一句 腸散断 玉泪交流手悪分 挑手卓衣情切と
不克 四辺 嵯哺 沉 斯肘 奈分手 妻台
と泪滴
消萌浸河屋
浸河
G
套顶野水橫流出 杜鵑
啼 处好傷心 【掉烟波江上去
将骨折离群 别来无限傷心 处 何坐闲舟独 神
回想录怒 母
訓 寸步相随不忍 分 或同月但 住何
或
谈無賞花
史 层双水
承淑
淑水情
水情何
何限 岂料天涯 一旦分
趋承暗昧庸愚背 桑
千種可誰論 子母相逢知那口
劬劳何处报淥恩 年邁
身 多志 姊弟无依痛
從已不幸归泉世 数口飄零
〇一月 今日又泛千里别
赫姗 何处 彞 尔或在家时冷念 业肤为我苦傷心
可怜两地相思处 有恨海愁 想来 一 發情加
躭愁長是泪給 已 江
舟 好景无心
看 輔請嚦匕接啼痕
 4
解 姐听春情黼R心 菅堂料 多清
馮生允次来闻
傷神 小青听罢 心头想 沉吟吁气就開唇
且開怀抱莫
暗消魂 此存
身 我
均由
自嘆奴匕真命萡 母弟
遠离
宋 前妻
已有 手怎該強聘納奴身
何勞動向掛 心 君
为人 馮生听罢情加動
友念奴为官宦女 要全周礼 可
小姐莫堅心 赤
想必 绳先有定 漁人
致使 得向洋
言
説
巴幸有缘相配合 乞妖欢咲納微忱 誰想小青全不採
粛
佢哋 净躬 嵝 无可奈何 掃異 鎖住 心猿意馬心
唔想加妇 妾
丸粉 遣
早 痴É糰 詐 取得 匕女
莫俾我 佢
附近 身 因此 害怕
拙夫 心 見姐如同陌路
宿环归对共
妻 請 終朝嘈吵到資昏 致此 廠對星檎
星 給
橋路
神女
表正 楚雲-水上行舟凤送
急 沿路 青溪湧至
杭州已到忙登峤 <室相逢孀妇身 行近堂前称万福
唔想 妇洲红人一見姐王
容塵世
少 难怪痴爱似
一 於拓 心隆重甚 終日 謀百計生 四时坐 皆察
不許愚夫
共 结群 紅嫫落魄
徒 命 万古皆为抱恨心
相會視灯
莫道 青外遭妒忌 又言 楊宏 一夫人 同居梓里相連
着
原條馮家阿姐
身 匹配才郎为李士 一 女如花大 可人
小学 六卦年二八 研經味史係渠 从慕小青才典貌
 姊妹 无限 能人
鍾情 两
子相携兢到賬 一 見 有如亲
才女相逢喜十分 若爱若 还若惜
眺无过愁千種
声道 何处夫人惠顧妳
視遍儿多肉 小青接見開
渾身
示奴耷 楊大吝言非别着
并煩小姐青 字 乞祈詳細
归事佢 喜气盈门吉兆臨
原是弟郎身 今幸有绿
子虚
探候 姑嫂情来迫别人 小女六年 二人
特
故此 来相
雄美思湯切 沢亲芝能對 心
詩玉略諳女红巾景慕
逄
幸 山斗 居襪線岂堪移作侣
小青回語称唔敢
釵語 入 保 抒 曲 言 匕 品古 又評会
惟望藤 中誨 不能
耳類 妬妇 語
近前将 道
唔想順粖舟元 謝管連天徹
 陳 今夕闹花灯 此过 你伴夫人小姐見
小青来听我言
烟景 步 梯姐便行 到楼闲了紗索者
請渠楼上硯
果 一派 好花灯 手闫 火樹珠光際 九 陌艮花王 編 沉
女 一 咲傾城百媚生 妳贿去扮为男子
煉銪扮作紅顔
精
亦有山 和水怪 亦有仙家共神
佛
六街三市去遊行
武将 千形万状慧难分 艮蠟燒錢 夜
红烛
亦有 和
文臣
摇酥录窓人 六 咲对青外語 分明扮作古和今
金釵
楊州灯景好 杭州今夕若何能 青外不免愁容懂
料你
眉宇凄肤说事因 此处 灯湏係好 恨奴不是賞灯人
夫人即便 相携道 王容唔在 傷心 事势人知舌負你
 且农 誠恐陳揚露別人
有鮪生来为 王人 机会 北宜
細語踌蹰同坐下
六卦食試泪沾祫
相逢諱尽凄凉
影去 楼中相别轉家行
唔想艮 漏衍 比沉 月色半孩
邀遂天竺
自汪娟全青娃后
归绣阁 坐與妖見又細談
步至揚门
绝代 妬妇襟持实見难
在心间 毌 佢红 誇
百般愁緒
風流 後生 狀不
若 早為他計
不幸又逢愚拙 可惜
罢凄狀道 我亦思量已再三
青春必定悮朱顏 六
維思实你难 午夜坐残天款署
筭来今日真无計 左右
皱将言道 一計原非是等闲
寿喜气
信 上眉间 眉大遽
 劝佢分外在此间 若使二人分两地
西陵有所闲亭舘
只愁无計将他劝 突 事刁难
狀又怕
臣能开害姐妖顏
計 谈 曾
对外 耷 院
观音
半晌六外輕啟齒 試
不若進香 計設 遨渠相伴去 行
乆已
英灵 著人间
此事將来菡 一畨 夫人听罢称言好
個时随便施言语
喚了二丫环 共往馮门請 奴 誌 話今 山
即时
款
渔 天竺泰菩薩 請妳今 步同行 妇食言心上
desse 我亦尝思有允畨 但念 无人难独往 清秋今夕可進行
就青外来作伴 相携姑妗到禅阅瞻鳳濶步瑤玹
王宇弘開古洞 融化冰月橫金界 冉 楊枝拂石欄
 西土门 飄宝盖
紫竹林翻法雨
白蓮花连慈雲
香炯楊处 慈菇
婚 詿 千大金有燦 香 揚处 慈
南無字已捲長
佛号间 青外撫景偏增恨
晨鐘响送經声裡 磬音
包知 在断腸
泪珠愉 自滴危欄 古道 慈悲 能技世
韃 偷寫在層岩
度
冗 凄凉 說
无可
詩曰
前 莫生西土莫生天
稽首慈雲大士

枝
楊枝水 洒作人间並蒂蓮
愿為 一滴

顏 見
职禇侍女士遊行 片时烟景都趁遍
題 完又怕 人 知 見
如 何大士 礼 山
想姫姐 聊顔 西方諸佛 原 元量
玄巴听得抒言 慈悲為佢及人间 亦知
孀妇 他調已
文
【声冷咲把言談 慈悲 容易
二字还 来 你有何
独保你孤幃绿定 ,
今生实匕
要 枸娴 夫人便乘机
不如開佢去孤山 此 亦可未居住 两唔相見完安闲
免得二家尝惹氣 不时翻起波 妬妇 言
恭声 極是
待我回家細的泰 当时各别观音院 带怒妤痂散
道还
寄遇孤山
回到门前 屋 堂中正遇著馮生 青外正欲
米 回避
如 虹誰知 就反蛮 我屋 你原 唔住將 生成 只 存住孤山
向山 池舘去 米敦済病 朱顔 元避郎 の 遊
見郎 久不 我 相関 新 時 丙 と 悟 相見 清幽 山水任
我 禁 池亭不許你进行 怀来不許同相見
三事你今依
休湯通情在此间 但凡書札善诗句 事势应湏对我
談
吾命 若 步
錯 恨吾齏 他时若有差池处
听言必要遵
含愁 就別 往弧 山
事非闈 外道
青卦
青 拳道应遵
遵命 合愁就往 孤山
見
萨威 素
春梅 一 婢来相伴 山亭同伴
顏 凄凉 一 触皆傷境
孤山且喜尚幽闲 烟霞接目紅塵隔 不知何处是人间
學院深匕 衫
横断 池塘 隐
寂匕 層岩 倚
飛瀑 凤时作雨
雲動户故迷山 凤燕子 池 六月鳴鳴或伺榭
青如暗氣低徊道 分明山水 好清闲 月冷幽然寂
 勝桐 随 妲 清 浣多寃案陣 独穗 孤寂慢朱顏
早先 佢言和语 痂暑飲嘱两三番 想佢 心真太重
最唔俾我淇安闭 免
狀 暗裡
藏刀 日
炭查在此间
若是有些差錯 』 魚湯
場 我无准 你 枉費夫人計
报昕无地实羞慚 11
呪 自深藏
飲 合愁終日在孤
花闸花落 无心
賞 月圆月缺懶进行
愁嘆更筹
奥环寂坐孤窓内 每逄山色越情開 此夕凄凉捱夜永
耶 五鼓叛筹更 初 鼓 响叮咚
、 驚起离情 一
梦中
有相思 无路 春暖驼时逢 渌水青山还有上
 荷
的思别恨 无穷 二更鼓 怨离群 狂
風雨两相
順希浮雲 朗月 徑山花 供向人 陽 情
開 一曲 堪齗
更燙何如覓知音 三更皷 漏声長声 杜语恼人
寂寥元度誰啾问 衿寒枕冷曉風涼 峨眉淡去腮
四
西鼓 啼
擂 鷓鴣 滑愁情愈 凄
春色飄来临 阮郎
雨打梨花门黑 一 雄飛春色 入红闺 思量怎 牢籠計
空 山徒抱 一 勲 五鼓 打 淅 天明 多情羅為惜惺 と
亦信 红願多洧命 「 長行拘禁在愁城 残灯 星初落
衿前 全体輕 推尽 五更 天故曙 流 垂下不 眠
鸡
粧 不
整 的凤立 深入空前 可長愁緒胸中結
 牵 主焊二人 度日 何 一刻勝如年
万斛赤情眼底
對花 自嘆
怨 道馮
又 生 妾身 自娶玄九归我屋
住語小青生夜
春 怎想惡 妻真菇忌 交人鷹鳳拆离群
安排花烛洞房
在孤山 上 两地 狼单倍愴神 莫道交欢唔得近
分渠住
愁最怕 夜
黄昏 可信名花解语人
有 私情 伸
腿 含
開似錦 昨向花枝想玉人 這花枝 是海棠
万紫千紅
何日住人插謗霸 花貌怎如 外貌好 有情郎似冇情
花富貴 牡丹 花王名字播人们 国色天香人所愛
見花 如見姐容颜 花皎潔 是木樨 艮河隔断一横溪
 這枝 誘
梦裡携 妖 帳底 醒来依旧 各孤恬
沒有
一生 埋 風流
贅
結 曾烀擲
擲彩
彩楼
楼 今日息情唔得
凐
何日 信
美性轉
千般販
辜負 檣州
漫把花名都想尽
如水 过
和諧 百秋
俦 長 七日酎心愿
許
【吾夾預 寫
水流 正係无缘空对面
思成蹭蹬 春
可惜心逐
梦想
【
千思万惋允前
多
同玩西湖
言
妇片 突欣想玩 景
西湖
停语馮生思妾事 再谈垢
請六 女 小姐 片吭髙掛到歌 山
相請夫人步莫鏗
至 居舫四 言談 雨湖已到忙停掉
美 青
不又唤 外
 共泛金 景物給 と 入眼
斉
烟波 徹午雲端 琼救
紅杏
半 迷三竺雨 录楊
楊圴
均帶两
帶两堤 艮箪象板 騷人般
玉液
金杯麁女船 ,
粉气遠攻削掉 香風揺 楼
士照嘶处耷歌扇 珠履闸时尽管絃 髙 明鏡
万户
八
橋 倒映碧雲天 見量滿船皆
背 语 广南 凄
坐正
日中似抹 素 寂
繁華 对
无声 船 事
夫人知佢 心中
闻言蚪(
哒 女婵娟 圖棋好着来消遣 你共青 崔 一盆
六外听得忙遵命 两人对奕在舟边 还讓玄妖先下手
小中勝負細流連 夫人兄散全 妖語 只防姫 妃在 身 辺
心内即时生 巧計 就呼侍女摆琼 咲
請 給妳全对坐
 善

姐 杯
吽环酌澇醇 杯 送給 前
青外共 姐两傍边
呀
如
岸

寓目
姉妇直将来劝酹 青 唯一 份 翻 楼
肩 有
岸上
煩妖同伴本金蓮
登楼酌議
生 夫人啟 口卟婵娟 輕改语説端洋
一齊上 到樓中
对此春光 明媚景 可惜含 独断
觀妖才貌世 无双
烦恼 潸狀暗自苦悲傷 你生原是多情種
何湏這時躭
絕世风流 女外 若
今日 耿归寂寞 岂 无亏負作红妆
青外听罢同言道 原非 愁腔
當作此 人生点故居孤寂
等 賈
来 只怕 平章 劍鋒
此時 殊可畏 不由奴不断肝腸
 香

F
夫人咲对玄妖语 原来惧者此 鄔 這把劍鋒殊不
只愁如妇女平章 兑间 无人 处 又向玄妖溝一塲
看你此才和此貌 万古应知要讓外 安可甘心牢在此
微言
特 告过红糍 姐 丰 客 何限怜香惜玉即
千令若肯蔔生計 我 尤能作 主張 非 自誘号 女使
惜尔才情并肖卦 恨余你奉 順
去 就中送計預恭洋
日 渙 相容称 不辻豪 家侍婢行 終伴愚夫和谷子
最 別様 出 風 以 斯 方伎 風流女 恋 把 明珠崎裡藏
不如及早葬 偶 免教流落 在 天壌 吹 玄 と称謝道
真情致爱尖
非常 痛惜苞殊吾父母 独係其间思主張
 私奔 元 快 士 徒旁出醜敗洞常 将直告愚大所
情还想结
鷹 皇 一 百事
悉 由妻妬妇 思維
怎的量
想来箔 食前生定 八字安成 不在商 曾 記穉年 门口 坐
女尼 一个 辻 門幡 話 奴角箔唔堪旃 又笏遭 在 天年 亡
若不讀本 和識字 可能 三十度 韶光 浚 来文芸 将花折
手中曾折允 枝 香 誰知 片 と 風吹散 随 瓦落水去 范 L
我想 林制烏 丸 坂 吾憂 滸 久長 威障未消令 日 満
取償 或 弥車今既 謝 毎 禽蘋着奴傷
花債伊誰可取
沉縮意思增有恍 雲鎖 巫山 枉 断 呀 夫人 又
料 強 姐 細想 你言原亦 是 分明識 見勝尋常
 美

13

为你 傷 你今 正在穷愁
但以此人居 此地 不由不
甘飲食 其间必定要恭详
若有美言
若有美言甘 飲食 其
湏妳垢妇歹心腸
慮 暗裡湏防 傷
中毒 点焊我时常 你
皆属可憂而 可
暮所需如不足 差环我处 它
取回
好将吾语記 腸
解闷 架中 史 子供外 要看便叫环 未
取
若要消愁和
話完 飘红泪 泣下沾衣有允行
强为自爱过韶光
又恐 来
侍儿 窃听 携入坐飲琼浆 唔想 蘇堤
野水无声 鶯忙 雲暗岳王当日 烟沉蘇小旧时
蔕 冷泉亭畔倦斜楊 流星碧月浮波出
灵隐寺边来脱
山紅日倚雲藏 乘
两人 月相分手 孤山 倍
此 凄凉
 傷情托咪
獴咽 征凄白玉 露沆 千岩野色生孤舘
空山寂 已啼
独尚 窓情 切 合 挑件 一 虹
万樹風声喃 隅 林
净 中 細 协 夫人语 百結愁東馬未能 佢说 多
言詞 激切
所釆句已果情真 已拚芳魂終 一成 独恨枯心負貴人
感恩款报知何 日 每怀恨怨前生 雖愁此夜誰为能
湘江
泪滴 暗断魂 座 竟
来自 无聊 夜被黄卷字 心
坐在牡丹亭上首 沓
要去 来有兑勺 一字讀来添一
衣湿遊允多層 構思 只話藤清 誰想悲凉天文增
砚思聰姐当年事 直成千古绝痴人 为梦 生身却究
成復重生共結案 世上風流谁似佢 信是多情 一 至人
想我 小青塔附驥 何当孤寂友
傷心 凄凉景品谁堪訢
除非
泉下对外陳 8 既是多情 柔腸衣亦鍳奴心
英 若使 誥 相 感 向 出 呂 緩步艦 握手典 泉路去
晓凤残月两谈心 閒得枉生塵世 上 抱向舵愁 日愴神
昔日梦梅窓 下喚
间危自返遊魂 遂成佳偶傳千古
情何不念奴 大家都是 紅 女 艷覦香魂早降臨
細语未完 心 哽 吧 林波颊洒滴罗衿 忽耷淅瀝空塔响
同倚欄 干断素魂 何処 匕
来耳畔 分明滴匕 上 奴心
断續又如耷鬼哭 秋匕山畔独呻吟 又軀增砌寒虫科
 TY
低徊听 原米夜雨撒辣林
哪匕嗽已 不分 安狀允度
灯窓 冷湍声沉 掩卷就迫 帳内
四壁 夜寒 人梦
穢渚得 傷心
竟免 誰知枕簟躭孤冷 百感中生睡不能
愁只着又抽身 情欲訢真无
万轉千迴难恰眼
漫拈 一 寄新吟
夜雨幽葱不可听 挑灯閒看亭
牡丹
詩
人间亦有瘦如我 豈 独傷心 是 小青
新詩 吟 情 加 例 且床上 闫 沉 山 衿寒 枕 吟 麟麻
如怨 如悲 想 未真 明城 帝 蹇 灯 数暗 半 映 殘粧照 泪癌
又作 天仙詞 一 再把幽杯 一勺
 s

30years life of
agoodpublic

養
母
さ
天

C
Sin

A
单
自 少

瓶
七月 已 消 凉界

香
百
華翰

《 青 人
tring

中打
把 出
幽
堂

LE

青
hei
‫ما‬
光

S630
 TY
poe

ORG 58 15
FOO
T
万元 或 句

Je
元
SAD
華堂
J
邓
伦 眼
ˋ
ㄨ
book
ildauf

號
青
本土
归 之间

如
快
A
C 明城希家好設
E
 又調天仙詞
文姬
遠嫁昭君賽小青又續風流債也方 一陣 黑罡風火輪
下抽身快单已另 已清凉界 原不是 犯央 一派
你 做
相
思 一 張自思自 想自 思量 心何在魂何在 冷着青衫 又燃 又
裙带 個
#
我 讀 07
此禔水竭徒增恨 彭隻形单易愴神 題成共把来揮正
抒尽 窓 一夜 心 光阴易去时难再 白日催人 自怯
楊 遠宦南京 去 天人就 别靑外 自此
玄匕无可
染消遣在孤窓 或拈笔墨抒 怨 或因诗賦寄愁腸
或 小 悵亭院 國吟花烏向池塘 片语词 皆自惜
珍藏
笥 内不輕揚 每遇微風吹曉月 夕雲炮送夕陽
愁来见景風艮泪 亦自啾 好断肠
小靑品影
自怜 玉 質 无金屋 独坐山眩听杜鵑 彩笔难詰 恨何
浮雲如過妾心田 万顷白波迷宿路 一枝黃葉带朝

血 闹
【
萡 情郎隔天涯遠 致此
槁 遍镧肝漣 凭谁为縮相思
凭谁为解别离 天一 杯酒自 蘇小墓 颜洁肏果真言
愿求 一 的楊枝水 洒作 人间並 連 細想我外真係錯
做醜奴輕
典 匪以 且作雲霞观世態 难将天地问炔研
公子不归
劳 燕 王人 一 去梦觴 流水不随雲共去
 育
D
家山遥通面宵思 真可恨 錯生奴 我 世间
想聪明物的无
錦心绣口难同调 堪羡文君共酒炉 咸月如梭容易
老
当年何不做尼奴 腊昍仙姑曾说道 话奴命不好
定要交 奴 入時 若吠不入空门裡 恐怕花颜何 不牢
又言好命通書史 友为 日浚 心粗 今日果狀如佢话
針 生成怎樣逃 妬 心 本意 将 因 碓知此地亦滿 騷
馬作 同心 花作伴 山青水碧可 亳 種野芬供指点
吟餘诗句你 天呼 憂恨不离情悄 ] 散发池边
看躍魚
悠狀渾自 相埃相倚嶇靑蒿 畜生尚有同欢樂
皇天何忍使人 无 臨波慢
自怜孤影 水映紅粧錦浪
CT
 3
只道无人消妾恨 影児典我尽堪陶 呼水映 寂无声
做乜你我鞋鮍形 王颜不及寒鴉色 带朝霞 日影明
濯匕
金蓮浮绿涖 盈 羅袂步輕淸 你肏 时我
我多情 处你多情 先度看花同入苑 数 撲蝶 輕盈
良缸 带和衣卸 对竟臨粧咲语倾 瘐影自怜秋水
紅颜羞对杏花荣 影児与我同孤冷 如湏怜我我
凤流此久随雲散 綠
髻 萧已而不成 今悟却巫山
雲捧金剛般惹經 焚宝 訢生平 慈悲大士鍳微誠
藕系未断前生
葉 蓮 将胎人上承 初
带 冠心
未 冷
長离金屋梦魂蘤 朝夕
焚香归佛法 求来世轉男英
 世
芸 不
少 原 习书 中 男子
夕陽 一 先窕花影 熟是執 情 女 昨日 圈 在盒
他年寒食泪先倾 人间亦有痴如我 岂独傷心是小靑
愁
你万種 細雨 念所
来 观影 心
歆 醒
取雨 的月0檉 自言自语凭空说 娌环窈见亦难平
万種愁怀诈 可訴 又吟 一絕釋 情
詩 新粧竟 典 画图
争 知在昭陽第九
名
日 㹴影自臨秋水
照 湏怜
我 已於
識破 心
吟罢詩章旧轉去 闫怀 抑鬱欠神精 自是 固思成 一病
綠窓终日暗傷情
独 共春香同飲水
瑞 一個探到狼
 心得

唔想如奴明 喜款生 一 計
害 娉婷 即时細对丫环
老外 一 事实非輕 人款房中言过你 口
睐又怕事难成
我今忍住 唔言出 你信口猜来话声 丫环见说将言
63玄妖抱不平 事势其间奴略曉 忿恨 无过为小青
妇耷 言心大喜 果 你实有聪明 自此人归屋
我
何曾有 日得安寧 允次歆将来害 恨无机会 营
今日孤山耷佢病 誰来一計十分精 于今你往玄
假称送禀以为名 就将鴆毒
米 他食 必然
服 了丧出具
想你为人多見識 况 做事有功程 故将此事来相花
千万
多
妹呀杄历 做成 环誉道交还我 此計原来尚未精
 一方为我 三吉 才精
久坂 樹角気 不北 他人津厚情 突䀹送棄差奴去
恐妨一見佢 心驚 心中必定生 感 網狀計好事
不如先精 医生 浚 送薬 正 通 情 其 中旬有揶校 処
仙丹有注 妬 巻声言游是 医生兢清音傾城
歩 出 街前夫婦 虹叫 理又 煽兢 机会共 恂滇打点
♪
沈冝 細家 去 凋停 孫巻道 无炳慮 奴 と識見実非軽
完 同清 医生 去 孤 生步到 姐 池亭 医生坐 方 方
蟻糖此病实非輊 内感 外 成菌 症 固結牢 驗抱不平
秀負汽昴虚 一世 鑑藏珠玉 在 山 扁鵲盧 医雉效 立
盲 一 人怕 憂 説完辞別 回家去 薬 奉上走如星
不礎
總送
送難
熱忙隨后
隨后 房中 去探姐佳人 行前 让吾家姐
姐 呀因何 弥 家内老娘 多掛 清医和妾 到来臨
悔
偏 当时立錯心 一时性 难 性
于今有菜来相送
所怨很兇悍玉人, 欲差奴来接姐 回家 内过光阴
恙 又妨勞動恐傷神 一句真情言过姐
豈知你 又 沾
此藥分明对的根 呠位医生真国手 片时服了效如神
我今 不敢 函連 久 老卦 只怕 望 青妙床上作称謝
丫环 忙别轉家行 万
册
書 大人
玄妖取票来见过 将来 在粉墙根 好哄好心真百出
 女

八
女
↓
陳★
料能得奇我唔蕒 自知份 天 長久 就 在 存清浄
想你 一封李乘至 便能断迭我三魂 那堪病体而沉重
决進療治好傷心 諒知不乆居人世 需書前去别夫人
别楊夫人書
脆
暪慈雲 嘘 如依骤下縻身百体未足云酹分仙
槎
北渡断哽南楼信语哮声日為 三 至漸乃微詞
會吐亦如尊
卣云 已窃揆鄗要 未見其可夫屠肆菩心餓狸悲 鼠 直供
其換馬不 辱 以 当炉去則弱柳风中佳
湘南南果菜因
絮果現業谁你若便祝茇
空 门洗粧完慮而熟思綺语觸者
給未正恐蓮性雕 胎
尚 系难散又未 易言 此 也 乃至遠留哀
生
秋 灯 所 兩 と 磯 笛 歌稷 と 松 風衣廱 肌鏡无軌影 朝泪
鏡朝 泪鏡汝今 雞骨殆浚难支痰的 肺燃見粒而嘔錯
情易意悦憎不馴老母 弟又 天涯问絕嗟乎未知生樂馬
死悲憾 侵炊掩 り 乃非達妾 少受 天顎札藝 連豊 茲嗇
彼理詎能双狀而神 有期故未 寂已也至其淪忽亦
自今結褵以来有智靡且夜台滋味諒不殊斯岂 成
紫玉
白花飛蝶乃謂 之死 或軒車南边駐 淮陽 惠存
老母
如妾之受他时放 ,
堤 下探拇山中開我 西阁门坐我录明
床髣生平子嚮像无
空 幃之寂 則是耶非耶其 人斯在典言
及此痛也何如瑾 達 上
揚夫人篤下月 楊州
李小青玄玄首拜店
病寯丹青
書 日又增吾病 孤影人欹恨湯 冰粉油脂皆已絕
日
日
傕惟欲
砍一一盞
盞梨漿 愀
梨 台骨比梅花 寂心神依夜月
突
谁知 玉貌 清戕 淡粧濃抹妙相當 脂香粉气 如昔
沉疴飲绝亦如 常 一日靚妆言過始 谁
識 我如 杭
碩屿仙姿或自惜 欲
木 画下一 妆 斯时若不留青
瘐損他眝費笔床 台楊怡来排笔硯高思明
鏡 在南客
花冷貽 春風面
弾 衿綢 脂 向 画廊
管就将先素事
桃肥杏臉 越趋 常 两处 秋波恒轉動 留情端的在 迴翔
 新
皎索 一身 渾縞 自 朝 と 動 如狂 主管停 昉人 西 晃
鮮と希 上 現紅旗 怡狀対鏡低声道 我妖海是 一 弘
小青
尚借神情仍未肖 待我重施与黄 画完
忙又窥金鐘
瞪目环首有允塲 細想吾神今已
肖 分明
紙上欲香
生
但恨凤流妖妙態 未能丟動更商量 曾記麁刻描小
自衿笔下有餘香 因他丰采时流動 故此仙实迥異
常
奴已今且知其故 无过手月極端 原是矜持多太过
闲中净会 正 揚
付詩 别
我今 起步 遊玩 鏡裡點辣細扮裝 西
来 或把 骨
 租
游

17
5
月
把青
或 荷春風 向海
棠 整 淡 敕臨 徑 鸚鵡肯 紅窓
香塔偶逐蜂見去 舘悄花蝶翅怍 或咲或谈随她無
或 窓外炷名香 一 經翠他輕去过 中重現 一
給般已皆似
了 不讓多情 一 外 媽狀 一 吠声
道
分明 画出 活
青 , 时掛在池亭上 自来 供奉 在
香 房
梨酒 一 林 助上 久 把 名香 列案
前 大笑 合 悲 娵稽
首
飄 と 艮 泪滴 肥
辺 推住 丹青 情椿
切 苑田 咽就 朔言
妹呀英灵棒鍳 我 一世風流 共哉表情全藉此
他日分离各 一天, 病势已知难得好 捱 日 如
年
若 一旦 归黄土 吳魂未晚徘何边 欲来此地重相会
击
 主
冥
路范ㆹ誰是主 鬼门空作 腸痛
何人 引我斈金蓮
独是紅颜皆肖我 阴魂亦免苦相 完
K 又把蛋花

胡娟 分
欣 此中岂有办缘分 惟颊丹青 哼
代你
青叶 一句
小
只怕洗婵娟 生前冷落志如此
他年未曉 手
归谁 周宏
趁此风清和月明 早来相鍳勿遲延
死后谁堪为你存
基 且莫色 罢撫膺还又哭
孤单知你傷情
丹青碩下愎潜 , 你王
看 容塵世少 今渑因何泔倒
不若不生人世上 】免交 悴愓青年 凉吗夕谁为訴
愁支病骨夜 e 曾一
先 遂 包
風流 枉
寄 人间十八年
榮臊又把丹青看 眼睛唔轉默无言 神
如醉如痴 寂
 源
关 彌明 中 决酉女
登时氕 乘客边 近
侍女 解救 醒来
前来 珠泪
觸情感激夫人
从
夫人意
意 清
丹 越对 箋带泪吟 诗一首
死限騷胸不尽言
詩

8五結 泪痕 重来惟有 朱門
日

花影 如是 倩女
亭匕 魂
夕陽 一片死
廣陵李小青玄女 題
技泪别
好
封即时交倩女 妹呀敢煩人 侍女吞声奴谨領
吾明日付鴻音 下 劝外当保重 何 悌恨悮千金
未沈
大外 有回心 况且夫人多爱惜
有然有 日相 和合
軀
存 方报佢冰 恩
姫を根 乍 泳息 小青喙明 回 琢語 妹你何 知虎豹 心
 沒 决不忘 心負古人 轉声又对春香婚
已 身
拚此 終
此画奴 匕实掛心 为我多方收拾好 断不忘恩負你身
我
有花聖詁什物 将来贈你作酹息 语完轉入梅花
紅泪長飄自愴神
抱恨 具
忽 陣香尻散 金 玉女接其身 楼中仙女群相 名
花作 捌
魂 侍女
南柯一梦 開 帳
看 見外端坐 三魂
可惜 妙齡年十八 竟为凄其殞此
身 崔泪空山春欲
猿啼孤舘疸初沅 亭院淥 人寂 淡
池塘 4月阴
海填精衛天难问 浸
血 啼晹泪有痕 誰怜
绝世 女
風流
 곳

氯
狀 一旦今归明 欲
究 香魂何处是 除向孤山梦褪
馮生食得忙 歩 皮草去視姐佳人 見佢月貌 昔
粧治服却如生 声
妖 和咲语 便是当时 一 王人
大声痛哭呼青姐 嘔血升餘 汨滴衿 即肘安葬秋山 上
明月清風 拉断翠 香烛買些来致 略表愚夫 一片 心
当塲无 一悟 倩友回归
作 輓文偷 来
明日 申
萬呼 一句
起 夫云
哀輓 愛妾 小
鳴呼哀戲小青痛 小青花容月貌傾 傾城 胡为 一旦永
隔离明花 残月缺 :
露朝星自归唔室兼枕飄零雲迷雨晴
 岁
71
緣未
月白风清凤
暑独処揈 奈廇魂归 西 土
巫女 心驚悧
今以 後魂暗愁城池
不平没
了業陣还盈悠 九 天地 亘古
拙子苦切山灵企
俗 泛 声
仙 独怜
快活其生脱鹿西
宴樂
哉小青嗚呼
其馱往米鍳 微誠哀哉 小 背痛
饗
新 胸 却又哀 と 男
畢呼童忙化空 焼在
障
窕業 相迎除是梦中 尋
门钢亲 沙此脱离
妖呀思
无乃順童 步
,免致悲 哀 神
自愧
家童 劝 主回归罢
坐有弥天 黯沉
泪類 忿創在牙床 上
步行来 一
便到来臨 亦向假 申 一哭
妇得耷 四大喜 與詠
 TV

E
價

F
風流 可惜潴青春 环
係我 夫縁
係我夫 绿分へ 浅 致使两地不 親
攫取青外待與賦 平生著述尽燒焚 无幸丹青交手
未曾損破半毫分 他日 送茶楊完去 六娘供奉点有灯
诗文或散诸亲友 十存 一二 世间 所以 至今傳艷史
傘
餘 草係小青真
紅 龍 枉説 顏如玉 一 舟 徒悲者 似雲
万古佳人 同 下泪 千秋オ 子 一 傷心 名流 或 到孤山 上
无限悲歌吊 玉人
陸密庵過梅嶼有感
孤山憔悴闭门后 冷雨 的窓夜著書
二十 四橋 明月夜
應教移照小青廬
+11
 夢梅軒讀焚餘草有感
迴腸似我提多情 欲爲離騷
夜 共評
瘦影若逢春水上 袛 无泪哭鲫白
孤山自此留題 過 但 难尽 述各诗詞
大人輓吊 干 綠太
停笔莫題凴吊事 道
又 春香鹹鹹
飛 洪水登山
劳 甚
行米 系疊 副京 本属南京西燕 地 陞任楊爺 布政司
去此杭州原不遠 半晨 之路步来希 致此女环行
将畫傳入 内衙司 夫人
看見 忙傳進 春香跪下禀言詞
青姐還有 一 札 肏 奴奉送姐 妳知 前日
青 身了
齊
 书矢
一旦登仙冇嘱 夫人听得勝堪 将 拆看意何如
观完始末長 氣 可惜青春貌美兒 因吾姈 无天理
長将陷害佢妖安 六扑在侧飄艮
泪 说
声吾母听言词
若遺書來到此 傘妖 已
自 身軀 理或 一副
突向嬋手化怯司 亦表吾家子母念 獍当日訪鍾期
【夫人 听罢言 称是 昐付丫环侍女兒 取出白艮 一面
说
【 與
春香娌得知 一半箕貲賞你 已略可表哀思
厨中午膳怡盛至 春香領了起身辞 又讓 文方一
向坟化与佢魂知 因佢才華誇絕世 陽间代佢 一 揚眉
春香叩謝 恨辞别 乘机直到姐山皮 取出 文将火化
其中
見佢怎哀詞 歌
山珠黑典語
吾底幹小青李姐文藝協
鳴呼人生 世上 非死則生 处在情中不悲則喜狀生可喜而
他可悲 人情大抵然 也至若 生寄死 归之言梦幻泡影之说
流俗 人 不知 惟達現 者涓而知 之 被 夫 愚夫 俗子緑 と 花音
稍得 金豐亨 餓死泼没 无名徒耗 人间之粟耳其
餘村妇老嫗又美足道至若文人 秀士 出 风 入雅卓
牟 不群
一 細 夭折遂 出待 吊 不已 沉香 鈴 中名媛 而花珠
保璧竟 斯境其能 已 千杯耶 以此 花容 月税 誇 天上 矩
姚玉
质 水肌未数人间两子 少而是 子学问此優長 而及笄
 位
而其子學
才華日冨方觀碧梧棲彩鳳聿向世 祥
碩 美女对才郎地
叶山河间氣洗意匹配非倫風
舊 失对兄遺孀妇之手以眉
其軀豈天道之未可问耶亦 人事之不害處也嗚呼 以 云生
寄徒寄 于十八年 之前 以云 归 不知 归于何 所 不
令人
臨凤 而 太息 泣雨 而 徘徊 也 耶 今 而 消風明月徒你
香魂
月久花晨僅瞻青塚片词致誄庶足
為 安夫 !言亦可為
法賈申 一根唁斯泪斯莫斯盟哀 尚
饗
完塀胸回家 内 偷心莫使主人知
渡化登仙
花
 八
身 言
仙姫 名喚飛琼
事 玄匕昔日 遇
笔又揮 天上
移
爱惜 也曾点化佢外知
H
工 桃边 一位 兒 前遇青卦多
仙踪 曾 化 在 当時 一朝 姉妹瑶池坐
白 下女 尼 原 係
携王手香壋去 花藍全挽各仙
话採琼花伴 見 就
妖児 飘匕 匕天涯
一陣明凤送 魂遇个女
谁知
季琮認 洋始 玄 姐 滿胸情緒記起
如悲 如怨 泪 沾衣
魚 人間将 氣 長所 可惜青春年 少女
対中 仙吉 山
和藉 飄 免洋魄
竟 作含寃 恨児 不如 汪 作
不若 向 但票 母
双成 道 頃欣好 但係 我们 悪 主持
若是阿外宣懿盲 斯时来 遲
渡佢唔
以昔 相留 未可知
 RE
。

イ
知

女生 毒
東 仙听署言秋好 祥雲共駕 返琲池 相逢 王母将言敏
関情古所希 弟子数人花 下去 游魂 一个李家見
小青名字年髫 此事
玉琼呵 知 乘
許仙 便将
言 啟
逆头 一一 達言詞 王母 言沟嘆惜 此女原来我亦知
昨先適禺慈悲到 袖中
笔 出 一新詩 话奴当日遊天竺
岩下些
诗詞 字句清新还雋逸 相
謀 正欲救 安
既是你们今遇佢 早
渡 紅粧莫緩遲 語畢魚姬忙領方
祥雲馭下步相發 瑤池到了来天外 飄遇恰遇姐灵見
照。愁雲迷嘅月 陳明风捲
落星 若有若无
迷 玉露
作明乍城逐流蛍 各仙 就把 雲 ‫ייד‬
共 向長空唄 一声
 玄 听得人相
道 ,
小青何处去 啼凤 泣雨兄 傷情
商
吾
醒 相噓現了形
ㄤ 裡人
如梦 呼
急着 唬一驚
回头
香花繚繞襲人情 苑回 四 碩込 西 聖
企 仙薬給 と 喃
非凡置 万福行前道 一声
雲屏 心中亦晓
脱 倚
三五
净何神来到此
拜 開言 衆
又问 仙灵
即时 下 礼怯恭
應倒避 一時 辨
恍惚 清
严
宋曉何因 妾名 圣駕自知
此
慈悲為情 仙听罢齐声
道
故此將魂来員價 伏乞
非洲 一 缸齬侍女許 琼
姐妹何在着心 馬 吾家原是
特米 相 各社 天庭 青妙所得 忙 相謝
姉妹 共成 王 毋命
祥雲 一尕证 瑤池 到了 移歩 /滿目祥光好 湯
儒
 茶館
玉楼 十二 謝 金 弱水 三千迄 鳳城 碧水穂花道 十
青
烏灵去叫一声 瑶池琪树橫雲出 慶雨祥凤夾道
了角 双重来报道 如 已有言與 二 小青檢都忙前拜
椿有瑤堵 礼 至誠 就把 平生米訪 上 感敖悲涼 不恐 昕
王母 岸 玉 口 オ貌薫 全 果属納 塵世 に 知 怨 久
書
仙 件
粉腸 共
掌瑶池文典字 已向仙班注姓名
語畢小青 叩謝 又来拜謝 仙灵 逆此蟠窕花下身
同 仙女步雲 証 悧来共 話 当年 事 女尼 方 航 是函琥
子母祭奠
玄 に 既 拜書 仙去 道 及青 仙弟与か 日 耷玄姐喪
年
 切 痛妖怵子断肝肠
裳 母子堂中浸惨
園已珠泪溫罗
结 又恨不知他作
知份 天辞 人世 当初 唔許
愚夫 冇群
隔断 床
枸禁女見居別室
憨妻难治極奸狼
黃梁 可怜年少多才女
今成 症 哀哉 一 命丧
致此佢
焼了断头香
怨高堂 幼児耷说频 泪
怅埋青塚
拙卽 惟是望空申 一 哭
穷通 砦有命 連理唔应配
寿 天
轉速夫人與六
件路芘 不谈母子思 妖切
锅桓台 无
我 企 六 姐轉家郷 軽冊 一帆 急
即肘浣 与 楊谷 町
去 重来池舘 傷
好心
行 媽奼女孤山
杭州忽 到即
檻外青苔上 石床 朱门 画角危 如昔
门前绿章生空地
 上

↓
P

湯 生生地
談心唔見日紅 物思人情惨刧 划一 所隐昇陽
心中知是玄 墓 含
带泪 讀允行 上寫小青名典字
又汪楊州李姓( 百名 碑 貼 惟有 哪 と 婉晴方
傷心撫飄紅 气绝空山有冗塲 唤
即使 人排 品
母子持 致 同下拜 吽玄玄 凤流人物枉成冤
吉万妖你怀幽怨 鐵鍾
来 惜你青年 岂料杭州人 正轉
蕙
心 质已成焰 今日
条 腸真
寸 哀声
左 亦動黄泉

何
奇才 玉貌 人皆美 残喘 因何洪倒頭 三炷
清香 不遠

店
灵魂早已鍳回旋 琼漿 泪 遲ヒ
献 闺 腸斷向外知
未知
香理今日 九 何処 无限音容 协旧时
天 很音容 嚇 旧 射 早 向 你把 音 書寄
些
分明
字 已繁奴思 方謂离情詰懇 怎料 成绝命詞
寒玉泪 哭声残 不堪回首怵妖 人知忿恨 唔
慣
何当隔阻在孤山 多情偏为无情 遂成 一病 朱颜

#t
昔时我到坐山探 今畨徒使泪痕班 一堆 新
青塚埋 恨

来
欲除是鬼门闺
小

假
企

6
顯靈復公
忙又哭 料
青 娘 分明妬妇太无良 你若有灵和有应
英魂 剪
何不 強奸 生时畏怯他威猛 死后何 胆向慌
数
说罢 户
还 哭完又叫好悲傷 唔想叫尽好供应
視 所 元 声 枉 断腸 母子秋波 頻 泪 鬼 在荒岡
 ·
木馬 神吧
天上
哀声
怨气 傷慟处 唔想去 跃们評 将此事言阿
特来 昰 全 降 陽 瑤池 典 諸仙女 相 辞金 毋 牲旅
鷹鯛鳳 飄仙 訣 霞捲姻 卦 送 玉顔 片肘
片 时已到杭
按住雲头 一街 半空 把 夫人味 小青有 ス
又喚六 妖 小姐 姐呀相違牝 间 近米必定
来必 定多清福
不期路人隔仙凡 今日各仙斉在此 好来泰拜整衣衫
夫人听罢神飄蕩 四边 回 各 山岩 遍向孤山 着眼
池亭强者允多畨 側耳 又同妖女听 无明不 白十分难
玄 匕復 在 空中喚 小青 候 在雲洵 六 外 眼 逐 仙声 処
本夫 一 見 果 非洵 観飄 祥雲萬 栩崔参差 雪 羽 横
Sil
 利
万度 毫光凌 上 界 千 業氣統人闫 霓棠闫 山 流霞燦
琼珮珊 已 王女环 青外咲语雲端立 女伴相陪有 一班
隱 又
隼仙樂 姐共夫人礼圣顔 拜完 把青处问
外今洞府在何山 嫩仙軀今已殒 母子 情到此行
点想 玉容鹹仙籍 乞把情由请 一番 相伴各仙名典姓
金言示 下对妖淡 玄白雲裡微已咲 将来歴语妖
舒玉 口 各佳人 感 琼阿 身 奴 已 不幸含悲
灵現飄蕩四方行 姫熏見生 恰惜 帯妾瑶池 見主身
原来的係西王母 敕我書仙伴 神 此位录单 姓莫
此位去琼阿娇臬 此位涴罗妖妹 此 位 双成姐 王 人
 門

伍
有

艾
女
金母相随 辰
过日 罗
婉 又乃將言
皆是瑶池诸子弟
六 卦母子実慈心 他 年 亦可 児 仙藉 玉 洞売 国待你臨
妬请罪
妞
不想
教 多德群仙 法心 病 得知随步至
母子耷言你感
況 胆狂崩 俯仰 地 中如 発疹 両膝揺 に 把 德陳
一 紅
听事因 事势 已知 当日錯
唯一 句小青 口 復科外 已
贱人 弥罪滔天应 万死 乞祈恕宥望诸神
伏乞相容我
不若当奴猪与狗 难道神明怪 畜生 若肤赦我身无咎
許下一 壇天大醮 道士尼僧尽请匀
香花 品物 樣佳人

印
仙 听见殽 匕 咲 青卦耷得蔡含陳 塵世已知奴今
ㄘ
 口
德 香
家 好 有焚 神
札佛
分 正 修阴
你半毫 归
証无開
明 德 间
厚 人 少
分
不枉瑤池渡姐身
甲仙所得有声嘆
来
又 礼谢六
好 一个 聪明 畑神 青卦遥向 夫人
今日暫溼天 畔别
深長 記白雲中
当时说典夫人听
N
活果 紅雲 玉 一条 逓 山泉 崔又翔室
孀売会 再 相違
仙童 二人合咲 声道
孤山上 原来 女典
霎时又到
特地前来接玉容
女好 回宫 我因 奉西 王母
瑶池列
天上 人間 不同 千 今休 掛 紅塵 事
東 仙 戟 向青 卦活
六娘他日必相逢
共樂長春不老中 洗却 凡心 归去 罢
大人 你在乎也会 莫渍晋恋在山
家
 也

山
莫
员 恋
瑶池永樂
先 各把 神通 顕 即時駕雀 共乘龍 有人 山 外 誇 青魚
有人鳳背独法 空 有人 羅袂 因風捲 有人携手坐長虹
隠 と 雲洵 咲語 飄 に 天畔失仙容 六姐夫人 竹下
叩头妊妇亦匆已 各仙 既 返瑶池 去 諸允 亦割轉家中
此夫人多積德 夫荣妻貴耀门凤 六外他日归莲氣
【
企伴玄 已在月宫 娠妇归家 性感 終狀难免 堕都鄭
来劝 妇人 唔好 6 柚納妾性要從容 不孝有 三 无 后大
唔試交人 玩継5 每 凶 世人 唔 忍漫 夫归 处眼红
过
頭水截敲渣格 限他牛女治时逢 致令子息希微甚
 AV 祖
祂 日无 调冷子宫 好咲
寥已孤独者 到老无見去送终
湏是女男皆業渾 世人免得咲虚空 証鍵天上增名媛
脩人间惜 玉 原来接歷焚餘 无限深情在个
一 為佳人 存慧 米 二 和才子鮮愁容 手創豈晋千古恨
笔花因癸万言 膕 若问事情真與偽 管城子在可相從

Staatsbibliothek
München
Baynthe
卷
卷二尾終
SEB. SIMMEL
Buchbindermelater
MONICHEN
 5 10 20 30 40 150mm

5 ||| E 1
2 = III
I = 2
10

-2 -13
3 = 111 2 IIIE
3 III III = 4
41
5= 111 III = 5
4 16
|||
30% BSB Bayerische
30

StaatsBibliothek
2009 digitalfoto-trainer.de
5 = 111

6 = #
11 7ΠΕ1
50