Ian
Cusson

Le
Récital
des
anges
pour
voix
haute
et
piano

poèmes
d'Émile
Nelligan

201 9
 Textes i

1 .
Devant
mon
berceau 1 .
Before
My
Cradle

En
la
grandʼchambre
ancienne
aux
rideaux
de
guipure In
the
ancient
room
with
its
curtains
of
lace,
Où
la
moire
est
flétrie
et
le
brocart
fané, And
withered
brocade,
Parmi
le
mobilier
de
deuil
où
je
suis
né Amidst
the
furniture
of
mourning
where
I
was
born,
Et
dont
se
scelle
en
moi
lʼombre
nacrée
et
pure; A
pure,
pearly
shadow
remains
sealed
within
me;

Avec
lʼobsession
dʼun
sanglot
étouffant, With
obsessive,
stifling
sobbing,
Combien
ma
souvenance
eut
dʼamertume
en
elle, My
thoughts
filled
with
bitterness
Lorsque,
remémorant
la
douceur
maternelle, When
recalling
my
mother's
tenderness:
Hier,
jʼétais
penché
sur
ma
couche
dʼenfant. Yesterday,
I
was
bent
over
my
childhood
bed.

Quand
je
nʼétais
quʼau
seuil
de
ce
monde
mauvais, When
I
was
at
the
threshold
of
this
evil
world,
Berceau,
que
nʼas-tu
fait
pour
moi
tes
draps
funèbres? Cradle,
why
didn't
you
make
me
sheets
of
death?
Ma
vie
est
un
blason
sur
des
murs
de
ténèbres, My
life
has
become
a
crest
on
the
walls
of
darkness,
Et
mes
pas
sont
fautifs
où
maintenant
je
vais. And
I
stumble
wherever
I
go.

Ah!
que
nʼa-t-on
tiré
mon
linceul
de
tes
langes, Ah!
Why
did
you
not
make
a
shroud
out
of
the
swaddling
cloths
Et
mon
petit
cercueil
de
ton
bois
frêle
et
blanc, Or
a
little
coffin
out
of
your
pale,
fragile
wood?
Alors
que
se
penchait
sur
ma
vie,
en
tremblant, While
reflecting
on
my
life,
tremblingly,
Ma
mère
souriante
avec
lʼessaim
des
anges! There
she
appears:
my
mother,
smiling
amidst
a
swarm
of
angels!

2.
Le
Regret
des
jouxjoux 2.
The
Regret
of
Toys

Toujours
je
garde
en
moi
la
tristesse
profonde There's
a
deep
sadness,
etched
in
my
memory,
Qu'y
grava
l'amitié
d'une
adorable
enfant Over
the
friendship
of
an
adorable
child,
Pour
qui
la
mort
sonna
le
fatal
olifant, For
whom
death
sounded
its
fatal
horn
Parce
qu'elle
était
belle
et
gracieuse
et
blonde. While
she
was
still
young
and
lovely
and
blonde.

Or,
depuis
je
me
sens
muré
contre
le
monde, Since
then
I
have
felt
walled-in
against
the
world,
Tel
un
prince
du
Nord
que
son
Kremlin
défend, Like
a
northern
prince
defending
his
Kremlin,
Et,
navré
du
regret
dont
je
suis
étouffant, I'm
overcome
with
suffocating
regret,
L'Amour
comme
à
sept
ans
ne
verse
plus
son
onde. Love
no
longer
swells
my
heart
like
when
I
was
seven.

Où
donc
a
fui
le
jour
des
joujoux
enfantins, Where
have
the
days
of
childhood
play
gone,
Lorsque
Lucile
et
moi
jouions
aux
pantins When
Lucille
and
I
played
jumping
jacks
Et
courions
tous
les
deux
dans
nos
robes
fripées? And
ran
around
together
in
our
crumpled
dresses?

La
petite
est
montée
au
fond
des
cieux
latents, She
has
gone
up
to
the
heavens,
Et
j'ai
perdu
l'orgueil
d'habiller
ses
poupées... And
I
have
lost
the
joy
of
dressing
her
dolls....
Ah!
de
franchir
si
tôt
le
portail
des
vingt
ans
Ah!
soon
I'll
cross
threshold
of
twenty
years.

3.
La
Sorella
dell'
amore 3.
Sister
of
Love

Mort,
que
fais-tu,
dis-nous,
de
tous
ces
beaux
trophées Death,
what
do
you
do,
tell-me,
with
your
beautiful
trophies
De
vierges
que
nos
feux
brûlent
sur
tes
autels? Virgins
that
our
fires
burn
on
your
altars?
Réponds,
quand
serons-nous
pour
jamais
immortels Answer,
when
will
we
be
forever
immortal
Aux
lumineux
séjours
des
célestes
Riphées? And
in
the
luminous
rest
of
the
Riphean
heavens?

J'eus
vécu
l'Idéal.
Au
paradis
des
Fées I
had
lived
the
ideal.
A
paradise
of
fairies
Elle
était!...
Je
ne
sais,
mais
elle
avait
de
tels She
was...
I
know
not,
but
she
had
such
Yeux
que
j'y
voyais
poindre,
aux
soirs,
de
grands
castels Eyes
that
they
dawned,
at
night,
great
castles
Massifs
d'orgueil
parmi
des
parcs
et
des
nymphées... Massive
and
proud
amidst
parks
and
nymphs...
ii
Ma
chère,
il
est
vesprée,
allons
par
bois,
viens-t'en,
Nous
suivrons
tous
les
deux
le
chemin
brut
et
rude
Que
tu
sais
adjoignant
la
chapelle
d'Antan.
Ma
voix
t'appelle,
ô
soeur!
mais
ta
voix
d'or
m'élude,
Lucile
est
morte
hier,
et
je
sanglote,
étant
Comme
une
cloche
vaine
en
une
solitude.
4.
Banquet
macabre
À
la
santé
du
rire!
Et
j'élève
ma
coupe,
Et
je
bois
follement
comme
un
rapin
joyeux.
Ô
le
rire!
Ha!
ha!
ha!
qui
met
la
flamme
aux
yeux,
Ce
vaisseau
d'or
qui
glisse
avec
l'amour
en
poupe!
Vogue
pour
la
gaieté
de
Riquet-à-la-Houpe!
En
bons
bossus
joufflus
gouaillons
pour
le
mieux.
Que
les
bruits
du
cristal
éveillent
nos
aïeux
Du
grand
sommeil
de
pierre
où
s'entasse
leur
groupe.
Ils
nous
viennent,
claquant
leurs
vieux
os:
les
voilà!
Qu'on
les
assoie
en
ronde
au
souper
de
gala.
À
la
santé
du
rire
et
des
pères
squelettes!
Versez
le
vin
funèbre
aux
verres
par
longs
flots,
Et
buvons
à
la
Mort
dans
leurs
crânes,
poètes,
Pour
étouffer
en
nous
la
rage
des
sanglots!
5.
Confession
nocturne
Prêtre,
je
suis
hanté,
c'est
la
nuit
dans
la
ville,
Mon
âme
est
le
donjon
des
mortels
péchés
noirs,
Il
pleut
une
tristesse
horrible
aux
promenoirs
Et
personne
ne
vient
de
la
plèbe
servile.
Tout
est
calme
et
tout
dort.
La
solitaire
Ville
S'aggrave
de
l'horreur
vaste
des
vieux
manoirs.
Prêtre,
je
suis
hanté,
c'est
la
nuit
dans
la
ville;
Mon
âme
est
le
donjon
des
mortels
péchés
noirs.
En
le
parc
hivernal;
sous
la
bise
incivile,
Lucifer
rôde
et
va
raillant
mes
désespoirs
Très
fous!...
Le
suicide
aiguise
ses
coupoirs!
Pour
se
pendre,
il
fait
bon
sous
cet
arbre
tranquille...
........................................................
Prêtre,
priez
pour
moi,
c'est
la
nuit
dans
la
ville!....
6.
Communion
pascale
Douceur,
douceur
mystique!
ô
la
douceur
qui
pleut!
Est-ce
que
dans
nos
coeurs
est
tombé
le
ciel
bleu?
My
dear,
it
is
twilight,
let
us
go
through
the
woods,
come,
Together
we
will
follow
the
hard,
rough
path
That
leads
to
the
Chapel
of
yesteryear.
I
call
to
you,
sister!
But
your
golden
voice
eludes
me.
Lucille
died
yesterday,
and
I
weep,
Like
a
bell,
clanging
for
no
one.
4.
Macabre
Banquet
To
the
health
of
laughter!
I
lift
my
cup,
And
drink,
madly,
like
a
young
artist.
O
laughter!
Ha!
ha!
ha!
that
inflames
our
eyes,
A
golden
ship
that
glides
with
love
in
its
sails.
A
celebration
of
the
joy
of
fairytales
Of
chubby
hunchbacks
that
we
mock
for
fun.
The
sound
of
clinking
glasses
awakens
our
ancestors
From
their
deep
sleep,
crammed
in
their
stone
tombs.
They
come
to
us,
their
old
bones
rattling:
here
they
are!
Let
them
sit
in
the
round
at
the
gala
dinner.
To
the
health
of
laughter
and
skeletal
fathers!
Pour
long
streams
of
funereal
wine
into
glasses.
Poets,
let
us
drink
to
Death
from
their
skulls
To
stifle
our
raging
tears!
5.
Nocturnal
Confession

Father,
I'm
haunted,
it's
nighttime
in
the
city,
My
soul
is
a
dungeon
of
mortal
sins.
A
horrible
sadness
rains
on
promenades
And
no
one
from
the
slavish
crowd
comes
to
me.
All
is
calm,
everything
sleeps.
The
horror
of
the
lonely
city
Is
worsened
by
the
enormous
manor
homes.
Father,
I'm
haunted,
it's
nighttime
in
the
city;
My
soul
is
a
dungeon
of
mortal
sins.
In
the
wintry
park,
beneath
the
bitter
wind
Lucifer
lurks
and
mocks
my
deranged
despair
The
suicidal
one
sharpens
his
knives!
It
would
be
good
to
hang
oneself
from
such
a
peaceful
tree....
........................................................
Priest,
pray
for
me,
it's
nighttime
in
the
city....
6.
Easter
Communion
Sweetness,
mystical
sweetness!
O
sweetness
that
rains
down!
Did
the
blue
sky
fall
upon
our
hearts?
 iii
Tout
le
ciel,
ce
dimanche,
à
la
messe
de
Pâques, The
whole
sky,
this
Sunday,
at
Easter
Mass,
Dissipant
le
brouillard
des
tristesses
opaques; Clears
away
the
fog
of
opaque
sorrows

Plein
d'Archanges,
porteurs
triomphaux
d'encensoirs, And
is
filled
with
Archangels,
triumphal
incense
bearers,
Porteurs
d'urnes
de
paix,
porteurs
d'urnes
d'espoirs; Bearing
urns
of
peace,
bearing
urns
of
hope,

Aux
sons
du
récital
de
Cécile
la
sainte, To
the
sounds
of
the
recital
of
Saint
Cecilia,
Que
l'orgue
répercute
en
la
pieuse
enceinte, Which
the
organ
echoes
in
the
pious
space.

Serait-ce
qu'un
nouvel
Eden
s'opère
en
nous, Could
it
be
that
a
new
Eden
opens
within
us,
Pendant
que
le
Sanctus
nous
prosterne
à
genoux? While
we
kneel
for
the
Sanctus?

Et
pendant
que
nos
yeux,
sous
les
lueurs
rosées, While
our
eyes,
beneath
the
pink
glow,
Deviennent
des
miroirs
d'âmes
séraphisées, Become
mirrors
of
seraphic
souls,

Sous
le
matin
joyeux,
parmi
les
vitraux
peints That
joyous
morning,
amidst
the
stained
glass
whose

Dont
la
gloire
s'allie
au
nimbe
d'or
des
saints? Glory
is
like
that
of
the
saints'
golden
haloes?

Douceur,
d'où
nous
viens-tu,
religieux
mystère, Sweetness,
where
do
you
come
from,
religious
mystery,
Extase
qui
nous
fais
étrangers
à
la
terre? Ecstasy
that
makes
us
strangers
to
the
earth?

O
Foi!
N'est-ce
pas
l'heure
adorable
où
le
Christ O
Faith!
Is
it
not
that
wondrous
hour
when
Christ,
Etant
ressuscité,
selon
qu'il
est
écrit, Having
risen,
as
it
is
written,

Ressuscite
pour
Lui
nos
âmes
amorties Revives
our
purchased
souls
for
Him
Sous
les
petits
soleils
des
pascales
Hosties? Beneath
the
small
suns
of
Easter
Hosts?

Translation
by
Ian
Cusson
iv

Le
Récital
des
anges

1 .
Devant
mon
berceau 1
2.
Le
Regret
des
joujoux 6

3.
La
Sorella
dell'
amore 12

4.
Banquet
macabre 20

5.
Confession
nocturne 27

6.
Communion
pascale 30

Réalisé
avec
le
soutien
de
la
ville
de
Toronto
par
lʼintermédiaire
du

Conseil
des
Arts
de
Toronto.

Première
représentation
le
5
mars
201 9

Richard
Bradshaw
Amphitheatre
Four
Seasons
Centre
for
the
Performing
Arts,
Toronto

avec

Marjorie
Maltais,
mezzo-soprano

et

Ian
Cusson,
piano

Durée:
20
minutes

Une
note
sure
les
'e-muets':

1 )
Quand
il
y
a
une
note
sous
un
e-muet,
chanter
le
'e'
(par
ex.
"fu-nè-bres,"
p.
4)
2)
Quand
il
n'y
a
pas
une
note
sous
un
e-muet,
couper
le
son
(par
ex.
"elle"
prononcer
"ell"
et
non
"el-le"
p.
2)
 pour
M.M.
et
J.B.

Le
Récital
des
anges

Émile
Nelligan
1 .
Devant
mon
berceau IAN
CUSSON

12 Ó™ Œ™
Lent
et
douce
q. = 50
# 12 ∑ ∑ 9 ∑
pp très
lié
& 8 8 8 œœ œ

{
Voice

œ™ œ ™ ˙ ™ œj # œ ™ n œ ™ œœ ™™ b œœ ™™ ˙˙ ™™
Œ™ œ™ ˙™ œ ™b œ ™
En la grand'
tout
pend
par
une
ficelle;
le
berceau
se
bascule

™
& 8 œ™ œ™ ˙™
# 12 Œ
Ϫ 8 Ϫ
9 12
8
Ϫ
Œ ™ œœ ™™ ˙˙ ™™ Œ™ œœ ™™ ˙˙ ™™ ™ ˙˙ ™™™ ™ œœ ™™™ ˙˙ ™™
ppp

œ™ ˙™ Œ Œ ˙™
Piano
? # 12
8 w™ w™ 9 œ™ ˙˙™
8
12 w™ œ
8

# œ™ œ œ œ œ œ œ ˙™
5
‰ œ œ œ œ œ 98 ˙™ œ œ œ 12

{
& œ œ 8
J
cham - bre_an - cienne aux ri - deau de gui - pure Où la moire est flé - trie et le bro -

& œ™ #œ ™ œ ™ ˙ ™
# 9 Ϫ
œ™ ˙™ 8 nœ ™ ˙ ™
12
Ϫ Ϫ
8

™ œœ ™™ ˙˙ ™™ Œ ™ œœ ™™ ˙˙ ™™ ™ ™
? # Œw™ w™ 9 Œœ™ ˙˙˙™™ 12
8 8

œ œ œ 9 œ nœ œ ™ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ
# 12 j Ó™
8
mp
œ
& 8 œ œ™ ˙™ ‰#œ œ 8 J J‰J J

{
cart fa- né, Par - mi le mo - bi - lier de deuil où je suis né

œ ™ nœœ œ œj nœj œ
Et donc se

# 12 9 œ™ nœ ™ #œ™
Ϫ
& 8 ##œœ ™™ œœ ™™ ˙˙ ™™ # œœ ™™ œ ™ ˙ ™ 8 ˙™ œ™ J œ™

Œ™ œ™ ˙™ Œ™ œ™ ˙™ ™ Œ™ ˙™
mp

? # 12 9 Œœ ™ #˙™ œ ™ ˙™
8 w™ w™ ˙™
Ϫ Ϫ
8
©201 9
Ian
Cusson
V3.1
 # œ œ œ™
8 œ œJ œ ™ ˙ ™
2
12
œ œ œ 12 9 ∑ ∑ 12

{
& J 8 8

œ™ œ ™ œœ ™™™ œ nœœ ™™ œœ b œœ ™™ 12
scelle en moi l'om - bre na - crée et pure;
j
# ™ œœj™ nœ œœj œœ 12 œ ™ 9 Œ™
œj j

& #œœ™ J 8 #œ™ œœ ™™ ˙˙ ™™ 8 # œœ ™™

Ϫ
œ 8

™ ™ œœ ™™ ˙˙ ™™ ™ ˙˙ ™™™ Œ ™ ˙˙ ™™
? # Œœ ™ #˙™
˙™ 12 Œœ ™ œ™ ˙™ 9 œ ™ ˙˙™
Œ
œ ™ ˙™ 12
Ϫ Ϫ Ϫ Ϫ
8 8 8

& 8 Ó™ œ œ œ #œ œ œ ™
plus
animé
# 12
16
mp
Œ j œ Œ œ
œ œ œ œ

{
J

# œœ ™™bn œœ™™ ™
A - vec l'ob - ses - sion d'un san - glot é - touf - fant, Com -

˙˙ ™™
œœj
# 12 #œœ ™ œ œœ œ
j
œ ™ nœ œ #œ œ œj nœœ œ œ
& 8 ‰ œ ‰
Œ™ œ ™™ ˙ ™™ œ™ œ œœ ™™
mp

8 Ϫ
? # 12 œœ™ ˙˙™ œ œ œ™ œ
œ™ œ œ

# #œ ™ œ œ œ œ nœ ™
cédez
18
œ nœ œ œ œ œ™ *
‰ œ œ œ œ œ
& J

{
bien ma sou - ve - nance eut d'a - mer - tume en elle, Lor - sque, re - mé - mo -

# #œ œj œœ ™ œj j œ œ nœ œ ##œœ nnœœœ™ # œœ œœ œœœ™ n œœ #œœ œœœ œœ œœ

#œœ œ ™
nœ
& <#>œ œ nœœ <#>œ #œœ J ‰
‰ ‰ subp

œ™ #œ œ ™ - - jœ
?# œ #œ œœ™ œ
œ
œ n‰œ ™#œ #‰œ ™ œ œ œ œ œ™
œ
œ œ
œ™ nœ ™ #œ ™ œ™
*
voir
note
sur
les
e-muets
(p.
iv)
 3
quasi
recit.
# œ™ œ œ œ U U™ œ ™ œ ™ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ 98
20
œ
douce

& œ œ œ ‰ Œ

{
rant la dou - ceur ma - ter - nelle, Hier, j'é - tais pen - ché sur ma cou - che d'en -

# ˙™ U
& ˙™ nœœ ™™
9
b ˙˙ ™™ w ™™
œœ ‰ 8
w
˙™ œœ ™™
p
U
suivez
la
voix

bb˙˙ ™™ w ™™
? # n˙™ œœ 9
‰ w 8

en
mesure

#9 ™ ˙™
plus
animé
23 q. = 45

{
& 8 œ ∑ ∑ ∑ ∑

> >
fant.

#œœ ™™™ ˙˙ ™™™ #œœ ™™™ ˙˙ ™™™ œ ™ j

& 8 œ™ ˙™ #œœ ™™ œ #˙˙˙ ™™™
#9 œj œj nœj
∑ œ ˙ œ ˙
Œ ™ #˙ ™ Œ ™ #˙ ™
# œœ ™™ n ˙˙˙ ™™™ # œœ ™™ n œœœ ™™™ œœœ™™™ n œœ ™™
p
n œœ ™™
mf

? # 98 œ ™ œ™ nœ ™ ˙˙ ™™ nœ ™ ˙˙ ™™ ™
œœ ™ n˙˙ ™™
˙™ ˙™

# Œ™ ‰ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ ™ œ™
28 animant
œ œ œ nœ œ œ
mf
&

{
Quand je n'é - tais qu'au seuil de ce mon - de mau - vais, Ber - ceau, que n'as - tu

# œ œ ™™ œ ™™ Œ™ œj ˙˙ ™™ œ™ nœj
˙˙ ™™
˙™
œ™ ˙™
j

n œœ ™™ # œœ ™™
& nœ
# œ- ™
j
œ œ
™ œœ ™™ ˙˙ ™™ ˙˙™™
? # œ ™ #œœ ™ œœ ™™ œœ ™™
Ϫ
 # œ œ œ™ œ j œ œ œ ˙™
4 rit.
large rit.

nœ #œ œ œ™ œ œ œ nœ œ œ
31

œ bœ J bœ *œ f
& J J

{
J

œœ ™™ nœœ ™™ œœ ™™
fait pour moi tes draps fu - nè - bres? Ma vie est un bla - son sur des murs de té -

# ™ œ˙ ™™ œ™ œ ™ bœœ ™™ œœœ œ œ ™™ œ ™ œ #œ
œœ J œœœ ™™ œ ™ nœ œ™ œ™
2

& Œœ ™ œ™
n œœ ™™ ˙™ bb˙˙˙ ™™™
?# œ™ n˙˙ ™™ ∏∏∏∏∏∏∏ œœ ™™ bb œœ ™™ nœœ ™™ œœ ™™
˙™ œ™
f

œ™ ˙™ ˙™ œ™ ˙™ œ™
œ™ ˙™
&
˙™ œ™ œ™

{
mp
# bœ œ ˙ ™ Œ ™ ‰ nœ œ œ œ œ #˙ ™
35 lent
p
& ∑ œ œ œ
J

## œœ ™™ ™ ˙™ ™ ™ Œ˙™ ˙™ œ
nè - bres, et mes pas sont fau - tifs ou main - te -

# Ϫ
b œ ™ # Œ˙˙ ™™ œœ ™™ bn Œ˙˙ ™™ # ˙ œœ ™™ n ˙ ™™
# œ ™™
& bœœ ™™
mp ppp

nbœœ ™™
™
& œ ™ nœ ™ # œœ ™™
™ n#˙˙˙ ™™™ œœ ™™ #˙˙ ™™ œœœ™™™ #˙˙ ™™ œœ ™™
#
bb œœ œ™ ˙™ ˙™ œ™
Ϫ
?# ∑ Œ™ ˙™ Œ™ ˙™ Œ™ ˙™

quasi
recit.

#
39 extase!
mp
& #œ nœ
J
œ™ Œ œ
J
œ
J ‰ œ
J
œ œ œ

{
™ nœ ™
nant je vais. Ah! que n'a - ton ti -

# ## œ˙™ Œ™ Ó™
&
# nn˙˙ ™™ Œ™ Ó™
suivez
la
voix
?
& ˙™
*
voir
note
sur
les
e-muets
(p.
iv)
 ™ Œ™
5
41
#
très
alerte
œ œ œ œ U
& œ œ œ œ #œ œ œŒ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
J J

{
ré mon lin - ceul de tes lan - ges, Et mon pe- tit cer - cueil de ton bois frê - le_et blanc,

#˙˙˙ ™™™ œœ ‰ Ó™ n˙˙ ™™ ‰ Œ™

# œ U
& œ

n ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
˙™ ˙™
mf
# œœ œœ
?# #œ ‰ Ó™ ‰ Œ™
U
&

prendre
du
temps en
mesure
#
42
‰ #œ œ nœ œ œ 9Œ j j j
p
& œ œ œ nœ œ œ œ™ 8 nœ œ œ œ œ

{
# œœ ™™™
A - lors que se pen - chait sur ma vie, en trem - blant, Ma mè - re sou - ri -

# œ œœ™™ #œœ ™™
œ™ n˙˙ ™™
9 ∑
& 8

™ # œœ ™™
#˙˙ ™™
pp

& #œœ ™
#
œœ ™™
? 9 ∑
8

# Œ™ œ nœ œ #œ œJ ˙ ™ ˙™ œ™
45

& œ™ ∑

{
ante a - vec l'es - saim des anges!

#n˙˙˙ ™™™ œœœ ™™™

# œ
# œœ ™™
œ
˙™ nœœ ™™ œ
˙™ #œœ ™™ ˙˙ ™™
j j j
&

œ™ ˙™ œ™ ˙™ œ™ ˙™
˙™ œ™ ˙™ œ™ œ™ ˙™
?# ∑
6
2.
Le
Regret
des
jouxjoux

Lent
et
délicat
e
=
1 1 0 rall.
9 ∑ ∑ ∑ ∑ 6
&8 8

{
b œ b œ b œj œ œ ™ œ ™
™ ™
b œj b œ b œj b œj
œ œ œ œ
9 ‰ œ œ J œ œ ‰ œ œ J œ œ Œ œJ œ b œ œ œ œ œ œœ 6
J
&8 ‰ 8

9 ‰ œœ œœ bœœ œœ œœ™™ ‰ œœ œœ bœœ œœ œœ™™ Œ œœ bbœœ œœ œœ bœ nœ bœ ™

p

b œb œ œ b œœ ™ ˙˙ ™™ 6
œ b œ ™™ ˙˙ ™™
&8 J J J 8

& 8 Ϊ
en
mesure
‰ bœ bœ œJ œ œ œ ˙™
5
6 œ œ œ bœ œ œ œ™ œ™

{
Tou - jours je garde en moi la tris - tes - se pro - fon - de

˙™ ˙™
b œj b œj b œj
‰œ™ œ œ œj œ œ œ œJ œ œ œ œœ
Ϊ
6 ‰ Œ J
&8

6 œ œ bœ œ ˙˙™™ ‰ œœ œœ bœœ œœ ˙˙™™ Œ œœJ bbœœ œœ œœ

& 8 ‰ œ œ n œJ œ J

Œ™ ‰ bœ œ nœ ™ 9 œ<b>œ ™ œ bœ ™ œ bœ bœ 6
10

& œ™ ∑ 8 8

{
Qu'y gra- va l'a - mi - tié d'une a - do-

b œ b œ b œ œj œ ˙ ™
œ œ œ b ˙œ ™ œ
b œj b œj
bœ
bœ œ bœ œ œœœ9J‰
œ b œ
œ œ œ œ n
bœ œ Jœ
œ b œ
œ
J J 6
& ‰ 8 8
™ ˙˙ ™™ œœ ™™
bœ nœ bœœbbbœœœœ™™™ ˙˙™™ œœ™™
j
‰nbœœ œœ 98 #œœ bœœ œœ œœ œœ œj œœ 6
8
&b œ b œ œ
 ™ œ™ bœ bœ bœ 9 bœ ™
pressez 7

6 bœ œ
14

&8 8 J ‰ bœJ œ bœ
J
6
8

{
rable en - fant, Pour qui la

b œ œ b œ œ b œ b œ n œ
b œj
j b œj b œ
œj 
nœ ™
j
œ nœ œ bœ b œj b œ b œ œ nœ
6 b œJ b œ 9 œ 6
&8 8 8

6 œj œ j 9 bœ j œœ bœœ bœœœœ 6
& 8 bœ bœ œ bœœ 8 bœ bœœ bnœœ œœœ 8
œ b œœ J

bœ bœ ™ bœ™ œ
en
mesure
6 bœ bœ œ
16

&8 J œ œ ˙™

{
- - o - li - fant,

bœ bœ œ œ œbœ œ bœ œ œ œnœ b˙ ™
mort son na le fa tal

Ϫ
6 œ™ œ œ
lointaine

&8 ‰

bn˙˙˙ ™™™ ˙˙˙ ™™™

fp pp

6 bbœœœbbœœœ ∫ œ
bb œœœ
bbnœœœœ œœ
nœ
& 8 b œJ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& Ϊ
˙™
en
souvenant
3 œ
19
‰ œ
p
œ œ
œ œ œ œ œœ
b J

{
Parce qu'elle é - tait belle et gra - cieuse et blonde.

bœ™ œ™ œ™ œbœ ™
& ∑ Œ

˙™ ˙˙ ™™
& b˙œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙™
œ œ œ b˙œ ™ œ œ œ œ œ
 Ϊ
8

‰ œ™ œ
22

& ∑ ∑ ∑ ∑

{
˙˙ ™™
Or, de-

˙™ œ nœœ #œœ œœœ

‰ œ J ˙™ ‰
œœ œœ bœœ #œœ ˙˙ ™™
& J
ppp
‰ ‰
& ˙œ˙ ™™œ œ œ œ œ œœ #œœ œ ˙ ™™œ œ œ œ œ
j ‰̇ œ œœ #œœ œ ‰̇˙ ™™œ œ œJ œ
j
J Ϫ Ϫ

œ œ œ œ™ œ <b>œ ™ œ œ bœ bœ ™
j
27

& œ™ œ œ ‰

{
puis je me sens mu - ré con - tre le monde,

œ œœ #œœ œ œ œœ œ # œ œœ œœ bœœ #œœ nœœœ œ œœ œ œ

& ‰ œ J œ œœ œ œ bœ ‰ n ‰ #œœ

‰ ‰ ‰ ‰
&
Ϫ
œ œœ #œœ œ ˙ œ #œœ œ œ bœ bœ œ #œ œ œ n œœ #œœ œ
™ ˙™ œ™

bœ ™ Œ™
#œ œ ™ œ
œ œ œ bœ bœ ™ œ œ™
31
bœ œ ‰ œœ
& Œ

{
Tel un prin - ce du Nord que son Krem - lin dé - fend, Et, na-

œœ b œ œœ bbœœ ™™ b œœ ™™
bœ b œj
œ nœœ bœ nœ
œœ ™™ nb œœœ bœ œ b œœ nœ œ b œœœb œ œ
& J bbœœœ bœ œ

œœœ œbb œœœœ ™™™

mf subp

& bœ nœ œœ bœœ nœ œ bnœœ œœ œœ œ œ œ b œœ œ œ œ bœ bœ ? bbœœœœ œœ

Ϫ
&
œ™ œ™ b œ™ œœ b œœ
 œ œ™
9
#œ
35

#œ ™
9‰ ≈ œR 48
mf
& œ 8 #œ œ œ œ
œ

{
vré du re - gret dont je suis é - touf - fant, L'A -

œ #œ ™ œœ ™™
œ #œ™ 9œ œ #œ bœœœ ™™™ œœ 4
& œ™ 8œ œ ‰ 8
pp

nœ ? 98 œ œ bœ nœ nœ bœ œ bœ nœœ ™™
3
œ bœ œœ r4
& nœœ bœ œ bœ œ nœ bœj &≈ bœ
3
nœ 8
#n œœ 3 3
3

en
mesure
j U
37 vif

e
=
1 20
4 bœ œ œ œ œ™ œ bœ 9
3

&8 J œ œ œ œ ‰ 8 ∑

{
mour comme à sept ans ne ver - se plus son onde.

# œœœ bb œœ œœ ™™ ˙ ™™
-œ b -œ -œ -
œ œœ ˙U
4 œ nbœœ
&8
9
8 Ϊ
U
-œ œœ œœ ™™ 9 ˙˙ ™™bœ œ œ œ Œœ™ œ œ
mp
4œ -œ
& 8 #œœ- nœœœ œœ œœ 8 ‰ J
- p

& Œ™ Œ™ 8 bœ ™ œ œ œ nœ œ œ œ œ™ œ #œ ™ Œ™
Œ ≈bœr 12 6 ™
40
12
p
8œ 8

{
b˙™
Ϫ
Où donc a fui le jour des jou - joux en - fan- tins,
 bœ
 bœbœbœ

& Ϊ
6 Ϊ
bœ
bœbœbœ
12 ∑ 12
8 8 8
p

œ œ œ œ œ œ 68 n‰˙˙ ™™ bœ œ œ œ œ 12
j j 12 œbœ œ
& bœ œ œ œœœ œ 8 œœœ 8
 & 8 Œ™ œ #œ œ ™ œ œ™
10

Œ œ #œ œ#œ œ#œ œ j
43
12 œ œ ‰ ‰ ‰#œ ™#œ
3

{
˙™ Lors - que Lu - cile et moi nous jou - ions aux pan- tins Et cou -

12
&8 Ó™ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& 8 bœœœ ™™œ œ bœœœ™™œ œ œ ™™

œœ ™
w ™™
12 œœ œ œ œœ
Ϫ w

# œœœ™
45
#œ œ œ œ œ œ œ 98 œ œ™ œ ˙™ 18
3
#œ œ
3
œ œ
3
& œ 8

{
rions tous les deux dans nos ro - bes fri - pées?

9 bœ œ -œ œ œ œ œ 18
& bœ œ œ œœœœœœ œ œœ 8J œ 8

& nœœ ™™ bœœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ j b˙˙˙ ™™™

9 18
8 œœ 8
œ ˙- ™
∏∏∏∏∏∏

nœ œJ œ#œ œ<n>œ œ nœ nœ œ bœ ™
47 un
peu
plus
lent 3
18 #œ #œ œ
3

&8 Œ #œ #œ œ J J

{
La pe - tite est mon - tée au fond des cieux la - tents,

18 bœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& 8 bœ œ œ
pp

& 8 bœœ ™™ bœœœ ™™™ bœœœ ™™™ ™ n#nœœœ ™™™ #œœ ™™

bnœœœ ™™ œœ ™™
18
œ ™
?
 ‰ ™ bœ œ œ œ œJ œ œ bœ œ œ œ œ™ œ ‰ 12 ™ ™
8 Œ ™ nœ œ œ ™ œ™ 68
11
48 toujours
p
&

{
b œ #n œœ ™™ n œ ™ œ U n ˙˙ ™™ œœ ™™ ™
Et j'ai per - du l'or - geuil d'ha - bil - ler ses pou - pées Ah! de fran -
b œ
™ œ™
r

bœ ™ ™
b œœœ
b bœœ ™ œ
b œ nb
J œ™ ™ œ ™bnœœ ™ œœ ™™ œœ ™™ 68
& b œ™ ‰ 12
8 n˙
b b œœ ™™ œ™ œœœ ™™™ œœ ™™ ˙™ œ ™ nœ ™
bb œœ ™™ œ™ œ n˙ ™ œ™b œ ™ nœ b™ bœœ ™™
ppp

? b œ™ œ™ bnœœ ™™ œœ U 12
‰ 8 œ ™ 68

‰ bœ œ œ ™ œ bœ œ œ ™ ˙™
50
6 bœ
libre

& 8 bœJ œ™ ∑

{
œbœ œ™
3

Œ™ Œ ‰ œbœ œ™
chir si tôt le por- tail des vingt ans!
nœbœ
6 bœ ™ œœ œ œœ bœœ ™™ œœ™™ ˙˙™™ ‰n œ b œ
& 8b œ ™
œœ œ bœœ #œœ bœ Œ
œ œ Jn œ
œœ ™™ œœ œb œ bb œœœ ™™™ œœ b œ œ™ ˙˙ ™™
ppp 3
œ
? 68 b
œ bœ
œ œ bœ
œ œ™ bb œœ œ ∑
J

{
œ™ œ bœ œ
Ϫ
nœ bœ
55
‰ œ bœ œ ‰ nœ bœ
Œ ® ‰
6
& j
œ bœ œ nœ bœ œ. 3
p
3

? Œ™ Œ ®
6
j ‰ ‰ Œ™
œ bœ œ nœ bœ œ.

{
Ϫ
accel.
>
œ bœ œ
b
57 œ™ œ bœ bœ n>œ b >œ >œ >œ >œ
Œ ® ‰ ≈ œ bœ œ œ œ
6
&
œ b œ œ n œ b œ œ. 3 3
3 ff

? Ϊ
3
Œ ® ‰ ‰ ‰ ≈ œ bœ œ œ œ
6 3
j > > > > >
œ œ
œ bœ nœ bœ .
attacca
12 3.
La
Sorella
dell'
amore
Féroce
q.
=
1 20

b>˙ ™
f
U
& 8 Œ™ bœ œ b˙ ™ Ó™ Ó™
12 œ
Œ nœ œ™
J

{
b >˙ ™ œ™ -˙ ™
™
Mort, que fais - tu, dis nous,
U b œ n œ œ b œ b œ n œ b œ n œ
12 b ˙ ™ ™
bœ œ œ œ œ
b œ nœ b œ n œ ˙™
Ϊ
œ™ b œ œ b œ œ œ n œ œ b œ œ
&8 ‰ J J

b>˙ ™ ™ j bœ nœj ˙ ™
f

œ™ Œ ™
U
œ bœ œ ˙ ™
? 12 b
‰ œœ b œ œ œ nœ œ b œ œ b œ nœ
8

™ ™
œ 68 œ Œ bœj 12
4 mp

& œ™ ‰ œ œ œ œ 8 nœ bœJ œ nœ œ bœ œ™
2 2 2

{
“”
de tous ces beaux tro - phées De vièr- ges que nos feux brûlent

> >œ
œœ ™™
œœ # œœ n œœ # œœ œœ b œ œ b œ œ n œ œ b œ n œ bbœœ œœ œ œœ
‰ œ J œœ ‰ œ œœ 6 œJ bœœ 12 œ bœ œ nœ œ bœ nœ œ
& 8 8 J
>œ ™™ #œœ ™™ nœœ ™™ œœ ™™ b œœ œœ œœ ™
f pp

? œ 6 ‰ ™ 12 œ b œ œ nœ œ bœnœbœ œ œ œ
8 8 œ bœ œ nœ œ bœ nœ bœ œ œ œ
J

bœ ™ bœ ™ Œ™
7 2

& œ™ œ œ ˙™ œ™ ∑

{
nœ œ œ œ bœ
sur tes au - tels?

nœ œJ œJ œ bœ bœ nœ œbœ œ œ
& bœ nœ œbœ œ œ œ œ œ#œ nœ#œ nœ œ nœ#œ nœ œ œ œ œ#œ nœ nœ œ œ œ#œ nœ
n œ œ œ œ bœ
? nœ œ œ œ bœ nœ œbœ œ œ œ œ œ#œ nœ#œ nœ œ nœ#œ nœ œ œ œ œ#œ nœ nœ œ œ œ#œ nœ
J J
 Ϊ
13
j
10 mf

& Œ œ œ™ œ bœ nœ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ 18
8

{
Ré - ponds, quand se - rons - nous pour ja - mais im - mor -

18
& œ œ œ œ #œ nœ #œ œ bœ œ #œ nœ #œ œ œ œ bœ œ œ nœ bœ nœ bœ œ 8

? œ œ œ œ #œ nœ #œ œ bœ œ #œ nœ #œ œ œ œ bœ œ œ nœ bœ nœ bœ œ 18
8

18 ™ Œ™
12
bœ
& 8 b˙ ‰ nœ œ œ œ
2 2 2

{
tels Aux lu - mi - neux sé -

18
& 8 bœ nœ bœ nœ bœ œ œ nœ œ nœ œ #œ œ bœ œ œ nœ bœ

bœ nœ bœ nœ bœ œ œ nœ œ nœ œ #œ œ bœ œ œ nœ bœ
? 18
8 &

bœ ™ œ nœ b ˙ ™ œ™
œ œ nœ bœ Œ™ Œ™
13 f
12 bœ œ
2
& 8

{
b# œ˙˙˙ ™™™# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
jours des cé - les - tes Ri - phées? J'eus vé -

œ
nœ œ œ bœ nœ œ bœ nœ bœ nœ b œ n œ b œ n œ b œ n œ b œ 12
& 8

12 bœ˙ ™ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& nœ œ œ bœ nœ œ bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ nœ bœ œ nœ bœ 8
{
™ œ™ ‰ j #œ œ œ ™
14
15

& b˙ nœ2bœ
2
w™ œ œ
2 2

œ
cu l'I - dé - al. Au pa - ra - dis des

# œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ bœbœ nœœ nœ œ
&
œœ ™™ b œœ ™™ œœ ™™ nb œœ ™™
™ ™ bœ ™ bœ ™
f

& ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
n œ b œ
™ ™
b ˙˙˙ ™™ ˙˙˙ ™™
?
˙™ ˙™
? Œ™ ˙™ œ™ œ™ ˙™ œ™
∑

‰ œJ œ œ "Ó™ œ œ œ Œ ™ Ó™ Œ ™ ‰ œ œ bœ ™
18 rit.
elle
oublie
w™ ‰ nœJ

{
2 2 2
&
Fées Elle é - tait! Elle é - tait.... Je ne sais, mais

b˙ ™ bœ ™ œœnœ ™
>
& bœ œ œbœœ œ œb œœnœ œbnœœœœ œ b ˙˙ ™™ "Ó™ Ó™ n˙ ™
œ bœ 
>
œbœ ˙™
mf

™ œœ ™™ bnœœ ™™ bbœœ ™™ >˙ ™ ˙™ b œ ™œœ n œ ™

>
? bbœœœ ™™ œ ™ b œ ™ bœ ™ bb˙˙˙ ™™™ "Ó™ Ó™
œbœ

bœ œ œ2 œ n-œ ™ œ™ œ bœ nœ œ œ œ™ œ œj 6 bœ 2 œ
22 ralentir
(libre)
12
2

œ 8 w™
2

{
& J 8 œ
elle a - vait de tels Yeux que j'y vo - yais poindre, aux soirs, de grands cas - tels

bœœ ™™ œ™ #n˙>˙ ™™ œœ ™™ ?bœ œ nœ ™ <n>˙ ™ 6 bœ ™ œ™


12 w™
& 8 8

b œœ ™™ œ ™ #n ˙>˙ ™™ ™™
subp pp

œœsuivez
la
voix
bœ œ nœ ™
6 ™
<n>˙ ™
?  12
w™
8 bœ œ™ 8
{
15

Œ ™ b-œ ™ œ ™ œ ™
pesant
26
f
& ∑ ∑ ∑
>™
œb œ bw
b >œ ™ bw™
Cast - els Mas -

™ b>˙ ™
bœ œ n˙ ™ œ ™ bœ ™ &
> > œ œ nœbœ
? œœ bw 

œb œ œ™
p
> f

bw ™
>
& œ œ b˙ ™ œbœ œ™ &nœbœbœ ™
? ? 
bw™ n˙ ™ œ™ b œ ™
nœ bœ
 
œœ bœ œ > > >
> >
? ∑ ∑ ∑ Œ ™ bœ ™ ˙ ™
b >œ ™ ˙ ™

œ™ œ™ bw- ™

{
™ ™
30 accel.

nœ œ œ™ œ™ œ 2 œ œ 2 œ
&

nb ww ™™ “˙”™™ ˙™ b œœœ ™™™ œœœ œœœ œœ bœ œ œœ ™™

sifs d'or - gueil par - mi des parcs et des nym - phées...

w™ #˙˙ ™™
b˙ ™
˙
& œ bœœœ œ™
bn œœœœ ™™™™
& nbww ™™ bn˙˙˙ ™™ bb˙˙˙˙ ™™™ bbbœœœœ ™™™ bœœœ ™™™ nœœœ ™™™ ?

? Œ ™ nœ ™ ˙ ™ ∑ ∑
n>œ ™ ˙ ™

Ϊ
33 q.
=
1 35 f
∑ ‰ bœJ ˙™
2
&

{
Ma chère,

œœ œ œ œ b œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œ bb œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ bœ œ œœ nœœ œœ œœ œ bœ bœ bœ
&
bb œœœœ ™™™ œœœœ™™™™ bb œœœœ ™™™™ nbnœœœœ ™™™™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
4 fp

? bœœœ J J J J
 œ ˙™ œ ˙™
16
35

& ‰
2
œ œ 2
‰
2
œ œ 2
J J

{
“” n œ
il est ves - prée, al - lons par bois,

œ b œ bœ œ œ œ nœ œ bœ œ œ b œ œ nœ b œ œ œ nœ œ bœ
œ œ œ
& bbœœœ bbœœœ

œœ ™™ bbb œœœœ ™™™™ œ™ nœ ™ bbb œœœœ ™™™™

nbnœœœ ™™™ bnbœœœ ™™™ bnbœn œœœ ™™™™ bœbœœœ ™™™™
f

bbnœœœœ ™™™™
? Ϫ

bœ™ ˙™ ˙™
Ó™
37
‰ bœJ
2
&

{
viens - t'en,
> œ œ bœ bœ œ œ bœ œ bœ œ
bbb bœœœœ b œ œ b œ n œ n œ b œ b œ œ œ n œ œ bœ bœ
?
&
bœ nœ œ bœ bœ œ
>
? bbbœœœ
b œ b œ œ œ nœ œ œ bœ bœ œ œ bœ œ bœ œ ?
bœ & bœ b œ

œ œ œ œ œ œ™ Œ™
39

& ‰ œ œ bœ bœ
mp
œ ˙™
J

{
Nous sui - vrons tous les deux le che - min brut et rude

œ # œ nb œ
œ b œœ # œœ n œœ b œ
? ‰ #œ bœ ‰ œ bœ ‰ nœ ‰ œ
‰
œ
‰ œ bœ ‰ bbœœ nœ
& ‰ bœ

œœ™™ b œœ ™™
pp

bœœ ™™ œœ ™™ bœœ ™™ #œœ ™™

b œœ ™™ #œœ ™™
?
 nœ œ œ ™ œ œ œ œ™
17
41
œ œ œ œ œ œ
mf
& ‰

{
Que tu sais a - djoi - gnant la cha - pel - le d'An -

œœ b œ b œœ n œ bb œœ b œ n œ œœ b œœ œ œ
œœ bœ bb œœ bœ nœ
b œ
& ‰ b œ bœ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

b œœ ™™ bnœœ ™™ # œœ ™™
f

™
? #œœ ™ œ™ œ™
œ ™™
& bœ #œ ™ œœ ™™ œ™

bw ™ Œ ™ bœ ™ bœ ™ bœ ™
43
f
& ∑

{
b œ b œ n œ b œ œ bb œœ ™™
tan. Ma voix t'ap -
œœ bb œœ œ n œœ b œœ œ
œ ##œœœ ™™™ œ # œ nœœ ™™ #œ œ
bœ œ œ œ bœbœnœbœ œ #œ
& ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

™ ## œœœ ™™™ œœœ ™™™

fff

#œœ ™™ b œ bœ n œ b œ œ b œ
& bœœ ™™ #œœ ™™ œœ ™™ ‰ Œ™
Ϫ
?
#œ ™

w™ ™ ™ w™
poco
accel.

‰ #œJ #œ œ ‰ œJ
46
2 2

&

{
##œœ ™™ œ # œ b œœ ™™™ ™™ b œ b œ œ œ ™ œœ ™™ # œ n œ bœœœ ™™™
pelle, ô soeur! ô soeur!

b Ϫ
nœnœ
™ nœ œœ #œ œœ ™ b œ
œ n œ nnœœ n œ œ ™ œœ
œ b
& œ ‰ ‰

#b œœœ ™™™
>œ ™™ b >œ ™ b >œ ™
n œœ ™™ # œœ ™™ bb œœœ ™™™ b œœ ™™™ œœ ™™ b œœ ™ bb œœ ™™ nb œœ ™™ b >œœ ™™
? b Ϫ Ϫ bϪ
b
bœ #œ ™
œ™ #œ ™
 ˙™
q
=
70
œ™ bœ ™ œ ™
Ϊ
18
œ2nœ œ2 œ "
49
∑ 4 ∑ ∑
& 4

{
mais ta voix d'or m'é - lu - de

nœ ™ bœ ™ ™ nœ ™ bœ ™ ™
#b œœœ ™™™ bn œœœ ™™™ b œœœœ ™™™™n# œœœœ ™™™ bbb œœœ ™™™ bn œœœ ™™™ nn œœœœ ™™™™bnbbœœœœ ™™™ " œj#w w
b# ww
w
4 w
œ
4 w
#œ
& ∑
œœ ™™™ nb œœœ ™™™ bn œœœ ™™™ n#nœœœ ™™™ n œ œ n œ # œ œœ œ w
mp ppp
b œ œ
bnœœ #œœ œœ #œ w w
? #œ ∑ 4 j w b w
w ?
4 bbbœœœ &
2 2 2 2 " bœ
°

54
mp
& Œ œ œ œ b˙ ˙ w ∑ Œ œ œ œ ˙™ œœ

{
w bbn w
Lu - cille est morte hier, et je san - glote é-
œj œj œj
nœ #w
w b# ww
w
w nœ #w
w b ww
# w nœ #w
w
w
w
w
&
#œ w #œ w #œ w
mp ppp mp ppp mp ppp
w
w w nw
? bœj w
b bbww bw
w w b w
w bw
#bw w
? ? ?
w bœ bœ w
j j
bb œœ
&
bb œœ
& w bb œœ
&
bœ bœ bœ

‰ œj œ œ j Œ™ j
60

& ˙ œ™ œ ˙ œ œ œ œ œ

{
tant Comme u - ne clo - che vaine en u - ne so - li -
n œj
œ #w
w n#w
w
w
w
œj
œ #w
w
&
#œ w #œ w
mp ppp mp
w
w w
? b w bw bw
w
&b w
?
bœ w bœœ
j j
bb œœ b
b œ
&
bœ bœ
 q
=
42 19
63 rall.

w ∑ ∑ ∑ ∑

{
&
#ww
tude.
w ˙ ˙ bb˙˙ ˙
& b#˙˙˙ ˙˙˙˙ b#˙˙˙ n ˙˙ ṅ˙
b˙˙˙ #n ˙˙ w
w
w
ppp p
˙˙˙ bb ˙˙ b˙
b w ˙ nb ˙˙ nb ˙˙˙ b ˙˙ bbb ˙˙˙
& bb ww ? #˙ w
bbw
w
20 4.
Banquet
macabre

#### 12
Vif
et
joyeux,
un
peu
lourd

q.=
60

& #8 ∑ ∑

{
™ ˙™ œ Æœ œ œ n‰œ ™# œ œ œœ # œ ™ œ
™
œ œ
#œ ™
# œ nœ œ #œ œ
J nœ œ œ ™#œ #œ
## # 12 ‰ œ œ œ œ ‰ œ nœ
3
˙ œ œ
& # 8 #œ œ nœ œ™#œ ‰ œ
œœ œ œœœ œœ
# œœ
f
œ œ œ œ
3

? #### 12 œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ J n œ
#8 œ J œ J J œ J œ J œ J œ J

{
>œ œ >œ #œ
n˙ ™
#### n ˙ ™ nœœ ™™ ##œœ nœœ bnœœ n#œœ ™™ nnœœ #n œœ #nœœ
œ
n œœ nnœœœ ™™™ œœ
#œœ
3
œ
& # ‰
œœ œœ œœœ œœœ œœ
? #### œ œ # œ œ
# œ J J J
œ œ œ

#### Ó™ Œ™ ‰™
4 rit.
en
mesure
mf
œ

{
& # œ œ

œ™ œ œ
œ Œ nœj œj
san -
#### #nœœ
À la
#œ
& # œJ œ™ ÆJ ‹œœ œœœJ #Æœ
J nœœœ œœœJ ‰ ‰

? #### œ n œœœ œœ
œ ‹œœœ œœœ œœœ œœœ
# j œ J ‰ ‰
œ œ

#### œ j
5
‰ œ œ ‹œ œ œ ˙™ ‰ #œ œ œ œ™ œ
& # œ œ™

{
. œ. œ. œ. œ n œj œ œj œ œjnœ œj#œ œj
té du rire! Et j'´ - lè- ve ma coupe, Et je bois fol - le-

#### œ œ œ œ #œ œ™ œœ n œ
‰ #œ#œ œ œ œ ‰ œœœ
3

& # J ‰
mf
œœ œœ
3
œœ n œœœ œœ œœ œœ #n œœ
? #### œ œ œ œ œ œ j œ
# J œ J œ J œ J œ J œ J #œ J œ
œ
° ° ° ° sim.
 #### ˙ ™ œ™ œ™ œ œ œ ˙™
rit.
21
7
œ ‰ œ œ 68
& # J

{
œ œ
ment comme un ra - pin jo - yeux. Ô le

™ n œj
#œ œ
#### œœ™ œœ œ œ œœ #œ œ œ œ œ œ œœ
6
& # ‰ nœœ œ œ
J
œœ ‰ 8
J
# œœ ™™
œ
n œœ œœ n # œœ n œœœ œ n œœ # œ
? #### œ œ # œJ J j n# œœœ nœ ™ j œœ œ 6
# œ J j œ œ œ œ œ 8
œ œ œ

q. = 60
9
#### 6 œ™ œ œ œ
& #8 ‰ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

{
rire! Ha, ha ha, ha, ha, ha, ha! qui met la flamme aux

Ϫ
œ™ œ œ œ™ nœ œ œ #œ œ #œ œ œ
#### 6 œœ œœ œœ #œœœ œœœ
& #8
œœ œœ œ œœ
? #### 68 œj œ
# j œ j # œœ j œ
# œ œ œ
œ œ œ œ

#### nœ ™ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8
11

& # ≈ œ J 8

{
yeux, Ce vais - seau d'or qui glisse a - vec l'a - mour en

nœ ™ œœ # œœ n œœ œœ ## œœ œœ n œœ # œœ
#### ≈™
œ œ 8
& # ‰ ‰ 8

# j # œœœ n# œœœ œ j # œœœ n œœœ œ

? ## # œ œ œ 8
# œ œ #œ 8
œ œ
22

#### 8 œ ™ 6 Œ™
13 rit.
q. = 55
& #8 ‰ Ó 8 ‰ nœ #œ œ œ

{
poupe! Vogue pour la gaie -

œ ‹œ # œœ n œ œ œ
œ œœ n# œœœ œ œ œ nœ #œ n œ # œ
#### 8 ™ RÔ œ œ
œ
œ œn œ 6
& #8 ≈
j
‹œœ œ 8
œ n#œœœ œœ œœ
3

? #### 88 œ n# œœœ #nœœœ

6 nœ
j œ j œ
# #œ œ nœ 8 nœ nœ
œ #œ œ nœ > nœ

#### œ
15
œ œ œ #3œ œ œ ≈ œ œ nœ œ œ™ nœ œ
& #

{
té de Ri - quet - à - la - Houppe! En bon bos - sus jouf - flus

œ™ œ œ œ œ œ œ™
#### nœ œ œ nœ œ
#œ œ œ
& #
n œœœ œœ
œ n œœœ œ
? #### nœ j j œ nœ nœœ
# nœJ nœ œ nœJ
nœ œ

#### œ œ 3œ œ U nnnn
17 Vif
et
léger Très
lent

& # œ œ œ n ∑

{
”
œ œ # œ bb“œœ
U
gou - ail - lons pour le mieux.

n œj
> œj # œœ
#### #œ -œ -œ n#œœœ n œœ n nn
# œ œ œ
& # œ œ #œ n n ‰ bbœœ J
J
- U # œœ ™™ n œ œœ
p
œœ #n œœœ œœœ > ‰œ™
? ## # œ
# j #œœ n n nbœœœ n‰œ ™
# n˙ ™ # œ n nn ? ?
&#œ
œœ &b bœ
b œœ
n˙ ™ °
 23

& Ϊ
19 Vif
et
léger q.
=
50
Œ bœ œ bœ œ œ œ œ
J

{
“œ”™ œ ™™ “”
du cris - tal -

œ œœ b œ ™ b œ
Que les bruits é

œj n œ
œj n œj
bbœœ #œœ bœœ
& ‰ ‰ ‰

? ‰œ™ bœœœ
bœ. ™ œ nœ. ™ œ œ. ™ œ bœ. ™ œ nœ. ™ œ œ. ™ œ
?
&b bœ
œ œ™
bœ
ø ø ø ø ø ø ø sim.

bœ ™ bœ bœ ™ œ bœ œ™
21

& œ bœ œ œ œ œ bœ

{
:“;
# ˙˙˙ ™™™ bn œœ
veil - lent nos a - ïeux Du grand som - meil de pierre

# œœ
bbœœœ nbnœœœ b œœ
œ
œj
#œœ bb œœ
n œj
bb œœœ
n œœ œœ b œœ
& ‰

bœ. ™ œ nœ. ™ œ œ. ™ œ bœ. ™ œ nœ. ™ œ œ. ™ œ bœ. ™ œ nœ. ™ œ œ. ™ œ bœ. ™ œ nœ. ™ œ œ.

?

œ Œ™
23 accel.

& ‰ œ œ bœ œ œ bœ ‰ bœ œ œ œ œ
J

{
bb œœœ ™™™
où s'en - tas - se leur grou - pe. Ils nous vien - nent, cla -

b œj

Œ™ bbœœ œœ œœ nœ bœœ œœ nœœ œ

& # œœ œœ œœ bbœœ bœœ J œ
œ J J J J bœ
?
œ bœ #œ œ œ œ œ bœ # œ œ œ œ œ bœ # œ œ œ œ
œ bœ œ œ œ œ bœ #œ œ œ œ œ bœ #œ œ œ œ
ø sim.
#œ
°
24

œ™ œ bœ ™ Œ™ œ œ œ™
26
œ
& œ ‰ Œ

{
quant leurs vieux os: les voi - là!

b >œ ™ >œ >œ

& œœ bœœ ™™ b œ œœ ™™
bœ ? bœ bœ œ bœ bœ bœ
œ œ œ bœ œ bœ œ œ
?
œ bœ # œ œ œ œ œ bœ bœ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ œ
œ bœ #œ œ œ œ œ bœ bœ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ œ

bœ œ ™ œ ˙™
& ‰™
29
j
œ bœ œ bœ œ bœ bœ œ

{
Qu'on les as - soie en ronde au sou - per de ga - la.

? œ ™ œbœ œ™ œ œ™ œ bœ œbœ œbœnœbœ œ b œ bœnœ ≈ ^ ^ ^ ^ ^ œ^ bœ^ ^bœ^ nœ^ bœ^

œ œbœ bœ bœ nœ
p
? bœ bœ œ œ bœ bœ œ bœ œ œ
œ bœ bœ œ œ bœ bœ œ bœ œ œ œ b œ n œ œ bbœœ nn œœ œ b œ n œ œ bbœœ nn œœ
bœ œ bœ œbœ nœ œ œ bœnœ œ
°

‰™ œ œ™ œ œ
rit.
Tempo
I
q.
=
60
##
32
f
& ∑ ∑ œ œ

{
À la san - té du rire

œ n œ # œ b œœ #œ œ
œ œ#œ œ ## œ ™
œbœ bœ R nœ # œœ # œœ #n œœ
? bœ bœ œ œ &œb œ ≈ ≈R
# œ
f
lourd

n# œœœ œœœ n# œœœ œœJ œ#œœ

? j
b œ n œ b œ nœ b œ nœ œ bœ ## œ œ J œ J
œ b œn œ œ b œ n œ b œn œ b œn œ œ b œ œ œ œ
ø ø ø
œ b œn œ œ
sim.
 ™
25

Ϊ
# Ϫ Ϫ
‰ œ œ #œ œ
35
œ
& # Ϫ

{
et des pè - res sque - lettes!

œœ œœ œ œœ b œ œœ œœ œ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ
## J bœ œœ œœ #œœ œœ œ œ
&
n œœœ œœ œœœ bb œœœ bn œœœ nn œœœ
3 3

œ œœ
? ## œ J J œ œ J œ J bœ J
œ J
œ œ œ œ bœ

## ‰ ™ œ #œ ™ œ #œ ™ œ nœ
38
œ œ #œ #œ œ
& J œ œ #œ J

{
”
Ver - sez le vin fu - nèbre ver - res

œœ nœ #œ œ # œ ™™ n œœ bn œœ nn œœ # œœ n# œœ “ #œn œ œ # œ ™ n œ œ # œ
aux par longs flots,

œ b œœ
## b œ n# œœ b œ n œ nœ #œ nœ#œ
& J

œœœn#œœœ # œœœ œœœ

3
#n# œœœ œœ
œ
œœ
œ
? ## œ J œ J J œ J œ J
œ œ œ œ œ
œ œ œ

## œ™ œ™ œ™ œ œ bœ
41

& ‰ œ nœ #œ œ œ œ #œ œ

{
bu -

nœ #œ ™
Et vons à la Mort dans leurs

## #œœ # œœ ™™ œœ nœ #œ nœœ # œœ #n œœ œœ nœ
& ∑ ≈ œœ œœ ‰ œ #œ œ œ œœ
J
œœ œœ œœ œ#œœ # œœ œ œœ
? ## œ œ œ œ n œœ œ
J œ J œ J œ J j
œ œ œ œ œ œ
œ œ
 ™
26

## nœ ≈ œR n˙ Œ™ ‰ ™ #œ #œ œ
44

& œ œ

{
J
-
# œœ b œœ
crâ nes, po - ètes, Pour é - touf -

# # œœ nnœœ # œ œ Œ ≈ ™ nœKr
& # n##œœœ #nnœœœ nœœœ nœœ
n œ- nœœœ bbbœœœ œ #
nœ œœ # œ n œ
n
#œ
œ
œ #œ
œ œ
œ
œ #œœ n#œœœ œœ
- - - - - œ #œ #œ #œ œ
p

? ## #œœ #œœ œœ œœ œœ œœ
nœ
# œ œ ##œœ œ œœ n œ- # œ nœ n œ # œ n œ # œ
# œ- n œ n œ- # œ n œ- # œ
# œ- œ- - œ- -

## j
47

œ œ œ bœ ™
f
(laid)
& #œ nœ ™
œ œ œ
nœ

{
fer en nous la ra - ge des san - glots!

## # œœ ™™ nn˙˙ ™™
œj
>
? #œ œ œ œ œ œ #œ
&
p

##˙˙˙ ™™™
? ## #œœ
laissez
vibré

# œœ #œœ œœ œœ œœ
 27
5.
Confession
nocturne

Libre,
un
recitative q
=
60
6 ∑ ∑ ∑ ∑ 4

{
&4 4

#œj
˙™ œ ˙™ #˙˙ ™™
œ ˙˙ ™™ #œj
˙™ œ ˙™ #˙ ™™ ˙ ™™
-j
6 -
j 4
&4 œ œ œ œœ ˙ ˙ 4
p

? 46 ∑ ∑ ∑ ∑ 4
4

œ œ œ #œ œ œ 44 ˙ ™
5
4 3
& 4 œ œ œ œ #œ œ œ 2 ˙
p mp
Œ Œ #œ œ œ œ œ œ
Prê - tre je suis han- té, c'est la nuit dans la ville, Mon âme est le don-

#œ œ œ œ 6 #˙ ™ Œ ™ #œJ œ œ bœ œ œ œ œ œ
9 plus
lent
& œ #œ œ 4 œ Œ Œ 44 Ó

{
jon des mor- tels pé - chés noirs, Il pleut u - ne tris- tesse ho -

4 #˙ ™
#œj œ ˙™
>
4 œj#ww
-
∑ 6 ∑
& œ 4œ
mf
w
w
? ∑ 6 ∑ 4 ∑
4 4

U
˙™
13
œ b œ Œ
3 3 3
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
rible aux pro - me - noirs Et per - son - ne ne vient de la plè - be ser - vile.

U
>
˙™
bwœj
? w bb˙˙ ˙
˙™
{ b ˙ Œ
j
œ
28

> ™
animé
b˙ œ
p mf
œ
‰ J #œ œ œ œ #œ nœ œ œ bœ œ œ œ
16
œ œ b˙ œ œ œ 3

& Œ
Tout est calme et tout dort. La so - li - tai - re Vil - le s'ag- gra - ve
b
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
? b˙ w
{ ∑ ∑ Ó
pp

Ϫ
lent q
=
60
œ œ œ™ bœ œ
20 p
œ #œ bœ ˙ Ó 3
œ œ œ œ#œ œ 2 œ œ ˙ œ œ œ #œ œ 44
3
&
3

J
de l'hor- reur vast - e des vieux ma - noirs. Prê - tre, je suis han- té, c'est la nuit dans la

<Ÿ>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
˙ ˙ #w
? w w 3 4
{ > Ó œ 2  4
j œ œœ
œ
p

œ œ œ #œ nœ nœ <n>w
un
peu
animé

& 4 #˙ ™
24 mf f
4 Œ 42 ∑ 4 Œ œ œ #œ œ œ #œ
4
ville; Mon âme est le don - jon des mor - tels pé - chés noirs.

w >˙ > >

? 44 2
4  œ #˙
4 n˙˙ bbœœ #˙ b˙ #w
{ 
œœ
4 œ œ ˙ œ
Œ j
˙ w
ø
œ œ œ
° bœ
3 subp
mp mf f

q
=
70 mp
j
29
Œ ‰ œ œ œ bœ œ bœ bœ œ œ œ œbœ œ œ ‰ œ œ 43
3 3 3
∑
3 3 3
&
En le parc hi - ver - nal, sous la bise in - ci - vi - le, Lu - ci-

? bnœœ #œ nœœ #œ 3
{ œ œ bnœœ #œœ nœœ #œ
œ bnœœ #œ nœœ #œ
œ œ 4
ppp
 œ bœ œ 43 œ œ bœ ™
,nœ
f

3 nœ ™ œbœbœbœ ™ nœ ™
29
œ bœ
32
nœ
3
4
3
#œ
3
Œ
3
&4 4
fer rôde et va rail - lant mes dé - ses - poirs Très fous!

,n œ 3
> >3
bœb œ bœœ œ bnœœb œ n œœ n œ 3 bbœœ œ œ nœbœœ œ œœnœœ
3

? 43 bœ j b œ œœ 4
{ bœ
3

œ œœ 4 œ n œJ bœ Œ 4
v v v
3
f
3 v 3v v 3
>

4 Œ bœ œ œ ™ œ bœ œ œ œ U
34 très
calme
2 4 bœ œ ˙ œ œœ œ œ œ
p
&4 ˙ 4 ∑ 4Œ

{
J
Le sui - cide ai - gui - se ses cou - poirs! Pour se pendre, il fait bon sous cet

4 U 2 4
& 4 b˙˙ ˙ ˙˙ b˙˙ 4 ∑ 4 b˙˙˙ ˙ b˙˙ ˙˙˙
˙ b ˙˙ ˙
U
pp

? 44 bb˙˙˙ ˙ b˙ b ˙˙
b 2 ∑ 4 ˙˙˙ ˙ bbb˙˙˙ b˙
˙ b˙ 4 4 ˙ b˙

U U
pp
U
#œ œ œ œ 4
39
˙ 2 ∑ 5 œ #œ œ
& œ œ œ 4 4œ œ œ 4

{
ar - bre tran - quille... Prê - - - - tre, pri -

& b˙˙ ™™
U U
œ œ 42 ∑ 5
4 ∑ 4
4
œ œ
™ œ nU
? ˙˙™ œ U ppp

œ n œ 42 ∑ 5
4 ™
4
4
˙ ˙
“‘
œ™ #˙ ™
42
4 œ ˙ Œ œ œ œ #œ œ Œ
&4 J

{
ez pour moi, c'est la nuit dans la ville;

4 j
-
& 4 œœ#ww ww ww

? 44
w w w
:“;
30
6.
Communion
pascale

Œ™ œ œ œ œ
Calme
et
très
lié

q =
58
j w
mp
4
&4 ∑ Ó œ ˙

{
Dou - ceur, dou - ceur mys - tique!

w w w w
4w w w w
&4
pp
4œ œ œ œ œ œ œ œ
& 4 bœœbbœœœ nœœ bœœœ bnœœbbœœœ nœœ bœœœ bnœœbbœœœ nœœ bœœœ bnœœbbœœœ nœœ bœœœ

‰ œj bœ œ œ œ ˙™
5

& Œ Œ Ó œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ 43

{
œ
œ œ bb œœ
ô la dou - ceur qui pleut! Est_ce que dans nos coeurs est tom - bé le ciel
œ œ ˙ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ ˙ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœ 3
& 4
œ œ œ œ œœ œœœ 43
& bnœœbbœœœ nœœ bœœœ bnœœbbœœœ nœœbœœœ bnœœœbnœœœ œœœ œœœ bœœœ bœœœ œ

œ œ œ œ œ
9 rit.
en
mesure

q =
58
3 4Ó œ w
3

& 4 ˙™ 4 œ œ œ bœ œ
˙™

{
˙™
Tout le ciel, ce di - manche, à la mes - se de Pâques,
œ
bleu?
œ bœ œ œ œ
œ œ bœ nœ œ œ bœ œ œ œ w
3 4 w
& 4 œ œ bœ nœ 4
3 4œ œ œ nœœœ bœœœ œ œ
& 4 bbœœœ#nœœœ bbœœœ 4 bœœbnbœœœ nœœ bœœœ bnœœ bbœœœ bnœœbbœœœ nœœ bœœœ
 rit.
31

œ œ œ œ œ #œ ˙
13
Œ œ œ bœ œ œ œ 3 Œ 44
& Ó 4 ˙

{
Dis - si - pant le brouil - lard des tris- tesses o- paques;

#œ ™
œ œ bœ b˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
3 #œ ™
œ œ œ œ œ bœ b˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
& 4 J 4
œ nœœœ bœœœ œœ œœœ 43 bbœœ nœ bœœ 44
& bnœœbbœœœ bnœœœ bnœœœ œœ
œ œœœ bœœœ bœœœ œ œ # œœ b œ

en
mesure

q =
58
Œ #œ œ œ œ œ œ
17
4 œ ˙ œ œ œ ˙
&4 Œ bœ

“”

{
Plein d'Arch - anges, por - teurs tri - om - phaux d'en - cen - soirs,

b œœ œ œœ œ
œœ œœ œ bb œœ œ œ nœ
nnœœ b œœœ
4
bœ œ
œœ b œ œœ œœ #œœœ b œœœ
&4
mp
bœ œœœ
4 œ œ
& 4 n#œœ nœœ
œœ
œ
œœ
œ bbœœœœ œœ œœœœ bœœœ bœœœ œœ œœœ
œ

œ bœ œ 43 n˙ ™
p rit.

20
œ
& Œ œœ
3
œ œ œ ˙™ Œ Œ ‰bœ bœ bœ
3 3

Por- teurs d'ur - nes de paix, por - teurs d'ur - nes d'es - poirs;

{
nnœœœ nœœœ œœœ bœœœ œœœ œœœ œœ b œ b œ œœ 3 bbœœœ nœœ bœœ
& œ nœœ bœœ nœœœ bœ nœœœ 4 œ œ
b œœ b œœ b œ
bœ œ
pp
?3
b œ n œœ
& nb œœ œœbbbœœœ œœœ œ œ œ
bnœœ #œœbbbœœœ bœœ nbbœœœ bnœœ œœ
œ œœ 4
32 3 lent,
lointain
24 libre
œ
& Œ #œ #œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ
3 3
∑

{
3

œœ n œœœ œœœ b œœ
Aux sons du ré - ci - tal de Cé - ci - le la sain - te,
# ˙˙
? ##˙
& #W
W
W
œ bœ
ppp

? ##W
"Hymn
to
Saint
Cecilia"
W Œ ˙ bœ
W nœ b œ bœ œ

& Ϊ
26
j #œ œ œ œ œ œ j
#œ œ œ #œ œ œ™ œ

{
bb ˙˙ n œœ n œœœ œ n œœœ b œœ
Que l'or - gue ré - per - cute en la pi - euse en - cein - te,

? ##W
W
W b˙ nœ nœ

? Œ bœ
#W œ œ œ nœ
un
peu
vif

q. =
40
œ œ œ œ bœ œj
j j 6 bœ ™
27

& Œ ‰bœ bœbœ

3 3
œ
3 3
œ 8 œ ‰ ∑

{
# œœ ™™ œ œ œ # œ œœ ™™ # œœ ™™ œ œ œ # œ œœ n œ
w ™™™
Se - rait_ce qu'un nou - vel É - den s'o - père en nous,

b w
? bbw &
6
8 J

bœœ ™™ bœœ ™™
3 3

? 6 œœ j nœœ j
œ œ
bw™
& 8

r
30

œ œ #œ ™ œ œ
& Œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ

{
# œœ ™™ œ œ œ # œ œœ ™™ œ œ œ œ # œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pen - dant que le Sanc - tus nous pros - terne

&
3 3 3 3 3 3 3 3
nœœ œ bœœ nœœ œ bœœ nœœ œ bœœ nœœ œ bœœ
&
 ™ œ™
33
32

& œ œ œ œ

{
à ge - noux?

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ n œ
&

nœœœ ™™™
3 3 3 3 3 3

bœ œ
& œœœ bbœœœ nnœœœ

33

& Œ #œ œ œ œ œ

{
Et pen - dant que nos

#œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ nœ
œ #œ œ œ œ œ
&

nœœœ ™™™
3 3 3 3 3 3

bœ œ
& œœœ bbœœœ nnœœœ

œ 3œ œ bœ œ bœ
34
œ œ œ
& œJ œ bœ œ
3
J ‰
3

{
“”
yeux, sous les lu - eurs ro - sées, De - vien - nent des mir -

#œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ # œ
œ n œ œ #œ œ œ œ œ œ œ n œ œ
&
3 3 3 3 3 6

bœ
& œœœ bbœœœ
œ
nnœœœ
nœœœ bbœœœ bbœœœ
 œ nœ ™
34
œ
35
bœ bœ
3
bœ œ œ
3 3
&

{
oirs d'â - mes sé - ra - phi - sées,

:“;
#œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ nœ œ
#œ œ #œ œ œ #œ
&
3 3 3 3
f 3 3

bbbœœœœ bnœœœ œ
nœœœ bbn œœœœ
& J J

œ bœ œJ bœ ™
≈ œ œ nœ bœ œ 48
36
b
3
b œ
3

& ‰ ≈ b œ ‰
3 3
bœ

{
:“; œ b œ
Sous le ma - tin jo - yeux, par - mi les vi - traux peints

bœ nœ œ bœ œ œ
bœ œ œ œ bœ œ 4 œbœ œ bœ œ œœ œ œœ
& œœ bœ œ nœœ 8
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

b œn œœœ œœœœ b bœœ bb œœœœ œœœœ n œœœ b œœœ

subp
b b œœ b nœœœ bœ nœ 4 bnbbœœœœ œ
nbœœœ
œœœ œ
nœœœ
& J b œ
J
J J 8 bœ
3 3

38
≈ bœ3 œ œ œ™3 œ œ ≈ bœ œ œ œ™ œ œ
& R

{
Dont la gloi - re s'al - lie nim - be

:“;
au d'or des saints?

œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ bœ bœ œ œ œ
3 3 3 3 3 3 3 3

bbbœœœœ nbœœœœ
œ
bœœœ nœœœœ bbbœœœœ nbœœœœ
œ
bœœœ nœœœœ
&
 35

Ϊ
rit.
lent

q =
54
j
40
˙ 4 Ó
p 3

& 4 œ ˙™ œ œ œ

{
:“;
Dou - ceur, d'où nous viens-

w
bœ œœ œœ œœ œ nw w
bœ œ œ œ 4 w
& 4
3 3 3 3
p

bbbœœœœ nbœœœœ
œœœ
bœ nœœœœ 4 bnœœœ bbœœ nœœœ bœœ œ œ
bnœœ bbœœœ nœœ bœœœ
& 4 œ œ

‰ bœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ bœ œ ™
43

& œ™ œ œ œ™ œ œ Œ
J

{
tu, re - li - gieux mys - tère, Ex - tase, qui nous fait é - tran - gers à la ter- re?
œ bœ œ œ ˙ œ œ
œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
&
œ nœœœ œ bbœœœ nœœœ œ nœœœ bœœœ
& bnœœbbœœœ bœœœ bnœœ bœœœ bnœœ bbœœœ

‰ ™ œ œ- Œ œ œ œ
r
46
‰ œ œ œ™ œ œ œ bœ œ œ 43
3

& Ó œ bœ œ œ

{
Ô Foi! N'est - ce pas l'heure a-do - rable où le Christ É - tant res - su - sci - té,

œ œ œ œ œ bœ œ œ œb œ ˙
œ œœœœ œ œ œ
œ bœ œ œ œb œ ˙
œ œœœœ œ œ œ 3
& 4
nœ œ
& b œœ bnœœœ œœ œœœ bœœœ bœœœ œœ
œ œœœ bœœœ bœœœ
œœ
œ œœœ 43
36
rit.
encore
plus
lent

q =
52

& 4 ‰ ™ œr œ œ œ œ œ œ œ bœ ™
49 pp
3 4 Ó
p
4 Œ œ œ bœ œ
J

{
“”
se - lon qu'il est é - crit, Res - su - sci - te pour Lui nos

œ œ œ œ œ bb œœ œ b œœ
bœ œ œœ œ
3 œ œ œ œ 4 bœœ œœ œ œœ #œœ b œ #œœ b œ
&4 4
pp
bœ œ
3
& 4 bbœœœ bbbœœœ
4 #œœ nœœœ
4n œ
œœ œœ
œ bbbœœœœ n#œœ bnœœœœ n#œœ
bnœœœ œ

Œ™ œ œ œ™
52

& bœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
J
œ œ
J
âmes a - mor - ties Sous les pe - tits so - leils des pas - cales Hos -

:“;

{
œ bb œœ œ bb œœ nœ bœ n œ bb œœ œ œ
œœ
bœ œ #œœ b œ #œœ b œ nnœœ b œœ #n œœ b œ n œœ
œœ
& bœœ
b nœœ nbœœœ œœ œœ b#œœœœ œœ
œ œœœœ œœ
œ #œœœœ b œœœ œ
œœœ
œœœ
& bœ œ œ

w œ U
55

& Œ Ó ∑

:“;
ties?

{
œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ U
˙
# œœ bb œœ # œœ b œœ # œœ bb œœ # œœ b œœ # œœ bb œœ ˙˙
&
#œœœœ b œœœ œœ œœœ #œœœœ b œœœ œœ œœœ #œœœœ b œœœ U
˙˙˙
œœ œœ
&