1CC BRT Et Petites Extensions ELEC - Mise en Œuvre ACTUALISATION

REGION DE DISTRIBUTION D’ALGER
Appel d’offres restreint

N°01/RDA/ELEC/2023
CAHIER DES CHARGES APPEL D’OFFRES RESTRIENT

AUX ENTREPRISES PRE-QUALIFIEES
PORTANT :
➢ LOT N°01 : LA REALISATION DES BRANCHEMENTS

SIMPLES.
➢ LOT N°02 LA REALISATION DES PETITES EXTENSIONS
ELECTRICITE BT≤ 150 ML Y COMPRIS LEURS
BRANCHEMENTS.
(Mise En Œuvre)
Page 1 sur 137

Cahier des charges appel d’offres restreint la réalisation de branchements simples / réalisation des petites extensions électricité bt≤
150 ml en mise en œuvre
AVIS AUX ENTREPRISES PRE-QUALIFIEES
LOT 1 « Travaux de branchements simples » en mise en œuvre.
LOT 2 « Petites extensions y compris leurs branchements ≤ 150 ML
Electricité, BT » en mise en œuvre.
APPEL D’OFFRES RESTREINT AUX ENTREPRISES PRE-QUALIFIEES

N°01/RDA/ELEC/2023
REGION DE DISTRIBUTION D’ALGER 39/41 RUE KHELIFA BOUKHALFA ALGER, lance un

avis d’appel d’offres restreint (en deux lots) adressé aux entreprises
qualifiées issues de l’appel d’offre N° 01/SADEG/DCQDE/2021 paru au Baosem
N°1847 du 04/02/2021 et de l’appel d’offre N° 01/Sonelgaz-
Distribution/DCTE/2022 paru au Baosem N°2031 046 du 26/07/2022, classées en
catégorie "A","B","C", "D", pour la réalisation des travaux :
Lot N°01 : Branchements simples. En mise en œuvre, Entreprises classées en
catégorie A, B, C et D.
Lot N°02 : Petites extensions BT ≤ 150 ML Y compris leurs branchements en
mise en œuvre. Entreprises classées en catégorie B, C et D.
Région de Distribution d’Alger invite par le présent avis d’appel d’offres

restreint, les candidats à présenter leurs offres financières sous plis
fermés. L’enveloppe extérieure ne doit comporter aucun signe distinctif
autre que la mention :
«Avis d’appel d’offres restreint N°01/RDA/ELEC/2023»

Travaux de branchements simples et petites extensions électricité BT ≤ 150
ml y compris leurs branchements en mise en œuvre »
A NE PAS OUVRIR
Les enveloppes intérieures doivent comporter une enveloppe avec la
mention :
LOT N°01 : Réalisation de branchements simples en mise en œuvre.
Et la deuxième :
LOT N°02 : Réalisation de petites extensions électricité BT ≤ 150 ML y

compris leurs branchements en mise en œuvre.
Page 2 sur 137

Les candidats intéressés par le présent avis d’appel d’offres sont invités
à se présenter au niveau de la Direction de Distribution d’El-Harrach
présentant une copie de l’autorisation d’exercer pour retirer le cahier des
charges de l’appel d’offres, contre le paiement d’un montant de trois mille
dinars (3 000,00 DA) par virement bancaire (l’avis de virement faisant foi)
au compte ouvert auprès de la BNA de la Direction de Distribution d’El-
Harrach, versé au compte BNA N°001006160300313201 clé 32 Banque nationale
d’Algérie (BNA), ouvert auprès de l’agence BOUMATI
Toutes les informations relatives aux modes de passation des marchés à

commandes sont indiquées dans le cahier de charge de l’appel d’offres.
La remise des offres commerciales est fixée pour le : LUNDI 18/12/2023 à
09h30
Les candidats ou leurs représentants dûment mandatés doivent obligatoirement

assister à l’ouverture des plis.
Par ailleurs, nous informons l’ensemble des candidats, que l’ouverture des
plis et l’évaluation des offres se dérouleront en séance tenante au siège
de la Région de Distribution d’Alger sise à sise à 39/41 Rue Khelifa Boukhalfa
Alger.
LE DIRECTEUR DE LA DISTRIBUTION
Signature et cachet
Page 3 sur 137

‫إعــــــــالن عن منـــــاقصة مخصصة للمقــــــاوالت المؤهلة فــــي إنجــــاز أشغـــال توزيــع‬
‫الكهربــــاء‬
‫(أشغال التـــــنفيـــــذ فقط)‬
‫رقم ‪ \ ....‬كهربــــاء \ ‪ 2022‬ليوم …\‪2022\....‬‬
‫الحصة ‪ : 01‬أشغال توصيالت منزلية للكهربــــاء (أشغال التـــنفيــذ فقط)‬

‫الحصة ‪ : 02‬أشغال تمديد شبكة الكهربــــاء مع توصيالتها المنزلية أقل أو تساوي ‪150‬م (أشغال التــنفيــــذ فقط)‬
‫‪ .1‬مديريـــــة التوزيع ‪...........................‬الكائنة‪................................................................. :‬‬

‫تــعلـــن عــــن منـــاقصة متكون من حصتين اثنتين (‪ ) 02‬مخصصة للمقــــــاوالت المؤهلة فــــي إنجــــاز أشغـــال توزيــع الكهربــــاء‬
‫و التي تم تأهيلهم مسبقا في إطار المنـــاقصة الوطنيـــــة للتـــأهيـــل رقم ‪ 01/SADEG/DCQDE/2021‬الصادر في ‪ BAOSEM‬تحت‬
‫رقم ‪ ..................1847‬والمنـــاقصة الوطنيـــــة للتـــأهيـــل رقم ‪ 01/Sonelgaz-Distribution/DCTE/2022‬الصادر في ‪BAOSEM‬‬
‫‪ .‬وهذا للقيام باألشغال التالية‪:‬‬ ‫تحت رقم ‪........................ 2031 046‬‬
‫الحصة ‪ : 01‬أشغال توصيالت منزلية للكهرباء (أشغال التـــــنفيـــــذ فقط) مخصصة للمقــــــاوالت المؤهلة في فئات النوع‬
‫(أ)‪(,‬ب)‪(,‬ج) و (د)‬
‫الحصة ‪ : 02‬أشغال تمديد شبكة الكهربــــاء مع توصيالتها المنزلية أقل أو تساوي ‪150‬م (أشغال التــنفيــــذ فقط) مخصصة‬
‫للمقــــــاوالت المؤهلة في فئات النوع (ب) ‪( ,‬ج) و (د)‬
‫‪ .2‬مديريـــــة التوزيع ‪ ...........................‬تـدعـــو من خــالل هـــذا اإلعـــالن المـــرشحيـــن لتقـــديـــم عـــروضـــهم المالية‬
‫في أظرفة مغـــلقة‪ ،‬مجـــهولة وال تحمــل أي عالمـــة أو رمــــز‪.‬‬
‫‪ .3‬الظــــــرف الخـــارجـــي يجــــب ان يكـــــون مجـــهول وغيـــر معـــرف ويجـــب ان يحتـــــوي فقـــــط علـــــى البيـــــان‬
‫التـــــالــــي ‪:‬‬
‫"إعــــــــالن عن منـــــاقصة مخصصة للمقــــــاوالت المؤهلة فــــي إنجــــاز أشغـــال توزيــع الكهربــــاء‬
‫(أشغال التـــــنفيـــــذ فقط)"‬
‫رقم ‪ \ ....‬كهربــــاء \ ‪ 2022‬ليوم …\‪2022\....‬‬
‫"أشغال توصيالت منزلية للكهربــــاء وتمديد شكة الكهربــــاء مع توصيالتها المنزلية أقل أو تساوي ‪150‬م‬
‫(أشغال التــنفيــــذ فقط)"‬
‫‪Page 4 sur 137‬‬

‫≤‪Cahier des charges appel d’offres restreint la réalisation de branchements simples / réalisation des petites extensions électricité bt‬‬
‫‪150 ml en mise en œuvre‬‬
‫» عــــــدم الفتـــــح «‬
‫‪ .4‬األظــــــرفة الداخــلية يجب أن تحــتوي البيـــــانين التـــــالــــين‪:‬‬
‫الحصة ‪ : 01‬أشغال توصيالت منزلية للكهربــــاء (أشغال التـــــنفيـــــذ فقط)‬
‫الحصة ‪ : 02‬أشغال تمديد شبكة الكهربــــاء مع توصيالتها المنزلية أقل أو تساوي ‪150‬م (أشغال التــنفيــــذ فقط)‬
‫‪ .5‬يمكن للمقـــاوليـــن المهتميــــن بهـــذا اإلشعـــــار‪ ،‬سحـــــب دفتـــــر الشـــروط عـــلى مستـــوى مديريـــــة التوزيع‬
‫(‪000.00‬‬ ‫‪ ........................‬مقـــــابل نسخة عن رخصة للقيام باألشغال وصــل أو أمـــر بالدفــــع البنـكي بمبــلغ‬
‫‪3‬دج) وصل التسديد للحساب المفتوح مع وكالة ‪ B.N.A‬لمديرية التوزيع المعنية‪.‬‬
‫‪ .6‬جميع المعلومات الخاصة بعملة المناقصة مبينة في دفتر الشروط المذكور‪.‬‬
‫‪ .7‬تاريخ تقديم العروض المالية محدد ليوم ‪ 2022/....../.....‬على الساعة ‪.....‬سا‪.....‬‬
‫‪ .8‬حضور إجباري لجميع المقاوالت المترشحة أوعبر موكليها المعتمدين‪.‬‬
‫تعلم مديرية التوزيع جميع المقاوالت المترشحة أن فتح األظرفة وتقييم العروض سيكون في اليوم ذاته على مستوى مديرية التوزيع‬
‫‪..................................‬الكائن مقرها ب ‪.........................................................‬‬
‫مدير التوزيع‬
‫‪Page 5 sur 137‬‬

‫≤‪Cahier des charges appel d’offres restreint la réalisation de branchements simples / réalisation des petites extensions électricité bt‬‬
‫‪150 ml en mise en œuvre‬‬
CAHIER DE CHARGES DE L’APPEL D’OFFRES
RESTREINT AUX ENTREPRISES PRE-QUALIFIEES
« INSTRUCTIONS AUX CANDIDATS »
Page 6 sur 137

SOMMAIRE
ARTICLE DESIGNATION PAGE
Article 01 Objet de l’appel d’offres restreint Page 08
Article 02 Soumissionnaires admis à concourir Page 08
Article 03 Dispositions Générales Page 08
Article 04 Demande d’éclaircissement Page 09
Article 05 Modification du cahier de charges de l’appel d’offres Page 09
restreint
Article 06 Validité de l’offre Page 09
Article 07 Contenu du dossier de la soumission Page 09
Article 08 Offres Financières Page 10
Article 09 Forme de l’offre Page 12
Article 10 Dépôt des offres Page 12
Article 11 Modification et retrait des offres Page 12
Article 12 Ouverture des plis Page 13
Article 13 Contacts avec la Direction de distribution Page 13
Article 14 Attribution des marches à commandes Page 13
Article 15 Cas d’infructuosité de l’appel d’offres Page 14
Droit de la Direction de distribution d'accepter l'une
Article 16 quelconque des offres et de rejeter une ou toutes les Page 14
offres
Article 17 Notification de l'attribution du marché à commande Page 15
Article 18 Désistement d'un attributaire d’un marché à commande Page 15
Article 19 Signature des engagements Page 15

Article 20 Présentation des factures Page 16
Article 21 Mise en vigueur Page 16
Article 22 Ordre de service (ODS) Page 16
Article 23 Modalités de recours Page 17
ANNEXES : Page 18
ANNEXE 01-A Lettre de soumission de l’offre commerciale LOT 01 Page 19
ANNEXE 01-B Lettre de soumission de l’offre commerciale LOT 02 Page 20
2.1 Bordereaux des prix unitaire ; branchements simples Page 21

ANNEXE 02 2.2 Bordereau des prix unitaires : Petites extensions y
Page 22
compris Leurs branchements BT ≤ 150 ML
ANNEXE 03 Déclaration à souscrire Page 23
ANNEXE 04 Déclaration de probité Page 24
ANNEXE 05 Engagement de réalisation en mise en œuvre Page 24
Engagement d’acceptation d’alignement sur l’offre
ANNEXE 06 Page 25
financière la moins disante
Engagement de refus d’alignement sur l’offre
ANNEXE 07 Page 26
financière la moins disante
Déclaration sur l’honneur d’engagement de remise en
ANNEXE 08 Page 27
état des lieux.
ANNEXE 09 Déclaration sur l’honneur (lien parenté) Page 28
ANNEXE 10 Bon de matériels Page 29
ANNEXE 11 Balance matériels Page 30
Projet du marché à commandes et ses annexes à partir de la page 34
Page 7 sur 137

Article 1 : Objet de l’appel d’offres restreint
Le présent appel d’offres restreint a pour objet :
Lot N°01 : La réalisation des branchements simples en mise en œuvre.
Lot N°02 : La réalisation des petites extensions Electricité ≤ 150 ml y
compris leurs branchements en mise en œuvre, afin de conclure des marchés à
commandes avec les entreprises sur le territoire de la direction de
Distribution qui comprend les agences :
1.1 Il sera établi, pour chaque entreprise retenue un marché à commandes pour
les branchements simples et un marché à commande pour les extensions BT ≤150Ml
y compris leurs branchements pour l’ensemble des agences de la Direction de
Distribution.
1.2 Le bon de commande relatif aux marchés à commande extensions BT≤150Ml y
compris leurs branchements ne peut contenir qu’une seule affaire.
1.3 Pour le bon de commande relatif aux branchements simples, le nombre est
arrêté par lot et selon la disponibilité (conditions de réalisation des
branchements réunies) en respectant la répartition par rotation des dépôts
des plis de l’appel d’offres restreint.
1.4 L’établissement et la mise en vigueur d’un bon de commande pour chaque
affaire dans le cadre du présent marché à commandes est nécessaire quel que
soit le montant de l’affaire, sans prévoir d’autre engagement comme lettre
de commande ou commande.
Article 2 : Soumissionnaires admis à concourir

Il s’agit d’un appel d’offres restreint en deux lots, où uniquement les
entreprises qualifiées et classées en A , B, C et D issue de l’appel d’Offres
National ouvert pour la pré-qualification des entreprises pour la réalisation
des travaux électricité n°01/2021/DCQDE/SADEG paru sur le BAOSEM n°1847 du
04/02/2021 et n°01/Sonelgaz-Distribution/DCTE paru sur le BAOSEM n°2031 046
du 26/07/2022 peuvent participées.
Pour le lot N°01, toutes les entreprises classées en catégorie A, B, C et D
peuvent participer.
Tandis que, les entreprises classées en catégories B, C et D peuvent
participer soit pour un seul lot ou pour les deux lots.
Page 8 sur 137

Les entreprises classées en catégorie A, ne peuvent soumissionner que pour
le lot N°01.
Pour le Lot n°02, uniquement les entreprises classées en catégories B, C et
D peuvent participer.
Les entreprises ayant fait l’objet d’exclusion de la participation aux marchés

des sociétés du groupe Sonelgaz ne peuvent pas participer au présent appel
d’offres.
Article 3 : Dispositions Générales

Le présent Cahier d’appel d’offres restreint obéit aux règles et dispositions
édictées dans le Décret exécutif N° 10-95 du 1erRabieEthani 1431 correspondant
au 17 mars 2010, fixant les règles économiques pour les droits de raccordement
aux réseaux et autres actions nécessaires pour satisfaire les demandes
d’alimentation des clients en électricité et gaz. La décision 801 du 03 mars
2021 portant la règlementation des marchés applicable à la SONELGAZ-
DISTRIBUTION, ainsi que la note N°2399 du 10/10/2018 portant la procédure de
gestion décentralisée des petites Extensions
Article 4 : Demande d’éclaircissement

Tout soumissionnaire désirant obtenir des éclaircissements au sujet du présent
cahier d’appel d’offres restreint et documents, est tenu de notifier une
requête au service contractant par tous moyens écrit.
La réponse qui lui est notifiée par le service contractant est en même temps
notifiée à l’ensemble des soumissionnaires qui ont retiré le cahier d’appel
d’offres restreint, cette réponse doit être notifiée en gardant l’anonymat
pour chaque soumissionnaire destinataire.
Article 5 : Modification du cahier d’appel d’offres restreint

Le service contractant peut avant le jour de dépôt des offres apporter les
modifications ou compléments au dossier de l’appel d’offres restreint et cela
par sa propre initiative ou en réponse à une demande d’éclaircissement.
Le service contractant doit notifier les modifications ou compléments
éventuels par le biais d’un addendum qui sera transmis par écrit à tous les
soumissionnaires au plus tard dans les cinq (05) jours avant la date
d’ouverture des plis.
Page 9 sur 137

Les modifications sont apposables à tous les soumissionnaires afin de leur
donner le temps nécessaire pour opérer les changements de leur future offre.
Le service contractant peut, quand les circonstances le justifient, proroger
le délai de préparation des offres ; dans ce cas, il en informe les
soumissionnaires par tous moyens.
Article 6 : Validité de l’offre

Dans le cadre du présent cahier d’appel d’offres restreint, le délai de
validité de l’offre est de : Cent vingt (120) jours.
Article 7 : Contenu du dossier de la soumission

7.1 Toutes les pièces demandées doivent être signées et paraphées par une
personne habilitée ou dûment mandatée.
Le dossier de soumission comprend :
Une offre financière :

- Le présent cahier d’appel d’offres restreint dûment signé et paraphé.
- Une copie de l’autorisation d’exercer
- La lettre de soumission de l’offre financière selon modèle en annexes
01-A et 01-B.
- Déclaration à souscrire.
- Déclaration de probité.
- Le bordereau des prix unitaires dûment rempli et signé par le
soumissionnaire.
- Engagement de réalisation en mise en œuvre.
- Engagement d’acceptation d’alignement.
- Engagement de refus d’alignement.
- Déclaration sur l’honneur (lien parenté)
- Le mandat pour le représentant du soumissionnaire.
Page 10 sur 137

Article 8 : Offres Financières
8.1 Ouverture des offres financières :

L’ouverture des plis de l’offre “ financière ” se déroulera en séance publique
en présence uniquement des soumissionnaires ou de leurs représentants dûment
mandatés.
Région de Distribution d’Alger ouvrira les plis en présence des
soumissionnaires ou de leurs représentants retenus qui signeront une feuille
attestant leur présence avant l’ouverture des plis.
Le représentant mandaté ne peut représenter qu’un seul soumissionnaire.
Le classement des offres par ordre croissant est effectué immédiatement à la
fin de l’ouverture des plis après élimination des offres non conformes.
8.1.1 Montant de l’offre
Le soumissionnaire indiquera sur le bordereau de prix approprié, les prix

unitaires et le prix total estimé de l’offre qu’il se propose de livrer en
exécution du marché à commandes.
Le soumissionnaire indiquera le montant total de l’offre, en toutes taxes

comprises et en hors Taxes.
8.1.2 Monnaie de l’offre

Les prix seront libellés en Dinars Algériens (DA).
8.1.3 Montant de l’offre

Le montant de l’offre pour un marché à commandes est calculé sur la base des
prix unitaires forfaitaires des bordereaux des prix. Ces prix sont fermes non
révisables et non actualisables pendant toute la durée du marché à commandes
et seront applicables à tous les engagements des affaires qui en découleront.
Ces prix rémunèrent l’ensemble des travaux, mis en œuvre des matériaux et
matériels quel que soit leurs natures nécessaires à la construction toute
sujétion comprise, aux essais et à la mise en service des réseaux par nature
d’ouvrage :
Page 11 sur 137

- Ces prix s’appliquent pour toute nature de terrain.
- Ces prix sont fermes, non révisables et non actualisables, ils tiennent
compte des difficultés de toutes natures, en particulier celles liées à
l’éloignement des chantiers, au relief et à la nature du terrain et quel
que soit les dimensions des tranchées.
- Les prix des travaux de réfection de chaussée et de trottoir.
- Les prix des travaux supplémentaires.
8.1.4 Recevabilité des offres financières :
Les offres sont irrecevables dans les cas suivants :

- Offre parvenue après l’heure limite de remise des offres.
- Offre identifiée.
- Offre ne comporte pas le bordereau des prix unitaire dûment complété et
signé.
- Offre ne comportant pas l’original de la lettre de soumission établie
conformément aux modèles en annexes 01-A et 01-B.
- Offre ne comportant pas l’original du cahier d’appel d’offres restreint,
et une copie dûment paraphés et singés
- Offre ne comporte pas d’une copie de l’autorisation d’exercer.
8.2 Evaluation des offres financières :

Cette phase sera réalisée par Région de Distribution d’Alger séance tenante
lors de l’ouverture des plis des offres financières, le montant de la lettre
de soumission est annoncé. En cas de différence entre les chiffres et les
lettres, le montant le plus faible prévaudra.
Le classement des offres par ordre croissant, est effectué immédiatement à la
fin de l’ouverture des plis après élimination des offres non conformes.
8.2.1Paramètres éliminatoires de l’offre financière

Toute offre sera éliminée en cas de :
- Introduction d’un article de révision des prix.
- Délai de validité de l’offre inferieur au délai affiché par l Région de
Distribution d’Alger.
- Refus du soumissionnaire d'accepter la mise en conformité de son offre
et /ou la correction des erreurs.
Page 12 sur 137

- Introduction de conditions moins avantageuses que celles arrêtées dans le
cahier de l’appel d’offres restreint.
- S’il est établi que l’attribution entraînerait une domination du marché
par le soumissionnaire retenu ou fausserait, de toute autre manière, la
concurrence.
8.2.2 Vérification des offres financières

Pour le soumissionnaire retenu moins disant et après évaluation financière,
il est prévu une vérification séance tenante de son offre et des erreurs de
calcul qu’il aurait commises de son fait dans l’élaboration de son offre
financière.
Les erreurs arithmétiques, commises, seront rectifiées comme suit :
- S’il y a contradiction entre le prix unitaire et le prix total obtenu,
le prix unitaire fera foi et le prix total sera corrigé.
- S’il y a contradiction entre le montant en lettres et en chiffres, le
montant le plus faible prévaudra.
- Si le montant total corrigé du bordereau des prix est inférieur au
montant total figurant dans la lettre de soumission, alors le montant
total corrigé du bordereau des prix prévaudra.
- Si le montant total corrigé du bordereau des prix est supérieur au
montant total figurant dans la lettre de soumission, le montant figurant
sur la lettre de soumission prévaudra.
Si le soumissionnaire n'accepte pas la mise en conformité de son offre et /ou

la correction des erreurs, l’offre du soumissionnaire sera écartée.
Dans ce cas, l’offre classée deuxième sera considérée moins disante.
Le montant de l’offre doit être porté en lettres et en chiffres sur la lettre
de soumission, et au total général du devis estimatif.
Le bordereau des prix unitaires doit comporter les prix en lettres et en
chiffres.
8.2.3 Modalité de soumission :

Les soumissionnaires classés en catégorie A ouvrant le droit de présenter une
seule offre relative aux branchements simples (modèle lettre de soumission
en annexe 01-A).
Page 13 sur 137

Les soumissionnaires classées en catégorie B, C et D ont la possibilité de
présenter une offre pour les branchements simples (selon le modèle de la
lettre de soumission en annexe 01-A), et/ou une offre pour les petites
extensions y compris leurs branchements (selon le modèle de la lettre de
soumission en annexe 01-B).
Article 9 : Forme de l’offre

Les offres doivent comporter une offre financière insérée dans une enveloppe
fermée et cachetée, indiquant la référence et l’objet de l’appel d’offres
restreint, ainsi que la mention « financière ». L’enveloppe extérieure est
anonyme, comportant la mention « À ne pas ouvrir » Appel d’offres restreint
N°01/RDA/ELEC/2023, l’objet de l’appel d’offres restreint avec l’adresse
du siège de sise à 39/41 Rue Khelifa Boukhalfa Alger:
APPEL D’OFFRES RESTREINT

N°01/RDA/ELEC/2023
« A ne pas ouvrir »
Les enveloppes intérieures porteront le numéro du lot, le nom et l’adresse

du soumissionnaire de façon à permettre au service contractant de renvoyer
l’offre si elle est déclarée « hors délai ».
Les soumissionnaires doivent présenter obligatoirement trois (03) exemplaires
de l’offre (financière) pour chaque lot, l’une devant porter la mention
« originale », les deux (02) autres la mention « copie ». En cas de différence
entre les trois (03) exemplaires l’originale fait foi.
Les trois exemplaires contenant l’offre doivent être imprimés et signés par
le soumissionnaire ou par une personne dûment habilitée à exécuter le marché
à commandes.
Toutes les pages de l’offre doivent être paraphées par le signataire.
L’offre ne doit contenir aucune rature ou mention entre les lignes ou
surcharge.
Page 14 sur 137

Article 10 : Dépôt des offres
Les offres doivent être déposées en séance tenante en présence des
soumissionnaires ou par des personnes dûment mandatées à la Région de
Distribution d’Alger l’adresse ci-après :
REGION DE DISTRIBUTION D’ALGER
39/41 RUE KHELIFA BOUKHALFA ALGER
Date limite d’ouverture des plis est fixée Lundi 18/12/2023 à « 10h00 »
Article 11 : Modification et retrait des offres

Le soumissionnaire ne peut en aucun cas modifier ou retirer son offre après
son dépôt.
Article 12 : Ouverture des plis

L’ouverture des plis financiers est effectuée par « la commission d’ouverture
des plis » « COP ». Elle a lieu le jour de dépôt de l’offre à 10h00 le Lundi
18/12/2023. En présence des soumissionnaires préalablement informés dans
l‘avis de l’appel d’offres restreint.
La commission d’ouverture des plis se réunit valablement quel que soit le
nombre des membres présents.
L’évaluation des offres financière est effectuée par « la commission
d’évaluation des offres » (CEO) conformément à la règlementation en vigueur.
Article. 13 : Contacts avec la Région de Distribution d’Alger

Aucun soumissionnaire n'entrera en contact avec les membres des commissions,
sur aucun sujet concernant son offre financière, entre le moment où les plis
seront ouverts et les prix affichés et celui où le classement sera proclamé
et affiché.
Toute tentative d'un soumissionnaire pour influencer les membres des
commissions en ce qui concerne l'évaluation de son offre, la comparaison,
entre offres et/ou les décisions d'attribution du marché à commandes, pourra
avoir pour résultat de faire écarter l'offre de ce soumissionnaire.
Page 15 sur 137

Article 14 : Attribution des marchés à commandes
14.1 Attribution des marchés à commandes
Un soumissionnaire ouvre droit à l’attribution d’un marché à commandes pour
l’ensemble des agences de la Direction de Distribution dans les conditions
suivantes :
1- Dans le cas où il est le moins disant.
2- Après avoir accepté l’alignement de son offre financière sur celle du
moins disant.
Les prix affichés lors de l’ouverture des plis des offres financières
s’appliqueront pour l’ensemble des affaires lancées par les agences de la
Direction de Distribution, et l’attribution se fera selon l’ordre croissant.
Le nombre d’entreprises attributaires des marchés à commandes n’est pas
limité.
14.2 Alignement des offres financières

A l’issue de l’ouverture des plis des offres financières, les soumissionnaires
dont les offres sont classées deuxièmes et plus doivent s’aligner sur l’offre
la moins disante après vérification de cette dernière, pour se voir attribuer
un marché à commandes.
Si le soumissionnaire accepte de s’aligner sur l’offre moins disante,
il devra signer séance tenante l’engagement d’acceptation d’alignement prévu
en annexe 06.
Si le soumissionnaire refuse de s’aligner sur l’offre moins disante, il devra
signer séance tenante l’engagement de refus d’alignement prévu en annexe 07.
Dans le cas où tous les soumissionnaires refusent de s’aligner sur l’offre
du moins disant, l’appel d’offres sera déclaré infructueux.
A l’issu de cette opération, la liste finale des soumissionnaires retenus
sera affichée séance tenante et consignée sur le PV de la séance d’ouverture
des plis des offres financières.
Dans le cas de l’application des dispositions de l’article 8.2.2, l’alignement
se fera sur l’offre retenue (corrigée).
L’alignement se fait sur le bordereau des prix de l’offre moins disante
(corrigée).
Page 16 sur 137

14.3. Classement des soumissionnaires retenus après alignement
Suite à l’application des dispositions de l’article 14.2 ci-dessus, un nouveau
classement des entreprises, après alignement, sera établi sur la base des
critères ci-après :
- Les offres financières des soumissionnaires seront classées par ordre
croissant du moins disant au plus disant.
- En cas d’égalité des offres financières, l’ordre de l’enregistrement des
plis lors de la remise des offres financière sera considéré.
Ce classement servira comme référence pour confier les affaires, (les bons
de commandes) par système de rotation conformément au classement des
entreprises arrêtées lors de cet appel d’offre.
14.4. Répartition des consistances physiques sur les soumissionnaires

retenus
L’attribution des branchements simples et petites extensions < 150 ML y
compris leurs branchements sera effectuée selon les critères suivants :
L’ordre d’attribution sera arrêté en fonction du classement des entreprises
selon la chronologie de dépôt de leurs plis ;
La liste finale des soumissionnaires retenus classés par ordre d’attribution
qui sera affichée séance tenante et consignée sur le PV de la séance
d’ouverture des plis des offres financières ;
Il sera communiqué par la Direction de Distribution à toutes les agences
dépendant de sa circonscription ;
Toutes les entreprises retenues à l’issue de l’alignement des offres
financières seront attributaires chacune d’un marché à commandes selon la
répartition des consistances physiques de chaque agence.
Article 15 : Cas d’infructuosité de la consultation
A l’issue de la séance d’ouverture des plis des offres financières, et si la
consultation est déclarée infructueuse et/ou les offres sont jugées
excessives, il sera demandé par écrit aux soumissionnaires présents lors de
la séance d’ouverture, de proposer de nouvelles offres financières.
- Les plis des offres financières seront ouverts en séance publique,
dans un délai n’excédant pas huit (08) jours à partir de la date de
l’invitation et dans laquelle il sera fixé le lieu, la date et l’heure
d’ouverture.
Page 17 sur 137

- Les nouvelles offres financières seront remises par les
soumissionnaires séance tenante.
Article 16 : Droit de la Direction de distribution d'accepter l'une quelconque
des offres et de rejeter une ou toutes les offres
16.1 La Région de Distribution d’Alger se réserve le droit d'accepter ou

d'écarter toute offre et d'annuler la consultation et d'écarter toutes les
offres, à un moment quelconque avant l'attribution de l’affaire sans, de ce
fait encourir une responsabilité quelconque vis-à-vis du ou des
soumissionnaires affectés, ni être tenu d'informer le ou les soumissionnaires
affectés des raisons de sa décision.
16.2 Après approbation et avant que n'expire le délai de validité de l'offre,
la Région de Distribution d’Alger se réserve également le droit de déclarer
l’infructuosité de la consultation lorsqu'il est évident qu'il y a absence
de concurrence ou le déclarer annuler lorsqu’il est constaté que les montants
des offres sont trop élevés ou anormalement bas.
Article 17 : Notification de l'attribution du marché à commandes
17.1 Avant que n'expire le délai de validité des offres, la Direction de

Distribution notifiera aux soumissionnaires retenus, par écrit en courrier
recommandé, par fax ou Émail que leurs offres ont été acceptées.
17.2 La notification de l'acceptation de l'offre ne constitue pas encore une
conclusion du marché à commandes. Elle signifie simplement que la Direction
de Distribution retient l'offre du ou des réalisateurs choisis.
Article 18 : Désistement d'un attributaire d’un marché à commandes
18-1 avant signature du marché à commandes

Durant la période de validité des offres, lorsqu'une entreprise attributaire
d'un marché à commandes, se désiste, sans motif valable, avant la notification
de l’affaire ou refuse d'accuser réception de la notification de l’affaire,
dans les délais fixés, l’entreprise en cause pourra être interdite de
soumissionner aux consultations de la SONELGAZ-DISTRIBUTION, en application
des dispositions réglementaires en vigueur.
18-2 : En cours de l’exécution du marché à commandes

Si le réalisateur refuse ou se désiste de l’exécution d’un bon de commande
dans le cadre du marché à commandes, il s’expose à la résiliation automatique
du bon de commande en premier lieu et du marché à commandes en cas de récidive
Page 18 sur 137

en deuxième lieu à ses torts exclusifs sans préjudice aux autres dispositions
réglementaires de tous ses marchés à commandes conclus avec les autres
Directions de Distribution.
Dans ce cas, l’affaire objet du désistement ou de refus sera confiée

automatiquement à l’entreprise selon l’ordre de classement (Article 14.4 de
ce présent cahier d’appel d’offres) en respectant le mode de rotation des
entreprises.
Article 19 : Signature des engagements
19.1 Marché à commandes
19.1.1 Après notification au soumissionnaire retenu, l'acceptation de son

offre, la Direction de Distribution lui enverra les deux exemplaires originaux
du marché à commandes, contenant toutes les dispositions convenues entre les
parties.
19.1.2 Dans les 08 jours suivant la réception du marché à commandes, le
soumissionnaire retenu signera et datera l'ensemble des exemplaires et les
renverra à la Direction de Distribution.
19.1.3 Aucun marché à commandes ne peut faire l'objet de signature sans :
- La publication de l’attribution provisoire du marché à commandes sur le
BAOSEM ;
- L’écoulement du délai de recours qui est de dix 10 jours ;
- La nouvelle publication après le traitement des recoures.
19.2 Le bon de Commande :

La signature du bon de commande issue du marché à commandes est établie dès
que les conditions de lancement de l’affaire y afférent sont réunies.
Il reste entendu que :
▪ Le bon de commande relatif aux extensions réseaux Electricité ≤150Ml y

compris leurs branchements ne peut contenir qu’une seule affaire.
▪ Pour le bon de commande relatif aux branchements simples, le nombre est
arrêté selon la disponibilité (conditions de réalisation des branchements
réunies) en respectant la répartition de rotation (un par un) conformément
au classement des entreprises arrêtées selon l’ordre des plis arrêté lors
de la séance d’ouverture des plis.
Page 19 sur 137

▪ L’augmentation ou la diminution des prestations par rapport à l’attachement
de fin de travaux feront l’objet d’un bon de commande de régularisation
entrant dans le cadre du bon de commande initial de l’affaire en y faisant
référence.
▪ Le bon de commande doit être obligatoirement accompagné d’une fiche d’étude
détaillée des consistances physiques étudiées de chaque affaire
(branchement simple ou extension), ainsi que le bon de sortie de matériel.
Article 20 - Présentation des factures
Le cocontractant présentera à la fin des prestations des travaux une situation

(facture) relative à l’opération accompagnée obligatoirement de :
• Un attachement travaux contresigné par les représentants des deux

parties.
• Le P.V. de réception provisoire sans réserves « Rien A Signaler ».
• Les bons de réintégrations du matériel (annexe 10).
• Une balance de matériels (annexe 11).
• Attestation de remise en état des lieux délivrée par l’APC et validée par
le service contractant (*).
• La fiche de délai d’exécutions.
(*) : La remise en état doit se faire au fur et à mesure de l’avancement des

travaux. L’ouverture de la tranchée des chaussées et trottoir bitumés
(cimentés) doit se faire obligatoirement par la tronçonneuse de bitume. Le
remblai doit se faire conformément aux normes en vigueur.
Article 21 : Mise en vigueur
Le bon de commande est mis en vigueur dès sa signature par le Directeur

d’agence et sa notification au Réalisateur.
Le marché à commandes est exécuté au fur et à mesure de l'émission des bons
de commandes.
L'émission de bons de commandes s'effectue sans négociation ni remise en
concurrence préalable des titulaires, selon des modalités expressément
prévues par le marché à commandes.
Article 22 : Ordre de service (ODS)
L’ODS détermine l’intitulé de l’affaire, la date de lancement des travaux et

le délai de réalisation de chaque affaire.
Page 20 sur 137

Article 23 : Modalités de recours
Le recours doit être introduit auprès de la Direction de Distribution à
l’attention du président de la commission des marchés compétente par tous
moyens dans les dix (10) jours calendaires suivant la date de publication au
Bulletin des Appels d'Offres du Secteur de l'Energie et des Mines (BAOSEM)
de l'attribution provisoire du marché à commandes.
Le recours des soumissionnaires ayant participé à la séance d’ouverture et

d’évaluation des offres financières n’est recevable que si le soumissionnaire
a fait mention d’une contestation séance tenante et portée sur la feuille
d’observations des soumissionnaires.
Le recours est déposé, contre remise d’un accusé de réception faisant fois,
au niveau du service contractant à l’attention du Président de la commission
des marchés compétente (CM/U).
23.1 Effet suspensif du recours

Le recours introduit avant la signature et la notification du marché à
commandes, par le service contractant a un effet suspensif sur la procédure
objet de contestation. Par conséquent, le service contractant saisi d'un tel
recours est tenu de surseoir à toute signature et/ou notification du marché
à commande en question.
Toutefois, le cadre dirigeant principal du service contractant peut refuser
l’effet suspensif à un recours, lorsqu’il estime que ledit recours est abusif
et que l’effet suspensif est incompatible avec un intérêt public prépondérant
ou qu’il est susceptible de causer un préjudice important.
Une telle décision est notifiée au requérant.
23.2 Traitement du recours

Le recours est déposé, contre remise d'un accusé de réception faisant foi,
au niveau du service contractant à l'attention de la commission des marchés
compétente.
Le recours doit être examiné par les commissions concernées dans un délai de
cinq (05) jours ouvrables, à compter de la réception du recours.
Page 21 sur 137

ANNEXES
Page 22 sur 137

ANNEXE : 01-A
LETTRE DE SOUMISSION DE L’OFFRE FINANCIERE
LOT N°01 : BRANCHEMENTS SIMPLES
(ENTREPRISES CLASSEES A, B, C ET D)
Je soussigné (Nom et Prénom) …………………………………………………………………

Profession : ……………………………………………………………………………..…………
Agissant au nom et pour le compte de : ………………………………………………………
Inscrite au registre du commerce : ……………………………………………………………
Après avoir pris connaissance des pièces du Cahier d’appel d’offres restreint
et du marché à commandes et après avoir apprécié à mon point de vue et sous
ma responsabilité la nature et la difficulté des prestations à exécuter,
Remets, revêtus de ma signature, un bordereau des prix établi pour la prise
en charge en mise en œuvre des travaux de branchements simples électricité,
au niveau de la Direction de distribution ……… ……et ce, conformément aux
dispositions du cahier d’appel d’offres restreint.
Je soumets et m’engage envers la Direction de Distribution……………………………………. à
exécuter les prestations conformément aux conditions du cahier d’appel
d’offres restreint et moyennant les prix unitaires fermes, non révisables et
non actualisables inscrits dans mon offre et la somme globale estimative (mise
en œuvre) en HT de :
En lettres :…………………………………………………………………………………………
En chiffres :…………………………………………………………………………………………
Mes prestations seront réglées par la Direction de Distribution…………. par
application des prix unitaires aux quantités réellement exécutées et
constatées par attachements contradictoires.
Je m’engage à achever les travaux, objet du marché à commandes, dans les
délais fixés par la Direction de Distribution.
La Direction de Distribution………… se libérera des sommes dues par elle en
faisant donner crédit au compte bancaire numéro :………………….………………………………………
Adresse :………………………………………………………………………………………..
J’accepte le fait que la Direction de Distribution………… n’est pas tenue
d’accepter une offre quelconque ou toutes les offres qu’elle recevrait et
qu’elle se réserve le droit de me confier qu’une partie des travaux, objet de
ma soumission.
J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché à commandes aux
torts exclusifs de l’Entreprise soumissionnaire, que ladite Entreprise ne
tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la législation et la
réglementation en vigueur.
Fait à………………le ………………….
(Nom, Qualité du Signataire et Cachet de la Société cocontractante)
Page 23 sur 137

ANNEXE : 01-B
LETTRE DE SOUMISSION DE L’OFFRE FINANCIERE

LOT N°02 : PETITES EXTENSION Y COMPRIS LEURS
BRANCHEMENTS (ENTREPRISES CLASSEES B, C ET D)
Je soussigné (Nom et Prénom) …………………………………………………………………
Profession : ……………………………………………………………………………..…………
Agissant au nom et pour le compte de : ………………………………………………………
Inscrite au registre du commerce : ……………………………………………………………
Après avoir pris connaissance des pièces du Cahier d’appel d’offres restreint
et du marché à commandes et après avoir apprécié à mon point de vue et sous
ma responsabilité la nature et la difficulté des prestations à exécuter,
Remets, revêtus de ma signature, un bordereau des prix établi pour la prise
en charge en mise en œuvre des travaux de petites extension électricité
inférieur ou égal à 150 ML y compris leurs branchements, au niveau de la
Direction de Distribution ……… ……et ce, conformément aux dispositions du cahier
d’appel d’offres restreint.
Je soumets et m’engage envers la Direction de Distribution……………………………………. à
exécuter les prestations conformément aux conditions du cahier de consultation
et moyennant les prix unitaires fermes, non révisables et non actualisables
inscrits dans mon offre et la somme globale estimative (mise en œuvre) en HT
de :
En lettres :…………………………………………………………………………………………
En chiffres :…………………………………………………………………………………………
Mes prestations seront réglées par la Direction de Distribution……………….. par
application des prix unitaires aux quantités réellement exécutées et
constatées par attachements contradictoires.
Je m’engage à achever les travaux, objet du marché à commandes, dans les
délais fixés par la Direction de Distribution.
La Direction de Distribution………… se libérera des sommes dues par elle en
faisant donner crédit au compte bancaire numéro :………………….………………………………………
Adresse :………………………………………………………………………………………..
J’accepte le fait que la Direction de Distribution………… n’est pas tenue
d’accepter une offre quelconque ou toutes les offres qu’elle recevrait et
qu’elle se réserve le droit de me confier qu’une partie des travaux, objet de
ma soumission.
J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché à commandes aux
torts exclusifs de l’Entreprise soumissionnaire, que ladite Entreprise ne
tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la législation et la
réglementation en vigueur.
Fait à………………le ………………….

(Nom, Qualité du Signataire et Cachet de la Société cocontractante)
Page 24 sur 137

ANNEXE : 02
BORDEREAUX DES PRIX UNITAIRES
Appel d’offres restreint N°01/RDA/ELEC/2023
2.1 : LOT N° 01 : Offre financière branchements simple ELEC (Mise en œuvre)

Montant total
Nature d’ouvrage Type Qté Unité PU (DA/HT)
DA/HT
Mise en œuvre
Pose : Branchement Monophasé toute sujétion comprise
-02 connecteurs de branchement avec satellite (phase
neutre) à une dérivée 01 UN
-02 pinces de branchements PA25
-01 queue de cochon
Pose : Branchement Monophasé toute sujétion comprise :

Branchements - 02 connecteurs avec satellite (phase + neutre) à
deux dérivées 01 UN
simples
- 02 pinces de branchements PA25
Aérien
- 01 queue de cochon
(max 25m)
Pose : Branchement triphasé toute sujétion comprise (sans

disjoncteur et sans coffret) :
- 04 connecteurs avec satellite (3 phases+neutre) à
01 UN
une dérivée
Page 25 sur 137

Cahier des charges appel d’offres restreint la réalisation de branchements simples / réalisation des petites extensions électricité bt≤ 150 ml en mise en œuvre
Pose : Branchement triphasé toute sujétion comprise (sans
disjoncteur et sans coffret) :
-04 connecteurs avec satellite (3 phases+neutre) à deux
01 UN
dérivées
-02 pinces de branchements PA25
-01 queue de cochon
Pose : Branchement Monophasé avec toute sujétion

comprise :
01 UN
- 02 connecteurs avec satellite (phase+neutre) à une
dérivée
Pose : Branchement Monophasé avec toute sujétion
comprise :
Branchements - 02 connecteurs avec satellite (phase+neutre) à Deux 01 UN
simples Sur dérivées
façade (max10m)
Pose : Branchement triphasé avec toute sujétion comprise :
- 04 connecteurs avec satellite (phase+neutre) à une 01 UN
dérivée
Pose : Branchement triphasé avec toute sujétion comprise :
- 04 connecteurs avec satellite (phase+neutre) à deux 01 UN
dérivées
Long.1.5 m,
Pose branchement monophasé 230 V (Liaison
Al - 2x16 01 UN
branchement coffret-compteur) toute sujétion comprise.
mm²
individuel à
Long 1,5 m,
partir d'une Pose Branchement triphasé 400V Liaison
Al - 4x16 1 UN
colonne montante coffret-compteur toute sujétion comprise. mm²
(classique et
Long 1,5 m,
préfabriquée) Pose Branchement triphasé 400V liaison
Al - 4x25 1 UN
coffret-compteur toute sujétion comprise.
mm²
Pose Câble torsadé de brt Alu. 2x16mm² 1,00 ML
Pose berceaux de fixation 100 mm 1,00 ML
Page 26 sur 137

Montant total MEO HT
TVA 19%
Montant TTC
La présente offre est de (EN LETTRE) : ……………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………..
Cachet et signature du soumissionnaire
NB :
Les items et articles du bordereau des prix sont sujets à toute modification répondant aux exigences de
l’étude.
Bordereau à renseigner par le soumissionnaire
Prix : Mise en œuvre
Page 27 sur 137

2.2 OFFRE FINANCIERE : LOT N° 02 : EXTENSIONS Y COMPRIS LEURS BRANCHEMENTS RESEAU ELECTRICITE BT ≤ 150 ML
(Mise en œuvre)
Nature PU (DA / HT) Montant total
Type Qte Unité
d’ouvrage MEO DA / HT
Mise en œuvre
Pose : Torsadé 3x35+1x54.6mm2, tendu/Posé sur Façade toute sujétion
1,00 ML
comprise
Pose : Torsadé 3x70+1x54.6mm2, tendu/Posé sur Façade toute sujétion
1,00 ML
comprise
Pose : Torsadé 3x150+1x70mm2, tendu/Posé sur Façade toute sujétion
1,00 ML
comprise
Pose : Torsadé 3x35+1x54.6mm², sur poteau Béton avec toute sujétion
1,00 ML
comprise
Pose : Torsadé 3x70+1x54.6mm², sur support Béton toute sujétion
1,00 ML
comprise
Pose : Torsadé 3x150+1x70mm², sur support Béton toute sujétion
1,00 ML
comprise
Pose : Torsadé 3x35+1x54.6mm², sur Support Tubulaire Métallique toute
1,00 ML
sujétion comprise
Réseau Pose : Torsadé 3x70+1x54.6mm², tendu sur Support Tubulaire Métallique
1,00 ML
(BTA) toute sujétion comprise
Pose : Torsadé 3x150+1x70mm², tendu sur support Tubulaire métallique
1,00 ML
toute sujétion comprise
Pose support béton 9/160 toute sujétion comprise 1 UN
Pose support tubulaire Bt 9/160 toute sujétion comprise 1 UN
Pose support métallique 67BS45 toute sujétion comprise 1 UN
Pince d’ancrage (PA 1500) 1 UN
Page 28 sur 137

Console d’ancrage (CA 1500) 1 UN
Dépose support BT type béton 1 UN
Dépose support BT type tubulaire 1 UN
Dépose support BT type BS 1 UN

Pose câble Alu 3 x70+1x35mm² toute sujétion comprise 1,00 ML
Réseau Pose câble Alu 3x120+1x70mm² toute sujétion comprise 1,00 ML
(BTS) Pose câble Alu 3x150+1x95mm² toute sujétion comprise 1,00 ML
Pose câble Alu 3x240+1x120mm² 1,00 ML
Pose Branchement Monophasé toute sujétion comprise :
- 02 connecteurs de branchement avec satellite (phase neutre) à une
dérivée 1 UN
Pose : Branchement Monophasé toute sujétion comprise :
- 02 connecteurs avec satellite (phase+neutre) à deux dérivées
1 UN
Branchemen - 02 pinces de branchements PA25
ts Pose : Branchement triphasé toute sujétion comprise :
- 04 connecteurs avec satellite (3 phases+neutre) à une dérivée
1 UN
Pose : Branchement triphasé toute sujétion comprise :
- 04 connecteurs avec satellite (3phases+neutre) à deux dérivées
1 UN
Montant total MEO HT
TVA 19%
Montant total TTC
Page 29 sur 137

La présente offre est de (EN LETTRE):
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Cachet et signature du soumissionnaire
NB :
Les items et articles du bordereau des prix sont sujets à toute modification répondant aux exigences de
l’étude.
Bordereau à renseigner par le soumissionnaire
Prix : Mise en œuvre
Page 30 sur 137

ANNEXE : 03
DECLARATION A SOUSCRIRE
- Dénomination exacte et raison sociale de l'Entreprise: ................

- Adresse du siège social : .............................................
- Forme juridique de la société : .......................................
- Montant du capital social : ...........................................
- N° et lieu et date d'inscription au RC : ..............................
- N° Article d’imposition : .............................................
- Numéro d’identification fiscal: .......................................
- Wilaya (s) où seraient exécutées les prestations faisant l'objet du
contrat : .............................................................
- Nom, Prénoms, nationalité, date et lieu de naissance du responsable ayant
été habilité à engager l'entreprise qu'il représente à l'occasion de ce
contrat, Nationalité : ................................................
- Existe te il des privilèges et nantissements inscrits à l'encontre de
l'entreprise au greffe du tribunal, section commerciale ? :
.......................................................................
- L'entreprise est-elle en état de liquidation ou de règlement judiciaire :
.......................................................................
- Le déclarant a-t-il été condamné en application de l'ordonnance N°66-180
du 21 Juin 1966 portant répression des infractions économiques et de
l'ordonnance 75-37 du 29 Avril 1975 relative au prix et à la répression
des infractions à la réglementation des prix.
Dans l'affirmative, préciser :
- La date de jugement déclaratif de liquidation judiciaire .................
- Dans quelles conditions l'entreprise est-elle autorisée à poursuivre son
activité ? : .......................................
- Le déclarant atteste que l'entreprise n'est pas en état de faillite :
..................................................................
- Indiquer le nom et l'adresse du liquidateur ou l'administration au
règlement judiciaire :
- J'affirme sous peine de résiliation de plein droit du contrat aux torts
de l'entreprise que ladite entreprise ne tombe pas sous le coup des
interdictions édictées par la législation et la réglementation en vigueur.
- Je certifie sous peine de l'application des sanctions prévues par le Code
Pénal Algérien que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.
Fait à .............................le...................
(Nom,la qualité du signataire et le cachet de l’entreprise cocontractante)
Page 31 sur 137

ANNEXE : 04
DECLARATION DE PROBITE
Le partenaire cocontractant est tenu de souscrire la présente Déclaration
de probité dont le cadre juridique de référence est la loi n° 06-01 du 21
Moharrem 1427 correspondant au 20 février 2006, relative à la prévention
et à la lutte contre la corruption
Je soussigné (e), Nom et prénoms :…………………………………………………………………………………………………

Agissant au nom et pour le compte de …………………………………………………………………………………..
Je déclare sur l’honneur que ni moi, ni l’un de mes employés,

représentants ou sous-traitants, n’avons fait l’objet de poursuites pour
corruption ou tentative de corruption d’agents publics ou des sociétés
du Groupe Sonelgaz.
M’engage à ne recourir à aucun acte ou manœuvre dans le but de faciliter
ou de privilégier le traitement de mon offre au détriment de la
concurrence loyale.
M’engage à ne pas m’adonner à des actes ou à des manœuvres tendant à
promettre d’offrir ou d’accorder à un agent public ou des sociétés du
Groupe Sonelgaz, directement ou indirectement, soit pour lui-même ou
pour une autre entité, une rémunération ou un avantage de quelque nature
que ce soit, à l’occasion de la préparation, de la négociation, de la
conclusion ou de l’exécution d’un marché à commandes ou avenant.
Déclare avoir pris connaissance que la découverte d’indices concordants
de partialité ou de corruption avant, pendant ou après la procédure de
conclusion d’un marché, contrat ou avenant constituerait un motif
suffisant pour annuler le marché, le contrat ou l’avenant en cause. Elle
constituerait également un motif suffisant pour prendre toute autre
mesure coercitive, pouvant aller jusqu’à l’inscription sur la liste
d’interdiction des opérateurs économiques de soumissionner aux marchés
publics et des marchés des sociétés du Groupe Sonelgaz, la résiliation
du marché ou du contrat et/ou l’engagement de poursuites judiciaires.
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par
l’article 216 de l’ordonnance n° 66-156 du 8 juin 1966, modifiée et
complétée, portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus
sont exacts
Fait à ......................., le ......................
(Nom, qualité du signataire et cachet du

soumissionnaire)
Signature du partenaire cocontractant
Page 32 sur 137

ANNEXE : 05
ENGAGEMENT DE REALISATION EN MISE EN OEUVRE
Je soussigné Nom et Prénom : ……………………………………………………………………

Profession :………………………………………………………………………………………
Agissant au nom et pour le compte de : ……………………….………………………………
Inscrite au registre du commerce : ………………………….….…………………………
Adresse : …..…………………………………………………….……………………………
Fax : ………………………………Tel : …………………………………
Après avoir pris connaissance des pièces du projet du marché à
commandes et après avoir apprécié à mon point de vue et sous ma
responsabilité la nature et la difficulté des prestations à exécuter :
M’engage à prendre en charge la réalisation en mise en œuvre des travaux
électricité de :
Désignations Choix (*)
Branchements Simples
Extensions des Réseaux électricité y compris leurs
branchements ≤150 ml BT**
(*) : Mettre une Croix sur votre choix

(**) : Entreprises qualifiée en B .C et D
Je soumets et m’engage envers la Direction de Distribution de………..à
exécuter les prestations conformément aux conditions du cahier des charges
au cas où mon offre est retenue.
J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché à commandes
aux torts exclusifs de l’Entreprise soumissionnaire, que ladite
Entreprise ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la
législation et la réglementation en vigueur.
Fait à………………..le ………………………

(Nom, qualité du signataire et le cachet de
l’entreprise cocontractante)
Page 33 sur 137

ANNEXE : 06
ENGAGEMENT D’ACCEPTATION D’ALIGNEMENT SUR L’OFFRE FINANCIERE

LA MOINS-DISANTE
Je soussigné Monsieur ………………………………………………..,

Agissant en ma qualité de………………………………………………………, de l'entreprise…………………………
………………, Soumissionnaire à la consultation restreinte N°01/RDA/
/ELEC/2023
.
Déclare par la présente, accepter l’alignement de mon offre financière
concernant la réalisation de travaux de :
□ Branchements simples
□ Petites extension électricité BT ≤ 150 ML y compris leurs branchements
Dont le montant total de soumission initial est de :

□ Pour les branchements simples ………………………………………… DA/HT
□ Pour Petites extension y compris leurs branchements …………………………………………… DA
/ HT (*).
Sur l’offre de l’entreprise ………………………………………… déclarée moins disante avec

un montant:
□ Pour les branchements simples ………………………………… DA/HT
Et l’offre de l’entreprise ………………………………………… déclarée moins disante avec un
montant:
□ Pour Petites extensions y compris leurs branchements ………………………… DA /
HT (*).
(*) Entreprises classées en B, C et D.
Fait le ……………à…………….
(Nom,
la qualité du signataire et le cachet de l’entreprise cocontractante)
□ : case à cocher selon le lot auquel le soumissionnaire accepte son

alignement
Page 34 sur 137

ANNEXE : 07
ENGAGEMENT DE REFUS D’ALIGNEMENT SUR L’OFFRE FINANCIERE LA

MOINS-DISANTE
Je soussigné Monsieur………………………………………………..,
Agissant en ma qualité de……………………………………………………, de l'entreprise…………………………
……………….Soumissionnaire à la consultation restreinte N°01/RDA/ELEC/2023
.
Déclare par la présente, Refuser l’alignement de mon offre financière
concernant la réalisation de travaux de :
□ Branchements simples
□ Petites extension électricité BT ≤ 150 ML y compris leurs branchements
Dont le montant total de soumission initial est de :

□ Pour les branchements simples ………………………………………… DA/HT
□ Pour Petites extension y compris leurs branchements ………………………………… DA HT
*.
sur l’offre de l’entreprise …………………………………………. déclarée moins disante avec

un montant:
□ Pour les branchements simples ………………………………….. DA/HT
Et l’offre de l’entreprise ………………………………………..déclarée moins disante avec un
montant:
□ Pour Petites extensions y compris leurs branchements ……………………………. DA
HT*.
(*) Entreprises classées en B,C et D.
Fait le ……………à…………….
Signature et caché
□ : case à cocher selon le lot auquel le soumissionnaire refuse son alignement
Page 35 sur 137

ANNEXE : 08
DECLARATION SUR L’HONNEUR D’ENGAGEMENT DE REMISE EN ETAT DES

LIEUX
Direction de Distribution de: ..........................

Structure..........................................
N° (d'enregistrement) :.......................... Date
(d'enregistrement) :.......................
- IDENTIFICATION DE L'AFFAIRE:
Affaire
:.......................................................................
Lot
N°:.....................................................................
Commune ........... , Daïra : ..................Wilaya : ...............
(Marché à commandes N°):...............................
Avenant N° ............. du ................
ODS N° ............. du ......................
Bon de commande N° ……………………….. du …………………………….
Je soussigné (Nom et Prénom) : ......................, agissant au nom
et pour le compte de : ........................................
Nous nous engageons à remettre à l’état initial la chaussée et/ou les
trottoirs conformément aux règles de l’art, après avoir exécutés les travaux
de poses des câbles souterrains confiés par la Direction de Distribution
d’EL-Harrach
Fait à .............................le.................
L’Entreprise Cocontractante
(Nom, Qualité du Signataire et Cachet du soumissionnaire)
ANNEXE : 09
Page 36 sur 137

DECLARATION SUR L’HONNEUR
(Lien de parenté)
Je soussigné : ………………………………………………………………………
Agissant en ma qualité de : GERANT
Pour le compte de : MOI MEME.
Déclare sur l’honneur, en vertu de l’application de la décision n° 801/PDG
du 03/03/2021 Portant dispositif de passation des marchés applicable à la
Société Algérienne de Distribution de l’Electricité et du Gaz -SONELGAZ-
DISTRIBUTION, qu’il n’existe aucun lien de parenté ou d’alliance en ligne
direct ou indirect, entre ma personne et le personnel d’encadrement ou de
contrôle du service contractant.
Fait à …………., le…………………

Signature du partenaire cocontractant
(Nom, qualité du signataire et cachet du soumissionnaire)
Page 37 sur 137

Page 38 sur 137
ANNEXE : 10
Bon de Matériel
Intitulée de l’affaire : ……………………………. Adresser par la SONELGAZ - Distribution A la SONELGAZ - Service Bon de Sortie S 31
……………………………………………………………………………………… Direction de …………………………………… Direction de ……………………………………
……………………………………………………………………………………… Demandeur Responsable Magasin Responsable Bon de récupération S 32
…………………………………………………………………………………….
Non :
…………………………………………………………………………………….
Prénom :
Bon de réintégration S 33
Marché à commande : Date :

Entreprise
N°:………………………………………… Raison sociale Qualité :
Du …...……/…….…/20………...
Au …...……/…….…/20………... Composassions du BON (Magasin)
Signature :
Bon de commande : N° :
N°:…………………………………………
Date :
Du …...……/…….…/20………...
Demande Réception
N° Nomenclature Désignation Unité Quantité Nomenclature Quantité
□ : case à cocher selon le type de bon, S31 ou S32 OU S33 Page 39 sur 137
ANNEXE : 11
Balancede
Balance Matériel
matériels
N° de la Balance …................../20…....
Intitulée de l’affaire : ………………………………................................................................................................................................................. Marché à commande N° :
…………………………………………………………………………………………................................................................................................................................. Du …...……/…….…/20………... Bon de commande N° :
…………………………………………………………………………………………................................................................................................................................. Au …...……/…….…/20………... Du …...……/…….…/20………...
N° Bon de N° Bon de
Nomenclature Désignation Unité Quantité Sortie Quantité Utilisées Quantité Réintégrées
sortie réintégration
Entreprise (Qualité) : Réceptionneur de l'affaire (Qualité) : Responsable de l'affaire (Qualité) :
Signature : Signature : Signature :
Page 40 sur 137

Projet Marché à Commandes
« Branchements simples »
Page 41 sur 137

Région de Distribution ………………………….
Direction de Distribution de ………………………….
Marché à Commandes N°…./DD…../20…

Branchements Simples Electricité
N° ………./ELEC/20...
En mise en œuvre
Objet : Branchements simples au niveau des agences commerciales :
➢
➢
➢
Maître d’ouvrage : SONELGAZ-DISTRIBUTION/Région de Distribution

d’Alger / Direction de Distribution d’El-Harrach
Entreprise : ………………………………………………………
Visa C.M/E n° : …… du : ……………
Page 42 sur 137

S O M M A I R E
Articles Désignations Page

Article 01 OBJET DU MARCHE A COMMANDES 37
Article 02 DISPOSITIONS GENERALES 37
Article 03 PROCEDURE DE PASSATION 38
Article 04 DROIT APPLICABLE ET REGLEMENTATIONS EN VIGUEURS 39
Article 05 DOCUMENTS CONTRACTUELS 39
Article 06 CLAUSE D’INTERPRETATION 39
Article 07 ETENDUE ET VOLUMES DES PRESTATIONS : 39
Article 08 MODALITES D’EXECUTION DU MARCHE A COMMANDES 39
Article 09 DUREE DU MARCHE A COMMANDE 40
Article 10 MONTANT DU MARCHE A COMMANDES 40
Article 11 NORMES ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES 41
Article 12 NATURE ET ETENDUE DES PRESTATIONS 41
Article 13 OBLIGATIONS DU REALISATEUR 42
Article 14 RESPONSABILITE DE LA DIRECTION DE DISTRIBUTION 43
Article 15 CONDUCTEUR DE TRAVAUX 43
Article 16 INDEMNITE ET REDEVANCE 44
Article 17 VOLUME DES TRAVAUX 44
Article 18 VARIATION DU VOLUME DE TRAVAUX 44
Article 19 MODALITES DE PASSATION ET D'EXECUTION DES TRAVAUX 44
Article 20 SOUS-TRAITANCE 44
Article 21 ACHEVEMENT DES TRAVAUX 45
Article 22 ATTACHEMENTS 45
Article 23 ACTES DE CLOTURE DU PRESENT MARCHE A COMMANDE 45
Article 24 MODALITES DE PAIEMENT 46
Article 25 DELAI DE REGLEMENT 46
Article 26 GARANTIE CONTRACTUELLE 47
Article 27 RESPONSABILITES ET ASSURANCES 47
Article 28 CAS DE FORCE MAJEURE 48
Article 29 PENALITE DE RETARD 48
Article 30 RESILIATION 49
Article 31 RESILIATION POUR CAUSE D’INSOLVABILITE 50
Article 32 IMPOT, TAXES ET DROITS 50
Article 33 AVENANT 50
Article 34 ELECTION DE DOMICILE DU REALISATEUR 50
Article 35 DOMICILIATION BANCAIRE DU REALISATEUR 50
Article 36 ELECTION DE DOMICILE DE LA DIRECTION DE DISTRIBUTION 50
Article 37 DOMICILIATION BANCAIRE DE LA DIRECTION DE DISTRIBUTION 51
Article 38 REGLEMENT DE LITIGES 52
Article 39 MISE EN VIGUEUR 52
ANNEXES 55
Page 43 sur 137

Entre les soussignés
La Société Algérienne de Distribution de l’Electricité et du Gaz –

SONELGAZ DISTRIBUTION, inscrite au registre de commerce sous le
N°06/B/0805455-00/16 le 16/02/2022, La Direction de Distribution de
l’Electricité et du gaz de la Wilaya de ………………… sis à
………………………………………………………………, et légalement représentée par Monsieur
……………………………… Directeur de Distribution de ……………… par délégation de
pouvoirs de Monsieur SALMI Noureddine Directeur Général de la Sonelgaz-
Distribution, établie le ……………, enregistrée le……………. par l’inspection de
l’enregistrement et du timbre de ……….… sous le N°……….ayant tous pouvoirs
pour le présent marché (ci-après, le « Maître d'Ouvrage»).
Désigné ci-après par l’expression « Le Contractant ».
D'une part,
Et,
L’entreprise :…………………………………………………………………………………
Inscrite au registre de commerce Sous le N°……………………………du...……………………...
Dont le siège social est au : …………………………………………………………………………….
Légalement représenté par Monsieur : ……………………………………………en sa qualité
de………………… ayant tous pouvoirs à l’effet du présent marché à commandes.
Désigné ci-après par l’expression « Le Réalisateur ».
D’autre part,
Il a été convenu ce qui suit :
Page 44 sur 137

Article. 1 – OBJET DU MARCHE A COMMANDES
Le présent marché à commandes a pour objet la réalisation branchements

simples en mise en œuvre sur le territoire de la Direction de distribution
: …………………..
L’objet de ce marché à commandes englobe la nature des travaux suivants :

• Branchements simples au niveau des agences commerciales :
1- ………………………….
2- …………………………
3- ………………………….
➢ Il sera établi, pour chaque entreprise retenue un marché à commandes

pour la réalisation des branchements simples pour l’ensemble des
agences de la Direction de Distribution.
➢ Pour le bon de commande relatif aux branchements simples, le nombre

est arrêté par lot et selon la disponibilité (conditions de
réalisation des branchements réunies) en respectant la répartition
par rotation des dépôts des plis de l’appel d’offres restreint.
➢ L’établissement et la mise en vigueur d’un bon de commande pour

chaque affaire dans le cadre du présent marchée à commande est
nécessaire quel que soit le montant de l’affaire, sans prévoir
d’autre engagement comme lettre de commande ou commande.
➢ Le bon de commande doit être obligatoirement accompagné d’une fiche

d’étude détaillée des consistances physiques étudiées de chaque
branchement, ainsi que le bon de sortie de matériel.
Article. 2 – DISPOSITIONS GENERALES
Les présentes clauses générales s’appliqueront dans le cadre du présent

marché à commandes.
2.1- Du seul fait de l'apposition de sa signature sur l'acte constituant
le marché à commandes, le réalisateur reconnaît implicitement :
- Avoir reçu de la Direction de Distribution toutes les indications
qui sont nécessaires pour l’exécution du présent marché à
commandes.
- Qu’en cours d’exécution, il lui appartient de se rapprocher en
temps opportun de la Direction de Distribution en vue de recueillir
les informations qui n’auraient pu lui être fournies lors de la
conclusion du marché à commandes.
- Avoir examiné toutes les instructions, conditions, plans et
spécifications contenus dans les documents du marché à commandes.
Page 45 sur 137

- Avoir une entière connaissance des dispositions d'ensemble, de
l'importance et de la situation des prestations à exécuter, de la
nature et de l'état des terrains, des emplacements réservés au
chantier, des voies et moyens d’accès, ainsi que des conditions
climatiques de la région et des incidences qu'ils peuvent avoir
sur les travaux.
De ce fait le réalisateur supporte les conséquences qui pourraient
résulter des erreurs et des omissions qu’il aurait pu commettre lors
de la soumission ou des imprévus qu’il pourrait rencontrer.
Il ne pourra invoquer lors de l’exécution des travaux, une
méconnaissance des exigences des documents du marché à commande ou
des sujétions qui peuvent être occasionnées par l’exécution
simultanée d’autres travaux pour prétendre à une augmentation des
prix et/ou des délais d’exécution.
2.2- Les spécifications et les descriptions figurant dans les pièces
contractuelles ne sont nullement limitatives. A l’intérieur des
limites fixées par le marché à commandes, le réalisateur est tenu de
livrer un ensemble achevé, complet, en ordre de marche et en parfait
état.
2.3- Les pièces contractuelles et les documents remis par la Direction de
Distribution au réalisateur au cours de l’exécution du marché à
commandes doivent être vérifiés par le réalisateur. Celui-ci est tenu
de signaler à la Direction de Distribution toutes les erreurs ou
omissions qui ne sauraient échapper à un réalisateur qualifié ou qui
lui apparaîtraient en raison de sa propre expérience et de proposer
en conséquence les modifications qu’il juge nécessaire d’apporter à
ces pièces et documents pour assurer la bonne exécution des travaux
à réaliser.
2.4- Le réalisateur assume, dans tous les cas, l’entière responsabilité
de l’exécution du marché à commandes, nonobstant :
- L’examen par la Direction de Distribution des documents techniques
qui lui sont soumis
- Le transfert à des tiers de l’exécution de certaines prestations
tel que précisé à l’article 22.
- La surveillance et le contrôle exercés par la Direction de
Distribution ou par tout organisme ou personne, habilité par la
Direction de Distribution au cours de l’exécution du marché à
commandes.
2.5- Tous les matériaux nécessitant un choix de type non parfaitement
définis au bordereau des prix, seront présentés à la Direction de
Distribution pour acceptation, avant utilisation
2.6- Le réalisateur s’engage à ne pas faire de déclaration ou de communiqué
par voie de presse pour tout ce qui touche, à ses relations avec la
Direction de Distribution, sans en avoir obtenu l’accord préalable.
Ce dernier pourra lui être refusé sans avoir à motiver le refus.
Page 46 sur 137

2.7- Le réalisateur est tenu d'avoir une organisation qui devra comporter
le personnel compétent nécessaire pendant la période voulue. Etant
précisé que les prérogatives de cette organisation telles que
définies ci-dessus ne sont pas limitatives, la Direction de
Distribution entend pouvoir traiter tous les problèmes d'ordre
technique résultant de l'exécution du marché à commandes, avec les
représentants permanents du réalisateur
En outre, le réalisateur s’engage à maintenir depuis l’ouverture du
chantier jusqu’à l’achèvement total des travaux, le personnel
compétent nécessaire. L’organigramme de ce personnel sera remis à la
Direction de Distribution avant l’ouverture du chantier.
2.8- Par ailleurs, le réalisateur devra être représenté sur le site
pendant toute la durée des travaux par un responsable de chantier
hautement qualifié.
Pour être accepté par la Direction de distribution, il devra
présenter des références personnelles attestant qu’il a déjà exécuté
avec succès des travaux de même nature et d’importance équivalentes
ou supérieures à celles du présent marché à commandes.
En outre, Il devra :
- Être l'interlocuteur valable et permanent de la Direction de
Distribution aussi bien pour les discussions techniques que pour
les transmissions (en particulier transmissions de plans pour
approbation ou appoints) ainsi que réception de toute
correspondance de la part de la Direction de distribution,
- Assurer la coordination de l'affaire sur place,
- Pouvoir prendre en charge et résoudre toutes les questions
techniques sans occasionner de retards portant préjudice au
déroulement et à la réalisation des prestations du marché à
commandes,
- Être en mesure de régler les problèmes techniques particuliers
pouvant surgir sur place tant par spécialité qu'en volume de
travail.
Article. 3 – PROCEDURE DE PASSATION

Le présent marché à commandes est conclu après un appel d’offres restreint
N°….. du ….. issu de l’appel d’Offres National Ouvert pour la pré-
qualification des entreprises pour la réalisation des travaux électricité
n°01/2021/DCQDE/SADEG paru sur le BAOSEM n°1847 du 04/02/2021 et
n°01/Sonelgaz-Distribution/DCTE paru sur le BAOSEM n°2031 046 du
26/07/2022.
Article. 4 - DROIT APPLICABLE ET REGLEMENTATIONS EN VIGUEURS
Le présent marché à commandes est régi par le droit algérien, et la

décision n° 801/PDG-SADEG de la 03/03/2021 portant réglementation des
marchés applicables à la SONELGAZ-DISTRIBUTION.
Page 47 sur 137

Article. 5 – DOCUMENTS CONTRACTUELS
Les documents contractuels, qui définissent les conditions dans

lesquelles le réalisateur accepte d'effectuer et de mener à bien les
travaux définis à l'article 1 du présent marché à commandes,
comprennent :
- Le présent marché à commandes et ses annexes.
Les cahiers des charges de l’appel d’offre N°01/DCQDE/SADEG paru sur le

BAOSEM n°1847 du 04/02/2021 et n°01/Sonelgaz-Distribution/DCTE paru sur
le BAOSEM n°2031 046 du 26/07/2022 y compris leurs annexes qui
comprennent :
- Pièce 0 : Instructions aux candidats

- Pièce I : Convention
- Pièce II : Le cahier des clauses administratives, juridiques et
financières et ses annexes
- Pièce III : Cahier des prescriptions communes et ses annexes.
- Pièce IV : Cahier des prescriptions communes
- Pièce V : Cahier des prescriptions techniques (spéciales).
- Le cahier de charge de l’appel d’offres restreint et ses annexes
N° ……. du ……….
Article. 6 – CLAUSE D’INTERPRETATION
En cas de contradiction, d’incompatibilité ou de divergence entre les

pièces, la prééminence sera établie dans l’ordre d’énumération ci-dessus
indiquée à l’article 5. Chaque pièce aura la prééminence sur celle qui
suivra.
La Direction de Distribution de ………………, se réserve le droit d’interpréter

en sa faveur toute contradiction qui apparaîtrait à l’intérieur de chaque
pièce.
En tout état de cause, toute interprétation portant modification ayant

une incidence sur les caractéristiques essentielles ou les performances
figurant dans les documents de l’article 4 ci-dessus est subordonnée à
l’accord écrit de la Direction de Distribution.
Article. 7 – ETENDUE ET VOLUMES DES PRESTATIONS
7.1 L’étendue du présent marché à commandes est le territoire de la

Direction de Distribution de :……..
7.2 Le volume des prestations est limité par l’atteinte du montant

maximum.
Page 48 sur 137

Article. 8 – MODALITES D’EXECUTION DU MARCHE A COMMANDES
8.1 Le marché à commandes porte sur la réalisation de branchements simples

de type courant et à caractère répétitif.
8.2 Le marché à commandes porte sur une durée d'une (01) année
renouvelable jusqu‘à une limite maximale de 03 ans, au-delà le marché à
commandes ne peut être renouvelable.
8.3 Le marché à commandes est exécuté au fur et à mesure de l'émission
de bon de commande conforme au modèle joint en annexe 13, qui définit
les modalités de réalisation et de livraison des prestations demandées.
8.4 L'émission des bons de commandes s'effectue sans négociation ni

remise en concurrence préalable des titulaires, selon des modalités
expressément prévues par le marché à commandes.
8.5 Les bons de commandes sont des documents écrits adressés aux
titulaires du marché à commandes. Ils précisent celles des prestations,
décrites dans le marché à commandes, dont l'exécution est demandée et en
déterminent la quantité.
8.6 L'émission des bons de commandes, ne peut intervenir que pendant la

durée de validité du marché à commandes. Leur durée d'exécution est fixée
conformément aux conditions spécifiées par la Direction de Distribution.
8.7 La Direction de Distribution ne peut cependant retenir une date

d'émission et une durée d'exécution de ces bons de commandes telles que
leurs exécutions se prolongent au-delà de la date limite de validité du
Article. 9 – DUREE DU MARCHE A COMMANDES
La durée du présent marché à commandes est d’une (01) année renouvelable

par tacite reconduction sans excéder les trois (03) années à compter de
la date de sa signature par les deux parties sauf dénonciation d’un
commun accord par l’un des deux parties 30 jours avant l’expiration du
délai contractuel.
Le délai d’exécution de chaque affaire sera celui mentionné sur le bon

de commande et sur l’ordre de service.
Page 49 sur 137

Article. 10- MONTANT DU MARCHE A COMMANDES :
Le montant maximum du présent marché à commandes (Mise en Œuvre)

s’élève à :
En chiffre :
Montant HT : …………………… DA
TVA (19% ) : ……………………. DA
Montant TTC : ……………………. DA
En lettre (DA/TTC):……………….……………………………………de Dinars Algériens.
Les prix unitaires en HT, sont détaillés dans le bordereau des prix en
Annexe 01.
10.1 - Les prix unitaires du bordereau des prix, sont fermes non
révisables et non actualisables pendant toute la durée du marché à
commandes et seront applicables à tous les engagements des affaires qui
en découleront (commandes).
10.2 - Ces prix rémunèrent l’ensemble des travaux, mis en œuvre et

fourniture des matériaux quel que soit leurs natures nécessaires à la
construction, aux essais et à la mise en service des réseaux par nature
d’ouvrage toute sujétion comprise ;
- Ces prix sont fermes, non révisables et non actualisables, ils
tiennent compte des difficultés de toutes natures, en particulier
celles liées à l’éloignement des chantiers, au relief et quel que
soit les dimensions des tranchées.
Article. 11 - NORMES ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Les ouvrages seront réalisés conformément aux normes techniques en

vigueur et notamment aux dispositions des spécifications techniques
suivantes :
1. Extrait Guide Technique Distribution Électricité Classeur C- C.G 6

Conception et réalisation des Branchements
principes de Conception et de réalisation des mises à la terre
3. Extrait Guide Technique Distribution Électricité Classeur C/C.G 3
Conception de lignes Aériennes
4. Extrait Guide Technique Distribution Électricité Classeur C-C.G 5
Conception des réseaux Torsadés BT
Conception des réseaux électriques souterrains HTA et BT
Page 50 sur 137
6. Arrêté du 27 Chaâbane 1442 correspondant au 10 avril 2021 fixant les
spécifications et procédures techniques de conception et de
réalisation des ouvrages de distribution de l’électricité et ses
annexes
Toutes dispositions techniques particulières doivent être soumises à
l'accord préalable de la Direction de Distribution.
Les documents de référence sus cités, peuvent être consultés auprès de
la Direction de la Distribution sur simple demande.
Article. 12 - NATURE ET ETENDUE DES PRESTATIONS
12.1 NATURE DES PRESTATIONS
Les prestations à la charge du réalisateur comprennent :

- L’exécution des travaux suivant les fiches d’études établis par
l’agent d’études, selon les règles de l’art et conformément aux normes
et prescriptions techniques définies dans l’article 11.
- La réfection des trottoirs et leurs revêtements (remise en état).
- La réfection de la chaussée et ses revêtements (remise en état).
12.2 ETENDUE DES PRESTATIONS
Les travaux de réalisation des branchements simple, comprennent :
- Le dépôt du matériel remis à l’entreprise sur des lieux de stockage

appropriés.
- La prise en charge de toutes les fournitures y afférentes au chantier.
- Le nettoyage des matériels avant leur mise en place.
- La mise en place de l'ensemble des éléments de réseau.
- La réalisation ou la réfection des branchements.
- Le déplacement des branchements
- Le remblayage et le damage par couches successives de 20 cm des
tranchées ouvertes (y compris la pose du lit de sable ou terres
tamisées et grillage avertisseur).
- La réfection des sols travaillés.
- La remise en état des lieux.
12-2-1 - FOURNITURE DES MATERIAUX PAR LE REALISATEUR
Le réalisateur devra prendre toutes les dispositions utiles pour un

approvisionnement total à 100% des matériaux nécessaires à la réalisation
des ouvrages qui lui sont confiés.
Tous les matériaux disponibles ou susceptibles d'être fabriqués en
Algérie peuvent être utilisés pour l’exécution des ouvrages avec accord
préalable écrit du Maître d’œuvre.
Page 51 sur 137

12-2-2 - EXECUTION DES TRAVAUX
Les agents du maître d’œuvre recevront du réalisateur toutes les

facilités et tous les renseignements nécessaires à l'accomplissement de
leurs missions de contrôle des études, des approvisionnements et de
l'exécution des travaux de mise en œuvre qui doivent répondre aux normes
et spécifications techniques.
Le réalisateur devra se conformer aux observations qui lui seraient

faites par les représentants des Directions de Distribution.
Le réalisateur doit exiger de l’agent de la Direction de Distribution

que les observations lui soient signifiées par écrit dès que ces dernières
remettent en cause ou diffèrent des conditions de réalisation
initialement arrêtées par le plan d’études.
12-2-3 - CONTROLE QUALITE ET ESSAIS DU MATERIEL
La Direction de Distribution se réserve le droit de vérifier à tout
moment les matériels fournis à l’entrepreneur :
- Dans leur magasin de stockage.
- En cours de réalisation.
- Procéder à des contrôles et essais.
12-2-4 - GARANTIE DE L’OUVRAGE

Le délai de garantie des ouvrages réalisés par le réalisateur est de
douze (12) mois à dater de la réception provisoire des ouvrages réalisés.
Pendant la période de garantie, le réalisateur est tenu de lever, dans
les délais fixés par le service contractant toutes les réserves
formulées.
12-2-5 - ESSAIS ET VERIFICATIONS DES TRAVAUX
- La Direction de Distribution se réserve le droit de contrôler les
travaux pour s'assurer que leur réalisation est conforme aux
spécifications techniques.
- Les contrôles et vérifications seront effectués sur le chantier.
Lorsque ces inspections et essais seront effectués, les contrôleurs se
verront donner toute l'aide et assistance, raisonnablement exigibles
y compris l’accès aux plans et aux données concernant la réalisation
des ouvrages, sans frais pour la Direction de Distribution.
- Si l'un quelconque des ouvrages contrôlés ou essayés se révèle non
conforme aux spécifications, la Direction de Distribution peut le
refuser : l’Entrepreneur devra alors soit remplacer les ouvrages
refusés, soit y apporter toutes modifications nécessaires pour les
Page 52 sur 137
rendre conformes aux spécifications, sans aucun frais supplémentaire
pour la Direction de Distribution
- Rien de ce qui est stipulé dans l’alinéa ci-dessus ne libère le
réalisateur de toute obligation de garantie ou autre, à laquelle il
est tenu au titre du présent marché à commandes.
12-2-6 REINTEGRATION DES MATERIELS ET EQUIPEMENT

Matériels et équipements déposés
En cas de dépose des anciens équipements le réalisateur est tenu de
déposer ces équipements en parfaite état et les entreposer au niveau des
locaux désignés par la Direction de Distribution.
Matériels neufs
Tout matériels neufs fournis par la Direction de Distribution et figurant
sur la balance des matériels (après l’achèvement des travaux), le
réalisateur est tenu de déposer ces matériels en parfaite état et les
entreposer au niveau des locaux désignés par la Direction de Distribution
conformément aux bons de réintégration.
12-3 - AUTRES PRESTATIONS

Sont considérées comme autres prestations, celles non mentionnées dans
le présent marché à commandes.
Dans certains cas particuliers, le Maître de l'œuvre peut convenir avec
le réalisateur pour lui confier d'autres prestations moyennant
l’établissement d’un bon de commande de régularisation.
Dans ce cas, la mise en œuvre sera payée selon le bordereau des prix de
la Sonelgaz-Distribution.
Article. 13 – OBLIGATIONS DU REALISATEUR
Le réalisateur prend à sa charge :

- Les dépenses de toutes natures nécessaires à la réalisation complète
des ouvrages ;
- L‘établissement des dossiers conformes à exécution des travaux
spécifiés dans la présente pièce ;
- Le transport de toutes natures ;
- Les moyens de travail et charges locales.
Ainsi que toutes les démarches auprès des administrations, services et

particuliers préalablement à toute excavation, sans oublier le repérage
des ouvrages enfouis dans le sol et susceptibles de se trouver sur le
tracé des de l’ouvrage.
Page 53 sur 137

Le réalisateur doit assurer tous travaux, fournitures et installations
nécessaires à la bonne exécution des ouvrages qui lui sont confiés à
l'exception des seules fournitures ou prestations prises en charges par
les Directions de la Distribution.
La Direction de Distribution exerce le contrôle des travaux en laissant
toutes latitudes de travail à l'entrepreneur. Ce contrôle ne diminue en
aucun cas l'entière responsabilité de l'entrepreneur.
Le réalisateur se mettra en accord au moment opportun avec les services
et les administrations concernés, ainsi que les particuliers pour tous
les problèmes liés à l'organisation des travaux, circulation, ouverture
des tranchées, le dépôt et la répartition de tous les matériels et
matériaux et en général tous les travaux de chantier.
Le réalisateur reconnaît avoir reçu des Directions de Distribution toute
les fiches techniques et les bons de sorties matériels, et ne pourra, en
aucun cas, se prévaloir d’un manque d’information.
Le réalisateur devra prendre toutes dispositions utiles pour un
approvisionnement total, à 100%, des matériaux nécessaires à la
réalisation des ouvrages qui lui sont confiés, il devra fournir :
13.1 – LES MATERIAUX SUIVANTS
- Les matériaux de construction et de remblais.

- Les matières consommables (ciment, gravier, sable et autres agrégats
…).
- Les moyens de réalisation (main d’œuvre, engins, outillages, …).
13.2 - LES MOYENS HUMAINS
Le réalisateur s'engage à n'employer sur les chantiers que le personnel

régulièrement déclaré (sécurité sociale), travaillant sous la
responsabilité d’un chef d'équipe et d’un conducteur de travaux dûment
qualifiés et désignés à ce titre par décisions signées par le
réalisateur.
Ce personnel doit être équipé des moyens de sécurité réglementaires de
protection individuelle et collective.
Il doit être doté de tenue vestimentaire distinctive de l’entreprise
pré-qualifiée. Le réalisateur doit obligatoirement garantir et veiller
au port de cette tenue par son personnel.
Le chef d'équipe et le conducteur des travaux doivent avoir été formés
aux règles de sécurité sur les chantiers et doivent veiller à ne pas
exposer le personnel, placé sous leur autorité, les tiers et les biens
aux dangers gaz, électriques ou autres.
L'inobservation de ces règles et dispositions, si elle venait à être
constatée sur le terrain par le représentant habilité de la Direction
de Distribution, entraînera l'arrêt des travaux aux torts exclusifs du
réalisateur.
Page 54 sur 137
Les travaux ne reprendront que si toutes les conditions de sécurité
réglementaires sont de nouveau réunies.
En cas de récidives à de tels manquements, le marché à commandes sera
résilié aux torts exclusifs du réalisateur conformément à l’article
31.
13.3 - LES EQUIPEMENTS ET LES MOYENS DE CHANTIER NECESSAIRES
- Au boisage des tranchées.

- Au support des diverses autres canalisations préexistantes, pour
canaliser l'eau des ruisseaux ou caniveaux coupés au cours de
l'exécution des travaux.
- Au balisage et à la signalisation des travaux.
- Aux passerelles destinées à être placées au droit des portes d'entrée
des magasins, maisons, garages et traversées de routes.
13.4 - STOCKAGE DE MATERIELS
Le réalisateur devra disposer de moyens de stockage appropriés et

respecter les règles de stockage pour la préservation et la conservation
des matériels fournis par la Direction de Distribution pris en charge.
Il doit les conserver dans leur emballage d'origine jusqu'à leur
utilisation.
Article.14 – RESPONSABILITE DE LA DIRECTION DE DISTRIBUTION
Sont à la charge de la Direction de Distribution les prestations suivantes

:
- Une fiche technique d’études avec croquis ;

- Les bons de sorties matériels ;
Toute modification de l’étude doit faire l’objet d’un écrit signé par le
responsable des travaux habilités.
- Les demandes d'autorisation de passage et de voiries ;

- L'avis aux abonnés de l'interruption de fourniture de l’électricité
pendant les travaux et la remise en service des installations à leur
achèvement ;
- L'avis aux services et administrations concernés du commencement des
travaux
- Le suivi, surveillance et le contrôle des travaux ;
- La réception des ouvrages dans les délais convenus ;
- La mise en service des ouvrages.
Page 55 sur 137

Article. 15 – CONDUCTEUR DE TRAVAUX
Le réalisateur devra présenter à la Direction de Distribution le

conducteur de travaux retenu pour assurer la conduite des chantiers.
La Direction de Distribution vérifiera la qualification technique de
cette personne ; cette dernière sera alors nommément désignée pour
assurer la représentation permanente de l'entreprise sur le chantier.
Elle devra être présente pendant toute la durée des travaux, son absence
constatée pourra entraîner l'arrêt des travaux.
Le conducteur de travaux devra être habilité à prendre les initiatives
qui s'imposent sur un chantier.
Article 16 – INDEMNITE ET REDEVANCE
Le réalisateur prend à sa charge les redevances et indemnités de toute

nature qui seraient réclamées par les particuliers, les collectivités ou
les autorités administratives à l'occasion de l’implantation de son
chantier (redevances, pour occupation des voies publiques ou propriétés
privées, pour dépôt de matériels et matériaux, pour empreint de chemins
privés, etc.…).
Article.17- VOLUME DES TRAVAUX
Le réalisateur s'engage à exécuter (consistances physiques globales

attribuées) les branchements, dans les délais contractuels.
Article.18- VARIATION DU VOLUME DE TRAVAUX
Le volume des travaux prévus dans le présent marché à commandes (physique

et financier) ne peut faire l’objet de modification.
Toute modification du volume des travaux (physique et financier) du bon
de commande doit faire l’objet de régularisation selon l’article 21 ci-
dessous.
Article.19- MODALITES DE PASSATION ET D'EXECUTION DES TRAVAUX
19.1 – PASSATION DES AFFAIRES
La signature de bon de commande issue du marché à commandes est établie

dès que les conditions de lancement de l’affaire y afférent sont réunies.
Elle doit tenir compte du niveau de consommation en réalisation par
chaque opérateur pour assurer une répartition équitable d’attribution
des affaires à réaliser.
A. Les bons de commandes relatif aux branchements simples, le nombre

est arrêté selon le portefeuille en tenant compte des délais de
satisfaction réglementaires et en respectant la rotation à tour de rôle
Page 56 sur 137
(un par un) conformément au classement des entreprises arrêtées lors de
cet appel d’offres.
Il reste entendu que les affaires branchement doivent être de
consistance et de dispersion géographique équilibrée.
B. L’augmentation ou la diminution des prestations par rapport à

l’attachement de fin de travaux feront l’objet d’un bon de commande de
régularisation entrant dans le cadre du bon de commande initial de
l’affaire en y faisant référence.
19.2 – EXECUTION DES ORDRES DE SERVICE
L’affaire à réaliser dans le cadre de bon de commande, fera l’objet d’un

ordre de service notifié par le Directeur d’Agence.
Une fois cette condition remplie, le réalisateur entame l’exécution des
travaux après piquetage ainsi que le délai d’exécution concoure.
Article.20- SOUS-TRAITANCE
Le Réalisateur ne peut sous-traiter ni céder en partie ni en totalité le
présent marché à commandes contrat à un tiers.
Article 21- ACHEVEMENT DES TRAVAUX
Pour chaque affaire, et à la demande du réalisateur, l’agence commerciale

de la Direction de Distribution fera procéder en présence de celui-ci à
une visite conjointe des ouvrages après l’achèvement des travaux.
Il sera dressé à cette occasion un procès-verbal de Réception Provisoire

contradictoirement signé, et qui indiquera, s'il y a lieu l'ensemble des
réserves techniques à lever par le réalisateur, ainsi que leur délai
d'exécution.
Si les réserves ne sont pas levées dans les délais prescrits, l’agence
commerciale de la Direction de Distribution peut procéder à la mise en
conformité aux frais du réalisateur.
Par conséquent, sera considérée comme date d'achèvement des travaux, la

date à partir de laquelle les ouvrages ne présentent aucune réserve
technique empêchant leur mise en service par la Direction de
Distribution.
Article 22 - ATTACHEMENTS
Le réalisateur est tenu de présenter des situations de travaux suivant

les attachements contresignés par le représentant du Maître d’ouvrage
sur le chantier.
Page 57 sur 137

Article 23 - ACTES DE CLOTURE
Les actes de clôture du présent marché à commande font partie intégrante

des procédures de passation, ils comprennent :
• La réception provisoire,
• La réception définitive,
• Le décompte général et définitif,
• Eventuellement l’avenant de clôture.
23.1 ACTES DE CLOTURE DES BONS DE COMMANDES
23.1.1 - RECEPTION PROVISOIRE
Pour chaque affaire (bon de commande y compris le bon de commande de

régularisation s’il y a), la Réception Provisoire est prononcée dans un
délai maximum de sept (07) jours après achèvement des travaux.
Il sera dressé un Procès-verbal de Réception Provisoire des ouvrages qui
déterminera le transfert de propriété des ouvrages et marquera le point
de départ de la garantie contractuelle.
Aucune mise en service des ouvrages ne pourra être faite avant
l'établissement du procès-verbal de Réception Provisoire.
23.1.2 - RECEPTION DEFINITIVE
La Réception Définitive est matérialisée par un Procès-verbal établi

unilatéralement par le Direction de Distribution à l'issue de la période
de garantie.
La Réception Définitive consacre le transfert définitif de l’affaire
objet du bon de commande.
La Réception Définitive permet la libération définitive, des retenues de
garantie.
23.2 ACTES DE CLOTURE DU MARCHE A COMMANDES
23.2.1 Décompte Général Définitif (DGD)
Le Décompte Général et Définitif est un document établi

contradictoirement sous la forme d'un bilan définitif.
Ce document reprend l'ensemble des éléments en intégrant toutes les

affaires (bon de commande) durant la période contractuelle du présent
marché à commandes et de l’expiration du délai de garantie de la dernière
affaire confiée au réalisateur.
Il est établi avant l’avenant de clôture et doit mettre en relief :
− Les prévisions contractuelles
− Les réalisations contractuelles
− Les diminutions ou augmentations contractuelles
− Les plus ou moins-values
Page 58 sur 137
− L'état de la facturation
− L'état financier (encaissement, remboursement, mobilisation du
crédit)
− Le tableau récapitulatif
L'état financier du décompte général et définitif devra être établi sur
la base de la confirmation de la structure financière, des sommes payées
et des débits d'office éventuels.
Les plus et moins-values devront être exprimées dans le Décompte Général

et Définitif et être portés dans l'avenant de clôture.
23.2.2 AVENANT DE CLOTURE
L'avenant de clôture est un document accessoire au marché initial, qui a

pour objet :
D'une part,
- De modifier ou de compléter le marché initial ;
- D’indiquer l’ensemble des plus et moins-values générées par l’exécution
du marché initial et qui n’ont pas fait
L’objet d’avenant ;
- D'autre part, de solder définitivement, d'un commun accord entre les
parties au marché, le marché auquel il se rapporte.
L'avenant de clôture est établi préalablement à la délivrance du Procès-

verbal de la Réception Définitive.
L'avenant de clôture est soumis aux mêmes procédures de contrôle que
celles du marché de base.
En tout état de cause, l'avenant de clôture ne doit pas modifier de façon
substantielle le marché initial.
Article.24 - MODALITES DE PAIEMENT
95 % du montant (par lot dans le cadre des branchements simples) de la

facture établie en six exemplaires (une originale et 5 copies conformes
à l’originale) devra être accompagnée des pièces suivantes :
- Un attachement travaux contresigné par les représentants des deux

parties.
- Le P.V. de réception provisoire sans réserves « Rien A Signaler ».
- Les bons de réintégrations du matériel (annexe 16).
- Une balance de matériels (annexe 17).
- Attestation de remise en état des lieux délivrée par l’APC et
validée par le service contractant.
- La fiche de délai d’exécutions.
Après la réception provisoire, une retenue de garantie de cinq pour cent

(5%) est opérée sur chaque facture de chaque lot des branchements simples,
libérable 60 jours après la signature de la réception définitive qui aura
lieu à l’issue de la période de garantie.
Page 59 sur 137
La facture de retenue de garantie (5%) doit être accompagnée du PV de
réception définitive sans réserve.
Article.25 - DELAI DE REGLEMENT
Le délai de règlement des factures conformes à la réalisation par la

Direction de Distribution est fixé à soixante jours (60 j) à dater de
leur acceptation par les services ordonnateurs de la Direction de
Distribution.
Dès réception de la facture par l’agence commerciale, cette dernière se
donne un délai de sept (07j) jours pour vérifier l'exactitude de cette
facture. En cas d'anomalie constatée, L’agence commerciale doit la
retourner au réalisateur dans ce délai, avec toutes les indications
nécessaires pour la reprise de la facture.
Il reste entendu que la date de référence à partir de laquelle le délai
de règlement fixé ci-dessus commence à courir est celle indiquée par le
dernier accusé de réception de la facture par la Direction de
Distribution.
Article.26 - GARANTIE CONTRACTUELLE
Le délai de garantie contractuelle est de douze (12) mois à dater de la

réception provisoire.
Pendant la durée de la garantie et lorsque sa responsabilité sera engagée
:
- Le réalisateur aura à reprendre tous les ouvrages défectueux et à

réparer ou remplacer à ses frais y compris ceux de démontage et de
remontage dans les plus brefs délais et à la première invitation de
l’agence commerciale de la Direction de Distribution, toute partie de
fourniture ou de l'ouvrage devenue défectueuse ou non conforme aux
normes en vigueur.
- Ce délai de garantie sera prorogé d'une année à compter de la date de
la fin des travaux de reprise, de remplacement ou de réparation, sans
pour autant que cette prolongation n'entraîne un délai de garantie
globale de 24 mois.
- A l'expiration de ce délai, si le réalisateur n'a pas exécuté les
dispositions prescrites, la Direction de Distribution peut ordonner
la mise en régie aux frais du réalisateur.
Page 60 sur 137

Article 27 - RESPONSABILITES – ASSURANCES
27.1 - RESPONSABILITES
Le Réalisateur assurera l’entière responsabilité des travaux

Il répondra conformément au droit commun des conséquences pécuniaires
des tous dommages corporels, matériel ou immatériel causés aux tiers à
l’occasion des travaux et engageant sa responsabilité, celles de ses
préposés ou celle de ses sous-traitants.
Le Réalisateur s’engage en conséquence, vis à vis du Direction de
Distribution, à prendre en charge toutes réclamations nées d’un dommage
mettant en cause cette responsabilité.
27.2 - ASSURANCES
27.2.1 - ASSURANCES SOCIALES – ACCIDENTS DE TRAVAIL

Au titre du présent contrat, le Réalisateur s’engage à se conformer à la
législation Algérienne en vigueur en matière d’assurances sociales et
d’accident de travail.
27.2.2 - ASSURANCES DOMMAGES
L’assurance du risque étant effectuée par le Réalisateur, celui-ci est
tenu au remplacement du matériel sinistré dans les meilleurs délais et
demeure seul responsable de toutes les conséquences matérielles et
immatérielles pouvant naître d’un sinistre quelconque survenu à
l’occasion de l’exécution du présent contrat et ce jusqu’à la mise en
service de l’ouvrage.
Le Réalisateur doit contracter une assurance de responsabilité pour
couvrir les dommages corporels, matériels et immatériels pouvant survenir
à l’occasion des interventions de son personnel ou du personnel de ses
sous-traitants sur les installations objet du présent marché à commande
durant la période de garantie.
Le Réalisateur contractera obligatoirement auprès d’une assurance agrée
en Algérie les assurances chantier auprès sans que cela n’entraîne une
quelconque plus-value sur le montant global du marché à commande.
27.2.2.1 - ASSURANCE LIEE AUX TRAVAUX DE CHANTIER

L’assurance Tous Risques Chantier/Montage sera souscrite avant
l’ouverture de chantier par le Réalisateur auprès d’une compagnie
d’assurance agréée en Algérie pour toute la durée de l’ensemble de ses
prestations.
Elle couvrira la responsabilité que peut encourir le Réalisateur, en
vertu de la loi, en raison des dommages de toute nature causés aux tiers,
à l’occasion de l’exécution des travaux. Elle comportera également le
maximum de garantie y compris la responsabilité croisée et sera soumise
pour approbation de la Direction de Distribution sous forme de projet.
Page 61 sur 137

La police d’assurance qui sera établie au profit conjoint de la Direction
de Distribution, du Réalisateur et de tous les intervenants comportera
une clause de renonciation à recours en faveur de tous les participants
ayant un lien contractuel avec l’assuré.
Elle couvrira l’ensemble des travaux et des matériels et équipements
contre tout dommage, perte, avarie et détérioration à l’exception des
exclusions contenues dans ladite police et approuvées par la Direction
de Distribution et le Réalisateur.
27.2.2.2 - ASSURANCE LIEE A LA RESPONSABILITE CIVILE PROFESSIONNELLE

Les intervenants à la réalisation du présent marché à commande sont tenus
à l’obligation d’assurance contre les conséquences pécuniaires de leur
responsabilité civile professionnelle conformément aux dispositions de
l’ordonnance 95/07 du 25 janvier 1995 relative aux assurances.
Les intervenants susvisés doivent satisfaire à cette obligation avant
l’ouverture du chantier.
Dans tous les cas, l’assurance souscrite doit comporter une garantie
suffisante tant à l’égard de la Direction de Distribution qu’à l’égard
des tiers.
Article. 28- CAS DE FORCE MAJEURE
Est considéré comme cas de force majeure tout événement imprévisible,

irrésistible et extérieur à la volonté des parties.
L'événement est imprévisible lorsque sa provenance est si soudaine
qu'elle ne permet pas à la partie qui se prévaudra de la force majeure
de prendre les mesures nécessaires tendant à l'éviter.
L'événement est irrésistible lorsque dans les circonstances présentes au
moment de sa survenance, il n'aurait pu être surmonté par la partie qui
l'invoque, agissant avec diligence et rendant ainsi impossible
l'exécution de tout ou partie du marché à commandes.
L'événement est extérieur à la volonté des parties, lorsqu'il ne résulte

pas d'une négligence ou d'une action délibérée de l'une d'elle ou de ses
sous-traitants ou encore d'un manque de respect des usages en vigueur
dans la profession.
La partie placée dans un cas de force majeure doit, sous peine de voir
sa responsabilité engagée, notifier à l'autre partie, par lettre
recommandée, le cas de force majeure, dans un délai qui ne saurait excéder
les 08 jours à compter de la date de survenance de l'événement ayant
généré un tel cas de force majeure en donnant tous les éléments de preuve
quant à la nature et la (ou les) cause (s) de l'événement.
Lorsque le fait générateur de la force majeure est établi, les effets du
marché à commandes sont suspendus pour les obligations affectées par la
force majeure, à la condition que la partie qui l'a invoqué ait pris
toutes précautions, soins et mesures raisonnables dans l'intention de
remplir les termes et conditions du marché à commandes en question.
Page 62 sur 137

Les deux parties doivent se réunir pour s'entendre sur les mesures à
prendre dans les délais qui ne sauraient dépasser 15 jours à compter de
la date de survenance de la force majeure.
Cette suspension s'applique également aux paiements des prestations non
effectuées.
Si après un délai maximum de 30 jours à compter de la survenance du cas
de force majeure, la partie ayant invoqué la force majeure n'a pu remédier
au manquement à ses obligations contractuelles, l'autre partie peut par
notification écrite, procéder à la résiliation du marché à commandes qui
aura pour effet de mettre fin aux droits et obligations réciproques
découlant du marché à commandes. Cette résiliation sera suivie d'un
décompte définitif pour solder définitivement le Marché à commandes en
question.
Article.29 - PENALITES DE RETARD
Tout retard sur le délai de livraison d’une affaire, comme mentionné dans
l’ordre de service, donne lieu à des pénalités de retard calculées sur
le montant en hors taxes des travaux réalisés.
Cette pénalité représentera 2,5/1000, par jour de retard, du montant des
travaux réalisés et ne peut excéder sept pour-cent (7%) de ce même
montant.
Cette pénalité applicable par affaire, interviendra de plein droit sans
qu'il soit besoin pour la Direction de Distribution de procéder à une
mise en demeure préalable et par la seule constatation des retards
apportés à l'accomplissement des obligations contractuelles du
réalisateur.
Le règlement de ces pénalités se fera en déduction sur la facture
définitive de l’affaire concernée.
Article.30 - RESILIATION
30.1 – Résiliation du présent marché à commandes :

30.1.1- Le marché à commandes peut être résilié par l’une des deux parties
sous réserve d’un préavis d’un (01) mois dûment notifié et justifié par
l’une des parties à l’autre.
Dans le cas de résiliation, d’un commun accord, le document de résiliation
signé des deux parties doit prévoir la reddition des comptes établis en
fonction des travaux exécutés, des travaux restant à effectuer, et de la
mise en œuvre, d’une manière générale, de l’ensemble des clauses du
présent marché à commandes.
Page 63 sur 137

30.1.2- La Direction de distribution peut, sans préjudice des autres
recours qu'il tient du présent marché à commandes, notifier par écrit au
réalisateur, la résiliation de la totalité ou d'une partie du marché à
commandes si le réalisateur manque à ses obligations contractuelles et
ce, après mise en demeure dont le délai fixé à huit (08) jours, est
restée sans suite.
Faute par le réalisateur de remédier à la carence qui lui est imputable

dans le délai fixé par la mise en demeure prévue ci-dessus, la Direction
de Distribution peut, unilatéralement, procéder à la résiliation du
marché à commandes, aux torts exclusifs du réalisateur.
30.1.3 - Au cas où la Direction de Distribution résilie le marché à

commandes en totalité ou en partie, en application des dispositions du
paragraphe ci-dessous, la Direction de Distribution peut réaliser ou
faire réaliser par d'autres réalisateurs, aux conditions et de la façon
qui lui paraît convenables, des ouvrages qui n'ont pas été livrés. Dans
ce cas, le réalisateur sera responsable vis-à-vis de la Direction de
Distribution et supportera tout coût supplémentaire qu'aura entraîné
cette réalisation.
30.1.4 – Dans le cas d’une résiliation partielle ou totale, le réalisateur

fera l’objet d’exclusion tout marché à commandes avec la Direction de
Distribution conformément à l’article N° 66 Décision n°801/PDG du 02 Mars
2021 portant réglementation des marchés applicable aux Sociétés
Algérienne de Distribution de l’Electricité et du GAZ.
Des mises en demeure seront notifiées au réalisateur pour toute défection

due à une indisponibilité, à l’inadaptation des moyens humains et
matériels, à la qualité des travaux ou autres.
30.2 – Résiliation des bons de commandes (par lot) :
30.2.1- Le bon de commande peut être résilié par l’une des deux parties
sous réserve d’un préavis d’une (01) semaine dûment notifié et justifié
par l’une des parties à l’autre.
mise en œuvre, d’une manière générale, de l’ensemble des clauses des
documents contractuels.
30.2.2- La Direction de Distribution peut sans préjudice des autres

recours qu'il tient de la commande, notifier par écrit au réalisateur la
résiliation de la totalité ou d'une partie du bon de commande si le
réalisateur manque à ses obligations contractuelles et ce, après mise en
demeure dont le délai fixé à quatre (04) jours, est resté sans suite.
Page 64 sur 137

de Distribution peut, unilatéralement, procéder à la résiliation du bon
commande.
30.2.3 - Au cas où la Direction de Distribution résilie le bon de

commande, en application des dispositions du paragraphe ci-dessous, la
Direction de Distribution peut réaliser ou faire réaliser par d'autres
réalisateurs, aux conditions et de la façon qui lui paraît convenables,
des ouvrages qui n'ont pas été livrés. Dans ce cas, le réalisateur sera
responsable vis-à-vis de la Direction de Distribution et supportera tout
coût supplémentaire qu'aura entraîné cette réalisation.
30.2.4 – Dans le cas d’une résiliation à torts du réalisateur du bon de

commande, ce dernier s’expose à la résiliation du présent marché à
commandes qui le lie à la Direction de distribution.
30.3-SI en cours de l’exécution du marché à commandes, le réalisateur

refuse ou se désiste de l’exécution d’un ou plusieurs bon de commande,
il s’expose à la résiliation automatique à ses torts exclusifs sans
préjudice aux autres dispositions réglementaires citées dans la décision
801/PDG du 03 mars 2021 portant règlementation des marchés applicable à
la SONELGAZ-DISTRIBUTION.
automatiquement au réalisateur suivant selon l’ordre de classement.
Article.31 - RESILIATION POUR CAUSE D’INSOLVABILITE
La Direction de Distribution peut à tout moment résilier le marché à

commandes par notification au Réalisateur, sans indemnisation de ce
dernier, si celui-ci est déclaré en faillite ou devient insolvable. Il
est entendu toutefois que cette résiliation ne préjugera ni n'affectera
aucun des droits à recours, ou recours, que la Direction de Distribution
a, ou obtiendra ultérieurement
Article.32 - IMPOTS, TAXES ET DROITS
Le réalisateur sera entièrement responsable de tous impôts, taxes et

droits à payer sur les ouvrages faisant l'objet du marché à commandes.
Article.33 –AVENANT
Toute modification d’une ou plusieurs clauses contractuelles du présent

marché à commandes fera l’objet d’un avenant signé par les deux parties.
L’avenant doit intervenir dans les délais contractuels du présent marché
à commandes.
Page 65 sur 137

Article.34- ELECTION DE DOMICILE DU REALISATEUR
Le réalisateur fait élection de domicile à l'adresse suivante :

……………………………………………
Article.35 - DOMICILIATION BANCAIRE DU REALISATEUR
La domiciliation bancaire du réalisateur est :

.......................................................................
.......
N° du compte bancaire …………………………………………………………………………………
Article.36- ELECTION DE DOMICILE DE LA DIRECTION DE DISTRIBUTION
La Direction n de Distribution……………….fait élection de domicile à :

……………………………….
Article.37 - DOMICILIATION BANCAIRE DE LA DIRECTION DE DISTRIBUTION
La domiciliation bancaire de la Direction de Distribution ………….. est :

La Banque Nationale d’Algérie BNA, Agence ………………Compte Bancaire
n°………………………………..
Article.38 - REGLEMENT DES LITIGES

Les litiges nés à l’occasion de l’exécution du présent marché à commande
sont réglés dans le cadre des dispositions législatives et réglementaires
en vigueur.
Sans préjudice de l’application de ces dispositions, la Direction de
Distribution doit, néanmoins, rechercher une solution amiable aux litiges
nés de l’exécution du présent marché à commandes chaque fois que cette
solution permet :
De retrouver un équilibre des charges incombant à chacune des parties ;
D’aboutir à une réalisation plus rapide de l’objet du marché à commandes
;
D’obtenir un règlement définitif plus rapide et moins onéreux.
En cas d’accord des deux parties, celui-ci fera l’objet d’une décision
du Cadre Dirigeant Principal concerné.
En cas d'échec de recours à l'amiable, le différend sera soumis pour
arbitrage aux tribunaux territorialement compétents.
Page 66 sur 137

Le réalisateur peut introduire, avant toute action en justice, un recours
auprès du Cadre Dirigeant Principal de la société concernée, qui donne
lieu, dans les trente (30) jours à compter de son introduction, à une
décision
En aucun cas cependant, l'absence de solution temporaire sur ces litiges
ne devra avoir de répercussion sur la fourniture normale des matériels
ou sur les travaux objet du présent marché à commandes.
Article. 39 – MISE EN VIGUEUR
Le présent marché à commandes est mis en vigueur dans les conditions

suivantes :
- Sa signature par les deux parties
- Sa notification au réalisateur.
Pour Le REALISATEUR Pour la DIRECTION DE DISTRIBUTION
Lu et accepté (écrit à la main)

Fait à …………. Le………….. Fait …………..le…………………
Cachet Cachet
Page 67 sur 137

ANNEXES
Page 68 sur 137

Annexes 01- Bordereau des prix unitaire (Lot N°01)
LOT N°01 : Offre financière branchements simples Electricité (Mise

en Œuvre)
Nature PU DA (HT)
Type Qté Unité
d’ouvrage MEO
Pose Branchement Monophasé toute sujétion comprise
- 02 connecteurs de branchement avec satellite (phase
neutre) à une dérivée 01 UN
Pose Branchement Monophasé toute sujétion comprise :
Branchement - 02 connecteurs avec satellite (phase + neutre) à
s simples deux dérivées 01 UN
Aérien - 02 pinces de branchements PA25
(max. 25m) - 01 queue de cochon
Pose Branchement triphasé toute sujétion comprise
(sans disjoncteur et sans coffret) :
01 UN
une dérivée
Pose Branchement triphasé toute sujétion comprise

(sans disjoncteur et sans coffret) :
01 UN
deux dérivées
Pose Branchement Monophasé avec toute sujétion
comprise :
01 UN
- 02 connecteurs avec satellite (phase + neutre) à
une dérivée
Branchement
Pose Branchement Monophasé avec toute sujétion
s simples
comprise :
Sur façade 01 UN
(max10m)
Deux dérivées
Pose Branchement triphasé avec toute sujétion
comprise :
01 UN
une dérivée
Pose branchement
branchement monophasé 230 V (Liaison
Long.1.5 m, Al - 2x16 mm² 01 UN
individuel coffret-compteur) toute
à partir sujétion comprise
d'une Pose Branchement
colonne triphasé 400V Liaison
Long 1,5 m, Al - 4x16 mm² 01 UN
montante coffret-compteur toute
(classique sujétion comprise
et Pose Branchement
préfabriqué triphasé 400V liaison
e) Long 1,5 m, Al - 4x25 mm² 01 UN
coffret-compteur toute
sujétion comprise
Annexes 02 LISTING SUIVI DES AFFAIRES Page 69 sur 137

Réf. (:Marché à commandes)
N° :....................................du...................
Bon de commande N°…………………………… du ……………………….
Direction de Distribution :
.......................................................................
.............................
Réalisateur :
.......................................................................
...................................................
Consistance des travaux

Désignation des
N° Commune
Affaires
Branchements (un)
1
2
3
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
TOTAL
La Direction de Distribution de
(Signature et cachet du responsable
habilité)
Annexes 03- PLANNING DES REALISATIONS Page 70 sur 137

Entreprise :
..................................................................
Adresse :
..................................................................
Marché à commandes N° : ..........................................
Bon de commande N° : ………………………………………………………………………….
Affaire : .............................................
Lot N° : .............................................
Délais de réalisation : ............ Jours ………………………………………………….
Date début de travaux : .........................................
Semaine Branchements (Un)

S
S+1
S+2
S+3
S+4
S+5
S+6
.
.
.
.
.
.
Total
*Fait à …………………….. , le …..……………
*(Nom,
Qualité du Signataire et Cachet de l'entreprise cocontractante)
Page 71 sur 137

Annexes 04- ORDRE DE SERVICE
Marché à commandes N° …………………. Du ……………………

Bon de commande N° ……………………. Du …………………..
Direction de Distribution de: ...............................
N° (d'enregistrement) :....................................
Date (d'enregistrement) :...........................
ORDRE DE SERVICE
1. Identification de l’affaire :
Affaire :
...................................................................
(Cf au listing des affaires annexe 1)
Lot N° : ...........................
Commune : .........., Daïra : ..........., Wilaya : ..............
Convention (marché ou autre), avenant N° ....... du .............
L'entreprise:.................., est invitée à entreprendre dès

réception du présent Ordre De Service les travaux de l'affaire
identifiée ci-dessus conformément au dossier technique et plans
approuvés par le service contractant de la Direction de la
Distribution d’El-Harrach.
Pour cette affaire, les délais retenus commencent à courir à partir
de la date de démarrage des travaux précisés ci-après.
2. Consistances physiques des travaux

Les consistances physiques de l’affaire sont données comme suit :------
Délais de réalisation : .....................(Jours ou mois)
Date de début des travaux : .............................
3. Conditions Générales :
Le réalisateur devra retourner sous huitaine les quatre (04)
exemplaires du présent Ordre De Service revêtus de la mention "ACCORD
POUR EXECUTION", de la date, du cachet de son entreprise et de la
signature par la personne dûment habilitée à engager l'entreprise.
4. AUTRES :
Avant le début des travaux, le réalisateur devra se conformer aux
prestations telles que dans le marché à commandes N°…… du ………………….
.
L’entreprise Le Directeur d’Agence Commerciale
(Date /Cachet et Signature) ( Date / Cachet et Signature )
Page 72 sur 137

Annexes 05- PROCES-VERBAL DE RECEPTION
PROVISOIRE
1
N°..........(Enregistrement du PV) .................
Marché à commandes N°……………...approuvé le ……………….

Avenant
N°……………………….... approuvé le ............... ……………….
Bon de
commande N°……………….... du ................. ……………….
Bon de
commande de régularisation N° ………….. du
PROCES VERBAL DE RECEPTION PROVISOIRE N°…….
L’an……………………………………………………………………, le………………………………………………
Nous soussigné…………………………………………, Délégué par ………………………………….
……………………………………………en3………………………………………… De l’Entrepreneur dûment appelé,
nous nous sommes transportés à………………………………………………………………………………
Pour examiner les travaux de 4……………………………………………………………
Exécutés par ………………………………………………………………………………, entrepreneur 5.
Nous avons reconnu que ces travaux sont terminés, et qu'ils
peuvent être reçus provisoirement, Sous les réserves suivantes :
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………… ………………………………
En foi de quoi, nous avons dressé le présent procès-verbal.
A……………, les jours, mois et an que dessus.

5
Accepté par l'entrepreneur
Responsable de la structure Contractante
Vu par la hiérarchie habilitée 6
1. Désignation de la société et de la structure contractante

2. Désignation de l’ouvrage et de l'objet du marché
3. « Présence » ou « absence »
4. Désignation de l'ouvrage ou éventuellement de la partie de l'ouvrage objet de la réception
5. Désignation de l'entreprise ou du fournissent
6. La hiérarchie détentrice du pouvoir d'engagement
Page 73 sur 137

7.
Annexes 06- ATTACHEMENT

Structure..............................................................
........
Date…………........…….
ATTACHEMENT N°……/ANNEE
Marché à commandes n° : …………………………… du ……………………………………

Bon de commande N° ………………………………. du …………………………………….
Affaire : ……………………………………………………………………. Lot n° : …………………
Période du ………………………… Au ………………………….
Quantit Quantités
Quantité
Cumul és Cumulées
s
attaché attaché attachées Observati
N° Désignation Un Prévues
période es ("Cumul n- ons
(contrat
"n-1" période 1" + "Cumul
)
"n" n")
1
2
3
4
.
.
.
.
.
.
Acceptée par l'entrepreneur (Nom, Date, Signature et

Cachet):.....................................................
Le surveillant Travaux le chef de structure
le contractant
Page 74 sur 137

Annexes 07 - FICHE SUIVI MATERIEL
Direction de Distribution de ……………………………..

District ………………………………………………….
Intitulé de l’affaire : …………………………………………………………

Lieu : ………………………………………………
Certificat
d’origine de
Autorisation matériel
Référence du Quantités
d’emploi (facture
Désignation Fabricant / lot de matériel Utilisée
d’achat ou bon
du Matériel fournisseur
de livraison)
(pays)
N°
Date de
de N° Date N° Date
fabrication
lot
NB : Cette fiche doit être accompagnée de la facture d’achat et/ou du

bon de livraison
Contrôle effectué le :………………… … Par :

1-……………………………………… Fonction :……………………………………………………..
Signature :……………………..
2-………………………………………Fonction :…………..………………………………………….
Signature :………………………
Entreprise :……………………………………………………………………………
(Nom, cachet et signature)
Fait à :……………………….. le……………………………….
Page 75 sur 137

Annexes 08- AVIS DE FIN DE TRAVAUX
Direction de Distribution de : ...............................

Structure....................................
N° (d'enregistrement):.......Date (d'enregistrement):...............
AVIS DE FIN DE TRAVAUX

Affaire : .........................Lot N°: .........................
Marché à commandes N° : ……………………………………… du ………………......
Bon de commande N° …………………………………………. du………………………………………………..
L'entreprise : .................................................
1- Consistances Physiques Réalisées
➢ Branchements :
- Nombre de Branchements : ...............................
➢ Autre type de
- Travaux effectués (à définir) : ................................

2- Date de fin Travaux :
………………………........................................................
3- Observations : ………………………........................................
Responsable de la structure contractante
Signature Surveillant Travaux
Signature Responsable de structure
Page 76 sur 137

Annexes 09 - PROCES-VERBAL DE RECEPTION DEFINITIVE
2
N°.......... (Enregistrement du PV) ................
Marché à commandes N°………....approuvé le

……………….
Avenant N°……………….... approuvé le ……………….
Bon de commande N°……………….... du ……………….
Bon de commande de régularisation
N°……………….... du …………….
PROCES VERBAL DE RECEPTION DEFINITIVE N°…..…..
L'an……………………...……………………………………………………le……………………………………………….
Nous soussigné ………………………………………………délégué par……………………………………………….
Nous nous sommes transportés à……………………………………………………………………………………………
en3…………………………………..de l'Entrepreneur dûment appelé, pour examiner et
vérifier les travaux (ou fournitures) exécuté(e)s au titre du marché
à commandes susvisé.
Nous avons reconnu que ces travaux (ou fournitures)4 satisfont aux
conditions imposées par les clauses du marché à commandes et se trouvent
en bon état d'entretien.
En conséquence, le délai de garantie étant expiré, nous déclarons qu'il
y a lieu d'en accorder la réception définitive sous réserve que le
décompte général et définitif ait été établi et que le décompte des
pénalités de retard effectué.
Fait à…………………………………………… (jours, mois, année)
Vu par la hiérarchie habilité5

4. Désignation de l'ouvrage ou éventuellement de la partie de l'ouvrage
objet de la réception
Page 77 sur 137

Annexes 10. DECOMPTE GENERAL DEFINITIF (DGD) 1/3
Décompte Général Définitif « DGD »

Désignation de l'ouvrage:.........................................
Marche à commandes N°:............................................
Titulaire du marché à commandes :.................................
Date de notification:.............................................
Montant du marché à commandes (HT) : .............................
Montant du marché à commandes (TTC) : ............................

Délais: :.........................................................
Avenant n°:.................................
Date de notification:.....................................
Montant (HT): .......... délai : …...........................
Montant (TTC): ................................................
délai : …...................................................
Avenant n°:.................................
Date de notification :..................................
Montant (HT) :...................... délai : .......................
Montant (TTC) :.......................... délai : ..................
Signature du Directeur de Distribution
NB:
Le DGD devra être constitué des principales parties suivantes :
- Les prévisions contractuelles
-Les réalisations contractuelles
Les diminutions ou augmentations contractuelles
Les plus ou moins-values
La révision et/ou actualisation des prix
L'état de la facturation
L'état des expéditions (date d'expédition, nom de navire, montant)
L'état financier (encaissement, remboursement, mobilisation du crédit)
Le tableau récapitulatif
- Voir ci joint canevas selon la nature du marché
Remarque : toutes les pages du DGD doivent être numéroté et paraphé par le
service contractant.
Page 78 sur 137

DECOMPTE GENERAL DEFINITIF (DGD) 2/3
Etat des Réalisations : Fourniture et Pose
PREVISIONS CONTRACTUELLES REALISATIONS CONTRACTUELLES
Quantité Prix Montant Quantité Montant

PLUS VALUE MOINS VALUE
Désignation prévue Unitaire Prévue Réalisé
Unité
Réalisées DA
au contrat DA/HT DA/HT DA/HT Quantité Quantité DA (HT)
(HT)
Pose
Total Pose - - - -
Fourniture Sonelgaz
Total Fournitures Sonelgaz - - - -
Total Général - - - -
Signature du Directeur de
Distribution
Page 79 sur 137

Etat de la facturation
N° de la Date de Montant Montant
Désignations
Facture la Facture (DA/H.T) (DA/TTC)
Pose :
TOTAL - -
Dressé par Vérifié par Arrêté par Approuvé par

L’Entreprise
: : : :
A………, Le A………, Le A………, Le A………, Le A………, Le
Signature Signature Signature Signature Signature
Lu et
accepté
Page 80 sur 137

Annexes 11- FICHE DE DELAI
Cette fiche est à joindre à tout projet de PV de réception provisoire et a

tout projet de DGD.
Société contractante : ................................................

Structure contractante : ..............................................
Marché à commandes n°: ................................................
Cocontractant: ........................................................
Objet : ..............................................................
Notifie le (date) : ..................................................
1. Date contractuelle de commencement des travaux

TO
(TO)
2. Délai d'exécution contractuel en jours
D1
calendaires (D1)
3. Prolongation de délai en jours calendaires :
1- délais accordés par avenant (indiquer les D2
références) [D2 en jours]
2- par décision du responsable du marché (indiquer D2'

la référence et joindre cette décision) [D2' en
jours]
4. Date calendaire de fin théorique du délai
T1=T0+D1+D2(D'2)
d'exécution (T1) y compris les prolongations
accordées (D2 et D2')
5. Date réelle calendaire d'exécution complète du
T2
contrat (T2)
6. Ecart à constater en nombre de jours entre la
date T2 et la date T1 si A >0, précisez: = T2-T1
- Nombre de jours imputables à la structure

concernée (P1) P1
- Nombre de jours imputables au contractant (P2) P2=-P1
7. Taux de pénal ite applique P{%) P(%)
Signature du responsable de Signature du responsable

l'affaire habilité Détenteur du
pouvoir d'engagement
Page 81 sur 137

Annexes 12 - MODELE DE DECHARGE REINTEGRATION DU MATERIEL DEPOSE
DECHARGE DE REINTEGRATION DU MATERIEL DEPOSE
Décharge N°………….. du ……………….

Direction de Distribution de : …………………………….
District /Agence : ………………………………………………….
Affaire :…………………………………………………………
Bon de Commande N° :………………………. Du : ………………………
ODS N° :……………………. Du : ………………………..
PV de Réception Définitive N° :…………………… du : …………………………
Je soussigné Mr : …………………………………… fonction : ………………………………… avoir reçu

ce jour le …………….. de la part de l’entreprise…………………. ………………………….le
matériel déposé dans le cadre de la réalisation des travaux
d’intervention suite incident de l’affaire citée ci-dessus :
Désignation Quantité Lieu de

Unité Observation
de matériel déposée stockage
Agent ayant réceptionné les travaux

(Nom et signature)
L’Entreprise
Agent ayant réintégré le matériel

Directeur Agence
Page 82 sur 137

Annexes13– Modèle du bon de commande
RDA/DIRECTION DE DISTRIBUTION D’EL-HARRACH

AGENCE COMMERCIALE :…………………………….
Marché à commandes N°……/ 20..

Bon de commande N° …../ELEC/2022
Direction de Distribution de …………… sise à ………………………………., Tél : ………………………-

FAX : …………………………………..
CMU …………………. DU ………………………….

APPEL D’OFFRES RESTREINT N° ………………………………. DU ………………..
IMPUTATION :…………………………...
OET N° :…………………………
DELAI de réalisation : ……………………
Objet du bon de commande : ………………………………………………………………………
Titulaire du bon de commande : ……………………………………………………………………
Le titulaire du bon de commande, visé ci-dessus, est prié de bien vouloir

exécuter les prestations désignées au tableau ci-dessous :
EXEMPLE : BRANCHEMENT SIMPLES 2 FILS et 4 FILS AGENCE …………………………..
Unit Prix
N° Désignation é Qte Unitaire Prix Total
Unit
1 é
Unit
2 é
TOTAL Mise en Œuvre
MONTANT DU BON DE COMMANDE
Montant total en HT
Montant TVA 19%
Montant global en TTC
MONTANT TTC EN LETTRE : ………………………………………………………………………………………………………………

GARANTIE
Une retenue de garantie de Cinq (05%) du montant est opérée sur la facture
et sera libérée à la Réception Définitive qui aura lieu une année après
la réception provisoire.
L’ENTREPRISE : DIRECTEUR D’AGENCE

Alger, le : ……………………………… Alger, le : …………………………
Page 83 sur 137

Annexes 14- FICHE DE SUIVI DE FACTURE
Direction de Distribution : ……………………………………

Agence commerciale de : ……………………………………………………….
Entreprise : …………………………………………………….
Montant du marché à commandes : …………………………………………………. DA/HT
Affaire : ………………………………………………………………………….
Date
Bon de Commande Facture (*)
ordonnancement
N° Date N° Date Montant (DA/HT)
(*) : Chaque situation doit être accompagnée par cette fiche de suivi
avec l’antécédent
Page 84 sur 137

Annexes15 – FICHE DE SUIVI DES DEPENSES DU MARCHE A COMMANDES

Agence commerciale :………………………………….
Entreprise : …………………………………………………….
Marché à commandes N° : ………………………… du : …………………
Bon de Commande Facture Taux

Montant
dépense/
Montant cumulé
N° Date N° Date mont.
(DA/HT) (DA/HT)
marché (%)
Totaux
Page 85 sur 137

ANNEXE : 16
Bon de Matériel
…………………………………………………………………………………….
Non :
…………………………………………………………………………………….
Prénom :

Entreprise
Du …...……/…….…/20………...
Signature :
N°:…………………………………………
Date :
Du …...……/…….…/20………...
Demande Réception
□ : case à cocher selon le type de bon, S31 ou S32 OU S33 Page 86 sur 137
ANNEXE : 17
Balancede
Balance Matériel
matériels
N° de la Balance …................../20…....
…………………………………………………………………………………………................................................................................................................................. Au …...……/…….…/20………... Du …...……/…….…/20………...
Page 87 sur 137

Projet Marché à commandes
« Petites extensions BT ≤ 150 ML y compris
leurs branchements »
Page 88 sur 137

Région de Distribution ………………………….
Direction de Distribution de ………………………….
Marché à Commandes N°…./DD…../202…

Petites extensions BT ≤ 150 ML
y compris leurs branchements
N° ………./ELEC/20...
En mise en œuvre
Objet : Petites extension BT ≤ 150 ML, y compris leurs branchements

au niveau des agences commerciales :
➢
➢
➢
➢
Maître d’ouvrage : SONELGAZ-DISTRIBUTION/Région de Distribution

d’Alger / Direction de Distribution de…………………….
Entreprise : ………………………………………………………
Visa C.M/E n° : …… du : ……………
Page 89 sur 137

S O M M A I R E
Articles Désignations Page
Article 01 OBJET DU MARCHE A COMMANDES 75
Article 02 DISPOSITIONS GENERALES 75
Article 03 PROCEDURE DE PASSATION 76
Article 04 DROIT APPLICABLE ET REGLEMENTATIONS EN VIGUEURS 77
Article 05 DOCUMENTS CONTRACTUELS 77
Article 06 CLAUSE D’INTERPRETATION 77
Article 07 ETENDUE ET VOLUMES DES PRESTATIONS : 77
Article 08 MODALITES D’EXECUTION DU MARCHE A COMMANDES 77
Article 09 DUREE DU MARCHE A COMMANDE 78
Article 10 MONTANT DU MARCHE A COMMANDES 78
Article 11 NORMES ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES 78
Article 12 NATURE ET ETENDUE DES PRESTATIONS 79
Article 13 OBLIGATIONS DU REALISATEUR 82
RESPONSABILITE DE LA DIRECTION / DISTRIBUTION DE
Article 14 84
DISTRIBUTION
Article 15 CONDUCTEUR DE TRAVAUX 85
Article 16 INDEMNITE ET REDEVANCE 85
Article 17 VOLUME DES TRAVAUX 85
Article 18 VARIATION DU VOLUME DE TRAVAUX 85
Article 19 MODALITES DE PASSATION ET D'EXECUTION DES TRAVAUX 85
Article 20 SOUS-TRAITANCE 86
Article 21 ACHEVEMENT DES TRAVAUX 86
Article 22 ATTACHEMENTS 86
Article 23 ACTES DE CLOTURE DU PRESENT MARCHE A COMMANDE 86
Article 24 MODALITES DE PAIEMENT 87
Article 25 DELAI DE REGLEMENT 88
Article 26 GARANTIE CONTRACTUELLE 88
Article 27 RESPONSABILITES ET ASSURANCES 88
Article 28 CAS DE FORCE MAJEURE 89
Article 29 PENALITE DE RETARD 90
Article 30 RESILIATION 90
Article 31 RESILIATION POUR CAUSE D’INSOLVABILITE 91
Article 32 IMPOT ? TAXES ET DROITS 91
Article 33 AVENANT 91
Article 34 ELECTION DE DOMICILE DU REALISATEUR 91
Article 35 DOMICILIATION BANCAIRE DU REALISATEUR 91
Article 36 ELECTION DE DOMICILE DE LA DIRECTION DE DISTRIBUTION 92
Article 37 DOMICILIATION BANCAIRE DE LA DIRECTION DE DISTRIBUTION 92
Article 38 REGLEMENT DE LITIGES 92
Article 39 MISE EN VIGUEUR 92
ANNEXES 97
Page 90 sur 137

Entre les soussignés
La Société Algérienne de Distribution de l’Electricité et du Gaz «

SONELGAZ-DISTRIBUTION », inscrite au registre de commerce sous le
N°06/B/0805455-00/16 le 16/02/2022, La Direction de Distribution de
l’Electricité et du gaz de la Wilaya de ………………… sis à
………………………………………………………………, et légalement représentée par Monsieur
……………………………… Directeur de Distribution de ……………… par délégation de
pouvoirs de Monsieur SALMI Noureddine Directeur Général de la Sonelgaz-
Distribution, établie le ……………, enregistrée le……………. par l’inspection de
l’enregistrement et du timbre de ……….… sous le N°……….ayant tous pouvoirs
pour le présent marché (ci-après, le « Maître d'Ouvrage»).
Désigné ci-après par l’expression « Le Contractant ».
D'une part,
Et,
L’entreprise :…………………………………………………………………………………
Inscrite au registre de commerce Sous le N°……………………………du...……………………...
Dont le siège social est au : …………………………………………………………………………….
Légalement représenté par Monsieur : ……………………………………………en sa qualité
de………………… ayant tous pouvoirs à l’effet du présent marché à commandes.
Désigné ci-après par l’expression « Le Réalisateur ».
D’autre part,
Il a été convenu ce qui suit :
Page 91 sur 137

Article. 1 – OBJET DU MARCHE A COMMANDES
Le présent marché à commandes a pour objet la réalisation des petites

extensions BT ≤ 150 ML y compris leurs branchements en mise en œuvre sur
le territoire de la Direction de distribution : …………………..
L’objet de ce marché à commandes englobe la nature des travaux suivants :
• Petites extensions BT ≤ 150 ML y compris leurs branchements au
niveau des agences commerciales :
1-…………………………………………….
2-……………………………………………
3-……………………………………………
➢ Il sera établi, pour chaque entreprise retenue un marché à commandes

pour les petites extensions BT ≤150Ml y compris leurs branchements
pour l’ensemble des agences de la Direction de Distribution.
➢ Le bon de commande relatif aux extensions BT≤150Ml y compris leurs

branchements ne peut contenir qu’une seule affaire.
➢ L’établissement et la mise en vigueur d’un bon de commande pour

chaque affaire dans le cadre du présent marchée à commandes est
nécessaire quel que soit le montant de l’affaire, sans prévoir
d’autre engagement comme lettre de commande ou commande.
➢ Le bon de commande doit être obligatoirement accompagné d’une fiche

d’étude détaillée des consistances physiques étudiées de chaque
extension, ainsi que le bon de sortie de matériel.
Article. 2 – DISPOSITIONS GENERALES
Les présentes clauses générales s’appliqueront dans le cadre du présent

2.1 Du seul fait de l'apposition de sa signature sur l'acte
constituant le marché à commandes, le réalisateur reconnaît
implicitement :
- Avoir reçu de la Direction de Distribution toutes les indications
qui sont nécessaires pour l’exécution du présent marché à
commandes.
- Qu’en cours d’exécution, il lui appartient de se rapprocher en
temps opportun de la Direction de Distribution en vue de recueillir
les informations qui n’auraient pu lui être fournies lors de la
conclusion du marché à commandes.
- Avoir examiné toutes les instructions, conditions, plans et
spécifications contenus dans les documents du marché à commandes.
Page 92 sur 137

- Avoir une entière connaissance des dispositions d'ensemble, de
l'importance et de la situation des prestations à exécuter, de la
nature et de l'état des terrains, des emplacements réservés au
chantier, des voies et moyens d’accès, ainsi que des conditions
climatiques de la région et des incidences qu'ils peuvent avoir
sur les travaux.
De ce fait le réalisateur supporte les conséquences qui pourraient
résulter des erreurs et des omissions qu’il aurait pu commettre lors
de la soumission ou des imprévus qu’il pourrait rencontrer.
Il ne pourra invoquer lors de l’exécution des travaux, une
méconnaissance des exigences des documents du marché à commande ou
des sujétions qui peuvent être occasionnées par l’exécution
simultanée d’autres travaux pour prétendre à une augmentation des
prix et/ou des délais d’exécution.
2.2 Les spécifications et les descriptions figurant dans les pièces
contractuelles ne sont nullement limitatives. A l’intérieur des
limites fixées par le marché à commandes, le réalisateur est tenu
de livrer un ensemble achevé, complet, en ordre de marche et en
parfait état.
Ces modifications ne peuvent en aucun cas conduire à une diminution
de la qualité du matériel et doivent faire l'objet de propositions
motivées adressées par le réalisateur à la Direction de Distribution
en temps utile. Ces modifications ne seront d'application qu'après
l'accord de la Direction de distribution.
2.3 Les pièces contractuelles et les documents remis par la
Direction de Distribution au réalisateur au cours de l’exécution du
marché à commandes doivent être vérifiés par le réalisateur. Celui-
ci est tenu de signaler à la Direction de Distribution toutes les
erreurs ou omissions qui ne sauraient échapper à un réalisateur
qualifié ou qui lui apparaîtraient en raison de sa propre expérience
et de proposer en conséquence les modifications qu’il juge
nécessaire d’apporter à ces pièces et documents pour assurer la
bonne exécution des travaux à réaliser.
2.4 Le réalisateur assume, dans tous les cas, l’entière
responsabilité de l’exécution du marché à commandes, nonobstant :
- L’examen par la Direction de Distribution des documents techniques
qui lui sont soumis
- Le transfert à des tiers de l’exécution de certaines prestations
tel que précisé à l’article 22.
- La surveillance et le contrôle exercés par la Direction de
Distribution ou par tout organisme ou personne, habilité par la
Direction de Distribution au cours de l’exécution du marché à
commandes.
2.5 Tous les matériaux nécessitant un choix de type non
parfaitement définis au bordereau des prix, seront présentés à la
Direction de Distribution pour acceptation, avant utilisation.
Page 93 sur 137
2.6 Le réalisateur s’engage à ne pas faire de déclaration ou de
communiqué par voie de presse pour tout ce qui touche, à ses
relations avec la Direction de Distribution, sans en avoir obtenu
l’accord préalable. Ce dernier pourra lui être refusé sans avoir à
motiver le refus.
2.7 Le réalisateur est tenu d'avoir une organisation qui devra
comporter le personnel compétent nécessaire pendant la période
voulue. Etant précisé que les prérogatives de cette organisation
telles que définies ci-dessus ne sont pas limitatives, la Direction
de Distribution entend pouvoir traiter tous les problèmes d'ordre
technique résultant de l'exécution du marché à commandes, avec les
représentants permanents du réalisateur
En outre, le réalisateur s’engage à maintenir depuis l’ouverture du
chantier jusqu’à l’achèvement total des travaux, le personnel
compétent nécessaire. L’organigramme de ce personnel sera remis à la
Direction de Distribution avant l’ouverture du chantier.
2.8 Par ailleurs, le réalisateur devra être représenté sur le site
pendant toute la durée des travaux par un responsable de chantier
hautement qualifié.
Pour être accepté par la Direction de distribution, il devra
présenter des références personnelles attestant qu’il a déjà exécuté
avec succès des travaux de même nature et d’importance équivalentes
ou supérieures à celles du présent marché à commandes.
En outre, Il devra :
- Être l'interlocuteur valable et permanent de la Direction de
Distribution aussi bien pour les discussions techniques que pour
les transmissions (en particulier transmissions de plans pour
approbation ou appoints) ainsi que réception de toute
correspondance de la part de la Direction de distribution,
- Assurer la coordination de l'affaire sur place,
- Pouvoir prendre en charge et résoudre toutes les questions
techniques sans occasionner de retards portant préjudice au
déroulement et à la réalisation des prestations du marché à
commandes,
- Être en mesure de régler les problèmes techniques particuliers
pouvant surgir sur place tant par spécialité qu'en volume de
travail.
Article. 3 – PROCEDURE DE PASSATION
Le présent marché à commandes est conclu après appel d’offres restreint
aux entreprises pré-qualifiées N°….. du ….. issu de l’appel d’Offres
National Ouvert pour la pré-qualification des entreprises pour la
réalisation des travaux électricité n°01/2021/DCQDE/SADEG paru sur le
BAOSEM n°1847 du 04/02/2021 2021 et n°01/Sonelgaz-Distribution/DCTE paru
sur le BAOSEM n°2031 046 du 26/07/2022.
Page 94 sur 137

Article. 4 - DROIT APPLICABLE ET REGLEMENTATIONS EN VIGUEURS
Le présent marché à commande est régi par le droit algérien, et la
décision n° 801/PDG-SADEG de la 03/03/2021 portant réglementation des
marchés applicables à la Société Algérienne de Distribution de
l’Electricité et du Gaz –SONELGAZ-DISTRIBUTION.
Article. 5 – DOCUMENTS CONTRACTUELS

Les documents contractuels, qui définissent les conditions dans
lesquelles le réalisateur accepte d'effectuer et de mener à bien les
travaux définis à l'article 1 du présent marché à commandes, comprennent
:
- Le présent marché à commandes et ses annexes.
Les cahiers des charges de l’appel d’offre N°01/DCQDE/SADEG paru sur le
BAOSEM n°1847 du 04/02/2021 et n°01/Sonelgaz-Distribution/DCTE paru sur
le BAOSEM n°2031 046 du 26/07/2022 y compris leurs annexes qui comprend :
- Pièce 0 : Instructions aux candidats

- Pièce I : Convention
- Pièce II : Le cahier des clauses administratives, juridiques et
financières et ses annexes
- Pièce III : Cahier des prescriptions communes et ses annexes.
- Pièce IV : Cahier des prescriptions communes
- Pièce V : Cahier des prescriptions techniques (spéciales).
- L’appel d’offres restreint et ses annexes N° ……. du ………
Article. 6 – CLAUSE D’INTERPRETATION

En cas de contradiction, d’incompatibilité ou de divergence entre les
pièces, la prééminence sera établie dans l’ordre d’énumération ci-dessus
indiquée à l’article 5. Chaque pièce aura la prééminence sur celle qui
suivra.
La Direction de Distribution de ………………, se réserve le droit d’interpréter
en sa faveur toute contradiction qui apparaîtrait à l’intérieur de chaque
pièce.
En tout état de cause, toute interprétation portant modification ayant
une incidence sur les caractéristiques essentielles ou les performances
figurant dans les documents de l’article 4 ci-dessus est subordonnée à
l’accord écrit de la Direction de Distribution.
Article. 7 – ETENDUE ET VOLUMES DES PRESTATIONS

7.1 L’étendue du présent marché à commandes est le territoire de la
Direction de Distribution de :……..
7.2 Le volume des prestations est limité par l’atteinte du montant
maximum.
Page 95 sur 137
Article. 8 – MODALITES D’EXECUTION DU MARCHE A COMMANDES
8.1 Le marché à commandes porte sur la réalisation des petites extensions
y compris leurs branchements de réseaux électricité BT ≤ 150 ML de type
courant et à caractère répétitif.
8.2 Le marché à commande porte sur une durée d'une (01) année renouvelable
jusqu’à une limite de maximale de trois (03) ans, au-delà le marché à
commande ne peut être renouvelable.
8.3 Le marché à commandes est exécuté au fur et à mesure de l'émission
de bon de commande conforme au modèle joint en annexe 14, qui définit
les modalités de réalisation et de livraison des prestations demandées.
8.4 L'émission des bons de commandes s'effectue sans négociation ni

remise en concurrence préalable des titulaires, selon des modalités
expressément prévues par le marché à commandes.
8.5 Les bons de commandes sont des documents écrits adressés aux
titulaires du marché à commandes. Ils précisent celles des prestations,
décrites dans le marché à commandes, dont l'exécution est demandée et en
déterminent la quantité.
8.6 L'émission des bons de commandes, ne peut intervenir que pendant la

durée de validité du marché à commandes. Leur durée d'exécution est fixée
conformément aux conditions spécifiées par la Direction de Distribution.
8.7 La Direction de Distribution ne peut cependant retenir une date

d'émission et une durée d'exécution de ces bons de commandes telles que
leurs exécutions se prolongent au-delà de la date limite de validité du
Article. 9 – DUREE DU MARCHE A COMMANDES
La durée du présent marché à commandes est d’une (01) année renouvelable

par tacite reconduction sans excéder les trois (03) années à compter de
la date de sa signature par les deux parties. Sauf dénonciation d’un
commun accord par l’un des deux parties 30 jours avant l’expiration du
délai contractuel.
Le délai d’exécution de chaque affaire sera celui mentionné sur le bon

de commande et sur l’ordre de service.
Page 96 sur 137

Article. 10- MONTANT DU MARCHE A COMMANDES :
Le montant maximum du présent marché à commandes (Mise en Œuvre)

s’élève à :
En chiffre :
Montant HT : ……………….. DA
TVA (19% ) : ……………….. DA
Montant TTC :………………… DA
En lettre (DA/TTC):…………………………………………………………..de Dinars Algériens.

Les prix unitaires en HT, sont détaillés dans le bordereau des prix en
Annexe 01.
10.1 - Les prix unitaires du bordereau des prix, sont fermes non
révisables et non actualisables pendant toute la durée du marché à
commandes et seront applicables à tous les engagements des affaires qui
en découleront (Bon de commandes).
10.2 - Ces prix rémunèrent l’ensemble des travaux, mis en œuvre quel que
soit leurs nature nécessaires à la construction, aux essais et à la mise
en service des réseaux par nature d’ouvrage toute sujétion comprise ;
- Ces prix sont fermes, non révisables et non actualisables, ils
tiennent compte des difficultés de toutes natures, en particulier
celles liées à l’éloignement des chantiers, au relief et quel que
soit les dimensions des tranchées.
Article. 11 - NORMES ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Les ouvrages seront réalisés conformément aux normes techniques en
vigueur et notamment aux dispositions des spécifications techniques
suivantes :

Conception et réalisation des Branchements.

principe de Conception et de réalisation des mises à la terre.
3. Extrait Guide Technique Distribution Électricité Classeur C/C.G 3

Conception de lignes Aériennes.

Conception des réseaux Torsadés BT.

Conception des réseaux électriques souterrains HTA et BT.
Page 97 sur 137
6. Arrêté du 27 Chaâbane 1442 correspondant au 10 avril 2021 fixant les
spécifications et procédures techniques de conception et de
réalisation des ouvrages de distribution de l’électricité et ses
annexes.
Toutes dispositions techniques particulières doivent être soumises à
l'accord préalable de la Direction de Distribution.
Les documents de référence sus cités, peuvent être consultés auprès de
la Direction de la Distribution sur simple demande.
Article. 12 - NATURE ET ETENDUE DES PRESTATIONS
12.1 NATURE DES PRESTATIONS
Les prestations à la charge du réalisateur comprennent :

- L’exécution des travaux suivant les plans établis par la Direction de
Distribution, selon les règles de l’art et conformément aux normes et
prescriptions techniques définies dans l’article 11.
- La réfection des trottoirs et leurs revêtements (remise en état).
- La réfection de la chaussée et ses revêtements (remise en état).
L’établissement d’un dossier conforme à l’exécution après achèvement des
travaux conformément à l’article 13.5 ci-dessous.
12.2 ETENDUE DES PRESTATIONS
Les travaux de pose des lignes souterraines, aériennes et de

branchements, comprennent :
- Le dépôt des fournitures sur des lieux de stockage appropriés.

- Transport du matériel du magasin de la Sonelgaz -Distribution vers le
chantier pour les prestations en mise en œuvre.
- La prise en charge de toutes les fournitures y afférent au chantier.
- Tous les travaux de terrassement nécessaires à l'ouverture des
fouilles et à leur nivellement.
- L’évacuation des terres excédentaires.
- Le nettoyage des matériels avant leur mise en place.
- La mise en place de l'ensemble des éléments de réseau.
- La réalisation ou la réfection des branchements.
- La mise en place des lignes aériennes et leur protection contre les
défauts externes et les courts circuits.
- Le remblayage et le damage par couches successives de 20 cm des
tranchées ouvertes (y compris la pose du lit de sable ou terres
tamisées et grillage avertisseur).
- La réfection des sols travaillés.
- La remise en état des lieux.
- L’établissement des plans conformes à exécution.
Page 98 sur 137

12.2.1 FOURNITURE PAR LE REALISATEUR DES MATERIAUX

approvisionnement total, à 100%, des matériaux nécessaires à la
réalisation des ouvrages qui lui sont confiés.
Tous les matériaux disponibles ou susceptibles d'être fabriqués en
Algérie peuvent être utilisés pour l’exécution des ouvrages avec accord
préalable écrit du Maître d’œuvre.
12-2-2 - EXECUTION DES TRAVAUX
Les agents du maître d’œuvre recevront du réalisateur toutes les

facilités et tous les renseignements nécessaires à l'accomplissement de
leurs missions de contrôle des études, des approvisionnements et de
l'exécution des travaux de mise en œuvre qui doivent répondre aux normes
et spécifications techniques.
Le réalisateur devra se conformer aux observations qui lui seraient

faites par les représentants des Directions de Distribution.
Le réalisateur doit exiger à l’agent de distribution des surveillants de

travaux de la Directions de Distribution que les observations lui soient
signifiées par écrit dès que ces dernières remettent en cause ou diffèrent
des conditions de réalisation initialement arrêtées par le plan d’études.
12-2-3 - CONTROLE QUALITE ET ESSAIS DU MATERIEL
La Direction de Distribution se réserve le droit de vérifier à tout
moment les matériels fournis à l’Entrepreneur :
- Dans leur magasin de stockage.
- En cours de réalisation.
- Procéder à des contrôles et essais.
12.2.4 GARANTIE DE L’OUVRAGE
Le délai de garantie des ouvrages réalisés par le réalisateur est de

douze mois à dater de la réception provisoire des ouvrages réalisés.
Pendant la période de garantie, le réalisateur est tenu de lever, dans
les délais fixés par la Direction de Distribution, toutes réserves
formulées.
Page 99 sur 137

12-2-5 - ESSAIS ET VERIFICATIONS DES TRAVAUX
- La Direction de Distribution se réserve le droit de contrôler les
travaux pour s'assurer que leur réalisation est conforme aux
spécifications techniques.
- Les contrôles et vérifications seront effectués sur le chantier.
Lorsque ces inspections et essais seront effectués, les contrôleurs se
verront donner toute l'aide et assistance, raisonnablement exigibles
y compris l’accès aux plans et aux données concernant la réalisation
des ouvrages, sans frais pour la Direction de Distribution.
- Si l'un quelconque des ouvrages contrôlés ou essayés se révèle non
conforme aux spécifications, la Direction de Distribution peut le
refuser : l’Entrepreneur devra alors soit remplacer les ouvrages
refusés, soit y apporter toutes modifications nécessaires pour les
rendre conformes aux spécifications, sans aucun frais supplémentaire
pour la Direction de Distribution
- Rien de ce qui est stipulé dans l’alinéa ci-dessus ne libère le
réalisateur de toute obligation de garantie ou autre, à laquelle il
est tenu au titre du présent marché à commandes.
12.2.6 REINTEGRATION DES MATERIELS ET EQUIPEMENT

Matériels et équipements déposés :
En cas de dépose des anciens équipements le réalisateur est tenu de

déposer ces équipements en parfaite état et les entreposer au niveau des
locaux désignés par la Direction de Distribution.
Matériels neufs :
Tout matériels neufs fournis par la Direction de Distribution et figurant

sur la balance des matériels (après l’achèvement des travaux), le
réalisateur est tenu de déposer ce matériel en parfait état et les
entreposer au niveau des locaux désignés par la Direction de Distribution
conformément aux bons de réintégration.
12-3 - AUTRES PRESTATIONS

Sont considérées comme autres prestations non mentionnées dans le présent
Dans certains cas particuliers, le Maître de l'œuvre peut convenir avec
le réalisateur pour lui confier d'autres prestations moyennant
l’établissement d’un avenant au préalable.
Dans ce cas, la mise en œuvre sera payée selon le bordereau des prix de
la Sonelgaz Distribution.
Page 100 sur 137

Article. 13 – OBLIGATIONS DU REALISATEUR
Le réalisateur prend à sa charge :
- Les dépenses de toutes natures nécessaires à la réalisation complète
des ouvrages ;
- L‘établissement des dossiers conformes à exécution des travaux
spécifiés dans la présente pièce ;
- Le transport de toutes natures ;
- Les moyens de travail et charges locales.
Ainsi que toutes les démarches auprès des administrations, services et

particuliers préalablement à toute excavation, sans oublier le repérage
des ouvrages enfouis dans le sol et susceptibles de se trouver sur le
tracé des canalisations.
Le réalisateur doit assurer tous travaux et installations nécessaires à
la bonne exécution des ouvrages qui lui sont confiés à l'exception des
seules fournitures ou prestations prises en charges par la Direction de
Distribution.
La Direction de Distribution exerce le contrôle et la surveillance des
travaux en laissant toutes latitudes de travail au réalisateur. Ce
contrôle ne diminue en aucun cas l'entière responsabilité du réalisateur.
Le réalisateur se mettra en accord au moment opportun avec les services
et les administrations concernés, ainsi que les particuliers pour tous
les problèmes liés à l'organisation des travaux, circulation, ouverture
des tranchées, le dépôt et la répartition de tous les matériels et
matériaux et en général tous les travaux de chantier.
Le réalisateur reconnaît avoir reçu des Directions de Distribution les
fiches techniques et ne pourra, en aucun cas, se prévaloir d’un manque
d’information.
approvisionnement total, à 100%, des matériels nécessaires à la
réalisation des ouvrages qui lui sont confiés, il devra fournir :
13.1 - LES MATERIAUX SUIVANTS
- Les matériaux de construction et de remblais.

- Les matières consommables (ciment, gravier, sable et autres agrégats
…).
- Les moyens de réalisation (main d’œuvre, engins, outillages, …).
- Les dossiers conformes à exécution.
13.2 - LES MOYENS HUMAINS
Le réalisateur s'engage à n'employer sur les chantiers que le personnel

régulièrement déclaré (sécurité sociale), travaillant sous la
responsabilité d’un chef d'équipe et d’un conducteur de travaux dûment
qualifiés et désignés à ce titre par décisions signées par le
réalisateur.
Page 101 sur 137

Ce personnel doit être équipé des moyens de sécurité réglementaires de
protection individuelle et collective.
Il doit être doté de tenue vestimentaire distinctive de l’entreprise
pré-qualifiée. Le réalisateur doit obligatoirement garantir et veiller
au port de cette tenue par son personnel.
Le chef d'équipe et le conducteur des travaux doivent avoir été formés
aux règles de sécurité sur les chantiers et doivent veiller à ne pas
exposer le personnel, placé sous leur autorité, les tiers et les biens
aux dangers gaz, électriques ou autres.
L'inobservation de ces règles et dispositions, si elle venait à être
constatée sur le terrain par le représentant habilité de la Direction
de Distribution, entraînera l'arrêt des travaux aux torts exclusifs du
réalisateur.
Les travaux ne reprendront que si toutes les conditions de sécurité
réglementaires sont de nouveau réunies.
En cas de récidives à de tels manquements, le marché à commandes sera
résilié aux torts exclusifs du réalisateur conformément à l’article
31.
13.3 - LES EQUIPEMENTS ET LES MOYENS DE CHANTIER NECESSAIRES
- Au boisage des tranchées.

- Au support des diverses autres canalisations préexistantes, pour
canaliser l'eau des ruisseaux ou caniveaux coupés au cours de
l'exécution des travaux.
- A l'éclairage et au gardiennage du chantier.
- Au balisage et à la signalisation des travaux par des panneaux et/ou
des plaques portant le logo distinctif de l’entreprise pré-qualifiée
qui travaille pour compte. L’utilisation du logo autre que celui du
réalisateur est strictement interdite.
- Aux passerelles destinées à être placées au droit des portes d'entrée
des magasins, maisons, garages et traversées de routes.
13.4 - STOCKAGE DE MATERIELS
Le réalisateur devra disposer de moyens de stockage appropriés et

respecter les règles de stockage pour la préservation et la conservation
des matériels fournis par la Direction de Distribution. Il doit les
conserver. Il doit les conserver dans leur emballage d'origine jusqu'à
leur utilisation.
Page 102 sur 137

13-5 - DOSSIER CONFORME
a. DOSSIER CONFORME A EXECUTION
Pour les travaux neufs, le dossier conforme à exécution comprendra
:
➢ Les plans conformes à exécution au 1/500ème format A0 (nature,

profondeur, date de pose) sur papier calque indéchirable et de bonne
qualité et sur CD, ainsi que le carnet de chantier ;
➢ Les fiches techniques (tronçons, colonnes montantes, branchements) sur
papier regroupées dans un classeur et sur support numérique « CD ».
Les fiches techniques doivent être établies au fur et à mesure de
l’avancement des travaux et remises au service contractant pour
approbation.
➢ La liste du matériel posé.
➢ Le dossier complet sera remis par le réalisateur au service contractant
préalablement à la réception provisoire.
b. PLAN CONFORME A EXECUTION
On appelle ‘’plan conforme à exécution’’ un plan qui, à l’issue de la

pose d’un ouvrage, reproduit fidèlement toutes les caractéristiques
exactes des canalisations apparente et souterraines.
Son établissement par le réalisateur basé sur le plan d’étude d’exécution
mis à sa disposition par le service contractant.
Il doit comporter :
➢ Une configuration du lieu (cadastre) (rue, maison, etc…) dans lequel
le réseau est posé, un tracé du réseau avec les signes conventionnels
en usage et repéré par rapport à des points fixes (murs, angles
d’immeubles, axes de chaussée).
➢ Un tracé du réseau avec les signes conventionnels en usage et repéré

par rapport à des points fixes (murs, angles d’immeubles, axes de
chaussée).
Les obstacles seront mentionnés et côtés par rapport aux autres
canalisations (eau, assainissement, fibre optiques, …etc.) et les points
spéciaux feront l’objet de croquis particuliers.
Page 103 sur 137

Article.14 – RESPONSABILITE DE LA DIRECTION DE DISTRIBUTION
Sont à la charge de la Direction de Distribution les prestations suivantes

:
- Une fiche technique avec croquis ;

- Bons de sorties matériels ;
- Un plan de masse à l’échelle 1/500ème faisant ressortir l’ensemble des
ouvrages à réaliser ;
- Un schéma des points spéciaux.
Toute modification de l’étude doit faire l’objet d’un écrit signé par le
responsable des travaux habilités.
- Les demandes d'autorisation de passage et de voiries ;

- L'avis aux abonnés de l'interruption de fourniture de l’électricité
pendant les travaux et la remise en service des installations à leur
achèvement ;
- L'avis aux services et administrations concernés du commencement des
travaux
- Le suivi, surveillance et le contrôle des travaux ;
- La réception des ouvrages dans les délais convenus après notification
de la fin de travaux par le réalisateur ;
- La mise en service des ouvrages.
Article. 15 – CONDUCTEUR DE TRAVAUX

Le réalisateur devra présenter à la Direction de Distribution le
conducteur de travaux retenu pour assurer la conduite des chantiers.
La Direction de Distribution vérifiera la qualification technique de
cette personne ; cette dernière sera alors nommément désignée pour
assurer la représentation permanente de l'entreprise sur le chantier.
Elle devra être présente pendant toute la durée des travaux, son absence
constatée pourra entraîner l'arrêt des travaux.
Le conducteur de travaux devra être habilité à prendre les initiatives
qui s'imposent sur un chantier.
Article 16 – INDEMNITE ET REDEVANCE
Le réalisateur prend à sa charge les redevances et indemnités de toute

nature qui seraient réclamées par les particuliers, les collectivités ou
les autorités administratives à l'occasion de l’implantation de son
chantier (redevances, pour occupation des voies publiques ou propriétés
privées, pour dépôt de matériels et matériaux, pour empreint de chemins
privés, etc.…).
Page 104 sur 137
Article.17 - VOLUME DES TRAVAUX
Le réalisateur s'engage à exécuter (consistances physiques globales
attribuées) longueurs réseaux et branchements, dans les délais
contractuels.
Article.18 - VARIATION DU VOLUME DE TRAVAUX

Le volume des travaux prévus dans le présent marché à commandes (physique
et financier) ne peut faire l’objet de modification.
Toute modification du volume des travaux (physique et financier) du bon
de commande doit faire l’objet de régularisation selon l’article ci-
dessous.
Article.19 - MODALITES DE PASSATION ET D'EXECUTION DES TRAVAUX

19.1 – PASSATION DES AFFAIRES
La signature de bon de commande issue du marché à commandes est établie
dès que les conditions de lancement de l’affaire y afférent sont réunies,
elle doit tenir compte du niveau de consommation en réalisation par
chaque opérateur pour assurer une répartition équitable d’attribution
des affaires à réaliser.
a. Le bon de commande relatif aux extensions BT ≤150 ML y compris leurs
branchements ne peut contenir qu’une seule affaire.
b. L’augmentation ou la diminution des prestations par rapport à

l’attachement de fin de travaux feront l’objet d’un bon de commande de
régularisation entrant dans le cadre du bon de commande initial de
l’affaire en y faisant référence.
19.2 – Exécution des Ordres de Service :
L’affaire à réaliser dans le cadre de bon de commande, fera l’objet d’un

ordre de service notifié par le Directeur d’agence.
A la notification de cet ODS, la Direction de Distribution remet à

l’entreprise le dossier technique des études d’exécution de l’affaire
concernée.
Une fois ces conditions réunies, le réalisateur entame l’exécution des

travaux après piquetage (consigné sur le PV de piquetage) ainsi que le
délai d’exécution concouru.
Article.20 - SOUS-TRAITANCE
Le Réalisateur ne peut sous-traiter ni céder en partie ni en totalité le

présent marché à commandes contrat à un tiers.
Page 105 sur 137

Article.21- ACHEVEMENT DES TRAVAUX
Pour chaque affaire, et à la demande du réalisateur, la Direction de

Distribution fera procéder en présence de celui-ci à une visite conjointe
des ouvrages après l’achèvement des travaux.
Il sera dressé à cette occasion un procès-verbal de Réception Provisoire

contradictoirement signé, et qui indiquera, s'il y a lieu l'ensemble des
réserves techniques à lever par le réalisateur, ainsi que leur délai
d'exécution.
Si les réserves ne sont pas levées dans les délais prescrits, la Direction
de Distribution peut procéder à la mise en conformité aux frais du
réalisateur.
Par conséquent, sera considérée comme date d'achèvement des travaux, la

date à partir de laquelle les ouvrages ne présentent aucune réserve
technique empêchant leur mise en service par la Direction de
Distribution.
Article 22 - ATTACHEMENTS
Le Réalisateur est tenu de présenter des situations de travaux suivant

les attachements contresignés par le représentant du Maître d’ouvrage
sur le chantier.
Article 23 - ACTES DE CLOTURE
Les actes de clôture des affaires (bon de commande) du présent marché à

commandes font partie intégrante des procédures de passation, ils
comprennent :
• La réception provisoire,
• La réception définitive,
• Le décompte général et définitif,
• L’avenant de clôture.
• Eventuellement l’avenant de clôture.
23.1 ACTES DE CLOTURE DES BONS DE COMMANDES
23.1.1 - RECEPTION PROVISOIRE
Pour chaque affaire (bon de commande y compris le bon de commande de
régularisation s’il y a), la Réception Provisoire est prononcée dans un
délai maximum de sept (07) jours après achèvement des travaux.
Il sera dressé un Procès-verbal de Réception Provisoire des ouvrages qui
déterminera le transfert de propriété des ouvrages et marquera le point
de départ de la garantie contractuelle.
Page 106 sur 137
Aucune mise en service des ouvrages ne pourra être faite avant
l'établissement du procès-verbal de Réception Provisoire.
23.1.2 - RECEPTION DEFINITIVE
La Réception Définitive est matérialisée par un Procès-verbal établi
unilatéralement par le Direction de Distribution à l'issue de la période
de garantie.
La Réception Définitive consacre le transfert définitif de l’affaire
objet du bon de commande.
La Réception Définitive permet la libération définitive, des retenues de
garantie.
23.2 ACTES DE CLOTURE DU MARCHE A COMMANDES
23.2.1 DECOMPTE GENERAL DEFINITIF
Le Décompte Général et Définitif est un document établi
contradictoirement sous la forme d'un bilan définitif.
Ce document reprend l'ensemble des éléments en intégrant toutes les
affaires (bon de commande) durant la période contractuelle du présent
marché à commandes et de l’expiration du délai de garantie de la dernière
affaire confiée au réalisateur.
Il est établi avant l’avenant de clôture et doit mettre en relief :
− Les prévisions contractuelles
− Les réalisations contractuelles
− Les diminutions ou augmentations contractuelles
− Les plus ou moins-values
− L'état de la facturation
− L'état financier (encaissement, remboursement, mobilisation du
crédit)
− le tableau récapitulatif
L'état financier du décompte général et définitif devra être établi sur

la base de la confirmation de la structure financière, des sommes payées
et des débits d'office éventuels.
Les plus et moins-values devront être exprimées dans le Décompte Général
et Définitif et être portés dans l'avenant de clôture.
23.2.2 AVENANT DE CLOTURE
L'avenant de clôture est un document accessoire au présent marché à
commandes qui a pour objet :
D'une part, de modifier ou de compléter le marché à commandes,
D'autre part, de solder définitivement, d'un commun accord entre les deux
parties, le marché à commandes.
L'avenant de clôture ne doit pas modifier de façon substantielle le
présent marché à commandes
Page 107 sur 137

Article.24 - MODALITES DE PAIEMENT
95 % du montant (par affaire) de la facture établie en six exemplaires
(une originale et 5 copies conformes à l’originale) devra être
accompagnée des pièces suivantes :
- Attachement travaux signé par les représentants des deux (02)
parties.
- P.V. de réception provisoire sans réserves « Rien A Signaler ».
- Les bons de réintégrations du matériel (annexe 17)
- Une balance de matériels (annexe 18)
- Attestation de remise en état des lieux délivrée par l’APC et
validée par le service contractant.
- La fiche de délai d’exécutions.
- Dossier conforme ;
- Décompte des délais de réalisation.
Après la réception provisoire, une retenue de garantie de cinq pour cent

(5%) est opérée sur chaque facture d’Extension, libérable 60 jours après
la signature de la réception définitive qui aura lieu à l’issue de la
période de garantie.
La facture de retenue de garantie (5%) doit être accompagnée du PV de
réception définitive sans réserve.
Article.25 - DELAI DE REGLEMENT

Le délai de règlement des factures conformes à la réalisation par la
Direction de Distribution est fixé à soixante jours (60 j) à dater de
leur acceptation par les services ordonnateurs de la Direction de
Distribution.
Dès réception de la facture par l’agence commerciale, cette dernière se
donne un délai de sept (07j) jours pour vérifier l'exactitude de cette
facture. En cas d'anomalie constatée, la Direction de Distribution doit
la retourner au réalisateur dans ce délai, avec toutes les indications
nécessaires pour la reprise de la facture.
Il reste entendu que la date de référence à partir de laquelle le délai
de règlement fixé ci-dessus commence à courir est celle indiquée par le
dernier accusé de réception de la facture par la Direction de
Distribution.
Article.26 - GARANTIE CONTRACTUELLE

Le délai de garantie contractuelle est de douze (12) mois à dater de la
réception provisoire.
Pendant la durée de la garantie et lorsque sa responsabilité sera engagée
:
- Le réalisateur aura à reprendre tous les ouvrages défectueux et à
réparer ou remplacer à ses frais y compris ceux de démontage et de
remontage dans les plus brefs délais et à la première invitation de
Page 108 sur 137

la Direction de Distribution, toute partie de fourniture ou de
l'ouvrage devenue défectueuse ou non conforme aux normes en vigueur.
- Ce délai de garantie sera prorogé d'une année à compter de la date de
la fin des travaux de reprise, de remplacement ou de réparation, sans
pour autant que cette prolongation n'entraîne un délai de garantie
globale de 24 mois.
- A l'expiration de ce délai, si le réalisateur n'a pas exécuté les
dispositions prescrites, la Direction de Distribution peut ordonner
la mise en régie aux frais du réalisateur.
Article 27 - RESPONSABILITES – ASSURANCES
27.1 - RESPONSABILITES
Le Réalisateur assurera l’entière responsabilité des travaux.
Il répondra conformément au droit commun des conséquences pécuniaires
des tous dommages corporels, matériel ou immatériel causés aux tiers à
l’occasion des travaux et engageant sa responsabilité, celles de ses
préposés ou celle de ses sous-traitants.
Le Réalisateur s’engage en conséquence, vis à vis du Direction de
Distribution, à prendre en charge toutes réclamations nées d’un dommage
mettant en cause cette responsabilité.
27.2 - ASSURANCES
27.2.1 - ASSURANCES SOCIALES – ACCIDENTS DE TRAVAIL
Au titre du présent contrat, le Réalisateur s’engage à se conformer à la
législation Algérienne en vigueur en matière d’assurances sociales et
d’accident de travail.
27.2.2 - ASSURANCES DOMMAGES
L’assurance du risque étant effectuée par le Réalisateur, celui-ci est
tenu au remplacement du matériel sinistré dans les meilleurs délais et
demeure seul responsable de toutes les conséquences matérielles et
immatérielles pouvant naître d’un sinistre quelconque survenu à
l’occasion de l’exécution du présent contrat et ce jusqu’à la mise en
service de l’ouvrage.
Le Réalisateur doit contracter une assurance de responsabilité pour
couvrir les dommages corporels, matériels et immatériels pouvant survenir
à l’occasion des interventions de son personnel ou du personnel de ses
sous-traitants sur les installations objet du présent marché à commandes
durant la période de garantie.
Le Réalisateur contractera obligatoirement auprès d’une assurance agrée
en Algérie les assurances chantier auprès sans que cela n’entraîne une
quelconque plus-value sur le montant global du marché à commandes.
Page 109 sur 137

27.2.2.1 - ASSURANCE LIEE AUX TRAVAUX DE CHANTIER
L’assurance Tous Risques Chantier/Montage sera souscrite avant

l’ouverture de chantier par le Réalisateur auprès d’une compagnie
d’assurance agréée en Algérie pour toute la durée de l’ensemble de ses
prestations.
Elle couvrira la responsabilité que peut encourir le Réalisateur, en
vertu de la loi, en raison des dommages de toute nature causés aux tiers,
à l’occasion de l’exécution des travaux. Elle comportera également le
maximum de garantie y compris la responsabilité croisée et sera soumise
pour approbation de la Direction de Distribution sous forme de projet.
La police d’assurance qui sera établie au profit conjoint de la Direction
de Distribution, du Réalisateur et de tous les intervenants comportera
une clause de renonciation à recours en faveur de tous les participants
ayant un lien contractuel avec l’assuré.
Elle couvrira l’ensemble des travaux et des matériels et équipements
contre tout dommage, perte, avarie et détérioration à l’exception des
exclusions contenues dans ladite police et approuvées par la Direction
de Distribution et le Réalisateur.
27.2.2.2 - ASSURANCE LIEE A LA RESPONSABILITE CIVILE PROFESSIONNELLE

Les intervenants à la réalisation du présent marché à commande sont tenus
à l’obligation d’assurance contre les conséquences pécuniaires de leur
responsabilité civile professionnelle conformément aux dispositions de
l’ordonnance 95/07 du 25 janvier 1995 relative aux assurances.
Les intervenants susvisés doivent satisfaire à cette obligation avant
l’ouverture du chantier.
Dans tous les cas, l’assurance souscrite doit comporter une garantie
suffisante tant à l’égard de la Direction de Distribution qu’à l’égard
des tiers.
Article. 28- CAS DE FORCE MAJEURE
Est considéré comme cas de force majeure tout événement imprévisible,

irrésistible et extérieur à la volonté des parties.
L'événement est imprévisible lorsque sa provenance est si soudaine
qu'elle ne permet pas à la partie qui se prévaudra de la force majeure
de prendre les mesures nécessaires tendant à l'éviter.
L'événement est irrésistible lorsque dans les circonstances présentes au
moment de sa survenance, il n'aurait pu être surmonté par la partie qui
l'invoque, agissant avec diligence et rendant ainsi impossible
l'exécution de tout ou partie du marché à commandes.
L'événement est extérieur à la volonté des parties, lorsqu'il ne résulte
pas d'une négligence ou d'une action délibérée de l'une d'elle ou de ses
sous-traitants ou encore d'un manque de respect des usages en vigueur
dans la profession.
Page 110 sur 137
La partie placée dans un cas de force majeure doit, sous peine de voir
sa responsabilité engagée, notifier à l'autre partie, par lettre
recommandée, le cas de force majeure, dans un délai qui ne saurait excéder
les 08 jours à compter de la date de survenance de l'événement ayant
généré un tel cas de force majeure en donnant tous les éléments de preuve
quant à la nature et la (ou les) cause (s) de l'événement.
Lorsque le fait générateur de la force majeure est établi, les effets du
marché à commandes sont suspendus pour les obligations affectées par la
force majeure, à la condition que la partie qui l'a invoqué ait pris
toutes précautions, soins et mesures raisonnables dans l'intention de
remplir les termes et conditions du marché à commandes en question.
Les deux parties doivent se réunir pour s'entendre sur les mesures à
prendre dans les délais qui ne sauraient dépasser 15 jours à compter de
la date de survenance de la force majeure.
Cette suspension s'applique également aux paiements des prestations non
effectuées.
Si après un délai maximum de 30 jours à compter de la survenance du cas
de force majeure, la partie ayant invoqué la force majeure n'a pu remédier
au manquement à ses obligations contractuelles, l'autre partie peut par
notification écrite, procéder à la résiliation du marché à commandes qui
aura pour effet de mettre fin aux droits et obligations réciproques
découlant du marché à commandes. Cette résiliation sera suivie d'un
décompte définitif pour solder définitivement le marché à commandes en
question.
Article.29 - PENALITES DE RETARD

Tout retard sur le délai de livraison d’une affaire, comme mentionné dans
l’ordre de service, donne lieu à des pénalités de retard calculées sur
le montant en hors taxes des travaux réalisés.
Cette pénalité représentera 2,5/1000, par jour de retard, du montant des
travaux réalisés et ne peut excéder sept pour-cent (7%) de ce même
montant.
Cette pénalité applicable par affaire, interviendra de plein droit sans
qu'il soit besoin pour la Direction de Distribution de procéder à une
mise en demeure préalable et par la seule constatation des retards
apportés à l'accomplissement des obligations contractuelles du
réalisateur.
Le règlement de ces pénalités se fera en déduction sur la facture
définitive de l’affaire concernée.
Page 111 sur 137

Article.30 - RESILIATION
30.1 – Résiliation du présent marché à commandes :
30.1.1- Le marché à commandes peut être résilié par l’une des deux parties
sous réserve d’un préavis d’un (01) mois dûment notifié et justifié par
l’une des parties à l’autre.
fonction des travaux exécutés, des travaux restant à effectuer et de la
mise en œuvre, d’une manière générale, de l’ensemble des clauses du
présent marché à commandes.
30.1.2- La Direction de distribution peut, sans préjudice des autres

recours qu'il tient du présent marché à commandes, notifier par écrit au
réalisateur, la résiliation de la totalité ou d'une partie du marché à
commandes si le réalisateur manque à ses obligations contractuelles et
ce, après mise en demeure dont le délai fixé à huit (08) jours, est
restée sans suite.

de Distribution peut, unilatéralement, procéder à la résiliation du
marché à commandes, aux torts exclusifs du réalisateur.
30.1.3 - Au cas où la Direction de Distribution résilie le marché à

commandes en totalité ou en partie, en application des dispositions du
paragraphe ci-dessous, la Direction de Distribution peut réaliser ou
faire réaliser par d'autres réalisateurs, aux conditions et de la façon
qui lui paraît convenables, des ouvrages qui n'ont pas été livrés. Dans
ce cas, le réalisateur sera responsable vis-à-vis de la Direction de
Distribution et supportera tout coût supplémentaire qu'aura entraîné
cette réalisation.
30.1.4 – Dans le cas d’une résiliation partielle ou totale, le réalisateur

fera l’objet d’exclusion tout marché à commandes avec la Direction de
Distribution conformément à l’article N° 66 Décision n°801/PDG du 02 Mars
2021 portant réglementation des marchés applicable aux Sociétés
Algérienne de Distribution de l’Electricité et du GAZ.
Des mises en demeure seront notifiées au réalisateur pour toute défection
due à une indisponibilité, à l’inadaptation des moyens humains et
matériels, à la qualité des travaux ou autres.
Page 112 sur 137

30.2 - RESILIATION DES BONS DE COMMANDES (par affaire) :
30.2.1- Le bon de commande peut être résilié par l’une des deux parties
sous réserve d’un préavis d’une (01) semaine dûment notifié et justifié
par l’une des parties à l’autre.
mise en œuvre, d’une manière générale, de l’ensemble des clauses des
documents contractuels.
30.2.2- La Direction de Distribution peut sans préjudice des autres

recours qu'il tient de la commande, notifier par écrit au réalisateur la
résiliation de la totalité ou d'une partie du bon de commande si le
réalisateur manque à ses obligations contractuelles et ce, après mise en
demeure dont le délai fixé à quatre (04) jours, est resté sans suite.

de Distribution peut, unilatéralement, procéder à la résiliation du bon
commande.
30.2.3 - Au cas où la Direction de Distribution résilie le bon de

commande, en application des dispositions du paragraphe ci-dessous, la
Direction de Distribution peut réaliser ou faire réaliser par d'autres
réalisateurs, aux conditions et de la façon qui lui paraît convenables,
des ouvrages qui n'ont pas été livrés. Dans ce cas, le réalisateur sera
responsable vis-à-vis de la Direction de Distribution et supportera tout
coût supplémentaire qu'aura entraîné cette réalisation.
30.2.4 – Dans le cas d’une résiliation à torts du réalisateur du bon de

commande, ce dernier s’expose à la résiliation du présent marché à
commandes qui le lie à la Direction de distribution.
30.3- SI en cours de l’exécution du marché à commandes, le réalisateur

refuse ou se désiste de l’exécution d’un ou plusieurs bons de commandes,
il s’expose à la résiliation automatique à ses torts exclusifs sans
préjudice aux autres dispositions réglementaires citées dans la décision
801/PDG du 03 mars 2021 portant règlementation des marchés applicable à
la SONELGAZ-DISTRIBUTION.
automatiquement au réalisateur suivant, selon l’ordre de classement.
Page 113 sur 137

Article.31 - RESILIATION POUR CAUSE D’INSOLVABILITE
La Direction de Distribution peut à tout moment résilier le marché à
commandes par notification au Réalisateur, sans indemnisation de ce
dernier, si celui-ci est déclaré en faillite ou devient insolvable. Il
est entendu toutefois que cette résiliation ne préjugera ni n'affectera
aucun des droits à recours, ou recours, que la Direction de Distribution
a, ou obtiendra ultérieurement
Article.32 - IMPOTS, TAXES ET DROITS
Le réalisateur sera entièrement responsable de tous impôts, taxes et
droits à payer sur les ouvrages faisant l'objet du marché à commandes.
Article.33 - AVENANT
Toute modification d’une ou plusieurs clauses contractuelles du présent
marché à commandes fera l’objet d’un avenant signé par les deux parties.
L’avenant doit intervenir dans les délais contractuels du présent marché
à commandes.
Article.34 - ELECTION DE DOMICILE DU REALISATEUR

Le réalisateur fait élection de domicile à l'adresse suivante :
……………………………………………
Article.35 - DOMICILIATION BANCAIRE DU REALISATEUR

La domiciliation bancaire du réalisateur est :
.......................................................................
N° du compte bancaire …………………………………………………………………………………
Article.36- ELECTION DE DOMICILE DE LA DIRECTION DE DISTRIBUTION

La Direction n de Distribution……………….fait élection de domicile à :
……………………………….
Article.37 - DOMICILIATION BANCAIRE DE LA DIRECTION DE DISTRIBUTION

La domiciliation bancaire de la Direction de Distribution ………….. est :
La Banque Nationale d’Algérie BNA, Agence ………………Compte Bancaire
n°………………………………..
Page 114 sur 137

Article.38 - REGLEMENT DES LITIGES
Les litiges nés à l’occasion de l’exécution du présent marché à commandes

sont réglés dans le cadre des dispositions législatives et réglementaires
en vigueur.
Sans préjudice de l’application de ces dispositions, la Direction de
Distribution doit, néanmoins, rechercher une solution amiable aux litiges
nés de l’exécution du présent marché à commandes chaque fois que cette
solution permet :
De retrouver un équilibre des charges incombant à chacune des parties ;
D’aboutir à une réalisation plus rapide de l’objet du marché à commandes
;
D’obtenir un règlement définitif plus rapide et moins onéreux.
En cas d’accord des deux parties, celui-ci fera l’objet d’une décision
du Cadre Dirigeant Principal concerné.
En cas d'échec de recours à l'amiable, le différend sera soumis pour
arbitrage aux tribunaux territorialement compétents.
Le réalisateur peut introduire, avant toute action en justice, un recours
auprès du Cadre Dirigeant Principal de la société concernée, qui donne
lieu, dans les trente (30) jours à compter de son introduction, à une
décision
En aucun cas cependant, l'absence de solution temporaire sur ces litiges
ne devra avoir de répercussion sur la fourniture normale des matériels
ou sur les travaux objet du présent marché à commandes.
Article. 39 - MISE EN VIGUEUR

Le présent marché à commandes est mis en vigueur dans les conditions
suivantes :
- Sa signature par les deux parties
- Sa notification au réalisateur.
Pour Le REALISATEUR Pour la DIRECTION DE DISTRIBUTION

Lu et accepté (écrit à la main)
Fait à …………. Le………….. Fait …………..le…………………
Cachet Cachet
Page 115 sur 137

ANNEXES
Page 116 sur 137

Annexes 01- Bordereau des prix unitaire
EXTENSIONS Y COMPRIS LEURS BRANCHEMENTS RESEAU ELECTRICITE BT ≤ 150
Nature
Unit PU DA
d’ouvrag Type Qte
e é (HT)
Pose Torsadé 3x35+1x54.6mm2, tendu/Posé sur
1,00 ML
Façade toute sujétion comprise
Pose Torsadé 3x70+1x54.6mm2, tendu/Posé sur

1,00 ML
Façade toute sujétion comprise
Pose Torsadé 3x150+1x70mm2, tendu/Posé sur Façade

1,00 ML
Pose Torsadé 3x35+1x54.6mm², sur poteau Béton

1,00 ML
avec toute sujétion comprise
Pose Torsadé 3x70+1x54.6mm², sur support Béton

1,00 ML
Pose Torsadé 3x150+1x70mm², sur support Béton

1,00 ML
Pose Torsadé 3x35+1x54.6mm², sur Support

1,00 ML
Tubulaire Métallique toute sujétion comprise
Pose Torsadé 3x70+1x54.6mm², tendu sur Support
1,00 ML
Tubulaire Métallique toute sujétion comprise
Pose Torsadé 3x150+1x70mm², tendu sur support
1,00 ML
Tubulaire métallique toute sujétion comprise
Réseau Pose support béton 9/160 toute sujétion comprise 1 UN
(BTA)
Pose support tubulaire Bt 9/160 toute sujétion
1 UN
comprise
1 UN
comprise
1 UN
comprise
Pose support métallique 67BS45 toute sujétion
1 UN
comprise
1 UN
comprise
1 UN
comprise
Pince d’ancrage (PA 1500) 1 UN
Console d’ancrage (CA 1500) 1 UN
Dépose support BT type béton 1 UN
Dépose support BT type tubulaire 1 UN
Dépose support BT type BS 1 UN
Page 117 sur 137

Pose câble Alu 3 x70+1x35mm² toute sujétion
1,00 ML
comprise
Pose câble Alu 3x120+1x70mm² toute sujétion
Réseau 1,00 ML
comprise
(BTS) Pose câble Alu 3x150+1x95mm² toute sujétion
1,00 ML
comprise
Pose câble Alu 3x240+1x120mm 1,00 ML
Pose Branchement Monophasé toute sujétion
comprise :
- 02 connecteurs de branchement avec satellite
1 UN
(phase neutre) à une dérivée
Pose : Branchement Monophasé toute sujétion
comprise :
1 UN
- 02 connecteurs avec satellite (phase+neutre) à
1 UN
deux dérivées
1 UN
Branchem - 01 queue de cochon
ents Pose : Branchement triphasé toute sujétion
comprise :
- 04 connecteurs avec satellite (3
1 UN
phases+neutre) à une dérivée
Pose : Branchement triphasé toute sujétion
comprise :
- 04 connecteurs avec satellite (3phases+neutre)
1 UN
à deux dérivées
Annexes 02- LISTING SUIVI DES AFFAIRES

Page 118 sur 137
Réf (Marché à commandes)
N° :....................................du...................
Bon de commande N°…………………………… du ……………………….
Direction de Distribution : .................................
Réalisateur : ...........................................
Consistance des travaux
Désignation des Petites extensions BT ≤150

N° Commune
Affaires ML y compris
leurs branchements
(Km)
1
2
3
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
TOTAL
(Signature et cachet du responsable
habilité)
Annexes 03- PLANNING DES REALISATIONS
Page 119 sur 137

Entreprise : ....................................
Adresse : ................................
Marché à commandes N° : .............................
Bon de commande N° :………………………………………………………………………….
Affaire :
..........................................
Lot N° : ...... Délais de réalisation : ..... Jours
Date début de travaux : .................................
Petites extensions BT ≤150

Semaine ML y compris leurs
branchements (Km)
S
S+1
S+2
S+3
S+4
S+5
S+6
.
.
.
.
.
.
Total
*Fait à …………………….. , le …..……………

*(Nom, Qualité du Signataire et Cachet de
l'entreprise cocontractante)
Page 120 sur 137

Annexes 04- ORDRE DE SERVICE
Marché à commandes N° …………………. Du ……………………

Bon de commande N° ……………………. Du …………………..
N° (d'enregistrement) :....................................
Date (d'enregistrement) :...........................
ORDRE DE SERVICE
1- Identification de l'affaire:
Affaire : ................. (Cf au listing des affaires annexe 1)
Lot N° : ...................................
Commune : .................... Daïra : .....................
Wilaya : ...................................
Convention (marché ou autre), avenant N° ...... du ......
L'entreprise:........... est invitée à entreprendre dès réception du

présent Ordre De Service les travaux de l'affaire identifiée ci-
dessus conformément au dossier technique et plans approuvés par le
service contractant de la Direction de la Distribution d’El-Harrcah.
Pour cette affaire, les délais retenus commencent à courir à partir
de la date de démarrage des travaux précisés ci-après.
2- Consistances physiques des travaux

Les consistances physiques de l’affaire sont données comme suit :
Petites extensions y compris leurs branchements :……………….. Un
Délais de réalisation : .....................(Jours ou mois)
Date de début des travaux : .............................
3- Conditions Générales :
Le réalisateur devra retourner sous huitaine les quatre (04)
exemplaires du présent Ordre De Service revêtus de la mention "ACCORD
POUR EXECUTION", de la date, du cachet de son entreprise et de la
signature par la personne dûment habilitée à engager l'entreprise.
4- AUTRES:
Avant le début des travaux, le réalisateur devra se conformer aux
prestations et fourniture telles que dans le marché à commandes
N°…………………….. du ……………………..
.
L’entreprise Le Directeur d’Agence
(Date /Cachet et Signature) (Date / Cachet et Signature)
Annexes 05 PV DE PIQUETAGE
Page 121 sur 137
Structure............................................
N° (d'enregistrement):...... Date (d'enregistrement):..........
PROCES VERBAL DE PIQUETAGE
IDENTIFICATION DE L'AFFAIRE:
Affaire : .......................(Cf au listing des affaires .annexe 1)
Lot N° :.....................................
Commune : .............. Daïra : ....................
Wilaya : ............................
(Marché à commandes), avenant N°........ du ..........
ODS N° ........ du ..................
Bon de commande N° …………………………….. du ………………………………..
Le Cocontractant : .
Il a été procédé ce jour, le ..............................., en présence
du représentant de l’entreprise cocontractante dûment mandaté, au
piquetage des travaux de l’affaire citée ci-dessus, et il a fait ressortir
les observations suivantes :
.......................................................................
.......................................................................
..................................
.......................................................................
.......................................................................
..................................
.......................................................................
.......................................................................
..................................
.......................................................................
.......................................................................
..................................
l'entreprise cocontractante Le surveillant des travaux

(Nom, qualité du signataire (Date, signature et Cachet)
Date, signature et Cachet)
Annexes 06- PROCES-VERBAL DE RECEPTION PROVISOIRE
Page 122 sur 137

1
N°.......... (Enregistrement du PV) ................
Marché à commandes N°… approuvé le ....... ………………

Avenant N°… approuvé le
Bon de commande N°……………….... du
Bon de commande de régularisation N° ………….. du
PROCES VERBAL DE RECEPTION PROVISOIRE N°…….
L’an……………………………………………………………………, le………………………………………………
Nous soussigné…………………………………………, Délégué par ………………………………….
……………………………………………en 3 ………………………………………… De l’Entrepreneur dûment
appelé,
nous nous sommes transportés à………………………………………………………………………………
Pour examiner les travaux de 4 ……………………………………………………………
Exécutés par ………………………………………………………………………………, entrepreneur 5 .
Nous avons reconnu que ces travaux sont terminés, et qu'ils
peuvent être reçus provisoirement, Sous les réserves suivantes :
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………
En foi de quoi, nous avons dressé le présent procès-verbal.
A……………………………………………, les jours, mois et an que dessus.
Accepté par l'entrepreneur 5
Responsable de la structure Contractante
Vu par la hiérarchie habilitée6

4. Désignation de l'ouvrage ou éventuellement de la partie de l'ouvrage
objet de la réception
Page 123 sur 137

Annexes 07- ATTACHEMENT

Structure..............................................................
........
Date…………........…….
ATTACHEMENT N°……/ANNEE
Marché à commandes n° : …………………………… du ……………………………………

Bon de commande N° ………………………………. du …………………………………….
Affaire : ……………………………………………………………………. Lot n° : …………………
Période du ………………………… Au ………………………….
Quantité Quantités
Cumul
Quantité s Cumulées
attaché
N° Désignation Un s Prévues attachée attachées Observation
période
(contrat) s période ("Cumul n-1" +
"n-1"
"n" "Cumul n")
1
2
3
4
.
.
.
.
.
.
Acceptée par l'entrepreneur (Nom, Date, Signature et

Cachet):.....................................................
Le surveillant Travaux le chef de structure

le contractant
Page 124 sur 137

Annexes 08 - FICHE SUIVI MATERIEL
Direction de Distribution de ……………………………..

District ………………………………………………….
Intitulé de l’affaire :
……………………………………………………………...........................................…..
Lieu :
………………………………………………....................................................
........……………………….
Certificat d’origine
Autorisation
Référence du lot de Quantités de matériel (facture
d’emploi
Fabricant / matériel Utilisée d’achat ou bon de
Désignation du
fournisseur livraison)
Matériel
(pays)
N° de Date de
N° Date N° Date
lot fabrication
NB : cette fiche doit être accompagnée de la facture d’achat et/ou du

bon de livraison
Contrôle effectué le :………………… … Par :

1-……………………………………… Fonction :……………………………………………………..
Signature :……………………..
2-………………………………………Fonction :…………..………………………………………….
Signature :………………………
Entreprise :……………………………………………………………………………
Fait à :……………………….. le……………………………….
Annexes 09- AVIS DE FIN DE TRAVAUX

Page 125 sur 137
Structure.................................
N° (d'enregistrement):..........
Date (d'enregistrement):.............
AVIS DE FIN DE TRAVAUX

Affaire : .................................... Lot N°:.....
Marché à commandes N° : ……………………………………du ………………............
Bon de commande N° ………………………………………………. du………………………………………………………..
L'entreprise :....................................................
4- Consistances Physiques Réalisées
➢ Extensions y compris leurs branchements :
➢ Autre type de
- travaux effectués (à définir): .......................

5- Date de fin Travaux :……………………….......................
6- Observations :………………………..........................................
.................................................................
Signature Surveillant Travaux
Signature Responsable de structure
Annexes 10- PROCES-VERBAL DE RECEPTION DEFINITIVE

1
Page 126 sur 137

2
N°.......... (Enregistrement du PV) .....................
Marché à commandes N°……………....approuvé le

……………….
Avenant N°……………….... approuvé le ……………….
Bon de commande N°……………….... du ……………….
Bon de commande de régularisation N°………………....
du …………….
PROCES VERBAL DE RECEPTION DEFINITIVE N°…..…..
L'an……………………...……………………………………………………le……………………………………………….
Nous soussigné ………………………………………………délégué par……………………………………………….
Nous nous sommes transportés à……………………………………………………………………………………………
en3…………………………………..de l'Entrepreneur dûment appelé, pour examiner et
vérifier les travaux (ou fournitures) exécuté(e)s au titre du marché à
commande susvisé.
Nous avons reconnu que ces travaux (ou fournitures)4 satisfont aux conditions
imposées par les clauses du marché à commande et se trouvent en bon état
d'entretien.
En conséquence, le délai de garantie étant expiré, nous déclarons qu'il y a

lieu d'en accorder la réception définitive sous réserve que le décompte
général et définitif ait été établi et que le décompte des pénalités de
retard effectué.
Fait à…………………………………………… (jours, mois, année)
Vu par la hiérarchie habilité6

4. Désignation de l'ouvrage ou éventuellement de la partie de l'ouvrage objet de la
réception
Annexes 11. DECOMPTE GENERAL DEFINITIF (DGD) 1/3 Page 127 sur 137
Décompte Général Définitif « DGD »
Désignation de l'ouvrage:.........................................
Marche à commandes N°:............................................
Titulaire du marché à commande :..................................
Date de notification:.............................................
Montant du marché à commande (HT): :..............................
Montant du marché à commande (TTC): :............................
Délais:..........................
Avenant n°:................
Date de notification:........................
Montant (HT): .................. délai : ….............
Montant (TTC): ................................................
délai : …........................................................
Avenant n°:.....................
Date de notification : ……………………..............................
Montant (HT) :............................
Délai : ..............................
Montant (TTC) :............ délai : ..........
Signature du Directeur de Distribution
NB:
Le DGD devra être constitué des principales parties suivantes :
- Les prévisions contractuelles
-Les réalisations contractuelles
Les diminutions ou augmentations contractuelles
Les plus ou moins-values
La révision et/ou actualisation des prix
L'état de la facturation
L'état des expéditions (date d'expédition, nom de navire, montant)
L'état financier (encaissement, remboursement, mobilisation du crédit)
Le tableau récapitulatif
- Voir ci joint canevas selon la nature du marché
Remarque : toutes les pages du DGD doivent être numéroté et paraphé par le
service contractant.
Page 128 sur 137

Etat des Réalisations : Pose
PREVISIONS
REALISATIONS CONTRACTUELLES
CONTRACTUELLES
Quantit
Quantité Prix Montant Montant
é
Unit PLUS VALUE MOINS VALUE
Unitair Réalisée
Désignation é prévue Prévue Réalisé
e s
au Quantit DA Quantit
DA/HT DA/HT DA/HT DA (HT)
contrat é (HT) é
Pose
Total Pose - - - -
Fourniture
de Sonelgaz
Total Fournitures de Sonelgaz - - - -
Total Général - - - -
Signature du Directeur de
Distribution
Page 129 sur 137

Etat de la facturation
N° de la Date de Montant Montant
Désignations la
Facture Facture (DA/H.T) (DA/TTC)
Pose :
TOTAL - -
Dressé par Vérifié par Arrêté par Approuvé par

L’Entreprise
: : : :
A………, Le A………, Le A………, Le A………, Le A………, Le
Signature Signature Signature Signature Signature
Lu et
accepté
Page 130 sur 137

Annexes 12- FICHE DE DELAI
Cette fiche est à joindre à tout projet de PV de réception

provisoire et a tout projet de DGD.
Société contractante : ..........................................

Structure contractante : ........................................
Marche à commandes n°: ..........................................
Cocontractant: ..................................................
Objet : ........................................................
Notifie la (date) : .............................................
1- Date contractuelle de commencement des TO

travaux (TO)
2- Délai d'exécution contractuel en jours D1
calendaires (D1)
3- Prolongation de délai en jours calendaires :
délais accordés par avenant (indiquer les D2
références) [D2 en jours]
4- par décision du responsable du marché D2'

(indiquer la référence et joindre cette
décision) [D2' en jours]
5- Date calendaire de fin théorique du délai T1=T0+D1+D2(D'2)
d'exécution (T1) y compris les prolongations
accordées (D2 et D2')
6- Date réelle calendaire d'exécution complète T2
du contrat (T2)
Ecart à constater en nombre de jours entre
la date T2 et la date T1 si A >0, précisez: = T2-T1
- Nombre de jours imputables a la structure

concernée (P1) P1
- Nombre de jours imputables au contractant P2=-P1
(P2)
7- Taux de pénal ite applique P{%) P(%)
Annexes 13 - MODELE DE DECHARGE REINTEGRATION DU MATERIEL DEPOSE
Page 131 sur 137

DECHARGE DE REINTEGRATION DU MATERIEL DEPOSE
Décharge N°………….. du ……………….
Direction de Distribution de : ……………………………..

District /Agence : ………………………………………………….
Affaire :…………………………………………………………
Bon de Commande N° :………………………. Du : ………………………
ODS N° :……………………. Du : ………………………..
PV de Réception Définitive N° :…………………… du : ………………………….
Je soussigné Mr : ……………………………………, fonction : ………………………………… avoir reçu ce

jour le …………… de la part de l’entreprise…………………………………………… le matériel
déposé dans le cadre de la réalisation des travaux d’intervention suite
incident de l’affaire citée ci-dessus :
Désignation Quantité Lieu de
Unité Observation
de matériel déposée stockage
Agent ayant réceptionné les travaux (Nom, cachet et signature)
L’Entreprise (Nom, cachet et signature)
Agent ayant réceptionné le matériel (Nom, cachet et signature)
L’ingénieur Chef de District/Directeur Agence Nom, cachet et signature)

(
Page 132 sur 137

Annexes14– Modèle du bon de commande
RD……./DIRECTION DE DISTRIBUTION DE ………………………..

AGENCE COMMERCIALE :…………………………….
Marché à commandes N°……/ 20..

Bon de commande
N° …../ELEC/2022
Direction de Distribution de ……………... sise à ……………………………………………., Tél :
………………………………….- FAX : …………………………………..
CMU …………………. DU ………………………….

APPEL D’OFFRES RESTREINT N° ………………………………. DU ………………..
IMPUTATION :…………………………...
OET N° :…………………………
DELAI de réalisation : ……………………
Objet du bon de commande : ………………………………………………………………………
Titulaire du bon de commande : ……………………………………………………………………
Le titulaire du bon de commande, visé ci-dessus, est prié de bien vouloir

livrer les fournitures ou exécuter les prestations désignées au tableau
ci-dessous :
Intitulé de l’affaire : …………………………..
Unit Prix
N° Désignation é Qte Unitaire Prix Total
Unit
1 é
Unit
2 é
TOTAL Mise En Œuvre
MONTANT DU BON DE COMMANDE
Montant total en HT
Montant TVA 19%
Montant global en TTC
MONTANT TTC EN LETTRE : ………………………………………………………………………………………………………………

GARANTIE
Une retenue de garantie de Cinq (05%) du montant est opérée sur
la facture et sera libérée à la Réception Définitive qui aura lieu une
année après la réception provisoire.
L’ENTREPRISE : DIRECTEUR D’AGENCE

Alger, le : --------- Alger, le :……………………………….
Page 133 sur 137

Annexes 15 – FICHE DE SUIVI DE FACTURE
Agence commerciale de : ……………………………………………………….
Entreprise : …………………………………………………….
Affaire : ………………………………………………………………………….
Date
Bon de Commande Facture (*)
ordonnancement
N° Date N° Date Montant (DA/HT)
(*) : Chaque situation doit être accompagnée par cette fiche de suivi avec
l’antécédent
(Signature et cachet du responsable habilité)
Page 134 sur 137

Annexes16 – FICHE DE SUIVI DES DEPENSES DU MARCHE A COMMANDES

Agence commerciale :………………………………….
Entreprise : …………………………………………………….
Marché à commandes N° : ………………………… du : …………………
Bon de Commande Facture Taux

Montant
dépense/
Montant cumulé
N° Date N° Date mont.
(DA/HT) (DA/HT)
marché (%)
Totaux
(Signature et cachet du responsable habilité)
Page 135 sur 137

Annexe 17 - BON DE MATERIEL
…………………………………………………………………………………….
Non :
…………………………………………………………………………………….
Prénom :

Entreprise
Du …...……/…….…/20………...
Signature :
N°:…………………………………………
Date :
Du …...……/…….…/20………...
Demande Réception
Page 136 sur 137

□ : case à cocher selon le type de bon, S31 ou S32 OU S33
Annexe 18 - BALANCE DE MATERIEL
Balance de matériels
N° de la Balance …................../20…....
…………………………………………………………………………………………................................................................................................................................. Au …...……/…….…/20………... Du …...……/…….…/20………...

Page 137 sur 137

1CC BRT Et Petites Extensions ELEC - Mise en Œuvre ACTUALISATION

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1CC BRT Et Petites Extensions ELEC - Mise en Œuvre ACTUALISATION

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REGION DE DISTRIBUTION D’ALGER

Appel d’offres restreint

CAHIER DES CHARGES APPEL D’OFFRES RESTRIENT

➢ LOT N°01 : LA REALISATION DES BRANCHEMENTS

Page 1 sur 137

APPEL D’OFFRES RESTREINT AUX ENTREPRISES PRE-QUALIFIEES

REGION DE DISTRIBUTION D’ALGER 39/41 RUE KHELIFA BOUKHALFA ALGER, lance un

Région de Distribution d’Alger invite par le présent avis d’appel d’offres

«Avis d’appel d’offres restreint N°01/RDA/ELEC/2023»

LOT N°01 : Réalisation de branchements simples en mise en œuvre.

LOT N°02 : Réalisation de petites extensions électricité BT ≤ 150 ML y

Page 2 sur 137

Toutes les informations relatives aux modes de passation des marchés à

Les candidats ou leurs représentants dûment mandatés doivent obligatoirement

Page 3 sur 137

‫رقم ‪ \ ....‬كهربــــاء \ ‪ 2022‬ليوم …\‪2022\....‬‬

‫الحصة ‪ : 01‬أشغال توصيالت منزلية للكهربــــاء (أشغال التـــنفيــذ فقط)‬

‫‪ .1‬مديريـــــة التوزيع ‪...........................‬الكائنة‪................................................................. :‬‬

‫‪Page 4 sur 137‬‬

‫‪ .4‬األظــــــرفة الداخــلية يجب أن تحــتوي البيـــــانين التـــــالــــين‪:‬‬

‫الحصة ‪ : 01‬أشغال توصيالت منزلية للكهربــــاء (أشغال التـــــنفيـــــذ فقط)‬

‫‪ .6‬جميع المعلومات الخاصة بعملة المناقصة مبينة في دفتر الشروط المذكور‪.‬‬

‫‪ .7‬تاريخ تقديم العروض المالية محدد ليوم ‪ 2022/....../.....‬على الساعة ‪.....‬سا‪.....‬‬

‫‪ .8‬حضور إجباري لجميع المقاوالت المترشحة أوعبر موكليها المعتمدين‪.‬‬

‫‪Page 5 sur 137‬‬

« INSTRUCTIONS AUX CANDIDATS »

Page 6 sur 137

Article 18 Désistement d'un attributaire d’un marché à commande Page 15

Article 19 Signature des engagements Page 15

ANNEXE 01-B Lettre de soumission de l’offre commerciale LOT 02 Page 20

2.1 Bordereaux des prix unitaire ; branchements simples Page 21

Page 7 sur 137

Article 2 : Soumissionnaires admis à concourir

Page 8 sur 137

Les entreprises ayant fait l’objet d’exclusion de la participation aux marchés

Article 3 : Dispositions Générales

Article 4 : Demande d’éclaircissement

Article 5 : Modification du cahier d’appel d’offres restreint

Page 9 sur 137

Article 6 : Validité de l’offre

Article 7 : Contenu du dossier de la soumission

Une offre financière :

Page 10 sur 137

8.1 Ouverture des offres financières :

8.1.1 Montant de l’offre

Le soumissionnaire indiquera sur le bordereau de prix approprié, les prix

Le soumissionnaire indiquera le montant total de l’offre, en toutes taxes

8.1.2 Monnaie de l’offre

8.1.3 Montant de l’offre

Page 11 sur 137

8.1.4 Recevabilité des offres financières :

Les offres sont irrecevables dans les cas suivants :

8.2 Evaluation des offres financières :

8.2.1Paramètres éliminatoires de l’offre financière

Page 12 sur 137

8.2.2 Vérification des offres financières

Si le soumissionnaire n'accepte pas la mise en conformité de son offre et /ou

8.2.3 Modalité de soumission :

Page 13 sur 137

Article 9 : Forme de l’offre

APPEL D’OFFRES RESTREINT

Les enveloppes intérieures porteront le numéro du lot, le nom et l’adresse

Page 14 sur 137