CDC Projet

Contrôle réglementaire installation de criblage à sec

Projet COMILOG 2020

C2020-C14200-ELEC-CDC-0001

Rev 01 – 14 octobre 2020

CONFIDENTIEL 1|P a g e
 COMILOG 2020 | Projet
C2020-C14200-ELEC-CDC-0001 rev 01 | Reference
30 October 2022 | D a t e

CDC Projet - Contrôle réglementaire

Titre
installation de criblage à sec

Projet COMILOG 2020

Client Comilog
Reference C2020-C14200-ELEC-CDC-0001
Révision 01
Statut
Date 30 October 2022

Origine Samuel MARQUIS

Désignation Ingénieur Electricité ERAMET IDEAS
Signature

Date 03 septembre 2020

Vérifié par Andrix AKEBAYERI

Désignation Ingénieur Projet Electricité Comilog 2020
Signature

Date 03 septembre 2020

Autorisé par Rodolphe OWELE KALYNO

Désignation Chef de Projet Lot Brownfield Comilog 2020
Signature

Date 03 septembre 2020

Modifications Date Remarques

CONFIDENTIEL 2|P a g e
 COMILOG 2020 | Projet
C2020-C14200-ELEC-CDC-0001 rev 01 | Reference
30 October 2022 | D a t e

Révision 01 - -

Révision 02 - -

Révision 03 - -

CONFIDENTIEL 3|P a g e
 COMILOG 2020 | Projet
C2020-C14200-ELEC-CDC-0001 rev 01 | Reference
30 October 2022 | D a t e

Sommaire
1 CONTEXTE............................................................................................................................................... 4

2 LIVRABLE(S) ATTENDU(S) AVEC L’OFFRE........................................................................................... 4

3 MODALITES D’EXECUTION..................................................................................................................... 4

3.1 NORMES APPLICABLES...................................................................................................................... 4

3.2 Caractéristiques du reseau.................................................................................................................... 5

3.3 Documents de references...................................................................................................................... 5

3.4 Conditions d’intervention........................................................................................................................ 5

4 DESCRIPTION DE l’INSTALLATION........................................................................................................ 5

5 Documents à fournir en cours de prestation.............................................................................................. 6

6 LIMITES DES FOURNITURES.................................................................................................................. 6

6.1 A la charge du Prestataire...................................................................................................................... 6

6.2 A la charge de COMILOG...................................................................................................................... 6

7 Condition de réponse................................................................................................................................. 6

CONFIDENTIEL 4|P a g e
 COMILOG 2020 | Projet
C2020-C14200-ELEC-CDC-0001 rev 01 | Reference
30 October 2022 | D a t e

INTRODUCTION.
Objectif Ce document est le cahier de charges simplifié décrivant la pose et le cablage d’un
climatiseur alimentant en froid le contenair ou se trouve l’armoire de synchronisation
des groupes électrogenes CAT de Tractafric fourniture d’une prestaation de contrôle
regelemntaires règlementaire (visite initiale) qui permettra la mise sous tension des
installation de cribblage à sec du plateau d’OUKOUMA.

1 CONTEXTE
Le projet Comilog 2020 consiste en la mise en exploitation d’une nouvelle mine avec la construction de
nouvelles infrastructures en plus de la modification et/ou modernisation, de certaines installations existantes.
Il est divisé deux lots :

- Un lot Greenfield qui couvre les nouvelles installations (concassage OKOUMA, parc de pré-
homogénéisation, descente de minerais, nouvelle laverie vallée),
- Un lot Brownfield qui couvre les modifications des installations existantes, les utilités, les
alimentations de chantiers etc.

La présente spécification définit les installations électriques nouvelles qui doivent faire l'objet d'une
vérification initiale.
Cette prestation est inherente inhérente au lot Greenfield.

2 LIVRABLE(S) ATTENDU(S) AVEC L’OFFRE

L’entreprise adjudicataire retenue proposera, une offre détaillée de la prestatationL’offre inclura une
description simplifiée de la méthode de travail proposée par le soumissionaire avec un organigramme de
l’équipe, les CVs et habilisations des intervenants.

3 MODALITES D’EXECUTION
Le Prestataire a une obligation de résultat par la qualité de ses prestations, le respect des délais et le
respect de l’environnement lors de l’exécution des travaux.

Le Prestataire organise et réalise, sous sa responsabilité, les travaux nécessaires à l'exécution de la

prestation demandée, et ce, en respectant les conditions mentionnées dans le présent document.
Cependant, toute étude ou réalisation non mentionnée dans cette spécification mais qui serait nécessaire à
une bonne conception, au montage, au bon fonctionnement, à la sécurité ou à l’entretien correct de
l’installation est considérée comme à inclure dans la prestation et ne pourra en conséquence, faire l’objet
d’un supplément de facturation de la part du prestataire. Le prestataire est donc tenu de demander toutes les
informations complémentaires dont il pourrait avoir besoin et de faire les observations qu’il jugerait utiles. Sa
responsabilité ne pourrait se trouver dégagée en cas d’informations insuffisantes reçues.

3.1 NORMES APPLICABLES

Les controls contrôles sont effectués suivant les normes CEI et UTE applicables et en particulier :

- NFC 15-100 pour la partie Basse Tension

CONFIDENTIEL 5|P a g e
 COMILOG 2020 | Projet
C2020-C14200-ELEC-CDC-0001 rev 01 | Reference
30 October 2022 | D a t e

- NFC 12-101 Textes officiels relatifs à la protection des travailleurs dans les établissements qui
mettent en œuvre des courants électriques.
- CEI 60529 Degrés de protection procurée par les enveloppes

- CEI 68-2-30 définissant la tenue à l’humidité relative

- CEI 60439-1 : relative à la construction des ensembles d’appareillage basse tension

3.2 Caractéristiques du reseau

Fréquence 50 Hz ± 1 Hz 

Tension de service BT 400V ±5% 3ph + N

BT 230V 1ph, pour éclairage, coffrets de prises pour outils

portatifs, etc.…

Régime du neutre 400V TNS

Régime de neutre 230V TNS

Type de source Par groupe électrogène

3.3 Documents de references

3.4 - MM 0453625 : Circuit diagram NW 116

3.5 - MM 047149 : Circuit diagram NW 2060

3.6 - MM 0473659 : Circuit diagram NW 330

- H359304-56170-260-272-0013-0001 Okouma crushing and screming unit laout drawing

- H359304-56170-260-288-0001-0002 Okouma mine plateform : single line diagram

- H359304-56170-260-288-0015-0002 Temporaly power supplyy

3.7 Conditions d’intervention

Les interventions sur site sont soumises :

- au règlement intérieur de l'établissement dans lequel elles sont à réaliser,

- au règlement de chantier,

- aux autorisations nécessaires pour l'exécution des travaux.

4 DESCRIPTION DE L’INSTALLATION
L’installation electrique électrique se compose principalement :

- d’un conteneur 40 pieds de trois groupes electrogène électrogènes de puissance 600 et 650 kVA,

CONFIDENTIEL 6|P a g e
 COMILOG 2020 | Projet
C2020-C14200-ELEC-CDC-0001 rev 01 | Reference
30 October 2022 | D a t e

- d’une armoire de couplage pourdes trois groupes,

- d’un TGBT 81-05AD201N,

- d’une quatre armoire process de fourniture metso

Les cables cheminent principalement sous fourreaux entérésenterrés.

5 DOCUMENTS À FOURNIR EN COURS DE PRESTATION

Le Prestataire, 'organisme de contrôle, établit les rapports de contrôle et d'essais.

6 LIMITES DES FOURNITURES

6.1 A la charge du fournisseurPrestataire
 Cable d’alimentation électrique de type
 Du gaz (R22 ou R410)repondant au reglementation en vigueurLa verification
vérification des document de fourniture COMILOG,
 D’un tableau divisionaire avec une rangée pouvant accueillir trois disjoncteurs
divisionaire
 L’insapection avant première mise sous tension,
 Le PV de contrôle
6.2 A la charge de COMILOG
 Fourniture d’un climatiseur 9000 BTUL’envoi des documents demandés par le
Prestataire

 Plan de l’implantation La mise à disposition des installations

7 CONDITION DE RÉPONSE
L’offre doit obligatoirement être présentée par voie électronique uniquement et via la plateforme
électronique utilisée par le Projet uniquement à savoir Market Dojo (lien envoyé par l ’Acheteur) sous peine
de disqualification, en deux parties distinctes à savoir une offre technique et une offre financière qui
doivent tenir comptes des aspects suivants : POUR L’OFFRE TECHNIQUE :

CONFIDENTIEL 7|P a g e
 COMILOG 2020 | Projet
C2020-C14200-ELEC-CDC-0001 rev 01 | Reference
30 October 2022 | D a t e

- Le rappel des documents de référence,

- La liste du matériel et du personnel avec un organigramme chantier
- Les habilitations nécessaires pour le matériel,
- La description détaillée du programme d’exécution,
- Les engagements HSE pris par le Contractant,
- Le détail des livrables qui seront remis à COMILOG,
- Une esquisse du plan assurance qualité (à Compléter avec COMILOG pour le contractant
retenu),
- Un planning détaillé qui démarre à partir de la date To T0 d’émission du Bon de Commande

Dans sa partie annexe, l’offre technique doit comporter :

- Une copie du PV de visite de site,

- La liste des documents de référence effectivement reçus par le Soumissionnaire.

CONFIDENTIEL 8|P a g e
 COMILOG 2020 | Projet
C2020-C14200-ELEC-CDC-0001 rev 01 | Reference
30 October 2022 | D a t e

POUR L’OFFRE COMMERCIALE :

- Les prix décomposés suivant la grille communiquée par l’Acheteur.

Ces documents fichiers électroniques devront porter la mention suivanteêtre classés dans des répertoires
comme suit :

OFFRE TECHNIQUE : NOM DU DOSSIER ELECTRONIQUE

<<REPONSE A L’APPEL D’OFFRESAO Contrôle réglementaire installation de criblage à sec – OFFRE TECHNIQUE– PROJET
COMILOG 2020 – A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT>>

OFFRES TECHNIQUE ET FINANCIERE : NOM DU DOSSIER ELECTRONIQUE

<< REPONSE A L’APPEL D’OFFRES AO Contrôle réglementaire installation de criblage à sec – PROJET COMILOG 2020OFFRE
COMMERCIALE – A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT >>

Les offres financière et technique doivent être déposées contre accusé de réception à par messagerie à l’adresse email :
FR-TMM-AppelOffres@eramet.com

Cependant, pour toutes questions techniques, s’adresser :

samuel.marquis@eramet.com (pour la partie technique)

szymon.szlachetko@eramet.com (pour la partie commerciale)

FIN DU DOCUMENT

CONFIDENTIEL 9|P a g e