MAIRIE

DE
DONVILLE LES BAINS
50 350

SERVICES TECHNIQUES

Contrle et entretien de
lEclairage Public

Tlphone : 02.33.91.99.88
Tlcopie : 02.33.90.61.94

MARCHE DAPPEL SUR PROCEDURE ADAPTEE

Contrle et entretien de lEclairage Public

CAHIER DES CHARGES TECHNIQUES PARTICULIERES

C.C.T.P. APPLICABLES AUX TRAVAUX DE MAINTENANCE DECLAIRAGE PUBLIC

1/7

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

APPLICABLES AUX TRAVAUX DE MAINTENANCE DECLAIRAGE PUBLIC

ARTICLE 1er : DEFINITION DE LA PRESTATION

Le prsent Cahier des Clauses Techniques Particulires (C.C.T.P.) sapplique aux travaux confis par la
Commune de DONVILLE LES BAINS lEntrepreneur et concerne la ralisation des prestations suivantes :
- Maintenance et entretien des installations dEclairage Public de la Commune.

Pour rpondre au prsent march, il est demand au soumissionnaire de prendre rendez-vous avec le
responsable services techniques, afin dvaluer objectivement le montant global des travaux dentretien.
Le fait de ne pas avoir pris de rendez-vous, sera pris en compte lors de louverture des offres.

ARTICLE 2 : DOMAINE DAPPLICATION

2.1 Le prsent Cahier sapplique aux travaux sur les parties suivantes des installations dEclairage Public :
a) Les sources lumineuses : fluorescentes, vapeur de sodium basse pression, vapeur de sodium
haute pression, ballon fluorescent, iodures mtalliques.
b) Les luminaires : lanternes, projecteurs.
c) Lquipement lectrique des foyers lumineux : coupe-circuits, borne de raccordement,
appareillage auxiliaire dalimentation avec ballasts, condensateurs, selfs.
d) Les supports : poteaux en bton arm, poteaux en bois, candlabres, consoles ; sil sagit
dinstallations propres lEclairage Public (cest--dire non communes avec celles de la
distribution publique dlectricit.
e) Les rseaux dalimentation en lectricit des foyers lumineux : conducteurs ariens nus ou isols,
cbles souterrains (sauf torsades communes aux rseaux isols basse tension ariens).
f) Lappareillage de commande : interrupteurs horaires, rcepteur de tlcommande, cellules
photolectriques, coupe-circuits, contacteurs, relais, variateurs, bornes de raccordement,
cblages, coffrets, fixation de ces coffrets, etc

2.2 Il est prcis que les zones dintervention respectives du distributeur local dlectricit et de
lEntrepreneur sont les suivantes en cas de supports mixtes :
- Distributeur local dlectricit : support et rseaux basse tension situs entre les supports.
- Entrepreneur : luminaires, coffrets de commande ou de relayage et les cbles dclairage public
(sauf torsades communes aux rseaux basse tension) situs en aval des raccordements au rseau
B.T..

2.3 Ne font pas partie des travaux dentretien, les installations neuves sous garantie de linstallateur.
C.C.T.P. APPLICABLES AUX TRAVAUX DE MAINTENANCE DECLAIRAGE PUBLIC

2/7

ARTICLE 3 : OBLIGATIONS DE LENTREPRENEUR

3.1 Rapports de lEntrepreneur avec le distributeur :
LEntrepreneur sengage respecter les consignes gnrales et particulirement dElectricit de
France en regard notamment de la scurit, tant des personnes que de lexploitation de la distribution publique .
LEntrepreneur sera responsable vis--vis de tous incidents et accidents provenant de ses interventions.
LEntrepreneur est tenu dinformer le distributeur chaque fois que son intervention est susceptible
dentraner la moindre perturbation dans la distribution.
Sauf cas exceptionnel impliquant un accord formel et pralable de la Commune, tous les travaux
dentretien sont excuts sans solliciter la mise hors tension du rseau de distribution publique dlectricit.
Tout le matriel propos par lEntrepreneur devra avoir reu lagrent dElectricit de France,
lorsquil est destin tre employ sur le rseau de distribution publique dlectricit.

3.2 Rapports de lEntrepreneur avec la Commune:

A chacune de ses interventions dans la Commune, lEntrepreneur signale la Mairie la fin de

lexcution de travail ; il dpose en Mairie un avis de fin de travaux.
Tout matriel utilis par lEntrepreneur et servant exclusivement lEclairage Public doit avoir
obtenu pralablement laccord de la Commune.

3.3 Dfaillance de lEntrepreneur :

En cas de dfaillance de lEntrepreneur et notamment si lune des interventions prvues dans ce
prsent C.C.T.P. nest pas effectue dans un dlai de dix jours compter de son chance normale, la Commune
peut dsigner une autre entreprise pour excuter les travaux correspondants.

ARTICLE 4 : SURVEILLANCE DES CHANTIERS

La commune a accs permanent sur les chantiers de lEntrepreneur afin dy effectuer tous les essais
et vrifications jugs utiles. Lentrepreneur met sa disposition les documents, le personnel et le matriel
ncessaires.

ARTICLE 5 : MOYENS DEXECUTION

LEntrepreneur doit disposer de lquipement rglementaire pour le travail au voisinage des lignes
sous tension.
Le personnel que lEntrepreneur affecte lexcution des travaux de maintenance sous tension sur
ces rseaux de distribution lectrique est habilit travailler sous tension, conformment aux dispositions de
linstruction gnrale pour lexcution des travaux sous tension.
Lquipement de lEntrepreneur doit comprendre un ou plusieurs lvateurs hydrauliques
automobiles avec nacelle isolante assurant la scurit du personnel et permettant une hauteur suffisante pour
intervenir sur toutes les installations appartenant au service dentretien

ARTICLE 6 : CONSISTANCE DES TRAVAUX DENTRETIEN

C.C.T.P. APPLICABLES AUX TRAVAUX DE MAINTENANCE DECLAIRAGE PUBLIC

3/7

6.1 Prise en charge des travaux dentretien :

.
Lors de la prise en charge des travaux de maintenance par lEntrepreneur, un relev de ltat de
lensemble des ouvrages dEclairage Public sera tabli contradictoirement avec la Commune.
Les installations dEclairage Public non conformes aux normes ou en trs mauvais tat seront
exclues du prsent contrat dentretien tant que les travaux de rnovation nauront pas t excuts : cet effet,
lEntrepreneur prsentera, dans un dlai de deux mois, la Commune, un devis de remise en tat de ses
installations. La commune se rserve le droit de faire appel pour ces travaux de rnovation une autre entreprise si
le devis de lentrepreneur charg de lentretien ne leur parat pas acceptable.
Lors de ce relev, il sera fait le dcompte total des appareils (armoires et points lumineux) pris en
charge par lEntrepreneur, ce dcompte servant au calcul des prises en charge de nouvelles installations indiques
larticle 11 du prsent C.C.T.P..
La garantie dfinie larticle 9.3 du C.C.A.P. nentrera en application quaprs la prise en charge de
la maintenance par lEntrepreneur.

6.2 Visite dentretien systmatique :

.
LEntrepreneur assure dune part :

a)

Le remplacement systmatique de toutes les sources lumineuses (lampe ballon fluorescent et

lampe vapeur de sodium) lexception des lampes iodures mtalliques qui sont remplaces
au coup par coup sans majoration du cot forfaitaire annuel de la maintenance lors de lanne du
renouvellement de ces dernires lampes.
La rcupration et le traitement de sources lumineuses fluorescentes usages conformment au
Dcret du 15 MAI 1997.

et dautre part lentretien suivant :

b) Le nettoyage des lanternes, rflecteurs, verrines, glaces.

Cette opration se fait avec soin sans provoquer de rayure sur les rflecteurs.
c)

La vrification du bon tat de fonctionnement et du rglage des parties mcaniques, (en

particulier graissage) lectriques et optiques de chaque luminaire. Les douilles oxydes ou
prsentant des signes dchauffement anormal sont remplaces. Les bornes sont resserres et
lEntrepreneur sassure du bon tat des surfaces de contact.

d) La vrification et, le cas chant, la remise en tat des coupe-circuits et des bornes de
raccordement, de lappareillage auxiliaire dalimentation avec ballasts, condensateurs, selfs de
blocage ainsi que des cbles damene de llectricit dans les appareils dclairage.
e)

La vrification et entretien de lappareillage de commande des installations dEclairage Public

(interrupteur horaire, rcepteur de tlcommande, cellule photolectrique, coupe-circuits,
contacteurs, relais, borne de raccordement, cblage.) y compris les coffrets, leurs fixations et
leurs raccordements lectriques.

Cette visite dentretien systmatique a lieu une fois tous les trois ans. Toutefois, dans quelques cas
exceptionnels, rsultant dun accord particulier avec la Commune, une cadence diffrente peut tre retenue, un
additif au prsent contrat prcisera les prestations complmentaires et leur cot.
LEntrepreneur assure le rglage des interrupteurs horaires au moment des changements dheure
lgale. Ce rglage ne donne pas lieu facturation. Le rglage de lensemble des interrupteurs horaires, pour toute
la Commune, est effectu sous un dlai de dix jours.

C.C.T.P. APPLICABLES AUX TRAVAUX DE MAINTENANCE DECLAIRAGE PUBLIC

4/7

6.3 Les dpannages ponctuels sur demande de la Commune :

.
Les dpannages ponctuels demands par la Commune quel quen soit le nombre sont assurs.
A loccasion de ces dpannages, il est procd la vrification du bon tat de fonctionnement des
parties mcaniques et lectriques des appareils, de leurs accessoires et de leurs organes de raccordement, le
remplacement, sil y a lieu, des pices dfectueuses. Toute demande de dpannage est confirme par crit
lEntrepreneur.
Les garanties sont fixes par le C.C.A.P..
LEntrepreneur assure la remise en tat dans les conditions ci-aprs.
a)

dlais dintervention normaux :

Les dpannages courants sont raliss suivant une programmation tablie par lEntrepreneur, en
accord avec la Commune, en fonction du nombre et de la rpartition gographique des demandes
dintervention reues, mais un dlai maximum de 7 jours conscutifs compter du jour
denvoi du message par la Commune lEntrepreneur.

b) dlais dintervention acclrs :

Dans le cas de foyers lumineux particuliers dont le dpannage prsente un caractre dextrme
urgence et est expressment signal comme tel par la Commune lors de sa demande
dintervention, les dlais sont rduits 24 H maximum compter du jour denvoi du message
(congs de fin de semaine et ftes exclues). Dans le cas dune panne totale du rseau ou de tout
un secteur, ces dlais sont galement appliqus soit 24 H maximum.
En cas durgence, la Commune se rserve la possibilit de fixer un dlai infrieur 24 H.

ARTICLE 7 : INTERVENTIONS LORS DES OPERATIONS DE DEPANNAGE

(Certaines de ces interventions peuvent avoir lieu lors de la visite dentretien systmatique)
Aprs avoir dcel le ou les dfauts ayant provoqu le mauvais fonctionnement de linstallation,
lEntrepreneur procde son dpannage ; ses interventions les plus courantes tant numres ciaprs :
- remise en tat par simple intervention manuelle sur lappareil dfectueux,
- changement dune lampe,
- changement dune douille,
- changement dun starter,
- changement dune self anti-harmonique,
- changement dun condensateur,
- changement dun jeu de fusibles,
- changement dune bobine de contacteur,
- changement dun ballast,
- changement dun contacteur,
- changement dun interrupteur pour marche manuelle,
- changement dune cellule inter crpusculaire,
C.C.T.P. APPLICABLES AUX TRAVAUX DE MAINTENANCE DECLAIRAGE PUBLIC

5/7

- changement dune horloge,

-changement dun relais.

Les autres oprations de remise en tat, comportant la rfection complte ou la modification de

parties dinstallation sont classs dans les travaux spciaux prvus larticle 8 ci-aprs .
De faon systmatique, lors de tout dpannage, toute intervention sur un foyer lumineux, devra faire
lobjet dun nettoyage des verres, rflecteurs, vasques.

ARTICLE 8 : DOCUMENTS AFFERENTS AU SUIVI DE LINSTALLATION

dans un dlai de trois mois aprs ordre de service de la Commune, lEntrepreneur tablit :
- les plans gnraux de linstallation (1/2000 au maximum) avec implantation des foyers et
des armoires de commande,
- un fichier des foyers lumineux mentionnant pour chaque foyer le numro matricule et les
coordonnes gographiques (code, rue, les caractristiques et renseignements importants concernant
le support, le luminaire, la lampe, les appareils auxiliaires [les dispositifs de protection adapts
contre les contacts indirects], etc),
- un fichier des armoires de commande avec numro et matricule, coordonnes
gographiques et schmas lectriques.

Les dossiers initiaux et les mises jour aprs visite dentretien systmatique et dpannage sont
adresss par lEntrepreneur en deux exemplaires la Commune.
Le soumissionnaire pourra proposer lutilisation dune gestion assiste par ordinateur. Si celle-ci fait
lobjet dune plus-value, elle sera obligatoirement indique dans le bordereau de prix.
Dans le cas o loption de colliers didentification a t retenue et aprs approbation de la Commune
dun modle type le plus discret possible, ces plaques ou colliers didentification sont installs dans
un dlai dun mois aprs ordre de service de la Commune lEntrepreneur.
Les documents prcits feront lobjet dune mise jour annuelle et deux exemplaires seront remis
la Commune de Donville les Bains.
Dans le cas o le contrat est rompu pour quelque cause que ce soit, le dossier en possession de
lEntrepreneur est remis la Commune.

ARTICLE 9 : RELEVE DES TRAVAUX

LEntrepreneur note au jour le jour sur une fiche dattachement les interventions effectues et met
jour paralllement les fichiers concernant les foyers lumineux et les armoires de commandes.

Les fiches dattachement accompagnes de la mise jour des fichiers en deux exemplaires sont
communiques une fois par an par lEntrepreneur.

ARTICLE 10 : PRISE EN CHARGE DE NOUVELLES INSTALLATIONS

C.C.T.P. APPLICABLES AUX TRAVAUX DE MAINTENANCE DECLAIRAGE PUBLIC

6/7

Aprs accord de la Commune, lEntrepreneur prend en charge lentretien de toutes les installations
dEclairage Public provenant, soit dextension ou aprs rnovation ou mise en conformit dun
rseau non pris en charge au dpart du contrat de maintenance.
Cette prise en charge se fait dans les conditions suivantes :
Les procs-verbaux de rception des travaux neufs sont soumis la signature de lEntrepreneur
charg de lentretien qui assiste la rception de ces travaux, mme sil nen est pas lexcutant.
Dans ce dernier cas, lentretien des parties dinstallations nouvelles est pris en charge un an aprs le
jour de la rception.
La redevance dentretien pour les appareils nouvellement mis en place est calcule au prorata du
temps sparant la fin de la garantie de linstallateur de la fin de lanne contractuelle en cours.
Cette redevance est calcule au prorata du nombre dappareil la date de prise deffet du contrat; ce
nombre a t dtermin lors du relev de ltat de lensemble des ouvrages dEclairage Public tabli
contradictoirement avec la Commune (voir 6.1 du C.C.T.P.).

C.C.T.P. APPLICABLES AUX TRAVAUX DE MAINTENANCE DECLAIRAGE PUBLIC

7/7