CCTP Piscine

M . A . P . A .
EXPLOITATION DES INSTALLATIONS

TECHNIQUES DE LA PISCINE
Communauté de Communes Bouzonvillois Trois Frontières
3 rue de France
BP90019
57320 BOUZONVILLE
Tél. : 03 87 21 14 62
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

(C.C.T.P.)
A.M.O. :
EPURE INGENIERIE
5 impasse de la Baronète
57 070 Metz
 : 03.87.21.39.08 FAX : 03. 87.37.79.83
Indice 1
C.C.B.3.F. Marché d’Exploitation des installations techniques de la piscine
SOMMAIRE
ARTICLE 1 - CONSISTANCE DES INSTALLATIONS ...................................................................................... 3
ARTICLE 2 - LIMITES DE PRESTATIONS ....................................................................................................... 3
ARTICLE 3 - LOCAUX MIS A DISPOSITION DU TITULAIRE ......................................................................... 5
AR T I C LE 4 - OBLIGATIONS COMMUNES .................................................................................................. 6
ARTICLE 5 - DONNEES ET PARAMETRES CONTRACTUELS DE BASE....................................................... 6
A R T I C L E 6 - CONDITIONS CONTRACTUELLES A ASSURER ................................................................... 7
ARTICLE 7 - FOURNITURE D'ENERGIE ......................................................................................................... 8
ARTICLE 8 - PRESTATIONS DE CONDUITE, SURVEILLANCE ET ENTRETIEN COURANT ......................... 8
ARTICLE 9 – PRESTATIONS « LEGIONELLOSE » ...................................................................................... 11
ARTICLE 1 0 – I N S T A L L A T I O N S A E R A U L I Q U E S ........................................................................... 12
ARTICLE 11 – PRESTATIONS TRAITEMENT D’EAU PISCINE.................................................................. 13
ARTICLE 12 – TELESURVEILLANCE/TELEGESTION................................................................................ 15
ARTICLE 1 3 – P R E S T A T I O N S E N R E G I E ........................................................................................... 15
Annexe 1 Inventaire du matériel .................................................................................................................... 16
Annexe 2 Procès-Verbal de Prise en Charge................................................................................................ 24
Paraphes :
________________________________________________________________________________________
Cahier des Clauses Techniques Particulières – CCTP ind1 page 2 / 26
ARTICLE 1 - CONSISTANCE DES INSTALLATIONS
Les installations concernées par le présent Marché et situées dans l’enceinte de la piscine
communautaire située rue Saint Hubert à BOUZONVILLE sont les suivantes :
 la production thermique,
 les sous-stations de chauffage,
 les installations de distribution de chauffage,
 les installations de production ECS,
 les installations de distribution ECS,
 les installations de ventilation,
 les installations de traitement d’eau chaude sanitaire, eau de réseau chauffage, eaux de bassins,
 les armoires électriques relatives aux divers ensembles mentionnés ci-dessus,
 la télégestion,
 les locaux techniques
La liste des matériels relatifs à l'ensemble de ces installations est indiquée en annexe 1 du présent
CCTP.
Cette description ne pourra être considérée comme exhaustive par le TITULAIRE qui est tenu de se
rendre sur place pour compléter éventuellement les renseignements portés à sa connaissance.
ARTICLE 2 - LIMITES DE PRESTATIONS
Les limites de prestations relatives aux installations concernées par le présent marché sont les
suivantes :
2.1 Installations thermiques :
2.1.1 Toutes les installations thermiques sont à entretenir dans le cadre du poste P2, jusqu'aux
branchements des canalisations de vidange, sur les canalisations d'évacuation ou
d'assainissement (limites "aval") soit l'intégralité des installations thermiques
primaires, secondaires et leurs auxiliaires.
2.1.2 La limite "aval" des installations d'eau chaude sanitaire se situe à l’entrée du point de
puisage. Les préparateurs, les circuits de bouclage, les vannes de ces circuits ainsi que
les pompes de recyclage, faisant partie des prestations d'exploitation sont concernées
par le présent marché. Les traitements d’eau pour l’eau chaude sanitaire sont inclus au
marché.
2.1.3 Prestations non comprises :

• Le renouvellement des installations
Paraphes :
________________________________________________________________________________________
2.2 Installations aérauliques :
2.2.1 Les limites "amont" des installations aérauliques à exploiter sont :
 les grilles de prise d'air extérieur pour les groupes de traitement branchés
directement sur ces grilles (comprises) ;
 les plénums et carneaux maçonnés de prise d'air extérieur pour les
groupes de traitement alimentés par ces plénums et carneaux (ceux-ci
étant non compris) ;
 l'organe de fermeture et d'ouverture du circuit électrique d'alimentation de
chaque local technique (sur l'armoire électrique de la sous-station, en
principe à la porte de celui-ci) et à proximité des appareils isolés, cet
organe compris ;
2.2.2 Les limites "aval" des installations aérauliques à exploiter sont :
 les bouches de soufflage et de reprise (bouches comprises) ;

 les grilles d'éjection d'air à l'extérieur et leur grillage éventuel de
protection pour les ventilateurs d'extraction branchés directement sur
ces grilles (comprises) ;
 les plénums et carneaux maçonnés de rejet d'air à l'extérieur pour les
ventilateurs d'extraction refoulant par l'intermédiaire de ces plénums
et carneaux (ceux-ci n'étant pas compris).
2.2.3 Toutes les installations aérauliques sont à entretenir dans le cadre du poste P2, y
compris le nettoyage des grilles extérieures, plénums et carneaux. L’ensemble
des extracteurs et groupes d’extraction des bâtiments sont dans le périmètre du
marché. En ce qui concerne les clapets coupe-feu, le TITULAIRE assurera leur
entretien avec un contrôle annuel minimum.
2.2.4 Prestations non comprises :

• Le nettoyage des réseaux
2.3 Installations de traitement d’eau :
Le TITULAIRE assure les prestations sur l’ensemble des installations de traitement

d’eau de chauffage, d’eau chaude sanitaire et des bassins
Prestations non comprises :

• La fourniture des produits de traitement des bassins
• Le nettoyage quotidien des plages et bassins
• L’analyse physico-chimique de l’eau des bassins de l’après-midi
Paraphes :
________________________________________________________________________________________
2.4 Installation gaz :
Le TITULAIRE assure les prestations sur les installations gaz depuis le compteur et poste de
détente inclus jusqu'aux installations de combustion et de distribution intérieure (jusqu’à la
vanne de coupure – incluse - de l’appareil alimenté). Les vannes et coffrets de coupure sont
inclus dans le marché. Les installations avant compteur ne sont pas à la charge du
TITULAIRE.
2.5 Légionellose :
Le TITULAIRE assure les prestations selon l’article 9 du présent C.C.T.P., pour limiter le
risque Légionellose.
2.6 Assistance technique :
Pour des travaux spécifiques non compris dans le présent marché, le TITULAIRE assistera la
C.C.B.3.F. pour la réalisation de ces travaux.
ARTICLE 3 - LOCAUX MIS A DISPOSITION DU TITULAIRE
3.1 Les locaux mis à disposition du TITULAIRE par la C.C.B.3.F. à titre gratuit, pendant toute
la durée du Marché sont :
 La chaufferie centrale et ses annexes,

 les galeries techniques et caniveaux empruntés par les canalisations concernées par le
présent Marché ;
 l’ensemble des locaux techniques
 les locaux de stockage de produit
3.2 LA C.C.B.3.F. facilitera le libre accès du TITULAIRE à l'ensemble du site pour permettre les
contrôles, réglages et entretiens des installations dont il a la charge.
Le personnel du TITULAIRE s'adressera, si nécessaire, au personnel de la C.C.B.3.F. pour
pénétrer dans certains locaux.
3.3 Le nettoyage des locaux mis à sa disposition est à la charge du TITULAIRE, y compris le
nettoyage des accès spécifiques (escaliers…).
3.4 L'éclairage et les blocs autonomes de sécurité en chaufferie sont à la charge du TITULAIRE
au titre du poste P2
Paraphes :
________________________________________________________________________________________
ARTICLE 4 - OBLIGATIONS COMMUNES
En complément au CCTG, il est précisé :
 que tout changement modifiant les conditions du marché fera l'objet d'un avenant ;
 que si, au cours de la période de validité du marché, les conditions financières et/ou
techniques se trouvaient bouleversées par des contraintes administratives, réglementaires ou
économiques, les parties rechercheraient en commun les mesures propres à rétablir, par
avenant, l'équilibre contractuel.
 Il en sera ainsi notamment en cas de disparition ou contingentement des combustibles
utilisés. Les dépenses éventuelles découlant de modifications de matériel resteront à la
charge de la C.C.B.3.F..
 qu'en tout état de cause, les mesures propres à éviter une interruption du service seront prises
en commun.
ARTICLE 5 - DONNEES ET PARAMETRES CONTRACTUELS DE BASE
5.1 Réglementation :
• Celle en vigueur à la date d'établissement des prix.
5.2 Conditions extérieures:
• Température :
 Hiver -15°C
 Eté +30°C
• Hygrométrie :
 Hiver 90 %
 Eté 40 %
Le TITULAIRE est tenu d'assurer ses prestations dans les limites des conditions fixées
ci-dessus.
Si les conditions étaient dépassées, il lui appartiendra d'assurer le meilleur

fonctionnement compatible avec les installations mises à sa disposition et la sécurité des
biens et personnes.
Le TITULAIRE aura pour mission le réglage des systèmes de régulation pour obtenir les
conditions intérieures précisées à l'article 6 ci-après et procédera aux réajustements
autant qu'il sera nécessaire.
Paraphes :
________________________________________________________________________________________
ARTICLE 6 - CONDITIONS CONTRACTUELLES A ASSURER
6.1 Traitement des ambiances :
Les températures intérieures et les programmes de chauffe à assurer par le TITULAIRE

seront définis avec la C.C.B.3.F. le premier mois du marché.
A titre indicatif, nous avons les températures suivantes :
La tolérance admise est de -0°C/+1°C, les conditions s'entendant pour des locaux clos et
valeurs mesurées au centre de la pièce à 1,50 m du sol.
Sur demande des responsables utilisateurs, et après accord de la C.C.B.3.F., ces valeurs
pourront être relevées à concurrence de la possibilité des installations.
6.2 Eau chaude sanitaire :
Température de production et d'accumulation :
 pour les usages sanitaires 60°C
La température d'eau froide est admise égale à + 10° C et les tolérances seront de ± 5° C
Le TITULAIRE garantit un retour de bouclage > 52°C.
6.3 Eau des Bassins et température Nef de la piscine :
Les régimes de température de circuits secondaires seront adaptés par le TITULAIRE pour
permettre à la C.C.B.3.F. d’assurer les paramètres de confort.
Paraphes :
________________________________________________________________________________________
6.4 Valeur physico –chimique de l’eau des bassins :
Le TITULAIRE assistera la C.C.B.3.F. pour garantir le maintien des paramètres physico-

chimiques conformes à la réglementation.
6.5 Valeur bactériologique de l'eau des bassins :
Le TITULAIRE assistera la C.C.B.3.F. pour garantir une qualité bactériologique

conforme à la réglementation.
6.6 Taux de renouvellement des bassins :
Le TITULAIRE assistera la C.C.B.3.F. pour optimiser le taux de renouvellement d’eau

des bassins par baigneur.
6.7 Qualité d’air :
Le TITULAIRE assistera la C.C.B.3.F. pour garantir une qualité d’air permettant

d’assurer le confort des usagers et la sécurité des agents.
ARTICLE 7 - FOURNITURE D'ENERGIE
Les énergies utilisées sont le gaz naturel et l’électricité.

La C.C.B.3.F. en assure la fourniture. Néanmoins, le TITULAIRE assistera la C.C.B.3.F. pour
l’optimisation des consommations d’énergie.
ARTICLE 8 - PRESTATIONS DE CONDUITE, SURVEILLANCE ET

ENTRETIEN COURANT
8.1 En ce qui concerne la conduite, la surveillance et l'entretien courant des installations confiées
à ses soins, le TITULAIRE s'engage à fournir le personnel nécessaire dont la qualification
sera adaptée aux matériels concernés, faute de quoi la C.C.B.3.F. pourra exiger son
remplacement. La prestation doit être assurée 24 heures sur 24 et 365 jours par an.
Il appartient au TITULAIRE d'organiser sa prestation, étant entendu qu'il s'engage à intervenir

dans un délai maximum de 1 heure pour toute intervention ayant un impact sur la sécurité
et le confort des usagers et de 2 heures dans les autres cas.
Paraphes :
________________________________________________________________________________________
8.2 Le TITULAIRE permettra à tout moment à la C.C.B.3.F. le libre accès de tous les locaux
renfermant les installations soumises à son marché.
8.3 Les paramétrages des installations seront étudiés conjointement par la C.C.B.3.F. et le
TITULAIRE en fonction des conditions climatiques, de façon à satisfaire à tout moment aux
conditions minimales énumérées à l'article 6 ci-avant.
Les installations étant en général en fonctionnement permanent, le TITULAIRE bénéficiera

d'un délai maximum de douze (12) heures pour procéder aux opérations nécessaires à la mise
en route ou à l'arrêt des installations à compter du moment où la C.C.B.3.F. aura notifié sa
décision au TITULAIRE.
LA C.C.B.3.F. aura la faculté de demander la mise en route ou l'arrêt de partie des

installations.
8.4 L'ensemble des compteurs et sous-compteurs existants sera à relever par le TITULAIRE tous
les mois au minimum, dans le but de contrôler leurs enregistrements.
Les compteurs concernés sont :
• chaleur
• chauffage
• chaleur pour le chauffage
• ECS
• Eau froide
• Electricité
• Eau de renouvellement bassin
• …
Une analyse sera faite sur l’évolution des consommations et sur les ratios et transmis avec les
relevés à la C.C.B.3.F..
8.5 Le TITULAIRE devra également un contrôle annuel de l'ensemble des points clef de
l'installation, en température, pression, etc...Par point clef, il est entendu au titre du présent
Marché, les paramètres de conduite pour lesquels la mesure nécessite une précision et une
fiabilité régulière, afin de prévenir toute dérive pouvant occasionner un dysfonctionnement.
8.6 En complément du CCTG, la fourniture des matières consommables suivantes est à la charge
du TITULAIRE dans le cadre du présent Marché au titre du P2 :
 l'ensemble des filtres d'air,

 le filtre du blower,
 les courroies des ventilateurs,
 les produits de traitement des eaux de chauffage et d’eau glacée,
 les matières fongibles (huile, graisse, solvants, etc...),
 le fluide frigorigène,
 le glycol,
 les joints, raccords, etc...
Paraphes :
________________________________________________________________________________________
8.7 Selon les dispositions du CCTG, si l'installation ou les locaux cessent d'être conformes à la
législation ou réglementation en vigueur, le TITULAIRE, dès qu'il en a connaissance, le
signale par écrit à la C.C.B.3.F. qui accusera, par retour du courrier, réception des
observations formulées par le TITULAIRE en indiquant le délai envisagé par elle pour
effectuer la mise en conformité.
8.8 Le TITULAIRE devra utiliser les matériels et installations confiées à ses soins, selon les
règles de l'art et les consignes Constructeurs.
Ses prestations d'entretien comportent plus particulièrement :
 la fourniture et le remplacement des matières consommables définies au paragraphe 8.6 ci-

avant,
 la fourniture et la mise en œuvre des pièces dont le montant unitaire de la part matériel est
inférieur à 50 € HT, remise fournisseur déduite,
 le nettoyage des appareils utilisés et locaux mis à sa disposition, à l'exception des parties
visibles des locaux habités et de la peinture de celles-ci : émetteurs de chaleur, etc...
 la permutation mensuelle de fonctionnement des pompes,
 le graissage de l'ensemble des organes tournants,
 la manœuvre de maintenance de tous les organes de sectionnement et de sécurité (soupapes,
alarmes, etc...),
 le calibrage des organes de commande, de régulation et de sécurité,
 le réglage trimestriel de la combustion de l'ensemble des brûleurs,
 le ramonage périodique des générateurs,
 l'enlèvement des suies et leur élimination selon la réglementation en vigueur,
 la mise en état de conservation des matériels à la fin de leur période de fonctionnement,
 les interventions de surveillance et d'entretien préventif,
 le réglage de la tension des courroies,
 le réglage des régulations ou fractions d'installations, à la demande particulière de la
C.C.B.3.F.,
 le contrôle de l'ampérage des moteurs électriques,
 le contrôle des vitesses de rotation des ventilateurs,
 les vidanges, nettoyage et recharge d'huile des carters des compresseurs,
 le contrôle des pressions, niveaux d'huile et fluide frigorigène,
 le contrôle et la propreté des faisceaux tubulaires des évaporateurs et condenseurs, et
détartrage éventuel,
 l’analyse semestrielle par installation de l’eau de chauffage et de l’eau glacée, la fourniture et
la mise en œuvre des produits de traitement des eaux de chauffage et d’eau glacée
 le nettoyage de l'ensemble des organes des centrales de traitement d'air,
 la vérification, l'entretien et les remplacements nécessaires des joints; raccords, indicateurs de
niveau, manomètres, thermomètres, thermostats, pressostats, etc...
 le contrôle "de visu" des canalisations générales, leurs fixations, ancrages, branchement et
accessoires,
 la manœuvre systématique de l'ensemble des vannes de sectionnement,
 le contrôle annuel des clapets coupe-feu,
 le nettoyage annuel des bouches et grilles de ventilation,
 l’équilibrage des réseaux de ventilation,
Paraphes :
________________________________________________________________________________________
 l’entretien et le contrôle annuel de la centrale de détection gaz,

 le contrôle et le calibrage des débitmètres,
 le contrôle annuel des disconnecteurs eau de chauffage et eau sanitaire,
 le contrôle et l’entretien de l’adoucisseur, sa désinfection annuelle et le remplacement des
résines,
 etc...
8.10 Certaines prestations pourront être sous-traitées à des entreprises externes, du fait de leur
spécificité et de l'obligation particulière y afférente.
Le TITULAIRE devra déclarer et faire agréer ses sous-traitants et reste responsable vis à vis de la
C.C.B.3.F. de l'ensemble des prestations, même si sous-traitées, et devra "encadrer" les entreprises
éventuelles lors de leur intervention.
8.11 Les dispositifs d’isolation et de calorifuge devront être remis en état immédiatement par le
TITULAIRE après intervention.
8.12 Le TITULAIRE assiste à la mise en service des installations à partir de la prise d’effet. Il
participe à la réception, aux formations et à la mise en route des installations avec les installateurs.
Il assiste la C.C.B.3.F. dans le cadre de litiges sur les installations de CVC et de traitement d’eau
concernant la période de GPA.
ARTICLE 9 – PRESTATIONS « LEGIONELLOSE »
9.1 Généralités :
En ce qui concerne les prestations liées aux risques « légionellose », le TITULAIRE s'engage à :
 réaliser toutes les prestations nécessaires pour limiter les risques « légionellose »,
 de réaliser les contrôles réglementaires et en particulier le contrôle des clapets EA
 assister la C.C.B.3.F. en cas d’analyse positive,
 de faire évoluer les installations pour réduire le risque
9.2 Interventions préventives :
Au titre du marché, le TITULAIRE assurera les opérations de maintenance préventive

pour limiter le risque « légionellose » et en particulier :
 le détartrage et la désinfection de la production d’eau chaude sanitaire,
 le nettoyage des filtres,
 le nettoyage et la désinfection des filtres, clapets et injecteurs,
 le traitement préventif des installations,
 le contrôle annuel des manchettes témoins,
 le maintien en température des bouclages selon les normes en vigueur
Paraphes :
________________________________________________________________________________________
 l’enregistrement en continu des températures (3 points)
Cette liste n’est pas limitative et devra être adaptée en permanence au risque.
Le détartrage et la désinfection des points de puisage restent à la charge de la C.C.B.3.F.
9.3 Analyses :
Les analyses sont prises en charges par le TITULAIRE (3 points). Les prélèvements sont effectués
selon un protocole établi et les échantillons sont analysés selon la norme en vigueur.
En cas d’analyse positive, le TITULAIRE en avisera immédiatement la C.C.B.3.F. et mettra en

œuvre, au titre du marché, une action corrective adaptée. Il prendra en charge la contre-analyse
jusqu’à obtention de valeurs conformes à la réglementation.
9.4 Suivi :
Le TITULAIRE fournira et tiendra à jour un carnet sanitaire pour toutes les installations intégrant
une production d’eau chaude sanitaire. Ce carnet sera laissé en permanence à proximité et
comportera au minimum les informations suivantes :
 les résultats des mesures de température en continu,

 les résultats des mesures physico-chimiques et toutes les mesures permettant de
garantir une bonne qualité de fourniture,
 les dates de vérification des clapets de type EA
 les résultats des analyses « légionnelles » réalisées par la C.C.B.3.F. ou par le
TITULAIRE
 les résultats des analyses des manchettes témoins,
 la mise à jour des schémas des réseaux,
 les opérations de maintenance réalisées et en particulier les détartrages et
désinfections,
 les relevés des compteurs,
 et toute information permettant de mieux maîtriser le fonctionnement de ces
installations.
9.5 Travaux :
Le TITULAIRE s’engage à assister la C.C.B.3.F. pour faire évoluer les installations pour limiter le
risque « légionellose ». Il conseille également la C.C.B.3.F. lors de travaux de rénovation ou
d’extension.
ARTICLE 10 –I NS T AL L ATI O NS AE RAULIQ UES
Paraphes :
________________________________________________________________________________________
Le Titulaire assurera, sur les installations décrites en annexe 1, les prestations d’entretien des
installations aérauliques, selon la réglementation en vigueur et les préconisations des constructeurs.
Pour les installations équipées de mesure du delta-P, la fréquence sera déterminée par la
réglementation et par l’évolution du delta-P. Le TITULAIRE mettra en place une étiquette avec la
valeur limite.
Le Titulaire prendra en charge le nettoyage ou le remplacement si nécessaire des filtres.
Le Titulaire mettra en place un carnet de suivi des ventilations. Avant la fin de la première année, le
Titulaire mettra en place sur chaque CTA une fiche plastifiée avec les caractéristiques de la centrale
et des filtres (dimension, classe…).
ARTICLE 11 – PRESTATIONS TRAITEMENT D’EAU PISCINE
Le TITULAIRE assurera les prestations de conduite, de dépannage, d’entretien et de garantie totale

des installations de traitement d’eau piscine.
11.1 Nettoyage des bassins

Le nettoyage quotidien de l’ensemble des bassins, des goulottes et des plages est pris en charge
par la C.C.B.3.F..
Les prestations spécifiques de nettoyage durant les arrêts techniques réglementaires sont prises en
charge par le TITULAIRE
La mise en œuvre, l’entretien, le dépannage et le renouvellement et la garantie totale du robot
automatique de nettoyage sont pris en charge par la C.C.B.3.F.
11.2 Conduite - Qualité d’eau

Le TITULAIRE assiste la C.C.B.3.F. pour la conduite, la surveillance et les réglages de la chaîne
de traitement.
Il veillera particulièrement à l’équilibre physico chimique de l’eau.
Quotidiennement, le TITULAIRE réalise une analyse complète des paramètres de l’eau avant
ouverture.
Le TITULAIRE assure le nettoyage des filtres selon besoin, avant l’ouverture.
Le TITULAIRE assurera un contrôle régulier des sondes de régulation des bâches.
Le TITULAIRE assure la surveillance et le réglage des différents matériels ainsi que leur
nettoyage et leur entretien courant.
Le TITULAIRE assure la vérification de l'équilibrage des installations ainsi que le contrôle et le
réglage des systèmes de régulation automatique.
Le TITULAIRE prendra en charge le contrôle et le calibrage des débitmètres,
Paraphes :
________________________________________________________________________________________
11.3 Entretien
Le TITULAIRE assure l’entretien complet de la chaîne de traitement, le nettoyage régulier des
préfiltres et des filtres, bâches tampons et les lavages des filtres.
11.4 Régulateur chlore-pH

Le TITULAIRE assure la conduite et l’entretien des régulateurs chlore-pH selon les
préconisations du constructeur.
Il vérifie et assure l’étalonnage des sondes.
11.5 Suivi sanitaire

Conformément à la réglementation en vigueur, le TITULAIRE complétera le carnet sanitaire en
fonction de ses interventions.
11.6 Arrêts techniques

Le TITULAIRE assure les opérations de gros entretien à réaliser pendant les arrêts techniques, le
nettoyage en profondeur des bassins, des goulottes et des bâches.
Les dates des arrêts techniques seront transmises par la C.C.B.3.F..
11.7 Produits de traitement des eaux de bassin

La fourniture des produits de traitement d’eau des eaux de bassins (acide, chlore…) est assurée
par la C.C.B.3.F..
Le TITULAIRE assure le suivi de l’approvisionnement des produits de traitement et du chlore
gazeux.
Il fera le suivi des stocks et fera la demande de réapprovisionnement de produit à la CC.B.3.F
avec un délai minimum de 72h ouvrées.
11.8 Plan de prévention - sécurité
Le TITULAIRE rédigera un plan de prévention spécifique dans le mois qui suit la prise en charge
de la piscine. Ce document est tenu à jour par le TITULAIRE pendant toute la durée du contrat et
transmis à la C.C.B.3.F..
Les techniciens du TITULAIRE seront équipés des E.P.I. adaptés à la manipulation des produits
de traitement.
Le TITULAIRE veillera à son application et en assurera la mise à jour.
Paraphes :
________________________________________________________________________________________
ARTICLE 12 – TELESURVEILLANCE/TELEGESTION
Pour assurer ses obligations contractuelles, le TITULAIRE raccordera à ses frais (dans le cadre du
poste P2) les 2 télégestions existantes à un PC de télésurveillance disponible 24h/24.
Au titre du poste P2, le TITULAIRE prendra à sa charge le coût d’exploitation, de réparation et de

fonctionnement pendant toute la durée du marché.
Le TITULAIRE prend en charge l’optimisation du paramétrage de la télégestion. Le TITULAIRE

prend en charge un entretien annuel complet de la télégestion traitement d’eau et CVC avec le
nettoyage de la base de données, la vérification et l’étalonnage des points de mesure et leur
correction éventuelle.
En fin de contrat, les installations resteront la propriété de la C.C.B.3.F..
ARTICLE 13 – PRE S TATIO NS E N RE GIE
Sur demande du représentant de la C.C.B.3.F., le Titulaire assurera des prestations hors marché,
selon les conditions suivantes :
 Selon les taux horaires définis et coefficients matériel et sous-traitance dans l’acte
d’engagement dans le cadre d'une intervention urgente mettant en cause la sécurité ou le
confort des occupants, après validation du représentant de la C.C.B.3.F..
 pour les interventions non urgentes, sur présentation à la C.C.B.3.F., d’un devis de travaux à
réaliser, de manière à ce que l'intervention ait lieu à réception du devis accepté et signé par la
C.C.B.3.F.. La valorisation des devis sera réalisée avec comme taux horaires et coefficients
maximum ceux définis à l’acte d’engagement.
 Les prix matériels et sous-traitances sont calculés avec remises déduites.
Pour toutes les prestations non prévues au marché, la C.C.B.3.F. se réserve le droit de faire intervenir
d’autres prestataires. La C.C.B.3.F. ne garantit aucune exclusivité au TITULAIRE du marché.
Fait à……….., le …………………..
Le Titulaire, La C.C.B.3.F.
(lu et accepté le présent CCTP – cachet et signature)
Paraphes :
________________________________________________________________________________________
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIÈRES
(C.C.T.P.)
ANNEXES
Annexe 1 Inventaire du matériel
Il est précisé que la liste des matériels et

équipements ci-dessous n’est pas exhaustive et
que le TITULAIRE devra assurer l’entretien et la
maintenance de tous matériels et équipements
nécessaires au bon fonctionnement des
installations de production et distribution de
chauffage, de traitement d’eau, d’ECS et de
ventilation des sites.
Paraphes :
________________________________________________________________________________________
Adresse :
rue Saint-Hubert– Bouzonville 57320
Date de mise en service prévisionnelle :

07/2018
Bassin Sportif:
Longueur 25m, largeur 15m, Profondeur Max 1,80m, fond mobile
Surface 375 m2,
Volume 772 m3,
Hydraulicité mixte (70% surface/30% fond).
Débit moyen de 200 à 280 m3/h
Bâche tampon béton avec striping
Pataugeoire:
Forme libre,
Surface 42m2,
Profondeur de 0 à 0,30m
Volume 5,5 m3,
Hydraulicité 100% surface.
Débit moyen de 58 à 75 m3/h
Bâche tampon béton avec striping
Traitement:
Chlore gazeux
Paraphes :
________________________________________________________________________________________
Paraphes :
________________________________________________________________________________________
Paraphes :
________________________________________________________________________________________
a) Chaufferie
2 chaudières VIESSMANN VITOCROSSAL 200 575 kW 2018

2 bruleurs VIESSMANN MATRIX modulant 2018
1 régulation de cascade VIESMANN VITOTRONIC GC4B
1 pompe de recyclage GRUNDFOS
1 pompe de recyclage SALMSON
1 vase d’expansion
1 disconnecteur de remplissage
1 compteur d’appoint
1 disconnecteur EF
1 électrovanne gaz
1 armoire électrique
Ens automate SAUTER
Ens thermomètres, manomètres, vannes
Circuit radiateurs :
1 pompe GRUNDFOS MAGMA
1 vanne 3 voies avec moteur SAUTER
Circuit planchers chauffants

1 vanne 3 voies avec moteur SAUTER
Circuit Vestiaires:
1 pompe double GRUNDFOS
Préparation ECS :
1 préparateur gaz
1 pompe bouclage
b) Livraison et stockage produit traitement d’eau
Local Floculant
Local Acide
Local chlore gazeux
1 extracteur par local de stockage
c) Station de floculation
1 pompe doseuse bassin sportif

1 pompe doseuse pataugeoire
Paraphes :
________________________________________________________________________________________
d) Pédiluves
1 pédiluve intérieur
1 boitier de chloration
e) Equipements ludiques
2 pompes jeux FPZ
f) Chauffage bassins
2 échangeurs bassin
g) Traitement d’eau
1 analyseur chlore pH/t°/Chlore total/chlore libre

1 armoire électrique
1 compresseur d’air
Ens automate WAGO
1 GTC traitement d’eau
Circuit pataugeoire
1 bâche
1 sonde de niveaux
1 pompe de circulation avec préfiltre
1 analyseur
1 filtre diam1,4 m lavage manuel
1 compteur d’appoint bassin
1 débitmètre
Ens vannes, manomètres et thermomètres
Circuit bassin sportif

1 bâche
1 sonde de niveaux
1 pompe de circulation avec préfiltre
1 analyseur
2 filtres diam 2,35 m lavage manuel
1 compteur d’appoint bassin
1 débitmètre
Ens vannes, manomètres et thermomètres
Paraphes :
________________________________________________________________________________________
Paraphes :
________________________________________________________________________________________
h) Distribution ECS
Ens réseaux avec vannes, thermomètres et calorifuge

Ens mitigeurs thermostatiques :
i) Distribution chauffage
Ens réseaux avec vannes, thermomètres, manomètres et calorifuge

Ens radiateurs avec robinets
Ens panneaux chauffants
j) Ventilation
1 CTA ETT Hall Bassin

1 CTA CARRIER double flux Vestiaires
1 CTA double flux ATLANTIC bureaux
2 extracteurs de bâche
Armoire électrique
Ens automates SAUTER NOVA
Ens. Réseaux
Ens registre de réglage TROX
Ens. Bouches et grilles de soufflage et de reprise
Ens. Clapets coupe-feu
1 rideau d’air chaud
Paraphes :
________________________________________________________________________________________
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
(C.C.T.P.)
Annexe 2 Procès-Verbal de Prise en Charge
Paraphes :
________________________________________________________________________________________
PROCES VERBAL
de prise en charge INITIAL
Etablissement :
Adresse
DATE : _____/_____/_____
Documents principaux présents en local technique ou remis lors de la visite
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
ANNEXES au PV de Prise en charge : Oui :  - Nb de Pages : ……. Non : 
Relevés des Compteurs Etat stocks Consommables/Pièces détachées
Désignation valeur unité Désignation valeur unité

relevée relevée
.............................................. .................... ......... .............................................. .................... ........
.............................................. .................... ......... .............................................. .................... ........
.............................................. .................... ......... .............................................. .................... ........
.............................................. .................... ......... .............................................. .................... ........
Etat des lieux et des équipements / Réserves

_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
Travaux nécessaires :
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
Représentants des parties concernées : (nom, prénom, fonction, raison sociale)
Pour la C.C.B.3.F. :_______________________________________
Pour le Titulaire :___________________________________________________________________________
Pour le Titulaire Pour la C.C.B.3.F.
Paraphes :
________________________________________________________________________________________
ANNEXE AU PROCES VERBAL

de prise en charge INITIAL
Etablissement :
Adresse
DATE : _____/_____/_____
Autres Remarques (Conformité, Sécurité, développement des remarques du PV)
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
Pour le Titulaire Pour la C.C.B.3.F.
Dates :
Visa :
Paraphes :
________________________________________________________________________________________

CCTP Piscine

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CCTP Piscine

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

M . A . P . A .

EXPLOITATION DES INSTALLATIONS

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

ARTICLE 2 - LIMITES DE PRESTATIONS ....................................................................................................... 3

ARTICLE 3 - LOCAUX MIS A DISPOSITION DU TITULAIRE ......................................................................... 5

AR T I C LE 4 - OBLIGATIONS COMMUNES .................................................................................................. 6

ARTICLE 5 - DONNEES ET PARAMETRES CONTRACTUELS DE BASE....................................................... 6

A R T I C L E 6 - CONDITIONS CONTRACTUELLES A ASSURER ................................................................... 7

ARTICLE 7 - FOURNITURE D'ENERGIE ......................................................................................................... 8

ARTICLE 8 - PRESTATIONS DE CONDUITE, SURVEILLANCE ET ENTRETIEN COURANT ......................... 8

ARTICLE 9 – PRESTATIONS « LEGIONELLOSE » ...................................................................................... 11

ARTICLE 11 – PRESTATIONS TRAITEMENT D’EAU PISCINE.................................................................. 13

Annexe 1 Inventaire du matériel .................................................................................................................... 16

Annexe 2 Procès-Verbal de Prise en Charge................................................................................................ 24

ARTICLE 1 - CONSISTANCE DES INSTALLATIONS

ARTICLE 2 - LIMITES DE PRESTATIONS

2.1 Installations thermiques :

2.1.3 Prestations non comprises :

2.2 Installations aérauliques :

2.2.1 Les limites "amont" des installations aérauliques à exploiter sont :

2.2.2 Les limites "aval" des installations aérauliques à exploiter sont :

 les bouches de soufflage et de reprise (bouches comprises) ;

2.2.4 Prestations non comprises :

2.3 Installations de traitement d’eau :

Le TITULAIRE assure les prestations sur l’ensemble des installations de traitement

Prestations non comprises :

2.4 Installation gaz :

2.6 Assistance technique :

ARTICLE 3 - LOCAUX MIS A DISPOSITION DU TITULAIRE

 La chaufferie centrale et ses annexes,

ARTICLE 4 - OBLIGATIONS COMMUNES

En complément au CCTG, il est précisé :

ARTICLE 5 - DONNEES ET PARAMETRES CONTRACTUELS DE BASE

• Celle en vigueur à la date d'établissement des prix.

5.2 Conditions extérieures:

Si les conditions étaient dépassées, il lui appartiendra d'assurer le meilleur

ARTICLE 6 - CONDITIONS CONTRACTUELLES A ASSURER

6.1 Traitement des ambiances :

Les températures intérieures et les programmes de chauffe à assurer par le TITULAIRE

A titre indicatif, nous avons les températures suivantes :

6.2 Eau chaude sanitaire :

Température de production et d'accumulation :

 pour les usages sanitaires 60°C

Le TITULAIRE garantit un retour de bouclage > 52°C.

6.3 Eau des Bassins et température Nef de la piscine :

6.4 Valeur physico –chimique de l’eau des bassins :

Le TITULAIRE assistera la C.C.B.3.F. pour garantir le maintien des paramètres physico-

6.5 Valeur bactériologique de l'eau des bassins :

Le TITULAIRE assistera la C.C.B.3.F. pour garantir une qualité bactériologique

6.6 Taux de renouvellement des bassins :

Le TITULAIRE assistera la C.C.B.3.F. pour optimiser le taux de renouvellement d’eau

6.7 Qualité d’air :

Le TITULAIRE assistera la C.C.B.3.F. pour garantir une qualité d’air permettant

ARTICLE 7 - FOURNITURE D'ENERGIE

Les énergies utilisées sont le gaz naturel et l’électricité.

ARTICLE 8 - PRESTATIONS DE CONDUITE, SURVEILLANCE ET

Il appartient au TITULAIRE d'organiser sa prestation, étant entendu qu'il s'engage à intervenir

Les installations étant en général en fonctionnement permanent, le TITULAIRE bénéficiera

LA C.C.B.3.F. aura la faculté de demander la mise en route ou l'arrêt de partie des

 l'ensemble des filtres d'air,

Ses prestations d'entretien comportent plus particulièrement :

 la fourniture et le remplacement des matières consommables définies au paragraphe 8.6 ci-

 l’entretien et le contrôle annuel de la centrale de détection gaz,

ARTICLE 9 – PRESTATIONS « LEGIONELLOSE »