Vous êtes sur la page 1sur 50

CATALOGUE RÉSUMÉ

SOLUTIONS DE VENTILATION
INDEX GÉNÉRAL

VENTILATEURS EXTRACTEURS
AVEC CLAPETS EN LIGNE POUR
CONDUITS

VENTILATEURS VENTILATEURS
HÉLICOÏDES CENTRIFUGES

EXT. ÉVACUATION SYSTÈMES DE


DES FUMÉES PRESSURISATION POUR
400 ºC/2H - 300 ºC/2H LES ESCALIERS, LES
VESTIBULES ET LES
ISSUES DE SECOURS

EXT. ATMOSPHÈRES VENTILATEURS


EXPLOSIVES ATEX POUR FOURS

2
INDEX GÉNÉRAL

VENTILATEURS EXTRACTEURS
POUR APPLICATIONS DE TOITURE
INDUSTRIELLES

EC TECHNOLOGY UNITÉS DE
AND EFFICIENT FANS PURIFICATION D’AIR

VENTILATION POUR RIDEAUX D´AIR


LOGEMENTS

3
VENTILATEURS AVEC CLAPETS

4
THT/WALL-F THT/WALL WALL/FREE
Extracteurs dynamiques Extracteurs dynamiques Extracteurs dynamiques
muraux avec clapet à ouverture muraux avec clapet à ouverture muraux avec clapet à ouverture
motorisée, pour l’évacuation des motorisée, pour l’évacuation des motorisée
fumées d’incendie, 400 ºC/2h et fumées d’incendie, 400 ºC/2h et
300 ºC/2h 300 ºC/2h

WALL/DUCT WALL/AXIAL THT/HATCH


Extracteurs dynamiques Extracteurs hélicoïdes muraux Exutoires dynamiques à
muraux avec clapet à ouverture avec clapet à ouverture ouverture motorisée équipés
motorisée motorisée d’un extracteur de toiture, pour
l’évacuation des fumées en
cas d’incendie, 400 ºC/2h et
300 ºC/2h

HCT/HATCH
Exutoires dynamiques à
ouverture motorisée équipés
d’un extracteur de toiture

5
EXTRACTEURS EN LIGNE
POUR CONDUITS

6
SV SVE SVE/PLUS
Extracteurs linéaires pour Extracteurs linéaires pour Extracteurs linéaires pour
conduits, faible niveau sonore, conduits à faible niveau sonore, conduits à faible niveau sonore
montés à l’intérieur d’une montés à l’intérieur d’un montés à l’intérieur d’un
enveloppe acoustique caisson acoustique caisson phono-absorbante avec
isolant de 40 mm

SVE/PLUS/EW CL/PLUS/EC SVE/PLUS/EW/CPC


Extracteurs linéaires pour Extracteurs en ligne pour Extracteurs en ligne pour
conduits à faible niveau sonore conduites rectangulaires, avec conduits, automatiques, bas
montés à l’intérieur d’un enveloppe acoustique isolante niveau sonore et control de
caisson phono-absorbante avec de 40 mm pour étouffer le bruit, pression constante
isolant de 40 mm et moteur EC Technology

NEOLINEO V NEOLINEO/EW NEOSILENT


Extracteurs en ligne pour Extracteurs linéaires pour Extracteurs linéaires pour
conduits avec corps conduits à corps amovible conduits, faible niveau sonore,
démontable et de taille réduite et taille réduite, équipés d’un avec roulements à billes longue
avec roulements à billes de moteur EC Technology durée
Longue Durée

CA/LINE TUB
Extracteurs circulaires en ligne Extracteurs en ligne avec corps
pour conduits avec moteurs à amovible et petite taille, conçus
3 vitesses pour conduits de cheminée,
jusqu’à 250 ºC

7
VENTILATEURS
HÉLICOÏDES

HEP HEPT
Ventilateurs hélicoïdes muraux, Ventilateurs hélicoïdes
avec moteur IP65 tubulaires, avec moteur IP65

HRE/EC WALL/FREE
Ventilateurs hélicoïdes Extracteurs dynamiques
circulaires, avec moteur à rotor muraux avec clapet à ouverture
extérieur EC Technology motorisée

HCT/IMP-C HCT/IMP
Jet fans de grande portée Jet fans de grande portée,
circulaires, unidirectionnels unidirectionnels ou réversibles
ou réversibles

HFW/EC HTP HBA HPX/SEC HGT


Ventilateurs hélicoïdes Extracteurs axiaux tubulaires Ventilateurs hélicoïdes Ventilateurs conçus pour Ventilateurs hélicoïdes
tubulaires galvanisés à chaud haute pression tubulaires bifurqués, avec supporter le travail extrême tubulaires de grand diamètre,
avec moteur EC Technology IE5 moteur hors du flux d’air en fours, séchoirs et autres à moteur direct
applications avec température
et humidité

8
HC HC/EC WALL/AXIAL HCD HCRE/EC
Ventilateurs hélicoïdes muraux, Ventilateurs hélicoïdes muraux Extracteurs hélicoïdes muraux Ventilateurs hélicoïdes muraux, Ventilateurs hélicoïdes muraux,
avec moteur IP55 avec moteur EC Technology IE5 avec clapet à ouverture de petit diamètre avec moteur à rotor extérieur
motorisée EC Technology

WALL/DUCT HCH HCT HCT/EC CJHCH


Extracteurs dynamiques Ventilateurs hélicoïdes muraux Ventilateurs hélicoïdes Ventilateurs hélicoïdes Unités de ventilation
muraux avec clapet à ouverture de grande solidité tubulaires, de grande solidité tubulaires avec moteur EC hélicoïdales, avec caisson
motorisée Technology IE5 isolé acoustiquement

HTM HPX HCH/SEC HGI HFW


Ventilateurs hélicoïdes Ventilateurs hélicoïdes Ventilateurs conçus selon les Ventilateurs hélicoïdes grand Ventilateurs tubulaires
tubulaires mobiles tubulaires, avec moteur meilleures technologies et diamètre, pour fermes galvanisés à chaud
extérieur expérience pour supporter des
températures jusqu’à 90 ºC en
séchoirs à bois et céramique

HGT/CL HGTX HCT/MAR


Ventilateurs hélicoïdes Ventilateurs hélicoïdes Extracteurs hélicoïdes
tubulaires de grand diamètre, tubulaires de grand diamètre, tubulaires à insérer dans un
à moteur direct avec moteur extérieur conduit, extrêmement robustes,
pour applications marines et
navales

9
VENTILATEURS
CENTRIFUGES

CBD CBD 3V
Ventilateurs centrifuges double Ventilateurs centrifuges double
ouïe avec moteur direct, et ouïe avec moteur à 3 vitesses
turbine à action

CJBD/EW CJBD/EW/CPC
Unités de ventilation, Unités d´extraction de
insonorisées, équipées de fonctionnement automatique,
ventilateurs CBD/EW avec isolées acoustiquement, avec
moteur EC Technology ventilateurs CBD/EW et control
de pression constante

CJK/EC CJPF
Unités de ventilation pour Unités de filtration en ligne avec
gaine circulaire, avec 25 mm Plug Fan à haute efficacité
d’isolation acoustique, avec des
couvercles interchangeables et
moteur EC Technology

CBXR CBXT CJBX CJBX/AL CJBX/ALS


Ventilateurs centrifuges Ventilateurs centrifuges avec Unités de ventilation à Unités de ventilation à Appareils de ventilation à
double ouïe à transmission turbine double ouïe à réaction transmission, insonorisées transmission, profilés en transmission avec isolation
avec structure renforcée et à transmission, avec moteur, aluminium et tôle prélaquée, double paroi, en tôle prélaquée
roulements de pont rigide poulies, corroies et protecteurs insonorisées et en profilé d´aluminium
supportés dans la structure

10
CBD/EW CBD/B CBD/B/EW PF CJBD
Ventilateurs centrifuges double Ventilateurs centrifuges double Ventilateurs centrifuges double Ventilateurs centrifuges haute Unités de ventilation
ouïe avec moteur direct ouïe avec bride de refoulement ouïe avec turbine à action, efficacité type Plug Fan, pour insonorisées
et turbine à action à haut et sans pied de support moteur direct EC Technology, applications de traitement d’air
rendement équipés d’un moteur bride de refoulement et sans
EC Technology pieds

CJBD/INT CJBD/C CJBD/AL CJBD/EW/AL CJBD/ALS


Unités de ventilation à Unités de ventilation à entrée Unités de ventilation profilées Unités de ventilation en Unités de ventilation à double
interrupteur incorporé et sortie circulaire en aluminium et tôle prélaquée, tôle d’acier prélaquée et paroi d’isolation, tôle prélaquée
insonorisées profilés en aluminium isolés et profilés en aluminium
acoustiquement, avec des
ventilateurs CBD/EW moteur
EC Technology

CJBD/F CJBD/ALF CJV/EW CBX CBXC


Unités de ventilation à filtre Unités de ventilation en tôle Unités d´extraction de Ventilateurs centrifuges double Ventilateurs centrifuges double
intégré prélaquée filtre intégré et fonctionnement automatique, ouïe à transmisión avec sortie ouïe à transmission avec
profilés en aluminium refoulement vertical, moteur d’axe des deux côtés et turbine structure cubique d’une grande
EC Technology et control à action rigidité pour renforcer la volute
de pression constante pour
logements

CJBX/F CJBX/ALF CDXR CDXRT CJDXR


Unités de ventilation à filtre Unités de ventilation à Ventilateurs centrifuges double Ventilateurs centrifuges avec Unités de ventilation avec
intégré transmission en tôle prélaquée, ouïe à transmission, avec sortie turbine double ouïe à réaction turbine à réaction, insonorisées,
avec filtre intégré et en profilé d’arbre de chaque côté et à transmission, avec moteur, équipées de ventilateurs de la
d’aluminium turbine à réaction poulies, corroies et protecteurs série CDXR, sur amortisseurs
en caoutchouc

11
VENTILATEURS
CENTRIFUGES

CJDXR/AL CJDXR/ALS
Unités de ventilation à Appareils de ventilation à
transmission, profilés en transmission avec isolation
aluminium et tôle prélaquée, double paroi, en tôle prélaquée
insonorisées et en profilé d´aluminium

TSAT CJBR
Ventilateurs centrifuges à Unités de ventilation
transmission avec turbine à insonorisée avec panneau de
réaction simple ouïe, avec type sandwich, et sens de
moteur, poulies, corroies et circulation linéaire de l’air entre
protecteurs l’aspiration et l´impulsion

CJTX-C CJSRX
Unités d´extraction 400 ºC/2h Unités d’extraction 400 ºC/2h
avec ventilateur double pour travailler dehors de la zone
aspiration à risque d’incendie, actionnées
par transmission avec turbine
à réaction

CPV/EC CMA CMA/EC CMPE CMP


Ventilateurs centrifuges Ventilateurs centrifuges Ventilateurs centrifuges Ventilateurs centrifuges Ventilateurs centrifuges
anticorrosives simple aspiration moyenne pression et simple moyenne pression simple ouïe, moyenne pression et simple moyenne pression et simple
en polypropylène, avec moteur aspiration avec virole et turbine avec la virole et turbine en fonte aspiration avec moteur à rotor aspiration avec virole et turbine
EC Technology IE5 en fonte d’aluminium d’aluminium, avec moteur EC extérieur en tôle d’acier
Technology IE5

12
CJDXR/ALF CSXR CSXRT CJSXR TSA
Unités de ventilation à Ventilateurs centrifuges simple Ventilateurs centrifuges à Unités de ventilation avec Ventilateurs centrifuges simple
transmission en tôle prélaquée, aspiration par transmission, transmission avec turbine à turbine à réaction isolés ouïe par transmission avec
avec filtre intégré et en profilé avec sortie d’arbre et turbine action simple ouïe, avec moteur, acoustiquement, équipés de sortie d’axe et turbine à action
d’aluminium à réaction poulies, corroies et protecteurs ventilateurs de la gamme CSXR,
sur amortisseurs en mousse

CI-CO CICO/LP CKD CKDR CKDR/EC


Jet fans centrifuges à induction Jet fans centrifuges à induction, Unités d’extraction F400 Unités d’extraction F400 Unités d’extraction avec porte
de grande portée, à profil bas profil bas avec porte large pour pouvoir avec porte large pour pouvoir d’accès de grandes dimensions
effectuer l’entretien très effectuer l’entretien très et isolant acoustique de 40 mm,
facilement, et insonorisation facilement, et insonorisation avec moteur EC Technology IE5
de 40 mm de 40 mm

CJSX CJLINE CJLINE/EC CB CPV


Appareils d’extraction 400 ºC/2h, Unités d´extraction en ligne Unités d’extraction en ligne, Ventilateurs centrifuges Ventilateurs centrifuges
à transmission avec ventilateur à 400 ºC/2h avec moteur EC Technology IE5 simple aspiration avec turbine anticorrosion simple ouïe,
aspiration simple multipale en polypropylène

CMP/EC CMP/AL CJMP/AL CRL CRL/EC


Ventilateurs centrifuges Ventilateurs anti-étincelles Unités de ventilation anti- Ventilateurs centrifuges Ventilateurs centrifuges
moyenne pression et simple en aluminium d’accord aux étincelles en aluminium moyenne pression et simple moyenne pression et simple
aspiration, moteur directe, besoins dans de sales de d’accord aux besoins dans aspiration, avec turbine à aspiration, moteur directe,
turbine à action et moteur EC chaudières à gaz naturel de sales de chaudières à gaz réaction turbine à réaction et moteur
Technology IE5 naturel EC Technology IE5

13
VENTILATEURS
CENTRIFUGES

CMR CMR/EW
Ventilateurs centrifuges Ventilateurs centrifuges
moyenne pression et simple moyenne pression et turbine
aspiration, grande robustesse, à réaction simple aspiration,
avec turbine à réaction moteur réglable d’haut
rendement

CA CAM
Ventilateurs centrifuges haute Ventilateurs centrifuges haute
pression et simple aspiration pression et simple aspiration
avec virole et turbine en fonte avec volute en tôle d’acier et
d’aluminium turbine en fonte d’aluminium

CMRS CMRS-X
Ventilateurs centrifuges Ventilateurs à transmission,
moyenne pression et simple avec moteur électrique,
aspiration, grande robustesse, ensemble de poulies, courroies
avec turbine à réaction et protecteurs conformes à la
norme ISO-13857

CMP/MAR CMPI
Extracteurs centrifuges Extracteurs centrifuges
moyenne pression équipés moyenne pression avec turbine
d´une turbine multipales pour à action fabriqués en acier
applications marines inoxydable AISI-304

14
CBP CBPC CAS CAS/EW CAS-S
Ventilateurs centrifuges Ventilateurs centrifuges Ventilateurs centrifuges haute Ventilateurs centrifuges à Ventilateurs centrifuges haute
moyenne pression simple ouïe, moyenne pression simple ouïe, pression et simple aspiration moyenne pression simple pression et simple aspiration
avec turbine à réaction, conçus avec turbine à réaction, conçus avec virole et turbine en tôle ouïe, virole et turbine en tôle avec virole et turbine en
pour cabines de peinture pour cabines de peinture, avec d’acier d’acier et moteur réglage d’haut tôle d’acier et équipés d’un
refoulement vertical rendement atténuateur acoustique

CMP-X CMAT CMTS CMT PORT


Ventilateurs à transmission, Ventilateurs centrifuges Ventilateurs centrifuges Ventilateurs centrifuges Extracteurs d’air portatifs de
avec moteur électrique, moyenne pression et simple moyenne pression et simple moyenne pression et simple grande puissance et robustesse
ensemble de poulies, courroies aspiration avec virole et turbine aspiration avec virole et turbine aspiration avec virole et turbine
et protecteurs conformes à la à pale droite en tôle d’acier, à pale droite en tôle d’acier, à pale droite en tôle d’acier,
norme ISO-13857 pour transport de poussière et pour transport de fumées et pour transport de poussières et
matériel solide matériaux solides de matériaux solides

CASB CASB-X CAAB CAST CMRG


Ventilateurs centrifuges haute Ventilateurs centrifuges de Ventilateurs centrifuges haute Ventilateurs centrifuges à pale Extracteurs centrifuges
pression et simple ouïe de haute pression à transmission, pression et simple ouïe de ouverte et simple ouïe de moyenne pression et simple
grande robustesse avec virole équipés d’un moteur électrique, grande robustesse avec virole grande robustesse avec virole ouïe avec turbine à réaction,
et turbine en tôle d’acier ensemble poulies et courroies et turbine en tôle d’acier et turbine en tôle d’acier galvanisés à chaud, conçus
protecteurs normalisés selon pour fonctionner dans des
ISO-13857 environnements chimiques,
agressifs ou marins

15
EXT. ÉVACUATION DES FUMÉES
400 ºC/2H - 300 ºC/2H

16
EXT. ÉVACUATION DES FUMÉES
IMMERGÉS

THT THT/CL THT/WALL THT/WALL-F THT/HATCH


Extracteurs hélicoïdes tubulaires Extracteurs hélicoïdes tubulaires Extracteurs dynamiques Extracteurs dynamiques Exutoires dynamiques à
400 ºC/2h et 300 ºC/2h 400 ºC/2h et 300 ºC/2h avec muraux avec clapet à ouverture muraux avec clapet à ouverture ouverture motorisée équipés
boîte à bornes extérieure motorisée, pour l’évacuation des motorisée, pour l’évacuation des d’un extracteur de toiture, pour
fumées d’incendie, 400 ºC/2h et fumées d’incendie, 400 ºC/2h et l’évacuation des fumées en
300 ºC/2h 300 ºC/2h cas d’incendie, 400 ºC/2h et
300 ºC/2h

CJTHT/PLUS CJTHT CJTHT/ATEX THT/IMP TUNEL JET FAN


Appareils d´extraction hélicoïdes Ventilateurs hélicoïdes 400 ºC/2h Appareils d´extraction hélicoïdes Jet fans de grande portée Jet fans spécialement conçus
400 ºC/2h et 300 ºC/2h avec et 300 ºC/2h. Avec caisson isolé 400 ºC/2h et 300 ºC/2h avec 400 ºC/2h et 300 ºC/2h, pour la ventilation des tunnels.
atténuateur acoustique intégré thermique et acoustiquement homologation ATEX unidirectionnels ou réversibles Certifiés 400 ºC/2h et 300 ºC/2h
selon le modèle

CI HTMF THT/ROOF CJBDT CBDT


Jet fans centrifuges à induction Extracteurs de toiture Extracteurs hélicoïdes de Unités d´extraction avec Extracteurs centrifuges double
de grande portée 300 ºC/2h multifonctions 400 ºC/2h (F400) toiture avec sortie d’air verticale, moteur directe, pour travailler ouïe avec moteur direct pour
et 400 ºC/2h conçus pour et 300 ºC/2h (F300) 400 ºC/2h et 300 ºC/2h immergés dans des zones à fonctionner immergés dans
fonctionner dans des zones à risque d’incendie 400 ºC/2h y des zones à risque d’incendie
risque d´incendie, à profil bas 300 ºC/2h 400 ºC/2h et 300 ºC/2h

TCR CJS CJMD


Extracteurs centrifuges Unités d´extraction 400 ºC/2h Unités d´extraction en ligne
400 ºC/2h et 300 ºC/2h, et 300 ºC/2h avec panneaux 400 ºC/2h et 300 ºC/2h
avec turbine à réaction interchangeables

17
EXT. ÉVACUATION DES FUMÉES
400 ºC/2H - 300 ºC/2H

18
EXT. ÉVACUATION DES FUMÉES
EXTÉRIEURS

RFH RFV TCR/R TCR/R/EW CJTCR/R


Tourelles d’extraction Extracteurs centrifuges de Extracteurs centrifuges Extracteurs centrifuges Unités d’extraction 400 ºC/2h
centrifuges 400 ºC/2h à rejet toiture 400 ºC/2h, avec sortie 400 ºC/2h avec turbine à 400 ºC/2h, avec turbine à à transmission avec turbine à
horizontel et avec chapeau en d’air verticale, chapeau en réaction réaction équipés d’un moteur réaction
aluminium aluminium asynchrone à haut rendement
IE3 à réglage électronique

CJTCR/R/EW TCMP CJMP CJTX-C CJSX


Unités d’extraction 400 ºC/2h Extracteurs centrifuges Unités d’extraction 400 ºC/2h Unités d´extraction 400 ºC/2h Appareils d’extraction 400 ºC/2h,
à transmission avec turbine à 400 ºC/2h, avec turbine à action à transmission, avec turbine avec ventilateur double à transmission avec ventilateur à
réaction équipés d’un moteur à action aspiration aspiration simple
asynchrone haute efficacité IE3
à réglage électronique

CJSRX CJLINE CJLINE/EC CKD CKDR


Unités d’extraction 400 ºC/2h Unités d´extraction en ligne Unités d’extraction en ligne, Unités d’extraction F400 Unités d’extraction F400
pour travailler dehors de la zone 400 ºC/2h avec moteur EC Technology IE5 avec porte large pour pouvoir avec porte large pour pouvoir
à risque d’incendie, actionnées effectuer l’entretien très effectuer l’entretien très
par transmission avec turbine facilement, et insonorisation facilement, et insonorisation
à réaction de 40 mm de 40 mm

CKDR/EC CHT CHT/EC CVT CVT/EC


Unités d’extraction avec porte Tourelles d’extraction Extracteurs centrifuges Extracteurs centrifuges de Extracteurs centrifuges de
d’accès de grandes dimensions centrifuges 400 ºC/2h à rejet de toiture avec sortie d’air toiture 400 ºC/2h, avec sortie toiture avec refoulement vertical,
et isolant acoustique de 40 mm, horizontel et avec chapeau en horizontale, avec moteur EC d’air verticale, chapeau en avec moteur EC Technology IE5
avec moteur EC Technology IE5 aluminium Technology IE5 aluminium

19
SYSTÈMES DE PRESSURISATION
POUR LES ESCALIERS, LES
VESTIBULES ET LES ISSUES DE
SECOURS

20
KIT SOBREPRESIÓN KIT BOXPRES PLUS PRESSKIT BOXPRES PLUS BOXPRES PLUS II
Système de pressurisation Système de pressurisation Équipements de pressurisation Tableau de contrôle pour un Tableau de contrôle avec
d’escaliers ou d’issues de d’escaliers ou d’issues de pour halls, conformément au ventilateur ventilateur de secours
secours. Il tient une pression secours. Il tient une pression DM 30/11/1983 et à la norme
différentielle de 50 Pa en une différentielle de 50 Pa en une européenne EN 12101-6
seule étape, conformément à seule étape, conformément à
EN 12101-6 EN 12101-6

KIT BOXSMART KIT BOXSMART EC KIT BOXSMART FLAP BOXSMART BOXSMART II


Système de pressurisation Système de pressurisation Système de pressurisation Tableau de contrôle pour un Tableau de contrôle avec
d’escaliers ou d’issues de d’escaliers ou d’issues de d’escaliers ou d’issues de ventilateur ventilateur de secours
secours. Il tient une pression secours. Il tient une pression secours. Il tient une pression
différentielle de 50 Pa en une différentielle de 50 Pa en une différentielle de 50 Pa en une
seule étape, conformément à seule étape, conformément à seule étape, conformément à
EN 12101-6 EN 12101-6 EN 12101-6

KIT BOXPDS KIT BOXPDS II HATCH PDS


Équipements de pressurisation Équipements de pressurisation Équipements de pressurisation
pour escaliers, issues de pour escaliers, issues de pour escaliers, issues de
secours et halls, conçu selon la secours et halls, conçu selon la secours et halls, conformément
norme européenne EN 12101-6 norme européenne EN 12101-6 à la norme européenne
EN 12101-6

21
EXT.
ATMOSPHÈRES
EXPLOSIVES
ATEX

HCDF HDF
Extracteurs hélicoidaux muraux Extracteurs hélicoidaux avec
avec cadre carré, avec certificat cadre circulaire, certificat ATEX
ATEX et moteur Ex d et moteur Ex d

HPX/ATEX PF/ATEX
Extracteurs hélicoïdes Ventilateurs Plug Fan d’haut
tubulaires avec moteur extérieur rendement, pour applications
et certifiés ATEX de traitement d’air, avec
certification ATEX

CMR/ATEX CAS/ATEX
Extracteurs centrifuges Extracteurs centrifuges haute
moyenne pression avec turbine pression et certifiés ATEX
à réaction et certifiés ATEX

CHT/ATEX CVT/ATEX
Tourelles d´extraction Tourelles d´extraction
centrifuges à rejet horizontal centrifuges à rejet horizontal
ou vertical certifiées ATEX avec ou vertical certifiées ATEX avec
moteurs Ex e, Ex d, Ex tc ou moteurs Ex e, Ex d, Ex tc ou
Ex tb Ex tb

22
HC/ATEX HCH/ATEX HCT/ATEX CJTHT/ATEX HTM/ATEX
Extracteurs hélicoidaux muraux Extracteurs hélicoidaux muraux Extracteurs hélicoidaux Appareils d´extraction hélicoïdes Extracteurs tubulaires mobiles
avec certificat ATEX et moteur avec certificat ATEX et moteur tubulaires extrêmement 400 ºC/2h et 300 ºC/2h avec certifiés ATEX
Ex e, Ex d, Ex tc ou Ex tb Ex d robustes avec certificat ATEX homologation ATEX

CPV/ATEX CMA/ATEX CMP/ATEX CMP/AL CJMP/AL


Extracteurs centrifuges Extracteurs centrifuges Extracteurs centrifuges Ventilateurs anti-étincelles Unités de ventilation anti-
anticorrosion en matière moyenne pression en fonte moyenne pression avec turbine en aluminium d’accord aux étincelles en aluminium
plastique, certifiés ATEX d´aluminium et certifiés ATEX à action et certifiés ATEX besoins dans de sales de d’accord aux besoins dans
chaudières à gaz naturel de sales de chaudières à gaz
naturel

CA/ATEX HT/ATEX HTMH/ATEX HTMV/ATEX RFHD


Extracteurs centrifuges haute Tourelles d´extraction hélicoïdes Tourelles multifonctionelles pour Tourelles hélicoïdes avec Tourelles d´extraction
pression en fonte d´aluminium de toiture certifiées ATEX et grands débits avec certificat refoulement vertical. Certificat centrifuges de toiture à rejet
et certifiés ATEX avec marquage possible Ex e, ATEX et moteurs Ex e, Ex d, ATEX et moteurs Ex e, Ex d, horizontal et moteur Ex d
Ex d, Ex tc et Ex tb Ex tc ou Ex tb Ex tc ou Ex tb

23
VENTILATEURS POUR FOURS

24
SDBP/F SDBP/M INOX SDECB/M
Ventilateurs centrifuges INOX Ventilateurs centrifuges INOX Ventilateurs centrifuges pour
pour extraction d’air max. pour extraction d’air max. extraction d’air max. 80 ºC pour
80 ºC pour des fours de pain et 80 ºC pour des fours de pain et des fours de pain et traitement
traitement de surfaces. Sortie traitement de surfaces. Sortie de surfaces. Sortie d’aire
d’aire horizontale d’aire vertical vertical

SDECB/MGC SDECB/0 SDECB/Z


Ventilateurs centrifuges pour la Ventilateurs centrifuges INOX Ventilateurs centrifuges pour
recirculation d’air max. 300 ºC, pour extraction d’air max. l’extraction d’air max. 300 ºC,
pour fours de boulangerie et 80 ºC pour des fours de pain et pour fours de boulangerie et
traitement de surfaces traitement de surfaces. Sortie traitement de surfaces. Sortie
d’aire horizontale d’aire verticale

SDLM/F CMRH CMSH


Ventilateurs centrifuges pour Ventilateurs à transmission, Ventilateurs centrifuges
l’extraction d’air max. 300 ºC, avec moteur, ensemble de moyenne pression, avec turbine
pour fours de boulangerie et poulies, courroies et protecteurs à réaction et caisson calorifugé
traitement de surfaces. Sortie et caisson isolé de 150 mm, à la laine minérale
d’aire horizontale pour travail horizontale

CMPH HPX HBA


Ventilateurs centrifuges Ventilateurs hélicoïdes Ventilateurs hélicoïdes
moyenne pression, avec turbine tubulaires, avec moteur tubulaires bifurqués, avec
à action et caisson calorifugé à extérieur moteur hors du flux d’air
la laine minérale

25
VENTILATEURS
POUR
APPLICATIONS
INDUSTRIELLES

HFW HFW/EC
Ventilateurs tubulaires Ventilateurs hélicoïdes
galvanisés à chaud tubulaires galvanisés à chaud
avec moteur EC Technology IE5

HGTX HCT/MAR
Ventilateurs hélicoïdes Extracteurs hélicoïdes
tubulaires de grand diamètre, tubulaires à insérer dans un
avec moteur extérieur conduit, extrêmement robustes,
pour applications marines et
navales

CASB-X CAAB
Ventilateurs centrifuges de Ventilateurs centrifuges haute
haute pression à transmission, pression et simple ouïe de
équipés d’un moteur électrique, grande robustesse avec virole
ensemble poulies et courroies et turbine en tôle d’acier
protecteurs normalisés selon
ISO-13857

26
HTP HBA HPX/SEC HGT HGT/CL
Extracteurs axiaux tubulaires Ventilateurs hélicoïdes Ventilateurs conçus pour Ventilateurs hélicoïdes Ventilateurs hélicoïdes
haute pression tubulaires bifurqués, avec supporter le travail extrême tubulaires de grand diamètre, tubulaires de grand diamètre,
moteur hors du flux d’air en fours, séchoirs et autres à moteur direct à moteur direct
applications avec température
et humidité

HTMH HTMV CMRS CMRS-X CASB


Extracteurs de toiture Extracteurs hélicoïdes de toiture Ventilateurs centrifuges Ventilateurs à transmission, Ventilateurs centrifuges haute
multifonctions à haut débit avec sortie d´air verticale moyenne pression et simple avec moteur électrique, pression et simple ouïe de
aspiration, grande robustesse, ensemble de poulies, courroies grande robustesse avec virole
avec turbine à réaction et protecteurs conformes à la et turbine en tôle d’acier
norme ISO-13857

CAST CMRH CMRG CMP/MAR CMPI


Ventilateurs centrifuges à pale Ventilateurs à transmission, Extracteurs centrifuges Extracteurs centrifuges Extracteurs centrifuges
ouverte et simple ouïe de avec moteur, ensemble de moyenne pression et simple moyenne pression équipés moyenne pression avec turbine
grande robustesse avec virole poulies, courroies et protecteurs ouïe avec turbine à réaction, d´une turbine multipales pour à action fabriqués en acier
et turbine en tôle d’acier et caisson isolé de 150 mm, galvanisés à chaud, conçus applications marines inoxydable AISI-304
pour travail horizontale pour fonctionner dans des
environnements chimiques,
agressifs ou marins

27
EXTRACTEURS
DE TOITURE

HT HT/EC
Extracteurs hélicoïdes de toiture Extracteurs hélicoïdes de toiture
à base plate à base plate avec moteur EC
Technology IE5

CRF/EW CRF/EW/CPC
Extracteurs centrifuges de Extracteurs centrifuges de
toiture silencieux, équipés d’un toiture, de fonctionnement
moteur à rotor extérieur EC automatique, basse niveau
Technology acoustique, moteur EC
Technology et control de
pression constante

TIRACANO RCH
Extracteurs pour l’extraction de Extracteur et boisseau de
la fumée dans les cheminées cheminée pour l’extraction
hybride dans les logements
collectifs

HT/ATEX HTMH/ATEX
Tourelles d´extraction hélicoïdes Tourelles multifonctionelles pour
de toiture certifiées ATEX et grands débits avec certificat
avec marquage possible Ex e, ATEX et moteurs Ex e, Ex d,
Ex d, Ex tc et Ex tb Ex tc ou Ex tb

28
HTMH HTMV HCT/HATCH HTTI CRF
Extracteurs de toiture Extracteurs hélicoïdes de toiture Exutoires dynamiques à Extracteurs hélicoïdes de toiture Extracteurs centrifuges pour
multifonctions à haut débit avec sortie d´air verticale ouverture motorisée équipés avec support incliné toiture de faible niveau sonore
d’un extracteur de toiture

CHT CHT/EC CVT CVT/EC CTD


Tourelles d’extraction Extracteurs centrifuges Extracteurs centrifuges de Extracteurs centrifuges de Extracteurs centrifuges de
centrifuges 400 ºC/2h à rejet de toiture avec sortie d’air toiture 400 ºC/2h, avec sortie toiture avec refoulement vertical, toiture, pour la ventilation des
horizontel et avec chapeau en horizontale, avec moteur EC d’air verticale, chapeau en avec moteur EC Technology IE5 logements
aluminium Technology IE5 aluminium

RFH RFV HTMF THT/ROOF THT/HATCH


Tourelles d’extraction Extracteurs centrifuges de Extracteurs de toiture Extracteurs hélicoïdes de Exutoires dynamiques à
centrifuges 400 ºC/2h à rejet toiture 400 ºC/2h, avec sortie multifonctions 400 ºC/2h (F400) toiture avec sortie d’air verticale, ouverture motorisée équipés
horizontel et avec chapeau en d’air verticale, chapeau en et 300 ºC/2h (F300) 400 ºC/2h et 300 ºC/2h d’un extracteur de toiture, pour
aluminium aluminium l’évacuation des fumées en
cas d’incendie, 400 ºC/2h et
300 ºC/2h

HTMV/ATEX RFHD CHT/ATEX CVT/ATEX


Tourelles hélicoïdes avec Tourelles d´extraction Tourelles d´extraction Tourelles d´extraction
refoulement vertical. Certificat centrifuges de toiture à rejet centrifuges à rejet horizontal centrifuges à rejet horizontal
ATEX et moteurs Ex e, Ex d, horizontal et moteur Ex d ou vertical certifiées ATEX avec ou vertical certifiées ATEX avec
Ex tc ou Ex tb moteurs Ex e, Ex d, Ex tc ou moteurs Ex e, Ex d, Ex tc ou
Ex tb Ex tb

29
EC TECHNOLOGY
AND EFFICIENT
FANS

SVE/PLUS/EW CL/PLUS/EC
Extracteurs linéaires pour Extracteurs en ligne pour
conduits à faible niveau sonore conduites rectangulaires, avec
montés à l’intérieur d’un enveloppe acoustique isolante
caisson phono-absorbante avec de 40 mm pour étouffer le bruit,
isolant de 40 mm et moteur EC Technology

HRE/EC HCRE/EC
Ventilateurs hélicoïdes Ventilateurs hélicoïdes muraux,
circulaires, avec moteur à rotor avec moteur à rotor extérieur
extérieur EC Technology EC Technology

CJBD/EW/CPC CJBD/EW/AL
Unités d´extraction de Unités de ventilation en
fonctionnement automatique, tôle d’acier prélaquée et
isolées acoustiquement, avec profilés en aluminium isolés
ventilateurs CBD/EW et control acoustiquement, avec des
de pression constante ventilateurs CBD/EW moteur
EC Technology

CJV/EW CPV/EC
Unités d´extraction de Ventilateurs centrifuges
fonctionnement automatique, anticorrosives simple aspiration
refoulement vertical, moteur en polypropylène, avec moteur
EC Technology et control EC Technology IE5
de pression constante pour
logements

30
SVE/PLUS/EW/CPC NEOLINEO/EW HEP/EW HEPT/EW HC/EC
Extracteurs en ligne pour Extracteurs linéaires pour Ventilateurs hélicoïdes muraux Ventilateurs hélicoïdes Ventilateurs hélicoïdes muraux
conduits, automatiques, bas conduits à corps amovible à haut rendement, avec moteur tubulaires à haut rendement, avec moteur EC Technology IE5
niveau sonore et control de et taille réduite, équipés d’un EC Technology avec moteur EC Technology
pression constante moteur EC Technology

HFW/EC HCT/EC CBD/EW CBD/B/EW CJBD/EW


Ventilateurs hélicoïdes Ventilateurs hélicoïdes Ventilateurs centrifuges double Ventilateurs centrifuges double Unités de ventilation,
tubulaires galvanisés à chaud tubulaires avec moteur EC ouïe avec moteur direct ouïe avec turbine à action, insonorisées, équipées de
avec moteur EC Technology IE5 Technology IE5 et turbine à action à haut moteur direct EC Technology, ventilateurs CBD/EW avec
rendement équipés d’un moteur bride de refoulement et sans moteur EC Technology
EC Technology pieds

CJBD/EW/ALS CJBD/EW/ALF CJBD/EW/C CJBD/EW/F CJK/EC


Unités de ventilation en Unités de ventilation en Unités de ventilation, Unités de ventilation, Unités de ventilation pour
tôle d’acier prélaquée et tôle d’acier prélaquée et insonorisées, équipées de insonorisées, équipées de gaine circulaire, avec 25 mm
profilés en aluminium isolés profilés en aluminium isolés ventilateurs CBD/EW avec ventilateurs CBD/EW avec d’isolation acoustique, avec des
acoustiquement, avec des acoustiquement, avec des moteur EC Technology moteur EC Technology couvercles interchangeables et
ventilateurs CBD/EW moteur ventilateurs CBD/EW moteur moteur EC Technology
EC Technology EC Technology

CMA/EC CMP/EC CRL/EC CAS-L/EW CKDR/EC


Ventilateurs centrifuges Ventilateurs centrifuges Ventilateurs centrifuges Ventilateurs centrifuges haute Unités d’extraction avec porte
moyenne pression simple ouïe, moyenne pression et simple moyenne pression et simple pression simple ouïe, avec d’accès de grandes dimensions
avec la virole et turbine en fonte aspiration, moteur directe, aspiration, moteur directe, moteur EC Technology et isolant acoustique de 40 mm,
d’aluminium, avec moteur EC turbine à action et moteur EC turbine à réaction et moteur avec moteur EC Technology IE5
Technology IE5 Technology IE5 EC Technology IE5

31
EC TECHNOLOGY
AND EFFICIENT
FANS

CJLINE/EC CHT/EC
Unités d’extraction en ligne, Extracteurs centrifuges
avec moteur EC Technology IE5 de toiture avec sortie d’air
horizontale, avec moteur EC
Technology IE5

REB REB-HEPA
Unités de récupération de Unités de récupération de
chaleur avec moteur EC chaleur avec moteur EC
Technology et by-pass intégré Technology, bypass intégré
et filtre HEPA

UPM/EC FE UPA
Unités mobiles de purification Unités conçues pour la
d’air avec des filtres purification de l’aire intérieur,
électrostatiques haute efficacité. pour zones d’haute occupation,
Pour applications avec industrie pharmaceutique et
particules grasses hôpitaux

UPC/EC PCO UPC/EC FE


Unités de purification d’air Unités de purification d’air avec
basés sur la photocatalyse des filtres électrostatiques
d’haute efficacité. Pour
applications avec particules
grasses

32
CVT/EC HT/EC CRF/EW CRF/EW/CPC UNIREC
Extracteurs centrifuges de Extracteurs hélicoïdes de toiture Extracteurs centrifuges de Extracteurs centrifuges de Unités de récupération de
toiture avec refoulement vertical, à base plate avec moteur EC toiture silencieux, équipés d’un toiture, de fonctionnement chaleur à zone unique à haut
avec moteur EC Technology IE5 Technology IE5 moteur à rotor extérieur EC automatique, basse niveau rendement pour les installations
Technology acoustique, moteur EC domestiques
Technology et control de
pression constante

RECUP/EC-H RECUP/EC-BS PURI UPM/EC UPM/EC PCO


Unités de récupération de Unités de récupération de Purificateur d’air portable Unités mobiles de purification Unités mobiles de purification
chaleur avec échangeur à chaleur avec échangeur à d’air, conçues pour le nettoyage, d’air basés sur la photocatalyse
plaques à contre-courant, plaques à contre-courant, l’élimination des odeurs et la
commande automatique et commande automatique et purification de l’air intérieur
moteurs EC Technology, pour moteurs EC Technology, pour dans tout type de locaux
installation sur couverte ou local installation dans un faux
technique plafond

UPH/EC SV/FILTER/EC SV/HEPA/EC CJK/FILTER/EC CG/FILTER-UVc


Unités mobiles de purification Unités de filtration pour Unités de filtration HEPA pour Unités de purification d’air pour Unités de purification d’air pour
d’air gaine circulaire et moteur EC gaine circulaire et moteur EC conduites circulaires, avec conduites circulaires, avec
Technology Technology enveloppe acoustique isolante enveloppe acoustique isolante
de 25 mm, et moteur EC de 25 mm pour étouffer le bruit,
Technology sans ventilateur

EC CONTROL CAP/EC SI-CO2+VOC SI-PM2.5+VOC MTP


Panneau de régulation et de Contrôle intelligent pour le Sonde intelligente pour le Sonde intelligente pour le Contrôle de vitesse moteur
commande automatique pour réglage d’équipements à control des CAP/EC, pour la control des CAP/EC, pour la brushless 0-10 V
systèmes de ventilation avec ventilateurs EC Technology régulation de la ventilation régulation de la ventilation
moteurs EC Technology préparé pour sondes externes à partir des paramètres de à partir des paramètres de
de qualité de l’air particules solides et composés particules solides et composés
organiques volatils organiques volatils.

33
UNITÉS DE PURIFICATION D’AIR

34
PURIFICATEURS D’AIR
PORTABLES

PURI UPM/EC UPM/EC PCO


Purificateur d’air portable Unités mobiles de purification Unités mobiles de purification
d’air, conçues pour le nettoyage, d’air basés sur la photocatalyse
l’élimination des odeurs et la
purification de l’air intérieur
dans tout type de locaux

UPM/EC FE UPA UPH/EC


Unités mobiles de purification Unités conçues pour la Unités mobiles de purification
d’air avec des filtres purification de l’aire intérieur, d’air
électrostatiques haute efficacité. pour zones d’haute occupation,
Pour applications avec industrie pharmaceutique et
particules grasses hôpitaux

35
UNITÉS DE PURIFICATION D’AIR

36
UNITÉS DE FILTRATION
ET DÉSINFECTION

SV/FILTER SV/FILTER/EC SV/HEPA/EC SV/FILTER-CG UPT


Extracteurs en ligne pour Unités de filtration pour Unités de filtration HEPA pour Unités de purification d’air Unités de plafond pour purifier
conduits, à faible niveau sonore gaine circulaire et moteur gaine circulaire et moteur EC à chambre germicide UVc, et désinfecter l’air avec filtre
et différentes étapes de filtration EC Technology Technology linéaires pour conduits, avec HEPA H14
différentes étapes de filtration

CJK/FILTER/EC CJBD/F CJBD/ALF CJBX/F CJBX/ALF


Unités de purification d’air pour Unités de ventilation à filtre Unités de ventilation en tôle Unités de ventilation à filtre Unités de ventilation à
conduites circulaires, avec intégré prélaquée filtre intégré et intégré transmission en tôle prélaquée,
enveloppe acoustique isolante profilés en aluminium avec filtre intégré et en profilé
de 25 mm, et moteur EC d’aluminium
Technology

UFRX/ALS PCO UFRX/ALS FE UPC/EC PCO UPC/EC FE UFR


Unités de purification d’air Unités de purification d’air avec Unités de purification d’air Unités de purification d’air avec Unités de filtration avec
basés sur la photocatalyse des filtres électrostatiques basés sur la photocatalyse des filtres électrostatiques isolation acoustique, turbine à
d’haute efficacité. Pour d’haute efficacité. Pour réaction et différentes étapes
applications avec particules applications avec particules de filtration selon le modèle
grasses grasses

UFX UFRX MF MCA CJFILTER/REC


Unités de filtration avec Unités de filtration avec Unités de filtration sans Unités de filtration sans Caissons de filtres pour gaines
isolation acoustique, équipées isolation acoustique, turbine ventilateur avec différentes ventilateur avec filtres à circulaires et réctangulaires
de ventilateurs double ouïe et à réaction très robuste et possibilités de filtrage charbon actif en cartouche équipés avec differents types
différentes étapes de filtration différentes étapes de filtration de filtres selon modèle
selon le modèle selon le modèle

37
UNITÉS DE PURIFICATION D’AIR

38
CHAMBRES
GERMICIDES

CG/FILTER-UVc CG/LP-UVc CGR-UVc


Unités de purification d’air pour Chambre germicide sans Chambre germicide sans
conduites circulaires, avec ventilateur pour conduits ventilateur pour conduits
enveloppe acoustique isolante circulaires. Idéal pour systèmes rectangulaires. Idéal pour
de 25 mm pour étouffer le bruit, de climatisation et ventilation systèmes de climatisation
sans ventilateur existantes et ventilation existantes

MPCO MFE
Unités de filtration sans Unités de filtration sans
ventilateur avec technologie ventilateur avec filtres
basée sur la photocatalyse électrostatiques à haut
rendement

39
UNITÉS DE PURIFICATION D’AIR

40
RÉCUPÉRATEURS
DE CHALEUR

UNIREC VENUS REB


Unités de récupération de Récupérateurs de chaleur haut Unités de récupération de
chaleur à zone unique à haut rendement pour installations chaleur avec moteur EC
rendement pour les installations résidentielles Technology et by-pass intégré
domestiques

REB-HEPA RECUP/EC-H RECUP/EC-BS


Unités de récupération de Unités de récupération de Unités de récupération de
chaleur avec moteur EC chaleur avec échangeur à chaleur avec échangeur à
Technology, bypass intégré et plaques à contre-courant, plaques à contre-courant,
filtre HEPA commande automatique et commande automatique et
moteurs EC Technology, pour moteurs EC Technology, pour
installation sur couverte ou local installation dans un faux
technique plafond

41
UNITÉS DE PURIFICATION D’AIR

42
MOTORISATION
ET CONTROL

MICA-LITE/W CAP/EC SI-CO2+VOC


Moniteur de qualité de l’air pour Contrôle intelligent pour le Sonde intelligente pour le
faciliter une correcte ventilation réglage d’équipements à control des CAP/EC, pour la
dans les espaces fermés ventilateurs EC Technology régulation de la ventilation
préparé pour sondes externes à partir des paramètres de
de qualité de l’air particules solides et composés
organiques volatils

SI-PM2.5+VOC RAC WIFI


Sonde intelligente pour le Contrôleur Wifi intégré pour
control des CAP/EC, pour la moteurs AC jusqu’à 300 W
régulation de la ventilation avec contact pour entraînement
à partir des paramètres de auxiliaire
particules solides et composés
organiques volatils.

43
VENTILATION POUR LOGEMENTS

44
VENUS REB REB-HEPA EVM EVP
Récupérateurs de chaleur haut Unités de récupération de Unités de récupération de Extracteur compact avec Extracteur extra-plat, pour
rendement pour installations chaleur avec moteur EC chaleur avec moteur EC multi-mors et sortie réglable installation en faux plafond,
résidentielles Technology et by-pass intégré Technology, bypass intégré et à trois vitesses extraction de 3 zones
filtre HEPA différentes, dans des maisons
individuelles ou appartements

SV SVE SVE/PLUS NEOLINEO V CL/PLUS/EC


Extracteurs linéaires pour Extracteurs linéaires pour Extracteurs linéaires pour Extracteurs en ligne pour Extracteurs en ligne pour
conduits, faible niveau sonore, conduits à faible niveau sonore, conduits à faible niveau sonore conduits avec corps conduites rectangulaires, avec
montés à l’intérieur d’une montés à l’intérieur d’un montés à l’intérieur d’un démontable et de taille réduite enveloppe acoustique isolante
enveloppe acoustique caisson acoustique caisson phono-absorbante avec avec roulements à billes de de 40 mm pour étouffer le bruit,
isolant de 40 mm Longue Durée et moteur EC Technology

CTD RCH TIRACANO EDMF EDQUIET/S


Extracteurs centrifuges de Extracteur et boisseau de Extracteurs pour l’extraction de Extracteurs de salle de Extracteurs domestiques
toiture, pour la ventilation des cheminée pour l’extraction la fumée dans les cheminées bain extra-plats, au design très silencieux et à faible
logements hybride dans les logements esthétique et moderne consommation
collectifs

EDD CJV/EW
Extracteurs domestiques, au Unités d´extraction de
design esthétique et moderne fonctionnement automatique,
refoulement vertical, moteur
EC Technology et control
de pression constante pour
logements

45
RIDEAUX D´AIR

46
ECONOMIC COMERCIAL EMPOTRABLE
Rideaux d´air économiques, Rideaux d´air pour portes Rideaux d´air encastrables
pour petites zones commerciales haute pression pour portes
commerciales commerciales jusqu´à 6 m
de hauteur

INDUSTRIAL
MODULAR
Rideaux d´air de construction
modulaire pour une installation
sur des portes industrielles
jusqu´à une hauteur de 8 m et
une largeur de 12 m

47
48
HEADQUARTER PRODUCTION PLANT
Sodeca, S.L.U. Sodeca, S.L.U.
Pol. Ind. La Barricona Ctra. de Berga, km 0,7
Carrer del Metall, 2 E-08580 Sant Quirze de
E-17500 Ripoll Besora
Girona, SPAIN Barcelona, SPAIN
Tel. +34 93 852 91 11 Tel. +34 93 852 91 11
Fax: +34 93 852 90 42 Fax: +34 93 852 90 42
General sales: General sales:
comercial@sodeca.com comercial@sodeca.com
Export sales: Export sales:
ventilation@sodeca.com ventilation@sodeca.com

EUROPE
FINLAND ITALIA
Sodeca Finland, Oy Marelli Ventilazione, S.R.L.
HUITTINEN HELSINKI HYVINKÄÄ Viale del Lavoro, 28
Sales and Warehouse Smoke Control Solutions Industrial Applications 37036 San Martino B.A.
Mr. Kai Yli-Sipilä Mr. Antti Kontkanen Mr. Jaakko Tomperi (VR), ITALY
Metsälinnankatu 26 Vilppulantie 9C Niinistönkatu 12 Tel. +39 045 87 80 140
FI-32700 Huittinen FI-00700 Helsinki FI-05800 Hyvinkää vendite@sodeca.com
Tel. + 358 400 320 125 Tel. +358 400 237 434 Tel. +358 451 651 333
orders.finland@sodeca.com akontkanen@sodeca.com jtomperi@sodeca.com

PORTUGAL UNITED KINGDOM


Sodeca Portugal, Unip. Lda. Sodeca Fans UK, Ltd.
PORTO LISBOA ALGARVE Mr. Mark Newcombe
Rua Veloso Salgado 1120/1138 Pq. Emp. da Granja Pav. 29 Rua da Alegria, 33 Tamworth Enterprise Centre
4450-801 Leça de Palmeira 2625-607 Vialonga 8200-569 Ferreiras Philip Dix House, Corporation
Tel. +351 229 991 100 Tel. +351 219 748 491 Tel. +351 289 092 586 Street, Tamworth, B79 7DN
geral@sodeca.pt geral@sodeca.pt geral@sodeca.pt UNITED KINGDOM
Tel. +44 (0) 1827 216 109
sales@sodeca.co.uk

AMERICA
CHILE COLOMBIA PERU
Sodeca Ventiladores, SpA. Sodeca Latam, S.A.S. Sodeca Perú, S.A.C.
Sra. Sofía Ormazábal Sra. Luisa Stella Prieto Sr. Jose Luis Jiménez
Santa Bernardita 12.005 Calle7 No. 13 A-44 C/ Mariscal Jose Luis de
(Esquina con Puerta Sur) Manzana 4 Lote1, Montana Orbegoso 331. Urb. El pino.
Bodegas 24 a 26, Mosquera, Cundinamarca 15022, San Luis. Lima, PERÚ
San Bernado, Santiago, CHILE Bogotá, COLOMBIA Tel. +51 1 326 24 24
Tel. +56 22 840 5582 Tel. +57 1 756 4213 Cel. +51 994671594
ventas.chile@sodeca.com ventascolombia@sodeca.co comercial@sodeca.pe
Réf. 01/2022
HEADQUARTER
Sodeca, S.L.U.
Pol. Ind. La Barricona
Carrer del Metall, 2
E-17500 Ripoll
Girona, SPAIN
Tel. +34 93 852 91 11
Fax: +34 93 852 90 42
General sales: comercial@sodeca.com
Export sales: ventilation@sodeca.com

PRODUCTION PLANT
Sodeca, S.L.U.
Ctra. de Berga, km 0,7
E-08580 Sant Quirze de Besora
Barcelona, SPAIN
Tel. +34 93 852 91 11
Fax: +34 93 852 90 42
General sales: comercial@sodeca.com
Export sales: ventilation@sodeca.com

www.sodeca.com

Vous aimerez peut-être aussi