RÉPUBLIQUE

35272&2/(1$7,21$/'(35,6( DÉMOCRATIQUE DU
(1&+$5*(,17(*5(('(/$ CONGO

0$/1875,7,21$,*8É MINISTÈRE DE LA
SANTÉ PUBLIQUE

SECRETARIAT GENERAL

PCIMA
.,16+$6$$95,/

 PROTOCOLE NATIONAL DE PRISE EN CHARGE INTEGREE
DE LA MALNUTRITION AIGUË
« PCIMA »

ELABORE PAR LE PROGRAMME NATIONAL DE NUTRITION

PRONANUT

Avec l’appui de :

WFP
Page 4 [PCIMA, RDC 2012]
Table de matières
dĂďůĞĚĞŵĂƟğƌĞƐ ................................................................................................................................... 5
ZĞŵĞƌĐŝĞŵĞŶƚƐ ...................................................................................................................................... 9
WƌĠĨĂĐĞ.................................................................................................................................................. 10
ǀĂŶƚͲWƌŽƉŽƐ ........................................................................................................................................ 11
ĐƌŽŶLJŵĞƐ ............................................................................................................................................ 12
>ŝƐƚĞĚĞƐĮŐƵƌĞƐ .................................................................................................................................... 13
>ŝƐƚĞĚĞƐƚĂďůĞĂƵdž ................................................................................................................................. 13
>ŝƐƚĞĚĞƐĂŶŶĞdžĞƐ .................................................................................................................................. 14
INTRODUCTION ............................................................................................................................ 15
^ŝƚƵĂƟŽŶŐĠŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞ .................................................................................................................... 15
>ĞƐŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌƐĚĞƐĂŶƚĠ ................................................................................................................... 15
>ĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƐĂŶƚĠĞŶZ ............................................................................................................. 15
>ĂƐŝƚƵĂƟŽŶŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞĞŶZ.................................................................................................... 17
>ĂWƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģĞŶZ;ƌĂƉƉĞůŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞͿ .......................................... 18
1. APERÇU SUR LA PCIMA................................................................................................................. 20
WƌŝŶĐŝƉĞƐĚĞůĂW/D....................................................................................................................... 20
ŽŵƉŽƐĂŶƚĞƐĚĞůĂW/D ............................................................................................................... 20
>ŝĞŶƐĞŶƚƌĞůĞƐĐŽŵƉŽƐĂŶƚĞƐĚĞůĂW/D ........................................................................................ 21
'ƌŽƵƉĞƐĐŝďůĞƐƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞƐĚĞůĂW/D ........................................................................................... 21
>ĂW/DĚĂŶƐůĞƐLJƐƚğŵĞƐĂŶŝƚĂŝƌĞ ................................................................................................. 21
2. MISE EN ŒUVRE DE LA PCIMA ..................................................................................................... 22
ƉƉƌŽĐŚĞĚĞŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĚĞůĂW/DĞŶZ ........................................................................... 22
ZƀůĞƐĞƚƉƌĠĂůĂďůĞƐ ........................................................................................................................... 22
EŝǀĞĂƵĞŶƚƌĂů .............................................................................................................................. 22
EŝǀĞĂƵ/ŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞ ................................................................................................................... 22
EŝǀĞĂƵWĠƌŝƉŚĠƌŝƋƵĞ .................................................................................................................... 23
ƵƌĞĂƵĞŶƚƌĂůĚĞůĂŽŶĞĚĞ^ĂŶƚĠ;^Ϳ ............................................................................. 23
,ƀƉŝƚĂƵdž'ĠŶĠƌĂƵdžĚĞZĠĨĠƌĞŶĐĞ;,'ZͿĞƚĞŶƚƌĞƐĚĞ^ĂŶƚĠ................................................. 23
EŝǀĞĂƵŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞ .......................................................................................................... 24
3. LES ASPECTS PREVENTIFS ............................................................................................................. 25
>ĞƐĂĐƟŽŶƐĞƐƐĞŶƟĞůůĞƐĞŶŶƵƚƌŝƟŽŶ ................................................................................................ 25
^ƚƌĂƚĠŐŝĞ ........................................................................................................................................... 25
4. COMPOSANTE COMMUNAUTAIRE ............................................................................................... 26
>ĞƉĂƋƵĞƚĚ͛ĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞůĂĐŽŵƉŽƐĂŶƚĞĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞĚĞůĂW/D ............................................ 26
^ĞŶƐŝďŝůŝƐĂƟŽŶ ................................................................................................................................... 26
ĠƉŝƐƚĂŐĞĞƚƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚĞƐĐĂƐ ......................................................................................................... 27
^ƵŝǀŝĚĞƐĐĂƐăĚŽŵŝĐŝůĞ .................................................................................................................... 28
ĚƵĐĂƟŽŶƉŽƵƌůĂƐĂŶƚĠ .................................................................................................................... 28
5. COMPOSANTE CENTRE DE SANTE ................................................................................................ 29
ĠƉŝƐƚĂŐĞ͕WĂƐƐŝĨ͕dƌŝĂŐĞĞƚKƌŝĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĐĂƐ ................................................................................... 29
ĠƉŝƐƚĂŐĞWĂƐƐŝĨ ................................................................................................................................ 29
dƌŝĂŐĞ ................................................................................................................................................ 29
džĂŵĞŶŵĠĚŝĐĂů........................................................................................................................... 30
dĞƐƚĚĞů͛ĂƉƉĠƟƚ ............................................................................................................................ 30
>͛ĠǀĂůƵĂƟŽŶĚƵƚĞƐƚĚ͛ĂƉƉĠƟƚ ....................................................................................................... 30
KƌŝĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƉĂƟĞŶƚƐ ................................................................................................................... 31
ϲ͘hE/dEhdZ/d/KEE>>^hWW>DEd/Z;hE^Ϳ ....................................................................... 32
ƌŝƚğƌĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ ............................................................................................................................. 32
ĂƚĠŐŽƌŝĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ ................................................................................................................. 32

[PCIMA, RDC 2012] Page 5

 WƌŽĐĠĚƵƌĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ................................................................................................................ 32
dƌĂŝƚĞŵĞŶƚŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞů .................................................................................................................... 33
dƌĂŝƚĞŵĞŶƚDĠĚŝĐĂů .......................................................................................................................... 34
dƌĂŝƚĞŵĞŶƚŵĠĚŝĐĂůƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞ ................................................................................................ 34
dƌĂŝƚĞŵĞŶƚŵĠĚŝĐĂůƐƉĠĐŝĮƋƵĞ ...................................................................................................... 34
>ĞƐƵŝǀŝĚĞƐƉĂƟĞŶƚƐ ......................................................................................................................... 34
KƵƟůƐĚĞƐƵŝǀŝŝŶĚŝǀŝĚƵĞů ............................................................................................................... 35
ƌŝƚğƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞ ............................................................................................................................... 35
ĂƚĠŐŽƌŝĞƐĚĞƐŽƌƟĞ ...................................................................................................................... 36
WƌŽĐĠĚƵƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞ ..................................................................................................................... 36
ϳ͘hE/dEhdZ/d/KEE>>d,ZWhd/YhDh>dK/Z;hEdͿ .............................................. 37
ƌŝƚğƌĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ ......................................................................................................................... 37
ĂƚĠŐŽƌŝĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ ................................................................................................................. 37
WƌŽĐĠĚƵƌĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ................................................................................................................ 37
dƌĂŝƚĞŵĞŶƚŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞů..................................................................................................................... 38
>ĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐƉŽƵƌů͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞů͛dWăůĂŵĂŝƐŽŶ ............................................................... 38
dƌĂŝƚĞŵĞŶƚŵĠĚŝĐĂů........................................................................................................................... 39
dƌĂŝƚĞŵĞŶƚDĠĚŝĐĂů^LJƐƚĠŵĂƟƋƵĞ ................................................................................................ 39
dƌĂŝƚĞŵĞŶƚŵĠĚŝĐĂůƐƉĠĐŝĮƋƵĞ ..................................................................................................... 40
^ƵŝǀŝĚĞƐƉĂƟĞŶƚƐĞŶhEd ............................................................................................................... 41
ƌŝƚğƌĞƐĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĞŶhEd/ ...................................................................................................... 42
>ĞƐǀŝƐŝƚĞƐăĚŽŵŝĐŝůĞ;sͿ .......................................................................................................... 42
YƵĞůƋƵĞƐĐĂƵƐĞƐĚĞŶŽŶƌĠƉŽŶƐĞĂƵƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚăů͛hEd ........................................................... 42
KƵƟůƐĚĞƐƵŝǀŝŝŶĚŝǀŝĚƵĞů............................................................................................................... 43
ƌŝƚğƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞ ............................................................................................................................... 44
ĂƚĠŐŽƌŝĞƐĚĞƐŽƌƟĞ...................................................................................................................... 45
WƌŽĐĠĚƵƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞ .................................................................................................................... 45
8. COMPOSANTE HOPITAL/CENTRE DE SANTE DE REFERENCE ........................................................ 46
WƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞƐĐĂƐĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģƐĠǀğƌĞĂǀĞĐĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶƐŵĠĚŝĐĂůĞƐŐƌĂǀĞƐ
ĞƚͬŽƵƐĂŶƐĂƉƉĠƟƚ ............................................................................................................................ 46
ƌŝƚğƌĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ ......................................................................................................................... 46
ĂƚĠŐŽƌŝĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ ................................................................................................................. 47
WƌŽĐĠĚƵƌĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ................................................................................................................ 47
dƌĂŝƚĞŵĞŶƚŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůĞŶhEd/....................................................................................................... 48
ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶĞƚƉƌĠƉĂƌĂƟŽŶĚƵůĂŝƚƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞ&ϳϱ ............................................................ 48
>ĂƉƌĠƉĂƌĂƟŽŶĚƵůĂŝƚƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞ&ϳϱ..................................................................................... 49
ZĞĐŽŵŵĂŶĚĂƟŽŶƐƉƌĂƟƋƵĞƐ ....................................................................................................... 49
hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞůĂƐŽŶĚĞŶĂƐŽͲŐĂƐƚƌŝƋƵĞ;^E'Ϳ ............................................................................... 49
WĂƐƐĂŐĞăů͛dW ............................................................................................................................ 50
dƌĂŝƚĞŵĞŶƚŵĠĚŝĐĂů........................................................................................................................... 51
dƌĂŝƚĞŵĞŶƚŵĠĚŝĐĂůƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞ ................................................................................................ 51
dƌĂŝƚĞŵĞŶƚĚĞƐĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶƐŵĠĚŝĐĂůĞƐĞŶhEd/ ............................................................................ 51
ĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶĐŚĞnjůĞƉĂƟĞŶƚĂǀĞĐŵĂƌĂƐŵĞ ............................................................................. 51
ŶĨĂŶƚĞŶĠƚĂƚĚĞĐŚŽĐĞƚĚĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶƐĠǀğƌĞ ......................................................................... 53
ŚŽĐƐĞƉƟƋƵĞ ............................................................................................................................... 55
ĠĨĂŝůůĂŶĐĞĐĂƌĚŝĂƋƵĞ ................................................................................................................... 56
ŶĠŵŝĞƐĠǀğƌĞ .............................................................................................................................. 58
ŝĂƌƌŚĠĞ........................................................................................................................................ 59
/ŶĨĞĐƟŽŶƐ ...................................................................................................................................... 60
,LJƉŽƚŚĞƌŵŝĞ ................................................................................................................................ 60
,LJƉŽŐůLJĐĠŵŝĞ ............................................................................................................................... 60
&ŝğǀƌĞ ............................................................................................................................................ 61
ŝƐƚĞŶƐŝŽŶĂďĚŽŵŝŶĂůĞĂǀĞĐĂďƐĞŶĐĞĚĞƐďƌƵŝƚƐŝŶƚĞƐƟŶĂƵdž ....................................................... 61

Page 6 [PCIMA, RDC 2012]

 ƵƚƌĞƐƉĂƚŚŽůŽŐŝĞƐĂƐƐŽĐŝĠĞƐ ....................................................................................................... 62
>ĞƐƵŝǀŝĚĞƐƉĂƟĞŶƚƐĞŶhEd/............................................................................................................ 64
KƵƟůƐĚĞƐƵŝǀŝŝŶĚŝǀŝĚƵĞů ............................................................................................................... 64
ƌŝƚğƌĞƐĚĞĐŽŶƚƌĞͲƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚ͛hEd/ǀĞƌƐhEd ............................................................................... 65
ƌŝƚğƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞĚ͛hEd/................................................................................................................... 66
ĂƚĠŐŽƌŝĞƐĚĞƐŽƌƟĞ ...................................................................................................................... 66
WƌŽĐĠĚƵƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞ ..................................................................................................................... 67
WƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞƐĐĂƐĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĐŚĞnjůĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐĚĞŵŽŝŶƐĚĞϲŵŽŝƐĞƚĚĞƉůƵƐĚĞϲŵŽŝƐ
ĂǀĞĐƉŽŝĚƐфϯ͕ϱŬŐ ............................................................................................................................... 67
dƌĂŝƚĞŵĞŶƚŵĠĚŝĐĂůƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞƉŽƵƌůĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐĞŶhEd/ ................................................. 67
EŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐĂůůĂŝƚĠƐ .......................................................................................................................... 68
ƌŝƚğƌĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶƉŽƵƌůĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐĂůůĂŝƚĠƐĞŶhEd/.......................................................... 68
WƌŽĐĠĚƵƌĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ................................................................................................................ 68
dƌĂŝƚĞŵĞŶƚEƵƚƌŝƟŽŶŶĞů................................................................................................................ 68
>ĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂƟŽŶƉĂƌƐƵĐĐŝŽŶ;d^^Ϳ͗ .................................................................. 68
^ƵƌǀĞŝůůĂŶĐĞŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞƉĞŶĚĂŶƚůĂd^^ ................................................................................... 69
dƌĂŝƚĞŵĞŶƚŵĠĚŝĐĂůƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞƉŽƵƌůĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐĞŶhEd/ ................................................. 70
>ĞƐƐŽŝŶƐĂƵdžŵğƌĞƐĂůůĂŝƚĂŶƚĞƐĞŶhEd/....................................................................................... 70
ƌŝƚğƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞƉŽƵƌůĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐĂůůĂŝƚĠƐ ............................................................................ 70
WƌŽĐĠĚƵƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞ .................................................................................................................... 70
EŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐŶŽŶĂůůĂŝƚĠƐ ................................................................................................................... 70
ƌŝƚğƌĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶƉŽƵƌůĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐŶŽŶĂůůĂŝƚĠƐ ................................................................ 71
dƌĂŝƚĞŵĞŶƚEƵƚƌŝƟŽŶŶĞů................................................................................................................ 71
ƌŝƚğƌĞƐĞƚƉƌŽĐĠĚƵƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞƉŽƵƌůĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐŶŽŶĂůůĂŝƚĠƐ .............................................. 71
WƌŽĐĠĚƵƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞ .................................................................................................................... 72
ϵ͘ WZ/^E,Z'^^^W/&/Yh^͗Wss/,Ğƚd ............................................................. 73
KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĚĞůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůĚĞƐWss/,Ğƚd .................................................. 73
s/,ĞƚŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģ ................................................................................................................. 73
WƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞ ........................................................................................................... 73
^ƵƉƉŽƌƚŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞů ..................................................................................................................... 73
DĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģŵŽĚĠƌĠĞ ........................................................................................................ 74
DĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģƐĠǀğƌĞ ............................................................................................................ 74
WƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞŵĠĚŝĐĂůĞ .................................................................................................................. 74
/ŶƚĞƌĂĐƟŽŶƐŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚĞƵƐĞƐ .................................................................................................... 74
>ĂƚŚĠƌĂƉŝĞZsĞƚů͛ĠƚĂƚŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůĚƵWss/, ........................................................................... 74
>ĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐŶĠƐĚĞŵğƌĞƐĠƌŽƉŽƐŝƟǀĞ.................................................................................... 75
^ƵŝǀŝĂƵŶŝǀĞĂƵĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞ........................................................................................................ 75
dĞƚŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ .......................................................................................................................... 75
WƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģƐĠǀğƌĞ .......................................................................... 75
WƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģŵŽĚĠƌĠĞ ...................................................................... 76
10. SUIVI ET EVALUATION DE LA PCIMA ............................................................................................. 77
ŽůůĞĐƚĞĚĞĚŽŶŶĠĞƐ͗ƌĂƉƉŽƌƚƐƐƚĂƟƐƟƋƵĞƐŵĞŶƐƵĞůƐ ..................................................................... 77
ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞĚĠƉŝƐƚĂŐĞĞƚĚĞƐƵŝǀŝăĚŽŵŝĐŝůĞ ............................................. 78
ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐhE^ ............................................................................................. 78
ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐhEd ........................................................................................... 78
ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐhEd/ ............................................................................................ 78
ŝƌĐƵŝƚĚĞů͛ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƉŽƵƌůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞůĂW/D .................................................................... 78
ŶĂůLJƐĞĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐĚĞůĂW/D.................................................................................................... 79
ZĂƉƉŽƌƚƐͲƐLJŶƚŚğƐĞƐĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐ................................................................................................ 79
ƐƐƵƌĞƌůĞĨĞĞĚďĂĐŬĂƵdžƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ .............................................................................................. 79
/ŶĚŝĐĂƚĞƵƌƐĚĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĞƚƌĠƐƵůƚĂƚĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞůĂW/D ............................................... 80
^ƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶƐĞƚĠǀĂůƵĂƟŽŶƐƉŽŶĐƚƵĞůůĞƐ .......................................................................................... 80
^ƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĚƵ^ǀĞƌƐůĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĚĞ^ĂŶƚĠ ........................................................................ 80

[PCIMA, RDC 2012] Page 7

 ^ƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĚƵŶŝǀĞĂƵŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞǀĞƌƐůĞ^ ....................................................................... 81
^ƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĚƵŶŝǀĞĂƵŶĂƟŽŶĂůǀĞƌƐůĞŶŝǀĞĂƵŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞ ....................................................... 81
ƚƵĚĞƐĚĞĐŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ................................................................................................................... 82
ANNEXES DU PROTOCOLE .................................................................................................................... 83
ŶŶĞdžĞϭ͗ZĞĐĞƩĞƐƉŽƵƌůĂƉƌĠƉĂƌĂƟŽŶĚĞďŽƵŝůůŝĞƐĂǀĞĐĚĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐůŽĐĂƵdž ..............................84
ŶŶĞdžĞϮ͗>ĂƉƌŝƐĞĚĞŵĞƐƵƌĞƐĂŶƚŚƌŽƉŽŵĠƚƌŝƋƵĞƐĞƚůĂǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶĚĞƐƈĚğŵĞƐ .......................85
>ĂŵĞƐƵƌĞĚƵƉĠƌŝŵğƚƌĞďƌĂĐŚŝĂů ................................................................................................. 85
>ĂƉƌŝƐĞĚƵƉŽŝĚƐĂǀĞĐůĂďĂůĂŶĐĞ^ĂůƚĞƌ ....................................................................................... 85
>ĂƉƌŝƐĞĚƵƉŽŝĚƐĂǀĞĐůĂďĂůĂŶĐĞhE/^>................................................................................. 86
>ĂƉƌŝƐĞĚĞůĂƚĂŝůůĞƉŽƵƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐĚĞŵŽŝŶƐĚĞϴϳĐŵ;ĞŶĨĂŶƚĐŽƵĐŚĠͿ.....................................86
>ĂƉƌŝƐĞĚĞůĂƚĂŝůůĞƉŽƵƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐĚĞϴϳĐŵŽƵƉůƵƐ;ĞŶĨĂŶƚĚĞďŽƵƚͿ........................................87
>ĂǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶĚĞƐƈĚğŵĞƐ .......................................................................................................... 87
ŶŶĞdžĞϯ͗dĂďůĞWŽŝĚƐͲdĂŝůůĞŶĨĂŶƚƐhŶŝƐĞdžĞ;KD^ϮϬϬϲͿ ............................................................. 88
ŶŶĞdžĞϰ͗dĂďůĞWŽŝĚƐͲdĂŝůůĞĚŽůĞƐĐĞŶƚƐhE/^y;E,^Ϳ .......................................................... 90
ŶŶĞdžĞϱ͗dĂďůĞ/ŶĚŝĐĞĚĞDĂƐƐĞŽƌƉŽƌĞůůĞ .................................................................................. 91
ŶŶĞdžĞϲ͗ZĂƟŽŶdWĞŶŐƌĂŵŵĞƐ ............................................................................................... 93
YƵĂŶƟƚĠĚ͛dWƋƵŝĚŽŝƚġƚƌĞƉƌŝƐĞƉĂƌůĞƉĂƟĞŶƚƉŽƵƌĠǀĂůƵĞƌƐŽŶĂƉƉĠƟƚ ................................93
YƵĂŶƟƚĠĚ͛dW;ĞŶŐƌͿĞŶhEd;ϭϳϬŬĐĂůͬŬŐͬũŽƵƌͿ ..................................................................... 93
YƵĂŶƟƚĠĚ͛dW;ĞŶŐƌͿĞŶhEd/;ϭϯϬŬĐĂůͬŬŐͬũŽƵƌͿ ...................................................................... 93
ŶŶĞdžĞϳ͗ZĞŐŝƐƚƌĞhE^ .................................................................................................................. 94
ŶŶĞdžĞϴ͗WƌĠƉĂƌĂƟŽŶĚƵƉƌĞŵŝdžƉŽƵƌůĂƌĂƟŽŶƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞĞŶhE^ .....................................95
WƌĠƉĂƌĂƟŽŶĚƵƉƌĞŵŝdžƉŽƵƌƌĂƟŽŶĞŶĨĂŶƚ ................................................................................... 95
WƌĠƉĂƌĂƟŽŶĚƵƉƌĞŵŝdžƉŽƵƌƌĂƟŽŶĂĚƵůƚĞ.................................................................................... 95
ŶŶĞdžĞϵ͗&ŝĐŚĞĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĞƚĐŽŶƚƌĞͲƌĠĨĠƌĞŶĐĞĞŶW/D......................................................... 96
ŶŶĞdžĞϭϬ͗&ŝĐŚĞĚĞƐƵŝǀŝŝŶĚŝǀŝĚƵĞůĞŶhEd ................................................................................ 97
ŶŶĞdžĞϭϭ͗>ĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚ͛ĂůŝŵĞŶƚƐƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞƐƵƟůŝƐĠƐĞŶhEdĞƚhEd/ ...................99
>ĂŝƚƐƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞƐ ..................................................................................................................... 99
ůŝŵĞŶƚƐdŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞƐƉƌġƚƐăů͛ĞŵƉůŽŝ;dWͿ......................................................................... 99
ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞƐ .................................................................................. 99
ŶŶĞdžĞϭϮ͗>ĞZĞŐŝƐƚƌĞĞŶhEd................................................................................................... 100
ŶŶĞdžĞϭϯ&ŝĐŚĞĚĞƐƵŝǀŝŝŶĚŝǀŝĚƵĞůĞŶhEd/ ................................................................................. 101
ŶŶĞdžĞϭϰ͗YƵĂŶƟƚĠĚƵůĂŝƚ&ϭϬϬƉŽƵƌůĞƐƉĂƟĞŶƚƐĞŶhEd/ĞŶƉŚĂƐĞĚĞƌĠŚĂďŝůŝƚĂƟŽŶ.............103
ŶŶĞdžĞϭϱ͗dĂďůĞĂǀĞĐ'ĂŝŶĚĞWŽŝĚƐϯйƉŽƵƌůĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĚĞůĂĚĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶ ......................104
ŶŶĞdžĞϭϲ͗ǀĞŝůĚĞ>͛ŶĨĂŶƚ ......................................................................................................... 105
^ƟŵƵůĂƟŽŶƉƐLJĐŚŽŵŽƚƌŝĐĞ ......................................................................................................... 105
>ĞũĞƵ ........................................................................................................................................... 106
ŶŶĞdžĞϭϳ͗ZĞŐŝƐƚƌĞĞŶhEd/ ........................................................................................................ 107
ŶŶĞdžĞϭϴ͗ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞĚĠƉŝƐƚĂŐĞĞƚĚĞƐǀŝƐŝƚĞƐăĚŽŵŝĐŝůĞ ......................108
ŶŶĞdžĞϭϵ͗ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐhE^ ........................................................................... 109
ŶŶĞdžĞϮϬ͗ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐhEd ......................................................................... 110
ŶŶĞdžĞϮϭ͗ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐhEd/ .......................................................................... 111
ŶŶĞdžĞϮϮ͗ĂůĐƵůĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌƐĚĞƐƵŝǀŝĚĞůĂW/D ............................................................... 112
/ŶĚŝĐĂƚĞƵƌƐĚĞƌŽƵƟŶĞ ................................................................................................................ 112
/ŶĚŝĐĂƚĞƵƌƐăĐĂůĐƵůĞƌƉĞŶĚĂŶƚůĞƐƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶƐ ......................................................................... 112
ŶŶĞdžĞϮϯ͗ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůƐLJŶƚŚğƐĞĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐD^^ .................................................. 113
ŶŶĞdžĞϮϰ͗ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůƐLJŶƚŚğƐĞĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐDDƉŽƵƌůĞ^ ....................................114
ŶŶĞdžĞϮϱ͗ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůƐLJŶƚŚğƐĞĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐDDͬPROVINCE ......................................115
ŶŶĞdžĞϮϲ͗ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůƐLJŶƚŚğƐĞĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐD^ͬWZKs/E .........................................116
ŶŶĞdžĞϮϳ͗'ƌŝůůĞĚĞ^ƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĚĞƐĐƟǀŝƚĠƐĚĞůĂW/D;^ƚƌƵĐƚƵƌĞƐĚĞ^ĂŶƚĠͿ ......................117
ŶŶĞdžĞϮϴ͗ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐE:ͬŝƌĞĚĞ^ĂŶƚĠ ................................................... 118
ŶŶĞdžĞϮϵ͗ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůƐLJŶƚŚğƐĞĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐE:ͬ^ ................................................ 119
ŶŶĞdžĞϯϬ͗ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůƐLJŶƚŚğƐĞĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐE:ͬWƌŽǀŝŶĐĞ ...........................................120

Page 8 [PCIMA, RDC 2012]

Remerciements
>Ğ DŝŶŝƐƚğƌĞ ĚĞ ůĂ ^ĂŶƚĠ WƵďůŝƋƵĞ ĂĚƌĞƐƐĞ ƐĞƐ ƐŝŶĐğƌĞƐ ƌĞŵĞƌĐŝĞŵĞŶƚƐ ă ů͛hŶŝĐĞĨ ƉŽƵƌ ƐŽŶ ĂƉƉƵŝ
ƚĞĐŚŶŝƋƵĞĞƚĮŶĂŶĐŝĞƌăů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĚĞů͛ĂƚĞůŝĞƌĚĞƌĠǀŝƐŝŽŶĞƚĚ͛ĂĚŽƉƟŽŶĚĞĐĞƉƌĠĐŝĞƵdžƉƌŽƚŽĐŽůĞ͘
/ůƚĠŵŽŝŐŶĞĂƵƐƐŝƚŽƵƚĞƐĂŐƌĂƟƚƵĚĞăů͛ĞŶĚƌŽŝƚĚĞƐĞdžƉĞƌƚƐƚĂŶƚŶĂƟŽŶĂƵdžƋƵ͛ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂƵdžƋƵŝŽŶƚ
ƉĂƌƟĐŝƉĠăů͛ĠůĂďŽƌĂƟŽŶĚĞĐĞƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚŽƵƟůĚĞƚƌĂǀĂŝů͘/ůƐ͛ĂŐŝƚŶŽƚĂŵŵĞŶƚĚĞƐĞdžƉĞƌƚƐĚĞů͛UNICEF͕
sĂůŝĚ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů͕&͕,</͕^ĂǀĞƚŚĞŚŝůĚƌĞŶ͕tŽƌůĚsŝƐŝŽŶ͕D^&,ŽůůĂŶĚĞ͕>t&͕ĂƌŝƚĂƐŽŶŐŽ͕W<͕
KD <ŝŶƐŚĂƐĂ͘ /ů ƌĞŵĞƌĐŝĞĂƵƐƐŝ ƚŽƵƐ ůĞƐ ĞdžƉĞƌƚƐĚƵ ŐŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶƚ͕ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ͗/^dDͲ</E͕ĐŽůĞ
ĚĞ^ĂŶƚĠWƵďůŝƋƵĞĚĞ<ŝŶƐŚĂƐĂ͕WE>^͕W/D͕WE>W͕ŝƌĞĐƟŽŶĚĞĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞƐ^ŽŝŶƐĚĞ^ĂŶƚĠ
WƌŝŵĂŝƌĞ͕ ŝƌĞĐƟŽŶ ĚĞ >ƵƩĞ ĐŽŶƚƌĞ ůĂ DĂůĂĚŝĞ͕ ŝƌĞĐƟŽŶ ĚĞ ůĂ ^ĂŶƚĠ ĚĞ ůĂ DğƌĞ͕ ĚĞ ů͛ŶĨĂŶƚ Ğƚ ĚĞƐ
ŐƌŽƵƉĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐ͘

ŶĮŶ͕ůĞDŝŶŝƐƚğƌĞĚĞůĂ^ĂŶƚĠĨĠůŝĐŝƚĞůĞWƌŽŐƌĂŵŵĞEĂƟŽŶĂůĚĞEƵƚƌŝƟŽŶͨWZKEEhdͩƉŽƵƌƚŽƵƐ
ůĞƐĞīŽƌƚƐĐŽŶƐĞŶƟƐƉŽƵƌĚŽƚĞƌůĞƉĂLJƐĚĞĐĞƚŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŶŽƌŵĂƟĨƋƵŝĂŝĚĞƌĂŝƚăů͛ĂŵĠůŝŽƌĂƟŽŶĚĞůĂ
ƋƵĂůŝƚĠĚĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞƐĐĂƐĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģ͘

>ĞƐƌĞŵĞƌĐŝĞŵĞŶƚƐƐ͛ĂĚƌĞƐƐĞŶƚĂƵƐƐŝăĐĞƵdžƋƵŝĚĞůŽŝŶŽƵĚĞƉƌğƐŽŶƚƉĂƌƟĐŝƉĠĚ͛ƵŶĞŵĂŶŝğƌĞŽƵĚ͛ƵŶĞ
ĂƵƚƌĞăů͛ĠůĂďŽƌĂƟŽŶĚĞĐĞƉƌŽƚŽĐŽůĞ͘

[PCIMA, RDC 2012] Page 9

Préface
ŶϮϬϬϴ͕ůĞDŝŶŝƐƚğƌĞĚĞůĂ^ĂŶƚĠƉƵďůŝƋƵĞĂǀĂŝƚĠůĂďŽƌĠĂǀĞĐůĞĐŽŶĐŽƵƌƐĚĞƐĞƐƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐůĞƉƌŽƚŽĐŽůĞ
ŶĂƟŽŶĂůĚĞWƌŝƐĞĞŶŚĂƌŐĞŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞĚĞůĂDĂůŶƵƚƌŝƟŽŶŝŐƵģ;WDĞŶƐŝŐůĞͿ͘ĞƚŽƵƟůĚĞ
ƚƌĂǀĂŝů  ĂǀĂŝƚ ƉĞƌŵŝƐ ĂƵdž ƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞƐ ƐƵƌ ƚĞƌƌĂŝŶ Ě͛ĂĐĐƌŽŠƚƌĞ ů͛ŽīƌĞ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐĞ ĚĞ ƋƵĂůŝƚĠ ĂƵƉƌğƐ ĚĞƐ
ďĠŶĠĮĐŝĂŝƌĞƐ͘>ĂWDĂƉĞƌŵŝƐĚ͛ĂƩĞŝŶĚƌĞƉŽƵƌůĂƉƌĞŵŝğƌĞĨŽŝƐƵŶĞĐŽƵǀĞƌƚƵƌĞĚĞƉůƵƐĂƵŵŽŝŶƐ
ϭϬй͘DĂůŐƌĠĐĞƩĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͕ůĂƐŝƚƵĂƟŽŶŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞŶĞĐĞƐƐĞĚĞƐĞĚĠƚĠƌŝŽƌĞƌĞƚůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ
ĐŽŶƟŶƵĞăĚĞŵĞƵƌĞƌƵŶƉƌŽďůğŵĞĚĞƐĂŶƚĠƉƵďůŝƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚĚĂŶƐŶŽƚƌĞƉĂLJƐ͕ƚĞůƋƵĞůĞƚĠŵŽŝŐŶĞ
ůĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĚĞƐĞŶƋƵġƚĞƐ^ϮϬϬϳ;D'ϭϯйͿ͕D/^ϰϮϬϭϬ;D'ϭϭйͿ.

dŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽǀŝŶĐĞƐƐŽŶƚĨƌĂƉƉĠĞƐĂǀĞĐĚĞƐƉƌĠǀĂůĞŶĐĞƐĚĠƉĂƐƐĂŶƚůĞƐĞƵŝůĚ͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ;D'хϭϬйͿ
ĂǀĞĐĚĞƐĚŝƐƉĂƌŝƚĠƐĂƵŶŝǀĞĂƵĚĞƐnjŽŶĞƐĚĞƐĂŶƚĠ͘ĞƉƵŝƐϮϬϬϵ͕ůĞWZKEEhdŽƌŐĂŶŝƐĞĞŶĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶ
ĂǀĞĐhE/&ĞƚWDĚĞƐĞŶƋƵġƚĞƐƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƐƉŽƵƌĠůĂďŽƌĞƌůĂĐĂƌƚŽŐƌĂƉŚŝĞĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ͘>ĞƐ
ƌĠƐƵůƚĂƚƐŽŶƚƌĠǀĠůĠĚĞƐĚŝƐƉĂƌŝƚĠƐĐĂĐŚĠĞƐƉĂƌĚĞƐŵŽLJĞŶŶĞƐƉƌŽǀŝŶĐŝĂůĞƐ͘ĞƌƚĂŝŶƐƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐ
ƉƌĠǀĂůĞŶĐĞƐĂůůĂŶƚĂƵͲĚĞůăĚĞƐĞƵŝůĚ͛ƵƌŐĞŶĐĞ;>ŽŵĞůĂϭϲй͕<ĂŵďŽǀĞϭϳй͙Ϳ͘

WŽƵƌ ĨĂŝƌĞ ĨĂĐĞ ă ĐĞ ŇĠĂƵ ƋƵŝ ŶĞ ĐĞƐƐĞ ĚĞ ŶŽƵƐ ĚĠĮĞƌ ĂƵ ƌĞŐĂƌĚ ĚĞƐ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ƐŽĐŝŽͲĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ
ĚŝĸĐŝůĞƐ͕ůĞDŝŶŝƐƚğƌĞĚĞůĂƐĂŶƚĠWƵďůŝƋƵĞĂǀĞĐů͛ĂƉƉƵŝĚĞƐĞƐƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐǀŝĞŶŶĞŶƚĚĞůĂŶĐĞƌĐĞũŽƵƌůĞ
ŶŽƵǀĞĂƵƉƌŽƚŽĐŽůĞŶĂƟŽŶĂůĚĞWƌŝƐĞĞŶŚĂƌŐĞ/ŶƚĠŐƌĠĞĚĞůĂDĂůŶƵƚƌŝƟŽŶŝŐƵģ͕;W/DĞŶƐŝŐůĞͿ͘Ğ
ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƉƌŝƐĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƌĠĐĞŶƚĞƐĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞƐĞŶŶƵƚƌŝƟŽŶĞƚůĞƐĚĞƌŶŝğƌĞƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĂƟŽŶƐ
ĚĞů͛KD^ƐƵƌůĞƐĐŽƵƌďĞƐĚĞĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ͘>ĂW/DƐ͛ĂůŝŐŶĞĚĂŶƐůĞWE^ĞŶƌĞƐƉĞĐƚĂŶƚůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĞƐ
ĚŝƌĞĐƚĞƵƌƐĚĞŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐďĂƐĠĞƐƐƵƌů͛ŝŶƚĠŐƌĂƟŽŶ͕ůĂĐŽŶƟŶƵŝƚĠ͕ůĂŐůŽďĂůŝƚĠĚĞƐƐŽŝŶƐ
ĐĞŶƚƌĠƐ ƐƵƌ ů͛ŚŽŵŵĞ͕ ůĂ ƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀŝƚĠ ĚĂŶƐ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ĚĞ ƉƌŝƐĞ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ Ğƚ
ů͛ĂŵĠůŝŽƌĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ĐŽƵǀĞƌƚƵƌĞ͘ >Ă mise en œuvre ĚĞ W/D ƐĞƌĂ ĞīĞĐƚƵĠĞ ƉĂƌ ůĞƐ ƚƌŽŝƐ ŶŝǀĞĂƵdž
ĚƵƐLJƐƚğŵĞŶĂƟŽŶĂůĚĞƐĂŶƚĠ͕ƐĞůŽŶůĞƐĂƩƌŝďƵƟŽŶƐ ĚĞĐŚĂĐƵŶĚ͛ĞƵdž͕ĞƚĚĞŵĂŶŝğƌĞĐŽŶũŽŝŶƚĞĂǀĞĐ
ů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƉĂƌƟĞƐƉƌĞŶĂŶƚĞƐLJĐŽŵƉƌŝƐůĂĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠ͘>ĞƌĞĐĂĚƌĂŐĞĚĞůĂW/DƉĞƌŵĞƩƌĂĂŝŶƐŝ
ăůĂZĠƉƵďůŝƋƵĞĠŵŽĐƌĂƟƋƵĞĚƵŽŶŐŽĚĞĐŽŶƚƌŝďƵĞƌăů͛ĂƩĞŝŶƚĞĚĞƐKďũĞĐƟĨƐĚĞDŝůůĠŶĂŝƌĞƉŽƵƌůĞ
ĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚŽŶƚůĞƐĠĐŚĠĂŶĐĞƐƐĞƉŽŝŶƚĞŶƚĚĠũăăů͛ŚŽƌŝnjŽŶ͘>ĞƐĚŝƌĞĐƟǀĞƐĠĚŝĐƚĠĞƐƉŽƵƌůĂƉƌŝƐĞĞŶ
ĐŚĂƌŐĞĐŽƌƌĞĐƚĞĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĐŽƵƉůĠĞăůĂƉƌĠǀĞŶƟŽŶƐŽŶƚů͛ƵŶĚĞƐĂƚŽƵƚƐĚĞW/D͕ĂĮŶĚĞůƵƩĞƌ
ŐůŽďĂůĞŵĞŶƚĐŽŶƚƌĞĐĞƚĞŶŶĞŵŝƋƵŝƌŽŶŐĞĞƚƌƵŝŶĞůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞǀŝĞĚĞůĂƉŽƉƵůĂƟŽŶĐŽŶŐŽůĂŝƐĞ͘>ĂůƵƩĞ
ŝŶƚĠŐƌĠĞĐŽŶƚƌĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶƌĞƐƚĞƵŶĚĠĮăƌĞůĞǀĞƌƋƵĞůĞDŝŶŝƐƚğƌĞĚĞůĂ^ĂŶƚĠWƵďůŝƋƵĞĂŝŶƐĐƌŝƚ
ĚĂŶƐůĞWE^ϮϬϭϭͲϮϬϭϱĞƚůĞWKĚĞĐŚĂƋƵĞĂŶŶĠĞƉŽƵƌƉĞƌŵĞƩƌĞĂƵƉĂLJƐĚĞĚŝƐƉŽƐĞƌĚĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐ
ǀĂůŝĚĞƐ͕ĂƉƚĞƐĞƚĐĂƉĂďůĞƐƉŽƵƌůĂƌĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶŶĂƟŽŶĂůĞ͘

WĂƌĐŽŶƐĠƋƵĞŶƚ͕ũ͛ŝŶǀŝƚĞůĞWƌŽŐƌĂŵŵĞEĂƟŽŶĂůĚĞEƵƚƌŝƟŽŶ;WZKEEhdͿ͕ůĞƐĚŝǀŝƐŝŽŶƐƉƌŽǀŝŶĐŝĂůĞƐĚĞ
ƐĂŶƚĠĞƚƚŽƵƐůĞƐƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐĚĞŶƵƚƌŝƟŽŶăƐ͛ĂůŝŐŶĞƌƐƵƌůĂW/DĞƚĚ͛ĞŶĂƐƐƵƌĞƌƐĂƉůƵƐůĂƌŐĞĚŝīƵƐŝŽŶ
ƉŽƵƌƐĂŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĞīĞĐƟǀĞƐƵŝǀĂŶƚƵŶƉůĂŶĐŽŶĐĞƌƚĠĂǀĞĐƚŽƵƚĞƐůĞƐƉĂƌƟĞƐĞŶŐĂŐĠĞƐ͘ƚĂŶƚĚŽŶŶĠ
ƋƵĞŶŽƵƐŶ͛ĂǀŽŶƐƉĂƐĚƌŽŝƚăů͛ĠĐŚĞĐ͕ŶŽƵƐĂǀŽŶƐĂƵĐŽŶƚƌĂŝƌĞůĞĚĞǀŽŝƌƐĂĐƌĠĚĞŶŽƵƐƵŶŝƌĞŶĐŽŶũƵŐƵĂŶƚ
ŶŽƐĞīŽƌƚƐ͕ĂĮŶĚ͛ĂŵĠůŝŽƌĞƌůĂƐŝƚƵĂƟŽŶŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞĚĞĐĞƐŵŝůůŝĞƌƐĚĞƐǀƵůŶĠƌĂďůĞƐĚŽŶƚůĞƐĂůƵƚĞƐƚ
ƚƌŝďƵƚĂŝƌĞĚĞůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĞƌǀŝĐĞƋƵĞŶŽƵƐůĞƵƌŽīƌŝƌŽŶƐ͘

Page 10 [PCIMA, RDC 2012]

Avant-Propos
>Ă ŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ ĂŝŐƵģ ƐĠǀğƌĞ ĐŽŶƐƟƚƵĞ ƵŶ ƉƌŽďůğŵĞ ĚĞ ^ĂŶƚĠ WƵďůŝƋƵĞ ŵĂũĞƵƌ ĞŶ ZĠƉƵďůŝƋƵĞ
ĠŵŽĐƌĂƟƋƵĞĚƵŽŶŐŽ͕ƚĞůƋƵĞůĞŵŽŶƚƌĞůĞƐĚĞƌŶŝğƌĞƐĞŶƋƵġƚĞƐͲŶƋƵġƚĞĠŵŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞĞƚĚĞ^ĂŶƚĠ
;^ͿϮϬϬϳĞƚŶƋƵġƚĞă/ŶĚŝĐĂƚĞƵƌƐDƵůƟƉůĞƐ;D/^ͿϮϬϭϬ͘>ĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐĂƩĞŝŶƚĞƐ͕ƉůƵƐƐƉĠĐŝĂůĞŵĞŶƚ
ůĞƐĞŶĨĂŶƚƐ͕ĐŽƵƌĞŶƚƵŶƌŝƐƋƵĞĂĐĐƌƵĚĞŵŽƌƚĂůŝƚĠƐŝĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐĂƉƉƌŽƉƌŝĠĞƐĞƚĞĸĐŝĞŶƚĞƐĚĞƉƌŝƐĞ
ĞŶĐŚĂƌŐĞŶĞƐŽŶƚƉĂƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐĞŶůĞƵƌĨĂǀĞƵƌ͘ĞƐŵĞƐƵƌĞƐĚĞǀƌĂŝĞŶƚƐ͛ĂƉƉůŝƋƵĞƌĚĞ
ŵĂŶŝğƌĞŝŶƚĠŐƌĠĞĞƚĐŽŶĐĞƌƚĠĞĞŶƚƌĞůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚĞƐĐŽŵƉŽƐĂŶƚĞƐĞŶŐĂŐĠĞƐĚĂŶƐĐĞƩĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞ͕
ăƐĂǀŽŝƌ͗ůĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĚĞƐŽŝŶƐ͕ůĂĨĂŵŝůůĞĞƚůĂĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠ.

ŶϮϬϬϴ͕ůĞWZKEEhd͕ƐĞƌǀŝĐĞƐƉĠĐŝĂůŝƐĠĚƵDŝŶŝƐƚğƌĞĚĞůĂ^ĂŶƚĠWƵďůŝƋƵĞĞŶĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶĂǀĞĐƐĞƐ
ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐ;hE/&͕WD͕KD^͕&͕sĂůŝĚ/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů͙ͿĂǀĂŝƚĠůĂďŽƌĠ͕ůĞWƌŽƚŽĐŽůĞEĂƟŽŶĂůĚĞWƌŝƐĞ
ĞŶŚĂƌŐĞŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞĚĞůĂDĂůŶƵƚƌŝƟŽŶŝŐƵģ;WDͿ͘>ĂŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĚĞĐĞƉƌŽƚŽĐŽůĞĂ
ƉĞƌŵŝƐĚ͛ĂƵŐŵĞŶƚĞƌůĂĐŽƵǀĞƌƚƵƌĞĞƚůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞ͘

dŽƵƚĞĨŽŝƐ͕ĂƉƌğƐĚĞƵdžĂŶƐĚĞŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞ,ŝůƐ͛ĂǀğƌĞŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĚĞů͛ĂĐƚƵĂůŝƐĞƌĂĮŶĚĞƉƌĞŶĚƌĞĞŶ
ĐŽŵƉƚĞ ůĞƐ ŶŽƵǀĞůůĞƐ ĠǀŽůƵƟŽŶƐ ĚĂŶƐ ůĞ ĚŽŵĂŝŶĞ ĚĞ ůĂ ƉƌŝƐĞ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ ĚĞ ůĂ ŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ ĂŝŐƺĞ͕
ŝŶƚĠŐƌĞƌůĞƐŶŽƵǀĞůůĞƐŶŽƌŵĞƐĚĞĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞƉƵďůŝĠĞƐƉĂƌů͛KD^ĞŶϮϬϬϲĞƚĐĂƉŝƚĂůŝƐĞƌůĞƐŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐ
ĚĞƐĂĐƚĞƵƌƐĚƵƚĞƌƌĂŝŶ͘

ĞƉƌŽƚŽĐŽůĞ͕ĂĚŽƉƚĂŶƚůĞƐŶŽƵǀĞůůĞƐŶŽƌŵĞƐĚĞů͛KD^;ϮϬϬϲͿƉŽƵƌůĞƐŶŽƵǀĞĂƵdžĐƌŝƚğƌĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ͕
ƉĞƌŵĞƩƌĂĚĞƐĠůĞĐƟŽŶŶĞƌƵŶƉůƵƐŐƌĂŶĚŶŽŵďƌĞĚ͛ĞŶĨĂŶƚƐǀƵůŶĠƌĂďůĞƐĞƚǀĂĚŽŶĐƐĞƚƌĂĚƵŝƌĞƉĂƌƵŶĞ
ĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶƐĞŶƐŝďůĞĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƉĂƟĞŶƚƐƉƌŝƐĞŶĐŚĂƌŐĞ͘

>͛ĂƚŽƵƚŵĂũĞƵƌĚĞĐĞƉƌŽƚŽĐŽůĞĚĠŶŽŵŵĠW/D;WƌŝƐĞĞŶŚĂƌŐĞ/ŶƚĠŐƌĠĞĚĞůĂDĂůŶƵƚƌŝƟŽŶŝŐƵģͿĞƐƚ
ů͛ŝŶƚĠŐƌĂƟŽŶĚĞůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƺĞĚĂŶƐůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞƌŽƵƟŶĞĚĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
ĚĞ ƐŽŝŶƐ ƉƌŝŵĂŝƌĞƐ͕ ĞŶ ĐŽŶũƵŐĂŝƐŽŶ Ğƚ ĞŶ ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂƌŝƚĠ ĂǀĞĐ ůĂ ĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠ Ğƚ ůĂ ĨĂŵŝůůĞ͘ ŝŶƐŝ͕
ůĞƐ ĐĂƐ ĚĞ ŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ ĂŝŐƵģ ƐŽŶƚ ƉƌŝƐ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ ĐŽŵŵĞ ůĞƐ ĂƵƚƌĞƐ ƉĂƚŚŽůŽŐŝĞƐ ă ƚŽƵƐ ůĞƐ ŶŝǀĞĂƵdž
ĚĞůĂƉLJƌĂŵŝĚĞƐĂŶŝƚĂŝƌĞ͘ğƐůŽƌƐ͕ůĞƉƌŽƚŽĐŽůĞĚĞůĂW/DĚĞǀŝĞŶƚăĐĞŵŽŵĞŶƚůĞƐĞƵůĚŽĐƵŵĞŶƚ
ƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞŽƉƉŽƐĂďůĞăƚŽƵƐƉŽƵƌůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģƐƵƌƚŽƵƚĞ
ů͛ĠƚĞŶĚƵĞĚĞůĂZĠƉƵďůŝƋƵĞĠŵŽĐƌĂƟƋƵĞĚƵŽŶŐŽ͘/ůƐ͛ĂĚƌĞƐƐĞăƚŽƵƚĞƐůĞƐĐĂƚĠŐŽƌŝĞƐĚĞƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞƐ
ĞƚůĞƵƌĨŽƵƌŶŝƚůĞƐĚŝƌĞĐƟǀĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĂĐƚƵĂůŝƐĠĞƐƉŽƵƌĂŵĠůŝŽƌĞƌůĞƵƌƐƉƌĞƐƚĂƟŽŶƐ.

>Ğ WZKEEhd ĂĚƌĞƐƐĞ ƐĞƐ ƐŝŶĐğƌĞƐ ƌĞŵĞƌĐŝĞŵĞŶƚƐ ă ů͛hE/&͕ ĂƵ WD͕ ă ů͛KD^ Ğƚ ĂƵdž KE'
ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞƐĞƚŶĂƟŽŶĂůĞƐĂŝŶƐŝƋƵ͛ăƚŽƵƐĐĞƵdžƋƵŝ͕ĚĞƉƌğƐŽƵĚĞůŽŝŶ,ŽŶƚĂƉƉŽƌƚĠƵŶĂƉƉƵŝŵĂƚĠƌŝĞů͕
ĮŶĂŶĐŝĞƌŽƵƚĞĐŚŶŝƋƵĞƉŽƵƌů͛ĠůĂďŽƌĂƟŽŶĚĞĐĞƉƌĠĐŝĞƵdžŽƵƟůĚĞƚƌĂǀĂŝů͘

[PCIMA, RDC 2012] Page 11

Acronymes
ACF ĐƟŽŶŽŶƚƌĞůĂ&Ăŝŵ
AEN ĐƟŽŶƐƐƐĞŶƟĞůůĞƐĞŶEƵƚƌŝƟŽŶ
ANJE ůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚƵEŽƵƌƌŝƐƐŽŶĞƚĚƵ:ĞƵŶĞŶĨĂŶƚ
ARV ŶƟͲZĠƚƌŽsŝƌĂƵdž
ATPE ůŝŵĞŶƚdŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞWƌġƚăůΖŵƉůŽŝ
BCZS ƵƌĞĂƵĞŶƚƌĂůĚĞŽŶĞĚĞ^ĂŶƚĠ
CLN ŽŵŝƚĠ>ŽĐĂůĚĞEƵƚƌŝƟŽŶ
CODESA ŽŵŝƚĠĚĞĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ^ĂŶŝƚĂŝƌĞ
COSA ŽŵŝƚĠĚĞ^ĂŶƚĠ
CPN ŽŶƐƵůƚĂƟŽŶWƌĠEĂƚĂůĞ
CPON ŽŶƐƵůƚĂƟŽŶWŽƐƚEĂƚĂůĞ
CPS ŽŶƐƵůƚĂƟŽŶWƌĠ^ĐŽůĂŝƌĞ
CS ĞŶƚƌĞĚĞ^ĂŶƚĠ
CSDT ĞŶƚƌĞĚĞ^ĂŶƚĠĚĞŝĂŐŶŽƐƟĐĞƚdƌĂŝƚĞŵĞŶƚ
CSR ĞŶƚƌĞĚĞ^ĂŶƚĠĚĞZĠĨĠƌĞŶĐĞ
CST ĞŶƚƌĞĚĞ^ĂŶƚĠĚĞdƌĂŝƚĞŵĞŶƚ
DPS ŝǀŝƐŝŽŶWƌŽǀŝŶĐŝĂůĞĚĞůĂ^ĂŶƚĠ
DS ŝƐƚƌŝĐƚ^ĂŶŝƚĂŝƌĞ
EDS ŶƋƵġƚĞĠŵŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞĞƚĚĞ^ĂŶƚĠ
ET ĐĂƌƚͲdLJƉĞ
Hb ,ĠŵŽŐůŽďŝŶĞ
HGR ,ƀƉŝƚĂů'ĠŶĠƌĂůĚĞZĠĨĠƌĞŶĐĞ
IM /ŶƚƌĂDƵƐĐƵůĂŝƌĞ
IMC /ŶĚŝĐĞĚĞDĂƐƐĞŽƌƉŽƌĞůůĞ
IT /ŶĮƌŵŝĞƌdŝƚƵůĂŝƌĞ
IV /ŶƚƌĂsĞŝŶĞƵdž
MAM DĂůŶƵƚƌŝƟŽŶŝŐƵģDŽĚĠƌĠĞ
MAS DĂůŶƵƚƌŝƟŽŶŝŐƵģ^ĠǀğƌĞ
MICS DƵůƟƉůĞ/ŶĚŝĐĂƚŽƌůƵƐƚĞƌ^ƵƌǀĞLJ
MMS DĠůĂŶŐĞDĂŢƐ^ŽũĂ
OMS KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶDŽŶĚŝĂůĞĚĞůĂ^ĂŶƚĠ
ONG KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶEŽŶ'ŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶƚĂůĞ
PAM WƌŽŐƌĂŵŵĞůŝŵĞŶƚĂŝƌĞDŽŶĚŝĂů
PAO WůĂŶĚ͛ĐƟŽŶKƉĠƌĂƟŽŶŶĞů
PB WĠƌŝŵğƚƌĞƌĂĐŚŝĂů
PCCMA WƌŝƐĞĞŶŚĂƌŐĞŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞĚĞůĂDĂůŶƵƚƌŝƟŽŶŝŐƵģ
PCIMA WƌŝƐĞĞŶŚĂƌŐĞ/ŶƚĠŐƌĠĞĚĞůĂDĂůŶƵƚƌŝƟŽŶŝŐƵģ
PMA WĂƋƵĞƚŵŝŶŝŵƵŵĚΖĂĐƟǀŝƚĠƐ
PNLP WƌŽŐƌĂŵŵĞEĂƟŽŶĂůĚĞ>ƵƩĞĐŽŶƚƌĞůĞWĂůƵĚŝƐŵĞ
PNLS WƌŽŐƌĂŵŵĞEĂƟŽŶĂůĚĞ>ƵƩĞĐŽŶƚƌĞůĞ^ŝĚĂ
PNLT WƌŽŐƌĂŵŵĞEĂƟŽŶĂůĚĞ>ƵƩĞĐŽŶƚƌĞůĂdƵďĞƌĐƵůŽƐĞ
PRONANUT WƌŽŐƌĂŵŵĞEĂƟŽŶĂůĚĞEƵƚƌŝƟŽŶ
P/T ZĂƉƉŽƌƚWŽŝĚƐͲƐƵƌͲdĂŝůůĞ

Page 12 [PCIMA, RDC 2012]

 PVVIH WĞƌƐŽŶŶĞsŝǀĂŶƚĂǀĞĐůĞs/,
RECO ZĞůĂŝŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞ
SNG ^ŽŶĚĞEĂƐŽͲ'ĂƐƚƌŝƋƵĞ
TBC dƵďĞƌĐƵůŽƐĞ
TSS dĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞ^ƵƉƉůĠŵĞŶƚĂƟŽŶƉĂƌ^ƵĐĐŝŽŶ
UNICEF &ŽŶĚƐĚĞƐEĂƟŽŶƐhŶŝĞƐƉŽƵƌůΖŶĨĂŶĐĞ
UNS hŶŝƚĠEƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞ^ƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞ
UNTA hŶŝƚĠEƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞĚĞdƌĂŝƚĞŵĞŶƚŵďƵůĂƚŽŝƌĞ
UNTI hŶŝƚĠEƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞĚĞdƌĂŝƚĞŵĞŶƚŝŶƚĞŶƐŝĨ
VAD sŝƐŝƚĞăŽŵŝĐŝůĞ
VIH sŝƌƵƐĚĞůΖ/ŵŵƵŶŽĚĠĮĐŝĞŶĐĞ,ƵŵĂŝŶĞ
ZS ŽŶĞĚĞ^ĂŶƚĠ

Liste des figures

&ŝŐƵƌĞϭ͗KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĚƵDŝŶŝƐƚğƌĞĚĞůĂ^ĂŶƚĠWƵďůŝƋƵĞĚĞůĂZ .................................................................. 16
FŝŐƵƌĞϮ͗>ĂDĂůŶƵƚƌŝƟŽŶŝŐƵģ'ůŽďĂůĞĞŶZϮϬϬϭʹϮϬϭϬ ............................................................................ 17
&ŝŐƵƌĞϯ͗>ĂDĂůŶƵƚƌŝƟŽŶŚƌŽŶŝƋƵĞĞŶZϮϬϬϭʹϮϬϭϬ .................................................................................. 18
&ŝŐƵƌĞϰ͗>ŝĞŶƐĞŶƚƌĞůĞƐĐŽŵƉŽƐĂŶƚĞƐĚĞůĂW/D ............................................................................................ 21
&ŝŐƵƌĞϱ͗^ĐŚĠŵĂĚƵĚĠƉŝƐƚĂŐĞĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģĂƵŶŝǀĞĂƵĚĞůĂĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠ ..................................... 28
&ŝŐƵƌĞϲ͗^ĐŚĠŵĂĚĞƐƉƌŽĐĠĚƵƌĞƐĚĞĚĠƉŝƐƚĂŐĞ͕ƚƌŝĂŐĞĞƚŽƌŝĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĐĂƐĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģ ................ 31
&ŝŐƵƌĞϳ͗^ĐŚĠŵĂƉŽƵƌůĂƌĠŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶĞŶhEd/ ................................................................................................ 54
&ŝŐƵƌĞϴ͗ŽŶĚƵŝƚĞăƚĞŶŝƌƉĞŶĚĂŶƚůĂƌĠŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶ ........................................................................................... 55
&ŝŐƵƌĞϵ͗ŝĂŐŶŽƐƟĐĚŝīĠƌĞŶƟĞůĞŶƚƌĞůĂĚĠĨĂŝůůĂŶĐĞĐĂƌĚŝĂƋƵĞĞƚůĂƉŶĞƵŵŽŶŝĞ ............................................... 58
&ŝŐƵƌĞϭϬ͗ŝĂŐŶŽƐƟĐĞƚƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĚĞů͛ĂŶĠŵŝĞ ................................................................................................. 59
&ŝŐƵƌĞϭϭ͗dĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂƟŽŶƉĂƌƐƵĐĐŝŽŶ;d^^Ϳ .............................................................................. 69
&ŝŐƵƌĞϭϮ͗ŝƌĐƵŝƚĚƵƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞůĂW/D................................................................................. 79

Liste des Tableaux

TĂďůĞĂƵϭ͗YƵĂŶƟƚĠĚ͛dWŵŝŶŝŵƵŵăĐŽŶƐŽŵŵĞƌƉŽƵƌƌĠƵƐƐŝƌůĞƚĞƐƚĚĞů͛ĂƉƉĠƟƚ ....................................... 30
dĂďůĞĂƵϮ͗ƌŝƚğƌĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶĞŶhE^ .............................................................................................................. 32
dĂďůĞĂƵϯ͗ĂƚĠŐŽƌŝĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶĞŶhE^ .......................................................................................................... 32
dĂďůĞĂƵϰ͗džĞŵƉůĞĚĞƌĂƟŽŶăďĂƐĞĚĞDĠůĂŶŐĞDĂŢƐ^ŽũĂ&ŽƌƟĮĠ;DD^нͿ .................................................... 33
dĂďůĞĂƵϱ͗dƌĂŝƚĞŵĞŶƚŵĠĚŝĐĂůƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞƉŽƵƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐĂǀĞĐDDĞŶhE^ ............................................ 34
dĂďůĞĂƵϲ͗ƌŝƚğƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞĚ͛hE^ ..................................................................................................................... 35
dĂďůĞĂƵϳ͗ĂƚĠŐŽƌŝĞƐĚĞƐŽƌƟĞĚ͛hE^ ................................................................................................................ 36
dĂďůĞĂƵϴ͗ƌŝƚğƌĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶĞŶhEd ............................................................................................................ 37
dĂďůĞĂƵϵ͗ĂƚĠŐŽƌŝĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶĞŶhEd........................................................................................................ 37
dĂďůĞĂƵϭϬ͗ZĂƟŽŶĚ͛dWƐĞůŽŶůĞƉŽŝĚƐĚƵƉĂƟĞŶƚĞŶhEd;ϭϳϬŬĐĂůͬŬŐͬũͿ ..................................................... 38
dĂďůĞĂƵϭϭ͗WƌŽƚŽĐŽůĞŵĠĚŝĐĂůƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞĞŶhEd ....................................................................................... 40
dĂďůĞĂƵϭϮ͗ŽƐĂŐĞĚĞů͛ŵŽdžŝĐŝůůŝŶĞ;ϱϬͲϭϬϬŵŐͬŬŐͬũŽƵƌͿƐĞůŽŶƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶĚƵƉƌŽĚƵŝƚ ................................. 40
TĂďůĞĂƵϭϯ͗&ƌĠƋƵĞŶĐĞĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐĞƚĚĞƐĞdžĂŵĞŶƐƉŽƵƌůĞƐƉĂƟĞŶƚƐĞŶhEd ......................................41
dĂďůĞĂƵϭϰ͗ƌŝƚğƌĞƐĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚĞů͛hEdăů͛hEd/ .................................................................................42
dĂďůĞĂƵϭϱ͗ƌŝƚğƌĞƐƉŽƵƌůĞƐǀŝƐŝƚĞƐăĚŽŵŝĐŝůĞĚĞƐƉĂƟĞŶƚƐĞŶhEd .......................................................42
dĂďůĞĂƵϭϲ͗ƌŝƚğƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞĚ͛hEd .........................................................................................................44
dĂďůĞĂƵϭϳ͗ĂƚĠŐŽƌŝĞƐĚĞƐŽƌƟĞĚ͛hEd ....................................................................................................45
dĂďůĞĂƵϭϴ͗ƌŝƚğƌĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶĞŶhEd/ ...................................................................................................46
dĂďůĞĂƵϭϵ͗ĂƚĠŐŽƌŝĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶĞŶhEd/...............................................................................................47
dĂďůĞĂƵϮϬ͗YƵĂŶƟƚĠĚĞ&ϳϱăĚŽŶŶĞƌƉĂƌƌĞƉĂƐƐĞůŽŶůĞƉŽŝĚƐĚƵƉĂƟĞŶƚ;ϭϬϬŬĐĂůͬŬŐͬũŽƵƌͿ ..................48

[PCIMA, RDC 2012] Page 13

dĂďůĞĂƵϮϭ͗ZĂƟŽŶĚ͚dW;ϭϯϬŬĐĂůͬŬŐͬũŽƵƌͿƉĞŶĚĂŶƚůĂƉŚĂƐĞĚĞƉĂƐƐĂŐĞĚƵůĂŝƚăů͛dW ............................... 50
dĂďůĞĂƵϮϮ͗WƌŽƚŽĐŽůĞŵĠĚŝĐĂůƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞĞŶhEd/ ...................................................................................... 51
dĂďůĞĂƵϮϯ͗ůĠŵĞŶƚƐĚĞĚŝĂŐŶŽƐƟĐĚŝīĠƌĞŶƟĞůĞŶƚƌĞůĂĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶĞƚůĞŚŽĐƐĞƉƟƋƵĞĐŚĞnj
ů͛ĞŶĨĂŶƚŵĂůŶƵƚƌŝ .............................................................................................................................. 52
dĂďůĞĂƵϮϰ͗&ƌĠƋƵĞŶĐĞĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐĞƚĚĞƐĞdžĂŵĞŶƐĚƵƉĂƟĞŶƚĞŶhEd/ .......................................................... 64
dĂďůĞĂƵϮϱ͗ƌŝƚğƌĞƐĚĞĐŽŶƚƌĞͲƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚ͛hEd/ǀĞƌƐhEd............................................................................... 65
dĂďůĞĂƵϮϲ͗ƌŝƚğƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞĚ͛hEd/ .................................................................................................................. 66
dĂďůĞĂƵϮϳ͗ĂƚĠŐŽƌŝĞƐĚĞƐŽƌƟĞĚ͛hEd/ ............................................................................................................. 66
dĂďůĞĂƵϮϴ͗WƌŽƚŽĐŽůĞŵĠĚŝĐĂůƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞĚĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐĞŶhEd/ .............................................................. 67
dĂďůĞĂƵϮϵ͗ƌŝƚğƌĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶĞŶhEd/ĚĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐĂůůĂŝƚĠƐ ..................................................................... 68
dĂďůĞĂƵϯϬ͗YƵĂŶƟƚĠĚĞ&ϭϬϬĚŝůƵĠƉĂƌƌĞƉĂƐƉŽƵƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐƐŽƵƐd^^ ........................................................... 68
dĂďůĞĂƵϯϭ͗WƌŽƚŽĐŽůĞŵĠĚŝĐĂůƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞƉŽƵƌůĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐĞŶhEd/ ....................................................... 70
dĂďůĞĂƵϯϮ͗ƌŝƚğƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞĚ͛hEd/ĚĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐĂůůĂŝƚĠƐ ............................................................................ 70
dĂďůĞĂƵϯϯ͗ƌŝƚğƌĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶĞŶhEd/ĚĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐŶŽŶĂůůĂŝƚĠƐ.............................................................. 71
dĂďůĞĂƵϯϰ͗YƵĂŶƟƚĠĚĞ&ϳϱŽƵ&ϭϬϬĚŝůƵĠĚĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐŶŽŶĂůůĂŝƚĠĞƐƉĞŶĚĂŶƚůĂƉƌĞŵŝğƌĞ
ƉŚĂƐĞĚƵƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ ........................................................................................................................ 71
dĂďůĞĂƵϯϱ͗YƵĂŶƟƚĠĚĞ&ϭϬϬĚŝůƵĠĚĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐŶŽŶĂůůĂŝƚĠĞƐƉĞŶĚĂŶƚůĂĚĞƵdžŝğŵĞƉŚĂƐĞĚƵƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ . 71
dĂďůĞĂƵϯϲ͗ƌŝƚğƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞĚ͛hEd/ƉŽƵƌůĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐŶŽŶĂůůĂŝƚĠƐ ............................................................. 71
dĂďůĞĂƵϯϳ͗ZĂƟŽŶƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞĚĞƐWss/,ŵĂůŶƵƚƌŝƐŵŽĚĠƌĠƐ ................................................................... 74
dĂďůĞĂƵϯϴ͗,ŽƌĂŝƌĞƐƉƌŽƉŽƐĠƐĚĞůĂƉƌŝƐĞĚĞƐŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐdĞŶhEd/ ......................................................... 76
dĂďůĞĂƵϯϵ͗ZĂƟŽŶƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞĚĞƐƉĂƟĞŶƚƐdŵĂůŶƵƚƌŝƐŵŽĚĠƌĠƐ ......................................................... 76
dĂďůĞĂƵϰϬ͗ZĂƉƉĞůĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌƐŽďũĞĐƟĨƐĚĞƌŽƵƟŶĞĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞůĂW/D ............................................ 80

Liste des Annexes

EEyϭ͗ZĞĐĞƩĞƐƉŽƵƌůĂƉƌĠƉĂƌĂƟŽŶĚĞďŽƵŝůůŝĞƐĂǀĞĐĚĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐůŽĐĂƵdž ................................................ 84
EEyϮ͗>ĂƉƌŝƐĞĚĞŵĞƐƵƌĞƐĂŶƚŚƌŽƉŽŵĠƚƌŝƋƵĞƐĞƚůĂǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶĚĞƐƈĚğŵĞƐ ......................................... 85
EEyϯ͗dĂďůĞWŽŝĚƐͲdĂŝůůĞŶĨĂŶƚƐhŶŝƐĞdžĞ;KD^ϮϬϬϲͿ ................................................................................ 88
EEyϰ͗dĂďůĞWŽŝĚƐͲdĂŝůůĞĚŽůĞƐĐĞŶƚƐhE/^y;E,^Ϳ ............................................................................. 90
EEyϱ͗dĂďůĞ/ŶĚŝĐĞĚĞDĂƐƐĞŽƌƉŽƌĞůůĞ..................................................................................................... 91
EEyϲ͗ZĂƟŽŶdWĞŶŐƌĂŵŵĞƐ.................................................................................................................. 93
EEyϳ͗ZĞŐŝƐƚƌĞhE^ ..................................................................................................................................... 94
EEyϴ͗WƌĠƉĂƌĂƟŽŶĚƵƉƌĞŵŝdžƉŽƵƌůĂƌĂƟŽŶƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞĞŶhE^ ........................................................ 95
EEyϵ͗&ŝĐŚĞĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĞƚĐŽŶƚƌĞͲƌĠĨĠƌĞŶĐĞĞŶW/D ........................................................................... 96
EEyϭϬ͗&ŝĐŚĞĚĞƐƵŝǀŝŝŶĚŝǀŝĚƵĞůĞŶhEd................................................................................................... 97
EEyϭϭ͗>ĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚ͛ĂůŝŵĞŶƚƐƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞƐƵƟůŝƐĠƐĞŶhEdĞƚhEd/ ..................................... 99
EEyϭϮ͗>ĞZĞŐŝƐƚƌĞĞŶhEd ..................................................................................................................... 100
EEyϭϯ͗&ŝĐŚĞĚĞƐƵŝǀŝŝŶĚŝǀŝĚƵĞůĞŶhEd/.................................................................................................. 101
EEyϭϰ͗YƵĂŶƟƚĠĚƵůĂŝƚ&ϭϬϬƉŽƵƌůĞƐƉĂƟĞŶƚƐĞŶhEd/ĞŶƉŚĂƐĞĚĞƌĠŚĂďŝůŝƚĂƟŽŶ ............................... 103
EEyϭϱ͗dĂďůĞĂǀĞĐ'ĂŝŶĚĞWŽŝĚƐϯйƉŽƵƌůĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĚĞůĂĚĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶ ........................................ 104
EEyϭϲ͗ǀĞŝůĚĞ>͛ŶĨĂŶƚ............................................................................................................................ 105
EEyϭϳ͗ZĞŐŝƐƚƌĞĞŶhEd/ ........................................................................................................................... 107
EEyϭϴ͗ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞĚĠƉŝƐƚĂŐĞĞƚĚĞƐǀŝƐŝƚĞƐăĚŽŵŝĐŝůĞ ......................................... 108
EEyϭϵ͗ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůƐĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐhE^ ............................................................................................. 109
EEyϮϬ͗ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐhEd ........................................................................................... 110
EEyϮϭ͗ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐhEd/ ............................................................................................ 111
EEyϮϮ͗ĂůĐƵůĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌƐĚĞƐƵŝǀŝĚĞůĂW/D ................................................................................. 112
EEyϮϯ͗ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůƐLJŶƚŚğƐĞĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐD^ͬ^ .................................................................... 113
EEyϮϰ͗ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůƐLJŶƚŚğƐĞĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐDDͬ^ ................................................................... 114
EEyϮϱ͗ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůƐLJŶƚŚğƐĞĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐDDͬWZKs/E .......................................................... 115
EEyϮϲ͗ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůƐLJŶƚŚğƐĞĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐD^ͬWZKs/E............................................................ 116
EEyϮϳ͗'ƌŝůůĞĚĞ^ƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĚĞƐĐƟǀŝƚĠƐĚĞůĂW/D;^ƚƌƵĐƚƵƌĞƐĚĞ^ĂŶƚĠͿ ........................................ 117
EEyϮϴ͗ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐE:ͬŝƌĞĚĞ^ĂŶƚĠ...................................................................... 118
EEyϮϵ͗ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůƐLJŶƚŚğƐĞĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐE:ͬ^ .................................................................. 119
EEyϯϬ͗ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůƐLJŶƚŚğƐĞĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐE:ͬWƌŽǀŝŶĐĞ ............................................................ 120

Page 14 [PCIMA, RDC 2012]

INTRODUCTION

Situation géographique
>ĂZĠƉƵďůŝƋƵĞĠŵŽĐƌĂƟƋƵĞĚƵŽŶŐŽĞƐƚůĞƉůƵƐŐƌĂŶĚƉĂLJƐĚĞů͛ĨƌŝƋƵĞĞŶƚƌĂůĞĂǀĞĐƵŶĞƐƵƉĞƌĮĐŝĞ
ĚĞϮ͘ϯϰϱ͘ϬϬϬ<ŵϸ͘ůůĞĞƐƚůĞƚƌŽŝƐŝğŵĞƉĂLJƐůĞƉůƵƐƉĞƵƉůĠĚ͛ĨƌŝƋƵĞƐƵďƐĂŚĂƌŝĞŶŶĞĂǀĞĐƵŶĞƉŽƉƵůĂƟŽŶ
ĞƐƟŵĠĞăϲϰ.ϰϮϬŵŝůůŝŽŶƐĚ͛ŚĂďŝƚĂŶƚƐ;ƐŽƵƌĐĞ͗WůĂŶEĂƟŽŶĂůĚĞĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ^ĂŶŝƚĂŝƌĞϮϬϭϬͲϮϬϭϱ͕
ϮϬϭϬͿ͕ŵĂŝƐĚŝƐƉƌŽƉŽƌƟŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚƌĠƉĂƌƟĞƐƵƌůĞƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͘

Les indicateurs de santé

>ĞƐŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌƐĚĞƐĂŶƚĠƐŽŶƚĞŶĐŽƌĞĨĂŝďůĞƐ͘^ĞůŽŶů͛ĞŶƋƵġƚĞD/^ϮϬϭϬ͕ůĞƐƚĂƵdžĚĞŵŽƌƚĂůŝƚĠŝŶĨĂŶƟůĞ
ĞƚŝŶĨĂŶƚŽͲũƵǀĠŶŝůĞƐŽŶƚƌĞƐƉĞĐƟǀĞŵĞŶƚĚĞϭϱϴĞƚĚĞϵϳƉŽƵƌϭϬϬϬŶĂŝƐƐĂŶĐĞƐǀŝǀĂŶƚĞƐ͘>ĂŵŽƌƚĂůŝƚĠ

INTRODUCTION
ŵĂƚĞƌŶĞůůĞĞƐƚĚĞϱϰϵƉŽƵƌϭϬϬ͕ϬϬϬŶĂŝƐƐĂŶĐĞƐ;^ϮϬϬϳͿ͘ĞƐŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌƐĨŽŶƚƌĞƐƐŽƌƟƌĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞ
ƵŶĚLJƐĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚƵƐLJƐƚğŵĞĚĞƐĂŶƚĠ͘

>Ă ĐŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ĚĞƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ƚĞůƐ ƋƵĞ ůĂ ƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂƟŽŶ ĞŶ ǀŝƚĂŵŝŶĞ  Ğƚ ůĂ ǀĂĐĐŝŶĂƟŽŶ ĞƐƚ ĠůĞǀĠĞ͘
WĂƌ ĐŽŶƚƌĞ͕ ĐĞůůĞ ĚĞ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ŽďƐƚĠƚƌŝĐĂƵdž Ě͛ƵƌŐĞŶĐĞ͕ ůĞ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ĚŝĂƌƌŚĠĞ͕ ĚƵ ƉĂůƵĚŝƐŵĞ Ğƚ
ĚĞƐŝŶĨĞĐƟŽŶƐƌĞƐƉŝƌĂƚŽŝƌĞƐĂŝŐƵģƐĚĞŵĞƵƌĞĨĂŝďůĞ͘/ůĞŶĞƐƚĚĞŵġŵĞƉŽƵƌůĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐǀŝƐĂŶƚůĂ
ƉƌŽŵŽƟŽŶĞƚůĞĐŽƵŶƐĞůŝŶŐƐƵƌůĞƐďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĚ͛ůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚƵEŽƵƌƌŝƐƐŽŶĞƚĚƵ:ĞƵŶĞŶĨĂŶƚ
;E:Ϳ͘

Le système de santé en RDC

>ĂnjŽŶĞĚĞƐĂŶƚĠĐŽŶƐƟƚƵĞůĞŶŝǀĞĂƵŽƉĠƌĂƟŽŶŶĞůĚĞďĂƐĞƉŽƵƌů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĞƚůĂƉůĂŶŝĮĐĂƟŽŶƐĂŶŝƚĂŝƌĞ
ĞŶ Z͘ hŶĞ njŽŶĞ ĚĞ ƐĂŶƚĠ ĞƐƚ ƵŶ ĞƐƉĂĐĞ ŐĠŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞ ďŝĞŶ ĚĠĮŶŝ ĐŽŵƉƌĞŶĂŶƚ ƵŶĞ ƉŽƉƵůĂƟŽŶ
Ě͛ĞŶǀŝƌŽŶϱϬϬϬϬăϭϬϬϬϬϬƉĞƌƐŽŶŶĞƐĞŶŵŝůŝĞƵƌƵƌĂůĞƚĚĞϭϬϬϬϬϬăϮϱϬϬϬϬƉĞƌƐŽŶŶĞƐĞŶŵŝůŝĞƵ
ƵƌďĂŝŶ͘ůůĞĐŽŵƉƌĞŶĚĚĞƵdžŶŝǀĞĂƵdžĚ͛ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶ͗
x ĚĞƐ ĂŝƌĞƐ ĚĞ ƐĂŶƚĠ͕ ĐŽŶƐƟƚƵĠĞƐ Ě͛ƵŶ ƌĠƐĞĂƵ ĚĞ ĐĞŶƚƌĞ ĚĞ ƐĂŶƚĠ͕ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚ ĐŚĂĐƵŶĞ ă
ƵŶĞƐƵďĚŝǀŝƐŝŽŶĚĞůĂnjŽŶĞĚĞƐĂŶƚĠ͕;ϱϬϬϬăϭϬϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚƐĞŶŵŝůŝĞƵƌƵƌĂů͕ϭϱϬϬϬăϯϬ
ϬϬϬŚĂďŝƚĂŶƚƐĞŶŵŝůŝĞƵƵƌďĂŝŶͿ͘>ĞĐĞŶƚƌĞĚĞƐĂŶƚĠĂƉŽƵƌŵŝƐƐŝŽŶĚ͛ŽīƌŝƌăůĂƉŽƉƵůĂƟŽŶƵŶ
ĞŶƐĞŵďůĞŵŝŶŝŵƵŵĚĞƐŽŝŶƐĚĞƐĂŶƚĠƉƌŝŵĂŝƌĞĞƚĚŽŝƚƐĞƚƌŽƵǀĞƌăŵŽŝŶƐĚĞϱŬŝůŽŵğƚƌĞƐ;ƐŽŝƚ
ĞŶǀŝƌŽŶƵŶĞŚĞƵƌĞĚĞŵĂƌĐŚĞͿĚĞůĂƉŽƉƵůĂƟŽŶĚĞƐƐĞƌǀŝĞ͘
x ƵŶŚƀƉŝƚĂůŐĠŶĠƌĂůĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƋƵŝŽīƌĞƵŶĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐŽŝŶƐĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĂnjŽŶĞ
ĚĞƐĂŶƚĠ͘

ƵŶŝǀĞĂƵƉƌŽǀŝŶĐŝĂů͕ůĞƐĂƵƚŽƌŝƚĠƐƐĂŶŝƚĂŝƌĞƐŽŶƚĚĞƐƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠƐĚĂŶƐůĂŐĞƐƟŽŶĚĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐĚĞ
ƐĂŶƚĠ͕ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ůĂ ĐŽŶĚƵŝƚĞ ĚĞƐ ŝŶƐƉĞĐƟŽŶƐ ŵĂŝƐ ůĞƵƌƐ ŵŽLJĞŶƐ ŚƵŵĂŝŶƐ Ğƚ ĮŶĂŶĐŝĞƌƐ ƐŽŶƚ
ĞdžƚƌġŵĞŵĞŶƚůŝŵŝƚĠƐ͕ĐĞƋƵŝůĞƐŵĞƚĚĂŶƐů͛ŝŶĐĂƉĂĐŝƚĠĚĞƌĞŵƉůŝƌůĞƵƌƌƀůĞĚĞŵĂŶŝğƌĞƐĂƟƐĨĂŝƐĂŶƚĞ͘
ƵŶŝǀĞĂƵĐĞŶƚƌĂů͕ůĞƐĞĐƌĠƚĂƌŝĂƚŐĠŶĠƌĂůăůĂƐĂŶƚĠƉƵďůŝƋƵĞĐŽŝīĞĞƚĐŽŽƌĚŽŶŶĞůĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĐĞŶƚƌĂůĞƐ͘
WĂƌĐŽŶƚƌĞůĞƐƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐƐƉĠĐŝĂůŝƐĠƐƉŽƵƌĚĞƐƋƵĞƐƟŽŶƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞůĂƐĂŶƚĠƚƌĂǀĂŝůůĞŶƚƐŽƵƐůĂ
ƚƵƚĞůůĞĚĞƐĚŝƌĞĐƟŽŶƐĐĞŶƚƌĂůĞƐ͘>ĞWZKEEhdĞƐƚăĐŚĞǀĂůĞŶƚƌĞůĂϰğŵĞĞƚůĂϱğŵĞĚŝƌĞĐƟŽŶ͘

ƵŶŝǀĞĂƵĐĞŶƚƌĂů͕ůĞDŝŶŝƐƚğƌĞĚĞůĂ^ĂŶƚĠWƵďůŝƋƵĞĞƐƚĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞůĂƌĠŐƵůĂƟŽŶĞƚĚĞůĂĚŝƌĞĐƟŽŶĚƵ
ƐĞĐƚĞƵƌŵĂŝƐŝůĞƐƚĐŽŶĨƌŽŶƚĠăƵŶŵĂŶƋƵĞƐĠƌŝĞƵdžĚĞŵŽLJĞŶƐŚƵŵĂŝŶƐĞƚĮŶĂŶĐŝĞƌƐ͘

[PCIMA, RDC 2012] Page 15

INTRODUCTION

&ŝŐƵƌĞϭ͗KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĚƵDŝŶŝƐƚğƌĞĚĞůĂ^ĂŶƚĠWƵďůŝƋƵĞĚĞůĂZ

Page 16 [PCIMA, RDC 2012]

La situation nutritionnelle en RDC
ŶƚƌĞϮϬϬϭĞƚϮϬϭϬ͕ůĂƐŝƚƵĂƟŽŶĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģĞŶZĂĐŽŶŶƵƵŶĞĂŵĠůŝŽƌĂƟŽŶƐĞŶƐŝďůĞ͘Ŷ
ĞīĞƚ͕ůĂƉƌĠǀĂůĞŶĐĞĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģŐůŽďĂůĞĂƵŶŝǀĞĂƵŶĂƟŽŶĂůĞƐƚƉĂƐƐĠĞĚĞϭϲйĞŶϮϬϬϭă
ϭϭйĞŶϮϬϭϬ͘ĞƩĞĂŵĠůŝŽƌĂƟŽŶăů͛ĠĐŚĞůůĞŶĂƟŽŶĂůĞĞƐƚĞŶĨĂŝƚůĂƚƌĂĚƵĐƟŽŶĚ͛ƵŶĞƌĠĚƵĐƟŽŶƚƌğƐ
ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĞĚĞĐĞƩĞĨŽƌŵĞĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĚĂŶƐůĞƐƉƌŽǀŝŶĐĞƐĚĞů͛Ɛƚ;EŽƌĚ<ŝǀƵ͕^ƵĚ<ŝǀƵ͕DĂŶŝĞŵĂ
Ğƚ<ĂƚĂŶŐĂĚĂŶƐƵŶĞĐĞƌƚĂŝŶĞŵĞƐƵƌĞͿ͕ƌĠĚƵĐƟŽŶƋƵŝĞƐƚĞŶŐƌĂŶĚĞƉĂƌƟĞĂƩƌŝďƵĂďůĞĂƵdžĞīŽƌƚƐĚĞ
ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞ ůĂ ĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠ ŚƵŵĂŶŝƚĂŝƌĞ ƋƵŝ Ɛ͛LJ ĞƐƚ ŝŶǀĞƐƟ ƚĂŶƚ ĚĂŶƐ ůĞ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ ƋƵĞ ĚĂŶƐ ůĂ
ƉƌĠǀĞŶƟŽŶ ĚĞ ůĂ ŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ ĂŝŐƵģ͘ WĂƌ ĐŽŶƚƌĞ͕ ůĞƐ ƉƌŽǀŝŶĐĞƐ ĚĞ ů͛KƵĞƐƚ Ğƚ ĚƵ ^ƵĚ ƌĞƐƚĞŶƚ ĞŶĐŽƌĞ
ĂīĞĐƚĠĞƐƉĂƌůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģĂǀĞĐĚĞƐƉƌĠǀĂůĞŶĐĞƐƋƵŝǀŽŶƚĚĞϭϱйĂƵ<ĂƐĂŢKĐĐŝĚĞŶƚĂůăϭϭй
ĚĂŶƐůĂĂƐͲŽŶŐŽ.ƵƚŽƚĂůĞƚƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐĚĞůĂD/^ϮϬϭϬ͕ŽŶĞƐƟŵĞƋƵ͛ŝůLJĂĞŶĐŽƌĞĞŶ
ZƉƌğƐĚ͛ϭŵŝůůŝŽŶĚ͛ĞŶĨĂŶƚƐĂƩĞŝŶƚƐĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģͿ;&ŝŐƵƌĞϮͿ

INTRODUCTION
&ŝŐƵƌĞϮ͗>ĂDĂůŶƵƚƌŝƟŽŶŝŐƵģ'ůŽďĂůĞĞŶZϮϬϬϭʹϮϬϭϬ

 ů͛ŽƉƉŽƐĠ ĚĞ ůĂ ŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ ĂŝŐƵģ͕ ůĂ ŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ ĐŚƌŽŶŝƋƵĞ ĐŽŶŶĂŠƚ ƵŶĞ ƐƚĂŐŶĂƟŽŶ ĂƵ ŶŝǀĞĂƵ
ŶĂƟŽŶĂů͘>ĂƉƌĠǀĂůĞŶĐĞĚĞĐĞƩĞĨŽƌŵĞĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĠƚĂŝƚĚĞϯϴйĞŶϮϬϬϭĞƚĚĞŵĞƵƌĞĂƵŵġŵĞ
ŶŝǀĞĂƵĞŶϮϬϭϬ͘>ĞƐƉƌŽǀŝŶĐĞƐůĞƐƉůƵƐĂīĞĐƚĠĞƐƐŽŶƚ͗ůĞEŽƌĚ<ŝǀƵ;ϱϯйͿ͕ůĞ<ĂƐĂŢKĐĐŝĚĞŶƚĂů;ϰϳйͿĞƚ
ůĞ^ƵĚ<ŝǀƵ;ϰϰйͿ͘ƵƚŽƚĂů͕ƉůƵƐĚĞϱŵŝůůŝŽŶƐĚ͛ĞŶĨĂŶƚƐĚĞŵŽŝŶƐĚĞϱĂŶƐƐŽŶƚĂīĞĐƚĠƐƉĂƌĐĞƩĞĨŽƌŵĞ
ĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĞŶZ;&ŝŐƵƌĞϯͿ͘

[PCIMA, RDC 2012] Page 17

 &ŝŐƵƌĞϯ͗>ĂDĂůŶƵƚƌŝƟŽŶŚƌŽŶŝƋƵĞĞŶZϮϬϬϭʹϮϬϭϬ
INTRODUCTION

>ĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ;ƚŽƵƚĞƐĨŽƌŵĞƐĐŽŶĨŽŶĚƵĞƐͿ͕ĐŽŶƐƟƚƵĞƵŶĞŵĞŶĂĐĞƉŽƵƌůĂƐƵƌǀŝĞĞƚůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ
ĚĞƐĞŶĨĂŶƚƐĞƚƵůƟŵĞŵĞŶƚĂƵĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞůĂZ͘

ĞǀĂŶƚĐĞƩĞƐŝƚƵĂƟŽŶŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞƉƌĠŽĐĐƵƉĂŶƚĞ͕ůĞDŝŶŝƐƚğƌĞĚĞůĂ^ĂŶƚĠăƚƌĂǀĞƌƐƐŽŶƉƌŽŐƌĂŵŵĞ
ƐƉĠĐŝĂůŝƐĠͨWZKEEhdͩĞƚĂǀĞĐů͛ĂƉƉƵŝĚĞƐĞƐƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐƐ͛ĂƩğůĞăŵĞƩƌĞƐƵƌƉŝĞĚĚĞƐĚŝƌĞĐƟǀĞƐĞƚ
ŶŽƌŵĞƐĂĐƚƵĂůŝƐĠĞƐƋƵŝƉĞƌŵĞƩƌŽŶƚăƚŽƵƐůĞƐĂĐƚĞƵƌƐĚĞĨĂŝƌĞĨĂĐĞĞĸĐĂĐĞŵĞŶƚăĐĞŇĠĂƵ͘ĞƩĞůƵƩĞ
ĞƐƚďĂƐĠĞƐƵƌů͛ŝŶƚĠŐƌĂƟŽŶĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞƐĐĂƐĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐ
ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĚĞƐŽŝŶƐĞƚăƚŽƵƐůĞƐŶŝǀĞĂƵdžĚĞůĂƉLJƌĂŵŝĚĞƐĂŶŝƚĂŝƌĞĚƵƉĂLJƐ͘

La Prise en charge de la malnutrition aiguë en RDC

(rappel historique)
ĞƉƵŝƐƉůƵƐŝĞƵƌƐĚĠĐĞŶŶŝĞƐĚĠũă͕ůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĠƚĂŝƚŽƌŐĂŶŝƐĠĞƐĞůŽŶůĞƉƌŽƚŽĐŽůĞ
ĐůĂƐƐŝƋƵĞ ĂǀĂŶƚ ů͛ĂǀğŶĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ WD ĞŶ ϮϬϬϴ͘ ĞƩĞ ĂĐƟǀŝƚĠ ĠƚĂŝƚ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŵĞŶƚ ĂďĂŶĚŽŶŶĠĞ
ĂƵdž ƐĞƵůĞƐ KE' ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞƐ ă ǀŽĐĂƟŽŶ ŚƵŵĂŶŝƚĂŝƌĞ͘ ĂŶƐ ůĂ ƋƵĂƐŝ ŵĂũŽƌŝƚĠ ĚĞ ĐĂƐ͕ ůĂ ƉƌŝƐĞ ĞŶ
ĐŚĂƌŐĞ ĠƚĂŝƚ ŽƌŐĂŶŝƐĠĞ ĚĂŶƐ ĚĞƐ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ĚĞ ĨŽƌƚƵŶĞ ĠƌŝŐĠĞƐ ƉŽƵƌ ůĂ ĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞ ĞŶ ƉĂƌĂůůĠůŝƐŵĞ
ĂǀĞĐůĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĚĞƐƐŽŝŶƐĚĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƐĂŶƚĠĚƵƉĂLJƐ͘>ĞƐKE'ƵƟůŝƐĂŝĞŶƚƵŶƉĞƌƐŽŶŶĞůƐŽŝŐŶĂŶƚ
ŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚƌĞĐƌƵƚĠƐƵƌďĂƐĞĚĞƐĐŽŵƉĠƚĞŶĐĞƐĂǀĠƌĠĞƐĚŽŶƚůĞĐŽŶƚƌĂƚĚĞƚƌĂǀĂŝůĠƚĂŝƚƐŝŐŶĠĞŶƉƌĞŶĂŶƚ
ĞŶĐŽŵƉƚĞůĂĚƵƌĠĞĚƵĮŶĂŶĐĞŵĞŶƚĚĞĐŚĂƋƵĞƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞ͘ĂŶƐůĂƉůƵƉĂƌƚĚĞƐŝƚƵĂƟŽŶ͕ůĞƐĂƵƚŽƌŝƚĠƐ
ƐĂŶŝƚĂŝƌĞƐĚĞƐŝƚĞŽƶƐĞƉĂƐƐĂŝƚůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞŶ͛ĠƚĂŝĞŶƚƉĂƐĂƐƐŽĐŝĠĞƐĚĂŶƐů͛ĂĐƟǀŝƚĠĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞ
ƉƌĞŵŝğƌĞƐƉƌŝƐĞƐĚĞĐŽŶƚĂĐƚĚĞƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞƚĞƌƌĂŝŶĞƚĚĞĐŽƵƌƚŽŝƐĞƉƌŽƚŽĐŽůĂŝƌĞ͘ƵƌĞŐĂƌĚĚĞƐ
ĠǀĠŶĞŵĞŶƚƐƋƵŝŽŶƚĠŵĂŝůůĠůĂƐŝƚƵĂƟŽŶƐŽĐŝŽͲƉŽůŝƟƋƵĞĐŽŶŐŽůĂŝƐĞ;ĐŽŶŇŝƚƐĂƌŵĠƐ͕ǀĂŐƵĞƐĚĞƐƌĠĨƵŐŝĠƐ͕
ĚĞƐĚĠƉůĂĐĠĞƐ͙ͿŽŶĂĂƵƐƐŝĂƐƐŝƐƚĠăƵŶĚĠƉůŽŝĞŵĞŶƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚĚĞƐKE'ĚĞŶƵƚƌŝƟŽŶƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŵĞŶƚ
ĚĂŶƐů͛^dĚƵƉĂLJƐ͘ŚĂƋƵĞKE'ĂǀĂŝƚƐŽŶƉƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƉƌŝƐĞĞŶ ĐŚĂƌŐĞĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ͘>ĞƉĂLJƐ
ĠƚĂŝƚƉƌĂƟƋƵĞŵĞŶƚĚĞǀĞŶƵĂǀĞĐůĂƉĂŶŽƉůŝĞĚĞƐƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐ͕ƵŶĐĞŶƚƌĞĚ͛ĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞĚŝīĠƌĞŶƚƐ
ƉƌŽƚŽĐŽůĞƐĚĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ͘ŝŶƐŝƉŽƵƌŵĞƩƌĞĮŶăĐĞƩĞĂŶĂƌĐŚŝĞ͕ůĞDŝŶŝƐƚğƌĞĚĞ
ůĂƐĂŶƚĠƉƵďůŝƋƵĞĂĐŽŵŵĞŶĐĠĚ͛ĂďŽƌĚăů͛ĂŶϮϬϬϬăĠůĂďŽƌĞƌůĂƉŽůŝƟƋƵĞŶĂƟŽŶĂůĞĚĞŶƵƚƌŝƟŽŶƋƵŝĂ
ĚĠďŽƵĐŚĠƉĂƌůĂĐƌĠĂƟŽŶĚ͛ƵŶƉƌŽŐƌĂŵŵĞŶĂƟŽŶĂůƵŶŝƋƵĞĚĞŶƵƚƌŝƟŽŶ͕WZKEEhd͘

ŝŶƐŝ ĞŶ ů͛ĂŶ ϮϬϬϮ͕ ůĞ DŝŶŝƐƚğƌĞ ĚĞ ůĂ ƐĂŶƚĠ ƉƵďůŝƋƵĞ ĂƵ ƚƌĂǀĞƌƐ ĚĞ ƐŽŶ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ƐƉĠĐŝĂůŝƐĠ͕ ůĞ
WZKEEhd͕ĂĠůĂďŽƌĠĂǀĞĐůĞƐĐŽŶĐŽƵƌƐĚĞƚŽƵƐůĞƐƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐ͕ůĞƉƌĞŵŝĞƌƉƌŽƚŽĐŽůĞŶĂƟŽŶĂůĚĞƉƌŝƐĞ
ĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģ͘>ĞƉƌŽƚŽĐŽůĞĠƚĂŝƚŽƉƉŽƐĂďůĞăƚŽƵƐĞƚĠƚĂŝƚůĞƐĞƵůĚŽĐƵŵĞŶƚĚĞ
ƌĠĨĠƌĞŶĐĞƐƵƌůĞƚĞƌƌĂŝŶ͘ >ĞƐKE'ŽŶƚďŝĞŶĂĐĐƵĞŝůůŝ ůĞƉƌŽƚŽĐŽůĞĞƚů͛ŽŶƚĂƉƉůŝƋƵĠ ĚĂŶƐůĞƵƌƐƵŶŝƚĠƐ
ŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞƐ ƋƵŝ ĐŽŶƟŶƵĂŝĞŶƚ Ě͛ŽƉĠƌĞƌ ĞŶ ũƵdžƚĂƉŽƐŝƟŽŶ ĂǀĞĐ ůĞƐ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ĚĞƐ ƐŽŝŶƐ ĚƵ ƐLJƐƚğŵĞ

Page 18 [PCIMA, RDC 2012]

ƐĂŶŝƚĂŝƌĞĚƵƉĂLJƐ͘>ĂŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĚĞĐĞƉƌŽƚŽĐŽůĞĂĚŽŶŶĠĚĞďŽŶƐƌĠƐƵůƚĂƚƐƉĂƌŵŝůĞƐďĠŶĠĮĐŝĂŝƌĞƐ͘
ŶƚƌĞĂƵƚƌĞƐĨĂŝďůĞƐƐĞƐŽďƐĞƌǀĠĞƐĚĂŶƐůĂŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĚĞĐĞƩĞĂƉƉƌŽĐŚĞĐůĂƐƐŝƋƵĞ͕Đ͛ĞƐƚŶŽƚĂŵŵĞŶƚ
ƐŽŶŶŽŶŝŶƚĠŐƌĂƟŽŶĚĂŶƐůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƐŽŝŶƐĞƚƐƵƌƚŽƵƚƐĂĨĂŝďůĞĐŽƵǀĞƌƚƵƌĞ͘

Ŷ ϮϬϬϱ͕ ůĞ DŝŶŝƐƚğƌĞ ĚĞ ůĂ ƐĂŶƚĠ ƉƵďůŝƋƵĞ Ɛ͛ĞƐƚ ŵŝƐ ĂƵ ĚŝĂƉĂƐŽŶ ĚĞƐ ƉƌŽŐƌğƐ ĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠƐ ĚĂŶƐ ůĞ
ĚŽŵĂŝŶĞĚĞůĂŶƵƚƌŝƟŽŶĞŶŝŶŝƟĂŶƚƚƌŽŝƐƉƌŽũĞƚƐƉŝůŽƚĞƐƐƵƌůĂ ƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞĚĞůĂ
ŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģ͕d͘ĞƐĠƚƵĚĞƐĚĞĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠĚĞdƐĞƐŽŶƚĚĠƌŽƵůĠĞƐĚĂŶƐƚƌŽŝƐĚŝƐƚƌŝĐƚƐƐĂŶŝƚĂŝƌĞƐ
ăƐĂǀŽŝƌ<ĂƐŽŶŐŽĚĂŶƐůĞDĂŶŝĞŵĂĂǀĞĐŽŶĐĞƌŶ͕hǀŝƌĂĚĂŶƐůĞ^ƵĚ<ŝǀƵĂǀĞĐ&ĞƚƵŶŝĂĚĂŶƐůĂ
ƉƌŽǀŝŶĐĞKƌŝĞŶƚĂůĞĂǀĞĐKKW/͘ĞƐƉƌŽũĞƚƐĂǀĂŝĞŶƚĠƚĠĞdžĠĐƵƚĠƐƐŽƵƐů͛ĞŶĐĂĚƌĞŵĞŶƚƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞsĂůŝĚ
/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů͘ƵƚĞƌŵĞĚĞĐĞƐĠƚƵĚĞƐĚĞĨĂŝƐĂďŝůŝƚĠƋƵŝƐĞƐŽŶƚĂǀĠƌĠĞƐĐŽŶĐůƵĂŶƚĞƐ͕ůĞDŝŶŝƐƚğƌĞĚĞůĂ
ƐĂŶƚĠƉƵďůŝƋƵĞĂĠůĂďŽƌĠůĞƉƌŽƚŽĐŽůĞWD͕WƌŝƐĞĞŶŚĂƌŐĞŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞĚĞůĂDĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģ
ĞŶϮϬϬϴ͘>ĂŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĚĞWDĂƌĠǀŽůƵƟŽŶŶĠůĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĞŶĂƵŐŵĞŶƚĂŶƚ
ƐĞŶƐŝďůĞŵĞŶƚůĂĐŽƵǀĞƌƚƵƌĞƋƵŝũĂĚŝƐŽƐĐŝůůĂŝƚĂƵƚŽƵƌĚĞϯйǀĞƌƐϭϬйƉŽƵƌůĂƉƌĞŵŝğƌĞĨŽŝƐ͘ĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐ
ƐŽŶƚĚƵƐĂƵdžĂǀĂŶƚĂŐĞƐĚĞWD͕ƉĂƌŵŝůĞƐƋƵĞůƐŽŶƉĞƵƚŵĞŶƟŽŶŶĞƌ͖ů͛ŝŶƚĠŐƌĂƟŽŶĚĂŶƐůĞƐLJƐƚğŵĞ
ĚĞƐĂŶƚĠ͕ů͛ŝŵƉůŝĐĂƟŽŶĚĞůĂĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠ͙
dŽƵũŽƵƌƐĚĂŶƐůĞƐŽƵĐŝĚ͛ġƚƌĞĞŶĂǀĂŶƚͲŐĂƌĚĞĚĞƐƉƌŽŐƌğƐƐĐŝĞŶƟĮƋƵĞƐ͕ůĞDŝŶŝƐƚğƌĞĚĞůĂƐĂŶƚĠƉƵďůŝƋƵĞ
ǀŝĞŶƚĚĞƌĠǀŝƐĞƌůĂWDĞŶW/DĞŶϮϬϭϭ͘>ĂW/DĞƐƚĐŽŶĕƵĞĞŶƚĞŶĂŶƚĐŽŵƉƚĞĚĞƐĚĞƌŶŝğƌĞƐ

INTRODUCTION
ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĂƟŽŶƐ ĚĞ ů͛KD^ ƐƵƌ ůĞƐ ŶŽƌŵĞƐ ĚĞ ĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ͕ ƐƵƌ ůĞƐ ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĂƟŽŶƐ ĚĞ ůĂ ƌĠƵŶŝŽŶ
ĚĞĂŬĂƌĚĞƐĞdžƉĞƌƚƐĚĞŶƵƚƌŝƟŽŶƚĞŶƵĞĂƵĚĠďƵƚĞŶĮŶϮϬϭϬĂŝŶƐŝƋƵĞƐƵƌůĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐůŝŵŝƚĂŶƚƐĚĞ
WDŽďƐĞƌǀĠƐƐƵƌůĞƚĞƌƌĂŝŶ͘>ĂZǀĂĚĠŵĂƌƌĞƌůĞĚĞƵdžŝğŵĞƐĞŵĞƐƚƌĞϮϬϭϭĂǀĞĐůĂŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞ
ƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞĚĞW/DĚĂŶƐůĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĚĞƐƐŽŝŶƐ͘

[PCIMA, RDC 2012] Page 19

 1. APERÇU SUR LA PCIMA

Principes de la PCIMA
>ĞŶŽƵǀĞĂƵƉƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞŝŶƚĠŐƌĠĞĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģƐ͛ĂƉƉƵŝĞƐƵƌůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĞƐĚĞ
ďĂƐĞƐƵŝǀĂŶƚƐ͗
x /ŵƉůŝĐĂƟŽŶĚĞůĂĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠĚĂŶƐůĂƐĞŶƐŝďŝůŝƐĂƟŽŶ͕ůĂƉƌĠǀĞŶƟŽŶ͕ůĞĚĠƉŝƐƚĂŐĞƉƌĠĐŽĐĞ͕ůĂ
ƌĠĨĠƌĞŶĐĞĞƚůĞƐƵŝǀŝĚĞƐĐĂƐĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ͖
x ĠĐĞŶƚƌĂůŝƐĂƟŽŶĚĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽŶƚĂĐƚƐĞŶƚƌĞůĞƐƉĂƟĞŶƚƐĞƚůĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĚĞƐĂŶƚĠ͕ĨĂĐŝůŝƚĂŶƚ
ůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĞƚƐŽŶƐƵŝǀŝĂĮŶĚ͛ĂŵĠůŝŽƌĞƌůĂĐŽƵǀĞƌƚƵƌĞ͖
x hƟůŝƐĂƟŽŶ ĚĞƐ ĂůŝŵĞŶƚƐ ƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞƐ ƉƌġƚƐ ă ů͛ĞŵƉůŽŝ ƋƵŝ ƉĞƌŵĞƚ ůĞ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ ĞŶ
APERÇU SUR LA PCIMA

ĂŵďƵůĂƚŽŝƌĞ͖
x /ŶƚĠŐƌĂƟŽŶĚĞůĂW/DĚĂŶƐůĞƉĂƋƵĞƚĚ͛ĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞƌŽƵƟŶĞĚĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĚĞƐŽŝŶƐ͘

Composantes de la PCIMA
>ĂW/DĞƐƚĐŽŶƐƟƚƵĠĞĚĞ͗

Composante Communautaire ͗ĞůůĞĂƉŽƵƌďƵƚĚĞƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌů͛ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƟŽŶĞƚůĂƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶĂĐƟǀĞ

ĚĞůĂĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠĂƵdžĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĞƚĚĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ͘

Composante Centre de santé.ůůĞĐŽŵŵĞŶĐĞƉĂƌůĞĚĠƉŝƐƚĂŐĞƉĂƐƐŝĨ͕ůĞƚƌŝĂŐĞĞƚů͛ŽƌŝĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĐĂƐ

ĞƚĐŽŵƉƌĞŶĚĚĞƵdžƵŶŝƚĠƐŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞƐĚĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞ͗
>͛hŶŝƚĠ EƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞ ^ƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞ ;hE^Ϳ ƉŽƵƌ ůĂ ƉƌŝƐĞ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ ĚĞƐ ĐĂƐ ĚĞ ŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ ĂŝŐƵģ
ŵŽĚĠƌĠĞĞƚůĞƐƵŝǀŝƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞĚĞƐĚĠĐŚĂƌŐĠƐĚĞů͛hEd.
>͛hŶŝƚĠEƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞdŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞŵďƵůĂƚŽŝƌĞ;hEdͿƉŽƵƌůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞƐĐĂƐĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ
ĂŝŐƵģƐĠǀğƌĞƐĂŶƐĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶƐŵĠĚŝĐĂůĞƐĞƚĂǀĞĐĂƉƉĠƟƚ.

Composante Hôpital/Centre de santé de RéférenceŝŶĐůƵĂŶƚƵŶĞƵŶŝƚĠEƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞdŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞ

/ŶƚĞŶƐŝǀĞ;hEd/ͿƋƵŝĂƐƐƵƌĞůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞƐĐĂƐĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģƐĠǀğƌĞĂǀĞĐĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶƐ
ŵĠĚŝĐĂůĞƐĞƚͬŽƵŵĂŶƋƵĞĚ͛ĂƉƉĠƟƚĂŝŶƐŝƋƵĞůĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐĚĞϬ ăϲŵŽŝƐƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƵŶƉƌŽďůğŵĞ
ŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞů͘

Page 20 [PCIMA, RDC 2012]

Liens entre les composantes de la PCIMA
>ĞƐůŝĞŶƐĞŶƚƌĞůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚĞƐĐŽŵƉŽƐĂŶƚĞƐĚĞůĂW/DƐŽŶƚƐĐŚĠŵĂƟƐĠƐĚĂŶƐůĂĮŐƵƌĞĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐ͗

APERÇU SUR LA PCIMA

&ŝŐƵƌĞϰ͗>ŝĞŶƐĞŶƚƌĞůĞƐĐŽŵƉŽƐĂŶƚĞƐĚĞůĂW/D

Groupes cibles prioritaires de la PCIMA

ĞƉƌŽƚŽĐŽůĞŶĂƟŽŶĂůĐŽŶĐĞƌŶĞƚŽƵƚĞƐůĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐĂīĞĐƚĠĞƐƉĂƌůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģ͘EĠĂŶŵŽŝŶƐ͕
ůĞƐŐƌŽƵƉĞƐƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞŝŶƚĠŐƌĠĞƐŽŶƚ͗
x ŶĨĂŶƚĚĞŵŽŝŶƐĚĞϱĂŶƐ͖
x &ĞŵŵĞĞŶĐĞŝŶƚĞĞƚĂůůĂŝƚĂŶƚĞ͖
x WĞƌƐŽŶŶĞǀŝǀĂŶƚĂǀĞĐůĞs/,ĞƚƚƵďĞƌĐƵůĞƵdž͘

La PCIMA dans le système sanitaire

>͛ŝŶƚĠŐƌĂƟŽŶĚĞůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģĚĂŶƐůĞWDĚĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĚĞƐĂŶƚĠĞƐƚƵŶ
ĂƐƉĞĐƚĐůĠƉŽƵƌůĞƐƵĐĐğƐĞƚůĂƉĠƌĞŶŶŝƐĂƟŽŶĚĞů͛ĂƉƉƌŽĐŚĞW/D͘ĞƩĞŝŶƚĠŐƌĂƟŽŶĚŽŝƚƉŽƵǀŽŝƌƐĞ
ĨĂŝƌĞăƚŽƵƐůĞƐŶŝǀĞĂƵdžĚĞůĂĐŚĂŠŶĞĚĞŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐ͕ŝŶĐůƵĂŶƚ͗
x >ĂƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģĐŽŵŵĞŶ͛ĠƚĂŶƚƉĂƐƵŶĞŵĂůĂĚŝĞăƉĂƌƚŵĂŝƐĐŽŵŵĞ
ƵŶĞŵĂůĂĚŝĞĂƵƐƐŝŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƋƵĞůĞƐĂƵƚƌĞƐĚŽŶƚƐŽƵīƌĞŶƚůĞƐĞŶĨĂŶƚƐĞƚůĞƐĂĚƵůƚĞƐ͘
x >ĂƉůĂŶŝĮĐĂƟŽŶĚ͛ĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĞƚĚĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģĚĂŶƐůĞ
ƉĂƋƵĞƚĚ͛ĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞƐŽŶĞƐĚĞ^ĂŶƚĠ͕ĚĞƐŝƐƚƌŝĐƚƐ^ĂŶŝƚĂŝƌĞƐ͕ĚĞƐWƌŽǀŝŶĐĞƐĞƚĚƵDŝŶŝƐƚğƌĞ
ĚĞůĂ^ĂŶƚĠWƵďůŝƋƵĞ͘
x >ĂŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĞƚůĂĐŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶĚĞůĂW/DƉĂƌůĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĚĞƐĂŶƚĠĂƵŵġŵĞƟƚƌĞƋƵĞ
ůĞƐĂƵƚƌĞƐƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ͘
x >͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞůĂW/DĐŽŵŵĞƉŽƌƚĞĚ͛ĞŶƚƌĠĞƉŽƵƌĚ͛ĂƵƚƌĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞƐĂŶƚĠ;Ğdž͘ǀĂĐĐŝŶĂƟŽŶ͕
ƉƌĠǀĞŶƟŽŶͬƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĚƵƉĂůƵĚŝƐŵĞ͕s/,ͬ^/͕d͕ĞĂƵ͕ŚLJŐŝğŶĞĞƚĂƐƐĂŝŶŝƐƐĞŵĞŶƚ͙Ϳ.
x ĞƐ ƐLJƐƚğŵĞƐ Ě͛ĂƉƉƌŽǀŝƐŝŽŶŶĞŵĞŶƚ Ğƚ ĚĞ ƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞ ĚĞ ůĂ W/D ƋƵŝ Ɛ͛ŝŶƚğŐƌĞŶƚ ĚĂŶƐ ůĞƐ
ƐLJƐƚğŵĞƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐƉŽƵƌůĞƐĂƵƚƌĞƐƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐĚƵD^W͘
x >ĂŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞŝŶƚĠŐƌĠĞĚĞƐĚŝīĠƌĞŶƚĞƐƐƚƌĂƚĠŐŝĞƐĚƵWƌŽŐƌĂŵŵĞEĂƟŽŶĂůĚĞEƵƚƌŝƟŽŶ͗
EͬE:͕ůƵƩĞĐŽŶƚƌĞůĞƐĐĂƌĞŶĐĞƐĞŶŵŝĐƌŽŶƵƚƌŝŵĞŶƚƐ͕ƐƵŝǀŝĚĞůĂĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ͙

[PCIMA, RDC 2012] Page 21

 2. MISE EN ŒUVRE DE LA PCIMA

Approche de mise en œuvre de la PCIMA en RDC

ŶǀƵĞĚ͛ŽīƌŝƌůĂŵġŵĞĐŚĂŶĐĞăƚŽƵƐůĞƐƉĂƟĞŶƚƐƐŽƵīƌĂŶƚĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģ͕ŝůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠ
Ě͛ŽďƐĞƌǀĞƌĐĞƋƵŝƐƵŝƚ͗
MISE EN ŒUVRE DE LA PCIMA

x /ŶƚĠŐƌĂƟŽŶĚĞůĂW/DăƚŽƵƐůĞƐŶŝǀĞĂƵdžĚƵƐLJƐƚğŵĞƐĂŶŝƚĂŝƌĞĞƚĚĠĮŶŝƟŽŶĚƵƌƀůĞĚĞĐŚĂƋƵĞ
ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ;
x DŝƐĞ ĞŶ ƈƵǀƌĞ ŐůŽďĂůĞ ĚĞ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ĐŽŵƉŽƐĂŶƚĞƐ Ğƚ ƵŶŝƚĠƐ ĚĞ ƉƌŝƐĞ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ ;ůĞ ƉĂƋƵĞƚ
W/D͗hE^͕hEdĞƚhEd/ͿĚĞĨĂĕŽŶĐŽŽƌĚŽŶŶĠĞĞƚƐLJŶĞƌŐŝƋƵĞĂĮŶĚ͛ĂƐƐƵƌĞƌůĞĐŽŶƟŶƵƵŵ
ĚĞƐƐŽŝŶƐ͕ůŝĠăĚĞƐƐƚƌĂƚĠŐŝĞƐƉƌĠǀĞŶƟǀĞƐĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ;E:ͬEͿ͖
x DŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞƐƵƌƚŽƵƚĞƐůĞƐƉƌŽǀŝŶĐĞƐ͕ĚŝƐƚƌŝĐƚƐƐĂŶŝƚĂŝƌĞƐ͕njŽŶĞƐĚĞƐĂŶƚĠĞƚĂŝƌĞƐ
ĚĞƐĂŶƚĠĚƵƉĂLJƐ;ĐŽƵǀĞƌƚƵƌĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞͿ ;
x WĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞ ;
x /ŶĐŝƚĂƟŽŶĂƵƚƌĂǀĂŝůĞŶĠƋƵŝƉĞăƚŽƵƐůĞƐĠĐŚĞůŽŶƐĚƵƐLJƐƚğŵĞĚĞƐĂŶƚĠ͖
x ŽůůĂďŽƌĂƟŽŶŝŶƚƌĂͲĞƚŝŶƚĞƌƐĞĐƚŽƌŝĞůůĞ.

Rôles et préalables
WŽƵƌŵĞƩƌĞĞŶƈƵǀƌĞĚĞĨĂĕŽŶŚĂƌŵŽŶŝĞƵƐĞůĂW/DŝůĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƋƵĞůĞƐƌƀůĞƐĚĞĐŚĂƋƵĞŶŝǀĞĂƵ
ĚƵƐLJƐƚğŵĞĚĞƐĂŶƚĠƐŽŝĞŶƚĐůĂŝƌĞŵĞŶƚĠƚĂďůŝƐ͘

Niveau central
Rôles du niveau central
ĂŶƐůĂŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĚƵƉƌŽƚŽĐŽůĞůĞƐƌƀůĞƐĂƩĞŶĚƵƐĚƵŶŝǀĞĂƵĐĞŶƚƌĂůƐŽŶƚ͗
x ŽŶĐĞǀŽŝƌĚĞƐĚŝƌĞĐƟǀĞƐ͕ĠůĂďŽƌĞƌůĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐŶŽƌŵĂƟĨƐ͕ǀƵůŐĂƌŝƐĞƌůĞƐƐƚƌĂƚĠŐŝĞƐĚĞůƵƩĞ
ĐŽŶƚƌĞůĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂƵdžƉƌŽďůğŵĞƐŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůƐ ;
x ĐĐŽŵƉĂŐŶĞƌůĞƐŝǀŝƐŝŽŶƐWƌŽǀŝŶĐŝĂůĞƐĚĞůĂ^ĂŶƚĠ;W^ͿĚĂŶƐů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĚĞƐĨŽƌŵĂƟŽŶƐ͕
ĚƵƐƵŝǀŝ͕ĚĞůĂƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĞƚĚĞů͛ĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ͖
x DŽďŝůŝƐĞƌĚĞƐƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐĂƵƉƌğƐĚƵŐŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶƚĞƚĚĞƐƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐ ;
x ĠĮŶŝƌůĞĐŝƌĐƵŝƚĚ͛ĂƉƉƌŽǀŝƐŝŽŶŶĞŵĞŶƚĞƚĚĞĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶĚĞƐŝŶƚƌĂŶƚƐĞƚůĞƌĞŶĚƌĞŽƉĠƌĂƟŽŶŶĞů͖
x ƌĠĞƌůĞĐĂĚƌĞĚĞĐŽŶĐĞƌƚĂƟŽŶĞƚĚĞĐŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶ ;
x ůĂďŽƌĞƌĞƚĚŝīƵƐĞƌůĞƉƌŽƚŽĐŽůĞĚĞůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģĞƚůĞƐŽƵƟůƐĚĞ
ĨŽƌŵĂƟŽŶ ;
x &ŽƌŵĞƌƵŶĞĠƋƵŝƉĞĚĞĨŽƌŵĂƚĞƵƌƐŶĂƟŽŶĂƵdžĞƚƉƌŽǀŝŶĐŝĂƵdž ;
x ůĂďŽƌĞƌƵŶƉůĂŶĚĞŵŝƐĞăů͛ĠĐŚĞůůĞĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞW/D;
x DĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞƵŶƐLJƐƚğŵĞĚĞŐĞƐƟŽŶĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐW/DĞƚĂƐƐƵƌĞƌƐŽŶĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ͖
x &ĂŝƌĞƵŶƉůĂŝĚŽLJĞƌƉŽƵƌůĂŐƌĂƚƵŝƚĠĚĞƐƐŽŝŶƐĞŶĨĂǀĞƵƌĚĞƐŵĂůŶƵƚƌŝƐ ;
x &ĂŝƌĞƵŶƉůĂŝĚŽLJĞƌĂƵƉƌğƐĚƵWE>W͕WE>d͕WE>^ƉŽƵƌĂĚĂƉƚĞƌůĞƵƌƐƉƌŽƚŽĐŽůĞƐĚĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞ
ăůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģƐĠǀğƌĞ͖
x ƌĠĞƌƵŶŐƌŽƵƉĞĚĞƚƌĂǀĂŝůƚĞĐŚŶŝƋƵĞƉŽƵƌůĂW/D͘

Niveau intermédiaire
Rôles
x ƐƐƵƌĞƌůĞƐƵŝǀŝĚĞůĂŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĚĞůĂW/DĚĂŶƐůĞƐnjŽŶĞƐĚĞƐĂŶƚĠ͖
x /ŶĐŝƚĞƌůĞƐ^ăƌĠŇĠĐŚŝƌƐƵƌĚĞƐŵŽĚĂůŝƚĠƐĚĞŵŽƟǀĂƟŽŶĚĞƐZKůŽƌƐĚĞŽŶƐĞŝůĚ͛ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶ ;

Page 22 [PCIMA, RDC 2012]

 x ƐƐƵƌĞƌůĂĐŽŶĐĞƌƚĂƟŽŶĞƚůĂĐŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞW/D ;
x ƐƐƵƌĞƌůĂĨŽƌŵĂƟŽŶĞƚůĂƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĚĂŶƐůĞƐnjŽŶĞƐĚĞƐĂŶƚĠ ;
x ůĂďŽƌĞƌƵŶƉůĂŶĚĞŵŝƐĞăů͛ĠĐŚĞůůĞĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞW/DĞƚĚ͛ĂƵƚƌĞƐƐƚƌĂƚĠŐŝĞƐĚĞŶƵƚƌŝƟŽŶ
;EĞƚE:Ϳ ;
x ƐƐƵƌĞƌůĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚŽƉƟŵĂůĚƵƐLJƐƚğŵĞĚĞŐĞƐƟŽŶĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐ ;
x ĐĐŽŵƉĂŐŶĞƌ ůĞƐ ^ ĚĂŶƐ ů͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ ĚĞƐ ĨŽƌŵĂƟŽŶƐ͕ ĚƵ ƐƵŝǀŝ͕ ĚĞ ůĂ ƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ Ğƚ ĚĞ
ů͛ĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞƐŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ͖
x ƐƐƵƌĞƌůĞƐĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚĞƌĞĐLJĐůĂŐĞĚĞƐƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞƐĚĞƐ^.

MISE EN ŒUVRE DE LA PCIMA

Préalables

x ĂĚƌĞƐƉƌŽǀŝŶĐŝĂƵdžĨŽƌŵĠƐ͖
x ŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚĠĚĞƐƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐĮŶĂŶĐŝğƌĞƐ͕ŵĂƚĠƌŝĞůůĞƐĞƚŝŶƚƌĂŶƚƐ͖
x ŝƌĐƵŝƚĚ͛ĂƉƉƌŽǀŝƐŝŽŶŶĞŵĞŶƚĞŶŝŶƚƌĂŶƚƐĚĠĮŶŝĞƚƌĞŶĨŽƌĐĠ͘

Niveau périphérique
Bureau Central de la Zone de Santé (BCZS)

Rôles
x WůĂŶŝĮĞƌůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞW/DĞƚƚĞŶŝƌĐŽŵƉƚĞĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚƵWE>^ĞƚĚƵWE>dƉĞŶĚĂŶƚůĂ
ƉŚĂƐĞĚĞƉƌŽŐƌĂŵŵĂƟŽŶ͖
x &ŽƌŵĞƌůĞƐƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞƐĞƚůĞƐZK͖
x ƉƉƌŽǀŝƐŝŽŶŶĞƌůĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĞŶŝŶƚƌĂŶƚƐ͖
x ƐƐƵƌĞƌůĂĐŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞW/D͖
x ƐƐƵƌĞƌ ůĂ ĐŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶ ĚĞƐ ĂĐƟŽŶƐ ĚĞƐ ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐ Ğƚ ƉƌŽĮƚĞƌ ĚĞƐ ŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐ Ě͛ƵƌŐĞŶĐĞ
ƉŽƵƌůĞƌĞŶĨŽƌĐĞŵĞŶƚŐůŽďĂůĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐĚĞůĂ^͖
x ^ƵƉĞƌǀŝƐĞƌůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐ͖
x ƐƐƵƌĞƌůĂŐĞƐƟŽŶĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐ͖
x sĞŝůůĞƌăĐĞƋƵĞůĞƐ,'ZĞƚůĞƐ^ZĂƐƐƵƌĞŶƚůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞŐůŽďĂůĞĚĞƐƉĂƟĞŶƚƐĂĚŵŝƐĚĂŶƐ
ĐĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐŵġŵĞƋƵĂŶĚŝůƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐƉƌŝƐĞŶĐŚĂƌŐĞĞŶŚŽƐƉŝƚĂůŝƐĂƟŽŶ͖
x ĠĮŶŝƌůĞƐŵŽĚĂůŝƚĠƐĚĞŵŽƟǀĂƟŽŶĚĞƐZK͖
x ZĞŶĨŽƌĐĞƌ ůĞ ĚŝĂůŽŐƵĞ ĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ĚĞƐ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞƐ ĞdžŝƐƚĂŶƚĞƐ
;K͕>E͕K^͕͙Ϳ͘

Préalables
x ƋƵŝƉĞĂĚƌĞĚĞŽŶĞĚĞ^ĂŶƚĠĨŽƌŵĠĞ
x ZĞƐƐŽƵƌĐĞƐĞƚƉŽƚĞŶƟĂůŝƚĠƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ.
x ŝƌĐƵŝƚĚ͛ĂƉƉƌŽǀŝƐŝŽŶŶĞŵĞŶƚĞŶŝŶƚƌĂŶƚƐŽƉĠƌĂƟŽŶŶĞů.

Hôpitaux Généraux de Référence (HGR) et Centres de Santé

Rôles
x džĠĐƵƚĞƌůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞŶƵƚƌŝƟŽŶĚĂŶƐůĞƐƵŶŝƚĠƐŽƵƐĞƌǀŝĐĞƐĚĞŶƵƚƌŝƟŽŶĂƵƐĞŝŶĚĞƐĐĞŶƚƌĞƐĚĞ
ƐĂŶƚĠĞƚĚĞƐŚƀƉŝƚĂƵdž;ĚĠƉŝƐƚĂŐĞƉĂƐƐŝĨ͕ƚƌŝĂŐĞ͕ŽƌŝĞŶƚĂƟŽŶĞƚƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚŵĠĚŝĐĂůΘŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞů͕
ůĞƐƵŝǀŝĞƚů͛ĠǀĂůƵĂƟŽŶ͕ůĂĐŽůůĞĐƚĞĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐĞƚůĞƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞͿ͖
x ƐƐƵƌĞƌ ůĞƐ ĂĐƟŽŶƐ ĚĞ ƉƌĠǀĞŶƟŽŶ ĚĞƐ ƉƌŽďůğŵĞƐ ŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůƐ Ğƚ ŵĞŶĞƌ ĚĞƐ ĂĐƟŽŶƐ ĚĞ
ƐĞŶƐŝďŝůŝƐĂƟŽŶĚĂŶƐůĂĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠ͖
x ƐƐƵƌĞƌ ůĂ ŐĞƐƟŽŶ ĂĚĠƋƵĂƚĞ Ğƚ ĚĞƐ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ĚĞ ƐƚŽĐŬĂŐĞ ĂƉƉƌŽƉƌŝĠĞƐ ƉŽƵƌ ůĞƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ
ƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞƐĞƚĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģ͖
x WŽƵƌůĞƐ,'Zͬ^Z͗ĂƐƐƵƌĞƌůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĂŵďƵůĂƚŽŝƌĞƉŽƵƌůĞƐƉĂƟĞŶƚƐƋƵŝŶ͛ŽŶƚƉĂƐĂĐĐğƐ
ăĚĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ^ĂǀĞĐhEd͖

[PCIMA, RDC 2012] Page 23

 x ŶĐĂĚƌĞƌůĞƐZK;ĞƚĂƵƚƌĞƐĂŐĞŶƚƐĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞƐͿƐƵƌůĞƵƌƌƀůĞĂƩĞŶĚƵĚĂŶƐůĂW/D͘

Préalables
x WůĂŶĚ͛ŝŶƚĠŐƌĂƟŽŶĚĞW/DĚĂŶƐůĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĚĞƐƐŽŝŶƐĚĞůĂ^ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ͖
x WĞƌƐŽŶŶĞůĨŽƌŵĠĞƚĚŝƐƉŽŶŝďůĞ͖
x DĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐĞƚĂƵƚƌĞƐŝŶƚƌĂŶƚƐƉŽƵƌůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ͖
x DĂƚĠƌŝĞůƐĂŶƚŚƌŽƉŽŵĠƚƌŝƋƵĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ͖
x ĂƵƉŽƚĂďůĞĞƚƐĂǀŽŶƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ͖
MISE EN ŒUVRE DE LA PCIMA

x WƌŽƚŽĐŽůĞĞƚŽƵƟůƐĚĞŐĞƐƟŽŶĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ͖
x ^LJƐƚğŵĞĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĞƚĐŽŶƚƌĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĞĸĐĂĐĞ͘

Niveau communautaire

Rôles
ŝĞŶƋƵĞůĞƚƌĂǀĂŝůĞīĞĐƚƵĠƉĂƌůĞƌĞůĂŝƐĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞƐŽŝƚďĠŶĠǀŽůĞ͕ŝůĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚĚĞŵĞƩƌĞĞŶ
ƉůĂĐĞ ĚĞƐ ŵŽLJĞŶƐͬŵĠƚŚŽĚĞƐ Ě͛ĞŶĐŽƵƌĂŐĞŵĞŶƚ ĞƵ ĠŐĂƌĚ ă ƐŽŶ ƌƀůĞ ĚĂŶƐ ůĂ W/D͘ >ĞƐ ZK ƐŽŶƚ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞůĂƐĞŶƐŝďŝůŝƐĂƟŽŶĚĞůĂĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠ͕ĚƵĚĠƉŝƐƚĂŐĞĂĐƟĨĞƚĚĞůĂƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚĞƐĐĂƐǀĞƌƐ
ůĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĂƉƉƌŽƉƌŝĠĞƐ͕ĚƵƐƵŝǀŝĚĞƐĐĂƐƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚĚĞƐĚŝĸĐƵůƚĠƐ;ĂďƐĞŶƚͬĂďĂŶĚŽŶ͕ŶŽŶͲƌĠƉŽŶƐĞ
ĂƵ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ͕͙Ϳ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ĚĞƐ ǀŝƐŝƚĞƐ ă ĚŽŵŝĐŝůĞ ;sͿ Ğƚ ĚƵ ƌĞŵƉůŝƐƐĂŐĞ Ğƚ ĚĞ ůĂ ƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶ ĚĞƐ
ƌĂƉƉŽƌƚƐĚ͛ĂĐƟǀŝƚĠƐĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞƐĂƵdžƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐůĞƐĞŶĐĂĚƌĂŶƚ͘

Préalables
x /ŵƉůŝĐĂƟŽŶĚĞůĂĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠĚĂŶƐůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞW/D͖
x ZKĨŽƌŵĠƐ͕ĂĐƟĨƐĞƚďŝĞŶŽƌŐĂŶŝƐĠƐ͖
x KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƐăďĂƐĞĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞĨŽƌŵĠĞƐ͖
x DĂƚĠƌŝĞůƐĂŶƚŚƌŽƉŽŵĠƚƌŝƋƵĞƐĞƚŽƵƟůƐĚĞŐĞƐƟŽŶĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ͖
x ^ƵƉƉŽƌƚƐĚĞƐĞŶƐŝďŝůŝƐĂƟŽŶĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ͖
x ^LJƐƚğŵĞĚ͛ŽƌŝĞŶƚĂƟŽŶĞĸĐĂĐĞ͘

Page 24 [PCIMA, RDC 2012]

3. LES ASPECTS PREVENTIFS
>ĂůƵƩĞĞĸĐĂĐĞĞƚŐůŽďĂůĞĐŽŶƚƌĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĚŽŝƚĐŽŵƉŽƌƚĞƌĚĞƐĂƐƉĞĐƚƐƚĂŶƚĐƵƌĂƟĨƐƋƵĞƉƌĠǀĞŶƟĨƐ͘
ĐĞƩĞĮŶ͕ůĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞƐĚĞůĂW/DĚŽŝǀĞŶƚŝŶƚĠŐƌĞƌůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĚĂŶƐ
ůĞƵƌƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞƌŽƵƟŶĞ͘

Les actions essentielles en nutrition

x WƌŽŵŽƟŽŶĚĞů͛ĂůůĂŝƚĞŵĞŶƚŵĂƚĞƌŶĞůŽƉƟŵĂů͖
x WƌŽŵŽƟŽŶĚĞů͛ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂĚĠƋƵĂƚƉŽƵƌů͛ąŐĞĚĞƐĞŶĨĂŶƚƐ͖
x ^ŽŝŶƐŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůƐĂƵdžĞŶĨĂŶƚƐŵĂůĂĚĞƐ͖
x WƌŽŵŽƟŽŶĚĞůĂŶƵƚƌŝƟŽŶĚĞƐĨĞŵŵĞƐ͖

ASPECTS PREVENTIFS
x >ƵƩĞĐŽŶƚƌĞůĞƐĐĂƌĞŶĐĞƐĞŶŵŝĐƌŽŶƵƚƌŝŵĞŶƚƐ;&Ğƌ͕ǀŝƚ͕/ŽĚĞͿ͘

Stratégie
ĞƐĂĐƟŽŶƐƉƌĠǀĞŶƟǀĞƐĞŶŐůŽďĞŶƚĚ͛ƵŶĞƉĂƌƚƵŶƉĂƋƵĞƚƉƌŽŵŽƟŽŶŶĞůĞƚĚ͛ĂƵƚƌĞƉĂƌƚůĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐŽīĞƌƚƐ
ƉĂƌůĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐƐĂŶŝƚĂŝƌĞƐ͘>ĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞƉƌŽŵŽƟŽŶĚĞů͛ĂůůĂŝƚĞŵĞŶƚŵĂƚĞƌŶĞůĞƚĚ͛ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞ
ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂĚĂƉƚĠĞĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƌĠĂůŝƐĠĞƐĂƵƚĂŶƚĚĂŶƐůĂĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠƋƵĞĚĂŶƐůĞƐĐĞŶƚƌĞƐƐĂŶŝƚĂŝƌĞƐ͘

>ĂƐƚƌĂƚĠŐŝĞƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĞƉŽƵƌůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƉƌŽŵŽƟŽŶŶĞůůĞƐĞƐƚůĂŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƉŽƵƌůĞŚĂŶŐĞŵĞŶƚ
ĚĞŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚ;Ϳ͘>ĞƐĂŐĞŶƚƐĚĞƐĂŶƚĠ͕ůĞƐZK͕ůĞƐůĞĂĚĞƌƐĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞƐ͕ůĞƐKE'Ɛ͕ůĞƐ
ŐůŝƐĞƐ͕ůĞƐĐŽůĞƐĚŽŝǀĞŶƚŵŽďŝůŝƐĞƌůĂĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠăƚƌĂǀĞƌƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐĐĂŶĂƵdžĚĞĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ
ƉŽƵƌůƵƩĞƌĐŽŶƚƌĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ͘

>ĂŵŝƐĞĞŶƈƵǀƌĞĚĞƐĂĐƟŽŶƐƉƌĠǀĞŶƟǀĞƐƐ͛ĞīĞĐƚƵĞƌĂƐĞůŽŶůĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐŶŽƌŵĂƟĨƐŶĂƟŽŶĂƵdžƐƵƌ
ů͛ůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚƵEŽƵƌƌŝƐƐŽŶĞƚĚƵ:ĞƵŶĞŶĨĂŶƚ;E:ͿĞƚůĞƐĐƟŽŶƐƐƐĞŶƟĞůůĞƐĞŶEƵƚƌŝƟŽŶ;EͿ.

Ŷannexe 1͕ƋƵĞůƋƵĞƐƌĞĐĞƩĞƐĚĞďŽƵŝůůŝĞĂǀĞĐĚĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐůŽĐĂƵdžƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĞƐĐŽŵŵĞĂůŝŵĞŶƚĚĞ
ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚ͘

[PCIMA, RDC 2012] Page 25

 4. COMPOSANTE COMMUNAUTAIRE
ĂŶƐůĂW/D͕ůĂĐŽŵƉŽƐĂŶƚĞĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞĐŽŶƐŝƐƚĞă͗
x ŵĞŶĞƌůĂĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠăĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞůĞƐƉƌŽďůğŵĞƐŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůƐ͕ăƉĂƌƟĐŝƉĞƌĞƚăƐ͛ĂƉƉƌŽƉƌŝĞƌ
ůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞůĂW/D ;
x ^ĞŶƐŝďŝůŝƐĞƌůĂĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠƐƵƌůĞƐŵĞƐƵƌĞƐĚĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģ͖
COMPOSANTE COMMUNAUTAIRE

x ĠƉŝƐƚĞƌĂĐƟǀĞŵĞŶƚůĞƐĐĂƐĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģĚĂŶƐůĂĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠĞƚůĞƐŽƌŝĞŶƚĞƌǀĞƌƐůĞƐ
ĐĞŶƚƌĞƐĚĞƐĂŶƚĠ ;
x ƐƐƵƌĞƌůĞƐƵŝǀŝĚĞƐĐĂƐăĚŽŵŝĐŝůĞ͖
x ƐƐƵƌĞƌůĞƐƵŝǀŝĞƚů͛ĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐ ;
x DĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞƉƌŽŵŽƟŽŶĚ͛ĠĚƵĐĂƟŽŶăůĂƐĂŶƚĠ ;
x ůĂďŽƌĞƌĞƚƚƌĂŶƐŵĞƩƌĞůĞƌĂƉƉŽƌƚĚ͛ĂĐƟĐŝƚĠƐ͘

Le paquet d’activités de la composante communautaire de la PCIMA

ĞƉĂƋƵĞƚĐŽŵƉƌĞŶĚ͗
x >ĂƐĞŶƐŝďŝůŝƐĂƟŽŶ͖
x >ĞĚĠƉŝƐƚĂŐĞĂĐƟĨĞƚů͛ŽƌŝĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĐĂƐĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģ͖
x >͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶĚĞƐĠĂŶĐĞƐĚ͛ĠĚƵĐĂƟŽŶăůĂƐĂŶƚĠĞƚĚĠŵŽŶƐƚƌĂƟŽŶĐƵůŝŶĂŝƌĞƐ͖
x >ĞƐƵŝǀŝĚĞƐĐĂƐăĚŽŵŝĐŝůĞ͖
x >ĞƐƵŝǀŝĞƚů͛ĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐ͖
x >ĞƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞ͘

Sensibilisation
>Ă ƐĞŶƐŝďŝůŝƐĂƟŽŶ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ă ĨĂŝƌĞ ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ ă ůĂ ƉŽƉƵůĂƟŽŶ ƋƵĞ ůĂ ŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ ĂŝŐƵģ ĞƐƚ ƵŶĞ
ŵĂůĂĚŝĞ ĐŽŵŵĞ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ĂƵƚƌĞƐ Ğƚ ƋƵ͛ŝů ĞdžŝƐƚĞ ƵŶ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ ĞĸĐĂĐĞ Ğƚ ŐƌĂƚƵŝƚ ŵĂŝƐ ƋƵŝ ƌĞƋƵŝĞƌƚ
ůĂƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞ͘ůůĞƉĞƌŵĞƚĂƵƐƐŝĚ͛ŝŶĨŽƌŵĞƌůĞƐŵĞŵďƌĞƐĚĞƐĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠƐƐƵƌůĞƐ
ƐŝŐŶĞƐ͕ůĞƐĐĂƵƐĞƐ͕ůĞƐĐŽŶƐĠƋƵĞŶĐĞƐĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĞƚůĞƌƀůĞƋƵĞůĂĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠĚŽŝƚũŽƵĞƌĚĂŶƐůĂ
W/D͘>ĂƐĞŶƐŝďŝůŝƐĂƟŽŶĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞĚŽŝƚġƚƌĞƵŶĞĂĐƟǀŝƚĠĐŽŶƟŶƵĞĞƚŶŽŶƉŽŶĐƚƵĞůůĞ͘

>ĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞƐĞŶƐŝďŝůŝƐĂƟŽŶĚĞůĂW/DĐŽŵŵĞŶĐĞŶƚƉĂƌĚĞƐĐŽŶƚĂĐƚƐĂǀĞĐůĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐĞƚůĞƐ
ŐƌŽƵƉĞƐŝŶŇƵĞŶƚƐĚĂŶƐůĂĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠ͗ůĞƐĂƵƚŽƌŝƚĠƐƉŽůŝƟĐŽ-ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĞƐůŽĐĂůĞƐ͕ůĞƐůĞĂĚĞƌƐ͕ůĞƐ
ƌĞůĂŝƐĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞƐ͕ůĞƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƐĚĞƐŐƌŽƵƉĞŵĞŶƚƐĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞƐ͕ĞƚĐ͘

ĮŶ ĚĞ ƉĠƌĞŶŶŝƐĞƌ ůĞƐ ĂĐƋƵŝƐ ĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞƐ ĚĞ ůĂ W/D͕ ĐĞƩĞ ƐĞŶƐŝďŝůŝƐĂƟŽŶ ĚŽŝƚ ƐĞ ƉŽƵƌƐƵŝǀƌĞ
ƉĂƌů͛ŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶĞƚů͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĐĂŶĂƵdžĚĞĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶĂƉƉƌŽƉƌŝĠƐĂƵŵŝůŝĞƵ;ĠĐŽůĞƐ͕ĠŐůŝƐĞƐͬ
ŵŽƐƋƵĠĞƐ͕ŵĂƌĐŚĠƐ͕ĞƚĐ͘ͿĞƚů͛ŝŵƉůŝĐĂƟŽŶĂĐƟǀĞĚĞƐƌĠƐĞĂƵdžĚĂŶƐůĂĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠ͘

>ĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐƵƟůŝƐĠĞƐƉŽƵƌůĂƐĞŶƐŝďŝůŝƐĂƟŽŶĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞƐŽŶƚ͗
x >ĂĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶŝŶƚĞƌƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ;ĐŽŶƚĂĐƚƐ͕sͿ ;
x >ĞƐŐƌŽƵƉĞƐĚĞĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶ͖
x >ĞĚŝĂůŽŐƵĞĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞ͖
x >ĞƐƌĠƵŶŝŽŶƐĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞƐ͖
x >ĂƐĞŶƐŝďŝůŝƐĂƟŽŶŵĠĚŝĂƟƋƵĞ ;
x ƚů͛ĠĚƵĐĂƟŽŶŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞĚĂŶƐůĞƐĐĞŶƚƌĞƐĚĞƐĂŶƚĠ.

>ĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐăŝŵƉůŝƋƵĞƌĚĂŶƐůĂƐĞŶƐŝďŝůŝƐĂƟŽŶĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞƐŽŶƚ͗
x >ĞƐůĞĂĚĞƌƐĚĞǀŝůůĂŐĞĞƚůĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐŝŶŇƵĞŶƚĞƐĚĂŶƐůĂĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠ;ĐŚĞĨƐĚĞĐŽůůĞĐƟǀŝƚĠ͕
ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚĚĞƐĠŐůŝƐĞƐ͕ZĞůĂŝƐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞƐ͕ŐƵĠƌŝƐƐĞƵƌƐĞƚŵĠĚĞĐŝŶƐƚƌĂĚŝƟŽŶŶĞůƐ͕ĞƚĐ͘Ϳ ;

Page 26 [PCIMA, RDC 2012]

 x >ĞƐŐƌŽƵƉĞƐƐŽĐŝĂƵdžƚĞůƐƋƵĞůĞƐĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶƐůŽĐĂůĞƐ͕ůĞƐĐůƵďƐ͕ůĞƐŐƌŽƵƉĞƐĚĞũĞƵŶĞƐ͕ĞƚĐ͖
x >ĞƉĞƌƐŽŶŶĞůĚĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐƐĂŶŝƚĂŝƌĞƐ ;
x >ĞƐĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚƐĚĞƐƉĂƟĞŶƚƐ ;
x >ĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐǀŽůŽŶƚĂŝƌĞƐ͕ůĞƐŵĞŵďƌĞƐĚƵŽŵŝƚĠĚĞĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞ^ĂŶƚĠ;K^ͿĞƚ
ůĞƐŵĞŵďƌĞƐĚƵŽŵŝƚĞ>ŽĐĂůĚĞEƵƚƌŝƟŽŶ;>EͿ.

>ĞƐĞƐƉĂĐĞƐĞƚůĞƐĐĂŶĂƵdžĚĞĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƉƌŽĮƚĂďůĞƐƉŽƵƌůĂƐĞŶƐŝďŝůŝƐĂƟŽŶƐƵƌůĂW/DƐŽŶƚ͗

COMPOSANTE COMMUNAUTAIRE
x >ĞƐĠŐůŝƐĞƐ͕ŵŽƐƋƵĠĞƐ͕ŵĂƌĐŚĠƐ͕ĠĐŽůĞƐĞƚĂƵƚƌĞƐƉŽŝŶƚƐĚĞƌĞŶĐŽŶƚƌĞƐ;ƉŽŝŶƚƐĚ͛ĞĂƵ͕͙Ϳ͖
x >ĞƐ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ƐĂŶŝƚĂŝƌĞƐ͕ ĞŶ ƉĂƌƟĐƵůŝĞƌ ůŽƌƐ ĚĞƐ ĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶƐ ƉƌĠŶĂƚĂůĞƐ ;WEͿ͕ ƉŽƐƚŶĂƚĂůĞ
;WKEͿĞƚƉƌĠƐĐŽůĂŝƌĞ;W^Ϳ ;
x DĠĚŝĂƐĚĞŵĂƐƐĞĞƚĚĞƉƌŽdžŝŵŝƚĠ͗ƌĂĚŝŽ͕ƚĠůĠǀŝƐŝŽŶƐ͕ƚŚĠąƚƌĞƐ͕ĞƚĐ͙

>ĞƐƐƵƉƉŽƌƚƐĠĚƵĐĂƟĨƐƉŽƵǀĂŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƐƐŽŶƚ͗ƚĞƐăŝŵĂŐĞ͕ĂĸĐŚĞƐ͕ďĂŶĚĞƌŽůĞƐ͕ĐĂƌƚĞƐĐŽŶƐĞŝůƐ͕
ĐĂƐƐĞƩĞĂƵĚŝŽͬǀŝĚĠŽ͕ĚĠƉůŝĂŶƚƐ͕ĞƚĐ͘

Dépistage et référence des cas

/ůĐŽŶƐŝƐƚĞăůĂƌĞĐŚĞƌĐŚĞĞƚăů͛ŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶĚĞƐĐĂƐĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ ĂŝŐƵģĚĂŶƐůĂĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠĞƚ
ăůĞƵƌƌĠĨĠƌĞŶĐĞǀĞƌƐůĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĚĞƐĂŶƚĠ͘WŽƵƌĂƌƌŝǀĞƌăĐŽƵǀƌŝƌƚŽƵƚĞů͛ĂŝƌĞĚĞƐĂŶƚĠ͕ů͛ĠƋƵŝƉĞĚƵ
ĐĞŶƚƌĞĚĞƐĂŶƚĠĂǀĞĐůĞƐZKĚŽŝƚƉƌŽŐƌĂŵŵĞƌĞƚŽƌŐĂŶŝƐĞƌůĂƌĞĐŚĞƌĐŚĞĚĞƐĐĂƐůŽƌƐĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞ
ƌŽƵƟŶĞƉĂƌůĂƐƚƌĂƚĠŐŝĞĂǀĂŶĐĠĞĞƚůŽƌƐĚĞƐƉĞƐĠƐĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞƐ͘

>ŽƌƐĚƵĚĠƉŝƐƚĂŐĞĂĐƟĨ͕ů͛ŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶĚĞƐĐĂƐĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģĚŽŝƚƐĞĨĂŝƌĞŐƌąĐĞăůĂŵĞƐƵƌĞĚƵ
WĞƚăůĂƌĞĐŚĞƌĐŚĞĚĞƐƈĚğŵĞƐŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůƐ͘ĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐƉŽƵƌůĂƉƌŝƐĞĚĞŵĞƐƵƌĞƐĐŽƌƌĞĐƚĞƐƐĞ
ƚƌŽƵǀĞŶƚĞŶannexe 2.

WŽƵƌĐĞĨĂŝƌĞ͕ůĞƐƌĞůĂŝƐĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞĠƋƵŝƉĠƐĚĞ͗
ZƵďĂŶWŐƌĂĚƵĠĞƚĐŽůŽƌĠ
ĂŚŝĞƌ͕ƐƚLJůŽƐĞƚĠĐƌŝƚŽŝƌĞ
:ĞƚŽŶĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞ

YƵĂŶĚ ƵŶĞ hE^ ĞƐƚ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ĂƵ ĞŶƚƌĞ ĚĞ ^ĂŶƚĠ͕ ůĞƐ ZK ĚŽŝǀĞŶƚ ƌĠĨĠƌĞƌ ƚŽƵƐ ůĞƐ ĐĂƐ ĂǀĞĐ W
фϭϮϱŵŵĞƚͬŽƵƈĚğŵĞƐǀĞƌƐĐĞĐĞŶƚƌĞĚĞƐĂŶƚĠ͘^ŝůĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģŵŽĚĠƌĠĞ
Ŷ͛ĞƐƚƉĂƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞ͕ůĂƌĠĨĠƌĞŶĐĞƐĞĨĂŝƚĂǀĞĐWфϭϭϱŵŵĞƚͬŽƵƉƌĠƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐ͘

[PCIMA, RDC 2012] Page 27

 DANS LA COMMUNAUTÉ
MĞƐƵƌĞĚƵWĞƚǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶĚĞƐ
ŽĞĚğŵĞƐ
COMPOSANTE COMMUNAUTAIRE

SI UNS PRESENT SI UNS ABSENT

PB > = 125 mm
PB < 125 mm PB < 115 mm
et
et / ou et / ou
Pas d’œdèmes
œdèmes bilateraux œdèmes bilateraux

Référence au Centre de Santé pour

ĐŽŶĮƌŵĂƟŽŶĚƵWĞƚĚĞƐƈĚğŵĞƐ
et prise du poids et de la taille

&ŝŐƵƌĞϱ͗^ĐŚĠŵĂĚƵĚĠƉŝƐƚĂŐĞĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģĂƵŶŝǀĞĂƵĚĞůĂĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠ

Suivi des cas à domicile

>ĞƐǀŝƐŝƚĞƐăĚŽŵŝĐŝůĞĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚăƐƵŝǀƌĞů͛ĠƚĂƚĚĞƐƉĂƟĞŶƚƐƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚĚĞƐƉƌŽďůğŵĞƐĞƚăĨŽƵƌŶŝƌĚĞƐ
ĐŽŶƐĞŝůƐĂƉƉƌŽƉƌŝĠƐ͘/ůƉĞƌŵĞƚĚ͛ĠƚĂďůŝƌůĂĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶĞŶƚƌĞůĞƐĨĂŵŝůůĞƐĚĞƐƉĂƟĞŶƚƐ͕ůĞƐĂŐĞŶƚƐĚĞ
ƐĂŶƚĠĞƚůĞƐƌĞůĂŝƐĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞƐ͘>ĞƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞĚŽŝƚĚŽŶŶĞƌĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĂƵdžĂŐĞŶƚƐ
ĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞƐƋƵŝĚŽŝǀĞŶƚůŽĐĂůŝƐĞƌůĞƐƉĂƟĞŶƚƐĞƚĠƚĂďůŝƌƵŶĐĂůĞŶĚƌŝĞƌĚĞƐǀŝƐŝƚĞƐăĐŽŵŵƵŶŝƋƵĞƌ
ĂƵĐŚĞĨĚĞůŽĐĂůŝƚĠ;ĐŚĞĨĚƵǀŝůůĂŐĞͿ͘

ĂŶƐ ůĞ  ŵĠŶĂŐĞ͕ ů͛ĂŐĞŶƚ ĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞ ĚŽŝƚ ĚŝƐĐƵƚĞƌ ĂǀĞĐ ůĂ ĨĂŵŝůůĞ͕ ŝŶǀĞƐƟŐƵĞƌ ůĞƐ ĐĂƵƐĞƐ ĚĞƐ
ƉƌŽďůğŵĞƐĚĠƚĞĐƚĠƐƉĂƌů͛ĂŐĞŶƚĚĞƐĂŶƚĠĞŶƐƵƌǀĞŝůůĂŶƚůĂƉƌŝƐĞĚĞů͛dWĞƚůĂƉƌŝƐĞĚĞƐŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐ
ƉƌĞƐĐƌŝƚƐ͕ĞŶĠǀĂůƵĂŶƚůĞƐƉƌŽďůğŵĞƐƐŽĐŝĂƵdžĚĂŶƐůĞƐŵĠŶĂŐĞƐ͕ĞƚĐ͘/ůĚŽŝƚĠŐĂůĞŵĞŶƚŵĞŶĞƌĚĞƐĂĐƟŽŶƐ
ĂǀĞĐ ƵŶĞ ƐĠĂŶĐĞ Ě͛ĠĚƵĐĂƟŽŶ ƐƵƌ ůĞƐ ĂĐƟŽŶƐ ƉƌĠǀĞŶƟǀĞƐ ĚĞ ůĂ ŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ ƐĞůŽŶ ůĞ ĐĂƐ ;ĞdžĞŵƉůĞ ͗
ĂůůĂŝƚĞŵĞŶƚŵĂƚĞƌŶĞů͕ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞĐŽŵƉůĠŵĞŶƚ͕ƐĠĐƵƌŝƚĠĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞ͕ŚLJŐŝğŶĞ͕͙Ϳ

Education pour la santé

>ĞƐĂŐĞŶƚƐĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞƐƚƌĂŶƐŵĞƩĞŶƚăůĂƉŽƉƵůĂƟŽŶĚĞƐŵĞƐƐĂŐĞƐĞŶƌĂƉƉŽƌƚĂǀĞĐůĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ
ăĚŽŵŝĐŝůĞĞƚůĂƉƌŽŵŽƟŽŶĚĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĐůĠƐ͕ĞŶƚƌĞĂƵƚƌĞƐ͗
x hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞů͛dWăůĂŵĂŝƐŽŶ͖
x ^ŝŐŶĞƐĚ͛ĂůĞƌƚĞƋƵŝĚŽŝǀĞŶƚĂŵĞŶĞƌůĂŵğƌĞăůĂĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶĂƵĐĞŶƚƌĞĚĞƐĂŶƚĠ;ĮğǀƌĞ͕ĚŝĂƌƌŚĠĞ͕
ĞƚĐ͘Ϳ͖
x ^ŝŐŶĞƐĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĞƚĚĞƐŵĂůĂĚŝĞƐĂƐƐŽĐŝĠĞƐ͖
x >ĂǀĂŐĞĚĞƐŵĂŝŶƐ͕ŚLJŐŝğŶĞĐŽƌƉŽƌĞůůĞĞƚŚLJŐŝğŶĞĚĞƐĂůŝŵĞŶƚƐ͖
x ůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚƵEŽƵƌƌŝƐƐŽŶĞƚĚƵ:ĞƵŶĞŶĨĂŶƚ͘

Page 28 [PCIMA, RDC 2012]

5. COMPOSANTE CENTRE DE SANTE
>ĞƐ ĐĞŶƚƌĞƐ ĚĞ ƐĂŶƚĠ ĂǀĞĐ hEd Ğƚ hE^ ƐŽŶƚ ŚĂďŝůŝƚĠƐ ă ƉƌĞŶĚƌĞ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ ůĞƐ ĐĂƐ ĚĞ ŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ
ĂŝŐƵģƐĠǀğƌĞƐĂŶƐĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶƐ;hEdͿĞƚůĞƐĐĂƐĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģŵŽĚĠƌĠĞ;hE^Ϳ͘>ĞƐĐĂƐĚĞ
ŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶƉĞƵǀĞŶƚĂƌƌŝǀĞƌĂƵĐĞŶƚƌĞĚĞƐĂŶƚĠƐŽŝƚƉĂƌů͛ŽƌŝĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƌĞůĂŝƐĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞƐĂƉƌğƐ
ĚĠƉŝƐƚĂŐĞĂĐƟĨƐŽŝƚƉĂƌů͛ŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶĂƵƐĞŝŶĚƵĐĞŶƚƌĞĚĞƐĂŶƚĠůŽƌƐĚĞƐĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶƐĚĞƌŽƵƟŶĞ͕ŽƵ

COMPOSANTE CENTRE DE SANTE

ƉĂƌĂƵƚŽƌĠĨĠƌĞŶĐĞ͘

Dépistage Passif, Triage et Orientation des cas

>ŽƌƐĚĞůĂĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶĂƵĐĞŶƚƌĞĚĞƐĂŶƚĠ͕ŝůĨĂƵƚŝĚĞŶƟĮĞƌůĞƐƉĂƟĞŶƚƐůĞƐƉůƵƐŐƌĂǀĞŵĞŶƚŵĂůĂĚĞƐĞƚ
ƉƌĞŶĚƌĞĚĞƐĂĐƟŽŶƐŝŵŵĠĚŝĂƚĞƐƉŽƵƌĐĞƵdžͲůăĞƚĐĞĂǀĂŶƚŵġŵĞĚ͛ŝŶŝƟĞƌůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞƌŽƵƟŶĞŽƵůĞƐ
ƐĠĂŶĐĞƐĚ͛ĠĚƵĐĂƟŽŶŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞĞƚƐĂŶŝƚĂŝƌĞ͘

hŶĠƚĂƚŐĠŶĠƌĂůƚƌğƐĚĠƚĠƌŝŽƌĠ͕ĨŽƌƚĞĮğǀƌĞ͕ĠƚĂƚĚ͛ŝŶĐŽŶƐĐŝĞŶĐĞ͕ĂƐƚŚĠŶŝĞŽƵĐŚŽĐ͕ĐŽŶǀƵůƐŝŽŶƐ͕ƉƌŽďůğŵĞƐ
ƌĞƐƉŝƌĂƚŽŝƌĞƐ ŐƌĂǀĞƐ͕ ǀŽŵŝƐƐĞŵĞŶƚ͕ ĚĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶ ƐĠǀğƌĞ͕ ĂŶĠŵŝĞ ƐĠǀğƌĞ ƐŽŶƚ ĚĞƐ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ƋƵŝ
ƌĞƋƵŝğƌĞŶƚƵŶĞĂĐƟŽŶĚŝůŝŐĞŶƚĞĚĞůĂƉĂƌƚĚĞƐĠƋƵŝƉĞƐŵĠĚŝĐĂůĞƐĚƵĐĞŶƚƌĞĞƚůĂƌĠĨĠƌĞŶĐĞăů͛,'ZŽƵ
ĂƵ^ZůĞƉůƵƐƉƌŽĐŚĞ͘

>ĞƐƉĂƟĞŶƚƐƋƵŝŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚĂƵĐƵŶĞĚĞĐĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐĚŽŝǀĞŶƚƐƵŝǀƌĞůĞƐƉƌŽĐĠĚƵƌĞƐŶŽƌŵĂůĞƐĚĞ
ĚĠƉŝƐƚĂŐĞĞƚƚƌŝĂŐĞƉŽƵƌůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģ.

Dépistage Passif
ŶƉůƵƐĚĞƐƐŝŐŶĞƐǀŝƚĂƵdž͕ƚŽƵƚƉĂƟĞŶƚƋƵŝĂƌƌŝǀĞĂƵĐĞŶƚƌĞƌĠĨĠƌĠŽƵŶŽŶ;ĞŶĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶŵĠĚŝĐĂůĞŽƵ
ůŽƌƐĚĞůĂW^Ϳ͕ĚŽŝƚĨĂŝƌĞů͛ŽďũĞƚĚĞůĂƉƌŝƐĞĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐĂŶƚŚƌŽƉŽŵĠƚƌŝƋƵĞƐ;ƉŽŝĚƐ͕ƚĂŝůůĞĞƚWͿ͕ĚĞůĂ
ƌĞĐŚĞƌĐŚĞĚ͛ƈĚğŵĞƐŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůƐ;ďŝůĂƚĠƌĂƵdžͿĞƚĚĞůĂĚĠƚĞƌŵŝŶĂƟŽŶĚĞů͛ŝŶĚŝĐĞWͬd͘ĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ
ƉŽƵƌůĂƉƌŝƐĞĐŽƌƌĞĐƚĞĚĞŵĞƐƵƌĞƐƐĞƚƌŽƵǀĞŶƚĞŶannexe 2.

>ĞƐŵĂƚĠƌŝĞůƐĂŶƚŚƌŽƉŽŵĠƚƌŝƋƵĞƐĞƚƐƵƉƉŽƌƚƐƵƟůŝƐĠƐĂƵ^ƐŽŶƚ͗
ZƵďĂŶƉŽƵƌůĂŵĞƐƵƌĞĚƵW͖
ĂůĂŶĐĞ^ĂůƚĞƌŽƵĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞ͖
dŽŝƐĞ;ƉŽƵƌůĂŵĞƐƵƌĞĚĞůĂƚĂŝůůĞͿ͖
dĂďůĞĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞWŽŝĚƐͬdĂŝůůĞhŶŝƐĞdžĞ;KD^ϮϬϬϲͿĞŶĐĂƌƚͲƚLJƉĞƉŽƵƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐũƵƐƋƵΖăϭϮĂŶƐ
;ϭϮϬĐŵͿ;ĞŶĂŶŶĞdžĞϯͿ
dĂďůĞĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞWŽŝĚƐͬdĂŝůůĞE,^ĞŶйĚĞůĂDĠĚŝĂŶĞƉŽƵƌůĞƐĂĚŽůĞƐĐĞŶƚƐ;ĞŶĂŶŶĞdžĞϰͿ
dĂďůĞ/DĂĚƵůƚĞƐ;ĞŶĂŶŶĞdžĞϱͿ

x ^ŝ ůĞ ƉĂƟĞŶƚ ŶĞ ƌĞŵƉůŝƚ ƉĂƐ ůĞƐ ĐƌŝƚğƌĞƐ ĂŶƚŚƌŽƉŽŵĠƚƌŝƋƵĞƐ ĚĞ D^ ŽƵ ĚĞ DD͕ ů͛ĂŐĞŶƚ ĚĞ
ƐĂŶƚĠůĞĨĠůŝĐŝƚĞĞƚů͛ĞŶĐŽƵƌĂŐĞăŽďƐĞƌǀĞƌůĞƐďŽŶŶĞƐƉƌĂƟƋƵĞƐĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞƐ͘
x ^ŝůĞƉĂƟĞŶƚƌĠƉŽŶĚĂƵdžĐƌŝƚğƌĞƐĚĞD^ŽƵĚĞDD͕ŝůĐŽŶƟŶƵĞůĞƉƌŽĐĞƐƐƵƐĚĞƚƌŝĂŐĞ.

Triage
>ŽƌƐƋƵ͛ƵŶ ƉĂƟĞŶƚ Ă ĠƚĠ ƌĠĨĠƌĠ ƉĂƌ ƵŶ ZK ŽƵ ƵŶ ĂŐĞŶƚ ĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞ͕ ŝů ĨĂƵƚ ƌĠĂůŝƐĞƌ ă ŶŽƵǀĞĂƵ
ůĞƐŵĞƐƵƌĞƐăƟƚƌĞĚĞǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶ͘^ŝĂƉƌğƐǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶůĞƉĂƟĞŶƚŶĞƌĞŵƉůŝƚƉĂƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞD^
ŽƵĚĞDD͕ŝůĨĂƵƚƚŽƵƚĚĞŵġŵĞƐ͛ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞĐĞůƵŝͲĐŝĞƚƐŽŶĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚƉĂƌƟĐŝƉĞŶƚăůĂƐĠĂŶĐĞ

[PCIMA, RDC 2012] Page 29

 Ě͛ĠĚƵĐĂƟŽŶ͘^ŝƉĂƌĐŽŶƚƌĞůĞƉĂƟĞŶƚƌĠƉŽŶĚĂƵdžĐƌŝƚğƌĞƐĚ͛hEdŽƵĚ͛hE^͕ĂůŽƌƐŝůƉĂƐƐĞăů͛ĞdžĂŵĞŶ
ŵĠĚŝĐĂůĞƚĂƵƚĞƐƚĚ͛ĂƉƉĠƟƚ.

Examen médical
>͛ŝŶĮƌŵŝĞƌƉƌŽĐğĚĞăů͛ĞdžĂŵĞŶĐůŝŶŝƋƵĞĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝƉŽƵƌĚĠĐĞůĞƌĚĞƐĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶƐŵĠĚŝĐĂůĞƐŐƌĂǀĞƐ
ƐĞůŽŶůĂW/D;ǀŽŵŝƐƐĞŵĞŶƚƐƌĠƉĠƚĠƐ͕ĮğǀƌĞ͕ŝŶĨĞĐƟŽŶƌĞƐƉŝƌĂƚŽŝƌĞĂŝŐƵģ͕ĂŶĠŵŝĞƐĠǀğƌĞ͕ƵůĐĠƌĂƟŽŶ
ĚĞůĂƉĞĂƵ͕ĚĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶƐĠǀğƌĞ,ĞƚĐ͘Ϳ͘>ĂƉƌĠƐĞŶĐĞĚ͛ƵŶĞŽƵƉůƵƐŝĞƵƌƐĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶƐĨĞƌĂů͛ŽďũĞƚĚĞ
COMPOSANTE CENTRE DE SANTE

ƌĠĨĠƌĞŶĐĞǀĞƌƐůĞ^Zͬ,'ZůĞƉůƵƐ ƉƌŽĐŚĞĂLJĂŶƚƵŶĞhEd/͘ƵĐĂƐŽƶůĞƉĂƟĞŶƚŶĞƉƌĠƐĞŶƚĞƉĂƐĚĞ
ƐŝŐŶĞƐĚĞŐƌĂǀŝƚĠ;W/D͕͙Ϳ͕ŽŶƉƌŽĐğĚĞĂƵƚĞƐƚĚ͛ĂƉƉĠƟƚ͘

dĞƐƚĚĞů͛ĂƉƉĠƟƚ
ŚĞnjů͛ĞŶĨĂŶƚŵĂůŶƵƚƌŝƐĠǀğƌĞ͕ůĞƐĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶƐŵĂũĞƵƌĞƐĐŽŶĚƵŝƐĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚăƵŶĞƉĞƌƚĞĚĞů͛ĂƉƉĠƟƚ͘
>ĞƐŝŐŶĞŵĂũĞƵƌĚƵƚƌŽƵďůĞŵĠƚĂďŽůŝƋƵĞĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĞƐƚůĂƌĠĚƵĐƟŽŶĚĞů͛ĂƉƉĠƟƚ͘>͛ĂƉƉĠƟƚĞƐƚ
ĚŽŶĐƵŶĚĞƐĐƌŝƚğƌĞƐůĞƉůƵƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚƉŽƵƌŽƌŝĞŶƚĞƌůĞƉĂƟĞŶƚƉŽƵƌůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞ;ĂŵďƵůĂƚŽŝƌĞ
ŽƵ ŚŽƐƉŝƚĂůŝğƌĞͿ͘ WŽƵƌ ĂƌƌŝǀĞƌ ă ƵŶĞ ďŽŶŶĞ ƌĠƵƐƐŝƚĞ Ě͛ƵŶ ƚĞƐƚ Ě͛ĂƉƉĠƟƚ͕ ϯ ĂĐƚĞƵƌƐ ŶĠĐĞƐƐŝƚĞŶƚ Ě͛ġƚƌĞ
ŝŵƉůŝƋƵĠƐ͗ůĞƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞĚĞƐŽŝŶƐ͕ů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚĞƚůĞƉĂƟĞŶƚ.

>ĞƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞĚŽŝƚ͗
x ŶĐŽƵƌĂŐĞƌů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚĞƚůĞƉĂƟĞŶƚăƐĞůĂǀĞƌůĞƐŵĂŝŶƐ͖
x džƉůŝƋƵĞƌ ă ů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚ ůĞ ďƵƚ ĚƵ ƚĞƐƚ Ğƚ ĐŽŵŵĞŶƚ ĐĞůĂ ǀĂ ƐĞ ƉĂƐƐĞƌ ĂĮŶ Ě͛ŽďƚĞŶŝƌ ƐĂ
ĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶ͖
x ŚŽŝƐŝƌƵŶĞŶĚƌŽŝƚĐĂůŵĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌůĞƚĞƐƚƉŽƵƌƋƵĞůĞƉĂƟĞŶƚƐĞƐĞŶƚĞăů͛ĂŝƐĞĂĮŶĚĞůŝŵŝƚĞƌ
ůĞƐƌĞĨƵƐĚ͛dWƉĂƌĐƌĂŝŶƚĞŽƵƉĞƵƌĚĞů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚŽƵĚƵƉĞƌƐŽŶŶĞů ;
x KīƌŝƌƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚĚ͛ĞĂƵăďŽŝƌĞƉĞŶĚĂŶƚĞƚĂƉƌğƐůĞƚĞƐƚĚĞů͛ĂƉƉĠƟƚ͖
x sĠƌŝĮĞƌĂǀĞĐů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚůĂĚĞƌŶŝğƌĞĨŽŝƐƋƵĞů͛ĞŶĨĂŶƚĂŵĂŶŐĠĞƚďƵ;ĂǀĂŶƚůĞƚĞƐƚĚ͛ĂƉƉĠƟƚͿ.

>͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚĚŽŝƚ͗
x ^ĞůĂǀĞƌůĞƐŵĂŝŶƐĂǀĞĐĚĞů͛ĞĂƵƉƌŽƉƌĞĞƚĚƵƐĂǀŽŶĞƚĂŝŶƐŝƋƵĞĐĞůůĞƐĚƵƉĂƟĞŶƚ͖
x ^͛ĂƐƐĞŽŝƌ ĐŽŶĨŽƌƚĂďůĞŵĞŶƚ͕ ŽƵǀƌŝƌ ůĞ ƐĂĐŚĞƚ Ě͛dW͕ Ğƚ ĐŽŵŵĞŶĐĞƌ ă ĚŽŶŶĞƌ ĚĞƐ ƉĞƟƚĞƐ
ƋƵĂŶƟƚĠƐĂƵƉĂƟĞŶƚ ƚŽƵƚĞŶů͛ĞŶĐŽƵƌĂŐĞĂŶƚăŵĂŶŐĞƌ ;
x ^͛ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞƉĂƟĞŶƚăƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚĚ͛ĞĂƵƉŽƵƌďŽŝƌĞăůĂĚĞŵĂŶĚĞ͘

WŽƵƌůĞƉĂƟĞŶƚ͕ƐĂĐĂƉĂĐŝƚĠĚĞĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶĞƐƚĚĠƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞĚĂŶƐů͛ĂƉƉƌĠĐŝĂƟŽŶĚƵƚĞƐƚ͘

>͛ĠǀĂůƵĂƟŽŶĚƵƚĞƐƚĚ͛ĂƉƉĠƟƚ
WŽƵƌ ƋƵĞ ůĞ ƚĞƐƚ ĚĞ ů͛ĂƉƉĠƟƚ ƐŽŝƚ ĐŽŶƐŝĚĠƌĠ KE͕ ůĞ ƉĂƟĞŶƚ ĚŽŝƚ ƉŽƵǀŽŝƌ ĐŽŶƐŽŵŵĞƌ ƵŶĞ ƋƵĂŶƟƚĠ
ŵŝŶŝŵƵŵĚ͛dWĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞƐŽŶƉŽŝĚƐƋƵŝůƵŝƉĞƌŵĞƩƌĂĚĞĐŽƵǀƌŝƌƐĞƐďĞƐŽŝŶƐĠŶĞƌŐĠƟƋƵĞƐĚĞ
ďĂƐĞ;ƐŝůĞƉĂƟĞŶƚŵĂŶŐĞĐĞƩĞƋƵĂŶƟƚĠŵŝŶŝŵƵŵ͕ŝůŶĞƉĞƌĚƌĂƉĂƐĚĞƉŽŝĚƐͿ͘ĞƐƋƵĂŶƟƚĠƐƐĞƚƌŽƵǀĞŶƚ
ĚĂŶƐůĞƚĂďůĞĂƵĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐ͘

dĂďůĞĂƵϭ͗YƵĂŶƟƚĠĚ͛dWŵŝŶŝŵƵŵăĐŽŶƐŽŵŵĞƌƉŽƵƌƌĠƵƐƐŝƌůĞƚĞƐƚĚĞů͛ĂƉƉĠƟƚ
Pâte en sachet
(poids total du sachet 92g)
Classe de Poids
WŽƵƌĐŽŶƐŝĚĠƌĞƌůĞƚĞƐƚĚĞů͛ĂƉƉĠƟƚƉŽƐŝƟĨ;WWd/dKEͿ͕ůĞƉĂƟĞŶƚ
ĚŽŝƚ͕ĂƵŵŽŝŶƐ͕ĐŽŶƐŽŵŵĞƌůĞƐƋƵĂŶƟƚĠƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗
Moins de 4 kg ƵŵŽŝŶƐϭͬϴĚ͛ƵŶƐĂĐŚĞƚ
4 – 6.9 ƵŵŽŝŶƐϭͬϰĚ͛ƵŶƐĂĐŚĞƚ
7 – 9.9 ƵŵŽŝŶƐϭͬϯĚ͛ƵŶƐĂĐŚĞƚ
10 – 14.9 ƵŵŽŝŶƐůĂŵŽŝƟĠĚ͛ƵŶƐĂĐŚĞƚ
15 – 29 ƵŵŽŝŶƐвĚ͛ƵŶƐĂĐŚĞƚ
Plus de 30kg WůƵƐĚ͛ƵŶƐĂĐŚĞƚ

Page 30 [PCIMA, RDC 2012]

>Ğ ƚĂďůĞĂƵ ƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ůĞƐ ƋƵĂŶƟƚĠƐ Ě͛dW ĞŶ ŐƌĂŵŵĞƐ͕ ĂƵ ĐĂƐ Žƶ ůĞƐ ƐĂĐŚĞƚƐ ĚĞ ϵϮŐ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ
ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐƐĞƚƌŽƵǀĞĞŶannexe 6.

Orientation des patients

COMPOSANTE CENTRE DE SANTE

Dépistage

Triage

ƌŝƚğƌĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶDD ƌŝƚğƌĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶD^͕
dĞƐƚĚĞů͛ĂƉƉĠƟƚ͕džĂŵĞŶůŝŶŝƋƵĞ

ĚŵŝƐƐŝŽŶ ĚŵŝƐƐŝŽŶ
UNTA UNTI
ĚŵŝƐƐŝŽŶ WĂƟĞŶƚƋƵŝĂƉĂƐƐĠůĞƚĞƐƚĚĞů͛ĂƉƉĞƟƚĞƚ WĂƟĞŶƚƋƵŝĂĠĐŚŽƵĠĂƵƚĞƐƚĚĞů͛ĂƉƉĞƟƚ
UNS ƋƵŝŶ͛ĂƉĂƐĚĞĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶƐŵĠĚŝĐĂůĞƐ ŽƵĂLJĂŶƚĚĞƐĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶƐŵĠĚŝĐĂůĞƐŽƵ
ĞƚͬŽƵĚ͛ŽĞĚğŵĞƐ;нͬннͿ Ě͛ŽĞĚğŵĞƐ;нннͿ

ĐŚĞĐĂƵƚĞƐƚĚĞ
ů͛ĂƉƉĠƟƚŽƵ
WŚĂƐĞĚĞ
ĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞƐ ƐƚĂďŝůŝƐĂƟŽŶ
ZĠŚĂďŝůŝƚĂƟŽŶ ĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶƐŵĠĚŝĐĂůĞƐ
ZĠŚĂďŝůŝƚĂƟŽŶ ĠƚĠƌŝŽƌĂƟŽŶĚĞ ŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞ
ŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞ ů͛ĠƚĂƚŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞů
WƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞ
WƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞ ĂŵďƵůĂƚŽŝƌĞ ZĞƚŽƵƌĚĞů͛ĂƉƉĠƟƚ
ĂŵďƵůĂƚŽŝƌĞ Ğƚ
ĂǀĞĐůĞƐdW WĂƐƐĂŐĞăů͛dW
ĂŵŽƌĐĞĚĞůĂĨŽŶƚĞ
ĚĞƐŽĞĚğŵĞƐĞƚƉĂƐ
ĚĞĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶƐ
ŵĠĚŝĐĂůĞƐ
ZĠŚĂďŝůŝƚĂƟŽŶ
ŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞ
ƐĞƵůĞŵĞŶƚƐ͛ŝůŶ͛LJĂƉĂƐ
Ě͛hEd

Décharge et suivi

&ŝŐƵƌĞϲ͗^ĐŚĠŵĂĚĞƐƉƌŽĐĠĚƵƌĞƐĚĞĚĠƉŝƐƚĂŐĞ͕ƚƌŝĂŐĞĞƚŽƌŝĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĐĂƐĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģ

[PCIMA, RDC 2012] Page 31

 6. UNITE NUTRITIONNELLE SUPPLEMENTAIRE
(UNS)
^ŽŶ ŽďũĞĐƟĨ ĞƐƚ ĚĞ ƚƌĂŝƚĞƌ ůĞƐ ĐĂƐ ĂƩĞŝŶƚƐ ĚĞ ŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ ĂŝŐƵģ ŵŽĚĠƌĠĞ Ğƚ ĚĞ ĐŽŵƉůĠƚĞƌ ůĂ
ƌĠŚĂďŝůŝƚĂƟŽŶŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞĚĞĐĞƵdžƋƵŝƐŽƌƚĞŶƚŐƵĠƌŝƐĚ͛hEd;^ƵŝǀŝhEdͬhEd/ͿƉĂƌƵŶĞĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ
ƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚĐŽŶƐƟƚƵĠĞĚĞƌĂƟŽŶƐƐğĐŚĞƐ͘

Critères d’admission
/ů ĞƐƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ĚĞ ƐŽƵůŝŐŶĞƌ ƋƵĞ ĐŚĂƋƵĞ ĐƌŝƚğƌĞ Ě͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ ĞƐƚ ŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚ Ğƚ ĞƐƚ ƐƵĸƐĂŶƚ ƉŽƵƌ
ĂĚŵĞƩƌĞƵŶĐĂƐĚĂŶƐůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞ͘>ĞĐŚŽŝdžĚƵĐƌŝƚğƌĞĚĞƐŽƌƟĞĚĠƉĞŶĚĚƵĐƌŝƚğƌĞƵƟůŝƐĠůŽƌƐ
ĚĞů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ͘^ŝůĞĐĂƐĞƐƚĂĚŵŝƐƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞůĂŵĞƐƵƌĞĚĞƐŽŶWĠƌŝŵğƚƌĞƌĂĐŚŝĂů͕ŝůĚĞǀƌĂġƚƌĞ
ĚĠĐŚĂƌŐĠƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞůĂŵĞƐƵƌĞĚƵWĠƌŝŵğƚƌĞƌĂĐŚŝĂů͕ŝĚĞŵƉŽƵƌůĞƌĂƉƉŽƌƚƉŽŝĚƐͲƉŽƵƌͲƚĂŝůůĞ͘

Tableau 2 : Critères d’admission en UNS

AGE CRITERES D’ADMISSION
WͬdшͲϯdĞƚфͲϮd
ϲƒϱϵÃÊ®Ý
WшϭϭϱŵŵĞƚфϭϮϱŵŵ
WфϮϭϬŵŵĂƵϮğŵĞĞƚϯğŵĞƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞŐƌŽƐƐĞƐƐĞ
UNS

¥›ÃÛݛđ›®Äã›ÝÊç
ƒ½½ƒ®ãƒÄã›Ý
WфϮϭϬŵŵĂǀĞĐƵŶŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶĚĞŵŽŝŶƐĚĞϲŵŽŝƐ
Ýç®ò®çÄãƒͬçÄã® ŶĨĂŶƚƐŽƌƟĚ͛ƵŶhEdŽƵhEd/ĂǀĞĐWͬdхͲϮd

>ĞƐWss/,ĞƚůĞƐƉĂƟĞŶƚƐdƌĞĕŽŝǀĞŶƚĂƵƐƐŝƵŶĞƌĂƟŽŶƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƋƵĂŶĚůĞƵƌ/DĞƐƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌ
ăϭϴĞƚ^ƵƉĠƌŝĞƵƌŽƵĠŐĂůăϭϲ͘>ĞƐĚĠƚĂŝůƐƐƵƌůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞĐĞƐƉĂƟĞŶƚƐƐĞƚƌŽƵǀĞŶƚĚĂŶƐůĞ
ĐŚĂƉŝƚƌĞͨWƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞĐĂƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐ͗Wss/,Ğƚdͩ.

Catégories d’admission

Tableau 3 : Catégories d’admission en UNS

CATEGORIES
ĚŵŝƐƐŝŽŶƐĞŶĨĂŶƚƐ
EÊçò›½½›Ý
&ĞŵŵĞƐĞŶĐĞŝŶƚĞƐ
—îÝÝ®ÊÄÝ
&ĞŵŵĞƐĂůůĂŝƚĂŶƚĞƐ
^ƵŝǀŝĚ͛hEdͬhEd/
ƒçãٛÝ
ZĠĨĠƌĞŶĐĞĚ͛ƵŶĞĂƵƚƌĞhE^
—îÝÝ®ÊÄÝ
ZĠĂĚŵŝƐƐŝŽŶĂƉƌğƐĂďĂŶĚŽŶ
DEFINITION
WĂƟĞŶƚƋƵŝƌĞŵƉůŝƚůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶŵĞŶƟŽŶŶĠƐ
ĚĂŶƐůĞƚĂďůĞĂƵĐŝͲĚĞƐƐƵƐ
WĂƟĞŶƚŐƵĠƌŝĞŶhEdͬhEd/ƋƵŝĚŽŝƚġƚƌĞƐƵŝǀŝĞŶhE^
ƉĞŶĚĂŶƚĂƵŵŽŝŶƐƚƌŽŝƐŵŽŝƐ
WĂƟĞŶƚƋƵŝĠƚĂŝƚƉƌŝƐĞŶĐŚĂƌŐĞƉĂƌƵŶĞĂƵƚƌĞhE^ĞƚƋƵŝĂ
ĠƚĠƌĠĨĠƌĠĚĂŶƐĐĞƩĞhE^
WĂƟĞŶƚĂLJĂŶƚĂďĂŶĚŽŶŶĠĞƚƋƵŝƌĞǀŝĞŶƚăů͛hE^ĚĂŶƐůĞƐ
ĚĞƵdžŵŽŝƐƋƵŝƐƵŝǀĞŶƚƐŽŶĂďĂŶĚŽŶ

Procédures d’admission
>ĞƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞŝŶƐĐƌŝƚƚŽƵƐůĞƐƉĂƟĞŶƚƐƐƵƌůĞRegistre UNS;ŵŽĚğůĞĞŶannexe 7Ϳ.>ĞƐĞŶĨĂŶƚƐĞƚůĞƐ
ĨĞŵŵĞƐ ŵĂůŶƵƚƌŝƐ ŵŽĚĠƌĠƐ ĂĚŵŝƐ ă ů͛hE^ ƌĞĕŽŝǀĞŶƚ ƵŶ ŶƵŵĠƌŽ ƵŶŝƋƵĞ ƋƵŝ ůĞƵƌ ĞƐƚ ƉƌŽƉƌĞ Ğƚ ƋƵŝ

Page 32 [PCIMA, RDC 2012]

ĮŐƵƌĞƌĂĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐůĞƐĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚ.
Ce ŶƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚăĐĞůƵŝĚƵĐĞŶƚƌĞĚĞƐĂŶƚĠ;ĐŽĚĞĚĞůĂĨŽƌŵĂƟŽŶƐĂŶŝƚĂŝƌĞͿĂƐƐŽĐŝĠĂƵ
ŵŽƚͨhE^ͩĞƚĂƵŶƵŵĠƌŽĚ͛ŽƌĚƌĞĚ͛ĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚ͘

džĞŵƉůĞĚĞŶƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞƉŽƵƌhE^

>Ğ ĚĞƵdž ĐĞŶƚ ƋƵĂƚŽƌnjŝğŵĞ ƉĂƟĞŶƚ ĂĚŵŝƐ ĞŶ hE^ ĂƵ ^ ĚĞ ĂŶŐĂ ĂŶŐĂ ;^ /ĚŝŽĨĂ͕ ĚŝƐƚƌŝĐƚ
ƐĂŶŝƚĂŝƌĞĚĞ<ǁŝůƵ͕ƉƌŽǀŝŶĐĞĚƵĂŶĚƵŶĚƵͿĂƵƌĂĐŽŵŵĞŶƵŵĠƌŽ0301090/UNS/0214

^ŝůĞƉĂƟĞŶƚĞƐƚĞŶͨƐƵŝǀŝhEdͬhEd/ͩŝůŐĂƌĚĞůĞŵġŵĞŶƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞƋƵ͛ŝůĂǀĂŝƚĞŶhEdͬhEd/͘

ů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ͕ůĞƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞĞdžƉůŝƋƵĞĂƵƉĂƟĞŶƚĞƚͬŽƵů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚůĞĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚƵƐĞƌǀŝĐĞ͗
ŚŽƌĂŝƌĞƐ͕ ĐĂůĞŶĚƌŝĞƌ ĚĞƐ ǀŝƐŝƚĞƐ͕ ƐĠũŽƵƌ ĞƐƟŵĠ͕ ƉƌŽĚƵŝƚƐ ŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůƐ Ğƚ ŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐ ƋƵŝ ǀŽŶƚ ġƚƌĞ
ĚŽŶŶĠƐ͕ ĞƚĐ͘ ĂĮŶ Ě͛ŽďƚĞŶŝƌ ů͛ĂĐĐŽƌĚ ĚĞ ů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚ Ğƚ Ě͛ĂƐƐƵƌĞƌ ĂŝŶƐŝ ƵŶĞ ďŽŶŶĞ ĂĚŚĠƌĞŶĐĞ ĂƵ
ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ͘

Traitement nutritionnel
>ĞƐƉĂƟĞŶƚƐĂĚŵŝƐĞŶhE^ƌĞĐĞǀƌŽŶƚƵŶĞƌĂƟŽŶƐğĐŚĞ͕ăĐŽŶƐŽŵŵĞƌăĚŽŵŝĐŝůĞƉĞŶĚĂŶƚƚŽƵƚĞůĂĚƵƌĠĞ
ĚĞůĞƵƌƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞ͘>ĂƌĂƟŽŶĞŶhE^ĞƐƚƵŶƐƵƉƉůĠŵĞŶƚăůĂƌĂƟŽŶĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞƋƵŽƟĚŝĞŶŶĞƋƵŝŶĞ
ĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞƉĂƌƚĂŐĠĞĂǀĞĐůĞƐĂƵƚƌĞƐŵĞŵďƌĞƐĚĞůĂĨĂŵŝůůĞ͘>ĂƌĂƟŽŶƐğĐŚĞĚŽŝƚĂƉƉŽƌƚĞƌĞŶƚƌĞϭϬϬϬ
ĞƚϭϮϬϬ<ĐĂůͬũŽƵƌͬƉĞƌƐŽŶŶĞ͘ůůĞĞƐƚĐŽŵƉŽƐĠĞĚ͛ƵŶŵĠůĂŶŐĞĚĞĨĂƌŝŶĞƐĚĞĐĠƌĠĂůĞƐĞƚĚĞůĠŐƵŵŝŶĞƵƐĞ

UNS
ĞŶƌŝĐŚŝĞŶŵŝĐƌŽŶƵƚƌŝŵĞŶƚƐͿ͕Ě͛ŚƵŝůĞĞŶƌŝĐŚŝĞĞŶǀŝƚĂŵŝŶĞĞƚĚĞƐƵĐƌĞ͘

dĂďůĞĂƵϰ͗džĞŵƉůĞĚĞƌĂƟŽŶăďĂƐĞĚĞDĠůĂŶŐĞDĂŢƐ^ŽũĂ&ŽƌƟĮĠ;DD^нͿ͗
ZĂƟŽŶũŽƵƌŶĂůŝğƌĞ;ŐͬũͬƉͿ Total
Poids
DD^н ,ƵŝůĞ ^ƵĐƌĞ ŶĞƌŐŝĞ;<ĐĂůͿ
;ƉĂƌũŽƵƌĞŶŐƌͿ
ŶĨĂŶƚƐϲăϱϵŵŽŝƐ 200 20 20 240 1051
&ĞŵŵĞƐĞŶĐĞŝŶƚĞƐŽƵ
250 25` 20 295 1301
ĂůůĂŝƚĂŶƚĞƐ;&&Ϳ

>ĞƐƋƵĂŶƟƚĠƐĚĞDD^н͕Ě͛ŚƵŝůĞĞƚĚĞƐƵĐƌĞĠƋƵŝǀĂůĞŶƚĞƐăϭϱũŽƵƌƐĚĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚƐŽŶƚŵĠůĂŶŐĠĞƐƐŽƵƐ
ĨŽƌŵĞĚĞ͞ƉƌĞŵŝdž͟,ƉƵŝƐĚŝƐƚƌŝďƵĠĞƐ͘>ĂƉƌĠƉĂƌĂƟŽŶĚƵƉƌĞŵŝdžĞƐƚĚĠĐƌŝƚĞĞŶannexe 8.

>ĂƌĂƟŽŶƐğĐŚĞĞƐƚĚŝƐƚƌŝďƵĠĞƚŽƵƚĞƐůĞƐϮƐĞŵĂŝŶĞƐũƵƐƋƵ͛ăĐĞƋƵĞůĞƉĂƟĞŶƚĂƩĞŝŐŶĞůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞ
ƐŽƌƟĞ͘/ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚĞĨĂŝƌĞĚĞƐĚĠŵŽŶƐƚƌĂƟŽŶƐĐƵůŝŶĂŝƌĞƐĚĞƉƌĠƉĂƌĂƟŽŶĚĞůĂďŽƵŝůůŝĞĂĮŶƋƵĞ
ůĞƐŵğƌĞƐŽƵůĞƐĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚƐƐĂĐŚĞŶƚĐŽŵŵĞŶƚƉƌĠƉĂƌĞƌůĂďŽƵŝůůŝĞăůĂŵĂŝƐŽŶ͘^ŝĐĞĐŝŶ͛ĞƐƚƉĂƐ
ƉŽƐƐŝďůĞ͕ůĞŵŽĚĞĚĞƉƌĠƉĂƌĂƟŽŶĚŽŝƚġƚƌĞĞdžƉůŝƋƵĠƉĞŶĚĂŶƚůĞƐƐĠĂŶĐĞƐĚ͛ĠĚƵĐĂƟŽŶ͘

>ĂďŽƵŝůůŝĞĐŽŶƐƟƚƵĠĞĚ͛ƵŶǀŽůƵŵĞĚĞƉƌĞŵŝdž;ŵĠůĂŶŐĞĚĞĨĂƌŝŶĞ͕ŚƵŝůĞĞƚƐƵĐƌĞͿĞƚƚƌŽŝƐǀŽůƵŵĞƐĚ͛ĞĂƵ͕
ĚŽŝƚġƚƌĞĐƵŝƚĞƉĞŶĚĂŶƚϭϬăϭϱŵŝŶƵƚĞƐ͘ůůĞŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞĐŽŶƐĞƌǀĠĞƉůƵƐĚĞĚĞƵdžŚĞƵƌĞƐĂƉƌğƐ
ƐĂĐƵŝƐƐŽŶ͘>͛ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞĚĞĐĞƩĞďŽƵŝůůŝĞƉŽƵƌůĂƌĠŚĂďŝůŝƚĂƟŽŶŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞĚĞƐƉĂƟĞŶƚƐĚŽŝƚġƚƌĞ
ĐůĂŝƌĞŵĞŶƚŵĞŶƟŽŶŶĠĞĂƵdžŵğƌĞƐŽƵĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚƐ͘

[PCIMA, RDC 2012] Page 33

 Traitement Médical
>ĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚŵĠĚŝĐĂůƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞ

dĂďůĞĂƵϱ͗dƌĂŝƚĞŵĞŶƚŵĠĚŝĐĂůƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞƉŽƵƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐĂǀĞĐDDĞŶhE^
Combien de
Médicament Quand ƋƵŝ Dosage
temps
WĂƟĞŶƚϲͲϭϭŵŽŝƐ͗
dŽƵƐůĞƐƉĂƟĞŶƚƐƐŝ
100.000UI
Vitamine A ů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ ƉĂƐƌĞĕƵĚĂŶƐůĞƐϰ ŽƐĞƵŶŝƋƵĞ
WĂƟĞŶƚƐшϭϮ
ĚĞƌŶŝĞƌƐŵŽŝƐ
ŵŽŝƐ͗ϮϬϬ͘ϬϬϬh/
WĂƟĞŶƚƐĂǀĞĐƚĞƐƚ
^ĞůŽŶƉƌŽƚŽĐŽůĞ ^ĞůŽŶƉƌŽƚŽĐŽůĞ
ACT ů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ ƉŽƐŝƟĨŽƵƐŝŐŶĞ
ŶĂƟŽŶĂůWE>W ŶĂƟŽŶĂůWE>W
ĐůŝŶŝƋƵĞ
WĂƟĞŶƚхϭϮŵŽŝƐ ϭĐŽŵƉĚĞϱϬϬŵŐĞŶĚŽƐĞƵŶŝƋƵĞ
ƐŝƉĂƐƌĞĕƵăůĂ KƵ
Mebendazole ů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ
ĚĞƌŶŝğƌĞĐĂŵƉĂŐŶĞ ϭĐŽŵƉĚĞϭϬϬŵŐϮĨŽŝƐƉĂƌũŽƵƌ
ĚĞĚĠƉĂƌĂƐŝƚĂŐĞ ƉĞŶĚĂŶƚϯũŽƵƌƐ
dŽƵƐůĞƐƉĂƟĞŶƚƐ
sĂĐĐŝŶĂƟŽŶ ů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ ƋƵŝŶ͛ŽŶƚƉĂƐůĞƵƌ ^ĞůŽŶWs ^ĞůŽŶWs
ǀĂĐĐŝŶĂƟŽŶăũŽƵƌ

>ĞƐƉĂƟĞŶƚƐǀĞŶĂŶƚĚ͛hEdͬhEd/ŶĞĚŽŝǀĞŶƚƌĞĐĞǀŽŝƌƋƵĞůĞƐŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐƋƵ͛ŝůƐŶ͛ŽŶƚƉĂƐ
ƌĞĕƵƉĞŶĚĂŶƚůĞƵƌƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞĞŶhEdͬhEd/͘
UNS

>ĞƐĨĞŵŵĞƐĞŶĐĞŝŶƚĞƐĞƚůĞƐĨĞŵŵĞƐĂůůĂŝƚĂŶƚĞƐ;&&ͿĞŶhE^ƌĞĕŽŝǀĞŶƚůĞƵƌƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚŵĠĚŝĐĂů
ƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞƉĞŶĚĂŶƚůĞƐĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶƐWEŽƵWKE

dƌĂŝƚĞŵĞŶƚŵĠĚŝĐĂůƐƉĠĐŝĮƋƵĞ
ŶĐĂƐĚĞƉĂƚŚŽůŽŐŝĞƐŵŝŶĞƵƌĞƐ͕ƐĞƌĠĨĠƌĞƌĂƵdžƉƌŽƚŽĐŽůĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞdžŝƐƚĂŶƚƐ;W/D͕ŽƌĚŝŶŽŐƌĂŵŵĞƐ͕
ĞƚĐ͙Ϳ

Le suivi des patients

>ĞƐƉĂƟĞŶƚƐĞŶĐŽƵƌƐĚĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĚŽŝǀĞŶƚƐĞƌĞŶĚƌĞăůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚĞƐĂŶƚĠƚŽƵƚĞƐůĞƐĚĞƵdžƐĞŵĂŝŶĞƐ
ĂĮŶĚĞƌĞĐĞǀŽŝƌůĂƌĂƟŽŶƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞĞƚġƚƌĞĠǀĂůƵĠƐŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚĞƚŵĠĚŝĐĂůĞŵĞŶƚ͘WŽƵƌůĞƐ
ĨĞŵŵĞƐĂůůĂŝƚĂŶƚĞƐ͕ŝůĨĂƵƚƐƵŝǀƌĞůĞƉŽŝĚƐĚĞů͛ĞŶĨĂŶƚăĐŚĂƋƵĞǀŝƐŝƚĞ͘

>ĞƐƵŝǀŝĚĞƐŵĂůŶƵƚƌŝƐŵŽĚĠƌĠƐƐ͛ĞīĞĐƚƵĞăĐŚĂƋƵĞǀŝƐŝƚĞ͕ĞŶƉƌŝŶĐŝƉĞƚŽƵƐůĞƐƋƵŝŶnjĞũŽƵƌƐƐƵƌďĂƐĞĚĞ
ƉĂƌĂŵğƚƌĞƐͬŵĞƐƵƌĞƐƐƵŝǀĂŶƚƐ͗
x >ĞƉŽŝĚƐ͖
x >ĞWĠƌŝŵğƚƌĞƌĂĐŚŝĂů͖
x >͛ĠǀŽůƵƟŽŶĚĞůĂĐŽƵƌďĞĚƵƉŽŝĚƐ ͖
x >ĂƌĞĐŚĞƌĐŚĞĚĞƐƈĚğŵĞƐ͖
x >ĞĐĂůĐƵůĚƵƌĂƉƉŽƌƚWͬd͘

YƵĂŶĚĂƉƌğƐůĞƐƚƌŽŝƐƉƌĞŵŝğƌĞƐǀŝƐŝƚĞƐů͛ĠƚĂƚŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůĚƵƉĂƟĞŶƚĞŶhE^ŶĞƐ͛ĂŵĠůŝŽƌĞƉĂƐ;ŽƵƐĞ
ĚĠƚĠƌŝŽƌĞͿ͕ůĞƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞĚŽŝƚƌĞĨĂŝƌĞƵŶĞĂŶĂŵŶğƐĞĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝĞĞƚƵŶĞdžĂŵĞŶŵĠĚŝĐĂůĐŽŵƉůĞƚĂĮŶĚĞ
ƚƌŽƵǀĞƌůĂĐĂƵƐĞĚĞůĂŶŽŶͲƌĠƉŽŶƐĞĂƵƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ͘^ŝŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞŝůĨĂƵƚůĞƌĠĨĠƌĞƌăƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞŵĠĚŝĐĂůĞ
ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞƉŽƵƌĚĞƐĞdžĂŵĞŶƐƉůƵƐĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝƐŽƵĚĞƐƚĞƐƚƐĚĞůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞ͘^ŝůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞŵĠĚŝĐĂůĞ

Page 34 [PCIMA, RDC 2012]

ƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞŶ͛ĞƐƚƉĂƐƚƌŽƉĠůŽŝŐŶĠĞĚƵ^ĂǀĞĐhE^͕ůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞĐŽŶƟŶƵĞƌĂăƐĞ
ĨĂŝƌĞĞƚůĞƉĂƟĞŶƚŶĞƐĞƌĂƉĂƐĚĠĐŚĂƌŐĞƌĚƵƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͘

^ŝů͛ĠƚĂƚŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůĚƵƉĂƟĞŶƚĐŽŶƟŶƵĞăƐĞĚĠƚĠƌŝŽƌĞƌĞƚƐ͛ŝůƚŽŵďĞĚĂŶƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞD^͕ŝůĚŽŝƚ
ġƚƌĞƚƌĂŶƐĨĠƌĠĞŶhEd;ƐŝƉĂƐĚĞĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶƐŵĠĚŝĐĂůĞƐĞƚĂƉƌğƐĂǀŽŝƌƌĠƵƐƐŝůĞƚĞƐƚĚĞů͛ĂƉƉĠƟƚͿ͘

KƵƟůƐĚĞƐƵŝǀŝŝŶĚŝǀŝĚƵĞů
ů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ͕ůĞƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞŶŽƚĞůĞƐĚŽŶŶĠĞƐ;ŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶ͕ĚĂƚĞĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ͕ĐĂƚĠŐŽƌŝĞĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ͕
ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞƐͿĚƵƉĂƟĞŶƚƐƵƌůĞregistre UNS;ŵŽĚĞůĞŶannexe 7Ϳ͘ĐŚĂƋƵĞǀŝƐŝƚĞ͕ůĞ
ƉŽŝĚƐĞƚůĞWĚƵƉĂƟĞŶƚĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞŶŽƚĠƐƐƵƌůĞƌĞŐŝƐƚƌĞĂĮŶĚĞƐƵŝǀƌĞƐŽŶĠǀŽůƵƟŽŶ͘YƵĂŶĚůĞƉĂƟĞŶƚ
ĞƐƚĚĠĐŚĂƌŐĠĚĞů͛hE^ůĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚůĂƐŽƌƟĞ;ĚĂƚĞĚĞƐŽƌƟĞ͕ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞƐ
ĞƚĐĂƚĠŐŽƌŝĞĚĞƐŽƌƟĞͿĚŽŝǀĞŶƚĂƵƐƐŝġƚƌĞŶŽƚĠĞƐ͘

^ƵƌůĞcarnet/cahier de santéŝůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚĞŶŽƚĞƌůĞŶƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞĚƵƉĂƟĞŶƚĞƚ͕ăĐŚĂƋƵĞ
Zs͕ůĞƉŽŝĚƐ͕ůĞƉŽŝĚƐĐŝďůĞ͕ůĂƋƵĂŶƟƚĠĚĞƉƌĞŵŝdžƌĞĕƵĞ͕ůĞƐŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐƉƌĞƐĐƌŝƚƐĞƚůĞƌĠƐƵůƚĂƚĚĞůĂ
ǀŝƐŝƚĞ͘

ĮŶ Ě͛ĂƐƐƵƌĞƌ ůĞ ƐƵŝǀŝ Ğƚ ůĂ ƚƌĂĕĂďŝůŝƚĠ ĚĞƐ ƉĂƟĞŶƚƐ ƉĞŶĚĂŶƚ ůĞƵƌ ŵŽƵǀĞŵĞŶƚ ĞŶƚƌĞ ůĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ
ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ĚĞ ƉƌŝƐĞ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ͕ ĚĞƐ ĮĐŚĞƐ ĚĞ ƌĠĨĠƌĞŶĐĞ Ğƚ ĐŽŶƚƌĞͲƌĠĨĠƌĞŶĐĞ (annexe 9) ĚŽŝǀĞŶƚ ġƚƌĞ
ƵƟůŝƐĠĞƐ͘ĞƐĮĐŚĞƐĐŽŶƟĞŶŶĞŶƚůĞŶƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞĚƵƉĂƟĞŶƚ͕ůĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚ͛ŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶĂƵƐƐŝ
ďŝĞŶƋƵĞůĞƐĚŽŶŶĠĞƐŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞƐĞƚŵĠĚŝĐĂůĞƐƋƵŝƐŽŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐăĐŚĂƋƵĞŶŝǀĞĂƵĚĞůĂĐŚĂŠŶĞĚĞ
ƐŽŝŶƐƋƵĂŶĚŝůĐŚĂŶŐĞĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘>ĂƌĠĨĠƌĞŶĐĞŽƵůĂĐŽŶƚƌĞͲƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚƵƉĂƟĞŶƚŶĞĚŽŝƚƉĂƐŝŵƉůŝƋƵĞƌ
ƵŶĞƉĞƌƚĞĚĞĐŽŶƟŶƵŝƚĠĚĞƐƐŽŝŶƐĞƚŝůĞƐƚĞƐƐĞŶƟĞůƋƵĞůĞƐĚŽŶŶĠĞƐƐƵƌƐĂĐŽŶĚŝƟŽŶĞƚƐƵƌůĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ
ƌĞĕƵƐŽŝĞŶƚĐŽŶŶƵĞƐƉĂƌůĂŶŽƵǀĞůůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝů͛ĂĐĐƵĞŝůůĞ͘

UNS
Critères de sortie
dĂďůĞĂƵϲ͗ƌŝƚğƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞĚ͛hE^
AGE CRITERES D’ADMISSION CRITERES DE SORTIE

WͬdшͲϯdĞƚфͲϮd WͬdшͲϭ͕ϱd;ƚĂďůĞƵŶŝƐĞdžĞKD^2006Ϳ
ϲƒϱϵÃÊ®Ý
WшϭϭϱŵŵĞƚфϭϮϱŵŵ WшϭϮϱŵŵ

WфϮϭϬŵŵĂƵϮğŵĞĞƚϯğŵĞ
WшϮϯϬŵŵĂǀĂŶƚů͛ĂĐĐŽƵĐŚĞŵĞŶƚ
ƚƌŝŵĞƐƚƌĞĚĞŐƌŽƐƐĞƐƐĞ
¥›ÃÛݛđ›®Äã›Ý
Ê烽½ƒ®ãƒÄã›Ý WшϮϯϬŵŵĂǀĂŶƚƋƵĞů͛ĞŶĨĂŶƚŶ͛ĂŝƚĂƩĞŝŶƚ
WфϮϭϬŵŵĂǀĞĐƵŶŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶĚĞ
ϲŵŽŝƐ
ŵŽŝŶƐĚĞϲŵŽŝƐ

ŶĨĂŶƚƐŽƌƟĚ͛ƵŶhEdŽƵhEd/ĂǀĞĐ
Ýç®ò®çÄãƒͬçÄã® ŶĨĂŶƚƐƵŝǀŝƉĞŶĚĂŶƚϯŵŽŝƐ
WͬdхͲϮd

[PCIMA, RDC 2012] Page 35

 ĂƚĠŐŽƌŝĞƐĚĞƐŽƌƟĞ

dĂďůĞĂƵϳ͗ĂƚĠŐŽƌŝĞƐĚĞƐŽƌƟĞĚ͛hE^
CATEGORIES DEFINITION

'ƵĠƌŝƐ WĂƟĞŶƚƋƵŝĂƩĞŝŶƚůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞƐŽƌƟĚƵƚĂďůĞĂƵĐŝͲĚĞƐƐƵƐ

ĠĐğƐ ĠĐĠĚĠƉĞŶĚĂŶƚůĞƐĠũŽƵƌĞŶhE^

WĂƟĞŶƚĂďƐĞŶƚƉĞŶĚĂŶƚĚĞƵdžǀŝƐŝƚĞƐĐŽŶƐĠĐƵƟǀĞƐ;ĚĠĐůĂƌĠ
ďĂŶĚŽŶƐĐŽŶĮƌŵĠƐ ĂďĂŶĚŽŶăůĂƚƌŽŝƐŝğŵĞͿƌĞĐŚĞƌĐŚĠƉĂƌůĞƐZKĞƚĐŽŶĮƌŵĠ
ĐŽŵŵĞĂLJĂŶƚĂďĂŶĚŽŶŶĠůĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞ
ďƐĞŶƚƉĞŶĚĂŶƚĚĞƵdžǀŝƐŝƚĞƐĐŽŶƐĠĐƵƟǀĞƐ;ĚĠĐůĂƌĠĂďĂŶĚŽŶ
ďĂŶĚŽŶƐŶŽŶͲĐŽŶĮƌŵĠƐ ăůĂƚƌŽŝƐŝğŵĞͿŵĂŝƐƐŽŶŵŽĚĞĚĞƐŽƌƟĞƌĠĞů;ĂďĂŶĚŽŶŽƵ
ĚĠĐğƐͿŶ͛ĂƉĂƐĠƚĠĐŽŶĮƌŵĠ
ÝÊÙ㮛Ý WĂƟĞŶƚƋƵŝƉĞŶĚĂŶƚƐŽŶƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚhE^ƌĞŵƉůŝƚůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐ
—¥®Ä®ã®ò›Ý ZĠĨĠƌĞŶĐĞǀĞƌƐhEdͬhEd/ Ě͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶĞŶhEdŽƵhEd/ĞƚĞƐƚƌĠĨĠƌĠǀĞƌƐƵŶĞĚĞĐĞƐ
ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
WĂƟĞŶƚƋƵŝƉĞŶĚĂŶƚƐŽŶƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĞŶhE^ƉƌĠƐĞŶƚĞƵŶĞ
ŵĂůĂĚŝĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚĞƐƐŽŝŶƐŵĠĚŝĐĂƵdžƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐ
ZĠĨĠƌĞŶĐĞŵĠĚŝĐĂůĞ ĞƚĞƐƚƚƌĂŶƐĨĠƌĠǀĞƌƐƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞŵĠĚŝĐĂůĞƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞ
ƋƵŝǀĂĠŐĂůĞŵĞŶƚůĞƉƌĞŶĚƌĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚ͛ƵŶƉŽŝŶƚĚĞǀƵĞ
ŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞů
WĂƟĞŶƚƋƵŝŶ͛ĂƩĞŝŶƚƉĂƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞŐƵĠƌŝĂƉƌğƐ
UNS

ƚƌŽŝƐŵŽŝƐƐŽƵƐƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĞŶhE^͘/ůƐĞƌĂƐĞƵůĞŵĞŶƚĚĠĐůĂƌĠ
EŽŶͲƌĠƉŽŶĚĂŶƚ
ŶŽŶͲƌĠƉŽŶĚĂŶƚƋƵĂŶĚƚŽƵƚĞƐůĞƐĐĂƵƐĞƐƉŽƚĞŶƟĞůůĞƐĚ͛ĠĐŚĞĐ
ĂƵƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĂƵƌŽŶƚĠƚĠĞdžƉůŽƌĠĞƐ
ƒçãٛÝ ZĠĨĠƌĞŶĐĞǀĞƌƐƵŶĞĂƵƚƌĞ WĂƟĞŶƚƉƌŝƐĞŶĐŚĂƌŐĞăů͛hE^Ğƚ ƋƵŝĞƐƚƚƌĂŶƐĨĠƌĠǀĞƌƐƵŶĞ
ÝÊÙã®›Ý UNS ĂƵƚƌĞhE^

WƌŽĐĠĚƵƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞ
ůĂƐŽƌƟĞ͕ů͛ŝŶĮƌŵŝĞƌĚŽŝƚǀĠƌŝĮĞƌƋƵĞůĞĐĂůĞŶĚƌŝĞƌǀĂĐĐŝŶĂůĞƐƚăũŽƵƌĞƚƋƵĞůĞƉĂƟĞŶƚĂƚĞƌŵŝŶĠƚŽƵƐ
ƐĞƐƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚƐ͘/ůĚŽŝƚĐŽŶƐĞŝůůĞƌůĞƉĂƟĞŶƚĞƚͬŽƵů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚăƐƵŝǀƌĞůĞƐĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶƐĚƵĐĞŶƚƌĞ
ĚĞƐĂŶƚĠƋƵŝůƵŝƐŽŶƚĂƉƉƌŽƉƌŝĠĞƐ;W^ŽƵWKEŽƵĂƵƚƌĞƐͿ.

Page 36 [PCIMA, RDC 2012]

 7. UNITÉ NUTRITIONNELLE THÉRAPEUTIQUE
AMBULATOIRE (UNTA)
ĞƩĞƵŶŝƚĠƉƌĞŶĚĞŶĐŚĂƌŐĞůĞƐĐĂƐĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģƐĠǀğƌĞƐĂŶƐĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶƐŵĠĚŝĐĂůĞƐĞƚĂǀĞĐ
ĂƉƉĠƟƚĐŽŶƐĞƌǀĠ͘

Critères d’admission
Tableau 8 : Critères d’admission en UNTA
AGE CRITERES D’ADMISSION
WͬdфͲϯd;ƚĂďůĞƵŶŝƐĞdžĞt,K2006Ϳ
ou
ϲÃʮ݃ϭϮƒÄÝ Wфϭϭϱŵŵ;ϲͲϱϵŵŽŝƐͿ
ou
WƌĠƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdž;нŽƵннͿ
WͬdфϳϬйE,^
ϭϮƒϭϴƒÄÝ ou
WƌĠƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdž;нŽƵннͿ
WфϭϴϬŵŵĂǀĞĐƉĞƌƚĞĚĞƉŽŝĚƐƌĠĐĞŶƚĞ

UNTA
ou
—ç½ã›Ý /DфϭϲĂǀĞĐƉĞƌƚĞĚĞƉŽŝĚƐƌĠĐĞŶƚĞ
ou
WƌĠƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdž

Catégories d’admission
Tableau 9 : Catégories d’admission en UNTA
CATEGORIES DEFINITION
ĚŵŝƐƐŝŽŶƐŵĂƌĂƐŵĞ;WͬdŽƵ
WŽƵ/DͿ WĂƟĞŶƚƋƵŝƌĞŵƉůŝƚůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶŵĞŶƟŽŶŶĠƐĚĂŶƐ
ůĞƚĂďůĞĂƵĐŝͲĚĞƐƐƵƐ
ĚŵŝƐƐŝŽŶƐ<ǁĂƐŚŝŽƌŬŽƌ
ÄÊçò›½½›Ý WĂƟĞŶƚĂLJĂŶƚĠƚĠƚƌĂŝƚĠĞŶhEdŽƵhEd/ĞƚƐŽƌƟŐƵĠƌŝĞƚ
ƒ—îÝÝ®ÊÄÝ ƋƵŝĞƐƚƌĠĂĚŵŝƐĚĂŶƐůĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞƉŽƵƌƵŶŶŽƵǀĞůĠƉŝƐŽĚĞ
ĚĞD^͕ƋƵĞůƋƵĞƐŽŝƚůĞƚĞŵƉƐĠĐŽƵůĠĞŶƚƌĞƐĂĚĞƌŶŝğƌĞ
ZĞĐŚƵƚĞƐ
ŐƵĠƌŝƐŽŶĞƚƐŽŶŶŽƵǀĞůĠƉŝƐŽĚĞĚĞD^KhƉĂƟĞŶƚƋƵŝ
ĂĂďĂŶĚŽŶŶĠůĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚĞƉƵŝƐƉůƵƐĚĞϮŵŽŝƐĞƚƋƵŝ
ƌĞǀŝĞŶƚĂǀĞĐĚĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞD^͘
WĂƟĞŶƚƋƵŝƉĞŶĚĂŶƚƐŽŶƐĠũŽƵƌĞŶhEd/ƉƌĠƐĞŶƚĞůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐ
ŽŶƚƌĞͲƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚ͛hEd/ ĚĞĐŽŶƚƌĞʹƌĠĨĠƌĞŶĐĞĞŶhEd;ƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚĞů͛hEd/ǀĞƌƐ
ů͛hEdͿ
ƒçãٛÝ
WĂƟĞŶƚƋƵŝĠƚĂŝƚƉƌŝƐĞŶĐŚĂƌŐĞĚĂŶƐƵŶĞĂƵƚƌĞhEdĞƚƋƵŝ
—îÝÝ®ÊÄÝ ZĠĨĠƌĞŶĐĞĚ͛ƵŶĞĂƵƚƌĞhEd
ĞƐƚƌĠĨĠƌĠĚĂŶƐĐĞƩĞhEd
WĂƟĞŶƚĂLJĂŶƚĂďĂŶĚŽŶŶĠĞƚƋƵŝƌĞǀŝĞŶƚăů͛hEdĚĂŶƐůĞƐ
ZĠĂĚŵŝƐƐŝŽŶĂƉƌğƐĂďĂŶĚŽŶ
ĚĞƵdžŵŽŝƐƋƵŝƐƵŝǀĞŶƚƐŽŶĂďĂŶĚŽŶ

Procédures d’admission
WŽƵƌĐŚĂƋƵĞŶŽƵǀĞůůĞĂĚŵŝƐƐŝŽŶ͕ů͛/dƌĞŵƉůŝƚƵŶĞĮĐŚĞĚĞƐƵŝǀŝŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞĚ͛hEd;ĐĨͨ͘KƵƟůƐĚĞƐƵŝǀŝ
ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůͩĞƚĞŶannexe 10Ϳ͘

[PCIMA, RDC 2012] Page 37

 ŚĂƋƵĞ ƉĂƟĞŶƚ ƌĞĕŽŝƚ ƵŶ ŶƵŵĠƌŽ ƵŶŝƋƵĞ ƋƵŝ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚ ă ĐĞůƵŝ ĚƵ ĐĞŶƚƌĞ ĚĞ ƐĂŶƚĠ ;ĐŽĚĞ ĚĞ ůĂ
ĨŽƌŵĂƟŽŶƐĂŶŝƚĂŝƌĞͿĂƐƐŽĐŝĠĂƵŵŽƚͨhEdͩĞƚĂƵŶƵŵĠƌŽĚ͛ŽƌĚƌĞĚ͛ĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚ͘

x ^ŝůĞƉĂƟĞŶƚĞƐƚƌĠĨĠƌĠůĞŵġŵĞũŽƵƌĚĞů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶĞŶhEd/ƐŽŶŶƵŵĠƌŽĂƵƌĂͨhEd/ͩăůĂ
ƉůĂĐĞĚĞͨhEdͩ͘ĞŶƵŵĠƌŽĚĞǀƌĂġƚƌĞŶŽƚĠƐƵƌƚŽƵƐůĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚĐĞƉĂƟĞŶƚ͘
x ^ŝ ůĞ ƉĂƟĞŶƚ ĞƐƚ ƵŶĞ ĐŽŶƚƌĞͲƌĠĨĠƌĞŶĐĞ Ě͛hEd/ Ğƚ ŝů Ŷ͛Ă ũĂŵĂŝƐ ĠƚĠ ĂĚŵŝƐ ĞŶ hEd ĂǀĂŶƚ͕ ůĞ
ŶƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞƋƵ͛ŝůĂǀĂŝƚƌĞĕƵăů͛hEd/ĚĞǀŝĞŶƚƐŽŶŶƵŵĠƌŽĚ͛ĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚĞŶhEd͘
x ^ŝůĞƉĂƟĞŶƚĞƐƚƵŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚ͛hE^ŝůŐĂƌĚĞƐŽŶŶƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞhE^ƉĞŶĚĂŶƚƚŽƵƚƐŽŶƐĠũŽƵƌ
ĞŶhEdĞƚĂƵƐƐŝĞŶĐĂƐĚ͛ƵŶĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĞŶhEd/͘

džĞŵƉůĞĚĞŶƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞ͗

>ĞǀŝŶŐƚͲƐĞƉƟğŵĞƉĂƟĞŶƚŶŽƵǀĞůůĞŵĞŶƚĂĚŵŝƐĂƵ^ĚĞĂŶŐĂĂŶŐĂ;^/ĚŝŽĨĂ͕ĚŝƐƚƌŝĐƚ
ƐĂŶŝƚĂŝƌĞ ĚĞ <ǁŝůƵ͕ ƉƌŽǀŝŶĐĞ ĚƵ ĂŶĚƵŶĚƵͿ ĂƵƌĂ ĐŽŵŵĞ ŶƵŵĠƌŽ ƵŶŝƋƵĞ ͗ ϬϯϬϭϬϵϬͬ
UNTA/0027.
^ŝ ĐĞ ŵġŵĞ ƉĂƟĞŶƚ Ϯϳ ĂĚŵŝƐ ĞŶ hEd ŶĠĐĞƐƐŝƚĞ ƵŶĞ ƌĠĨĠƌĞŶĐĞ ǀĞƌƐ ƵŶĞ hEd/ ůĞ ũŽƵƌ
ŵġŵĞĚĞƐŽŶĚŝĂŐŶŽƐƟĐD^ĨĂŝƚƉĂƌů͛hEd͕ƐŽŶŶƵŵĠƌŽƐĞƌĂ0301090/UNTI/0027.

>͛ŝŶĮƌŵŝĞƌĚŽŝƚŝŶĨŽƌŵĞƌůĂŵğƌĞƐƵƌůĞƐƐƉĠĐŝĮĐŝƚĠƐĚĞůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĞŶhEd͗ŚŽƌĂŝƌĞƐ͕ĐĂůĞŶĚƌŝĞƌ
ĚĞƐ ǀŝƐŝƚĞƐ͕ ůĂ ƉƌŝƐĞ ĚĞ ů͛dW Ğƚ ĚĞƐ ŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐ͕ ůĂ ĚƵƌĠĞ ĂƉƉƌŽdžŝŵĂƟǀĞ ĚƵ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ͕ ĞƚĐ͙ ĂĮŶ
Ě͛ŽďƚĞŶŝƌů͛ĂĐĐŽƌĚĚĞů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚĞƚĚ͛ĂƐƐƵƌĞƌĂŝŶƐŝƵŶĞďŽŶŶĞĂĚŚĠƌĞŶĐĞĂƵƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ.
UNTA

Traitement nutritionnel
>ĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůĞŶhEdƐĞĨĂŝƚăďĂƐĞĚ͛dW;ΎͿ;Ğdž͘WůƵŵƉLJŶƵƚΠ͕WϭϬϬΠͿƋƵŝĂůĂŵġŵĞ
ǀĂůĞƵƌŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞĞƚĠŶĞƌŐĠƟƋƵĞƋƵĞůĞůĂŝƚƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞ&ϭϬϬ;1Ϳ͘>ĞƐdWĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĠƐ
ĂƵdžƉĂƟĞŶƚƐƚĞůƐƋƵĞů͕ƐĂŶƐůĞƐŵĠůĂŶŐĞƌĂǀĞĐĚĞů͛ĞĂƵŽƵĚ͛ĂƵƚƌĞƐŝŶŐƌĠĚŝĞŶƚƐ͘

dĂďůĞĂƵϭϬ͗ZĂƟŽŶĚ͛dWƐĞůŽŶůĞƉŽŝĚƐĚƵƉĂƟĞŶƚĞŶhEd;ϭϳϬŬĐĂůͬŬŐͬũͿ
dW^ƒ‘«›ãÝ;ϵϮ¦Ϳ dWƒÙٛÝ
½ƒÝݛ—›ÖÊ®—Ý;»¦Ϳ
^ƒ‘«›ãÝփÙ¹ÊçÙ ^ƒ‘«›ãÝփÙݛîě ƒÙٛÝփÙ¹ÊçÙ ƒÙٛÝփÙݛîě
ϯ͘ϱͲϰ͘ϵ 1½ 10 2½ 17 ½
5.0 – 6.9 2 15 4 28
7.0 – 9.9 3 20 5 35
ϭϬ͘ϬͲϭϰ͘ϵ 4 30 7 49
15.0 – 19.9 5 35 9 63
20.0 – 29.9 6 40 10 70
ϯϬ͘ϬͲϯϵ͘ϵ 7 50 12 84
ϰϬͲϲϬ 8 55 14 98

>ĂƌĂƟŽŶĚ͛dWĞdžƉƌŝŵĠĞĞŶŐƌĂŵŵĞƐĚĞƉƌŽĚƵŝƚƐĞƚƌŽƵǀĞĞŶannexe 6.

>ĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐƉŽƵƌů͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞů͛dWăůĂŵĂŝƐŽŶ
>ĞƐdWƐŽŶƚĚĞƐͨŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐͲĂůŝŵĞŶƚƐͩƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĚĞƐƟŶĠƐĂƵdžĐĂƐĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģƐĠǀğƌĞ͘
>ĞƉĂƟĞŶƚĞƚůĂŵğƌĞŽƵĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚĚŽŝǀĞŶƚƌĞĐĞǀŽŝƌĚĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐƉƌĠĐŝƐĞƐƐƵƌůĞƵƌƵƟůŝƐĂƟŽŶĞƚ
ĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶăůĂŵĂŝƐŽŶ͘

1.
ĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐƐƵƌůĞƐĂůŝŵĞŶƚƐƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞƐƐĞƚƌŽƵǀĞŶƚĞŶannexe 6

Page 38 [PCIMA, RDC 2012]

>ĞƉĂƟĞŶƚŽƵů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚĚŽŝƚƐĞůĂǀĞƌůĞƐŵĂŝŶƐĂǀĞĐĚĞů͛ĞĂƵƉƌŽƉƌĞĞƚĚƵƐĂǀŽŶ;ůĂĐĞŶĚƌĞƉĞƵƚ
ġƚƌĞƵƟůŝƐĠĞăůĂƉůĂĐĞĚƵƐĂǀŽŶƐŝĐĞůƵŝͲĐŝŶ͛ĞƐƚƉĂƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞͿ͕Ɛ͛ĂƐƐĞŽŝƌĐŽŶĨŽƌƚĂďůĞŵĞŶƚ͕ŽƵǀƌŝƌůĞ
ƐĂĐŚĞƚ͕ĞƚƉƌĞŶĚƌĞͬĚŽŶŶĞƌĚĞƐƉĞƟƚĞƐƋƵĂŶƟƚĠƐĞŶĞŶĐŽƵƌĂŐĞĂŶƚůĞƉĂƟĞŶƚăŵĂŶŐĞƌ͖ƉĞŶĚĂŶƚƋƵĞůĞ
ƉĂƟĞŶƚŵĂŶŐĞ͕ůƵŝŽīƌŝƌƉůƵƐŝĞƵƌƐĨŽŝƐĚĞƉĞƟƚĞƐƋƵĂŶƟƚĠƐĚ͛ĞĂƵƉŽƚĂďůĞĚĂŶƐƵŶĞƚĂƐƐĞƉƌŽƉƌĞ͘

WŽƵƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐĂůůĂŝƚĠƐ͕ĚŽŶŶĞƌĚ͛ĂďŽƌĚůĞůĂŝƚŵĂƚĞƌŶĞůĂǀĂŶƚĚ͛Žīƌŝƌů͛dW͘WŽƵƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐƋƵŝŶĞ
ƐŽŶƚƉĂƐĂůůĂŝƚĠƐ͕ů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚĚŽŝƚĚŽŶŶĞƌů͛dWăůĂƉůĂĐĞĚƵƉůĂƚĨĂŵŝůŝĂů͘>͛ĞŶĨĂŶƚĚŽŝƚƚĞƌŵŝŶĞƌ
ƐĂƌĂƟŽŶũŽƵƌŶĂůŝğƌĞĚ͛dWĂǀĂŶƚĚĞƉĂƐƐĞƌĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĂƵƌĞƉĂƐĨĂŵŝůŝĂůƐ͛ŝůĂĞŶĐŽƌĞĨĂŝŵ͘^ŝĐĞůĂ
ƐĞƉƌŽĚƵŝƚ͕ĞƐƐĂLJĞƌĚ͛ĞƐƉĂĐĞƌůĞƐƉƌŝƐĞƐĚ͛dWĂǀĞĐĐĞůůĞƐĚƵƌĞƉĂƐĨĂŵŝůŝĂůĂĮŶĚ͛ĠǀŝƚĞƌů͛ŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶ
Ě͛ĂŶƟͲŶƵƚƌŝŵĞŶƚƐĂǀĞĐůĞƐdW͘

>͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚĚŽŝƚƌĂŵĞŶĞƌůĞƐƐĂĐŚĞƚƐŽƵĞŵďĂůůĂŐĞƐ;ǀŝĚĞƐĞƚƉůĞŝŶƐͿăĐŚĂƋƵĞƌĞŶĚĞnjͲǀŽƵƐƉŽƵƌ
ƉĞƌŵĞƩƌĞĂƵƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞĚĞĐŽŶƚƌƀůĞƌůĂĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶĚƵƉĂƟĞŶƚ͘

Pour les ATPE sous forme de pâte :

>ĞƐ ƐĂĐŚĞƚƐ ŽƵǀĞƌƚƐ Ě͛dW ƉĞƵǀĞŶƚ ġƚƌĞ ĐŽŶƐĞƌǀĠƐ ƐĂŶƐ ƉƌŽďůğŵĞ Ğƚ ġƚƌĞ ĐŽŶƐŽŵŵĠƐ ĚĂŶƐ ůĞƐ ϭϮ
ŚĞƵƌĞƐƐƵŝǀĂŶƚů͛ŽƵǀĞƌƚƵƌĞƐ͛ŝůƐƐŽŶƚƌĞĨĞƌŵĠƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚĞƚƉůĂĐĠƐĚĂŶƐƵŶĞŶĚƌŽŝƚƉƌŽƉƌĞ͘

Pour les ATPE sous forme de barre (biscuit compact) :

^ŝůĞƉĂƟĞŶƚ;ŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚĞŶĨĂŶƚąŐĠĚĞϲăϮϰŵŽŝƐͿŶ͛ĞƐƚƉĂƐĐĂƉĂďůĞĚĞŵĂŶŐĞƌů͛dWĐŽŵƉĂĐƚĞƚĞů
ƋƵĞů͕ůĂŵğƌĞĚŽŝƚƉƌĠƉĂƌĞƌĚĞƉĞƟƚĞƐƋƵĂŶƟƚĠƐĚĞďŽƵŝůůŝĞ;ŶŝƚƌŽƉůŝƋƵŝĚĞŶŝƚƌŽƉĐŽŵƉĂĐƚĞͿĂǀĞĐĚĞ
ů͛ĞĂƵƉƌŽƉƌĞƉŽƵƌĐŚĂƋƵĞƌĞƉĂƐ͘

x ^ŝůĂƋƵĂŶƟƚĠĚĞďŽƵŝůůŝĞƉƌĠƉĂƌĠĞĞƐƚƚƌŽƉŐƌĂŶĚĞ͕ĐĞƋƵŝƌĞƐƚĞŶĞƉĞƵƚġƚƌĞŐĂƌĚĠƉůƵƐĚĞƚƌŽŝƐ

UNTA
ŚĞƵƌĞƐ͕ŵġŵĞƐŝĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚĐŽƵǀĞƌƚĞƚƉůĂĐĠĚĂŶƐƵŶĞŶĚƌŽŝƚƉƌŽƉƌĞ͘
x ^ŝƵŶĞƚƌŽƉŐƌĂŶĚĞƋƵĂŶƟƚĠĚĞďŽƵŝůůŝĞĞƐƚƉƌĠƉĂƌĠĞĞƚƐŝů͛ĞŶĨĂŶƚŶ͛ĂƌƌŝǀĞƉĂƐăůĂĮŶŝƌĞŶƵŶ
ƐĞƵůƌĞƉĂƐ͕ĐĞƋƵŝĞƐƚũĞƚĠƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞƵŶĞĚŝŵŝŶƵƟŽŶĚĞůĂƌĂƟŽŶũŽƵƌŶĂůŝğƌĞƋƵĞů͛ĞŶĨĂŶƚĞƐƚ
ĐĞŶƐĠƉƌĞŶĚƌĞĞƚůĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĞŶƐĞƌĂĚ͛ĂƵƚĂŶƚŵŽŝŶƐĞĸĐĂĐĞ͘

WĂƌĐŽŶƐĠƋƵĞŶƚ͕ŝůĨĂƵƚĐŽŶƐĞŝůůĞƌůĂŵğƌĞĚĞƉƌĠƉĂƌĞƌƐĞƵůĞŵĞŶƚĚĞƉĞƟƚĞƐƋƵĂŶƟƚĠƐăĐŚĂƋƵĞƌĞƉĂƐ͘

Traitement médical
dƌĂŝƚĞŵĞŶƚDĠĚŝĐĂů^LJƐƚĠŵĂƟƋƵĞ
dŽƵƐ ůĞƐ ƉĂƟĞŶƚƐ ĂĚŵŝƐ ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚ ĂǀĞĐ ŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ ĂŝŐƵģ ƐĠǀğƌĞ ƐĂŶƐ ĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶƐ Ğƚ ƉƌŝƐ ĞŶ
ĐŚĂƌŐĞĞŶhEdĚŽŝǀĞŶƚƌĞĐĞǀŽŝƌƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚůĞƐŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐŶŽƚĠƐĚĂŶƐůĞƚĂďůĞĂƵĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐ.

>ĞƐĐŽŶƚƌĞͲƌĠĨĠƌĞŶĐĞƐĚ͛hEd/ŶĞĚŽŝǀĞŶƚƌĞĐĞǀŽŝƌƋƵĞůĞƐŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐƋƵ͛ŝůƐŶ͛ŽŶƚƉĂƐƌĞĕƵƐƉĞŶĚĂŶƚ
ůĞƵƌƐĠũŽƵƌăů͛ŚƀƉŝƚĂůĞƚĐŽŶƟŶƵĞƌůĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĞŶĐŽƵƌƐƉƌĞƐĐƌŝƚ͘

[PCIMA, RDC 2012] Page 39

 dĂďůĞĂƵϭϭ͗WƌŽƚŽĐŽůĞŵĠĚŝĐĂůƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞĞŶhEd
ÊЮ›Ä—›
D—®‘ƒÃ›Äã YçƒÄ— ƒØç® Ê݃¦›
ã›ÃÖÝ
ϱϬͲϭϬϬŵŐͬŬŐͬ
ũŽƵƌĞŶϮƉƌŝƐĞƐ
dŽƵƚĞƐůĞƐŶŽƵǀĞůůĞƐ
Amoxicilline ů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ ϳũŽƵƌƐ ;ĚŽƐĂŐĞƐĞůŽŶ
ĂĚŵŝƐƐŝŽŶƐ
ƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶĚƵ
ƉƌŽĚƵŝƚĞŶďĂƐͿ
WĂƟĞŶƚƐĂǀĞĐƚĞƐƚ
^ĞůŽŶƉƌŽƚŽĐŽůĞ ^ĞůŽŶƉƌŽƚŽĐŽůĞ
d;ŽͲƌƚĞŵͿ ů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ ƉŽƐŝƟĨŽƵƐŝŐŶĞ
ŶĂƟŽŶĂůWE>W ŶĂƟŽŶĂůWE>W
ĐůŝŶŝƋƵĞ
ϭĐŽŵƉĚĞϱϬϬŵŐĞŶĚŽƐĞƵŶŝƋƵĞ
WĂƟĞŶƚхϭϮŵŽŝƐ
Ou
Mebendazole ůĂϮğŵĞƐĞŵĂŝŶĞ ^ŝƉĂƐƌĞĕƵĚĂŶƐůĞƐ͚
ϭĐŽŵƉĚĞϭϬϬŵŐϮĨŽŝƐƉĂƌũŽƵƌ
ĚĞƌŶŝğƌĞƐŵŽŝƐ
ƉĞŶĚĂŶƚϯũŽƵƌƐ
WĂƟĞŶƚϲͲϭϭŵŽŝƐ͗
dŽƵƐůĞƐƉĂƟĞŶƚƐƐŝ
100.000UI
Vitamine A ůĂϰğŵĞƐĞŵĂŝŶĞ ƉĂƐƌĞĕƵĞƐĚĂŶƐůĞƐϰ ŽƐĞƵŶŝƋƵĞ
WĂƟĞŶƚƐшϭϮ
ĚĞƌŶŝĞƌƐŵŽŝƐ
ŵŽŝƐ͗ϮϬϬ͘ϬϬϬh/
dŽƵƐůĞƐƉĂƟĞŶƚƐ
ƋƵŝŶ͛ŽŶƚƉĂƐĚĞ
ĐĂƌƚĞĚĞǀĂĐĐŝŶĂƟŽŶ
ŽƵƋƵŝŶ͛ŽŶƚƉĂƐ
VAR ůĂϰğŵĞƐĞŵĂŝŶĞ ŽƐĞƵŶŝƋƵĞ ^ĞůŽŶWs
ĠƚĠǀĂĐĐŝŶĠƐĞƚůĞƐ
ƉĂƟĞŶƚƐǀĞŶĂŶƚĚĞ
UNTA

ů͛hEd/ĞƚĂLJĂŶƚƌĞĕƵ
ƵŶĞϭğƌĞĚŽƐĞă:ϭ
dŽƵƐůĞƐƉĂƟĞŶƚƐ
ƉĂƌƟƌĚĞůĂϰğŵĞ
Autres vaccins ƋƵŝŶ͛ŽŶƚƉĂƐůĞƵƌ ^ĞůŽŶWs ^ĞůŽŶWs
ƐĞŵĂŝŶĞ
ǀĂĐĐŝŶĂƟŽŶăũŽƵƌ

dĂďůĞĂƵϭϮ͗ŽƐĂŐĞĚĞů͛ŵŽdžLJĐŝůůŝŶĞ;ϱϬͲϭϬϬŵŐͬŬŐͬũŽƵƌͿƐĞůŽŶƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶĚƵƉƌŽĚƵŝƚ
‘½ƒÝݛ—› ÃÊø®‘®½½®Ä›;ϱϬʹϭϬϬæͬ»¦ͬ¹ÊçÙͿ
ÖÊ®—Ý Ê݃¦›ʹϮÖٮݛÝփÙ¹ÊçÙ
;›Ä»¦Ϳ æͬ¹ÊçÙ ^®ÙÊÖϭϮϱæͬϱý Ý®ÙÊÖϮϱϬæͬϱý ‘ÖϮϱϬæ ‘ÖϱϬϬæ
<5kg ϮϱϬŵŐ ϭĐƵŝůůğƌĞΎϮ ЪĐƵŝůůğƌĞΎϮ ЪĐĂƉ͘ΎϮ EĞƉĂƐƵƟůŝƐĞƌ
5 – 10kg ϱϬϬŵŐ ϮĐƵŝůůğƌĞƐΎϮ ϭĐƵŝůůğƌĞΎϮ ϭĐĂƉΎϮ EĞƉĂƐƵƟůŝƐĞƌ
10 – 20kg ϭϬϬϬŵŐ EĞƉĂƐƵƟůŝƐĞƌ ϮĐƵŝůůğƌĞƐΎϮ ϮĐĂƉΎϮ ϭĐĂƉΎϮ
20 – 35kg ϭϱϬϬŵŐ EĞƉĂƐƵƟůŝƐĞƌ EĞƉĂƐƵƟůŝƐĞƌ ϯĐĂƉΎϮ ϭЪĐĂƉΎϮ
> 35kg ϮϬϬϬŵŐ EĞƉĂƐƵƟůŝƐĞƌ EĞƉĂƐƵƟůŝƐĞƌ ϰĐĂƉΎϮ ϮĐĂƉΎϮ

ǀĂŶƚĚĞƉƌĞƐĐƌŝƌĞĞƚĚ͛ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĞƌƵŶƐŝƌŽƉ͕ƌĞŐĂƌĚĞƌďŝĞŶů͛ĠƟƋƵĞƩĞƐƵƌůĞƉƌŽĚƵŝƚĞƚĨĂŝƌĞĂƩĞŶƟŽŶĂƵ
ĚŽƐĂŐĞĞƚĂƵdžƌĞĐŽŵŵĂŶĚĂƟŽŶƐĚĞĚŝůƵƟŽŶĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚ͘

dƌĂŝƚĞŵĞŶƚŵĠĚŝĐĂůƐƉĠĐŝĮƋƵĞ
WŽƵƌƚŽƵƚĞĂƵƚƌĞƉĂƚŚŽůŽŐŝĞŵŽŝŶƐŐƌĂǀĞĂƐƐŽĐŝĠĞăůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ͕ůĞƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞĚŽŝƚĨĂŝƌĞƌĞĐŽƵƌƐă
Ě͛ĂƵƚƌĞƐƉƌŽƚŽĐŽůĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĚĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞ;ƉŽƵƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐ͕ƐĞƌĠĨĠƌĞƌĂƵdžŽƌĚŝŶŽŐƌĂŵŵĞƐĚĞ
ůĂW/DͿ͘

EĠĂŶŵŽŝŶƐ͕ŝůLJĂƋƵĞůƋƵĞƐŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐƋƵŝŶĞƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞĚŽŶŶĠĞƐĂƵdžŵĂůŶƵƚƌŝƐƐĠǀğƌĞƐ͘ĞĐŝŶĞ
ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞƉĂƐƵŶĞůŝƐƚĞĞdžŚĂƵƐƟǀĞŵĂŝƐŵĞŶƟŽŶŶĞůĞƐŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐůĞƐƉůƵƐƐŽƵǀĞŶƚƵƟůŝƐĠƐ.

x Le Paracétamol ƉĞƵƚ ĞŶĚŽŵŵĂŐĞƌ ůĂ ĨŽŶĐƟŽŶ ŚĠƉĂƟƋƵĞ ĚĠũă ĂīĞĐƚĠĞ ƉĂƌ ůĂ ŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ
ĂŝŐƵģƐĠǀğƌĞ͘

Page 40 [PCIMA, RDC 2012]

 x La Quinine ƉĞƵƚ ŝŶĚƵŝƌĞ ƵŶĞ ŚLJƉŽƚĞŶƐŝŽŶ ƉƌŽůŽŶŐĠĞ ĚĂŶŐĞƌĞƵƐĞ͕ ƵŶĞ ŚLJƉŽŐůLJĐĠŵŝĞ͕ ƵŶĞ
ĂƌLJƚŚŵŝĞĞƚƵŶĂƌƌġƚĐĂƌĚŝĂƋƵĞ͘
x Le Zinc ĞƐƚĚĠũăƉƌĠƐĞŶƚĞŶƋƵĂŶƟƚĠƐƵĸƐĂŶƚĞĚĂŶƐůĞƐdW͗ŝůŶĞĨĂƵƚƉĂƐůĞĚŽŶŶĞƌĐŽŵŵĞ
ŵĞƐƵƌĞƉƌĠǀĞŶƟǀĞĚĞůĂĚŝĂƌƌŚĠĞ͘
x Le SRO ĐŽŶƟĞŶƚ ĚĞƐ ĠůĞĐƚƌŽůLJƚĞƐ ;EĂн͕ <н͕ ů-Ϳ ĞŶ ƉƌŽƉŽƌƟŽŶ ŶŽŶ ĂĚĂƉƚĠĞ ĂƵdž ďĞƐŽŝŶƐ ĚƵ
ŵĂůŶƵƚƌŝƐĠǀğƌĞ.

Suivi des patients en UNTA

>ĞƉĂƟĞŶƚƉƌŝƐĞŶĐŚĂƌŐĞĞŶhEd͕ĚŽŝƚƐĞƌĞŶĚƌĞĂƵĐĞŶƚƌĞĚĞƐĂŶƚĠƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌƐĞŵĂŝŶĞ;ũŽƵƌĮdžĞͿ
ĂĮŶĚ͛ġƚƌĞƌĠĠǀĂůƵĠ;ŵĞƐƵƌĞĂŶƚŚƌŽƉŽŵĠƚƌŝƋƵĞ͕ĞdžĂŵĞŶŵĠĚŝĐĂůͿ,ĞƚĐ͘>ĞƚĂďůĞĂƵĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐĚŽŶŶĞůĂ
ĨƌĠƋƵĞŶĐĞĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐĂŶƚŚƌŽƉŽŵĠƚƌŝƋƵĞƐĞƚĞdžĂŵĞŶƐƋƵĞĚŽŝƚĨĂŝƌĞů͛ŝŶĮƌŵŝĞƌĐŚĂƋƵĞƐĞŵĂŝŶĞĂƵdž
ƉĂƟĞŶƚƐĂĚŵŝƐĞŶhEd͘

dĂďůĞĂƵϭϯ͗&ƌĠƋƵĞŶĐĞĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐĞƚĚĞƐĞdžĂŵĞŶƐƉŽƵƌůĞƐƉĂƟĞŶƚƐĞŶhEd
‘ã®ò®ã &ٝØç›Ä‘›
dĞƐƚĚĞů͛ĂƉƉĠƟƚ ŚĂƋƵĞƐĞŵĂŝŶĞ
WĞƐĠĞĞƚĠǀŽůƵƟŽŶƉŽŶĚĠƌĂůĞ ŚĂƋƵĞƐĞŵĂŝŶĞ
WĠƌŝŵğƚƌĞďƌĂĐŚŝĂů ŚĂƋƵĞƐĞŵĂŝŶĞ
ZĞĐŚĞƌĐŚĞƉƌĠƐĞŶĐĞĞƚĚĞŐƌĠĚ͛ƈĚğŵĞƐ ŚĂƋƵĞƐĞŵĂŝŶĞ
dĂŝůůĞ ů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ
dĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĐŽƌƉŽƌĞůůĞ ŚĂƋƵĞƐĞŵĂŝŶĞ

UNTA
džĂŵĞŶĐůŝŶŝƋƵĞĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝ ŚĂƋƵĞƐĞŵĂŝŶĞ
sŝƐŝƚĞăĚŽŵŝĐŝůĞ ^ĞůŽŶůĞĐĂƐ;ĞŶĐĂƐĚĞŶŽŶƌĠƉŽŶƐĞͿ
ŽŵƉůĠƚĞƌ ĐĂůĞŶĚƌŝĞƌ ǀĂĐĐŝŶĂů Ɛŝ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ ă ůĂ ϰĠŵĞ
sĂĐĐŝŶĂƟŽŶ
ƐĞŵĂŝŶĞ
ĚƵĐĂƟŽŶŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞ ŚĂƋƵĞƐĞŵĂŝŶĞ
ǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶĚĞů͛dW ŚĂƋƵĞƐĞŵĂŝŶĞ

^ŝůĞƉĂƟĞŶƚƉĂƐƐĞůĞƚĞƐƚĚĞů͛ĂƉƉĠƟƚĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚĂůŽƌƐƋƵĞƐŽŶŐĂŝŶĚĞƉŽŝĚƐĞƐƚďĂƐ͕ŝůĨĂƵƚƉƌĠǀŽŝƌƵŶĞ
ǀŝƐŝƚĞăĚŽŵŝĐŝůĞ͘ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ƉĞŶĚĂŶƚůĂǀŝƐŝƚĞŚĞďĚŽŵĂĚĂŝƌĞ͕ŝůĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĚĞĨĂŝƌĞƵŶĞĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶ
ĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝĞĚĞů͛ĞŶĨĂŶƚ͕Ɛ͛ĞŶƚƌĞƚĞŶŝƌĂǀĞĐůĂŵğƌĞƐƵƌů͛ĠƚĂƚĚƵƉĂƟĞŶƚĞƚŝŶǀĞƐƟŐƵĞƌůĞƐĐĂƵƐĞƐĚĞůĂ
ŶŽŶƌĠƉŽŶƐĞĂƵƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ͘/ůĨĂƵƚƉƌŽĐĠĚĞƌăĚĞƐĞdžĂŵĞŶƐĚĞůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞĞƚĐůŝŶŝƋƵĞƐƉŽƵƌĚĠƚĞƌŵŝŶĞƌ
ƐŝůĂŶŽŶͲƌĠƉŽŶƐĞĞƐƚůŝĠĞăƵŶƉƌŽďůğŵĞŵĠƚĂďŽůŝƋƵĞŽƵăƵŶĞĚŝĸĐƵůƚĠĚĞů͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĨĂŵŝůŝĂů͘
^ŝůĞƐĐĂƵƐĞƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐƚƌŽƵǀĠĞƐĂƉƌğƐůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐŝŶǀĞƐƟŐĂƟŽŶƐ͕ůĂƐƵƌǀĞŝůůĂŶĐĞĞŶŚŽƐƉŝƚĂůŝƐĂƟŽŶ
ƉŽƵƌƋƵĞůƋƵĞƐũŽƵƌƐƉĞƵƚĚŽŶŶĞƌĚĞƐƉŝƐƚĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐ͘

>ĞƐĚĞƵdžƚĂďůĞĂƵdžĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐĚĠĐƌŝǀĞŶƚůĂĐŽŶĚƵŝƚĞăƚĞŶŝƌĂƉƌğƐů͛ĠǀĂůƵĂƟŽŶŚĞďĚŽŵĂĚĂŝƌĞĚƵƉĂƟĞŶƚ
ĞƚăƉĂƌƟƌĚĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐŶŽƚĠƐĐŝͲĚĞƐƐƵƐ͗

x ƌŝƚğƌĞƐĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĞŶhEd/ƐŝůĞƉĂƟĞŶƚƉƌĠƐĞŶƚĞƵŶƐĞƵůƐŝŐŶĞŝŶĚŝƋƵĂŶƚƵŶĞĚĠƚĠƌŝŽƌĂƟŽŶ
ĚĞƐĂƐŝƚƵĂƟŽŶ͖
x ƌŝƚğƌĞƐ ƉŽƵƌ ŽƌŐĂŶŝƐĞƌ ĚĞƐ ǀŝƐŝƚĞƐ ă ĚŽŵŝĐŝůĞ ;sͿ ƉĂƌ ůĞƐ ĂŐĞŶƚƐ ĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞƐ ĂĮŶ ĚĞ
ƌĞŶĨŽƌĐĞƌů͛ĂƉƉƵŝĂƵdžĨĂŵŝůůĞƐĞƚĚĠƚĞĐƚĞƌĚ͛ĠǀĞŶƚƵĞůƐƉƌŽďůğŵĞƐ͘

^ŝůĞƉĂƟĞŶƚǀĂďŝĞŶ;ďŽŶŶĞĠǀŽůƵƟŽŶĚƵƉŽŝĚƐ͕ĨŽŶƚĞĚĞƐƈĚğŵĞƐĞƚĂďƐĞŶĐĞĚĞƉĂƚŚŽůŽŐŝĞŐƌĂǀĞͿ͕ŝů
ƌĞƐƚĞĞŶhEdĞƚĐŽŶƟŶƵĞůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞƐĞůŽŶůĞƉƌŽƚŽĐŽůĞ.

[PCIMA, RDC 2012] Page 41

 Critères de référence en UNTI

dĂďůĞĂƵϭϰ͗ƌŝƚğƌĞƐĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚĞů͛hEdăů͛hEd/
WƒÙƒÃœãٛ ZÝç½ãƒã—›½͛òƒ½çƒã®ÊÄ«›—Ê׃®Ù››ÄhEd
WĞƌƚĞĚĞƉŽŝĚƐƉĞŶĚĂŶƚĚĞƵdžƐĞŵĂŝŶĞƐĐŽŶƐĠĐƵƟǀĞƐ
WŽŝĚƐƐƚĂŐŶĂŶƚƉĞŶĚĂŶƚƚƌŽŝƐƐĞŵĂŝŶĞƐĐŽŶƐĠĐƵƟǀĞƐ
ǀŽůƵƟŽŶĚƵƉŽŝĚƐŽƵĚĞƐ
ƉƉĂƌŝƟŽŶĚĞƐƈĚğŵĞƐƋƵĂŶĚWͲdфͲϯd;<ǁĂƐŚŝŽƌŬŽƌʹDĂƌĂƐŵĞͿ
œdèmes
WŽƵƌůĞƐĐĂƐĂĚŵŝƐĂǀĞĐƈĚğŵĞƐ͗ƐŝůĂĨŽŶƚĞĚĞƐƈĚğŵĞƐŶ͛ĂƉĂƐĐŽŵŵĞŶĐĠă
ůĂĚĞƵdžŝğŵĞƐĞŵĂŝŶĞ
&ŝğǀƌĞхϯϵΣŽƵŚLJƉŽƚŚĞƌŵŝĞфϯϱΣ
ĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶƐĠǀğƌĞ
sŽŵŝƐƐĞŵĞŶƚƐƌĠƉĠƚĠƐŽƵƐĂŶƐĐĞƐƐĞ
WƌŽďůğŵĞƌĞƐƉŝƌĂƚŽŝƌĞŐƌĂǀĞ;ĐƌŝƚğƌĞƐW/DͿ͗
хϱϬƌĞƐƉŝƌĂƟŽŶƐͬŵŝŶƵƚĞĞŶĨĂŶƚĞŶƚƌĞϮĞƚϭϮŵŽŝƐ
хϰϬƌĞƐƉŝƌĂƟŽŶƐͬŵŝŶƵƚĞĞŶĨĂŶƚĞŶƚƌĞϭĞƚϱĂŶƐ
ƚĂƚĐůŝŶŝƋƵĞ хϯϬƌĞƐƉŝƌĂƟŽŶƐͬŵŝŶƵƚĞĞŶĨĂŶƚƐƉůƵƐąŐĠƐĚĞϱĂŶƐ
ŶĨŽŶĐĞŵĞŶƚƚŚŽƌĂĐŝƋƵĞ
dƌğƐƉąůĞĂǀĞĐĚŝĸĐƵůƚĠƌĞƐƉŝƌĂƚŽŝƌĞ;ƐŝŐŶĞƐĚ͛ĂŶĠŵŝĞͿ
WĂůƵĚŝƐŵĞĂǀĞĐƐŝŐŶĞƐĚĞŐƌĂǀŝƚĠ
ďĐğƐŽƵůĠƐŝŽŶƐĐƵƚĂŶĠĞƐĠƚĞŶĚƵĞƐŶĠĐĞƐƐŝƚĂŶƚƵŶƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĞŶ/DŽƵ/s
dƌğƐĨĂŝďůĞ͕ĂƉĂƚŚŝƋƵĞ͕ŝŶĐŽŶƐĐŝĞŶƚ
ŽŶǀƵůƐŝŽŶƐŽƵŵĂůĂŝƐĞƐ
ƉƉĠƟƚ dĞƐƚĚĞů͛ĂƉƉĠƟƚŶĠŐĂƟĨ

>ĞƐǀŝƐŝƚĞƐăĚŽŵŝĐŝůĞ;sͿ
UNTA

dĂďůĞĂƵϭϱ͗ƌŝƚğƌĞƐƉŽƵƌůĞƐǀŝƐŝƚĞƐăĚŽŵŝĐŝůĞĚĞƐƉĂƟĞŶƚƐĞŶhEd
Paramètre ZĠƐƵůƚĂƚĚĞů͛ĠǀĂůƵĂƟŽŶŚĞďĚŽŵĂĚĂŝƌĞĞŶhEd
>ĞƐĐŽŶƚƌĞƌĠĨĠƌĠƐĚĞů͛hEd/ăůĂƉƌĞŵŝğƌĞƐĞŵĂŝŶĞ
Général >ĞƐĂďƐĞŶĐĞƐĂƵƌĞŶĚĞnjͲǀŽƵƐ;ĚğƐůĂƉƌĞŵŝğƌĞͿ
>ĞƌĞĨƵƐĚĞůĂƌĠĨĠƌĞŶĐĞĞŶhEd/
WĞƌƚĞ ĚĞ ƉŽŝĚƐ ƉĞŶĚĂŶƚ ĚĞƵdž ǀŝƐŝƚĞƐ ĐŽŶƐĠĐƵƟǀĞƐ ;ƉŽƵƌ ůĞƐ ƉĂƟĞŶƚƐ ƐĂŶƐ
ƈĚğŵĞƐͿ
ǀŽůƵƟŽŶĚƵƉŽŝĚƐ
WŽŝĚƐ ƐƚĂŐŶĂŶƚ ƉĞŶĚĂŶƚ ƚƌŽŝƐ ƐĞŵĂŝŶĞƐ ĐŽŶƐĠĐƵƟǀĞƐ ;ƉŽƵƌ ůĞƐ ƉĂƟĞŶƚƐ ƐĂŶƐ
ƈĚğŵĞƐͿ
VĚğŵĞƐŶ͛ĂLJĂŶƚƉĂƐĐŽŵŵĞŶĐĠăĨŽŶĚƌĞĂƉƌğƐĚĞƵdžǀŝƐŝƚĞƐĐŽŶƐĠĐƵƟǀĞƐ
VĚğŵĞƐĞŶĐŽƌĞƉƌĠƐĞŶƚƐĂƉƌğƐƚƌŽŝƐǀŝƐŝƚĞƐĐŽŶƐĠĐƵƟǀĞƐ
&ŝğǀƌĞĞŶƚƌĞϯϴΣĞƚϯϵΣ
ƚĂƚĐůŝŶŝƋƵĞ ĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶŵŽĚĠƌĠĞ
WąůĞƵƌ
/ƌƌŝƚĂƟŽŶƐĐƵƚĂŶĠĞƐůĠŐğƌĞƐŶŽŶĂƐƐŽĐŝĠĞƐĂƵdžƈĚğŵĞƐ;ĞdžŐĂůĞ͕ƉĞƟƚƐĂďĐğƐ͙Ϳ
^ŽŵŶŽůĞŶƚŽƵƉĂƐƐŝĨ
ƉƉĠƟƚ DĂŶŐĞŵŽŝŶƐĚĞϯͬϰĚĞůĂƌĂƟŽŶũŽƵƌŶĂůŝğƌĞĚ͛dWƉƌĞƐĐƌŝƚĞ

YƵĞůƋƵĞƐĐĂƵƐĞƐĚĞŶŽŶͲƌĠƉŽŶƐĞĂƵƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚăů͛hEd
>ĂŶŽŶͲƌĠƉŽŶƐĞĂƵƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ;ƉĂƐĚĞƉƌŝƐĞĚĞƉŽŝĚƐŽƵƉŽŝĚƐƐƚĂŐŶĂŶƚ͕ĂƉƉĂƌŝƟŽŶĚ͛ƈĚğŵĞƐŽƵƌĞƚĂƌĚ
ĚĞůĂĨŽŶƚĞ͕ĞƚĐ͙ͿƉĞƵƚġƚƌĞĚƸăƵŶĞĐĂƵƐĞŵĠĚŝĐĂůĞ͕ĂƵdžĨĂĐƚĞƵƌƐůŝĠƐĂƵĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚĚƵƐĞƌǀŝĐĞ
ĞƚăůĂŵĂƵǀĂŝƐĞĐŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ͘

ĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐĂƐ͕ůĂĐĂƵƐĞĚĞůĂŶŽŶͲƌĠƉŽŶƐĞĂƵƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĞƐƚůŝĠĞăůĂƉƌĠƐĞŶĐĞĚ͛ƵŶĞŝŶĨĞĐƟŽŶ
ĐŚƌŽŶŝƋƵĞŶŽƚĂŵŵĞŶƚůĞs/,ŽƵůĂd͘EĠĂŶŵŽŝŶƐ͕Ě͛ĂƵƚƌĞƐŝŶĨĞĐƟŽŶƐĂŝŐƵģƐƉĞƵǀĞŶƚĂƵƐƐŝƌĞƚĂƌĚĞƌůĂ
ƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞ;ĚŝĂƌƌŚĠĞ͕ƉŶĞƵŵŽŶŝĞ͕ŝŶĨĞĐƟŽŶƐƵƌŝŶĂŝƌĞƐ͕ŽƟƚĞŵŽLJĞŶŶĞĂŝŐƵģ,ĞƚĐ͙Ϳ͘>ĞƐ
ƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞƐĞŶhEdĚŽŝǀĞŶƚĐŽŶŶĂŠƚƌĞůĞƐƉƌŽƚŽĐŽůĞƐĚĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞĐĞƐŵĂůĂĚŝĞƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐ

Page 42 [PCIMA, RDC 2012]

WĂƌŵŝůĞƐĐĂƵƐĞƐůŝĠĞƐăůĂƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐŽŶƉĞƵƚƐŝŐŶĂůĞƌ͗
x >ĂŵĂƵǀĂŝƐĞƐĠůĞĐƟŽŶĚĞƐƉĂƟĞŶƚƐƉŽƵƌůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĂŵďƵůĂƚŽŝƌĞ͕
x >ĞƚĞƐƚĚĞů͛ĂƉƉĠƟƚŵĂůĨĂŝƚ͕
x >ĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĚŽŶŶĠĞƐăů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚƐŽŶƚŝŶĐŽƌƌĞĐƚĞƐ͕
x >ĂƋƵĂŶƟƚĠĚ͛dWĚŽŶŶĠĞĂƵƉĂƟĞŶƚĞƐƚŝŶƐƵĸƐĂŶƚĞ͕
x >͛ŝŶƚĞƌǀĂůůĞĞŶƚƌĞůĞƐǀŝƐŝƚĞƐĞŶhEdŶĞƐƵŝƚƉĂƐůĞƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĂƟŽŶƐĚĞĐĞƉƌŽƚŽĐŽůĞ;Ğdž͘ĚĞƵdž
ƐĞŵĂŝŶĞƐĚ͛ŝŶƚĞƌǀĂůůĞĚŽŶŶĞŶƚĚĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐŵŽŝŶƐďŽŶƐƋƵĞĚĞƐǀŝƐŝƚĞƐŚĞďĚŽŵĂĚĂŝƌĞƐͿ.

ƵƚƌĞƐĐĂƵƐĞƐƉŽƐƐŝďůĞƐƐĞƌĂŝĞŶƚ͗

x >ĞƉĂƌƚĂŐĞĚĞůĂƌĂƟŽŶĚ͛dWĂǀĞĐĚ͛ĂƵƚƌĞƐŵĞŵďƌĞƐĚĞůĂĨĂŵŝůůĞ,
x ĞƐĐƌŽLJĂŶĐĞƐƚƌĂĚŝƟŽŶŶĞůůĞƐƋƵŝĞŵƉġĐŚĞŶƚůĂďŽŶŶĞƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐdWăůĂŵĂŝƐŽŶ,
x >ĞƐ ƐŽŝŶƐ ă ů͛ĞŶĨĂŶƚ ĂƵ ƐĞŝŶ ĚĞ ůĂ ĨĂŵŝůůĞ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ĂĚĂƉƚĠƐ ŽƵ ƐŽŶƚ ŝŶƐƵĸƐĂŶƚƐ ;ĞŶĨĂŶƚ
ĂďĂŶĚŽŶŶĠ͕ŵğƌĞƚƌŽƉŽĐĐƵƉĠĞ͙Ϳ.

KƵƟůƐĚĞƐƵŝǀŝŝŶĚŝǀŝĚƵĞů
>͛ŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶ ĚƵ ƉĂƟĞŶƚ ĂƵƐƐŝ ďŝĞŶ ƋƵĞ ůĞƐ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐ ŵĠĚŝĐĂůĞƐ Ğƚ ĂŶƚŚƌŽƉŽŵĠƚƌŝƋƵĞƐ ƐŽŶƚ
ŝŶƐĐƌŝƚĞƐƐƵƌůĞƐĮĐŚĞƐĚĞƐƵŝǀŝŝŶĚŝǀŝĚƵĞůĞŶhEd;ĞŶannexe 10Ϳ͕ƋƵŝǀŽŶƚƉĞƌŵĞƩƌĞĚ͛ĂƐƐƵƌĞƌůĂ
ĐŽŶƟŶƵŝƚĠĚĞƐƐŽŝŶƐƌĞĕƵƐĞƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌƋƵĞůĞƐƉƌŽƚŽĐŽůĞƐŽŶƚĠƚĠƌĞƐƉĞĐƚĠƐ͘

ŚĂƋƵĞ ƉĂƟĞŶƚ ƌĞĕŽŝƚ ƵŶ ŶƵŵĠƌŽ ƵŶŝƋƵĞ ƋƵŝ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚ ă ĐĞůƵŝ ĚƵ ĐĞŶƚƌĞ ĚĞ ƐĂŶƚĠ ;ĐŽĚĞ ĚĞ ůĂ
ĨŽƌŵĂƟŽŶƐĂŶŝƚĂŝƌĞͿĂƐƐŽĐŝĠĂƵŶƵŵĠƌŽĚ͛ŽƌĚƌĞĚ͛ĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚĞƚĂƵŵŽƚͨhEdͩ͘

x ^ŝůĞƉĂƟĞŶƚĞƐƚƌĠĨĠƌĠůĞŵġŵĞũŽƵƌĚĞů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶĞŶhEd/ƐŽŶŶƵŵĠƌŽĂƵƌĂͨhEd/ͩăůĂ

UNTA
ƉůĂĐĞĚĞͨhEdͩ͘ĞŶƵŵĠƌŽĚĞǀƌĂġƚƌĞŶŽƚĠƐƵƌƚŽƵƐůĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚĐĞƉĂƟĞŶƚ͘
x ^ŝ ůĞ ƉĂƟĞŶƚ ĞƐƚ ƵŶĞ ĐŽŶƚƌĞͲƌĠĨĠƌĞŶĐĞ Ě͛hEd/ Ğƚ ŝů Ŷ͛Ă ũĂŵĂŝƐ ĠƚĠ ĂĚŵŝƐ ĞŶ hEd ĂǀĂŶƚ͕ ůĞ
ŶƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞƋƵ͛ŝůĂǀĂŝƚƌĞĕƵăů͛hEd/ĚĞǀŝĞŶƚƐŽŶŶƵŵĠƌŽĚ͛ĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚĞŶhEd͘
x ^ŝůĞƉĂƟĞŶƚĞƐƚƵŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚ͛hE^ŝůŐĂƌĚĞƐŽŶŶƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞhE^ƉĞŶĚĂŶƚƚŽƵƚƐŽŶƐĠũŽƵƌ
ĞŶhEdĞƚĂƵƐƐŝĞŶĐĂƐĚ͛ƵŶĞƉŽƚĞŶƟĞůůĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĞŶhEd/͘

džĞŵƉůĞĚĞŶƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞ͗

>ĞǀŝŶŐƚͲƐĞƉƟğŵĞƉĂƟĞŶƚŶŽƵǀĞůůĞŵĞŶƚĂĚŵŝƐĂƵ^ĚĞĂŶŐĂĂŶŐĂ;^/ĚŝŽĨĂ͕ĚŝƐƚƌŝĐƚƐĂŶŝƚĂŝƌĞĚĞ
<ǁŝůƵ͕ƉƌŽǀŝŶĐĞĚƵĂŶĚƵŶĚƵͿĂƵƌĂĐŽŵŵĞŶƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞ͗0301090/UNTA/0027.
^ŝĐĞŵġŵĞƉĂƟĞŶƚϮϳĂĚŵŝƐĞŶhEdŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞǀĞƌƐƵŶĞhEd/ůĞũŽƵƌŵġŵĞĚĞƐŽŶ
ĚŝĂŐŶŽƐƟĐD^ĨĂŝƚƉĂƌů͛hEd͕ƐŽŶŶƵŵĠƌŽƐĞƌĂϬϯϬϭϬϵϬͬhEd/ͬϬϬϮϳ͘

/ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚ͛ĂǀŽŝƌƵŶƐLJƐƚğŵĞĚĞĐůĂƐƐĞŵĞŶƚĞĸĐĂĐĞĚĞƐĮĐŚĞƐ͘ŚĂƋƵĞĐĞŶƚƌĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌĚĞƵdž
ĐůĂƐƐĞƵƌƐ͗ĚĂŶƐůĞƉƌĞŵŝĞƌ͕ŽŶĚĞǀƌĂŝƚƚƌŽƵǀĞƌůĞƐĮĐŚĞƐĚĞƐƉĂƟĞŶƚƐƉƌĠƐĞŶƚĞŵĞŶƚƉƌŝƐĞŶĐŚĂƌŐĞƉĂƌ
ůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞƚĚĂŶƐůĞĚĞƵdžŝğŵĞůĞƐƉĂƟĞŶƚƐĚĠũăƐŽƌƟƐĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐ͘

^ƵƌůĞcarnet / cahier de santéŝůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚĞŶŽƚĞƌůĞŶƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞĚƵƉĂƟĞŶƚĞƚ͕ăĐŚĂƋƵĞ

Zs͕ůĞƉŽŝĚƐ͕ůĞƉŽŝĚƐĐŝďůĞ͕ůĂƋƵĂŶƟƚĠĚ͛dWƌĞĕƵĞ͕ůĞƐŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐƉƌĞƐĐƌŝƚƐĞƚůĞƌĠƐƵůƚĂƚĚĞůĂ
ǀŝƐŝƚĞ͘

ĮŶ Ě͛ĂƐƐƵƌĞƌ ůĞ ƐƵŝǀŝ Ğƚ ůĂ ƚƌĂĕĂďŝůŝƚĠ ĚĞƐ ƉĂƟĞŶƚƐ ƉĞŶĚĂŶƚ ůĞƵƌ ŵŽƵǀĞŵĞŶƚ ĞŶƚƌĞ ůĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ
ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĚĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞ͕ĚĞƐĮĐŚĞƐĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĞƚĐŽŶƚƌĞͲƌĠĨĠƌĞŶĐĞ ;ĞŶannexe 9ͿĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞ
ƵƟůŝƐĠĞƐ͘ĞƐĮĐŚĞƐĐŽŶƟĞŶŶĞŶƚůĞŶƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞĚƵƉĂƟĞŶƚ͕ůĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚ͛ŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶĂƵƐƐŝ
ďŝĞŶ ƋƵĞ ůĞƐ ĚŽŶŶĠĞƐ ĂŶƚŚƌŽƉŽŵĠƚƌŝƋƵĞƐ Ğƚ ŵĠĚŝĐĂůĞƐ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐ ă ĐŚĂƋƵĞ ŶŝǀĞĂƵ ĚĞ ůĂ
ĐŚĂŠŶĞĚĞƐŽŝŶƐƋƵĂŶĚŝůĐŚĂŶŐĞĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘>ĂƌĠĨĠƌĞŶĐĞŽƵůĂĐŽŶƚƌĞͲƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚƵƉĂƟĞŶƚŶĞĚŽŝƚƉĂƐ

[PCIMA, RDC 2012] Page 43

 ŝŵƉůŝƋƵĞƌƵŶĞƉĞƌƚĞĚĞĐŽŶƟŶƵŝƚĠĚĞƐƐŽŝŶƐĞƚŝůĞƐƚĞƐƐĞŶƟĞůƋƵĞůĞƐĚŽŶŶĠĞƐƐƵƌƐĂĐŽŶĚŝƟŽŶĞƚƐƵƌůĞ
ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚƌĞĕƵƐŽŝĞŶƚĐŽŶŶƵĞƐƉĂƌůĂŶŽƵǀĞůůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝů͛ĂĐĐƵĞŝůůĞ͘

>ĞƐƌĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐƉŽƵƌĞīĞĐƚƵĞƌůĞƐǀŝƐŝƚĞƐăĚŽŵŝĐŝůĞĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞŶŽƚĠƐƐƵƌůĞcahier
du RECO ƉĂƌůĞƐƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞƐĚƵĐĞŶƚƌĞ͘^ƵƌůĞĐĂŚŝĞƌŝůĚŽŝƚLJġƚƌĞĐŽŶƐŝŐŶĠ͗ůĂƌĂŝƐŽŶƉĂƌůĂƋƵĞůůĞůĂ
sĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĞ;ĂďƐĞŶĐĞĂƵZs͕ƐƚĂŐŶĂƟŽŶŽƵƉĞƌƚĞĚĞƉŽŝĚƐ͕ƉƌŽďůğŵĞŵĠĚŝĐĂůůĠŐĞƌ͕ĞƚĐ͘Ϳ͕
ůĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƋƵŝĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞĐŽůůĞĐƚĠĞƐĞƚůĞƐŵĞƐƐĂŐĞƐăƉĂƐƐĞƌƉĞŶĚĂŶƚůĂǀŝƐŝƚĞ͘>ĞZKĚŽŝƚ
ĞŶƐƵŝƚĞĠĐƌŝƌĞĚĂŶƐƐŽŶĐĂŚŝĞƌůĞƌĠƐƵůƚĂƚĚĞůĂǀŝƐŝƚĞĂĮŶĚĞƌĂƉƉŽƌƚĞƌĐĞƩĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶăů͛/d͘

 ůĂ ĮŶ ĚĞ ĐŚĂƋƵĞ ũŽƵƌŶĠĞ͕ ů͛/d ĚŽŝƚ ƚƌĂŶƐĐƌŝƌĞ ůĞƐ ĚŽŶŶĠĞƐ ;ŶƵŵĠƌŽ ƵŶŝƋƵĞ͕ ŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶ͕ ĚĂƚĞ
Ě͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ͕ĐĂƚĠŐŽƌŝĞĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ͕ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĂŶƚŚƌŽƉŽŵĠƚƌŝƋƵĞƐͿƐƵƌůĞregistre UNTAĚĞƚŽƵƚĞƐ
ůĞƐ ŶŽƵǀĞůůĞƐ ĂĚŵŝƐƐŝŽŶƐ ;ǀŽŝƌ ĚĠƚĂŝůƐ ĞŶ annexe 12Ϳ͘ YƵĂŶĚ ůĞ ƉĂƟĞŶƚ ĞƐƚ ĚĠĐŚĂƌŐĠ ĚĞ ů͛hEd͕ ůĞƐ
ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚůĂƐŽƌƟĞ;ĚĂƚĞĚĞƐŽƌƟĞ͕ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĂŶƚŚƌŽƉŽŵĠƚƌŝƋƵĞƐĞƚĐĂƚĠŐŽƌŝĞĚĞƐŽƌƟĞͿ
ĚŽŝǀĞŶƚĂƵƐƐŝġƚƌĞŶŽƚĠĞƐ͘WŽƵƌůĞƐƉĂƟĞŶƚƐƚƌĂŶƐĨĠƌĠƐĞŶhEd/͕ů͛/dĚŽŝƚƌĞŵƉůŝƌůĂƉĂƌƟĞĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚůĂ
ƐŽƌƟĞ;ƌĠĨĠƌĞŶĐĞͿĚƵƉĂƟĞŶƚĞƚ͕ĚğƐƋƵĞĐĞůƵŝͲĐŝƌĞƚŽƵƌŶĞĚĞů͛ŚƀƉŝƚĂůăů͛hEd͕ŝůů͛ĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞăŶŽƵǀĞĂƵ
ƐƵƌůĞƌĞŐŝƐƚƌĞĞŶŐĂƌĚĂŶƚůĞŵġŵĞŶƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞ͘

Critères de sortie
dĂďůĞĂƵϭϲ͗ƌŝƚğƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞĚ͛hEd
AGE CRITERES D’ADMISSION CRITERES DE SORTIE
WͬdшͲϮdƐŝƉƌĠƐĞŶĐĞĚ͛hE^
ŽŵƉůŝĐĂƟŽŶŵĠĚŝĐĂůĞ
UNTA

WͬdфͲϯd;KD^Ϳ
WͬdшͲϭ͕ϱdƐŝĂďƐĞŶĐĞĚ͛hE^
ϲÃʮ݃ϭϮ
ƒÄÝ Wфϭϭϱŵŵ WшϭϮϱŵŵ

ďƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdžƉĞŶĚĂŶƚϭϰ
WƌĠƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdž
ũŽƵƌƐ
WͬdшϴϱйE,^;ƐŝƉĂƐhE^
WͬdфϳϬйE,^
WͬdхсϴϬ;ƐŝhE^Ϳ
ϭϮƒϭϴƒÄÝ
ďƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdžƉĞŶĚĂŶƚϭϰ
WƌĠƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdž
ũŽƵƌƐ

WфϭϴϬŵŵĂǀĞĐƉĞƌƚĞĚĞƉŽŝĚƐƌĠĐĞŶƚĞ Wшϭϴϱŵŵ

—ç½ã›Ý /DфϭϲĂǀĞĐƉĞƌƚĞĚĞƉŽŝĚƐƌĠĐĞŶƚĞ /Dшϭϴ

ďƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdžƉĞŶĚĂŶƚϭϰ
WƌĠƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdž
ũŽƵƌƐ

Page 44 [PCIMA, RDC 2012]

ĂƚĠŐŽƌŝĞƐĚĞƐŽƌƟĞ

dĂďůĞĂƵϭϳ͗ĂƚĠŐŽƌŝĞƐĚĞƐŽƌƟĞĚ͛hEd
CATEGORIES DEFINITION
WĂƟĞŶƚƐƋƵŝŽŶƚĂƩĞŝŶƚůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞŵĞŶƟŽŶŶĠƐĚĂŶƐůĞ
'ƵĠƌŝƐ
ƚĂďůĞĂƵϭϲ͘
ĠĐĠĚĠƉĞŶĚĂŶƚůĞƐĠũŽƵƌĞŶhEdŽƵůŽƌƐĚƵƚƌĂŶƐĨĞƌƚĚĞů͛hEd
ĠĐğƐ
ǀĞƌƐů͛hEd/
WĂƟĞŶƚĂďƐĞŶƚƉĞŶĚĂŶƚĚĞƵdžƐĞŵĂŝŶĞƐĐŽŶƐĠĐƵƟǀĞƐ;ĚĠĐůĂƌĠ
ďĂŶĚŽŶƐĐŽŶĮƌŵĠƐ ĂďĂŶĚŽŶăůĂƚƌŽŝƐŝğŵĞͿƌĞĐŚĞƌĐŚĠƉĂƌůĞƐZKĞƚĐŽŶĮƌŵĠ
ÝÊÙ㮛Ý
ĐŽŵŵĞĂLJĂŶƚĂďĂŶĚŽŶŶĠ
—¥®Ä®ã®ò›Ý
WĂƟĞŶƚĂďƐĞŶƚƉĞŶĚĂŶƚĚĞƵdžƐĞŵĂŝŶĞƐĐŽŶƐĠĐƵƟǀĞƐ;ĚĠĐůĂƌĠ
;—‘«ƒÙ¦ÝͿ
ďĂŶĚŽŶƐŶŽŶͲĐŽŶĮƌŵĠƐ ĂďĂŶĚŽŶăůĂƚƌŽŝƐŝğŵĞͿŵĂŝƐƐŽŶŵŽĚĞĚĞƐŽƌƟĞƌĠĞů;ĂďĂŶĚŽŶ
ŽƵĚĠĐğƐͿŶ͛ĂLJĂŶƚƉĂƐĠƚĠĐŽŶĮƌŵĠ
WĂƟĞŶƚƋƵŝŶ͛ĂƩĞŝŶƚƉĂƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞŐƵĠƌŝĂƉƌğƐƚƌŽŝƐ
ŵŽŝƐĞŶƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĞŶhEd͘/ůƐĞƌĂƐĞƵůĞŵĞŶƚĚĠĐůĂƌĠŶŽŶͲ
EŽŶͲƌĠƉŽŶĚĂŶƚ
ƌĠƉŽŶĚĂŶƚƋƵĂŶĚƚŽƵƚĞƐůĞƐĐĂƵƐĞƐƉŽƚĞŶƟĞůůĞƐĚ͛ĠĐŚĞĐĂƵ
ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĂƵƌŽŶƚĠƚĠĞdžƉůŽƌĠĞƐ
WĂƟĞŶƚƋƵŝƌĞŵƉůŝƚůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĞŶhEd/ĂůŽƌƐƋƵ͛ŝů
ZĠĨĠƌĞŶĐĞĞŶhEd/
ƒçãٛÝ ĞƐƚĞŶĐŽƌĞƐŽƵƐƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚăů͛hEdĞƚĞƐƚƚƌĂŶƐĨĠƌĠ
ÝÊÙã®›Ý ZĠĨĠƌĞŶĐĞǀĞƌƐƵŶĞĂƵƚƌĞ WĂƟĞŶƚƉƌŝƐĞŶĐŚĂƌŐĞăů͛hEdĞƚƋƵŝĞƐƚƚƌĂŶƐĨĠƌĠǀĞƌƐƵŶĞ
UNTA ĂƵƚƌĞhEd

UNTA
WƌŽĐĠĚƵƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞ
YƵĂŶĚůĞƉĂƟĞŶƚƋƵŝƩĞů͛hEdů͛ŝŶĮƌŵŝĞƌĚŽŝƚǀĠƌŝĮĞƌƋƵĞƐŽŶĐĂůĞŶĚƌŝĞƌǀĂĐĐŝŶĂůĞƐƚăũŽƵƌĞƚƋƵĞůĞ
ƉĂƟĞŶƚĂĮŶŝƚŽƵƐƐĞƐƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚƐ͘

x ^ŝĚĂŶƐůĂŵġŵĞŝƌĞĚĞ^ĂŶƚĠŝůLJĂƵŶhE^͕ů͛/dƉƌŽĐğĚĞĂƵƚƌĂŶƐĨĞƌƚĚƵĐĂƐ͘ƵƚĂŶƚůĞƐĚŽŶŶĠĞƐ
ĚƵƐĠũŽƵƌĞŶhEdƋƵĞůĂƌĠĨĠƌĞŶĐĞĞŶhE^ĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞŶŽƚĠĞƐƐƵƌůĞĐĂƌŶĞƚͬĐĂŚŝĞƌĚĞƐĂŶƚĠ
ĚƵƉĂƟĞŶƚ͘
x ^͛ŝůŶ͛LJĂƉĂƐĚ͛hE^͕ů͛ŝŶĮƌŵŝĞƌĐŽŶƐĞŝůůĞůĞƉĂƟĞŶƚŽƵů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚăƐƵŝǀƌĞůĞƐĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶƐ
ŵĠĚŝĐĂůĞƐĂƉƉƌŽƉƌŝĠĞƐ.

[PCIMA, RDC 2012] Page 45

 8. COMPOSANTE HOPITAL / CENTRE DE
SANTE DE REFERENCE
ĞƩĞ ĐŽŵƉŽƐĂŶƚĞ ƉƌĞŶĚ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ ůĞƐ ĐĂƐ ĚĞ ŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ ĂŝŐƵģ ƐĠǀğƌĞ ;ĞŶĨĂŶƚƐ͕ ĂĚƵůƚĞƐͿ ĂǀĞĐ
ĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶƐ ŵĠĚŝĐĂůĞƐ ŐƌĂǀĞƐ ĞƚͬŽƵ ƐĂŶƐ ĂƉƉĠƟƚ͕ ĚĂŶƐ ůĞƐ hŶŝƚĠƐ EƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞƐ dŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞƐ
/ŶƚĞŶƐŝǀĞƐ ;hEd/Ϳ͘ >ĞƐ ƉĂƟĞŶƚƐ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ĂĚŵŝƐ ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚ ă ů͛ŚƀƉŝƚĂů ƐŽŶƚ ĐĞƵdž ĂǀĞĐ ƈĚğŵĞƐ
ŐĠŶĠƌĂůŝƐĠƐ ;нннͿ͕ ĐĞƵdž ƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐŝŵƵůƚĂŶĠŵĞŶƚ ůĞƐ ĚĞƵdž ĨŽƌŵĞƐ ĚĞ ŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ ;ŬǁĂƐŚŝŽƌŬŽƌ Ğƚ
ŵĂƌĂƐŵĞͿ͕ĞƚůĞƐĞŶĨĂŶƚƐĚĞŵŽŝŶƐĚĞϲŵŽŝƐŽƵĚĞƉůƵƐĚĞϲŵŽŝƐĂǀĞĐƉŽŝĚƐŝŶĨĠƌŝĞƵƌăϯ͕ϱŬŐŵĂůŶƵƚƌŝƐ
ŽƵƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚĚĞƐĚŝĸĐƵůƚĠƐĚĞƚĠƚĞƌ͘

>ĞƐ ĐŽŶĚŝƟŽŶƐ ŵĞŶƟŽŶŶĠĞƐ ĐŝͲĚĞƐƐƵƐ ƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚ ƵŶ ŚĂƵƚ ƌŝƐƋƵĞ ĚĞ ŵŽƌƚĂůŝƚĠ ƉŽƵƌ ůĞƐ ƉĂƟĞŶƚƐ Ğƚ
ŶĠĐĞƐƐŝƚĞŶƚĚĞƐƐŽŝŶƐŝŶƚĞŶƐŝĨƐĞŶŚŽƐƉŝƚĂůŝƐĂƟŽŶƉŽƵƌƌĠƚĂďůŝƌůĞƵƌĠƚĂƚŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůĞƚĚĞƐĂŶƚĠĂǀĂŶƚ
ĚĞƉŽƵƌƐƵŝǀƌĞůĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůĂŵďƵůĂƚŽŝƌĞĞŶhEd͕ăů͛ĞdžĐĞƉƟŽŶĚĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐƋƵŝƌĞƐƚĞŶƚ
ăů͛ŚƀƉŝƚĂůũƵƐƋƵ͛ăĐĞƋƵĞů͛ĂůůĂŝƚĞŵĞŶƚŵĂƚĞƌŶĞůƐŽŝƚƌĠƚĂďůŝ.

ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ǀƵƋƵĞůĂƉůƵƉĂƌƚĚĞƐ,'ZĞƚĚĞƐ^ZƐŽŶƚƐŽƵǀĞŶƚƵŶĞƉŽƌƚĞĚ͛ĞŶƚƌĠĞĚĞůĂƉŽƉƵůĂƟŽŶ
ĚĂŶƐ ůĞ ƐLJƐƚğŵĞ ƐĂŶŝƚĂŝƌĞ͕ ůĞƐ ĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶƐ ĞdžƚĞƌŶĞƐ ;ŽƵ ĐĞŶƚƌĞƐ ĚĞ ƐĂŶƚĠ ŶŝĐŚĞͿ ĚĞ ĐĞƐ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
ŚŽƐƉŝƚĂůŝğƌĞƐĚŽŝǀĞŶƚĂƵƐƐŝĚĠůŝǀƌĞƌůĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐĚĠĐƌŝƚƐĚĂŶƐůĞĐŚĂƉŝƚƌĞͨŽŵƉŽƐĂŶƚĞĞŶƚƌĞĚĞ^ĂŶƚĠͩ
ƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵĚĠƉŝƐƚĂŐĞ͕ƚƌŝĂŐĞĞƚŽƌŝĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐĐĂƐĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģ͘

͛ĂƵƚƌĞ ƉĂƌƚ͕ ĂǀĞĐ ůĂ ŵŝƐĞ ĞŶ ƈƵǀƌĞ ƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞ ĚĞ ůĂ W/D ĚĂŶƐ ůĞƐ njŽŶĞƐ ĚĞ ƐĂŶƚĠ͕ ů͛ŝŶƚĠŐƌĂƟŽŶ
ĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐhEdĚĂŶƐƚŽƵƚĞƐůĞƐĂŝƌĞƐĚĞƐĂŶƚĠĞŶŵġŵĞƚĞŵƉƐƐ͛ĂǀğƌĞĚŝĸĐŝůĞ͘WŽƵƌĐĞƩĞƌĂŝƐŽŶ͕
UNTI

ů͛ŚƀƉŝƚĂůĂƵƌĂăŐĂƌĚĞƌĚĞƐƉĂƟĞŶƚƐũƵƐƋƵΖăůĞƵƌŐƵĠƌŝƐŽŶĐŽŵƉůğƚĞƐŝůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĂŵďƵůĂƚŽŝƌĞ
Ŷ͛ĞƐƚƉĂƐĞŶĐŽƌĞƉŽƐƐŝďůĞ͘WŽƵƌĐĞƐƉĂƟĞŶƚƐ͕ůĂƉŚĂƐĞĮŶĂůĞĚƵƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ;ĂǀĞĐůĞƐdWͿƉŽƵƌƌĂĂƵƐƐŝ
Ɛ͛ŽƌŐĂŶŝƐĞƌăƉĂƌƟƌĚĞƐĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶƐĞdžƚĞƌŶĞƐĚĞů͛ŚƀƉŝƚĂů;ŽƵĐĞŶƚƌĞƐĚĞƐĂŶƚĠŶŝĐŚĞͿƚŽƵƚĞŶĂƐƐƵƌĂŶƚ
ů͛ŚĠďĞƌŐĞŵĞŶƚĚƵƉĂƟĞŶƚĞƚĚĞů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚƉĞŶĚĂŶƚƚŽƵƚĞůĂĚƵƌĠĞĚƵƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ͘

PRISE EN CHARGE DES CAS DE MALNUTRITION AIGUË SEVERE AVEC

COMPLICATIONS MEDICALES GRAVES ET/OU SANS APPETIT

Critères d’admission
Tableau 18 : Critères d’admission en UNTI
AGE CRITERES D’ADMISSION
ÊÃÖ½®‘ƒã®ÊÄÝݗ®‘ƒ½›Ý;ΎͿÊçÃÄØç›—͛ƒÖ֝ã®ãĞƚ
x WͬdфͲϯd;ƚĂďůĞƵŶŝƐĞdžĞKD^2006Ϳou
x Wфϭϭϱŵŵou
ϲÃʮ݃ϭϮƒÄÝ
x WƌĠƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdž;нŽƵннͿ
Wٝݛđ›—͛՗œÃ›Ý®½ƒãÙƒçø;нͿou ;ннͿ›ãWфϭϭϱmmÊçWͬdфͲϯd
Wٝݛđ›—͛՗œÃ›Ý®½ƒãÙƒçø;нннͿ
ÊÃÖ½®‘ƒã®ÊÄÝݗ®‘ƒ½›Ý;ΎͿÊçÃÄØç›—͛ƒÖ֝ã®ãĞƚ
x WͬdфϳϬйE,^ou
ϭϮƒϭϴƒÄÝ x WƌĠƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdž;нŽƵннͿ
Wٝݛđ›—͛՗œÃ›Ý®½ƒãÙƒçø;нͿou ;ннͿ›ãWͬdфϳϬйE,^
Wٝݛđ›—͛՗œÃ›Ý®½ƒãÙƒçø;нннͿ

Page 46 [PCIMA, RDC 2012]

 ÊÃÖ½®‘ƒã®ÊÄÝݗ®‘ƒ½›Ý;ΎͿÊçÃÄØç›—͛ƒÖ֝ã®ãĞƚ
x WфϭϴϬŵŵĂǀĞĐƉĞƌƚĞĚĞƉŽŝĚƐƌĠĐĞŶƚĞou
x /DфϭϲĂǀĞĐƉĞƌƚĞĚĞƉŽŝĚƐƌĠĐĞŶƚĞou
—ç½ã›Ý
x WƌĠƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdž;нŽƵннͿ
Wٝݛđ›—͛K›—œÃ›Ý®½ƒã›Ùƒçø;нͿÊç;ннͿ›ã PB<180 mmÊç/Dфϭϲ
Wٝݛđ›—͛K›—œÃ›Ý®½ƒã›Ùƒçø;нннͿ

;ΎͿ½›Ý‘ÊÃÖ½®‘ƒã®ÊÄÝݗ®‘ƒ½›Ý½›ÝÖ½çݥٝØç›Äã›ÝÝÊÄã͗

x sŽŵŝƐƐĞŵĞŶƚƐăƌĠƉĠƟƟŽŶ͖
x ĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶƐĠǀğƌĞĚŝĂŐŶŽƐƟƋƵĠĞƉĂƌůΖĂŶĂŵŶğƐĞĚƵƉĂƟĞŶƚ͖
x &ŝğǀƌĞхϯϵΣŽƵŚLJƉŽƚŚĞƌŵŝĞфϯϱΣ͖
x WƌŽďůğŵĞƌĞƐƉŝƌĂƚŽŝƌĞĂǀĞĐƐŝŐŶĞƐĚĞŐƌĂǀŝƚĠ;ăĠǀĂůƵĞƌĂǀĞĐůĞƐŽƌĚŝŶŽŐƌĂŵŵĞƐĚĞůĂW/D
ƉŽƵƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐ͗ĨƌĠƋƵĞŶĐĞƌĞƐƉŝƌĂƚŽŝƌĞĠůĞǀĠĞ͕ƟƌĂŐĞƐŽƵĞŶĨŽŶĐĞŵĞŶƚƚŚŽƌĂĐŝƋƵĞͿ͖
x ŶĠŵŝĞƐĠǀğƌĞ;ƚƌğƐƉąůĞ͕ĚŝĸĐƵůƚĠƐƌĞƐƉŝƌĂƚŽŝƌĞƐͿ͖
x dƌğƐĨĂŝďůĞ͕ĂƉĂƚŚŝƋƵĞ͕ŝŶĐŽŶƐĐŝĞŶƚ͕ĐŽŶǀƵůƐŝŽŶƐ͖
x /ŶĨĞĐƟŽŶƐƵƉĞƌĮĐŝĞůůĞĞŶƚĞŶĚƵĞƋƵŝĞdžŝŐĞůĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ/D͘

Catégories d’admission

Tableau 19 : Catégories d’admission en UNTI

CATEGORIES DEFINITION
ĚŵŝƐƐŝŽŶƐŵĂƌĂƐŵĞ;WͬdŽƵ
WŽƵ/DͿ WĂƟĞŶƚƋƵŝƌĞŵƉůŝƚůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶŵĞŶƟŽŶŶĠƐĚĂŶƐ

UNTI
ůĞƚĂďůĞĂƵĐŝͲĚĞƐƐƵƐ
ĚŵŝƐƐŝŽŶƐ<ǁĂƐŚŝŽƌŬŽƌ
ÄÊçò›½½›Ý WĂƟĞŶƚĂLJĂŶƚĠƚĠƚƌĂŝƚĠĞŶhEdŽƵhEd/ĞƚƐŽƌƟŐƵĠƌŝĞƚ
ƒ—îÝÝ®ÊÄÝ ƋƵŝĞƐƚƌĠĂĚŵŝƐĚĂŶƐůĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞƉŽƵƌƵŶŶŽƵǀĞůĠƉŝƐŽĚĞ
ĚĞD^͕ƋƵĞůƋƵĞƐŽŝƚůĞƚĞŵƉƐĠĐŽƵůĠĞŶƚƌĞƐĂĚĞƌŶŝğƌĞ
ZĞĐŚƵƚĞƐ
ŐƵĠƌŝƐŽŶĞƚƐŽŶŶŽƵǀĞůĠƉŝƐŽĚĞĚĞD^KhƉĂƟĞŶƚƋƵŝ
ĂĂďĂŶĚŽŶŶĠůĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚĞƉƵŝƐƉůƵƐĚĞϮŵŽŝƐĞƚƋƵŝ
ƌĞǀŝĞŶƚĂǀĞĐĚĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞD^͘
WĂƟĞŶƚƌĠĨĠƌĠĚ͛hEdǀĞƌƐů͛hEd/ĐĂƌŝůƌĞŵƉůŝƚůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐ
ZĠĨĠƌĞŶĐĞĚ͛hEd
ƒçãٛÝ Ě͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ;ĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞͿĞŶhEd/
—îÝÝ®ÊÄÝ WĂƟĞŶƚĂLJĂŶƚĂďĂŶĚŽŶŶĠĞƚƋƵŝƌĞǀŝĞŶƚăů͛hEd/ĚĂŶƐůĞƐĚĞƵdž
ZĠĂĚŵŝƐƐŝŽŶĂƉƌğƐĂďĂŶĚŽŶ
ŵŽŝƐƋƵŝƐƵŝǀĞŶƚƐŽŶĂďĂŶĚŽŶ

Procédures d’admission
WŽƵƌĐŚĂƋƵĞŶŽƵǀĞůůĞĂĚŵŝƐƐŝŽŶ͕ůĞƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞů͚hEd/ƌĞŵƉůŝƚƵŶĞĮĐŚĞĚĞƐƵŝǀŝŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞĚ͛hEd/
;ĐĨͨ͘KƵƟůƐĚĞƐƵŝǀŝŝŶĚŝǀŝĚƵĞůͩĞƚĞŶannexe 13Ϳ͘

ŚĂƋƵĞƉĂƟĞŶƚƋƵŝŶ͛ĂũĂŵĂŝƐĠƚĠĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠƉŽƵƌƵŶĞW/DƌĞĕŽŝƚƵŶŶƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞƋƵŝĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚ
ăĐĞůƵŝĚƵů͛ŚƀƉŝƚĂůŽƵĚƵ^Z;ĐŽĚĞĚĞůĂĨŽƌŵĂƟŽŶƐĂŶŝƚĂŝƌĞͿĂƐƐŽĐŝĠĂƵŵŽƚͨhEd/ ͩĞƚĂƵŶƵŵĠƌŽ
Ě͛ŽƌĚƌĞĚ͛ĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚ͘

x ^ŝůĞƉĂƟĞŶƚĞƐƚƵŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚ͛hEdůĞŶƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞƋƵ͛ŝůĂǀĂŝƚƌĞĕƵĞŶhEdĚĞǀŝĞŶƚƐŽŶ
ŶƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞĞŶhEd/.
x ^ŝůĞƉĂƟĞŶƚĞƐƚƵŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚ͛hE^ŝůŐĂƌĚĞƐŽŶŶƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞhE^ƉĞŶĚĂŶƚƚŽƵƚƐŽŶƐĠũŽƵƌ
ĞŶhEd/͘
x ^ŝůĞƉĂƟĞŶƚĞƐƚĚŝĂŐŶŽƐƟƋƵĠD^ăů͛ŚƀƉŝƚĂůŵĂŝƐƋƵ͛ŝůƐĞƚƌŽƵǀĞĚĂŶƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ
hEd͕ŝůƌĞĕŽŝƚƵŶŶƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞĂǀĞĐůĞŵŽƚͨhEdͩ͘

[PCIMA, RDC 2012] Page 47

 ĞŶƵŵĠƌŽĚĞǀƌĂġƚƌĞŶŽƚĠƐƵƌƚŽƵƐůĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚĐĞƉĂƟĞŶƚ͘
džĞŵƉůĞĚĞŶƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞ͗

>Ğ ǀŝŶŐƚͲƐĞƉƟğŵĞ ƉĂƟĞŶƚ ĂĚŵŝƐ ĂƵ ,'Z ĚĞ ƵƚĂ ;^ ƵƚĂ͕ ĚŝƐƚƌŝĐƚ ƐĂŶŝƚĂŝƌĞ ĚĞ ƵƚĂ͕ WƌŽǀŝŶĐĞ
KƌŝĞŶƚĂůĞͿĂƵƌĂĐŽŵŵĞŶƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞ0500503/UNTI/0027

dŽƵƚƉĂƟĞŶƚĂĚŵŝƐĚŽŝƚƌĞĐĞǀŽŝƌĚƵ&ϳϱŽƵĚĞů͛ĞĂƵƐƵĐƌĠĞůĞƉůƵƐƚƀƚƉŽƐƐŝďůĞĂĮŶĚĞƉƌĠǀĞŶŝƌƚŽƵƚ
ƌŝƐƋƵĞĚ͛ŚLJƉŽŐůLJĐĠŵŝĞ͘>͛ŝŶĮƌŵŝĞƌĚŽŝƚŝŶĨŽƌŵĞƌůĂŵğƌĞͬů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚƐƵƌůĞƐƐƉĠĐŝĮĐŝƚĠƐĚĞƉƌŝƐĞ
ĞŶĐŚĂƌŐĞĞŶhEd/͗ŚŽƌĂŝƌĞƐĚĞƐƌĞƉĂƐ͕ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞĚĞůĂƉƌŝƐĞĚƵůĂŝƚ͕ĚĞů͛dWĞƚĚĞƐŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐ͕
ĚƵƌĠĞĂƉƉƌŽdžŝŵĂƟǀĞĚƵƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚăů͛ŚƀƉŝƚĂů͕ĞƚĐ͙ĂĮŶĚ͛ŽďƚĞŶŝƌů͛ĂĐĐŽƌĚĚĞůĂŵğƌĞů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚ
ĞƚĚ͛ĂƐƐƵƌĞƌĂŝŶƐŝƵŶĞďŽŶŶĞĂĚŚĠƌĞŶĐĞĂƵƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ͘

/ůĞƐƚƚƌğƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĚ͛ĞdžƉůŝƋƵĞƌĂƵƉĂƟĞŶƚĞƚĂƵdžĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚƐƋƵĞůĞƐƐĞƵůƐĂůŝŵĞŶƚƐƋƵĞůĞƉĂƟĞŶƚ
ĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞƉĞŶĚĂŶƚƚŽƵƚĞůĂƉƌĞŵŝğƌĞƉĠƌŝŽĚĞĚƵƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚăů͛ŚƀƉŝƚĂůĞƐƚůĞůĂŝƚƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞĞƚ
ƋƵ͛ŝůŶĞĚŽŝƚƌĞĐĞǀŽŝƌĂƵĐƵŶĂƵƚƌĞĂůŝŵĞŶƚ.

Traitement nutritionnel en UNTI

>ĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůăů͛hEd/ƐĞĨĂŝƚĞŶĚĞƵdžĠƚĂƉĞƐ͗
UNTI

x  ů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ͕ ůĞ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ ƐĞ ĨĂŝƚ ă ďĂƐĞ ĚĞ ůĂŝƚ ƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞ &ϳϱ ;ă ů͛ĞdžĐĞƉƟŽŶ ĚĞƐ ĐĂƐ
ƌĠĨĠƌĠƐĚ͛hEdƉŽƵƌƵŶĞƉĠƌŝŽĚĞĚ͛ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶůŝĠĞăƵŶĞƉĞƌƚĞĚĞƉŽŝĚƐŽƵƉŽŝĚƐƐƚĂŐŶĂŶƚ
ƐĂŶƐƌĂŝƐŽŶĐŽŶŶƵĞŵĂŝƐĂǀĞĐĂƉƉĠƟƚĐŽŶƐĞƌǀĠͿ͘
x YƵĂŶĚůĞƐĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶƐŵĠĚŝĐĂůĞƐƐŽŶƚŵĂŠƚƌŝƐĠĞƐĞƚƋƵĞůĞƉĂƟĞŶƚĂƌĞƚƌŽƵǀĠƐŽŶĂƉƉĠƟƚ͕ŽŶ
ƉĂƐƐĞăů͛dWƉŽƵƌůĞƉƌĠƉĂƌĞƌăƵŶĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĞŶhEd͘

^ŝůĞƉĂƟĞŶƚĂĠƚĠƌĠĨĠƌĠĚ͛ƵŶĞhEdǀĞƌƐů͛hEd/ĂǀĞĐĂƉƉĠƟƚĐŽŶƐĞƌǀĠ͕ŝůƌĞĕŽŝƚů͛dWĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚăůĂ
ƉůĂĐĞĚƵůĂŝƚƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞ͘

ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶĞƚƉƌĠƉĂƌĂƟŽŶĚƵůĂŝƚƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞ&ϳϱ
>Ğ ƉĂƟĞŶƚ ƌĞĕŽŝƚ ϭϬϬ <ĐĂůͬŬŐͬũŽƵƌ ƌĞƉĂƌƟƐ ĞŶ ϲ ƌĞƉĂƐ ƐŽŝƚ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ϰ ŚĞƵƌĞƐ͘ WŽƵƌ ƋƵĞůƋƵĞƐ ĐĂƐ
ƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐ;ƉĂƟĞŶƚƐĂŶŽƌĞdžŝƋƵĞƐ͕ǀŽŵŝƐƐĞŵĞŶƚƐĨƌĠƋƵĞŶƚƐ͕ĚŝĂƌƌŚĠĞĚĞƌĞͲŶƵƚƌŝƟŽŶ͕ŚLJƉŽŐůLJĐĠŵŝĞŽƵ
ŚLJƉŽƚŚĞƌŵŝĞƌĠĐĞŶƚĞ͙ͿůĞůĂŝƚĚŽŝƚġƚƌĞĚŽŶŶĠĞŶϴƌĞƉĂƐ͘

dĂďůĞĂƵϮϬ͗YƵĂŶƟƚĠĚĞ&ϳϱăĚŽŶŶĞƌƉĂƌƌĞƉĂƐƐĞůŽŶůĞƉŽŝĚƐĚƵƉĂƟĞŶƚ;ϭϬϬŬĐĂůͬŬŐͬũŽƵƌͿ
ϲٛփÝփÙ¹ÊçÙ ϴٛփÝփÙ¹ÊçÙ
½ƒÝݛ—›ÖÊ®—Ý;»¦Ϳ
ýÖÊçÙ‘«ƒØç›Ù›ÖƒÝ ýÖÊçÙ‘«ƒØç›ٛփÝ
3.5 – 3.9 80 65
4.0 – 4.4 85 70
4.5 – 4.9 95 80
5.0 – 5.4 110 90
5.5 – 5.9 120 100
6 – 6.9 140 110
7 – 7.9 160 125
8 – 8.9 180 140
9 – 9.9 190 155
10 – 10.9 200 170
11 – 11.9 230 190

Page 48 [PCIMA, RDC 2012]

 12 – 12.9 250 205
13 – 13.9 275 230
14 – 14.9 290 250
15 – 19.9 300 260
20 – 24.9 320 290
25 – 29.9 350 300
30 – 39.9 370 320
40 – 60 400 350

>ĂƉƌĠƉĂƌĂƟŽŶĚƵůĂŝƚƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞ&ϳϱ
x ϭƐĂĐŚĞƚ&ϳϱ;ϰϭϬŐͿăĂũŽƵƚĞƌăϮůĚ͛ĞĂƵÆϭϬϬŵůсϳϱ<ĐĂů;ϭϯϬŵůсϭϬϬŬĐĂůͿ
x ^ŝĚŝƐƉŽŶŝďůĞ͕ƉƌŝǀŝůĠŐŝĞƌů͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƉĞƟƚƐƐĂĐŚĞƚƐĚĞ&ϳϱ;ϭϬϮ͕ϱŐͿăĂũŽƵƚĞƌăϱϬϬŵůĚ͛ĞĂƵ.

WƌĠƉĂƌĞƌ ƵŶ ƐĂĐŚĞƚ ă ĐŚĂƋƵĞ ƌĞƉĂƐ Ğƚ ƵƟůŝƐĞƌ ƐĞƵůĞŵĞŶƚ ůĂ ƋƵĂŶƟƚĠ ƉƌĠĐŝƐĞ ƐĞůŽŶ ůĞ ŶŽŵďƌĞ ĚĞ
ƉĂƟĞŶƚƐŚŽƐƉŝƚĂůŝƐĠƐ͘>ĞůĂŝƚƌĞĐŽŶƐƟƚƵĠƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶƐĞƌǀĠϯŚĞƵƌĞƐăƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĂŵďŝĂŶƚĞĞƚ
ũƵƐƋƵ͛ăϭϲŚĞƵƌĞƐĚĂŶƐƵŶƌĠĨƌŝŐĠƌĂƚĞƵƌ͘ƵͲĚĞůăĚĞĐĞƩĞůŝŵŝƚĞ͕ŝůŶĞĚŽŝƚƉůƵƐġƚƌĞĐŽŶƐŽŵŵĠ͘

ZĞĐŽŵŵĂŶĚĂƟŽŶƐƉƌĂƟƋƵĞƐ
x ŽŶƟŶƵĞƌƚŽƵũŽƵƌƐůΖĂůůĂŝƚĞŵĞŶƚŵĂƚĞƌŶĞůĞƚĂůůĂŝƚĞƌĂǀĂŶƚůĂƉƌŝƐĞĚƵůĂŝƚ&ϳϱ͖
x &ƌĂĐƟŽŶŶĞƌůĂƌĂƟŽŶũŽƵƌŶĂůŝğƌĞĞŶϲƌĞƉĂƐũŽƵƌĞƚŶƵŝƚ ;
x ƵƌĂŶƚĐĞƩĞƉĠƌŝŽĚĞ͕Ɛ͛ĂƐƐƵƌĞƌƋƵĞůĞƉĂƟĞŶƚŶĞƉƌĞŶĚƌĂƋƵĞ ůĞ ůĂŝƚ ƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞ ƐĂŶƐ ƵŶ

UNTI
ĂƵƚƌĞƌĞƉĂƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞ;ƉůĂƚĨĂŵŝůŝĂů͕͙Ϳ ;
x >ĞƐ ŵğƌĞƐͬĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚƐ ŶĞ ĚŽŝǀĞŶƚ ƉĂƐ ƉƌĞŶĚƌĞ ůĞƵƌ ƌĞƉĂƐ ĚĂŶƐ ůĂ ŵġŵĞ ƉŝğĐĞ ƋƵĞ ůĞƐ
ƉĂƟĞŶƚƐ͖
x hƟůŝƐĞƌĚĞƉƌĠĨĠƌĞŶĐĞƵŶĞƚĂƐƐĞ͖ŶĞƉĂƐƵƟůŝƐĞƌĚĞĐƵŝůůğƌĞƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚ͛ĂĠƌŽƉŚĂŐŝĞ;
x ^͛ĂƐƐƵƌĞƌ ƋƵĞ ů͛ĞŶĨĂŶƚ ĞƐƚ ĂƐƐŝƐ ďŝĞŶ ĚƌŽŝƚ ĂĮŶ Ě͛ĠǀŝƚĞƌ ůĞƐ ĨĂƵƐƐĞƐ ƌŽƵƚĞƐ Ğƚ ůĞƐ ƌŝƐƋƵĞƐ
Ě͛ĂƐƉŝƌĂƟŽŶƐƉƵůŵŽŶĂŝƌĞƐ͖
x EĞũĂŵĂŝƐĨŽƌĐĞƌů͛ĞŶĨĂŶƚăďŽŝƌĞ͖
x EĞũĂŵĂŝƐƵƟůŝƐĞƌĚĞďŝďĞƌŽŶĞŶĞdžƉůŝƋƵĂŶƚďŝĞŶăůĂŵĂŵĂŶůĞƐĚĂŶŐĞƌƐĚƵďŝďĞƌŽŶ;ƉƌŽďůğŵĞ
Ě͛ŚLJŐŝğŶĞ͕ĚĞĚŝůƵƟŽŶ͙Ϳ ;
x EĞƉĂƐĂƌƌġƚĞƌůĞůĂŝƚƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞƐŝůĞƉĂƟĞŶƚĨĂŝƚĚĞƐƐĞůůĞƐƉąƚĞƵƐĞƐĐĂƌĐĞůĂĞƐƚŶŽƌŵĂů ;
x >͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚĚŽŝƚůĂǀĞƌƐĞƐŵĂŝŶƐĞƚĐĞůůĞƐĚƵƉĂƟĞŶƚĂǀĞĐĚĞů͛ĞĂƵƉƌŽƉƌĞĞƚĚƵƐĂǀŽŶĂǀĂŶƚ
ĞƚĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞƌĞƉĂƐ ;
x KīƌŝƌĚĞů͛ĞĂƵƉŽƚĂďůĞĂƵƉĂƟĞŶƚĞŶƚƌĞůĞƐƌĞƉĂƐĚĞ&ϳϱ͘

hƟůŝƐĂƟŽŶĚĞůĂƐŽŶĚĞŶĂƐŽͲŐĂƐƚƌŝƋƵĞ;^E'Ϳ
>Ă^E'ĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĞƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĞŶĐĂƐĚĞ͗
x ŶŽƌĞdžŝĞ ƉĂƌƟĞůůĞ ;ůĞ ƉĂƟĞŶƚ ƉƌĞŶĚ ŵŽŝŶƐ ĚĞ ϳϱй ĚĞ ƐŽŶ ƌĞƉĂƐͿ ŽƵ ĐŽŵƉůğƚĞ ;ĞƐƐĂLJĞƌ
Ě͛ĂůŝŵĞŶƚĞƌůĞƉĂƟĞŶƚƉĂƌůĂďŽƵĐŚĞĂǀĂŶƚĚĞĚĠĐůĂƌĞƌƋƵ͛ŝůĞƐƚĂŶŽƌĞdžŝƋƵĞͿ͘>͛ĂŶŽƌĞdžŝĞĞƐƚĚƵĞ
ăĚŝīĠƌĞŶƚĞƐĐĂƵƐĞƐ͗ŝŶĨĞĐƟŽŶ͕ŵLJĐŽƐĞďƵĐĐĂůĞŵĂŝƐĂƵƐƐŝĐĂƌĞŶĐĞĞŶŶƵƚƌŝŵĞŶƚƐ͖
x sŽŵŝƐƐĞŵĞŶƚƐƌĠƉĠƚĠƐ͖
x WŶĞƵŵŽŶŝĞĂǀĞĐĨƌĠƋƵĞŶĐĞƌĞƐƉŝƌĂƚŽŝƌĞƌĂƉŝĚĞ͖
x WĂƟĞŶƚĚĂŶƐů͛ŝŵƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞďŽŝƌĞŽƵŵĂŶŐĞƌ͕ƚƌŽƉĨĂŝďůĞŽƵŝŶĐŽŶƐĐŝĞŶƚ͕ŶĞƉŽƵǀĂŶƚĚĠŐůƵƟƌ
;ƌŝƐƋƵĞĚĞĨĂƵƐƐĞƌŽƵƚĞͿ͘

>͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞůĂƐŽŶĚĞŶĂƐŽͲŐĂƐƚƌŝƋƵĞŶĞĚŽŝƚƉĂƐĚĠƉĂƐƐĞƌůĞƐϯũŽƵƌƐĞƚƉƌŝŽƌŝƐĞƌĂƵƚĂŶƚƋƵĞƉŽƐƐŝďůĞ
ů͛ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶƉĂƌůĂďŽƵĐŚĞ͘ŚĂƋƵĞũŽƵƌ͕ĞƐƐĂLJĞnjĚĞĚŽŶŶĞƌƉĂƟĞŵŵĞŶƚůĞ&ϳϱƉĂƌůĂďŽƵĐŚĞĂǀĂŶƚ
Ě͛ƵƟůŝƐĞƌůĂ^E'͘>Ă^E'ĚŽŝƚġƚƌĞĞŶůĞǀĠĞůŽƌƐƋƵĞůĞƐвĚƵƌĞƉĂƐƐŽŶƚƉƌŝƐƉĂƌůĂďŽƵĐŚĞ͘

/ůĨĂƵƚǀĠƌŝĮĞƌůĂƉŽƐŝƟŽŶĚĞůĂƐŽŶĚĞĚĂŶƐů͛ĞƐƚŽŵĂĐsEd,Yh's'͘

[PCIMA, RDC 2012] Page 49

 WŽƵƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐƋƵŝƐŽŶƚĂůůĂŝƚĠƐ͕ĐŽŵŵĞŶĐĞƌƚŽƵũŽƵƌƐƉĂƌů͛ĂůůĂŝƚĞƌĂǀĂŶƚĚ͛ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĞƌůĞ&ϳϱƉĂƌůĂ
ƐŽŶĚĞŶĂƐŽͲŐĂƐƚƌŝƋƵĞ͘/ůĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚĚĞƉƌĞŶĚƌĞůĞƚĞŵƉƐĚ͛ĞdžƉůŝƋƵĞƌăůĂŵğƌĞůĂŶĠĐĞƐƐŝƚĠĚĞůĂ^E'͕
ĚĞĨĂĕŽŶăĐĞƋƵ͛ĞůůĞů͛ĂĐĐĞƉƚĞ͘

WĂƐƐĂŐĞăů͛dW
hŶĞĨŽŝƐůĞƐĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶƐŵĠĚŝĐĂůĞƐŵĂŠƚƌŝƐĠĞƐ͕ů͛ĂŵŽƌĐĞĚĞůĂĨŽŶƚĞĚĞƐƈĚğŵĞƐĞƚů͛ĂƉƉĠƟƚƌĞƚƌŽƵǀĠ͕
ůĞƉĂƟĞŶƚĚŽŝƚġƚƌĞŝŶŝƟĠĞƚƐ͛ŚĂďŝƚƵĞƌƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞŵĞŶƚăů͛dWĂĮŶĚĞƉƌĠƉĂƌĞƌƐŽŶƚƌĂŶƐĨĞƌƚĞŶhEd͘

/ů ĨĂƵƚ ƚŽƵƚ Ě͛ĂďŽƌĚ ƌĠĂůŝƐĞƌ ůĞ ƚĞƐƚ ĚĞ ů͛ĂƉƉĠƟƚ ;ĐĨ͘ ͨ ŽŵƉŽƐĂŶƚĞ ĞŶƚƌĞ ĚĞ ^ĂŶƚĠ ͩͿ͘ ^ŝ ůĞ ƉĂƟĞŶƚ
ƉĂƐƐĞ ůĞ ƚĞƐƚ ĚĞ ů͛ĂƉƉĠƟƚ Ğƚ ƋƵĞ ůĞ ƚĞƐƚ ĞƐƚ ũƵŐĠ ďŽŶ͕ ŽŶ ƌĞŵƉůĂĐĞ ůĞ &ϳϱ ƉĂƌ ů͛dW ĞŶ ƐƵŝǀĂŶƚ ůĞƐ
ƋƵĂŶƟƚĠƐŝŶĚŝƋƵĠĞƐĚĂŶƐůĞƚĂďůĞĂƵĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐ;ĚĞƐĚŽƐĞƐĚ͛dWƚƌŽƉŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐƉĞƵǀĞŶƚƉƌŽǀŽƋƵĞƌ
ƵŶƐLJŶĚƌŽŵĞĚĞƌĞͲŶƵƚƌŝƟŽŶͿ.

dĂďůĞĂƵϮϭ͗ZĂƟŽŶĚ͚dW;ϭϯϬŬĐĂůͬŬŐͬũŽƵƌͿƉĞŶĚĂŶƚůĂƉŚĂƐĞĚĞƉĂƐƐĂŐĞĚƵůĂŝƚăů͛dW

dWWƒã› dWƒÙٛ
½ƒÝݛ—›ÖÊ®—Ý
^ƒ‘«›ãÝ ƒÙٛÝ

ϯ͘ϱͲϯ͘ϵ 1.00 1.5

ϰͲϰ͘ϵ 1.25 2.0

UNTI

ϱͲϱ͘ϵ 1.50 2.5

ϲͲϲ͘ϵ 1.75 3.0

ϳͲϳ͘ϵ 2.00 3.5

ϴͲϴ͘ϵ 2.00 3.5

ϵͲϵ͘ϵ 2.50 4.0

ϭϬͲϭϭ͘ϵ 3.00 4.5

ϭϮͲϭϰ͘ϵ 3.50 6.0

15 – 24.9 4.00 7.0

ϮϱͲϯϵ 5.00 8.0

ϰϬͲϲϬ 6.00 10.0

>ĂƌĂƟŽŶĚ͛dWĞdžƉƌŝŵĠĞĞŶŐƌĂŵŵĞƐĚĞƉƌŽĚƵŝƚƐĞƚƌŽƵǀĞĞŶannexe 6.

^ŝůĞƉĂƟĞŶƚŶ͛ĂĐĐĞƉƚĞƉĂƐůĞƐdWŽƵƐŝĐĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ͕ŽŶƉĞƵƚůĞƐƌĞŵƉůĂĐĞƌ
ƉĂƌĚƵůĂŝƚ&ϭϬϬ;ϭϯϬŬĐĂůͬŬŐͬũŽƵƌĞŶϲŽƵϱƌĞƉĂƐͿ͘>ĞƚĂďůĞĂƵĂǀĞĐůĂƋƵĂŶƟƚĠĚĞ&ϭϬϬăĚŽŶŶĞƌƐĞůŽŶ
ůĞƉŽŝĚƐĚƵƉĂƟĞŶƚƐĞƚƌŽƵǀĞŶƚĞŶannexe 14.

Page 50 [PCIMA, RDC 2012]

Traitement médical
dƌĂŝƚĞŵĞŶƚŵĠĚŝĐĂůƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞ
>ĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚŵĠĚŝĐĂůƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞĞƐƚăĚŽŶŶĞƌăƚŽƵƐůĞƐƉĂƟĞŶƚƐĂĚŵŝƐĞŶhEd/͘dŽƵƚĞĨŽŝƐ͕ŝůĨĂƵƚ
ƚĞŶŝƌĐŽŵƉƚĞĚĞƐŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐƌĞĕƵƐĞŶhEd͘ŶŽƵƚƌĞ͕ƐŝůĞƐƉĂƟĞŶƚƐƉĂƐƐĞŶƚŵŽŝŶƐĚ͛ƵŶĞƐĞŵĂŝŶĞ
ĞŶhEd/͕ŝůĚŽŝƚƉŽƵƌƐƵŝǀƌĞůĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞĞŶhEd͘>ĞƐ&ŝĐŚĞƐĚĞZĠĨĠƌĞŶĐĞĞƚŽŶƚƌĞͲ
ZĠĨĠƌĞŶĐĞĚŽŝǀĞŶƚĐŽŶƚĞŶŝƌƚŽƵƚĞƐĐĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐ͘

dĂďůĞĂƵϮϮ͗WƌŽƚŽĐŽůĞŵĠĚŝĐĂůƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞĞŶhEd/

Combien de
Médicament Quand WŽƵƌƋƵŝ Dosage
temps
ϱϬͲϭϬϬŵŐͬŬŐͬũŽƵƌ
Amoxicilline ů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ dŽƵƐůĞƐƉĂƟĞŶƚƐ ϳũŽƵƌƐ
ĞŶϮƉƌŝƐĞƐ
WĂƟĞŶƚƐĂǀĞĐƚĞƐƚ
^ĞůŽŶƉƌŽƚŽĐŽůĞ ^ĞůŽŶƉƌŽƚŽĐŽůĞ
ACT (Co artem) ů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ ƉŽƐŝƟĨŽƵƐŝŐŶĞ
ŶĂƟŽŶĂůWE>W;ΎͿ ŶĂƟŽŶĂůWE>W
ĐůŝŶŝƋƵĞ͘
WĂƟĞŶƚхϭϮŵŽŝƐ ϭĐŽŵƉĚĞϱϬϬŵŐĞŶĚŽƐĞƵŶŝƋƵĞ
ůĂĚĠĐŚĂƌŐĞ ƐŝƉĂƐƌĞĕƵăůĂ KƵ
Mebendazole
;ƌĠĨĠƌĞŶĐĞhEdͿ ĚĞƌŶŝğƌĞĐĂŵƉĂŐŶĞ ϭĐŽŵƉĚĞϭϬϬŵŐϮĨŽŝƐƉĂƌũŽƵƌ
ĚĞĚĠƉĂƌĂƐŝƚĂŐĞ͘ ƉĞŶĚĂŶƚϯũŽƵƌƐ
ů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ;ĞƚăůĂ
dŽƵƐůĞƐƉĂƟĞŶƚƐƋƵŝ
ϰğŵĞƐĞŵĂŝŶĞhEdͿ͘
Ŷ͛ŽŶƚƉĂƐĚĞĐĂƌƚĞ
^͛ŝůLJĂůĂƉƌĞƵǀĞĚĞ
VAR ĚĞǀĂĐĐŝŶĂƟŽŶŽƵ ŽƐĞƵŶŝƋƵĞ ^ĞůŽŶWs

UNTI
ǀĂĐĐŝŶĂƟŽŶ;sZͿ͕
ƋƵŝŶ͛ŽŶƚƉĂƐĠƚĠ
ĚŽŶŶĞƌƐĞƵůĞŵĞŶƚăůĂ
ǀĂĐĐŝŶĠƐ͘
ϰĞŵĞƐĞŵĂŝŶĞ͘

;ΎͿ WŽƵƌ ůĞƐ ƉĂƟĞŶƚƐ ĂǀĞĐ ƉĂůƵĚŝƐŵĞ ĐŽŵƉůŝƋƵĠ Ğƚ ƐĂŶƐ ĚŝĂƌƌŚĠĞ͕ ĚŽŶŶĞƌ ĚĞƐ ĚŽƐĞƐ ĠůĞǀĠĞƐ
Ě͛ĂƌƚĠŵŝƐŝŶĞŽƵĂƌƚĠƐƵŶĂƚĞĞŶƐƵƉƉŽƐŝƚŽŝƌĞ͘^ŝůĞƐƵƉƉŽƐŝƚŽŝƌĞĞƐƚƌĞũĞƚĠĚĂŶƐůĞƐϮŚĞƵƌĞƐƋƵŝƐƵŝǀĞŶƚ
ů͛ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶ͕ƌĞĚŽŶŶĞƌƵŶĞĚŽƐĞ͘
WŽƵƌůĞƐƉĂƟĞŶƚƐĂǀĞĐƉĂůƵĚŝƐŵĞĐŽŵƉůŝƋƵĠĞƚĚŝĂƌƌŚĠĞŽƵůŽƌƐƋƵĞůĞƐƐƵƉƉŽƐŝƚŽŝƌĞƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐ
ĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ͕ĚŽŶŶĞƌĚĞů͛ĂƌƚĠƐƵŶĂƚĞŽƵĂƌƚŚĠŵĞƚĞƌƉĂƌǀŽŝĞ/D͘
EĞ:D/^ĚŽŶŶĞƌĚĞƋƵŝŶŝŶĞƉĂƌǀŽŝĞŽƌĂůĞŽƵĞŶƚƌĂŶƐĨƵƐŝŽŶăƵŶƉĂƟĞŶƚD^ĚĂŶƐůĞƐϮƉƌĞŵŝğƌĞƐ
ƐĞŵĂŝŶĞƐĚĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ͘

Traitement des complications médicales en UNTI

ĞǀŽůĞƚŵĞƚů͛ĂĐĐĞŶƚƐƵƌůĞƐĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶƐŵĠĚŝĐĂůĞƐŐƌĂǀĞƐ͘

ĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶĐŚĞnjůĞƉĂƟĞŶƚĂǀĞĐŵĂƌĂƐŵĞ

REMARQUE :
dŽƵƐůĞƐƉĂƟĞŶƚƐƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƵŶĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶƈĚĠŵĂƚĞƵƐĞŽŶƚƵŶĞĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞůĞƵƌǀŽůƵŵĞ
ƚŽƚĂůŚLJĚƌŝƋƵĞĞƚĚĞƐŽĚŝƵŵ͗ŝůƐƐŽŶƚŚLJƉĞƌŚLJĚƌĂƚĠƐ͘ŽŶĐƉĂƌĚĠĮŶŝƟŽŶ͕ůĞƐĐĂƐĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ
ĂŝŐƵģƐĠǀğƌĞĂǀĞĐƈĚğŵĞƐŶĞƉĞƵǀĞŶƚƉĂƐġƚƌĞĚĠƐŚLJĚƌĂƚĠƐ͘

/ů ĞƐƚ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ĚĞ ĚŝīĠƌĞŶĐŝĞƌ ůĂ ĚĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶ ĚƵ ĐŚŽĐ ƐĞƉƟƋƵĞ ĐŚĞnj ƵŶ ƉĂƟĞŶƚ ƋƵŝ ƐŽƵīƌĞ ĚĞ
ŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģƐĠǀğƌĞ͘>ĞƚĂďůĞĂƵϮϯƉĞƌŵĞƚĚĞĨĂŝƌĞƵŶĞĐŽŵƉĂƌĂŝƐŽŶĚĞƐƐŝŐŶĞƐĐůŝŶŝƋƵĞƐĚĞůĂ
ĚĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶĞƚĚƵĐŚŽĐƐĞƉƟƋƵĞĐŚĞnjů͛ĞŶĨĂŶƚĂƩĞŝŶƚĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģƐĠǀğƌĞ͘

[PCIMA, RDC 2012] Page 51

 hŶŵĂƵǀĂŝƐĚŝĂŐŶŽƐƟĐĞƚƵŶƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚŝŶĂƉƉƌŽƉƌŝĠĚĞůĂĚĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶĞƐƚůĂĐĂƵƐĞůĂƉůƵƐĨƌĠƋƵĞŶƚĞ
ĚĞ ĚĠĐğƐ ĐŚĞnj ůĞƐ ƉĂƟĞŶƚƐ ƐĠǀğƌĞŵĞŶƚ ŵĂůŶƵƚƌŝƐ͘ ǀĞĐ ůĂ ŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ ĂŝŐƵģ ƐĠǀğƌĞ͕ ůĂ ĨĞŶġƚƌĞ
ƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞĞƐƚƚƌğƐĠƚƌŽŝƚĞ͕ĐĞƋƵŝĨĂŝƚƋƵĞĚĞƐĞŶĨĂŶƚƐƐĠǀğƌĞŵĞŶƚŵĂůŶƵƚƌŝƐ͕ŵġŵĞĚĠƐŚLJĚƌĂƚĠƐ͕
ƉĞƵǀĞŶƚƉĂƐƐĞƌƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĚ͛ƵŶĞĚĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶăƵŶĞŚLJƉĞƌŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶĂǀĞĐƐƵƌĐŚĂƌŐĞůŝƋƵŝĚŝĞŶŶĞ
ĞƚĚĠĨĂŝůůĂŶĐĞĐĂƌĚŝĂƋƵĞ͘ŚĞnjůĞƐĞŶĨĂŶƚƐĂƩĞŝŶƚƐĚĞŵĂƌĂƐŵĞůĞĚĠĮĐŝƚĚĞů͛ĂƉƉĂƌĞŝůƌĠŶĂůůĞƐƌĞŶĚ
ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚƐĞŶƐŝďůĞƐăƚŽƵƚĞƐƵƌĐŚĂƌŐĞĚĞƐĞů;ƐŽĚŝƵŵͿ͘

>ĞƉƌŽƚŽĐŽůĞƐƚĂŶĚĂƌĚƉŽƵƌůĂƌĠŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶĚĞƐĞŶĨĂŶƚƐĚĠƐŚLJĚƌĂƚĠƐŶŽŶŵĂůŶƵƚƌŝƐ;^ZKͬnjŝŶĐͿŶĞ
ĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞƵƟůŝƐĠ͘

^͛ŝůŶ͛LJĂƉĂƐĚĞƐŝŐŶĞƐĚĞĚĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶ͕ůĂĚŝĂƌƌŚĠĞŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞƚƌĂŝƚĠĞĂǀĞĐĚĞƐƐŽůƵƟŽŶƐĚĞ
ƌĠŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶĂĮŶĚĞͨƉƌĠǀĞŶŝƌͩůĞĚĠďƵƚĚ͛ƵŶĞĚĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶ͘ĞĐŝƉĞƵƚĐŽŶĚƵŝƌĞăƵŶĞƐƵƌĐŚĂƌŐĞ
ĞƚƵŶĞĚĠĨĂŝůůĂŶĐĞĐĂƌĚŝĂƋƵĞ͘

>Ğ ĚŝĂŐŶŽƐƟĐ ĚĞ ůĂ ĚĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶ ĐŚĞnj ůĞƐ ĞŶĨĂŶƚƐ ŵĂůŶƵƚƌŝƐ ƐĠǀğƌĞƐ ;ŵĂƌĂƐŵĞͿ ƌĞƉŽƐĞ
ĞƐƐĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚƐƵƌϮĠůĠŵĞŶƚƐ͗

ͻ >ĂƉĞƌƚĞĚĞƉŽŝĚƐƌĠĐĞŶƚĞĂǀĞĐŶŽƟŽŶĚĞƉĞƌƚĞůŝƋƵŝĚŝĞŶŶĞ;ĚŝĂƌƌŚĠĞĂďŽŶĚĂŶƚĞ͕ǀŽŵŝƐƐĞŵĞŶƚƐ
ĨƌĠƋƵĞŶƚƐ͕ĨŽƌƚĞƚƌĂŶƐƉŝƌĂƟŽŶͿĞƚ
ͻ >ĞĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚĚ͛ĂƉƉĂƌĞŶĐĞƉŚLJƐŝƋƵĞƌĠĐĞŶƚ;LJĞƵdžĞŶĨŽŶĐĠƐăƉĂƌƟƌĚƵŵŽŵĞŶƚŽƶůĂĚŝĂƌƌŚĠĞ
ĂĐŽŵŵĞŶĐĠ͕ĂďƐĞŶĐĞĚĞǀĞŝŶĞƐƐƵƉĞƌĮĐŝĞůůĞƐƐĂŝůůĂŶƚĞƐ
UNTI

dĂďůĞĂƵϮϯ͗ůĠŵĞŶƚƐƉŽƵƌůĞĚŝĂŐŶŽƐƟĐĚŝīĠƌĞŶƟĞůĞŶƚƌĞůĂĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶĞƚůĞŚŽĐƐĞƉƟƋƵĞ
chez l’enfant malnutri
ĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶ ĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶ ŚŽĐƐĞƉƟƋƵĞ ŚŽĐƐĞƉƟƋƵĞ
^ŝŐŶĞƐĐůŝŶŝƋƵĞƐ
modérée grave débutant avancé
ŝĂƌƌŚĠĞĂƋƵĞƵƐĞ KƵŝ KƵŝ KƵŝŽƵEŽŶ KƵŝŽƵEŽŶ
Soif ŽŝƚĂǀŝĚĞŵĞŶƚ ŽŝƚĚŝĸĐŝůĞŵĞŶƚ EŽŶ EŽŶ
Hypothermie EŽŶ EŽŶ KƵŝŽƵEŽŶ KƵŝŽƵEŽŶ
Yeux enfoncés KƵŝΎ KƵŝΎ EŽŶ EŽŶ
Pouls radial faible
EŽŶ KƵŝ KƵŝ KƵŝ
ou absent
Extrémités
EŽŶ KƵŝ KƵŝ KƵŝ
froides
Émission d’urine KƵŝ EŽŶ KƵŝ EŽŶ
Perte de poids KƵŝŽƵŶŽŶ KƵŝ EŽŶ EŽŶ
>ĠƚŚĂƌŐŝƋƵĞ͕
État mental ŐŝƚĠ͕ŝƌƌŝƚĂďůĞ ƉĂƚŚŝƋƵĞ >ĠƚŚĂƌŐŝƋƵĞ
ĐŽŵĂƚĞƵdž
Hypoglycémie WĂƌĨŽŝƐ WĂƌĨŽŝƐ WĂƌĨŽŝƐ WĂƌĨŽŝƐ

ΎƐŝůĂŵğƌĞĐŽŶĮƌŵĞů͛ĂƉƉĂƌŝƟŽŶƌĠĐĞŶƚĞĚĞĐĞƐŝŐŶĞ
ǀĂŶƚĚĞĐŽŵŵĞŶĐĞƌůĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĚĞůĂĚĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶ͕ŝůĨĂƵƚ͗
x WĞƐĞƌů͛ĞŶĨĂŶƚĂǀĞĐƵŶĞďĂůĂŶĐĞĚĞƉƌĠĐŝƐŝŽŶ;ϭϬͲϮϬŐƉŽƵƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐĚĞŵŽŝŶƐĚĞϴŬŐͿ͖
x DĂƌƋƵĞƌůĞƐƌĞďŽƌĚƐĚƵĨŽŝĞĞƚůĞƐƌĞďŽƌĚƐĐŽƐƚĂƵdžƐƵƌůĂƉĞĂƵĂǀĞĐƵŶƐƚLJůŽŝŶĚĠůĠďŝůĞ͖

Page 52 [PCIMA, RDC 2012]

 x WƌĞŶĚƌĞĞƚŶŽƚĞƌůĂĨƌĠƋƵĞŶĐĞƌĞƐƉŝƌĂƚŽŝƌĞ͖
x WƌĞŶĚƌĞůĞƉŽƵůƐ͖
x DĞƐƵƌĞƌůĞƚĞŵƉƐĚĞƌĞĐŽůŽƌĂƟŽŶĐĂƉŝůůĂŝƌĞĚĞů͛ŽŶŐůĞĞƚ
x ĐŽƵƚĞƌůĞƐďƌƵŝƚƐĐĂƌĚŝĂƋƵĞƐ͘

>ĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĞƐƚƌĠĂũƵƐƚĠĞŶƟğƌĞŵĞŶƚĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞƐĠůĠŵĞŶƚƐƐƵŝǀĂŶƚƐ͗
x ŚĂŶŐĞŵĞŶƚĚĞƉŽŝĚƐ͖
x ŵĠůŝŽƌĂƟŽŶĚĞƐƐŝŐŶĞƐĐůŝŶŝƋƵĞƐ͖
x ƉƉĂƌŝƟŽŶĚĞƐƐŝŐŶĞƐĚĞƐƵƌĐŚĂƌŐĞĚƵĨĂŝƚĚĞůĂƐƵƌŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶ͘

^ŝů͛ĞŶĨĂŶƚĞƐƚĐŽŶƐĐŝĞŶƚ;ƉĂƐĚĞĐŚŽĐͿ
x WĞƐĞƌ ů͛ĞŶĨĂŶƚ ĐŚĂƋƵĞ ŚĞƵƌĞ Ğƚ ĠǀĂůƵĞƌ ůĂ ƚĂŝůůĞ ĚĞ ƐŽŶ ĨŽŝĞ͕ ƐŽŶ ƌLJƚŚŵĞ ƌĞƐƉŝƌĂƚŽŝƌĞ Ğƚ ƐŽŶ
ƉŽƵůƐ͖
x ǀĂůƵĞƌůĂƉĞƌƚĞĚĞƉŽŝĚƐĚĞƉƵŝƐůĂĚĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶĞƚĚŽŶŶĞƌĚƵZĞ^ŽDĂůăƌĂŝƐŽŶĚĞϱŵůͬŬŐͬϯϬ
ŵŶ;ĚƵƌĂŶƚůĞƐĚĞƵdžƉƌĞŵŝğƌĞƐŚĞƵƌĞƐͿ͘ũƵƐƚĞƌƐĞůŽŶůĞƐĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚƐĚĞƉŽŝĚƐŽďƐĞƌǀĠƐ͖
x ^͛ŝůLJĂƚŽƵũŽƵƌƐƉĞƌƚĞĚĞƉŽŝĚƐĞƚƋƵĞů͛ĠƚĂƚĐůŝŶŝƋƵĞĚĞů͛ĞŶĨĂŶƚŶĞƐĞĚĠŐƌĂĚĞƉĂƐ͕ĚŽŶŶĞƌĚƵ
ZĞ^ŽDĂůăƌĂŝƐŽŶĚĞϱăϭϬŵůͬŬŐͬŚĞƵƌĞũƵƐƋƵ͛ăĐĞƋƵĞů͛ĞŶĨĂŶƚĂŝƚƌĞƚƌŽƵǀĠƐŽŶƉŽŝĚƐĚ͛ĂǀĂŶƚ
ůĂĚŝĂƌƌŚĠĞ͖
x ^ŝůĞƉŽŝĚƐĞƐƚƐƚĂďůĞ͕ĚŽŶŶĞƌĚƵZĞ^ŽDĂůăƌĂŝƐŽŶĚĞϱŵůͬŬŐͬŚ͖
x ZĠĠǀĂůƵĞƌů͛ĠƚĂƚĚĞĚĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶĂƉƌğƐƵŶĞŚĞƵƌĞ͗ƐŝƐŽŶĠƚĂƚƐ͛ĂŵĠůŝŽƌĞ͕ŽŶĐŽŶƟŶƵĞũƵƐƋƵ͛ă
ĐĞƋƵĞů͛ĞŶĨĂŶƚĂŝƚƌĠĐƵƉĠƌĠƐŽŶƉŽŝĚƐĚ͛ŽƌŝŐŝŶĞĞƚƐŝƐŽŶĠƚĂƚŶĞƐ͛ĂŵĠůŝŽƌĞƉĂƐ͕ŝůĨĂƵƚƉĞŶƐĞƌ
ăƵŶĠƚĂƚĚĞĐŚŽĐ͖
x ^ŝůĞƉŽŝĚƐĂƵŐŵĞŶƚĞĞƚƋƵĞů͛ĠƚĂƚŐĠŶĠƌĂůĚĞů͛ĞŶĨĂŶƚƐĞĚĠƚĠƌŝŽƌĞ͕ůĞĚŝĂŐŶŽƐƟĐĚĞĚĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶ
Ŷ͛ĞƐƚƉƌŽďĂďůĞŵĞŶƚƉĂƐĐŽƌƌĞĐƚ͘^ƚŽƉƉĞƌƚŽƵƚĂƉƉŽƌƚĚĞZĞ^ŽDĂůĞƚĚŽŶŶĞƌĚƵůĂŝƚ&ϳϱ͘

UNTI
^ŝŽŶŶĞĐŽŶŶĂŠƚƉĂƐůĞƉŽŝĚƐĂǀĂŶƚů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ͕ŽŶĞƐƟŵĞƋƵĞů͛ĞŶĨĂŶƚĂƉĞƌĚƵĞŶƚƌĞϭĞƚϯйĚĞƐŽŶ
ƉŽŝĚƐĚĞĚĠƉĂƌƚ͗ŝůĨĂƵƚŵƵůƟƉůŝĞƌƐŽŶƉŽŝĚƐĂĐƚƵĞůƉĂƌϯй;ŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚϭăϯйĚƵƉŽŝĚƐĐŽƌƉŽƌĞů͕ǀŽŝƌ
Annexe 15Ϳ͘EĞũĂŵĂŝƐƚĞŶƚĞƌĚ͛ĂƵŐŵĞŶƚĞƌůĞƉŽŝĚƐĐŽƌƉŽƌĞůĚĞƉůƵƐĚĞϱйĐŚĞnjůĞƐƉĂƟĞŶƚƐĐŽŶƐĐŝĞŶƚƐ͘

>͛ĂƉƉŽƌƚĞŶZĞ^ŽDĂůĐŽŶƟŶƵĞƌĂũƵƐƋƵΖăĐĞƋƵĞůĞƉŽŝĚƐƉĞƌĚƵƐŽŝƚƌĠĐƵƉĠƌĠ͘hŶĞĨŽŝƐƋƵĞů͛ĞŶĨĂŶƚĞƐƚ
ƌĠŚLJĚƌĂƚĠ͕ŝůŶ͛ĂƉůƵƐďĞƐŽŝŶĚĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚƵůƚĠƌŝĞƵƌ͘ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ĂƉƌğƐĐŚĂƋƵĞĠŵŝƐƐŝŽŶĚĞƐĞůůĞƐ͕ŽŶ
ƉĞƵƚĚŽŶŶĞƌϯϬŵůĚĞZĞ^ŽDĂůăů͛ĞŶĨĂŶƚ.

ƌƌġƚĞƌůĞZĞ^ŽDĂůĚĂŶƐůĞƐĐĂƐƐƵŝǀĂŶƚƐ͗
x WŽŝĚƐĐŝďůĞĚĞƌĠŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶĂƩĞŝŶƚ͖
x ĐĐĠůĠƌĂƟŽŶĚĞůĂĨƌĠƋƵĞŶĐĞƌĞƐƉŝƌĂƚŽŝƌĞĞƚĚƵƉŽƵůƐ͕ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞƌąůĞ͖
x dƵƌŐĞƐĐĞŶĐĞĚĞƐǀĞŝŶĞƐũƵŐƵůĂŝƌĞƐ͖
x ĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚ͛ƈĚğŵĞƐ͖
x ƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞůĂƚĂŝůůĞĚƵĨŽŝĞĚĞƉůƵƐĚĞϭĐŵĞƚĨŽŝĞƐĞŶƐŝďůĞăůĂƉĂůƉĂƟŽŶ͖
x ĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚ͛ƵŶŐĞŝŐŶĞŵĞŶƚĞdžƉŝƌĂƚŽŝƌĞ͖
x ƌƵŝƚĚĞŐĂůŽƉŽƵĐƌĠƉŝƚĂƟŽŶƐĂƵŶŝǀĞĂƵĚĞƐƉŽƵŵŽŶƐ͘

ƵƌĂŶƚůĂƌĠŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶ͕ů͛ĂůůĂŝƚĞŵĞŶƚŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞŝŶƚĞƌƌŽŵƉƵ͘

ŶĨĂŶƚĞŶĠƚĂƚĚĞĐŚŽĐĞƚĚĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶƐĠǀğƌĞ
WĂƟĞŶƚĂǀĞĐƵŶĞĚĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶĐŽŶĮƌŵĠĞĞƚƚŽƵƐůĞƐƐŝŐŶĞƐĐůŝŶŝƋƵĞƐƐƵŝǀĂŶƚƐ͗
 ^ĞŵŝͲĐŽŶƐĐŝĞŶƚŽƵŝŶĐŽŶƐĐŝĞŶƚ͖
 WŽƵůƐĮůĂŶƚƌĂƉŝĚĞĞƚĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĚĞƐŵĞŵďƌĞƐĨƌŽŝĚĞƐ͖
 ZĞĐŽůŽƌĂƟŽŶĐĂƉŝůůĂŝƌĞůĞŶƚĞ͘

WĞƌĨƵƐĞƌ ƵŶĞ ƐŽůƵƟŽŶ ĚĞ ZŝŶŐĞƌͲ>ĂĐƚĂƚĞ ĂǀĞĐ ϱй ĚĞdžƚƌŽƐĞ ŽƵ ƵŶĞ ƐŽůƵƟŽŶ ĚĞŵŝͲƐĂůĠĞ ĂǀĞĐ ϱй ĚĞ
ĚĞdžƚƌŽƐĞăƌĂŝƐŽŶĚĞϭϱŵůͬŬŐĞŶ/sƉĞŶĚĂŶƚƵŶĞŚĞƵƌĞ͕ƉƵŝƐƌĠĠǀĂůƵĞƌů͛ĠƚĂƚĚĞů͛ĞŶĨĂŶƚ͘

[PCIMA, RDC 2012] Page 53

 x ^͛ŝůLJĂƉĞƌƚĞĐŽŶƟŶƵĞĚĞƉŽŝĚƐŽƵƐŝůĞƉŽŝĚƐƌĞƐƚĞƐƚĂďůĞ͕ĐŽŶƟŶƵĞƌĂǀĞĐϭϱŵůͬŬŐ/sũƵƐƋƵ͛ăĐĞ
ƋƵ͛ŝůLJĂŝƚŐĂŝŶĚĞƉŽŝĚƐ͘
x ^͛ŝůŶ͛LJĂƚŽƵũŽƵƌƐƉĂƐĚ͛ĂŵĠůŝŽƌĂƟŽŶĞƚƋƵĞů͛ĞŶĨĂŶƚƉƌĞŶĚĚƵƉŽŝĚƐ͕ŝůĨĂƵƚĂůŽƌƐƉĞŶƐĞƌăƵŶ
ĐŚŽĐƐĞƉƟƋƵĞ͕ƚŽdžŝƋƵĞŽƵĐĂƌĚŝŽŐĠŶŝƋƵĞŽƵƵŶĞĚĠĨĂŝůůĂŶĐĞŚĠƉĂƟƋƵĞ.ƌƌġƚĞƌůĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ
ĞƚĐŚĞƌĐŚĞƌĚ͛ĂƵƚƌĞƐĐĂƵƐĞƐĚĞƉĞƌƚĞĚĞĐŽŶƐĐŝĞŶĐĞ͘
x ^ŝ ů͛ĞŶĨĂŶƚ ƌĞƉƌĞŶĚ ĐŽŶƐĐŝĞŶĐĞ ŽƵ ƋƵĞ ƐĞƐ ƉƵůƐĂƟŽŶƐ ĐĂƌĚŝĂƋƵĞƐ ƌĞǀŝĞŶŶĞŶƚ ă ƵŶ ƌLJƚŚŵĞ
ŶŽƌŵĂů͕ƐƚŽƉƉĞƌůĂƉĞƌĨƵƐŝŽŶĞƚƚƌĂŝƚĞƌů͛ĞŶĨĂŶƚŽƌĂůĞŵĞŶƚŽƵƉĂƌ^E'ăƌĂŝƐŽŶĚĞϭϬŵůͬŬŐͬŚ
ĚĞZĞ^ŽDĂů͘

/ůŶĞĚŽŝƚũĂŵĂŝƐLJĂǀŽŝƌĚĞƉĞƌĨƵƐŝŽŶĐŚĞnjƵŶĞŶĨĂŶƚĐĂƉĂďůĞĚĞďŽŝƌĞŽƵĚ͛ĂďƐŽƌďĞƌĚƵůŝƋƵŝĚĞă
ƉĂƌƟƌĚ͛ƵŶĞƐŽŶĚĞŶĂƐŽͲŐĂƐƚƌŝƋƵĞ͘

KďƐĞƌǀĂƟŽŶƐ͗ŽŵŵĞŶĐĞƌĂǀĞĐůĞ&ϳϱĚğƐƋƵĞƉŽƐƐŝďůĞ͕ŽƌĂůĞŵĞŶƚŽƵƉĂƌƐŽŶĚĞŶĂƐŽͲŐĂƐƚƌŝƋƵĞ͘
>ĞZĞ^ŽDĂůĞƚůĞ&ϳϱƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞĚŽŶŶĠƐĚĞĨĂĕŽŶĂůƚĞƌŶĂƟǀĞĐŚĂƋƵĞŚĞƵƌĞƐ͛ŝůLJĂĞŶĐŽƌĞĚĞƐƐŝŐŶĞƐ
ĚĞĚĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶĞƚƵŶĞĚŝĂƌƌŚĠĞƋƵŝĐŽŶƟŶƵĞ͘>͛ŝŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶĚƵ&ϳϱƐĞĨĂŝƚĞŶŐĠŶĠƌĂůϮăϯŚĞƵƌĞƐ
ĂƉƌğƐůĞĚĠďƵƚĚĞůĂƌĠŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶ͘

EĞƉůƵƐƌĠŚLJĚƌĂƚĞƌƋƵĂŶĚůĞĚĠĮĐŝƚƉŽŶĚĠƌĂů;ŵĠƐƵƌĠŽƵĞƐƟŵĠͿĂĠƚĠĐŽƌƌŝŐĠ
dZE^Z/ZdKhd>͛/E&KZDd/KE^hZ>&/,^h/s/
EKEEZW^W>h^>/Yh/WKhZͪWZsE/ZdKhdZ,hdͫ
UNTI

ŶĨĂŶƚĐŽŶƐĐŝĞŶƚ͗ ŶĨĂŶƚŝŶĐŽŶƐĐŝĞŶƚ

^ŽůƵƟŽŶ1/2 ^ĂůŝŶĞŶŽƌŵĂůΘ1/2 'ůƵĐŽƐĞϱй
RESOMAL
ϱŵůͬŬŐͬϯϬŵŝŶƵƚĞƐ͕
ůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐĚĞƵdžŚĞƵƌĞƐ
ϱͲϭϬŵůͬŬŐͬŚĞƵƌĞ͕
ƉĞŶĚĂŶƚůĞƐϭϮŚĞƵƌĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ
/sƉĞƌĨƵƐŝŽŶ͗
ŽƵ
ZŝŶŐĞƌůĂĐƚĂƚĞΘϱй'ůƵĐŽƐĞ
ϭϱŵůͬŬŐƉĞŶĚĂŶƚůĂƉƌĞŵŝğƌĞŚĞƵƌĞ
REEVALUER
^/W^͛D>/KZd/KE
ϭϱŵůͬŬŐͬƵŶĞĚĞƵdžŝğŵĞŚĞƵƌĞ
ET
WĞŶƐĞƌĂƵĐŚŽĐƐĞƉƟƋƵĞ

QUAND LE PATIENT CONSCIENT

^E'ΘZĞƐŽŵĂů

&ŝŐƵƌĞϳ͗^ĐŚĠŵĂƉŽƵƌůĂƌĠŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶĞŶhEd/

Page 54 [PCIMA, RDC 2012]

 POIDS

Augmente
Stable Diminue

ŵĠůŝŽƌĂƟŽŶ
de l’état EŽŶĂŵĠůŝŽƌĂƟŽŶ
ĐůŝŶŝƋƵĞ ĚĞů͛ĠƚĂƚĐůŝŶŝƋƵĞ

STOPPER TOUTE AUGMENTER AUGMENTER

CONTINUER REHYDRATATION ReSoMal ReSoMal
Quand poids Donner du F75 5 ml / kg / heure 10 ml / kg / heure
ĐŝďůĞĂƩĞŝŶƚ ZĞͲĚŝĂŐŶŽƐƟƋƵĞƌ Réevaluer Réevaluer
ƉĂƐƐĞƌă&ϳϱ et évaluer ĐŚĂƋƵĞŚĞƵƌĞ ĐŚĂƋƵĞŚĞƵƌĞ

&ŝŐƵƌĞϴ͗ŽŶĚƵŝƚĞăƚĞŶŝƌƉĞŶĚĂŶƚůĂƌĠŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶ

ŚŽĐƐĞƉƟƋƵĞ
dŽƵƐůĞƐĞŶĨĂŶƚƐƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚĚĞƐƐŝŐŶĞƐĚĞĐŚŽĐƐĞƉƟƋƵĞĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚƉƌŝƐĞŶĐŚĂƌŐĞ
ĞƚŶĞĚŽŝǀĞŶƚƉĂƐġƚƌĞůĂǀĠƐ;ĂĮŶĚ͛ĠǀŝƚĞƌůĞƐƌŝƐƋƵĞƐĚ͛ŚLJƉŽƚŚĞƌŵŝĞͿ͘>ĞĐŚŽĐƐĞƉƟƋƵĞƉƌĠƐĞŶƚĞůĞƐ
ŵġŵĞƐƐŝŐŶĞƐƋƵĞůĂĚĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶƌĠĞůůĞĂŝŶƐŝƋƵĞĚĞƐƐŝŐŶĞƐĚĞĐŚŽĐĐĂƌĚŝŽŐĠŶŝƋƵĞĞƚƐŽƵǀĞŶƚƵŶĞ
ĚĠĨĂŝůůĂŶĐĞŚĠƉĂƟƋƵĞ͘

UNTI
WŽƵƌĨĂŝƌĞůĞĚŝĂŐŶŽƐƟĐĚ͛ƵŶĐŚŽĐƐĞƉƟƋƵĞ͕ŝůĨĂƵƚƌĞĐŚĞƌĐŚĞƌůĞƐƐŝŐŶĞƐĚƵĐŚŽĐŚLJƉŽǀŽůĠŵŝƋƵĞ͗

x WŽƵůƐĮůĂŶƚƌĂƉŝĚĞĞƚĚĞĨĂŝďůĞĂŵƉůŝƚƵĚĞ͖
x džƚƌĠŵŝƚĠƐĨƌŽŝĚĞƐ͖
x dƌŽƵďůĞƐĚĞůĂĐŽŶƐĐŝĞŶĐĞ͖
x ďƐĞŶĐĞĚĞƐŝŐŶĞƐĚĞĚĠĨĂŝůůĂŶĐĞĐĂƌĚŝĂƋƵĞĞƚ
x ZĞĐŽůŽƌĂƟŽŶĐĂƉŝůůĂŝƌĞůĞŶƚĞ͘

ŚŽĐƐĞƉƟƋƵĞĚĠďƵƚĂŶƚ͗
>͛ĞŶĨĂŶƚĞƐƚŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚĂďĂƩƵ͕ĂƉĂƚŚŝƋƵĞĞƚƉƌŽĨŽŶĚĠŵĞŶƚĂŶŽƌĞdžŝƋƵĞŵĂŝƐŝůŶ͛ĂƉĂƐƐŽŝĨĞƚŶ͛ĞƐƚ
ƉĂƐĂŐŝƚĠ͘

ŽŶĚƵŝƚĞăƚĞŶŝƌ͗
ŽŵŵĞŶĐĞƌů͛ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ;&ϳϱͿƐĂŶƐĂƩĞŶĚƌĞ͕ƉŽƵƌƉƌĠǀĞŶŝƌů͛ŚLJƉŽŐůLJĐĠŵŝĞ͘ĞƐĞŶĨĂŶƚƐƐŽŶƚƚŽƵũŽƵƌƐ
ĂŶŽƌĞdžŝƋƵĞƐ͘

ŚŽĐƐĞƉƟƋƵĞĂǀĂŶĐĠ͗
^ŝŐŶĞƐ ͗ ĚŝůĂƚĂƟŽŶ ĚĞƐ ǀĞŝŶĞƐ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞůůĞƐ͕ ĐŽŶŐĞƐƟŽŶ ĚĞƐ ǀĞŝŶĞƐ ƉƵůŵŽŶĂŝƌĞƐ ;ƚŽƵdž͕ ĚLJƐƉŶĠĞ͕
ŐƌŽŐŶĞŵĞŶƚͿ͕ŵĠůĠŶĂĞƚŚĠŵĂƚĠŵğƐĞ͕ĚŝƐƚĞŶƐŝŽŶĂďĚŽŵŝŶĂůĞĂǀĞĐĐůĂƉŽƚĂŐĞ͘

ŽŶĚƵŝƚĞăƚĞŶŝƌ͗
x ŝͲĂŶƟďŝŽƚŚĠƌĂƉŝĞ;ĂŶƟďŝŽƟƋƵĞĚĞϮŝğŵĞůŝŐŶĞăůĂƌŐĞƐƉĞĐƚƌĞͿ ͗

o Amoxycilline /D ;ϮϬϬŵŐͬŬŐͬũŽƵƌ͕ Ϯ ƉƌŝƐĞƐͿ н Gentamycine /D ;ϱ ŵŐͬŬŐͬũ ĞŶ ĚŽƐĞ
ũŽƵƌŶĂůŝğƌĞƵŶŝƋƵĞƉĞŶĚĂŶƚϳũŽƵƌƐͿĞƚMétronidazole;ϭϬŵŐͬŬŐͬũĚŝǀŝƐĠĞŶϮƉƌŝƐĞƐ
ŽƌĂůĞƐŽƵƌĞĐƚĂůĞƐƉĂƌũŽƵƌ2Ϳ͖

Ϯ͘EĞƉĂƐĚĠƉĂƐƐĞƌĐĞĚŽƐĂŐĞ͘>ĞĚŽƐĂŐĞƐƚĂŶĚĂƌĚĞƐƚƚŽdžŝƋƵĞĐŚĞnjůĞƐĞŶĨĂŶƚƐŵĂůŶƵƚƌŝƐƐĠǀğƌĞƐ͘

[PCIMA, RDC 2012] Page 55

 o ^͛ŝů LJ Ă ĚĞƐ ůĠƐŝŽŶƐ ĐƵƚĂŶĠĞƐ ŽƵǀĞƌƚĞƐ ŽƵ ĚĞƐ ƐŝŐŶĞƐ ƐƵďũĞĐƟĨƐ Ě͛ĂďĐğƐ ƉƵůŵŽŶĂŝƌĞ͘
ũŽƵƚĞƌůĂĐůŽdžĂĐŝůůŝŶĞ/sƉŽƵƌĞŶĨĂŶƚăƌĂŝƐŽŶĚĞϭϬϬͲϮϬϬŵŐͬŬŐͬũŽƵƌĞŶϯŝŶũĞĐƟŽŶƐ͘
^͛ŝů Ŷ͛LJ Ă ƉĂƐ Ě͛ĂŵĠůŝŽƌĂƟŽŶ ĚĂŶƐ ůĞƐ ϮϰŚ͕ ĂũŽƵƚĞƌ ůĂ ĐŝƉƌŽŇŽdžĂĐŝŶĞ ƉĂƌ ǀŽŝĞ ŽƌĂůĞ ă
ƌĂŝƐŽŶĚĞϭϱͲϯϬŵŐͬŬŐͬũŽƵƌĞŶϮĚŽƐĞƐĞƚĚƵŇƵĐŽŶĂnjŽůĞƉĂƌǀŽŝĞŽƌĂůĞĂƌĂŝƐŽŶĚĞϯ
ŵŐͬŬŐͬũŽƵƌϭĨŽŝƐƉĂƌũŽƵƌ
x >͛KdžLJŐĠŶŽƚŚĠƌĂƉŝĞ ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ĂƉƉůŝƋƵĠĞ ĂƵdž ĞŶĨĂŶƚƐ ƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĚĞƐ ƐŝŐŶĞƐ ĚĞ ĐŚŽĐ ĞƚͬŽƵ
ĚĠƚƌĞƐƐĞƌĞƐƉŝƌĂƚŽŝƌĞ ͖
x 'ĂƌĚĞƌů͛ĞŶĨĂŶƚĂƵĐŚĂƵĚ͖
x ŽŶŶĞƌ ĚĞ ů͛ĞĂƵ ƐƵĐƌĠĞ ƉĂƌ ǀŽŝĞ ŽƌĂůĞ Ɛŝ ů͛ĞŶĨĂŶƚ ĞƐƚ ĐŽŶƐĐŝĞŶƚ ŽƵ ƉĂƌ ^E' Ɛŝ ů͛ĞŶĨĂŶƚ ĞƐƚ
ŝŶĐŽŶƐĐŝĞŶƚŽƵŝŶĐĂƉĂďůĞĚĞƐ͛ĂůŝŵĞŶƚĞƌ͖
x ǀŝƚĞƌĚĞďŽƵŐĞƌů͛ĞŶĨĂŶƚĂƵƚĂŶƚƋƵĞƉŽƐƐŝďůĞ͖
x WŽƵƌůĞƐĐĂƐƉůƵƐŐƌĂǀĞƐ;ŝŶĐŽŶƐĐŝĞŶƚͿ ͗
o ƉĞƌĨƵƐŝŽŶ/sĚ͛ƵŶĞƐŽůƵƟŽŶĚĞZŝŶŐĞƌͲ>ĂĐƚĂƚĞĂǀĞĐϱйĚĞŐůƵĐŽƐĞăƌĂŝƐŽŶĚĞϭϬŵůͬ
ŬŐͬŚ͕ƉĞŶĚĂŶƚϮŚĞƵƌĞƐKh
o ƐĂŶŐ ƚŽƚĂů ă ƌĂŝƐŽŶ ĚĞ ϭϬŵůͬŬŐ ƉĞŶĚĂŶƚ ĂƵ ŵŽŝŶƐ ϯ ŚĞƵƌĞƐʹ ƌŝĞŶ ŶĞ ĚŽŝƚ ĂůŽƌƐ ġƚƌĞ
ĚŽŶŶĠƉĂƌǀŽŝĞŽƌĂůĞĚƵƌĂŶƚůĂƚƌĂŶƐĨƵƐŝŽŶĚĞƐĂŶŐ.

^ƵƌǀĞŝůůĞƌůĞƉĂƟĞŶƚƚŽƵƚĞƐůĞƐϭϬŵŝŶƵƚĞƐĂĮŶĚĞŶŽƚĞƌƚŽƵƚƐŝŐŶĞĚĞĚĠƚĠƌŝŽƌĂƟŽŶ͕ƐƉĠĐŝĂůĞŵĞŶƚĚĞƐ
ƐŝŐŶĞƐĚĞƐƵƌĐŚĂƌŐĞĞƚĚĞĚĠĨĂŝůůĂŶĐĞĐĂƌĚŝĂƋƵĞ͘

ĠĨĂŝůůĂŶĐĞĐĂƌĚŝĂƋƵĞ
UNTI

>ĞƐƐŝŐŶĞƐĐůŝŶŝƋƵĞƐĚĞůĂĚĠĨĂŝůůĂŶĐĞĐĂƌĚŝĂƋƵĞƐŽŶƚ͗

x ůƚĠƌĂƟŽŶĚĞů͛ĠƚĂƚŐĠŶĠƌĂůĂǀĞĐƉƌŝƐĞĚĞƉŽŝĚƐ͖
x ƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶĚƵǀŽůƵŵĞĞƚͬŽƵĚŽƵůĞƵƌĚƵĨŽŝĞ ͖
x ƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞůĂĨƌĠƋƵĞŶĐĞƌĞƐƉŝƌĂƚŽŝƌĞ;&ZхϱϬͬŵŝŶƉŽƵƌůĞŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶĚĞϱăϭϭŵŽŝƐĞƚ
&ZхϰϬͬŵŝŶƉŽƵƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐĚĞϭăϱĂŶƐͿ͖
x ^ŝŋĞŵĞŶƚĞdžƉŝƌĂƚŽŝƌĞ͖
x ZąůĞƐĐƌĠƉŝƚĂŶƚƐ
x dƵƌŐĞƐĐĞŶĐĞĚĞƐǀĞŝŶĞƐƐƵƉĞƌĮĐŝĞůůĞƐ;ũƵŐƵůĂŝƌĞƐннͿ͖
x dĂĐŚLJĐĂƌĚŝĞĂǀĞĐďƌƵŝƚĚĞŐĂůŽƉ͖
x ƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶŽƵƌĠĂƉƉĂƌŝƟŽŶĚĞƐƈĚğŵĞƐĞŶĐŽƵƌƐĚĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ͖
x ƉƉĂƌŝƟŽŶĚ͛ƵŶĞƉąůĞƵƌĐƵƚĂŶĠŽ-ŵƵƋƵĞƵƐĞ͖
x ĂŝƐƐĞĚƵƚĂƵdžĚĞů͛ŚĠŵŽŐůŽďŝŶĞ͘

ƵĚĞƌŶŝĞƌƐƚĂĚĞĐůŝŶŝƋƵĞ͕ŝůLJĂ͗

x ^Žŝƚ͗ƵŶĞĚĠƚƌĞƐƐĞƌĞƐƉŝƌĂƚŽŝƌĞŶŽƚŽŝƌĞĂǀĞĐƵŶĞƚĂĐŚLJĐĂƌĚŝĞ͕ůĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐĨƌŽŝĚĞƐ͕ƈĚğŵĞƐ
ĞƚĐLJĂŶŽƐĞ͘
x ^Žŝƚ͗ƵŶĚĠĐğƐƐŽƵĚĂŝŶĞƚŝŶĂƩĞŶĚƵ͘/ůƐ͛ĂŐŝƚĚ͛ƵŶĐŚŽĐĐĂƌĚŝĂƋƵĞƋƵŝƐƵƌǀŝĞŶƚĐŚĞnjůĞƐŵĂůŶƵƚƌŝƐ
ƐĠǀğƌĞƐĂƉƌğƐůĞĚĠďƵƚĚƵƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ͘/ůĚŽŝƚġƚƌĞĚŝīĠƌĞŶĐŝĠĚƵĐŚŽĐĐĂƵƐĠƉĂƌůĂĚĠƐŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶ
ŽƵƉĂƌƵŶĞƐĞƉƟĐĠŵŝĞƉĂƌĐĞƋƵĞůĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĞƐƚƚƌğƐĚŝīĠƌĞŶƚ͘

Page 56 [PCIMA, RDC 2012]

La ĚĠĨĂŝůůĂŶĐĞĐĂƌĚŝĂƋƵĞĞƚůĂpneumonie ŽŶƚĚĞƐƐŝŐŶĞƐĐůŝŶŝƋƵĞƐƐŝŵŝůĂŝƌĞƐĞƚƐŽŶƚƚƌğƐĚŝĸĐŝůĞƐă
ĚŝīĠƌĞŶĐŝĞƌ͘^ĂŶƐĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƉŽŝĚƐ͕ƵŶĞĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞůĂĨƌĠƋƵĞŶĐĞƌĞƐƉŝƌĂƚŽŝƌĞƉĞƵƚġƚƌĞĚƵĞ
ăƵŶĞƉŶĞƵŵŽŶŝĞĞƚŶŽŶăƵŶĞĚĠĨĂŝůůĂŶĐĞĐĂƌĚŝĂƋƵĞ͘ŝŶƐŝ͕

x ^͛ŝů LJ Ă ƵŶĞ ĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶ ĚƵ ƌLJƚŚŵĞ ƌĞƐƉŝƌĂƚŽŝƌĞ Ğƚ ƵŶ ŐĂŝŶ ĚĞ ƉŽŝĚƐ͕ ĂůŽƌƐ ůĂ ĚĠĨĂŝůůĂŶĐĞ
ĐĂƌĚŝĂƋƵĞĚŽŝƚġƚƌĞůĞƉƌĞŵŝĞƌĚŝĂŐŶŽƐƟĐăĠǀŽƋƵĞƌ͘
x ^͛ŝůLJĂƵŶĞĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶĚƵƌLJƚŚŵĞƌĞƐƉŝƌĂƚŽŝƌĞĂǀĞĐƵŶĞƉĞƌƚĞĚĞƉŽŝĚƐ͕ĂůŽƌƐŝůĨĂƵƚƉůƵƚƀƚ
ƉĞŶƐĞƌăƵŶĞƉŶĞƵŵŽŶŝĞ͘
x ^͛ŝůŶ͛LJĂƉĂƐĚĞĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚĚĞƉŽŝĚƐ;ĠƋƵŝůŝďƌĞŚLJĚƌŝƋƵĞͿ͕ĂůŽƌƐůĞĚŝĂŐŶŽƐƟĐĚŝīĠƌĞŶƟĞůĚŽŝƚ
ġƚƌĞĨĂŝƚĞŶƵƟůŝƐĂŶƚůĞƐĂƵƚƌĞƐƐŝŐŶĞƐĚĞĚĠĨĂŝůůĂŶĐĞĐĂƌĚŝĂƋƵĞ͘
x ^ŝů͛ĂƉƉĂƌŝƟŽŶĚĞƐƐŝŐŶĞƐĚĞĚĠƚƌĞƐƐĞƌĞƐƉŝƌĂƚŽŝƌĞĞƐƚĐŽŶƐĠĐƵƟǀĞĂƵŐĂŝŶĚĞƉŽŝĚƐĂůŽƌƐŝůŶĞ
Ɛ͛ĂŐŝƚƉĂƐĚ͛ƵŶĞƉŶĞƵŵŽŶŝĞ͘

^ŝ ůĂ ĚĠĨĂŝůůĂŶĐĞ ĐĂƌĚŝĂƋƵĞ ĞƐƚ ĂƐƐŽĐŝĠĞ ă ƵŶĞ ĂŶĠŵŝĞ ƚƌğƐ ƐĠǀğƌĞ͕ ůĞ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ĚĠĨĂŝůůĂŶĐĞ
ĐĂƌĚŝĂƋƵĞĞƐƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĚĞů͛ĂŶĠŵŝĞ͘

UNTI

[PCIMA, RDC 2012] Page 57

 DETRESSE RESPIRATOIRE
WƌĞŶĚƌĞůĞƉŽŝĚƐũŽƵƌŶĂůŝĞƌ

^ŝůĞƉŽŝĚƐĂƵŐŵĞŶƚĞ ^ŝůĞƉŽŝĚƐĚŝŵŝŶƵĞ

^ŝůĞƉŽŝĚƐƌĞƐƚĞƐƚĂďůĞ

SURCHARGE LIQUIDIENNE PNEUMONIE

ZŝƐƋƵĞĚĞĚĠĨĂŝůůĂŶĐĞĐĂƌĚŝĂƋƵĞ ƐƉŝƌĂƟŽŶ

&ŝŐƵƌĞϵ͗ŝĂŐŶŽƐƟĐĚŝīĠƌĞŶƟĞůĞŶƚƌĞůĂĚĠĨĂŝůůĂŶĐĞĐĂƌĚŝĂƋƵĞĞƚůĂƉŶĞƵŵŽŶŝĞ

ŽŶĚƵŝƚĞăƚĞŶŝƌ͗

x DĞƩƌĞů͛ĞŶĨĂŶƚĞŶƉŽƐŝƟŽŶƐĞŵŝĂƐƐŝƐĞ͖
x ^ƚŽƉƉĞƌƚŽƵƚĂƉƉŽƌƚŽƌĂůŽƵŝŶƚƌĂǀĞŝŶĞƵdž͘ƵĐƵŶůŝƋƵŝĚĞŽƵƐĂŶŐŶĞĚŽŝƚġƚƌĞĚŽŶŶĠũƵƐƋƵ͛ăĐĞ
UNTI

ƋƵĞůĂĚĠĨĂŝůůĂŶĐĞĐĂƌĚŝĂƋƵĞƐ͛ĂŵĠůŝŽƌĞŵġŵĞƐŝĐĞůĂƉƌĞŶĚϮϰăϰϴŚĞƵƌĞƐ͖
x ŽŶŶĞƌƵŶĚŝƵƌĠƟƋƵĞ͖ůĞĐŚŽŝdžůĞƉůƵƐĂƉƉƌŽƉƌŝĠĞƐƚůĞĨƵƌŽƐĠŵŝĚĞ;ϭŵŐͬŬŐͿ͖
x >ĂŝŐŽdžŝŶĞƉĞƵƚġƚƌĞĚŽŶŶĠĞĞŶƵŶĞƐĞƵůĞĚŽƐĞ;ϱђŐͬŬŐͿ.hƟůŝƐĞƌůĂƉƌĠƉĂƌĂƟŽŶƉĠĚŝĂƚƌŝƋƵĞ͖
x EĞƉĂƐƵƟůŝƐĞƌĚĞƉĞƟƚĞƐƋƵĂŶƟƚĠƐăƉĂƌƟƌĚĞƐƉƌĠƉĂƌĂƟŽŶƐƉŽƵƌĂĚƵůƚĞ͖
x Ğ ƉĞƟƚƐ ǀŽůƵŵĞƐ Ě͛ĞĂƵ ƐƵĐƌĠĞ ƉĞƵǀĞŶƚ ġƚƌĞ ĚŽŶŶĠƐ ŽƌĂůĞŵĞŶƚ Ɛŝ ů͛ŽŶ ƐƵƐƉĞĐƚĞ ƵŶĞ
ŚLJƉŽŐůLJĐĠŵŝĞ͘

Anémie sévère
>ĞƚĂƵdžĚ͛ŚĠŵŽŐůŽďŝŶĞĚŝŵŝŶƵĞĞŶŐĠŶĠƌĂůϮũŽƵƌƐĂƉƌğƐů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ͕ĐĞůĂĞƐƚĚƸĂƵdžĠĐŚĂŶŐĞƐŚLJĚƌŽ
ĠůĞĐƚƌŽůLJƟƋƵĞƐ ŝŶƚƌĂ Ğƚ ĞdžƚƌĂ ĐĞůůƵůĂŝƌĞƐ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ĂĐĐĠůĠƌĠƐ ĂƵ ĚĠďƵƚ ĚĞ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ͘ >Ă ƐƵƌĐŚĂƌŐĞ
ĚƵ ůŝƋƵŝĚĞ ĞdžƚƌĂĐĞůůƵůĂŝƌĞ Ă ƉŽƵƌ ĐŽŶƐĠƋƵĞŶĐĞ ƵŶĞ ŚĠŵŽĚŝůƵƟŽŶ Ğƚ ĚŽŶĐ ƵŶĞ ĚŝŵŝŶƵƟŽŶ ĚƵ ƚĂƵdž
Ě͛ŚĠŵŽŐůŽďŝŶĞ͕Đ͛ĞƐƚƉŽƵƌĐĞůĂƋƵ͛ŝůĨĂƵƚĚĠƚĞƌŵŝŶĞƌůĞƚĂƵdžĚ͛ŚĠŵŽŐůŽďŝŶĞŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐ
ϰϴŚĞƵƌĞƐƐƵŝǀĂŶƚů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶŽƵƋƵĂŶĚů͛ĞŶĨĂŶƚĐŽŵŵĞŶĐĞăŐĂŐŶĞƌĚƵƉŽŝĚƐ;ĂƉƌğƐϭϰũŽƵƌƐͿ͘

^ŝůĂĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶĞŶŚĠŵŽŐůŽďŝŶĞ;,ďͿĞƐƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞăϰŐͬϭϬϬŵů;ŽƵϰϬŐͬůͿŽƵƋƵĞů͛ŚĠŵĂƚŽĐƌŝƚĞĞƐƚ
ŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞăϭϮйĚĂŶƐůĞƐƉƌĞŵŝğƌĞƐϮϰŚĞƵƌĞƐĂƉƌğƐů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ͕ů͛ĞŶĨĂŶƚƐŽƵīƌĞĚ͛ƵŶĞĂŶĠŵŝĞƐĠǀğƌĞ͘

ŽŶĚƵŝƚĞăƚĞŶŝƌ͗

x EĞĚŽŶŶĞƌhhEƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚƐĂƵĨƵŶĞĚŽƐĞĚ͛ĂĐŝĚĞĨŽůŝƋƵĞăů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ͖
x dƌĂŶƐĨƵƐĞƌăƌĂŝƐŽŶĚĞϭϬŵůͬŬŐĚĞĐƵůŽƚŐůŽďƵůĂŝƌĞĞŶϯŚĞƵƌĞƐ͖
x EĞƌŝĞŶĚŽŶŶĞƌăŵĂŶŐĞƌŽƵăďŽŝƌĞĚĂŶƐůĞƐϯŚĞƵƌĞƐĂƉƌğƐůĂƚƌĂŶƐĨƵƐŝŽŶ͖
x ^ƵƌǀĞŝůůĞƌůĞƉŽƵůƐĞƚůĂĨƌĠƋƵĞŶĐĞƌĞƐƉŝƌĂƚŽŝƌĞƚŽƵƚĞƐůĞƐϭϱŵŝŶƵƚĞƐƉĞŶĚĂŶƚůĂƚƌĂŶƐĨƵƐŝŽŶ ͖
x ^ŝ ƵŶĞ ĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ĨƌĠƋƵĞŶĐĞ ƌĞƐƉŝƌĂƚŽŝƌĞ х ϱͬŵŝŶ ĞƚͬŽƵ ĚƵ ƉŽƵůƐ хϮϱͬŵŝŶ ƐŽŶƚ
ŽďƐĞƌǀĠĞƐ͕ƌĂůĞŶƟƌůĂƚƌĂŶƐĨƵƐŝŽŶ͘

Page 58 [PCIMA, RDC 2012]

 ZĞĐŚĞƌĐŚĞƌůĞƐƐŝŐŶĞƐĐůŝŶŝƋƵĞƐĚ͛ĂŶĠŵŝĞ
sĠƌŝĮĞƌůĞƚĂƵdžĚ͛,ďăů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ

Hb шϰϬŐƌͬ/ŽƵ
,ĠŵĂƚŽĐƌŝƚĞчϭϮй ,ďфϰϬŐƌͬ/ŽƵ
,ĠŵĂƚŽĐƌŝƚĞфϭϮй
ĞŶƚƌĞϮĞƚϭϰũŽƵƌƐ
ĂƉƌğƐů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ
dƌĂŝƚĞƌƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚůĞƐ
ƉƌĞŵŝğƌĞϰϴŚĞƵƌĞƐ
PAS DE TRANSFUSION ĂĚŵŝƐƐŝŽŶƐŝĚĠĐŽŵƉĞŶƐĂƟŽŶ
ŽŶŶĞƌϭϬŵůͬŬŐĚĞƐĂŶŐĞŶ
ŽŶŶĞƌĚƵ&ĞƌĂǀĞĐůĞ ϯŚĞƵƌĞƐ
&ϭϬϬƐŝƉĂƐů͛dW ƌƌġƚĞƌƚŽƵƚĞĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ
ƉĞŶĚĂŶƚϯăϱŚĞƵƌĞƐ

&ŝŐƵƌĞϭϬ͗ŝĂŐŶŽƐƟĐĞƚƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĚĞů͛ĂŶĠŵŝĞ

KďƐĞƌǀĂƟŽŶƐ͗

x EĞƉĂƐĚŽƐĞƌů͛ŚĠŵŽŐůŽďŝŶĞϰϴŚĞƵƌĞƐĂƉƌğƐů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ͘
x YƵĂŶĚƵŶƉĂƟĞŶƚĞƐƚĂƩĞŝŶƚĚ͛ĂŶĠŵŝĞƐĠǀğƌĞĞƚĚĞĚĠĨĂŝůůĂŶĐĞĐĂƌĚŝĂƋƵĞ͕ŽŶŶĞůĞƚƌĂŶƐĨƵƐĞ

UNTI
ƉĂƐ͗KEdZ/d͛KZ>͛/E^h&&/^EZ/Yh͘
x DġŵĞƐŝůΖĂŶĠŵŝĞĞƐƚĨƌĠƋƵĞŶƚĞĐŚĞnjůĞƐƉĂƟĞŶƚƐŵĂůŶƵƚƌŝƐ͕ŝůĨĂƵƚƚƌĂŶƐĨƵƐĞƌůĞŵŽŝŶƐƉŽƐƐŝďůĞ
ĞƚƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĠƚĂďůŝƐ͘
x >ĞƐƚƌĂŶƐĨƵƐŝŽŶƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚƵŶƌŝƐƋƵĞŵĂũĞƵƌĚΖŝŶĨĞĐƟŽŶĂƵs/,ĞƚĚ͛ƵŶĞĚĠĐŽŵƉĞŶƐĂƟŽŶ
ĐĂƌĚŝĂƋƵĞƉĂƌƐƵƌĐŚĂƌŐĞ͘

Diarrhée
Diarrhée Persistante ou Chronique
>ĞƐƉĂƟĞŶƚƐĂǀĞĐƵŶĞĚŝĂƌƌŚĠĞƉĞƌƐŝƐƚĂŶƚĞŽƵĐŚƌŽŶŝƋƵĞ;ƐĂŶƐƉĞƌƚĞůŝƋƵŝĚŝĞŶŶĞĂƋƵĞƵƐĞĂŝŐƵģͿŶ͛ŽŶƚ
ƉĂƐďĞƐŽŝŶĚ͛ġƚƌĞƌĠŚLJĚƌĂƚĠƐ͘/ůƐƐĞƐŽŶƚŚĂďŝƚƵĠƐĚĞƉƵŝƐĚĞƐƐĞŵĂŝŶĞƐăůĞƵƌĠƚĂƚĂůƚĠƌĠĚ͛ŚLJĚƌĂƚĂƟŽŶ
ĞƚŶĞĚŽŝǀĞŶƚƉĂƐġƚƌĞƌĠŚLJĚƌĂƚĠƐƉĞŶĚĂŶƚĚĞƐŚĞƵƌĞƐŽƵĚĞƐũŽƵƌƐ͘
>ĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĂƉƉƌŽƉƌŝĠĚ͛ƵŶĞĚŝĂƌƌŚĠĞƉĞƌƐŝƐƚĂŶƚĞĞƐƚŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůůĞ͕ĞůůĞĞƐƚůĞƉůƵƐƐŽƵǀĞŶƚĚƸĞăƵŶĞ
ĐĂƌĞŶĐĞĞŶŶƵƚƌŝŵĞŶƚƐĞƚƐĞƌĂƌĠƐŽůƵĞĂǀĞĐů͛ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶĚĞ&ϳϱĞƚůĂƐƵƉƉƌĞƐƐŝŽŶĚĞůĂƉƌŽůŝĨĠƌĂƟŽŶ
ďĂĐƚĠƌŝĞŶŶĞĚƵŐƌġůĞ͘

Diarrhée de RenutriƟon aprğs adŵission

>ΖŝŶƚĞƐƟŶĚƵƉĂƟĞŶƚŵĂůŶƵƚƌŝĞƐƚĂƚƌŽƉŚŝĠĞƚƐĂĐĂƉĂĐŝƚĠĚΖĂďƐŽƌďĞƌĚĞŐƌĂŶĚĞƐƋƵĂŶƟƚĠƐĚĞŐůƵĐŝĚĞƐ
ĞƐƚůŝŵŝƚĠĞ͖ăĐĞƩĞĂƚƌŽƉŚŝĞŝŶƚĞƐƟŶĂůĞƉĞƵƚƐ͛ĂƐƐŽĐŝĞƌƵŶĞĂƚƌŽƉŚŝĞĚƵƉĂŶĐƌĠĂƐ͕ĐĞƋƵŝĐŽŵƉƌŽŵĞƚůĂ
ĚŝŐĞƐƟŽŶĚĞƐŐůƵĐŝĚĞƐ͕ůŝƉŝĚĞƐĞƚƉƌŽƚĠŝŶĞƐ͘
>ŽƌƐƋƵĞůĞƉĂƟĞŶƚĐŽŵŵĞŶĐĞƐŽŶƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚƐŽƵƐ&ϳϱ͕ŝůLJĂƐŽƵǀĞŶƚĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶĚƵŶŽŵďƌĞĚĞƐĞůůĞƐ
ŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚŵŽůůĞƐ͘/ůŶ͛LJĂŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚĂƵĐƵŶĞƉĞƌƚĞĚĞƉŽŝĚƐ͗ůĞƉĂƟĞŶƚŶ͛ĞƐƚ͕ƉĂƌĐŽŶƐĠƋƵĞŶƚ͕
ƉĂƐĚĠƐŚLJĚƌĂƚĠĞƚůĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůĚŽŝƚĐŽŶƟŶƵĞƌ͘

ŸEW^ĚŽŶŶĞƌĚĞZĠ^ŽDĂůƉŽƵƌƵŶĞƐŝŵƉůĞ͞ĚŝĂƌƌŚĠĞĚĞƌĞŶƵƚƌŝƟŽŶ͟ƐĂŶƐƉĞƌƚĞĚĞƉŽŝĚƐ͘

ŶŐĠŶĠƌĂů͕ĐĞƩĞĚŝĂƌƌŚĠĞƉĞƵƚġƚƌĞŝŐŶŽƌĠĞ͕ĐĂƌů͛ĂŵŽdžLJĐŝůůŝŶĞƐƵƉƉƌŝŵĞůĂƉƌŽůŝĨĠƌĂƟŽŶďĂĐƚĠƌŝĞŶŶĞĂƵ
ŶŝǀĞĂƵĚĞů͛ŝŶƚĞƐƟŶŐƌġůĞĞƚůĞ&ϳϱƌĞƐƚĂƵƌĞůĞƟƐƐƵŝŶƚĞƐƟŶĂůĞŶĚŽŵŵĂŐĠ͘ƉƌğƐƋƵĞůƋƵĞƐũŽƵƌƐ͕ĐĞƩĞ
ůĠŐğƌĞĚŝĂƌƌŚĠĞŽƐŵŽƟƋƵĞĚŝƐƉĂƌĂŠƚ͘

[PCIMA, RDC 2012] Page 59

 >ĂĚŝĂƌƌŚĠĞĚĞƌĞŶƵƚƌŝƟŽŶĞƐƚƉůƵƐĨƌĠƋƵĞŶƚĞĐŚĞnjůĞƐƉĂƟĞŶƚƐƐŽƵīƌĂŶƚĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶƈĚĠŵĂƚĞƵƐĞ͘
>ĞƐ ƌĞĐĞƩĞƐ ;ŝŶĂƉƉƌŽƉƌŝĠĞƐͿ ĚĞ &ϳϱ ĐŽŶƚĞŶĂŶƚ ƐĞƵůĞŵĞŶƚ ĚƵ ůĂŝƚ ĠĐƌĠŵĠ͕ ŚƵŝůĞ͕ ŽŵƉůĠŵĞŶƚ ĚĞ
DŝŶĠƌĂƵdž Ğƚ ĚĞ sŝƚĂŵŝŶĞƐ ;DsͿ Ğƚ ĚƵ ƐƵĐƌĞ ŶĞ ĚŽŝǀĞŶƚ ƉĂƐ ġƚƌĞ ƵƟůŝƐĠĞƐ ă ĐĂƵƐĞ ĚĞ ůĞƵƌ ŚLJƉĞƌ
ŽƐŵŽůĂƌŝƚĠ͘

/ŶĨĞĐƟŽŶƐ
>ĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģƐĠǀğƌĞĞdžƉŽƐĞůĞƐƵũĞƚăƉůƵƐŝĞƵƌƐƚLJƉĞƐĚ͛ŝŶĨĞĐƟŽŶƐ;ďƌŽŶĐŚŽͲƉŶĞƵŵŽŶŝĞƐ͕ŽƟƚĞƐ
ŵŽLJĞŶŶĞƐ͕ŝŶĨĞĐƟŽŶƐƵƌŝŶĂŝƌĞƐ͕ĐƵƚĂŶĠĞƐ͕ŽƐƐĞƵƐĞƐ͕ƐĞƉƟĐĠŵŝĞƐ͕ĂďĐğƐ͕ĞƚĐ͘Ϳ͘ŶĐĂƐĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ͕ůĂ
ĮğǀƌĞŶΖĞƐƚƉĂƐƚŽƵũŽƵƌƐƉƌĠƐĞŶƚĞ͛͘ĞƐƚĂŝŶƐŝƋƵ͛ŝůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚĞƉƌŽĐĠĚĞƌƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞŵĞŶƚăůĂ
ƌĞĐŚĞƌĐŚĞĚƵƉĂůƵĚŝƐŵĞ͕Ě͛ŽƟƚĞƐŵŽLJĞŶŶĞƐĞƚĚĞďƌŽŶĐŚŽͲƉŶĞƵŵŽŶŝĞĞƚĚĞƚƵďĞƌĐƵůŽƐĞ͘

ŽŶĚƵŝƚĞăƚĞŶŝƌ͗
x ŶƟďŝŽƚŚĠƌĂƉŝĞĚĞƉƌĞŵŝğƌĞůŝŐŶĞ͗Amoxycilline ŽƌĂůĞĞŶϮƉƌŝƐĞƐ;ϱϬͲϭϬϬŵŐͬŬŐͬũŽƵƌͿ
x ŶƟďŝŽƚŚĠƌĂƉŝĞĚĞƐĞĐŽŶĚĞůŝŐŶĞĞŶƉƌĠƐĞŶĐĞĚĞƐŝŐŶĞƐĚ͛ŝŶĨĞĐƟŽŶƐƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞƐ͗
o AmoxycillineŽƌĂůĞĞŶϮƉƌŝƐĞƐ;ϱϬͲϭϬϬŵŐͬŬŐͬũŽƵƌͿŽƵAmpicilline/D;ϮϬϬŵŐͬŬŐͬũŽƵƌ͕
ϮƉƌŝƐĞƐͿнGentamycine/D;ϱŵŐͬŬŐͬũĞŶĚŽƐĞũŽƵƌŶĂůŝğƌĞƵŶŝƋƵĞƉĞŶĚĂŶƚϳũŽƵƌƐͿ͘
o OƵhloramphénicol/D;ϮϱŵŐͬŬŐͬũĞŶϮƉƌŝƐĞƐͲƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚƉŽƵƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐĚĞƉůƵƐ
ĚĞϲŵŽŝƐĞƚƉůƵƐĚĞϰŬŐͿ
x ^ŝƐƵƐƉŝĐŝŽŶĚ͛ŝŶĨĞĐƟŽŶă^ƚĂƉŚLJůŽĐŽƋƵĞĂũŽƵƚĞĚĞůĂCloxacilline.
x ^ŝƵŶĞŝŶĨĞĐƟŽŶƐƉĠĐŝĮƋƵĞĞƐƚĚŝĂŐŶŽƐƟƋƵĠĞ͕ƚƌĂŝƚĞnjͲůĂĂǀĞĐů͛ĂŶƟďŝŽƟƋƵĞĂƉƉƌŽƉƌŝĠĞƚƐĞůŽŶ
ůĞƉƌŽƚŽĐŽůĞŶĂƟŽŶĂů͘
x ǀŝƚĞƌĂƵŵĂdžŝŵƵŵůĞƐŝŶũĞĐƟŽŶƐ/sĞƚůĞƐƉĞƌĨƵƐŝŽŶƐ.
UNTI

Hypothermie
>ĞƐƉĂƟĞŶƚƐŵĂůŶƵƚƌŝƐƐĠǀğƌĞƐĐŽƵƌĞŶƚůĞƌŝƐƋƵĞĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞƌĚĞƐŚLJƉŽƚŚĞƌŵŝĞƐ͗ƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞƌĞĐƚĂůĞ
фϯϱ͕ϱΣŽƵƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĂdžŝůůĂŝƌĞфϯϱΣ͘

DĞƐƵƌĞƐăƉƌĞŶĚƌĞ͗
x ZĠĐŚĂƵīĞƌů͛ĞŶĨĂŶƚĞŶƵƟůŝƐĂŶƚůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚƵͨŬĂŶŐŽƵƌŽƵͩ;ƉĞĂƵĐŽŶƚƌĞƉĞĂƵƐƵƌůĞǀĞŶƚƌĞĚĞ
ůĂŵğƌĞƉƵŝƐůĞĐŽƵǀƌŝƌͿƉŽƵƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐƋƵŝŽŶƚƵŶĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚ͖ŵĞƩƌĞƵŶďŽŶŶĞƚĚĞůĂŝŶĞă
ů͛ĞŶĨĂŶƚĞƚĞŶǀĞůŽƉƉĞƌů͛ĞŶĨĂŶƚĂǀĞĐƐĂŵğƌĞĚĂŶƐĚĞƐĐŽƵǀĞƌƚƵƌĞƐ͖ŶĞũĂŵĂŝƐƵƟůŝƐĞƌĚ͛ĞĂƵĐŚĂƵĚĞ
;ĞŶďĂŝŶŽƵďŽƵŝůůŽƩĞͿƉŽƵƌĐŚĂƵīĞƌů͛ĞŶĨĂŶƚ ͖
x ŽŶŶĞnjĚĞƐďŽŝƐƐŽŶƐĐŚĂƵĚĞƐăůĂŵğƌĞ;ĚĞů͛ĞĂƵĐŚĂƵĚĞĞƐƚƐƵĸƐĂŶƚĞͿƉŽƵƌƌĠĐŚĂƵīĞƌůĂƉĞĂƵĚĞ
ůĂŵğƌĞ͖
x ^ƵƌǀĞŝůůĞƌůĂƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĐŽƌƉŽƌĞůůĞĚĞů͛ĞŶĨĂŶƚƚŽƵƚĞƐůĞƐϯϬŵŝŶƵƚĞƐĚƵƌĂŶƚůĞƌĠĐŚĂƵīĞŵĞŶƚ͖
x ŽƌŵŝƌƐŽƵƐĐŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ͖
x 'ĂƌĚĞƌůĞƐƉŽƌƚĞƐĞƚĨĞŶġƚƌĞƐĨĞƌŵĠĞƐůĂŶƵŝƚ ͖
x dƌĂŝƚĞƌ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ƵŶĞ ŚLJƉŽŐůLJĐĠŵŝĞ Ğƚ ƉĞŶƐĞƌ ă ƵŶ ĠƚĂƚ ĚĞ ĐŚŽĐ ƐĞƉƟƋƵĞ ;ĚŽŶŶĞƌ ĚĞƐ
ĂŶƟďŝŽƟƋƵĞƐĚĞƐĞĐŽŶĚĞůŝŐŶĞ;ǀŽŝƌĐŝͲĚĞƐƐƵƐͿ͘

Hypoglycémie
WŽƵƌƉƌĠǀĞŶŝƌů͛ŚLJƉŽŐůLJĐĠŵŝĞăů͛ĂƌƌŝǀĠĞĚƵƉĂƟĞŶƚ͕ŝůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚĞůƵŝĚŽŶŶĞƌĚĞů͛ĞĂƵƐƵĐƌĠĞƐŝ
ůĞůĂŝƚ&ϳϱŶ͛ĞƐƚƉĂƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞ͘

^ŝŐŶĞƐĐůŝŶŝƋƵĞƐƉůƵƐĨƌĠƋƵĞŶƚƐ͗
x ,LJƉŽƚŚĞƌŵŝĞ;ƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĐŽƌƉŽƌĞůůĞфϯϲΣͿ͖
x ,LJƉŽƚŽŶŝĞ;ĂƉĂƚŚŝĞͿ͖
x WĂƵƉŝğƌĞƐƌĠƚƌĂĐƚĠĞƐĚŽŶŶĂŶƚů͛ĂƉƉĂƌĞŶĐĞĚ͛ĂǀŽŝƌĚĞƐLJĞƵdžŐƌĂŶĚƐŽƵǀĞƌƚƐ͖
x >ĠƚŚĂƌŐŝĞĞƚŵġŵĞƉĞƌƚĞĚĞĐŽŶƐĐŝĞŶĐĞ͖
x ŽŶǀƵůƐŝŽŶƐ͘

Page 60 [PCIMA, RDC 2012]

>ĞƉĞƌƐŽŶŶĞůĞƚůĞƐŵğƌĞƐĚŽŝǀĞŶƚĂƉƉƌĞŶĚƌĞăƌĞĐŽŶŶĂŠƚƌĞĐĞƐƐŝŐŶĞƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚůĂŶƵŝƚ͘

ŽŶĚƵŝƚĞăƚĞŶŝƌ͗
x ŚĞnjƵŶƉĂƟĞŶƚĐŽŶƐĐŝĞŶƚ͕ĚĞǀĂŶƚƚŽƵƚĞƐƵƐƉŝĐŝŽŶĚ͛ŚLJƉŽŐůLJĐĠŵŝĞ͕ůƵŝĚŽŶŶĞƌϱϬŵůĚ͛ĞĂƵƐƵĐƌĠĞă
ϭϬй;ϱŐƉŽƵƌϱϬŵůͿŽƵĚƵ&ϳϱƉĂƌǀŽŝĞŽƌĂůĞ͘
x ^ŝ ůĞ ƉĂƟĞŶƚ ĞƐƚ ĞŶ ƚƌĂŝŶ ĚĞ ƉĞƌĚƌĞĐŽŶƐĐŝĞŶĐĞ͕ ŝů ĨĂƵƚ ůƵŝ ĚŽŶŶĞƌ ϱϬŵů Ě͛ĞĂƵ ƐƵĐƌĠĞă ϭϬйƉĂƌ
ƐŽŶĚĞŶĂƐŽͲŐĂƐƚƌŝƋƵĞŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚ͘ğƐƋƵ͛ŝůƌĞƉƌĞŶĚĐŽŶƐĐŝĞŶĐĞ͕ůƵŝĚŽŶŶĞƌĚĞƐƌĞƉĂƐĚĞůĂŝƚ
ƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞ&ϳϱĚĞĨĂĕŽŶĨƌĠƋƵĞŶƚĞ.
x ^ŝůĞƉĂƟĞŶƚĞƐƚŝŶĐŽŶƐĐŝĞŶƚ͕ůƵŝĂĚŵŝŶŝƐƚƌĞƌϱŵůͬ<ŐĚĞƉŽŝĚƐĐŽƌƉŽƌĞůĚĞŐůƵĐŽƐĞƐƚĠƌŝůĞăϭϬйƉĂƌ
ǀŽŝĞ ŝŶƚƌĂǀĞŝŶĞƵƐĞ͕ ƐƵŝǀŝ ĚĞ ϱϬŵů ĚĞ ŐůƵĐŽƐĞ ŽƵ ĚĞ ƐƵĐƌĞ ă ϭϬй ƉĂƌ ǀŽŝĞ ŶĂƐŽͲŐĂƐƚƌŝƋƵĞ ;ƐŽŶĚĞ
ŐĂƐƚƌŝƋƵĞͿ͘>ŽƌƐƋƵĞů͛ĞŶĨĂŶƚƌĞƉƌĞŶĚĐŽŶƐĐŝĞŶĐĞ͕ůƵŝĚŽŶŶĞƌŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚĚƵůĂŝƚ&Ͳϳϱ͘

ĞƐƐŽůƵƟŽŶƐĚĞŐůƵĐŽƐĞƉůƵƐĐŽŶĐĞŶƚƌĠĞƐƋƵĞϭϬйŽďůŝƚğƌĞŶƚŽƵĨŽŶƚĠĐůĂƚĞƌůĞƐǀĞŝŶĞƐ͘

ĞƵdžƋƵŝƐŽƵīƌĞŶƚĚ͛ŚLJƉŽƚŚĞƌŵŝĞŽƵƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚƵŶĐŚŽĐƐĞƉƟƋƵĞ͕ĚŽŝǀĞŶƚƌĞĐĞǀŽŝƌĚƵƐƵĐƌĞ͕ƋƵĞůƋƵĞ
ƐŽŝƚůĞƵƌŐůLJĐĠŵŝĞ͘>ĂƌĠƉŽŶƐĞĂƵƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĞƐƚŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚƌĂƉŝĚĞĞƚƐƉĞĐƚĂĐƵůĂŝƌĞ͘

Fièvre
>ĞƐĞŶĨĂŶƚƐŵĂůŶƵƚƌŝƐƐĠǀğƌĞƐŶĞƌĠƉŽŶĚĞŶƚƉĂƐĂƵdžĂŶƟƉLJƌĠƟƋƵĞƐ͘ĞĐĞĨĂŝƚ͕ůĞƐĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚƐĞƚůĞ
ƉĞƌƐŽŶŶĞůŚŽƐƉŝƚĂůŝĞƌĚŽŶŶĞŶƚƐŽƵǀĞŶƚĚĞƐĂŶƟƉLJƌĠƟƋƵĞƐĚĞĨĂĕŽŶŝŶĂƉƉƌŽƉƌŝĠĞ͕ĐĞƋƵŝƉĞƵƚĐŽŶĚƵŝƌĞ
ăƵŶĞŝŶƚŽdžŝĐĂƟŽŶ͘>ĞƐĂŶƟƉLJƌĠƟƋƵĞƐƐŽŶƚďĞĂƵĐŽƵƉƉůƵƐƚŽdžŝƋƵĞƐĐŚĞnjů͛ĞŶĨĂŶƚŵĂůŶƵƚƌŝƋƵĞĐŚĞnjƵŶ
ĞŶĨĂŶƚŶŽƌŵĂů͘

UNTI
EW^ĚŽŶŶĞƌĚ͛ĂƐƉŝƌŝŶĞŽƵĚĞƉĂƌĂĐĠƚĂŵŽůĐŚĞnjůĞƐƉĂƟĞŶƚƐŵĂůŶƵƚƌŝƐƐĠǀğƌĞƐ͘

WŽƵƌƵŶĞĮğǀƌĞŵŽĚĠƌĠĞ͕ũƵƐƋƵ͛ăϯϴ͕ϱΣƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞƌĞĐƚĂůĞŽƵϯϴ͕ϬΣĚĞƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĂdžŝůůĂŝƌĞ ͗
x EW^ƚƌĂŝƚĞƌ͖
x ŽŶƟŶƵĞƌůĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞ͖
x ĠĐŽƵǀƌŝƌů͛ĞŶĨĂŶƚ;ĞŶůĞǀĞƌůĞƐĐŽƵǀĞƌƚƵƌĞƐ͕ůĞďŽŶŶĞƚĞƚůĂƉůƵƉĂƌƚĚĞƐŚĂďŝƚƐͿĞƚŐĂƌĚĞƌů͛ĞŶĨĂŶƚ
ĚĂŶƐƵŶĞŶĚƌŽŝƚďŝĞŶǀĞŶƟůĠ͖
x ŽŶŶĞƌăďŽŝƌĞ͖
x sĠƌŝĮĞƌƐ͛ŝůŶ͛ĂƉĂƐĚĞƉĂůƵĚŝƐŵĞĞƚƌĞĐŚĞƌĐŚĞƌƚŽƵƚĞĨŽƌŵĞĚ͛ŝŶĨĞĐƟŽŶ͘

WŽƵƌƵŶĞĮğǀƌĞĚĞƉůƵƐĚĞϯϵΣ;ƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞƌĞĐƚĂůĞŽƵϯϴ͘ϱΣƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĂdžŝůůĂŝƌĞͿ͕ůăŽƶƉĞƵƚƐĞ
ĚĠǀĞůŽƉƉĞƌƵŶĞŚLJƉĞƌƉLJƌĞdžŝĞ͗
x DĞƩƌĞƵŶƟƐƐƵŵŽƵŝůůĠͬŚƵŵŝĚĞƐƵƌůĞĐƌąŶĞĚĞů͛ĞŶĨĂŶƚ͕ƌĠͲŚƵŵŝĚŝĮĞƌůĞĚğƐƋƵ͛ŝůĞƐƚƐĞĐ͖
x ^ƵƌǀĞŝůůĞƌůĂĚŝŵŝŶƵƟŽŶĚĞůĂƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĐŽƌƉŽƌĞůůĞƚŽƵƚĞƐůĞƐϯϬŵŝŶƵƚĞƐ͖
x ŽŶŶĞƌĂďŽŶĚĂŵŵĞŶƚăďŽŝƌĞăů͛ĞŶĨĂŶƚ͖
x ^ŝůĂƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞŶĞĚŝŵŝŶƵĞƉĂƐ͕ĨĂŝƌĞƵŶĞŶǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚŚƵŵŝĚĞͬŵŽƵŝůůĠƋƵŝĐŽƵǀƌĞƚŽƵƚůĞ
ĐŽƌƉƐĚĞů͛ĞŶĨĂŶƚ ;
x ^ŝ ůĂ ƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ ĚĞƐĐĞŶĚ ƐŽƵƐ ϯϴΣ ;ƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ ƌĞĐƚĂůĞͿ͕ ĂƌƌġƚĞƌ ƚŽƵƚ ĞŶǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ
ŚƵŵŝĚĞ͗ŽŶƌŝƐƋƵĞĚ͛ŝŶĚƵŝƌĞƵŶĞŚLJƉŽƚŚĞƌŵŝĞĞŶǀŽƵůĂŶƚĚĞƐĐĞŶĚƌĞůĂƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞƚƌŽƉďĂƐƐĞ͘

ŝƐƚĞŶƐŝŽŶĂďĚŽŵŝŶĂůĞĂǀĞĐĂďƐĞŶĐĞĚĞƐďƌƵŝƚƐŝŶƚĞƐƟŶĂƵdž
/ůƐ͛ĂŐŝƚĚĞůĂĨŽƌŵĂƟŽŶĚ͛ƵŶŝůĠƵƐĨŽŶĐƟŽŶŶĞůĂǀĞĐƉƌŽůŝĨĠƌĂƟŽŶďĂĐƚĠƌŝĞŶŶĞĚĂŶƐů͛ŝŶƚĞƐƟŶŐƌġůĞ͕ĐŽŵŵĞ
ĐĞůĂƐĞƉƌŽĚƵŝƚůŽƌƐĚ͛ƵŶĞŽĐĐůƵƐŝŽŶŝŶƚĞƐƟŶĂůĞ͘>͛ĞƐƚŽŵĂĐŶĞƐĞǀŝĚĞƉĂƐĚĞƐĞƐƌĠƐŝĚƵƐŐĂƐƚƌŝƋƵĞƐĞƚŝů
LJĂĂďƐĞŶĐĞĚĞŵŽƵǀĞŵĞŶƚƐƉĠƌŝƐƚĂůƟƋƵĞƐĂƵŶŝǀĞĂƵĚĞůĂůƵŵŝğƌĞŝŶƚĞƐƟŶĂůĞ͘
ŽŶĚƵŝƚĞăƚĞŶŝƌ͗
x ŽŶŶĞƌĚĞƐĂŶƟďŝŽƟƋƵĞƐĚĞϭğƌĞ ĞƚϮğŵĞůŝŐŶĞƉĂƌǀŽŝĞŝŶƚƌĂŵƵƐĐƵůĂŝƌĞ͘^ŝŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ͕ĂũŽƵƚĞƌƵŶ
ĂŶƟďŝŽƟƋƵĞĚĞϯğŵĞůŝŐŶĞ͖
x ^ƚŽƉƉĞƌƚŽƵƚĂƵƚƌĞŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚĂLJĂŶƚƵŶĞīĞƚƚŽdžŝƋƵĞ;ƚĞůƋƵĞůĞDĠƚƌŽŶŝĚĂnjŽůĞͿ͖

[PCIMA, RDC 2012] Page 61

 x ŽŶŶĞƌƵŶĞĚŽƐĞĚĞƐƵůĨĂƚĞĚĞŵĂŐŶĠƐŝƵŵ/D;ϮŵůĚĞƐŽůƵƟŽŶăϱϬйͿ͘ZĠƉĠƚĞƌĚĞƵdžĨŽŝƐƉĂƌũŽƵƌ
ũƵƐƋƵ͛ĂƵƉĂƐƐĂŐĞĚĞƐƐĞůůĞƐ͖
x DĞƩƌĞƵŶĞ^E'ĞƚĂƐƉŝƌĞƌůĞĐŽŶƚĞŶƵĚĞů͛ĞƐƚŽŵĂĐ͕ƉƵŝƐŝƌƌŝŐƵĞnjͲůĞĂǀĞĐϱϬŵůĚĞƐŽůƵƟŽŶŝƐŽƚŽŶŝƋƵĞ
;ϱйĚĞŐůƵĐŽƐĞŽƵϭϬйĚĞƐĂĐĐŚĂƌŽƐĞͿ͘ZĠͲĂƐƉŝƌĞƌĚŽƵĐĞŵĞŶƚůĞǀŽůƵŵĞŐĂƐƚƌŝƋƵĞĞƚƌĞĐŽŵŵĞŶĐĞƌ
ũƵƐƋƵ͛ăĐĞƋƵĞůĞůŝƋƵŝĚĞĂƐƉŝƌĠƐŽŝƚĐůĂŝƌ͖
x DĞƩƌĞ ϱŵůͬŬŐ ĚĞ ƐŽůƵƟŽŶ ĚĞ ŐůƵĐŽƐĠ ă ϭϬй ĚĂŶƐ ů͛ĞƐƚŽŵĂĐ Ğƚ ůĂŝƐƐĞƌ ƉĞŶĚĂŶƚ ƵŶĞ ŚĞƵƌĞ͘ WƵŝƐ
ĂƐƉŝƌĞƌĚĞŶŽƵǀĞĂƵĞƚŵĞƐƵƌĞƌůĞůŝƋƵŝĚĞƌĞƟƌĠ͖
o ^ŝůĞǀŽůƵŵĞƌĞƟƌĠĞƐƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌăĐĞůƵŝŝŶƚƌŽĚƵŝƚ͕ĐĞůĂƐŝŐŶŝĮĞƋƵ͛ŝůLJĂƵŶĞďŽŶŶĞĂďƐŽƌƉƟŽŶ
ĚŝŐĞƐƟǀĞ͕ƌĠŝŶũĞĐƚĞƌůĞůŝƋƵŝĚĞƌĞƟƌĠŽƵĚŽŶŶĞƌƵŶĞĂƵƚƌĞƐŽůƵƟŽŶĚĞŐůƵĐŽƐĞăϭϬй͖
x ŽŶŶĞƌůĂELJƐƚĂƟŶĞŽƵůĞ&ůƵĐŽŶĂnjŽůĞĐĂƌƐŽƵǀĞŶƚŝůLJĂĚĞƐĐĂŶĚŝĚŽƐĞƐĚŝŐĞƐƟǀĞƐ͘;WƌŽƐĐƌŝƌĞů͛ƵƐĂŐĞ
Ě͛ŵƉŚŽƚĠƌŝĐŝŶĞ;&ƵŶŐŝnjŽŶĞΠͿĐŚĞnjůĞƐŵĂůŶƵƚƌŝƐƐĠǀğƌĞƐĐĂƌƌŝƐƋƵĞĚĞƚŽdžŝĐŝƚĠͿ͖
x 'ĂƌĚĞƌů͛ĞŶĨĂŶƚĂƵĐŚĂƵĚƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌƚŽƵƚĞŚLJƉŽƚŚĞƌŵŝĞ͖
x ^ŝĂůƚĠƌĂƟŽŶĚĞůĂĐŽŶƐĐŝĞŶĐĞĚĞů͛ĞŶĨĂŶƚ͕ĚŽŶŶĞƌĚƵŐůƵĐŽƐĞ/s;ǀŽŝƌƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĚĞů͛ŚLJƉŽŐůLJĐĠŵŝĞͿ͘

EĞƉĂƐƉŽƐĞƌĚĞƉĞƌĨƵƐŝŽŶŶŝĚŽŶŶĞƌĚ͛ĂƵƚƌĞƐƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚƐăĐĞƐƚĂĚĞŵĂŝƐƐƵƌǀĞŝůůĞƌƉĞŶĚĂŶƚϲŚĞƵƌĞƐ.

>͛ĂŵĠůŝŽƌĂƟŽŶĚĞů͛ĠƚĂƚƐĞŵĞƐƵƌĞƉĂƌůĞƌĠƚĂďůŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞůĂĨŽŶĐƟŽŶŝŶƚĞƐƟŶĂůĞ͕ůĂĚŝŵŝŶƵƟŽŶĚĞůĂ
ĚŝƐƚĞŶƐŝŽŶĂďĚŽŵŝŶĂůĞ͕ůĞƌĞƚŽƵƌĚƵƉĠƌŝƐƚĂůƟƐŵĞ͕ůĞƌĞƚŽƵƌĚĞƐďƌƵŝƚƐŝŶƚĞƐƟŶĂƵdž͕ůĂĚŝŵŝŶƵƟŽŶĚƵ
ǀŽůƵŵĞĚ͛ĂƐƉŝƌĂƟŽŶĚƵƐƵĐŐĂƐƚƌŝƋƵĞ͘

^ŝĂŵĠůŝŽƌĂƟŽŶĚĞůĂĨŽŶĐƟŽŶŝŶƚĞƐƟŶĂůĞ͗
x ŽŵŵĞŶĐĞƌƉĂƌƌĞĚŽŶŶĞƌĚƵ&ϳϱƉĂƌ^E';ŵŽŝƟĠĚĞůĂƋƵĂŶƟƚĠĚŽŶŶĠĞĚĂŶƐůĞƐƚĂďůĞƐĚĞ
ǀŽůƵŵĞĚĞ&ϳϱƉĂƌĐůĂƐƐĞĚĞƉŽŝĚƐĞƚĂũƵƐƚĞƌƉĂƌůĂƐƵŝƚĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵdžǀŽůƵŵĞƐĚĞůŝƋƵŝĚĞ
ŐĂƐƚƌŝƋƵĞĂƐƉŝƌĠͿ͘
UNTI

^ŝƉĂƐĚ͛ĂŵĠůŝŽƌĂƟŽŶĂƉƌğƐϲŚĞƵƌĞƐ͗
x WŽƐĞƌƵŶĞƉĞƌĨƵƐŝŽŶ/s͘ũŽƵƚĞƌĚƵŚůŽƌƵƌĞĚĞWŽƚĂƐƐŝƵŵ;ϮϬŵŵŽůͬůͿƐƚĠƌŝůĞăƚŽƵƚĞƐŽůƵƟŽŶ
ƋƵŝŶ͛ĞŶĐŽŶƟĞŶƚƉĂƐ͘
x ^ŝ ƉĂƐ ĚĞ WŽƚĂƐƐŝƵŵ͕ ƉůĂĐĞƌ ƵŶĞ ƉĞƌĨƵƐŝŽŶ ĚĞ ƐĠƌƵŵ ƉŚLJƐŝŽůŽŐŝƋƵĞ ă ϭͬϱğŵĞ ĚĂŶƐ ϱй ĚĞ
ĚĞdžƚƌŽƐĞŽƵƵŶĞƐŽůƵƟŽŶƐĂůŝŶĞăϬ͘ϰϱйĂǀĞĐϱйĚĞĚĞdžƚƌŽƐĞŽƵƵŶĞƐŽůƵƟŽŶĚĞZŝŶŐĞƌ>ĂĐƚĂƚĞ
ĂǀĞĐϱйĚĞĚĞdžƚƌŽƐĞ͘/ůĨĂƵƚƋƵĞůĂƉĞƌĨƵƐŝŽŶĐŽƵůĞƚƌğƐůĞŶƚĞŵĞŶƚĞƚŶĞƉĂƐĚĠƉĂƐƐĞƌϮăϰŵůͬ
ŬŐͬŚ͘
x ŽŵŵĞŶĐĞƌƵŶĞĂŶƟďŝŽƚŚĠƌĂƉŝĞ/sĚĞƐĞĐŽŶĚĞůŝŐŶĞ,

>ŽƌƐƋƵĞůĞůŝƋƵŝĚĞŐĂƐƚƌŝƋƵĞĂƐƉŝƌĠĚŝŵŝŶƵĞĚĞŵŽŝƟĠ͕ĐĞƋƵŝǀĞƵƚĚŝƌĞƋƵĞĐĞůƵŝͲĐŝĞƐƚăŶŽƵǀĞĂƵĂďƐŽƌďĠ
ƉĂƌů͛ĞƐƚŽŵĂĐ͕ŵĞƩƌĞĚĞĨĂĕŽŶĚŝƐĐŽŶƟŶƵĞůĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ/sĞƚĐŽŶƟŶƵĞƌĞŶƐƵŝƚĞůĞƉůƵƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚ
ƉŽƐƐŝďůĞƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚƉĂƌǀŽŝĞŽƌĂůĞ͘

Autres pathologies associées

>ĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĚĞƐĂƵƚƌĞƐƉĂƚŚŽůŽŐŝĞƐĂƐƐŽĐŝĠĞƐƋƵĞů͛ŽŶƌĞŶĐŽŶƚƌĞƐŽƵǀĞŶƚĐŚĞnjůĞƐƉĂƟĞŶƚƐŵĂůŶƵƚƌŝƐ
ƐĠǀğƌĞƐ͕ĞƐƚƌĠƐƵŵĠĐŽŵŵĞƐƵŝƚ͗

CONVULSIONS
x ĠŐĂŐĞƌůĞƐǀŽŝĞƐĂĠƌŝĞŶŶĞƐ͕ŵĞƩƌĞůĞƉĂƟĞŶƚĞŶƉŽƐŝƟŽŶůĂƚĠƌĂůĞĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ͘KdžLJŐğŶĞƉŽƵƌ
ŵŽŝŶƐĚĞϭĂŶ͗;ĂǀĞĐůƵŶĞƩĞͿϬ͕ϱůͬŵŝŶ͕ĞƚƉŽƵƌƉůƵƐĚĞϭĂŶсϭůͬŵŝŶƵƚĞ
x ŝĂnjĠƉĂŵŝŶƚƌĂƌĞĐƚĂů͗Ϭ͕ϱŵŐͬŬŐ;ĚŝůƵĠĚĂŶƐϭŵůĚĞƐĠƌƵŵƉŚLJƐŝŽůŽŐŝƋƵĞͿ͕ăƌĠƉĠƚĞƌĂƉƌğƐ
ĚŝdžŵŝŶƵƚĞƐĞŶĐĂƐĚ͛ŝŶĞĸĐĂĐŝƚĠ͘
x ^ŝůĂǀŽŝĞƌĞĐƚĂůĞŶ͛ĞƐƚƉĂƐƉŽƐƐŝďůĞ;ĚŝĂƌƌŚĠĞͿ͕/sůĞŶƚĞăůĂŵġŵĞĚŽƐĞ͘
x ^ŝůĞĚŝĂnjĠƉĂŵŶ͛ĞƐƚƉĂƐĞĸĐĂĐĞŽƵĞŶĐĂƐĚĞĐŽŶǀƵůƐŝŽŶƐƌĠƉĠƚĠĞƐ͕ƵƟůŝƐĞƌůĞƉŚĠŶŽďĂƌďŝƚĂů
;ϱŵŐͬŬŐͬĞŶƉĞƌĨƵƐŝŽŶͿ
x ŽŶƚƌƀůĞĚĞůĂŐůLJĐĠŵŝĞ͗ƐŝŐůLJĐĠŵŝĞфϱϰŵŐͬĚů;Ϭ͕ϱϰŐͬůͿ͕ǀŽŝƌ͞ŚLJƉŽŐůLJĐĠŵŝĞ͟.

Page 62 [PCIMA, RDC 2012]

E/K^h>;Dh'hdͿ
x ELJƐƚĂƟŶĞŽƌĂůϰyĨŽŝƐϭϬϬϬϬϬ/hͬũŽƵϰĨŽŝƐϱŵů;ϱŵůсĐƵŝůůğƌĞăĐĂĨĠͿ
x WŽƵƌĚĞƐĞŶĨĂŶƚƐƚƌğƐŵĂůĂĚĞƐ;ĐŚŽĐƐĞƉƟƋƵĞ͕ĚĞƐƌĠƚĞŶƟŽŶƐŐĂƐƚƌŝƋƵĞƐĞƚĐ͘ͿƵŶĂŶƟĨŽŶŐŝƋƵĞ
ƉůƵƐƉƵŝƐƐĂŶƚĐŽŵŵĞůĞ<ĞƚŽĐŽŶĂnjŽůĞĚĞǀƌĂŝƚġƚƌĞĚŽŶŶĠ͘
x >ĞǀŝŽůĞƚĚĞŐĞŶƟĂŶĞŶĞĚĞǀƌĂŝƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƋƵĞƐŝĚ͛ĂƵƚƌĞƐŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ͘

>^/KE^hdE^h<t^,/KZ<KZ
x >ĠƐŝŽŶƐƐğĐŚĞƐ͗WŽŵŵĂĚĞŽdžLJĚĞĚĞnjŝŶĐ;ϮĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐƉĂƌũŽƵƌͿ͘
x >ĠƐŝŽŶƐŚƵŵŝĚĞƐ͗ĠƐŝŶĨĞĐƟŽŶăůĂŚůŽƌŚĞdžŝĚŝŶĞͲĠƚƌŝŵŝĚĞ;ŽƵƉĞƌŵĂŶŐĂŶĂƚĞĚĞƉŽƚĂƐƐŝƵŵ
ĚŝůƵĠͿ͕ƌŝŶĕĂŐĞƉƵŝƐďĂĚŝŐĞŽŶŶĂŐĞĂƵǀŝŽůĞƚĚĞŐĞŶƟĂŶĞ͘
x >ĠƐŝŽŶƐŝŶĨĞĐƚĠĞƐ͗ZŝŶĕĂŐĞĂǀĞĐĚĞů͛ĞĂƵƐƚĠƌŝůĞĠƐŝŶĨĞĐƟŽŶăůĂŚůŽƌŚĞdžŝĚŝŶĞͲĠƚƌŝŵŝĚĞ;ŽƵ
ƉĞƌŵĂŶŐĂŶĂƚĞĚĞƉŽƚĂƐƐŝƵŵĚŝůƵĠͿ͕ƌŝŶĕĂŐĞƉƵŝƐďĂĚŝŐĞŽŶŶĂŐĞĂƵǀŝŽůĞƚĚĞŐĞŶƟĂŶĞ.
EĞƉĂƐŚĠƐŝƚĞƌăƌĂũŽƵƚĞƌĚĞů͛KdžĂĐŝůůŝŶĞ;ƉĂƌǀŽŝĞŐĠŶĠƌĂůĞͿ

GALE
x ĞŶnjLJůĞĞŶnjŽĂƚĞϮϱйĚŝůƵĠ;ϭǀŽůƵŵĞĚĞĞŶnjŽĂƚĞĚĞĞŶnjLJůĞнϭǀŽůƵŵĞĚΖĞĂƵͿƉĞŶĚĂŶƚϯ
ũŽƵƌƐĐŽŶƐĠĐƵƟĨƐ;ƉƌĠĨĠƌĞƌƵŶĞĂƉƉůŝĐĂƟŽŶůĞƐŽŝƌͿ͘EĞƉĂƐƵƟůŝƐĞƌƉŽƵƌůĞƐŵŽŝŶƐĚĞϲŵŽŝƐ͘
x ^ŝƐƵƌŝŶĨĞĐƟŽŶ͕ƚƌĂŝƚĞƌůĞƐůĠƐŝŽŶƐĐƵƚĂŶĠĞƐ;ǀŝŽůĞƚĚĞŐĞŶƟĂŶĞ͕ĂŶƟďŝŽƟƋƵĞƐͿĂǀĂŶƚů͛ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ
ĚƵďĞŶnjŽĂƚĞĚĞďĞŶnjLJůĞ.
x dƌĂŝƚĞƌů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚĞƚĐŽŶƐĞŝůůĞƌƐƵƌůĞƐŵĞƐƵƌĞƐĚ͛ŚLJŐŝğŶĞŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƉŽƵƌƚŽƵƚĞůĂĨĂŵŝůůĞ

TEIGNE
x WŽŵŵĂĚĞĚĞtŚŝƚĞĮĞůĚ;ĂĐŝĚĞƐĂůŝĐLJůŝƋƵĞϯйнĂĐŝĚĞďĞŶnjŽŢƋƵĞϲйͿ͗ϮĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐƉĂƌũŽƵƌ͕

UNTI
ƉĞŶĚĂŶƚƚƌŽŝƐƐĞŵĂŝŶĞƐ͘
x &ŽƌŵĞƐĠƚĞŶĚƵĞƐ͗'ƌŝƐĠŽĨƵůǀŝŶĞϭϬŵŐͬŬŐͬũĞŶϮƉƌŝƐĞƐнǀŝŽůĞƚĚĞŐĞŶƟĂŶĞ͘
x >ĂĚƵƌĠĞĚƵƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĚĠƉĞŶĚƌĂĚĞů͛ĠǀŽůƵƟŽŶĐůŝŶŝƋƵĞ;ϭϬũŵŝŶŝŵƵŵăƉůƵƐĚ͛ƵŶŵŽŝƐͿ͘

KE:KEd/s/d
x >ĂǀĂŐĞĚĞƐLJĞƵdžĞƚĚĞƐŵĂŝŶƐ͖
x dĠƚƌĂĐLJĐůŝŶĞƉŽŵŵĂĚĞŽƉŚƚĂůŵŝƋƵĞϭй͖ϮĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐƉĂƌũŽƵƌƉĞŶĚĂŶƚϳũ͖
x WĞŶƐĞƌĠŐĂůĞŵĞŶƚăůĂdžĠƌŽƉŚƚĂůŵŝĞĞŶĐĂƐĚ͛ŽƉĂĐŝƚĠĐŽƌŶĠĞŶŶĞĞƚĂƵƚƌĂĐŚŽŵĞ;njŝƚŚƌŽŵLJĐŝŶĞ
ϮϬŵŐͬŬŐĞŶĚŽƐĞƵŶŝƋƵĞͿ͘

OTITE AIGUË
x ƐƐĠĐŚĞƌů͛ŽƌĞŝůůĞĂƵŵŽŝŶƐϯdžĨŽŝƐƉĂƌũŽƵƌăů͛ĂŝĚĞĚ͛ƵŶĞŵğĐŚĞ;ŽƵĂƚĞͿ͖
x DĞƩƌĞĚĞƐŐŽƵƩĞƐĂƵƌŝĐƵůĂŝƌĞƐ;ŝƉƌŽŇŽdžĂĐŝŶĞϮăϯdžϭŐŽƵƩĞͬŽƌĞŝůůĞͿ͘

[PCIMA, RDC 2012] Page 63

 Le suivi des patients en UNTI
dĂďůĞĂƵϮϰ͗&ƌĠƋƵĞŶĐĞĚĞƐŵĞƐƵƌĞƐĞƚĚĞƐĞdžĂŵĞŶƐƉŽƵƌůĞƐƉĂƟĞŶƚƐĞŶhEd/

ĐƟǀŝƚĠƐ &ƌĠƋƵĞŶĐĞ

WĞƐĠĞ ŚĂƋƵĞũŽƵƌ
ǀŽůƵƟŽŶƉŽŶĚĠƌĂůĞ ŚĂƋƵĞũŽƵƌ
ZĞĐŚĞƌĐŚĞƉƌĠƐĞŶĐĞĞƚĚĞŐƌĠĚ͛ƈĚğŵĞƐ ŚĂƋƵĞũŽƵƌ
džĂŵĞŶĐůŝŶŝƋƵĞĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝ ŚĂƋƵĞũŽƵƌ
dĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞĐŽƌƉŽƌĞůůĞ ĞƵdžĨŽŝƐƉĂƌũŽƵƌ
WƌŝƐĞĚƵůĂŝƚƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞ dŽƵƚĞƐůĞƐƋƵĂƚƌĞŚĞƵƌĞƐ;ϲƌĞƉĂƐƉĂƌũŽƵƌͿ
 ů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ͕ ă ůĂ ƐŽƌƟĞ ;Ğƚ ƵŶĞ ĨŽŝƐ ƉĂƌ ƐĞŵĂŝŶĞ Ɛŝ ƐĠũŽƵƌ
WĠƌŝŵğƚƌĞďƌĂĐŚŝĂů
ƉůƵƐůŽŶŐͿ
dĂŝůůĞ ů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ
dƌĂŝƚĞŵĞŶƚŵĠĚŝĐĂůƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞ ^ĞůŽŶƉƌŽƚŽĐŽůĞ
sĂĐĐŝŶĂƟŽŶ ŽŵƉůĠƚĞƌĐĂůĞŶĚƌŝĞƌǀĂĐĐŝŶĂůƐŝŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ
YƵĂŶĚ ůĞƐ ĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶƐ ŵĠĚŝĐĂůĞƐ ŽŶƚ ĠƚĠ ŵĂŝƚƌŝƐĠĞƐ Ğƚ
dĞƐƚĚĞů͛ĂƉƉĠƟƚ
ů͛ĂƉƉĠƟƚƌĠĐƵƉĠƌĠ;ƉƌĠƉĂƌĂƟŽŶƌĞƚŽƵƌĞŶhEdͿ
WƌŝƐĞĚĞů͛dW ŚĂƋƵĞũŽƵƌũƵƐƋƵΖăůĂƐŽƌƟĞ;ƌĞƚŽƵƌĞŶhEdͿ
UNTI

^ŝ ůĞ ƉĂƟĞŶƚ ŶĞ ƌĞƚƌŽƵǀĞ ƉĂƐ ů͛ĂƉƉĠƟƚ ŽƵ ůĂ ĨŽŶƚĞ Ě͛ƈĚğŵĞƐ ŶĞ Ɛ͛ĂŵŽƌĐĞ ƉĂƐ ĚĂŶƐ ůĞƐ ϰ ũŽƵƌƐ ƋƵŝ
ƐƵŝǀĞŶƚů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶĞŶhEd/ŽƵƐ͛ŝůŶĞƉƌĞŶĚƉĂƐĚĞƉŽŝĚƐĂƉƌğƐƐŽŶƉĂƐƐĂŐĞăů͛dW͕ŝůĚŽŝƚƌĞĨĂŝƌĞƵŶĞ
ĂŶĂŵŶğƐĞĂƉƉƌŽĨŽŶĚŝĞĞƚƵŶĞdžĂŵĞŶƉŚLJƐŝƋƵĞĐŽƵƉůĠăĚĞƐĞdžĂŵĞŶƐĚĞůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞ͘

ĂŶƐďĞĂƵĐŽƵƉĚĞĐĂƐ͕ůĂĐĂƵƐĞĚĞůĂŶŽŶƌĠƉŽŶƐĞĂƵƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĞƐƚůŝĠĞăůĂƉƌĠƐĞŶĐĞĚ͛ƵŶĞŝŶĨĞĐƟŽŶ
ĐŚƌŽŶŝƋƵĞŶŽƚĂŵŵĞŶƚůĞs/,ŽƵůĂd͘EĠĂŶŵŽŝŶƐ͕Ě͛ĂƵƚƌĞƐŝŶĨĞĐƟŽŶƐĂŝŐƵģƐƉĞƵǀĞŶƚĂƵƐƐŝƌĞƚĂƌĚĞƌ
ůĂ ƌĠĐƵƉĠƌĂƟŽŶ ŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞ ;ĚŝĂƌƌŚĠĞ͕ ƉŶĞƵŵŽŶŝĞ͕ ŝŶĨĞĐƟŽŶƐ ƵƌŝŶĂŝƌĞƐ͕ ŽƟƚĞ ŵŽLJĞŶŶĞ ĂŝŐƵģ,͙Ϳ͘
>Ğ ƉĞƌƐŽŶŶĞů ĚĞ ů͛hEd/ ĚŽŝƚ ĐŽŶŶĂŝƚƌĞ ůĞƐ ƉƌŽƚŽĐŽůĞƐ Ě͛ĂĐƟŽŶ Ğƚ ůĞƐ ƉƌŽĐĠĚƵƌĞƐ ŵĠĚŝĐĂůĞƐ ƋƵŝ ǀŽŶƚ
ƉĞƌŵĞƩƌĞůĞĚŝĂŐŶŽƐƟĐĚĞĐĞƐŵĂůĂĚŝĞƐĞƚůĞĐŽŵŵĞŶĐĞŵĞŶƚĚĞůĞƵƌƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ͘

WĂƌŵŝůĞƐĐĂƵƐĞƐĚĞŶŽŶƌĠƉŽŶƐĞůŝĠĞƐăůĂƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐŽŶƉĞƵƚƐŝŐŶĂůĞƌ͗
x hŶĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚŶŽŶƉƌŽƉŝĐĞĂƵdžƉĂƟĞŶƚƐƐĠǀğƌĞŵĞŶƚŵĂůŶƵƚƌŝƐ͖
x WĞƌƐŽŶŶĞůŝŶƐƵĸƐĂŶƚ;ƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚůĂŶƵŝƚͿŽƵŝŶƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚĨŽƌŵĠ͖
x >ĂŝƚƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞƉƌĞƐĐƌŝƚ͕ƉƌĠƉĂƌĠŽƵĂĚŵŝŶŝƐƚƌĠĚĞĨĂĕŽŶŝŶĐŽƌƌĞĐƚĞ ͖
x >ĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞƐĐŽŶƐŽŵŵĠƐƉĂƌů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚĞƚůĞƐĂƵƚƌĞƐĞŶĨĂŶƚƐ͖
x YƵĂŶƟƚĠĚ͛dWĚŽŶŶĠĂƵƉĂƟĞŶƚŝŶƐƵĸƐĂŶƚĞ͘

Ŷannexe 16͕ƋƵĞůƋƵĞƐĐŽŶƐĞŝůƐƐƵƌů͛ĠǀĞŝůĞƚůĂƐƟŵƵůĂƟŽŶƉƐLJĐŚŽŵŽƚƌŝĐĞĚĞů͛ĞŶĨĂŶƚƉĞŶĚĂŶƚƐŽŶ
ƐĠũŽƵƌŚŽƐƉŝƚĂůŝĞƌ͘

KƵƟůƐĚĞƐƵŝǀŝŝŶĚŝǀŝĚƵĞů
>͛ŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶĚƵƉĂƟĞŶƚĂƵƐƐŝďŝĞŶƋƵĞůĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐŵĠĚŝĐĂůĞƐĞƚŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞƐƐŽŶƚŝŶƐĐƌŝƚĞƐƐƵƌ
ůĞƐĮĐŚĞƐĚĞƐƵŝǀŝŝŶĚŝǀŝĚƵĞůĞŶhEd/;ĞŶannexe 13Ϳ͕ƋƵŝǀŽŶƚƉĞƌŵĞƩƌĞĚ͛ĂƐƐƵƌĞƌůĂĐŽŶƟŶƵŝƚĠĚĞƐ
ƐŽŝŶƐƌĞĕƵƐĞƚĚĞǀĠƌŝĮĞƌƋƵĞůĞƐƉƌŽƚŽĐŽůĞƐŽŶƚĠƚĠƌĞƐƉĞĐƚĠƐ͘

ŚĂƋƵĞƉĂƟĞŶƚƋƵŝŶ͛ĂũĂŵĂŝƐĠƚĠĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠĞŶW/DƌĞĕŽŝƚƵŶŶƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞƋƵŝĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚăĐĞůƵŝ
ĚĞů͛ŚƀƉŝƚĂůŽƵĚƵ^Z;ĐŽĚĞĚĞůĂĨŽƌŵĂƟŽŶƐĂŶŝƚĂŝƌĞͿĂƐƐŽĐŝĠĂƵŶƵŵĠƌŽĚ͛ŽƌĚƌĞĚ͛ĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚĞƚ
ĂƵŵŽƚͨhEd/ ͩ͘

Page 64 [PCIMA, RDC 2012]

 x ^ŝůĞƉĂƟĞŶƚĞƐƚƵŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚ͛hEdůĞŶƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞƋƵ͛ŝůĂǀĂŝƚƌĞĕƵĞŶhEdĚĞǀŝĞŶƚƐŽŶ
ŶƵŵĠƌŽĞŶhEd/.
x ^ŝůĞƉĂƟĞŶƚĞƐƚƵŶĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚ͛hE^ŝůŐĂƌĚĞƐŽŶŶƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞhE^ƉĞŶĚĂŶƚƚŽƵƚƐŽŶƐĠũŽƵƌ
ĞŶhEd/
x ^ŝůĞƉĂƟĞŶƚĞƐƚĠǀĂůƵĠăů͛ŚƀƉŝƚĂůŵĂŝƐŝůƐĞƚƌŽƵǀĞĚĂŶƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶhEd͕ŝůƌĞĕŽŝƚ
ƵŶŶƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞĂǀĞĐůĞŵŽƚͨhEdͩ͘
ĞŶƵŵĠƌŽĚĞǀƌĂġƚƌĞŶŽƚĠƐƵƌƚŽƵƐůĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚĐĞƉĂƟĞŶƚ͘

džĞŵƉůĞĚĞŶƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞ͗

>Ğ ǀŝŶŐƚͲƐĞƉƟğŵĞ ƉĂƟĞŶƚ ĂĚŵŝƐ ĂƵ ,'Z ĚĞ ƵƚĂ ;^ ƵƚĂ͕ ĚŝƐƚƌŝĐƚ ƐĂŶŝƚĂŝƌĞ ĚĞ ƵƚĂ͕ WƌŽǀŝŶĐĞ
KƌŝĞŶƚĂůĞͿƐŽŶŶƵŵĠƌŽƐĞƌĂ0500503/UNTI/0027

/ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚ͛ĂǀŽŝƌƵŶƐLJƐƚğŵĞĚĞĐůĂƐƐĞŵĞŶƚĞĸĐĂĐĞĚĞƐĮĐŚĞƐ͘ŚĂƋƵĞĐĞŶƚƌĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌĚĞƵdž
ĐůĂƐƐĞƵƌƐ͗ĚĂŶƐůĞƉƌĞŵŝĞƌ͕ŽŶĚĞǀƌĂŝƚƚƌŽƵǀĞƌůĞƐĮĐŚĞƐĚĞƐƉĂƟĞŶƚƐƉƌĠƐĞŶƚĞŵĞŶƚƉƌŝƐĞŶĐŚĂƌŐĞƉĂƌ
ůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĞƚĚĂŶƐůĞĚĞƵdžŝğŵĞůĞƐƉĂƟĞŶƚƐĚĠũăƐŽƌƟƐĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐ͘

^ƵƌůĞcarnet / cahier de santéŝůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚĞŶŽƚĞƌůĞŶƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞĚƵƉĂƟĞŶƚĞƚůĞƐĚŽŶŶĠĞƐ

ĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶĞƚůĂƐŽƌƟĞĚƵƉĂƟĞŶƚ;ĂŶƚŚƌŽƉŽŵĠƚƌŝƋƵĞƐĞƚŵĠĚŝĐĂůĞƐͿ͘

ĮŶ Ě͛ĂƐƐƵƌĞƌ ůĞ ƐƵŝǀŝ Ğƚ ůĂ ƚƌĂĕĂďŝůŝƚĠ ĚĞƐ ƉĂƟĞŶƚƐ ƉĞŶĚĂŶƚ ůĞƵƌ ŵŽƵǀĞŵĞŶƚ ĞŶƚƌĞ ůĞƐ ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ
ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĚĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞ͕ĚĞƐĮĐŚĞƐĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĞƚĐŽŶƚƌĞͲƌĠĨĠƌĞŶĐĞ;ĞŶannexe 9ͿĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞ
ƵƟůŝƐĠĞƐ͘ĞƐĮĐŚĞƐĐŽŶƟĞŶŶĞŶƚůĞŶƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞĚƵƉĂƟĞŶƚ͕ůĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚ͛ŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶĂƵƐƐŝ
ďŝĞŶ ƋƵĞ ůĞƐ ĚŽŶŶĠĞƐ ĂŶƚŚƌŽƉŽŵĠƚƌŝƋƵĞƐ Ğƚ ŵĠĚŝĐĂůĞƐ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐ ă ĐŚĂƋƵĞ ŶŝǀĞĂƵ ĚĞ ůĂ

UNTI
ĐŚĂŠŶĞĚĞƐŽŝŶƐƋƵĂŶĚŝůĐŚĂŶŐĞĚĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘>ĂƌĠĨĠƌĞŶĐĞŽƵůĂĐŽŶƚƌĞͲƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚƵƉĂƟĞŶƚŶĞĚŽŝƚƉĂƐ
ŝŵƉůŝƋƵĞƌƵŶĞƉĞƌƚĞĚĞĐŽŶƟŶƵŝƚĠĚĞƐƐŽŝŶƐĞƚŝůĞƐƚĞƐƐĞŶƟĞůƋƵĞůĞƐĚŽŶŶĠĞƐƐƵƌƐĂĐŽŶĚŝƟŽŶĞƚƐƵƌůĞ
ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚƌĞĕƵƐŽŝĞŶƚĐŽŶŶƵĞƐƉĂƌůĂŶŽƵǀĞůůĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƋƵŝů͛ĂĐĐƵĞŝůůĞ͘

 ůĂ ĮŶ ĚĞ ĐŚĂƋƵĞ ũŽƵƌŶĠĞ͕ ůĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ ĚĞ ů͛hEd/ ĚŽŝƚ ƚƌĂŶƐĐƌŝƌĞ ůĞƐ ĚŽŶŶĠĞƐ ;ŶƵŵĠƌŽ ƵŶŝƋƵĞ͕
ŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶ͕ ĚĂƚĞ Ě͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ͕ ĐĂƚĠŐŽƌŝĞ Ě͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ͕ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐ ĂŶƚŚƌŽƉŽŵĠƚƌŝƋƵĞƐͿ ƐƵƌ ůĞ
registre UNTI;ŵŽĚğůĞĞŶannexe 17ͿĚĞƚŽƵƚĞƐůĞƐŶŽƵǀĞůůĞƐĂĚŵŝƐƐŝŽŶƐ͘YƵĂŶĚůĞƉĂƟĞŶƚĞƐƚĚĠĐŚĂƌŐĠ
ĚĞ ů͛hEd/ ůĞƐ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐ ĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚ ůĂ ƐŽƌƟĞ ;ĚĂƚĞ ĚĞ ƐŽƌƟĞ͕ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐ ĂŶƚŚƌŽƉŽŵĠƚƌŝƋƵĞƐ Ğƚ
ĐĂƚĠŐŽƌŝĞĚĞƐŽƌƟĞͿĚŽŝǀĞŶƚĂƵƐƐŝġƚƌĞŶŽƚĠĞƐ͘WŽƵƌůĞƐƉĂƟĞŶƚƐƚƌĂŶƐĨĠƌĠƐĞŶhEd͕ůĞƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞ
ů͛hEd/ĚŽŝƚƌĞŵƉůŝƌůĂƉĂƌƟĞĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚůĂƐŽƌƟĞ;ƌĠĨĠƌĞŶĐĞͿĚƵƉĂƟĞŶƚ͘

Critères de contre-référence d’UNTI vers UNTA

dĂďůĞĂƵϮϱ͗ƌŝƚğƌĞƐĚĞĐŽŶƚƌĞͲƌĠĨĠƌĞŶĐĞĚ͛hEd/ǀĞƌƐhEd
Z/dZ^KEdZͲ
AGE CRITERES D’ADMISSION
REFERENCE EN UNTA
ΎнWͬdфͲϯd
ΎнWфϭϭϱŵŵ
ϲÃʮ݃ϭϮƒÄÝ ΎнWƌĠƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdž;нннͿ ďƐĞŶĐĞĚĞĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶƐ
ΎнWƌĠƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdž;нŽƵннͿet WфϭϭϱŵŵŽƵ ŵĠĚŝĐĂůĞƐ
WͬdфͲϯd ET
ΎнWͬdфϳϬйE,^
ZĞƚŽƵƌĚĞů͛ĂƉƉĠƟƚ
ϭϮƒϭϴƒÄÝ ΎнWƌĠƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdž;нннͿ
ΎнWƌĠƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdžet WͬdфϳϬйE,^ ET
ΎнWфϭϴϬŵŵĂǀĞĐƉĞƌƚĞĚĞƉŽŝĚƐƌĠĐĞŶƚĞ ŵŽƌĐĞĚĞůĂĨŽŶƚĞĚĞƐ
Ύн/DфϭϲĂǀĞĐƉĞƌƚĞĚĞƉŽŝĚƐƌĠĐĞŶƚĞ ƈĚğŵĞƐ
—ç½ã›Ý
ΎнWƌĠƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdž;нŽƵннͿĞƚWфϭϴϬŵŵŽƵ
/Dфϭϲ

[PCIMA, RDC 2012] Page 65

 ΎсĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶŵĠĚŝĐĂůĞĞƚͬŽƵŵĂŶƋƵĞĚ͛ĂƉƉĠƟƚ͘
^ŝůĞƉĂƟĞŶƚƌĞŵƉůŝƚůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĐŽŶƚƌĞͲƌĠĨĠƌĞŶĐĞĞŶhEdŵĂŝƐƋƵ͛ŝůƌĞĨƵƐĞĚĞƉƌĞŶĚƌĞůĞƐdWŽƵ
Ɛ͛ŝůŶ͛LJĂƉĂƐĚ͛hEdƉƌŽĐŚĞĚƵĚŽŵŝĐŝůĞĚƵƉĂƟĞŶƚ͕ŝůƌĞƐƚĞƌĂĞŶŚŽƐƉŝƚĂůŝƐĂƟŽŶũƵƐƋƵ͛ăĐĞƋƵ͛ŝůĂƩĞŝŐŶĞ
ůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞŐƵĠƌŝƐŽŶ͘/ůƌĞĐĞǀƌĂƐŽŝƚĚƵ&ϭϬϬƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĠĞŶĨĞƌʹƵŶĐŽŵƉƌŝŵĠĚĞƐƵůĨĂƚĞĚĞĨĞƌ
ϮϬϬŵŐĠĐƌĂƐĠĚĂŶƐϮăϮ͕ϰůĚĞ&ϭϬϬăŚĂƵƚĞƵƌĚĞϮϬϬŬĐĂůͬŬŐͬũ͕ƐŽŝƚĚĞƐdW;ϭϳϬŬĐĂůͬŬŐͬũͿũƵƐƋƵ͛ă
ŐƵĠƌŝƐŽŶ͘>ĞƐƚĂďůĞĂƵdžĂǀĞĐůĞƐƋƵĂŶƟƚĠƐĚĞ&ϭϬϬĞƚĚ͛dWƐĞůŽŶůĞƉŽŝĚƐĚƵƉĂƟĞŶƚƐĞƚƌŽƵǀĞŶƚĞŶ
annexes 6 et 14.

Critères de sortie d’UNTI

dĂďůĞĂƵϮϲ͗ƌŝƚğƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞĚ͛hEd/

CRITERES D’ADMISSION CRITERES DE SORTIE :

AGE PRESENCE DE COMPLICATIONS ^EKDW>/d/KE^D/>^ĞƚKEWWd/d
D/>^ĞƚͬKh^E^WWd/d
WͬdшͲϮdƐŝƉƌĠƐĞŶĐĞĚ͛hE^
WͬdфͲϯd WͬdшͲϭ͕ϱdƐŝĂďƐĞŶĐĞĚ͛hE^

Wфϭϭϱŵŵ WшϭϮϱŵŵ
6 MOIS A
12 ANS WƌĠƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdž ďƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdžƉĞŶĚĂŶƚϭϬũŽƵƌƐ
;нннͿ
ďƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdžƉĞŶĚĂŶƚϭϬũŽƵƌƐĞƚWш
WƌĠƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdž;н
ϭϮϱŵŵŽƵWͬdхͲϮdƐŝƉƌĠƐĞŶĐĞĚ͛hE^ŽƵWͬdшͲϭ͕ϱdƐŝ
ŽƵннͿĞƚWфϭϭϱŵŵŽƵWͬdфͲϯd
ĂďƐĞŶĐĞĚ͛hE^
WͬdфϳϬйE,^ WͬdшϴϱйE,^
UNTI

WƌĠƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdž
12 A 18 ďƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdžƉĞŶĚĂŶƚϭϬũŽƵƌƐ
;нннͿ
ANS
WƌĠƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdžĞƚ ďƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdžƉĞŶĚĂŶƚϭϬũŽƵƌƐĞƚWͬdшϴϱй
WͬdфϳϬйE,^ NCHS
WфϭϴϬŵŵĂǀĞĐƉĞƌƚĞĚĞƉŽŝĚƐ
Wшϭϴϱŵŵ
ƌĠĐĞŶƚĞ
ADULTES /DфϭϲĂǀĞĐƉĞƌƚĞĚĞƉŽŝĚƐ
/Dшϭϴ
ƌĠĐĞŶƚĞ
WƌĠƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdž ďƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdžƉĞŶĚĂŶƚϭϬũŽƵƌƐ

ĂƚĠŐŽƌŝĞƐĚĞƐŽƌƟĞ
dĂďůĞĂƵϮϳ͗ĂƚĠŐŽƌŝĞƐĚĞƐŽƌƟĞĚ͛hEd/
CATEGORIES DEFINITION
WĂƟĞŶƚƐƋƵŝŽŶƚĂƩĞŝŶƚůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞŵĞŶƟŽŶŶĠƐĚĂŶƐůĞ
'ƵĠƌŝƐ
ƚĂďůĞĂƵĐŝͲĚĞƐƐƵƐ͘
ĠĐğƐ ĠĐĠĚĠƉĞŶĚĂŶƚƐĠũŽƵƌĞŶhEd/
WĂƟĞŶƚĂďƐĞŶƚƉĞŶĚĂŶƚƚƌŽŝƐũŽƵƌƐĐŽŶƐĠĐƵƟĨƐ;ĚĠĐůĂƌĠĂďĂŶĚŽŶ
ďĂŶĚŽŶƐĐŽŶĮƌŵĠƐ ĂƵƚƌŽŝƐŝğŵĞͿƌĞĐŚĞƌĐŚĠƉĂƌůĞƐZKĞƚĐŽŶĮƌŵĠĐŽŵŵĞĂLJĂŶƚ
ĂďĂŶĚŽŶŶĠ
ÝÊÙ㮛Ý ďƐĞŶƚƉĞŶĚĂŶƚƚƌŽŝƐũŽƵƌƐĐŽŶƐĠĐƵƟĨƐ;ĚĠĐůĂƌĠĂďĂŶĚŽŶĚƵ
—¥®Ä®ã®ò›Ý ďĂŶĚŽŶƐŶŽŶͲĐŽŶĮƌŵĠƐ ƚƌŽŝƐŝğŵĞũŽƵƌͿŵĂŝƐƐŽŶŵŽĚĞĚĞƐŽƌƟĞƌĠĞů;ĂďĂŶĚŽŶŽƵĚĠĐğƐͿ
;—‘«ƒÙ¦ÝͿ Ŷ͛ĂLJĂŶƚƉĂƐĠƚĠĐŽŶĮƌŵĠ
WĂƟĞŶƚƋƵŝŶ͛ĂƩĞŝŶƚƉĂƐůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞŐƵĠƌŝĂƉƌğƐϯϬũŽƵƌƐ
EŽŶͲƌĠƉŽŶĚĂŶƚ ĞŶhEd/͘/ůƐĞƌĂƐĞƵůĞŵĞŶƚĚĠĐůĂƌĠŶŽŶͲƌĠƉŽŶĚĂŶƚƋƵĂŶĚƚŽƵƚĞƐ
ůĞƐĐĂƵƐĞƐƉŽƚĞŶƟĞůůĞƐĚ͛ĠĐŚĞĐĂƵƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚŽŶƚĠƚĠĞdžƉůŽƌĠĞƐ
WĂƟĞŶƚƋƵŝƉĞŶĚĂŶƚƐŽŶƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĞŶhEd/ƉƌĠƐĞŶƚĞƵŶĞ
ŵĂůĂĚŝĞƋƵŝŶĠĐĞƐƐŝƚĞĚĞƐƐŽŝŶƐŵĠĚŝĐĂƵdžƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞƚĞƐƚ
dƌĂŶƐĨĞƌƚŵĠĚŝĐĂů
ƚƌĂŶƐĨĠƌĠăƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞŵĠĚŝĐĂůĞƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞ͕ĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞƐ
ĐƌŝƚğƌĞƐŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůƐ
WĂƟĞŶƚƋƵŝĂĂƩĞŝŶƚůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞĐŽŶƚƌĞͲƌĠĨĠƌĞŶĐĞĞŶhEdĞƚ
ƒçãٛÝÝÊÙã®›Ý ŽŶƚƌĞͲƌĠĨĠƌĞŶĐĞĞŶhEd
ƋƵŝǀĂƉŽƵƌƐƵŝǀƌĞƐĂƌĠŚĂďŝůŝƚĂƟŽŶŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞĞŶhEd

Page 66 [PCIMA, RDC 2012]

WƌŽĐĠĚƵƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞ
dŽƵƐůĞƐƉĂƟĞŶƚƐĞŶhEd/ĚĞǀƌĂŝĞŶƚƚĞƌŵŝŶĞƌůĞƵƌƌĠŚĂďŝůŝƚĂƟŽŶŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞĞŶhEd͘
>ĞƐƉƌŽďůğŵĞƐŵĠĚŝĐĂƵdžĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞĐŽŶƚƌƀůĠƐĂǀĂŶƚůĂĚĠĐŚĂƌŐĞĞƚůĞƉĂƟĞŶƚŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞƐŽƵƐ

NOURRISSONS < 6 MOIS ET > 6 MOIS AVEC POIDS < 3,5 KG

ŝŶũĞĐƟŽŶƐ /D͘ >ŽƌƐƋƵĞ ůĂ ƉĂƚŚŽůŽŐŝĞ ĞƐƚ ĐŚƌŽŶŝƋƵĞ Ğƚ ƋƵĞ ůĞƐ ƐLJŵƉƚƀŵĞƐ ŽŶƚ ĠƚĠ ĐŽŶƚƌƀůĠƐ ƉĂƌ ƵŶ
ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚŵĠĚŝĐĂůĂƉƉƌŽƉƌŝĠ͕ůĞƉĂƟĞŶƚƉŽƵƌƌĂƉŽƵƌƐƵŝǀƌĞůĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĞŶhEdĂǀĞĐůĞƐŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐ
ƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐƐ͛ŝůƉĂƐƐĞůĞƚĞƐƚĚĞů͛ĂƉƉĠƟƚ.

>ĞũŽƵƌĚĞůĂƐŽƌƟĞ͕ůĞƉĂƟĞŶƚƌĞĕŽŝƚƵŶĞƌĂƟŽŶĚ͛dWĚĞǀĂŶƚĐŽƵǀƌŝƌƐĞƐďĞƐŽŝŶƐũŽƵƌŶĂůŝĞƌƐũƵƐƋƵ͛ĂƵ
ƉƌŽĐŚĂŝŶƌĞŶĚĞnjͲǀŽƵƐăů͛hEdĚŽŶƚŝůĚĠƉĞŶĚ͘>͛ĠƋƵŝƉĞhEd/ĚŽŝƚĚŽŶŶĞƌăů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚů͛ĞŶƐĞŵďůĞ
ĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐƵƌů͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶĐŽƌƌĞĐƚĞĞƚůĂĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞů͛dW͕ƐƵƌůĞƐŶŽƌŵĞƐĚ͛ŚLJŐŝğŶĞďĂƐŝƋƵĞƐ
ăƌĞƐƉĞĐƚĞƌĞƚƐƵƌůĂƉƌŝƐĞĚĞƐŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐƋƵĞů͛ĞŶĨĂŶƚĚŽŝƚĐŽŵƉůĠƚĞƌăĚŽŵŝĐŝůĞ͘

PRISE EN CHARGE DES CAS DE MALNUTRITION CHEZ LES NOURRISSONS

DE MOINS DE 6 MOIS ET DE PLUS DE 6 MOIS AVEC POIDS < 3,5 KG

>ĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐ;ĞŶĨĂŶƚƐĚĞŵŽŝŶƐĚĞϲŵŽŝƐŽƵĂǀĞĐƵŶƉŽŝĚƐфϯ͕ϱŬŐͿĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƚƌĂŝƚĠƐĂƵĐĞŶƚƌĞ
ŚŽƐƉŝƚĂůŝĞƌĞƚŶĞĚŽŝǀĞŶƚƉĂƐġƚƌĞĂĚŵŝƐĞŶƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĂŵďƵůĂƚŽŝƌĞ͘ĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐƵŝǀŝƐ
ĚĂŶƐƵŶĞƐƉĂĐĞƌĠƐĞƌǀĠăĐĞƚĞīĞƚ͕ƐĠƉĂƌĠĚĞƐĂƵƚƌĞƐƉĂƟĞŶƚƐƉůƵƐąŐĠƐ͘

>͛dWŶ͛ĞƐƚƉĂƐƵŶƉƌŽĚƵŝƚĂĚĂƉƚĠƉŽƵƌĐĞƐĞŶĨĂŶƚƐ͘>͛ŽďũĞĐƟĨĚĞůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĞƐƚĚĞƌĞŵĞƩƌĞ
ĐĞƐĞŶĨĂŶƚƐăů͛ĂůůĂŝƚĞŵĞŶƚŵĂƚĞƌŶĞůĞdžĐůƵƐŝĨ͗ƐƟŵƵůĞƌůĂƉƌŽĚƵĐƟŽŶĚĞůĂŝƚŵĂƚĞƌŶĞůĞƚƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĞƌ
ůĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐũƵƐƋƵ͛ăĐĞƋƵĞĐĞƩĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶƐŽŝƚƐƵĸƐĂŶƚĞƉŽƵƌĂƐƐƵƌĞƌůĂĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞĐŽƌƌĞĐƚĞĚĞ
ů͛ĞŶĨĂŶƚ͘

ĂŶƐůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞĐĞƐĞŶĨĂŶƚƐ͕ŽŶĚŽŝƚĚŝīĠƌĞŶĐŝĞƌ ͗
x ĞƵdžƋƵŝƐŽŶƚĂǀĞĐƵŶĞŵğƌĞƋƵŝĂůůĂŝƚĞĞƚ
x ĞƵdžƋƵŝŶĞƐŽŶƚƉĂƐĂůůĂŝƚĠƐ͘

EĠĂŶŵŽŝŶƐ͕ĐĞƌƚĂŝŶĞƐƉƌŽĐĠĚƵƌĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶĞƚĚĞƐƵŝǀŝƐŽŶƚŝĚĞŶƟƋƵĞƐ͗
x WŽƵƌĐŚĂƋƵĞĂĚŵŝƐƐŝŽŶ͕ůĞƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞů͚hEd/ƌĞŵƉůŝƚƵŶĞĮĐŚĞĚĞƐƵŝǀŝŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞĚ͛hEd/
;ĐĨͨ͘KƵƟůƐĚĞƐƵŝǀŝŝŶĚŝǀŝĚƵĞůͩĞƚĞŶannexe 13Ϳ͘/ůůƵŝĂƐƐŝŐŶĞƵŶŶƵŵĠƌŽĚ͛ĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚ͘
ĞŶƵŵĠƌŽĚĞǀƌĂġƚƌĞŶŽƚĠƐƵƌƚŽƵƐůĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚĐĞƉĂƟĞŶƚ͘
x >ĞƐŽƵƟůƐĚĞƐƵŝǀŝŝŶĚŝǀŝĚƵĞůƉŽƵƌůĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐƐŽŶƚůĞƐŵġŵĞƐƋƵĞĐĞƵdžĚĞƐĂƵƚƌĞƐƉĂƟĞŶƚƐ
ĞŶhEd/͘

ĞŵġŵĞ͕ůĞƉƌŽƚŽĐŽůĞĚĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚŵĠĚŝĐĂůƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞĞƐƚŝĚĞŶƟƋƵĞƉŽƵƌůĞƐĚĞƵdžƚLJƉĞƐĚĞĐĂƐ͘

dƌĂŝƚĞŵĞŶƚŵĠĚŝĐĂůƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞƉŽƵƌůĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐĞŶhEd/
dĂďůĞĂƵϮϴ͗WƌŽƚŽĐŽůĞŵĠĚŝĐĂůƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞƉŽƵƌůĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐĞŶhEd/
Nom du
Quand le donner Age/Poids Dosage WƌĞƐĐƌŝƉƟŽŶ
médicament
ŽƐĞƵŶŝƋƵĞă
Vitamine A фϲŵŽŝƐ 50 000 IU
ů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ
dŽƵƐůĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐă ϲϬŵŐͬ<ŐͬũĞŶ ŽŶŶĞƌůĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ
Amoxycilline ůΖĂĚŵŝƐƐŝŽŶ
ƉĂƌƟƌĚĞϮŬŐ ϮƉƌŝƐĞƐ ƉĞŶĚĂŶƚϳũŽƵƌƐ

[PCIMA, RDC 2012] Page 67

 Nourrissons allaités
NOURRISSONS < 6 MOIS ET > 6 MOIS AVEC POIDS < 3,5 KG

Critères d’admission pour les nourrissons allaités en UNTI

Tableau 29 : Critères d’admission en UNTI pour les nourrissons allaités
AGE CRITERES D’ADMISSION
x EŽƵƌƌŝƐƐŽŶƚƌŽƉĨĂŝďůĞƉŽƵƌƚĠƚĞƌ;ĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞƚŽƵƚĐƌŝƚğƌĞ
ĂŶƚŚƌŽƉŽŵĠƚƌŝƋƵĞͿ
DÊ®ÄÝ—›ϲÃÊ®ÝÊç
ou
Ö½çÝ—›ϲÃʮ݃ò›‘WK/^фϯ͕ϱ
x WͬdфͲϯd
»¦
ou
x WƌĠƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdž

Procédures d’admission
>ĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐŵĂůŶƵƚƌŝƐƐŽŶƚƚƌŽƉĨĂŝďůĞƐĞƚŶĞƉĞƵǀĞŶƚƉĂƐƚĠƚĞƌĚĞŵĂŶŝğƌĞĞĸĐĂĐĞƉŽƵƌƐƟŵƵůĞƌ
ƵŶĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶĂĚĠƋƵĂƚĞĚĞůĂŝƚŵĂƚĞƌŶĞů͘>ĂŵğƌĞƉĞŶƐĞƐŽƵǀĞŶƚƋƵ͛ĞůůĞŶ͛ĂƉĂƐƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚĚĞůĂŝƚ
ĞƚĚŽƵƚĞĚĞƐŽŶŚĂďŝůŝƚĠăŶŽƵƌƌŝƌƐŽŶĞŶĨĂŶƚĚĞĨĂĕŽŶĂĚĠƋƵĂƚĞ͘>ĂĨĂŝďůĞƉƌŽĚƵĐƟŽŶĚĞůĂŝƚĞƐƚĚƵĞă
ůĂƐƟŵƵůĂƟŽŶŝŶĂĚĠƋƵĂƚĞƉĂƌůĞŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶĂīĂŝďůŝ͘
>ĞƉĞƌƐŽŶŶĞůƐŽŝŐŶĂŶƚĚŽŝƚĞŶĐŽƵƌĂŐĞƌůĞƐŵğƌĞƐĚĞĐĞƐĞŶĨĂŶƚƐĞŶĞdžƉůŝƋƵĂŶƚůĞƐƌĂŝƐŽŶƐƉŽƵƌůĞƐƋƵĞůůĞƐ
ůĞƵƌƐĞŶĨĂŶƚƐŶĞƉƌĞŶŶĞŶƚƉĂƐĚĞƉŽŝĚƐĞƚĞŶů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĂŶƚĚƵƌĂŶƚƚŽƵƚƐŽŶƐĠũŽƵƌăů͛ŚƀƉŝƚĂů͘

dƌĂŝƚĞŵĞŶƚEƵƚƌŝƟŽŶŶĞů
WĞŶĚĂŶƚƐŽŶƐĠũŽƵƌăů͛hEd/͕ăƉĂƌƚůĞůĂŝƚŵĂƚĞƌŶĞůů͛ĞŶĨĂŶƚŶĞƌĞĕŽŝƚƋƵĞůĞůĂŝƚƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞ&ϭϬϬ
ĚŝůƵĠ;ŽƵ&ϳϱƉŽƵƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐĂǀĞĐƈĚğŵĞƐŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůƐͿ͘

>ĂƉƌŽĚƵĐƟŽŶĚĞůĂŝƚŵĂƚĞƌŶĞůĞƐƚƐƟŵƵůĠĞƉĂƌůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂƟŽŶƉĂƌƐƵĐĐŝŽŶ;d^^Ϳ͘
x DĞƩƌĞů͛ĞŶĨĂŶƚĂƵƐĞŝŶƚŽƵƚĞƐůĞƐϯŚĞƵƌĞƐ͖
x ŶƚƌĞϯϬŵŝŶƵƚĞƐĞƚƵŶĞŚĞƵƌĞĂƉƌğƐůĂƚĠƚĠĞ͕ĐŽŵƉůĠƚĞƌĂǀĞĐĚƵůĂŝƚƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞĞŶƵƟůŝƐĂŶƚ
ůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂƟŽŶƉĂƌƐƵĐĐŝŽŶ;d^^Ϳ͘
dĂďůĞĂƵϯϬ͗YƵĂŶƟƚĠĚĞ&ϭϬϬĚŝůƵĠƉĂƌƌĞƉĂƐƉŽƵƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐƐŽƵƐd^^
ýփÙٛփÝ
½ƒÝݛ—›ÖÊ®—Ý;»¦Ϳ ;ÖÊçÙϴٛփÝͬ¹ÊçÙͿ
F100 dilué ou F75
>=1.2 kg ϮϱŵůƉĂƌƌĞƉĂƐ
1.3 to 1.5 kg 30
1.6 – 1.7 35
1.8 – 2.1 40
Ϯ͘ϮͲϮ͘ϰ 45
Ϯ͘ϱͲϮ͘ϳ 50
2.8 – 2.9 55
ϯ͘ϬͲϯ͘ϰ 60
3.5 – 3.9 65
4.0 – 4.4 70

ŶĂŶŶĞdžĞƐ͗WƌĠƉĂƌĂƟŽŶĚƵůĂŝƚƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞ&ϭϬϬĚŝůƵĠ͘
>ĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂƟŽŶƉĂƌƐƵĐĐŝŽŶ;d^^Ϳ͗
x >ĂƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂƟŽŶĞƐƚĚŽŶŶĠĞƉĂƌƵŶĞƐŽŶĚĞŶĂƐŽͲŐĂƐƚƌŝƋƵĞ;^E'ŶΣ0ϲŽƵϬϴͿ͖
x >ĂƚĂƐƐĞĐŽŶƚĞŶĂŶƚůĞ&ϭϬϬĚŝůƵĠĞƐƚƉůĂĐĠĞăĞŶǀŝƌŽŶϭϬĐŵƉůƵƐďĂƐƋƵĞůĞƐĞŝŶ͖
x >͛ƵŶĚĞƐďŽƵƚƐĚĞůĂƐŽŶĚĞĞƐƚĐŽůůĠĂƵŵĂŵĞůŽŶĂǀĞĐĚƵƐƉĂƌĂĚƌĂƉĞƚů͛ĂƵƚƌĞďŽƵƚĞƐƚƉůŽŶŐĠ
ĚĂŶƐůĂƚĂƐƐĞ͖
x >ŽƌƐƋƵĞů͛ĞŶĨĂŶƚƚğƚĞůĞƐĞŝŶ͕ŝůƚğƚĞĂƵƐƐŝůĂ^E'͘>ĞůĂŝƚĚĞůĂƚĂƐƐĞĞƐƚĚŽŶĐĂƐƉŝƌĠƉĂƌů͛ĞŶĨĂŶƚ ͖
x ĞůĂ ƉĞƵƚ ƉƌĞŶĚƌĞ ϭ ă Ϯ ũŽƵƌƐ ƉŽƵƌ ƋƵĞ ů͛ĞŶĨĂŶƚ Ğƚ ůĂ ŵğƌĞ Ɛ͛ŚĂďŝƚƵĞŶƚ͘ >Ğ ƉĞƌƐŽŶŶĞů ĚŽŝƚ
ĞŶĐŽƵƌĂŐĞƌůĂŵğƌĞĞƚůƵŝĚŽŶŶĞƌĐŽŶĮĂŶĐĞ͘

Page 68 [PCIMA, RDC 2012]

 NOURRISSONS < 6 MOIS ET > 6 MOIS AVEC POIDS < 3,5 KG
&ŝŐƵƌĞϭϭ͗dĞĐŚŶŝƋƵĞĚĞƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂƟŽŶƉĂƌƐƵĐĐŝŽŶ;d^^Ϳ

ƵĚĠďƵƚ͕ůĂƚĂƐƐĞĚŽŝƚġƚƌĞƉůĂĐĠĞăĞŶǀŝƌŽŶϱăϭϬĐŵƐŽƵƐůĞƚĠƚŽŶƉŽƵƌƋƵĞůĞůĂŝƚŶ͛ĂƌƌŝǀĞƉĂƐƚƌŽƉǀŝƚĞ
ĚĂŶƐůĂďŽƵĐŚĞĚƵŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶ͘ƵŐŵĞŶƚĞƌůĂĚŝƐƚĂŶĐĞăĞŶǀŝƌŽŶϯϬĐŵĂƵĨƵƌĞƚăŵĞƐƵƌĞƋƵĞů͛ĞŶĨĂŶƚ
ƌĞƉƌĞŶĚĚĞůĂĨŽƌĐĞ͘>ĂŵĞŝůůĞƵƌĞƉĞƌƐŽŶŶĞƉŽƵƌŵŽŶƚƌĞƌůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞăĚ͛ĂƵƚƌĞƐŵğƌĞƐĞƐƚƵŶĞŵğƌĞ
ƋƵŝĂĞůůĞ-ŵġŵĞƵƟůŝƐĠĂǀĞĐƐƵĐĐğƐĐĞƩĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞ͘>ĂŵğƌĞĚŽŝƚġƚƌĞƌĞůĂdžĠĞĞƚŽďƐĞƌǀĠĞůĞƐďŽŶŶĞƐ
ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚ͛ĂůůĂŝƚĞŵĞŶƚ͘

>ĂƐŽŶĚĞŶĂƐŽͲŐĂƐƚƌŝƋƵĞĚŽŝƚġƚƌĞůĂǀĠĞĞƚĐŚĂŶŐĠĞĐŚĂƋƵĞũŽƵƌ͘

^ƵƌǀĞŝůůĂŶĐĞŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞƉĞŶĚĂŶƚůĂd^^
>ĞŐĂŝŶĚĞƉŽŝĚƐĚŽŝƚġƚƌĞĠǀĂůƵĠĐŚĂƋƵĞũŽƵƌ͘

>ĞŐĂŝŶĚĞƉŽŝĚƐƌĠŐƵůŝĞƌĂǀĞĐůĂŵġŵĞƋƵĂŶƟƚĠĚĞůĂŝƚƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞŝŶĚŝƋƵĞƵŶĞĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞůĂ
ƉƌŽĚƵĐƟŽŶĚĞůĂŝƚŵĂƚĞƌŶĞů͘WĂƌĐŽŶƐĠƋƵĞŶƚ͕ŝůĨĂƵƚĐŽŵŵĞŶĐĞƌăƌĠĚƵŝƌĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĞŵĞŶƚůĂƋƵĂŶƟƚĠ
ĚƵůĂŝƚƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞ͘>ŽƌƐƋƵĞůĞŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƉƌĞŶĚϮϬŐƉĂƌũŽƵƌ;ƋƵĞůƋƵĞƐŽŝƚƐŽŶƉŽŝĚƐͿ͗ĚŝŵŝŶƵĞƌůĂ
ƋƵĂŶƟƚĠĚĞ&ϭϬϬĚŝůƵĠĚĞŵŽŝƟĠ͘

x ^ŝůĞŐĂŝŶĚĞƉŽŝĚƐĞƐƚŵĂŝŶƚĞŶƵ;ϭϬŐƉĂƌũŽƵƌƋƵĞůƋƵĞƐŽŝƚƐŽŶƉŽŝĚƐͿĂƌƌġƚĞƌůĂd^^͘
x ^ŝů͛ĞŶĨĂŶƚƉĞƌĚĚƵƉŽŝĚƐƉĞŶĚĂŶƚϯũŽƵƌƐĐŽŶƐĠĐƵƟĨƐĞƚƐĞŵďůĞĂǀŽŝƌĨĂŝŵ͕ĂũŽƵƚĞƌăĐŚĂƋƵĞ
ƌĞƉĂƐϱŵů͘
x ^ŝ ůĞ ŐĂŝŶ ĚĞ ƉŽŝĚƐ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ŵĂŝŶƚĞŶƵ͕ ĂƵŐŵĞŶƚĞƌ ůĞ ǀŽůƵŵĞ ĚĞ ϳϱй ĚĞ ůĂ ƋƵĂŶƟƚĠ ƋƵŝ
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚăƐŽŶƉŽŝĚƐ͘
x YƵĂŶĚůĞŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶŐĂŐŶĞĚƵƉŽŝĚƐăů͛ĂůůĂŝƚĞŵĞŶƚŵĂƚĞƌŶĞůĞdžĐůƵƐŝĨ;ƉĂƐĚƵ&ϭϬϬĚŝůƵĠĞŶ
d^^Ϳ͕ŝůƉĞƵƚġƚƌĞĚĠĐŚĂƌŐĠ͕ƉĞƵŝŵƉŽƌƚĞƐŽŶƉŽŝĚƐŽƵƐŽŶƉŽŝĚƐ-ƉŽƵƌ-ƚĂŝůůĞ͘
x ^ŝůĂƉƌŽĚƵĐƟŽŶĚĞůĂŝƚŵĂƚĞƌŶĞůĞƐƚŝŶƐƵĸƐĂŶƚĞ͕ŵġŵĞĂƉƌğƐĂǀŽŝƌĞƐƐĂLJĠůĂd^^͕ŽŶĐŽŶƟŶƵĞƌĂ
ĂǀĞĐ ůĞ ůĂŝƚ &ϭϬϬ ĚŝůƵĠ ũƵƐƋƵΖă ĐĞ ƋƵĞ ůĞ ŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶ ƌĠĐƵƉğƌĞ ƐŽŶ ƉŽŝĚƐ ;ϭϱй ĚĞ ƐŽŶ ƉŽŝĚƐ
Ě͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶͿ͘ĐĞŵŽŵĞŶƚͲůă͕ĞƚƐ͛ŝůŶ͛ĂƉĂƐĞŶĐŽƌĞĂƩĞŝŶƚϲŵŽŝƐ;ŽƵϯ͕ϱŬŐͿ͕ŝůĨĂƵƚůĞƐŽƵŵĞƩƌĞ
ăƵŶĞĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƵďƐƟƚƵƟŽŶ͘

^ŝ ďĞƐŽŝŶ͕ ŽŶ ƉĞƵƚ ĚŽŶŶĞƌ ĚĞƐ ŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐ ƋƵŝ ƐƟŵƵůĞŶƚ ůĂ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĚĞ ůĂŝƚ ŵĂƚĞƌŶĞů ͗
ŵĠƚŽĐůŽƉƌĂŵŝĚĞăƌĂŝƐŽŶĚĞϭϬŵŐƚŽƵƚĞƐůĞƐϴŚĞƵƌĞƐ͘

[PCIMA, RDC 2012] Page 69

 dƌĂŝƚĞŵĞŶƚŵĠĚŝĐĂůƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞƉŽƵƌůĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐĞŶhEd/
dĂďůĞĂƵϯϭ͗WƌŽƚŽĐŽůĞŵĠĚŝĐĂůƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞƉŽƵƌůĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐĞŶhEd/
NOURRISSONS < 6 MOIS ET > 6 MOIS AVEC POIDS < 3,5 KG

Nom du
Quand le donner Age/Poids Dosage WƌĞƐĐƌŝƉƟŽŶ
médicament
ŽƐĞƵŶŝƋƵĞă
Vitamine A ů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ;ƉŽƵƌůĞƐ фϲŵŽŝƐ 50 000 IU
ĐĂƐƐĂŶƐƈĚğŵĞƐͿ
dŽƵƐůĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐă ϲϬŵŐͬ<ŐͬũĞŶ ŽŶŶĞƌůĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ
Amoxycilline ůΖĂĚŵŝƐƐŝŽŶ
ƉĂƌƟƌĚĞϮŬŐ ϮƉƌŝƐĞƐ ƉĞŶĚĂŶƚϳũŽƵƌƐ

Les soins aux mères allaitantes en UNTI

/ůĨĂƵƚƉƌŽĮƚĞƌĚƵƐĠũŽƵƌĚĞůĂŵğƌĞĂůůĂŝƚĂŶƚĞăů͛ŚƀƉŝƚĂůĂǀĞĐƐŽŶďĠďĠƉŽƵƌĠǀĂůƵĞƌƐŽŶĠƚĂƚŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞů
ĞƚƐĂŶŝƚĂŝƌĞ͕ĞƚůĂĨĂŝƌĞƉĂƌƟĐŝƉĞƌĂƵdžƐĠĂŶĐĞƐĚ͛ĠĚƵĐĂƟŽŶƉŽƵƌůĂƐĂŶƚĠĞƚůĂŶƵƚƌŝƟŽŶ͘

/ůŶĞĨĂƵƚƐƵƌƚŽƵƚƉĂƐĐƵůƉĂďŝůŝƐĞƌůĂŵğƌĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂƐŝƚƵĂƟŽŶĚĞƐŽŶĞŶĨĂŶƚ.^ŽLJĞnjĂƩĞŶƟĨăĞůůĞ
ĞƚƉƌĠƐĞŶƚĞnjͲůĂĂƵdžĂƵƚƌĞƐŵğƌĞƐ͘ŶĐŽƵƌĂŐĞnjͲůĂĞƚĞdžƉůŝƋƵĞnjͲůƵŝů͛ŽďũĞĐƟĨĚƵƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĞƚĐĞƋƵĞů͛ŽŶ
ĂƩĞŶĚĚ͛ĞůůĞ.

WƌĞŶĞnjƐŽŶWĞƚǀĠƌŝĮĞnjƐŝĞůůĞĂĚĞƐƈĚğŵĞƐ͘ƵĐĂƐŽƶĞůůĞƉƌĠƐĞŶƚĞƵŶĐĞƌƚĂŝŶĚĞŐƌĠĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ
ĂŝŐƵģ͕ĚŽŶŶĞnjͲůƵŝůĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĂƉƉƌŽƉƌŝĠ͘

/ůĞƐƚƚƌğƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚƋƵĞůĂŵğƌĞƐŽŝƚďŝĞŶŶŽƵƌƌŝĞĚƵƌĂŶƚĐĞƩĞƉĠƌŝŽĚĞĂĮŶƋƵĞƚŽƵƚĞĚĠĮĐŝĞŶĐĞĂƵ
ŶŝǀĞĂƵ ĚĞ ů͛ĞŶĨĂŶƚ ƐŽŝƚ ĐŽƌƌŝŐĠĞ. >ĞƐ ĨĞŵŵĞƐ ĂůůĂŝƚĂŶƚĞƐ ŽŶƚ ďĞƐŽŝŶ Ě͛ƵŶ ĂƉƉŽƌƚ ĐĂůŽƌŝƋƵĞ Ě͛ĞŶǀŝƌŽŶ
ϮϱϬϬŬĐĂůͬũŽƵƌăƌĂŝƐŽŶĚĞϮďŽƵŝůůŝĞƐĞƚϭƌĞƉĂƐĨĂŵŝůŝĂů.

ƌŝƚğƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞƉŽƵƌůĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐĂůůĂŝƚĠƐ
dĂďůĞĂƵϯϮ͗ƌŝƚğƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞĚ͛hEd/ƉŽƵƌůĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐĂůůĂŝƚĠƐ
AGE CRITERES D’ADMISSION CRITERES DE SORTIE
EŽƵƌƌŝƐƐŽŶƚƌŽƉĨĂŝďůĞƉŽƵƌƚĠƚĞƌ WƌĞŶĚĚƵƉŽŝĚƐĞŶĠƚĂŶƚƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĂůůĂŝƚĠ
;ĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞƚŽƵƚĐƌŝƚğƌĞ ĂƉƌğƐĂǀŽŝƌƵƟůŝƐĠůĂŵĠƚŚŽĚĞĚĞůĂd^^
ĂŶƚŚƌŽƉŽŵĠƚƌŝƋƵĞͿ
WĂƐĚĞƉƌŽďůğŵĞŵĠĚŝĐĂů
DÊ®ÄÝ —› ϲ ÃÊ®Ý
Êç ŽƵ
>ĂŵğƌĞĂƌĞĕƵĚĞƐƐƵƉƉůĠŵĞŶƚƐĚĞǀŝƚĂŵŝŶĞƐĞƚ
фϯ͕ϱ»¦ WͬdфͲϯd ŵŝŶĠƌĂƵdž

WƌĠƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdž ďƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdžƉĞŶĚĂŶƚϭϬũŽƵƌƐ

WƌŽĐĠĚƵƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞ
YƵĂŶĚůĞŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƉƌĞŶĚĚƵƉŽŝĚƐƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĂǀĞĐůĞůĂŝƚŵĂƚĞƌŶĞůĞƚĂƩĞŝŶƚůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞ͕
ůĂŵğƌĞĚŽŝƚġƚƌĞĐŽŶƐĞŝůůĠĞĚĞƐƵŝǀƌĞůĂĐŽŶƐƵůƚĂƟŽŶWKEŽƵW^ĂĮŶƋƵĞůĞƉŽŝĚƐĞƚů͛ĠƚĂƚŐĠŶĠƌĂůĚĞ
ů͛ĞŶĨĂŶƚƐŽŝĞŶƚƐƵŝǀŝƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚ͘

Nourrissons non allaités

>ĞŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƌĞĐĞǀƌĂĚƵůĂŝƚ&ϭϬϬĚŝůƵĠ;&ϳϱƉŽƵƌůĞƐĐĂƐĂǀĞĐƈĚğŵĞƐͿũƵƐƋƵΖăĐĞƋƵ͛ŝůĂƩĞŝŐŶĞůĞƐ
ĐƌŝƚğƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞ.^ŝůĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞƐŽŶƚĂƩĞŝŶƚƐĂǀĂŶƚů͛ąŐĞĚĞϲŵŽŝƐ;ŽƵϯ͕ϱŬŐͿŝůĨĂƵĚƌĂƚƌŽƵǀĞƌ
ƵŶĞ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĞ ă ů͛ĂůůĂŝƚĞŵĞŶƚ ŵĂƚĞƌŶĞů ũƵƐƋƵΖĂƵ ŵŽŵĞŶƚ ĚĞ ů͛ŝŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ Ě͛ƵŶĞ ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ ĚĞ
ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚ͘

Page 70 [PCIMA, RDC 2012]

Critères d’admission pour les nourrissons non allaités
Tableau 33 : Critères d’admission en UNTI pour les nourrissons non allaités

NOURRISSONS < 6 MOIS ET > 6 MOIS AVEC POIDS < 3,5 KG

CRITERES D’ADMISSION
AGE
WͬdфͲϯd
DÊ®ÄÝ—›ϲÃÊ®ÝÊçWK/^фϯ͕ϱ»¦
WƌĠƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdž

dƌĂŝƚĞŵĞŶƚEƵƚƌŝƟŽŶŶĞů
>ĞŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƌĞĐĞǀƌĂĚğƐů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶĚƵůĂŝƚ&ϭϬϬĚŝůƵĠ;ŽƵ&ϳϱƉŽƵƌůĞƐĐĂƐĂǀĞĐƈĚğŵĞƐͿ͘>ĞƐƚĂďůĞĂƵdž
ƋƵŝ ƐƵŝǀĞŶƚ ŵŽŶƚƌĞŶƚ ůĂ ƋƵĂŶƟƚĠĚĞ ůĂŝƚ ƉĂƌ ƌĞƉĂƐ ƉĞŶĚĂŶƚ ůĂ ƉŚĂƐĞ ĂŝŐƵģ ĚƵ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ Ğƚ ƉŽƵƌ ůĂ
ƉŚĂƐĞĚĞƌĠŚĂďŝůŝƚĂƟŽŶƋƵĂŶĚů͛ĞŶĨĂŶƚĞƐƚĚĠũăƐƚĂďŝůŝƐĠ;ĨŽŶƚĞĚĞƐƈĚğŵĞƐ͕ƉĂƐĚĞƉĂƚŚŽůŽŐŝĞƐĠǀğƌĞͿ͘
dĂďůĞĂƵϯϰ͗YƵĂŶƟƚĠĚĞ&ϳϱŽƵ&ϭϬϬĚŝůƵĠƉŽƵƌůĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐŶŽŶĂůůĂŝƚĠƐƉĞŶĚĂŶƚůĂƉƌĞŵŝğƌĞƉŚĂƐĞ
du traitement

ml de F100 dilué ou F75 par repas pour la phase aiguë

Classe de poids (kg)
;ϴƌĞƉĂƐͬũŽƵƌͿ
=< 1.5 ϯϬŵůƉĂƌƌĞƉĂƐ
ϭ͘ϲͲϭ͘ϴ 35
1.9 – 2.1 40
Ϯ͘ϮͲϮ͘ϰ 45
Ϯ͘ϱͲϮ͘ϳ 50
2.8 – 2.9 55
3.0 – 3.4 60
3.5 – 3.9 65
4.0 – 4.4 70
dĂďůĞĂƵϯϱ͗YƵĂŶƟƚĠĚĞ&ϭϬϬĚŝůƵĠƉŽƵƌůĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐŶŽŶĂůůĂŝƚĠƐƉĞŶĚĂŶƚůĂĚĞƵdžŝğŵĞƉŚĂƐĞĚƵƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ

ŵůĚĞ&ϭϬϬĚŝůƵĠƉĂƌƌĞƉĂƐƉŽƵƌůĂƉŚĂƐĞĚĞƌĠŚĂďŝůŝƚĂƟŽŶ
Classe de poids (kg) ŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞ
;ϲăϴƌĞƉĂƐͬũŽƵƌͿ
=< 1.5 60 ml
ϭ͘ϲͲϭ͘ϴ 70
1.9 – 2.1 80
Ϯ͘ϮͲϮ͘ϰ 90
Ϯ͘ϱͲϮ͘ϳ 100
2.8 – 2.9 110
ϯ͘ϬͲϯ͘ϰ 120
3.5 – 3.9 130
4.0 – 4.4 140
WŽƵƌůĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐƋƵŝŽŶƚĐŽŵŵĞŶĐĠůĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĂǀĞĐĚƵůĂŝƚ&ϳϱ͕ŽŶƉĞƵƚƉĂƐƐĞƌĂƵůĂŝƚ&ϭϬϬĚŝůƵĠ
ĂƉƌğƐůĂϭğƌĞƉŚĂƐĞĚĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ͘>ĞǀŽůƵŵĞĚĞůĂŝƚ&ϭϬϬĚŝůƵĠĞƐƚĂůŽƌƐĂƵŐŵĞŶƚĠĚĞϭͬϯĐŽŵƉĂƌĠĂƵdž
ƋƵĂŶƟƚĠƐĚŽŶŶĠĞƐƉĞŶĚĂŶƚůĂϭğƌĞƉŚĂƐĞĚĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ͘

ƌŝƚğƌĞƐĞƚƉƌŽĐĠĚƵƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞƉŽƵƌůĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐŶŽŶĂůůĂŝƚĠƐ
dĂďůĞĂƵϯϲ͗ƌŝƚğƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞĚ͛hEd/ƉŽƵƌůĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐŶŽŶĂůůĂŝƚĠƐ
CRITERES D’ADMISSION CRITERES DE SORTIE
AGE
YƵĂŶĚŝůƐĂƩĞŝŐŶĞŶƚƵŶWͬdшͲϭ͕ϱdŝůƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞŵŝƐ
WͬdфͲϯd ƐŽƵƐůĂŝƚŝŶĨĂŶƟůĞƐŝĕĂŶ͛ĂƉĂƐĠƚĠĨĂŝƚĂƵĐŽƵƌƐĚĞůĂƉƌŝƐĞ
DÊ®ÄÝ—›ϲÃÊ®Ý
ÊçWK/^фϯ͕ϱ»¦ ĞŶĐŚĂƌŐĞ
WƌĠƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdž
ďƐĞŶĐĞĚ͛ƈĚğŵĞƐďŝůĂƚĠƌĂƵdžƉĞŶĚĂŶƚϭϬũŽƵƌƐ

[PCIMA, RDC 2012] Page 71

 WƌŽĐĠĚƵƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞ
ůĂƐŽƌƟĞĚĞů͛hEd/͕ƐƵŝǀƌĞůĞƐŵġŵĞƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĂƟŽŶƐƋƵĞƉŽƵƌůĞƌĞƐƚĞĚĞƐƉĂƟĞŶƚƐ͘>ĞƐĞŶĨĂŶƚƐ
NOURRISSONS < 6 MOIS ET > 6 MOIS AVEC POIDS < 3,5 KG

ƐŽƵƐĂůůĂŝƚĞŵĞŶƚŵĂƚĞƌŶĞůĚŽŝǀĞŶƚĐŽŶƟŶƵĞƌăġƚƌĞĂůůĂŝƚĠƐũƵƐƋƵ͛ăĚĞƵdžĂŶƐŽƵƉůƵƐ͘WĂƌĐŽŶƚƌĞƉŽƵƌůĞƐ
ĞŶĨĂŶƚƐƋƵŝƐŽŶƚƐŽƵƐƐƵďƐƟƚƵƚĚƵůĂŝƚŵĂƚĞƌŶĞůůĞƵƌƐŵğƌĞƐĚŽŝǀĞŶƚƐƵŝǀƌĞůĞƐĚŝƌĞĐƟǀĞƐLJĂīĠƌĞŶƚĞƐ͕
ǀĞŝůůĞnjĂƵdžĐŽŶĚŝƟŽŶƐŚLJŐŝĠŶŝƋƵĞƐƉŽƵƌĠǀŝƚĞƌůĂĐŽŶƚĂŵŝŶĂƟŽŶĚƵůĂŝƚ͘

Page 72 [PCIMA, RDC 2012]

 9. PRISE EN CHARGE DES CAS SPECIFIQUES :
PVVIH et TBC
>ĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ͕ůĞ^/ĞƚůĂƚƵďĞƌĐƵůŽƐĞĐŽŶƐƟƚƵĞŶƚƵŶĞƚƌŝƉůĞŵĞŶĂĐĞ͘/ůĞdžŝƐƚĞƵŶĐĞƌĐůĞǀŝĐŝĞƵdžĞŶƚƌĞ
ĐĞƐƚƌŽŝƐƉƌŽďůğŵĞƐĚĞƐĂŶƚĠ͗
x >ĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĞƐƚƵŶƚĞƌƌĂŝŶĨĂǀŽƌĂďůĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĚƵs/,ĞƚĚĞů͛ĂƉƉĂƌŝƟŽŶĚĞƐĂīĞĐƟŽŶƐ
ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƐƚĞƐ;d͕ĂŶĚŝĚŽƐĞ͙ͿăĐĂƵƐĞĚĞůĂďĂŝƐƐĞĚĞƐŵŽLJĞŶƐĚĞĚĠĨĞŶƐĞ ͖
x >ĂƚƵďĞƌĐƵůŽƐĞĂĐĐĠůğƌĞůĂƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶĚƵs/,ĞŶďĂŝƐƐĂŶƚĚĂǀĂŶƚĂŐĞůĞƐŵŽLJĞŶƐĚĞĚĠĨĞŶƐĞ

CAS SPECIFIQUES PVIH/TBC

ĚĞWss/,͖
x >Ğs/,ĞŶƚƌĂŠŶĞĚĞƚƌŽƵďůĞƐĚŝŐĞƐƟĨƐƉŽƵǀĂŶƚĂǀŽŝƌĐŽŵŵĞĐŽŶƐĠƋƵĞŶĐĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ͘

Organisation de la prise en charge nutritionnelle des PVVIH et TBC

/ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƋƵĞůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞƐĐĂƐĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĐŚĞnjůĞƐWss/,ĞƚůĞƐdƐĞƉĂƐƐĞĚĂŶƐ
ůĞƐŵġŵĞƐĐĞŶƚƌĞƐŽƶĐĞƐƉĂƟĞŶƚƐƌĞĕŽŝǀĞŶƚůĞƵƌƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚƉŽƵƌůĞƵƌƉĂƚŚŽůŽŐŝĞĚĞďĂƐĞ͗ĞŶƚƌĞƐĚĞ
^ĂŶƚĠĚĞŝĂŐŶŽƐƟĐĞƚdƌĂŝƚĞŵĞŶƚ;^dͿĞƚĞŶƚƌĞƐĚĞ^ĂŶƚĠĚĞdƌĂŝƚĞŵĞŶƚ;^dͿĚƵWE>dĞƚĚƵWE>^͘

ƵŵŽŵĞŶƚĚĞůĂƉůĂŶŝĮĐĂƟŽŶĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐW/DƐƵƌƵŶĞnjŽŶĞĚĞƐĂŶƚĠ͕ů͛ĠƋƵŝƉĞĐĂĚƌĞĚĞůĂnjŽŶĞĚŽŝƚ
ĚŽŶŶĞƌƵŶĞĐĞƌƚĂŝŶĞƉƌŝŽƌŝƚĠăů͛ŝŶƚĠŐƌĂƟŽŶĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģ
ĚĂŶƐůĞƐƐŝƚĞƐĚĠũăŝĚĞŶƟĮĠƐƉĂƌůĞWE>dĞƚůĞWE>^͘

VIH et Malnutrition aiguë

>Ğs/,ĂīĞĐƚĞů͛ĠƚĂƚŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůƉĂƌ ͗
x >͛ĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐďĞƐŽŝŶƐĠŶĞƌŐĠƟƋƵĞƐĚƵĞăůĂŵƵůƟƉůŝĐĂƟŽŶĚƵ s/,͕ůĂƉƌŽĚƵĐƟŽŶĚ͛ƵŶ
ŶŽŵďƌĞĐƌŽŝƐƐĂŶƚĚĞůLJŵƉŚŽĐLJƚĞƐdϰƉŽƵƌůƵƩĞƌĐŽŶƚƌĞůĞs/,,ů͛ĠůŝŵŝŶĂƟŽŶƌĂƉŝĚĞĚĞƐϰĞƚ
ůĞƐŝŶĨĞĐƟŽŶƐŽƉƉŽƌƚƵŶŝƐƚĞƐ ;
x >Ă ƌĠĚƵĐƟŽŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶ ĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞ ĚƵĞ ͗ ĂƵdž ĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶƐ ůŝĠĞƐ ă ůĂ ĮğǀƌĞ͕ ĂƵdž
ĂīĞĐƟŽŶƐ ĐŽŵŵĞ ůĞ ŵƵŐƵĞƚ ďƵĐĐĂů͕ ůĂ ĚŝŵŝŶƵƟŽŶ ĚĞ ů͛ĂƉƉĠƟƚ͕ ůĂ ŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶ ĚƵ ŐŽƸƚ ĚĞƐ
ĂůŝŵĞŶƚƐĞƚăĐĂƵƐĞĚĞůĂĚĠƉƌĞƐƐŝŽŶŽƵĚĞů͛ŝŶƐĠĐƵƌŝƚĠĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞ͖
x >Ă ŵĂůĂďƐŽƌƉƟŽŶ ĚĞƐ ŶƵƚƌŝŵĞŶƚƐ ĚƵĞ ă ůĂ ĚŝĂƌƌŚĠĞ͕ ůĞƐ ǀŽŵŝƐƐĞŵĞŶƚƐ͕ ůĂ ĮğǀƌĞ ;ƵƟůŝƐĂƟŽŶ
ŝŶĞĸĐĂĐĞĚĞƐŶƵƚƌŝŵĞŶƚƐͿ ;
x >ĞƐ ĂůƚĠƌĂƟŽŶƐ ŵĠƚĂďŽůŝƋƵĞƐ ͗ ůĂ ƌĠĚƵĐƟŽŶ ĚĞ ů͛ĂƉƉĠƟƚ ĚƵĞ ĂƵdž ŇƵĐƚƵĂƟŽŶƐ ĚĞƐ ƚĂƵdž ĚĞ
ĐLJƚŽŬŝŶĞƐ͕ ůĞ ƉƌŽďůğŵĞ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ ůĞ ƐƚŽĐŬĂŐĞ Ğƚ ů͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶ ĚĞ ĐĞƌƚĂŝŶƐ ŶƵƚƌŝŵĞŶƚƐ͕
ů͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶ ĂĐĐƌƵĞ ĚĞ ǀŝƚĂŵŝŶĞƐ͕ Ě͛ĂŶƟŽdžLJĚĂŶƚƐ Ğƚ Ě͛ĞŶnjLJŵĞƐ ƌĠƐƵůƚĂŶƚ ĚĞ ůĂ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĚĞ
ƌĂĚŝĐĂƵdžůŝďƌĞƐ͘ĞƐĚĞƌŶŝĞƌƐƉŽƵƌƌĂŝĞŶƚĐŽŶƚƌŝďƵĞƌăĂĐĐĠůĠƌĞƌůĂŵƵůƟƉůŝĐĂƟŽŶĚƵǀŝƌƵƐ͘

Prise en charge nutritionnelle

>Ă ƉƌŝƐĞ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ ŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞ ĚĞƐ Wss/, ŵĂůŶƵƚƌŝĞƐ ĞƐƚ ŝĚĞŶƟƋƵĞ ă ĐĞůůĞ ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĞ ƉĂƌ ůĞ
ƉƌŽƚŽĐŽůĞĚĞůĂW/D͘^ĞƌĂƉƉĞůĞƌƋƵĞůĞs/,Ŷ͛ĞƐƚƉĂƐƵŶĞŵĂůĂĚŝĞĂŝŐƵģĨĂƚĂůĞĞƚŝůĞƐƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞ
Ě͛ŝŶƐƚĂƵƌĞƌĚ͛ĂďŽƌĚůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞĂǀĞĐů͛ŝŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶĚĞƐdWĂǀĂŶƚĚĞĐŽŵŵĞŶĐĞƌ
ĂǀĞĐůĞƐZs͘hŶĚĠĐĂůĂŐĞĚƵƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚŵĠĚŝĐĂůĚƵs/,Ě͛ƵŶĞŽƵĚĞƵdžƐĞŵĂŝŶĞƐĂƵƌĂƉĞƵĚ͛ĞīĞƚƐƐƵƌ
ů͛ŝƐƐƵĞ͘
^ƵƉƉŽƌƚŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞů
WŽƵƌĂƌƌŝǀĞƌăƵŶĞďŽŶŶĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞĚĞƐWss/,͕ůĞƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞĚŽŝƚĂǀŽŝƌĚĞƐďŽŶŶĞƐ
ĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƐĚ͛ĞƐƟŵĂƟŽŶĚĞƐďĞƐŽŝŶƐŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůƐ͘/ůĨĂƵƚƚĞŶŝƌĐŽŵƉƚĞƋƵĞ ͗

[PCIMA, RDC 2012] Page 73

 x ŚĞnjůĞƐWss/,ĂĚŽůĞƐĐĞŶƚƐĞƚĂĚƵůƚĞƐ͕ůĞƐďĞƐŽŝŶƐĞŶĠŶĞƌŐŝĞƐŽŶƚĂƵŐŵĞŶƚĠƐ͗ĚĞϭϬйĚƵƌĂŶƚ
ůĂƉŚĂƐĞĂƐLJŵƉƚŽŵĂƟƋƵĞĚĞϮϬăϯϬйĚƵƌĂŶƚůĂƉŚĂƐĞƐLJŵƉƚŽŵĂƟƋƵĞ͘;KD^͕ϮϬϬϱͿ͘
x >ĞƐ ďĞƐŽŝŶƐ ĞŶ ĠŶĞƌŐŝĞ ĂƵŐŵĞŶƚĞŶƚ Ě͛ĞŶǀŝƌŽŶ ϭϬй ƉŽƵƌ ŵĂŝŶƚĞŶŝƌ ůĞ ƉŽŝĚƐ Ğƚ ůĞƐ ĂĐƟǀŝƚĠƐ
ƉŚLJƐŝƋƵĞƐĞŶƉŚĂƐĞĂƐLJŵƉƚŽŵĂƟƋƵĞĐŚĞnjůĞƐĞŶĨĂŶƚƐĞŶƉĠƌŝŽĚĞĚĞĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ͘/ůĞƐƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ
Ě͛ĂƵŐŵĞŶƚĞƌůĞƐďĞƐŽŝŶƐĞŶĠŶĞƌŐŝĞĚĞϱϬăϭϬϬйĐŚĞnjůĞƐĞŶĨĂŶƚƐĞŶƉĞƌƚĞĚĞƉŽŝĚƐ͘

DĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģŵŽĚĠƌĠĞ
dŽƵƚĞ Wss/, ƐŽƵƐ Zs ŽƵ ĠůŝŐŝďůĞ ĂǀĞĐ ĐƌŝƚğƌĞƐ ĚĞ DD ;ĐĨ͘ ŚĂƉŝƚƌĞ hE^Ϳ ƌĞĐĞǀƌĂ ƵŶĞ ƌĂƟŽŶ
ƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƉĞŶĚĂŶƚϲŵŽŝƐ͘WŽƵƌůĞƐĂĚƵůƚĞƐůĞĐƌŝƚğƌĞĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶĞƐƚ/Dфϭϴ͘^ŝĂƉƌğƐϲŵŽŝƐůĞ
ƉĂƟĞŶƚĂƵŶ/DхϭϴŝůŶĞƌĞĕŽŝƚƉůƵƐůĂƌĂƟŽŶ͘
CAS SPECIFIQUES PVIH/TBC

dĂďůĞĂƵϯϳ͗ZĂƟŽŶƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƐWss/,ŵĂůŶƵƚƌŝƐŵŽĚĠƌĠƐ
ZĂƟŽŶũŽƵƌŶĂůŝğƌĞ;ŐͬũͬƉͿ Total
Poids
DD^н ,ƵŝůĞ ^ƵĐƌĞ ŶĞƌŐŝĞ;<ĐĂůͿ
;ƉĂƌũŽƵƌĞŶŐƌͿ
250 25 20 295 1301

ĞƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĂƟŽŶƐƉŽƵƌůĂƉƌĠƉĂƌĂƟŽŶĚƵƉƌĞŵŝdžƐĞƚƌŽƵǀĞŶƚĞŶannexe 8.

DĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģƐĠǀğƌĞ
>ĞƐWss/,ƐĞƌŽŶƚƉƌŝƐĞŶĐŚĂƌŐĞŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞŵĞŶƚƐƵŝǀĂŶƚůĞƐŵġŵĞƐƉƌŽĐĠĚƵƌĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĞƐ
ĐŚĂƉŝƚƌĞƐhEdĞƚhEd/͘

Prise en charge médicale

>ĞƐ ĂŶƟďŝŽƟƋƵĞƐ ĚƵ ƉƌŽƚŽĐŽůĞ ŵĠĚŝĐĂů ƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞ ĚĞ ůĂ D^ ƉĞƵǀĞŶƚ ġƚƌĞ ĚŽŶŶĠƐ ĞŶ ŵġŵĞ
ƚĞŵƉƐƋƵĞůĂƉƌŽƉŚLJůĂdžŝĞĂǀĞĐůĞŽƚƌŝŵŽdžĂnjŽůĞ;ĂĐƚƌŝŵΠͿ͘

/ŶƚĞƌĂĐƟŽŶƐŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚĞƵƐĞƐ
/ůLJĂĚĞƐŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶƐŵĂũĞƵƌĞƐĞŶƚƌĞůĞƐŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐZsĞƚĐĞƌƚĂŝŶƐŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠƐ
ĚĂŶƐůĞƉƌŽƚŽĐŽůĞĚĞůĂW/D͘ĞƐŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶƐƉĞƵǀĞŶƚƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĞŵĞŶƚŝŶŇƵĞŶĐĞƌůĞƐƵĐĐğƐĚĞůĂ
ƚŚĠƌĂƉŝĞ Zs ĞŶ ĂīĞĐƚĂŶƚ ů͛ĞĸĐĂĐŝƚĠ ĚĞƐ ŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐ͕ ů͛ĂĚŚĠƌĞŶĐĞ ĂƵdž ƐŽŝŶƐ Ğƚ ů͛ĠƚĂƚ ŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞů.
͛ĞƐƚ ůĞ ĐĂƐ ĚƵ Coartem®͕ ĚĞ ů͛Albendazole͕ ĚĞ ů͛Amphotericine B Ğƚ ĚĞ ůĂ Rifampicine ;ĞŶ ĐĂƐ ĚĞ
ĐŽŢŶĨĞĐƟŽŶs/,ͲdͿƋƵŝŶĞĚŽŝǀĞŶƚƉĂƐġƚƌĞĚŽŶŶĠƐĞŶŵġŵĞƚĞŵƉƐƋƵĞĐĞƌƚĂŝŶƐZs.

WŽƵƌ ĐĞƩĞ ƌĂŝƐŽŶ͕ ŝů ĞƐƚ ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠ ĚĞ ƌĞƚĂƌĚĞƌ ůĞ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ ĂǀĞĐ ůĞƐ Zs ũƵƐƋƵ͛ă ĐĞ ƋƵĞ ůĞ
ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞƉŽƵƌůĂD^ĂŝƚĠƚĠĂĚŵŝŶŝƐƚƌĠ͘

/ů ĨĂƵƚ ĂƵƐƐŝ ƐĞ ƌĂƉƉĞůĞƌ ƋƵĞ ůĞƐ ŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐ ĂŶƟƌĠƚƌŽǀŝƌĂƵdž ƐŽŶƚ ƚƌğƐ ƚŽdžŝƋƵĞƐ ƉŽƵƌ ůĞ ĨŽŝĞ Ğƚ ůĞ
ƉĂŶĐƌĠĂƐ͘ĞƐŽƌŐĂŶĞƐƐŽŶƚƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂīĞĐƚĠƐƉĂƌůĂD^͘>ĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĂƵdžZsĐŚĞnjůĞƉĂƟĞŶƚ
ƐĠǀğƌĞŵĞŶƚŵĂůŶƵƚƌŝĞdžƉŽƐĞĐĞůƵŝͲĐŝăĚĞƐĞīĞƚƐƐĞĐŽŶĚĂŝƌĞƐƚƌğƐƐĠǀğƌĞƐĚĞĐĞƐŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐ͘ĞƋƵŝ
ďŝĞŶƐŽƵǀĞŶƚƉŽƵƐƐĞďĞĂƵĐŽƵƉĚĞƉĂƟĞŶƚƐăĂďĂŶĚŽŶŶĞƌůĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ͘

>ĂƚŚĠƌĂƉŝĞZsĞƚů͛ĠƚĂƚŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůĚƵWss/,
>ĂƉƌŝƐĞĚĞƐZsƉĞƵƚĂŵĠůŝŽƌĞƌůĞƐƚĂƚƵƚŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞů͗

x ŚĞnjůĞƐĂĚƵůƚĞƐ͕ƵŶŐĂŝŶĚĞƉŽŝĚƐĚƵƌĂďůĞĞƚƵŶĞĂƵŐŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞů͛/DŽŶƚĠƚĠĂƐƐŽĐŝĠƐă
ůĂƚŚĠƌĂƉŝĞZs͕ĂƵƐƐŝďŝĞŶƋƵĞůĂƌĠĚƵĐƟŽŶĚĞůĂƉƌĠǀĂůĞŶĐĞĚĞů͛ĂŶĠŵŝĞĞƚĚĞůĂĐĂƌĞŶĐĞĞŶ
ŵŝĐƌŽŶƵƚƌŝŵĞŶƚƐ;ǀŝƚϭϮ͕ĨŽůĂƚĞ͕ƐĠůĠŶŝƵŵĞƚnjŝŶĐͿ͖

Page 74 [PCIMA, RDC 2012]

 x >ĞƐĞŶĨĂŶƚƐƚƌĂŝƚĠƐĂǀĞĐůĞƐŝŶŚŝďŝƚĞƵƌƐŶŽŶŶƵĐůĠŽƟĚŝƋƵĞƐĚĞůĂƚƌĂŶƐĐƌŝƉƚĂƐĞŵŽŶƚƌĞŶƚƵŶŐĂŝŶ
ƚĞŵƉŽƌĂŝƌĞĚĞƉŽŝĚƐĞƚƵŶĞĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞůŝŶĠĂŝƌĞ͘>ĂƌĠĚƵĐƟŽŶĚĞůĂĐŚĂƌŐĞǀŝƌĂůĞĂƵŶĞīĞƚƉŽƐŝƟĨ
ƐƵƌůĂĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞĚĞƐĞŶĨĂŶƚƐ.

>ĞƐŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶƐŶĠƐĚĞŵğƌĞƐĠƌŽƉŽƐŝƟǀĞ
x ƐƐƵƌĞƌƵŶďŽŶƐƚĂƚƵƚŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůĚĞůĂŵğƌĞĞƚƉƌŽŵŽƵǀŽŝƌů͛ĂůůĂŝƚĞŵĞŶƚŵĂƚĞƌŶĞůĞdžĐůƵƐŝĨ
ƉŽƵƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐŶĠƐĚĞĨĞŵŵĞƐƐĠƌŽƉŽƐŝƟǀĞƐ;ƐĞůŽŶWdDͿ͖
x >ĞĐŚŽŝdžĚĞůĂŵĞŝůůĞƵƌĞŽƉƟŽŶƋƵ͛ăƵŶĞŵğƌĞƐĠƌŽƉŽƐŝƟǀĞĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚů͛ĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐŽŶ
ŶŽƵƌƌŝƐƐŽŶĚĠƉĞŶĚĚĞƐĂƐŝƚƵĂƟŽŶƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞLJĐŽŵƉƌŝƐĚĞƐŽŶĠƚĂƚĚĞƐĂŶƚĠĞƚĚĞƐĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ
ƐŽĐŝĂůĞƐ͘>͛ĂůůĂŝƚĞŵĞŶƚŵĂƚĞƌŶĞůĞdžĐůƵƐŝĨĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĞŶƉƌŝŽƌŝƚĠƐĂƵĨƋƵĂŶĚůĞƐĐŽŶĚŝƟŽŶƐ

CAS SPECIFIQUES PVIH/TBC

ƉŽƵƌƵŶĞĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĚĞƐƵďƐƟƚƵƟŽŶƐŽŶƚĂĐĐĞƉƚĂďůĞƐ͕ĂďŽƌĚĂďůĞƐ;ĮŶĂŶĐŝğƌĞŵĞŶƚͿƐƸƌĞƐĞƚ
ĚƵƌĂďůĞƐ͘

Suivi au niveau communautaire

>Ă ƉƌŝƐĞ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ ŵĠĚŝĐĂůĞ Ğƚ ŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞ ĚĞƐ Wss/,  ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĠĞ ĚƵ ƐŽƵƟĞŶ ĚĞ ůĂ
ĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠ͘>ĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĂƵŶŝǀĞĂƵĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞĞƐƚƵŶĞĚĠŵĂƌĐŚĞƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞŐůŽďĂůĞ
ƋƵŝƉƌĞŶĚĞŶĐŽŵƉƚĞƵŶĞŶƐĞŵďůĞĚĞŵĞƐƵƌĞƐĨĂŵŝůŝĂůĞƐĞƚĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞƐ͘ƚĐĞƩĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞ
ĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞĚĞŵĂŶĚĞĚĞ͗
 WĂƐƐĞƌĚƵƚĞŵƉƐĂǀĞĐůĂWss/,͖
 ŝƐĐƵƚĞƌĂǀĞĐĞůůĞĚĞƐŽŶĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶĞƚů͛ŝŵƉůŝƋƵĞƌĚĂŶƐůĂƉůĂŶŝĮĐĂƟŽŶĚĞƐƌĞƉĂƐ͖
 ^ƵŝǀƌĞů͛ĠǀŽůƵƟŽŶĚĞƐŽŶƉŽŝĚƐĞƚĐŚĞƌĐŚĞƌůĞƐĐĂƵƐĞƐƉŽƐƐŝďůĞƐĚ͛ƵŶĞƉĞƌƚĞĚĞƉŽŝĚƐĞƚƌĠĂŐŝƌ͖
 sĠƌŝĮĞƌůĞƐŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐƋƵ͛ĞůůĞƉƌĞŶĚ͖ůŝƌĞůĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐƉŽƵƌǀĠƌŝĮĞƌůĞŵĞŝůůĞƵƌŵŽŵĞŶƚĚĞ
ůĂƉƌŝƐĞĚĞƐŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐĞƚůĞƐĂůŝŵĞŶƚƐăĠǀŝƚĞƌĞƚŽƵƐ͛ŝůLJĂĚĞƐĞīĞƚƐƐĞĐŽŶĚĂŝƌĞƐ͖
 ƚƌĞĞŶĐŽƵƌĂŐĞĂŶƚĞƚĂŝŵĂďůĞ͖
 ƚƌĞĨĞƌŵĞƐƵƌů͛ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞƋƵ͛ŝůLJĂăŵĂŶŐĞƌĞƚů͛ĞŶĐŽƵƌĂŐĞƌăŵĂŶŐĞƌƐŽƵǀĞŶƚƐĂŶƐůĂĨŽƌĐĞƌ ͖
 ƚƌĞŽďƐĞƌǀĂƚĞƵƌ͕ǀĠƌŝĮĞƌů͛ĠƚĂƚĚĞƉƌŽƉƌĞƚĠĚĞƐŽŶŵŝůŝĞƵĚĞǀŝĞ ͖
 ŶĐŽƵƌĂŐĞƌůĂŵŝƐĞĞŶĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶĂǀĞĐƐĞƐƉĂŝƌƐƉŽƵƌůĞƉĂƌƚĂŐĞĚ͛ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĞƚĚ͛ĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞƐ
ƉŽƵƌůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐŐĠŶĠƌĂƚƌŝĐĞƐĚĞƌĞǀĞŶƵƐ;'ZͿĞƚůĞƐŽƵƟĞŶƌĠĐŝƉƌŽƋƵĞ.

TBC et Malnutrition
>ĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞĚĞƐƉĂƟĞŶƚƐdŵĂůŶƵƚƌŝƐĞƐƚůĂŵġŵĞƋƵĞƉŽƵƌĐĞƵdžƋƵŝŶĞƐŽŶƚ
ƉĂƐĂīĞĐƚĠƐ͘EĠĂŶŵŽŝŶƐ͕ĐĞƌƚĂŝŶĞƐƐƉĠĐŝĮĐŝƚĠƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƐŝŐŶĂůĠĞƐƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌĐĞƋƵŝĐŽŶĐĞƌŶĞůĞ
ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģƐĠǀğƌĞĐŚĞnjůĞƐƚƵďĞƌĐƵůĞƵdž͘

WƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģƐĠǀğƌĞ
>ĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĚĞůĂD^ĞƐƚƉƌŝŽƌŝƚĂŝƌĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĂŶƟƚƵďĞƌĐƵůĞƵdžăĐĂƵƐĞĚĞůĂƚŽdžŝĐŝƚĠ
ĚĞĐĞƌƚĂŝŶƐŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐĐŽŶƚƌĞůĂd͘EĠĂŶŵŽŝŶƐ͕ƋƵĂŶĚůĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚdĂĚĠũăĠƚĠŝŶŝƟĠŽƵĞŶĐĂƐ
ĚĞŵĠŶŝŶŐŝƚĞƚƵďĞƌĐƵůĞƵƐĞŽƵƚƵďĞƌĐƵůŽƐĞŵŝůŝĂŝƌĞ͕ůĞƐĚĞƵdžƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚƐĚŽŝǀĞŶƚƐĞƉƌĞŶĚƌĞĞŶƐĞŵďůĞ͘
Ƶ ĨĂŝƚ ƋƵĞ ůĞƐ ŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐ ĂŶƟͲd ĚŽŝǀĞŶƚ ġƚƌĞ ƉƌŝƐ ă ũĞƵŶ͕ ŝů ĞƐƚ ƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠ ĚĞ ĐŽŵďŝŶĞƌ ůĞƐ
ŚŽƌĂŝƌĞƐĚĞƐƌĞƉĂƐĚĞ&ϳϱĂǀĞĐĐĞƵdžĚĞůĂdĂĮŶĚ͛ŽďƚĞŶŝƌůĂƉůƵƐŐƌĂŶĚĞĞĸĐĂĐŝƚĠ͕ƚĞůƋƵĞŵĂƌƋƵĠ
ĚĂŶƐůĞƚĂďůĞĂƵƋƵŝƐƵŝƚ͗

[PCIMA, RDC 2012] Page 75

 Tableau 38 : Horaires proposés pour la prise des médicaments TBC en UNTI
Heures

24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Repas

F75

F75

F75

F75

F75

F75
CAS SPECIFIQUES PVIH/TBC

ĂŶƟƚƵďĞƌĐƵůĞƵdž
Médicaments

Médicaments

WŽƵƌůĞƐĐĂƐĚĞdƚƌĂŝƚĠƐĞŶhEd͕ůĞƉĂƟĞŶƚƌĞĕŽŝƚƐŽŶƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚdĐŚĂƋƵĞũŽƵƌ;ϳͬϳĞƚƉĞŶĚĂŶƚ
ĚĞƵdžŵŽŝƐͿăϲŚĞƵƌĞƐĚƵŵĂƟŶ͘/ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚĞůƵŝĚŽŶŶĞƌĂƵŵġŵĞŵŽŵĞŶƚƐĂƌĂƟŽŶũŽƵƌŶĂůŝğƌĞ
Ě͛dW͘

WƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģŵŽĚĠƌĠĞ
>ĞƐƚƵďĞƌĐƵůĞƵdžŵĂůŶƵƚƌŝƐŵŽĚĠƌĠƐ;ƉŽƵƌĐƌŝƚğƌĞƐƐĞƌĠĨĠƌĞƌĂƵĐŚĂƉŝƚƌĞhE^͘WŽƵƌůĞƐĐĂƐĂĚƵůƚĞƐůĞ
ĐƌŝƚğƌĞĞƐƚ͗/DфϭϴƉŽƵƌůĞƐĂĚƵůƚĞƐͿƌĞĕŽŝǀĞŶƚƵŶĞƌĂƟŽŶƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƉĞŶĚĂŶƚĂƵŵŽŝŶƐϲŵŽŝƐ

dĂďůĞĂƵϯϵ͗ZĂƟŽŶƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƉŽƵƌůĞƐƉĂƟĞŶƚƐdŵĂůŶƵƚƌŝƐŵŽĚĠƌĠƐ
ZĂƟŽŶũŽƵƌŶĂůŝğƌĞ;ŐͬũͬƉͿ Total
Poids
DD^н ,ƵŝůĞ ^ƵĐƌĞ ŶĞƌŐŝĞ;<ĐĂůͿ
;ƉĂƌũŽƵƌĞŶŐƌͿ
250 25 20 295 1301

ĞƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĂƟŽŶƐƉŽƵƌůĂƉƌĠƉĂƌĂƟŽŶĚƵƉƌĞŵŝdžƐĞƚƌŽƵǀĞŶƚĞŶannexe 8.

Page 76 [PCIMA, RDC 2012]

10. SUIVI ET EVALUATION DE LA PCIMA
ŶŐĠŶĠƌĂů͕ůĞƐƵŝǀŝĞƚů͛ĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞW/DŽŶƚĐŽŵŵĞŽďũĞĐƟĨƐ͗
x ƐƐƵƌĞƌ Ğƚ ĠǀĂůƵĞƌ ůĂ ƋƵĂůŝƚĠ Ğƚ ůĞƐ ƌĠƐƵůƚĂƚƐ ĚĞƐ ĂĐƟǀŝƚĠƐ ĚĞ ƉƌŝƐĞ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ͕ LJ ĐŽŵƉƌŝƐ ůĂ
ĐŽƵǀĞƌƚƵƌĞĚƵƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͖
x KďƚĞŶŝƌĚĞƐĠůĠŵĞŶƚƐƐƵƌůĂƐŝƚƵĂƟŽŶŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞĚĞůĂnjŽŶĞ ;
x /ĚĞŶƟĮĞƌ ůĞƐ ƉƌŽďůğŵĞƐ ƋƵŝ ƐĞ ƉŽƐĞŶƚ ƐƵƌ ůĂ ƉƌŝƐĞ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ Ğƚ LJ ĂƉƉŽƌƚĞƌ ĚĞƐ ƐŽůƵƟŽŶƐ
ĂĚĂƉƚĠĞƐ ;
x /ĚĞŶƟĮĞƌůĞƐďĞƐŽŝŶƐĞŶƉĞƌƐŽŶŶĞů͕ŵĂƚĠƌŝĞů͕ŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐŽƵƉƌŽĚƵŝƚƐŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůƐ ;
x WĂƌƚĂŐĞƌůĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĂǀĞĐůĞƉĞƌƐŽŶŶĞůĚĞƐĂŶƚĠ͕ůĂĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠĞƚůĞƐĂƵƚŽƌŝƚĠƐ͘

>Ğ ƐƵŝǀŝ Ğƚ ů͛ĠǀĂůƵĂƟŽŶ ĐŽŶĐĞƌŶĞŶƚ ƚŽƵƐ ůĞƐ ŶŝǀĞĂƵdž ĚĞ ůĂ ĐŚĂŠŶĞ ĚĞ ƉƌŝƐĞ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ ͗ ZĞůĂŝƐ

SUIVI ET EVALUATION
ŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞƐ͕ƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞƐĚĞƐŽŝŶƐ͕ŶŝǀĞĂƵ^͕ŶŝǀĞĂƵĚŝƐƚƌŝĐƚ͕ŶŝǀĞĂƵƉƌŽǀŝŶĐŝĂůĞƚŶŝǀĞĂƵĐĞŶƚƌĂů
ĞƚĐŽŵƉƌĞŶĚĂƵƚĂŶƚůĞƐƵŝǀŝĚĞƐƉĂƟĞŶƚƐƋƵĞůĞƐƵŝǀŝĞƚŵŽŶŝƚŽƌĂŐĞĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĞŶƉůĂĐĞ͘

^ƵŝǀŝĞŶƌŽƵƟŶĞ
/ůĚŽŝƚġƚƌĞƌĠĂůŝƐĠƉĂƌůĞƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚĞĐŚĂƋƵĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞăƚƌĂǀĞƌƐĚĞƐƌĂƉƉŽƌƚƐŵĞŶƐƵĞůƐĚ͛ĂĐƟǀŝƚĠ͘

>ĞƐƵŝǀŝĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐW/DĞŶƌŽƵƟŶĞŝŶĐůƵƚůĞƐĠƚĂƉĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗
x ŽůůĞĐƚĞĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐĚĂŶƐĐŚĂƋƵĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞƐƵƌĚĞƐŽƵƟůƐƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐ͖
x ŶĂůLJƐĞĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐĞŶǀĠƌŝĮĂŶƚ͗ůĞƌĞŵƉůŝƐƐĂŐĞĚĞƐŽƵƟůƐ͕ůĂĐŽŚĠƌĞŶĐĞĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐ͕ůĂ
ĐŽŵƉůĠƚƵĚĞ͘>͛ĂŶĂůLJƐĞĚŽŝƚƐĞĨĂŝƌĞĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚƵƚĞŵƉƐ͕ĚƵůŝĞƵĞƚĚĞůĂƉĞƌƐŽŶŶĞ͖
x /ŶƚĞƌƉƌĠƚĂƟŽŶĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐ͗
o ŽŵƉŝůĂƟŽŶĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐƉĂƌ^͕ŝƐƚƌŝĐƚ^ĂŶŝƚĂŝƌĞĞƚWƌŽǀŝŶĐĞ͖
o WƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶƐŽƵƐĨŽƌŵĞĚĞƚĂďůĞĂƵ͕ŐƌĂƉŚŝƋƵĞ͕ĐĂƌƚĞ͙
o ŽŵƉĂƌĂŝƐŽŶĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐƌĠƐƵůƚĂŶƚĚĞů͛ĂŶĂůLJƐĞƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵdžƉƌŝŶĐŝƉĂƵdž
ŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌƐĞƚĚĠŐĂŐĞƌůĞƐƚĞŶĚĂŶĐĞƐ͖
o dŝƌĞƌĚĞƐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶƐ
x dƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐ͗ĞŶƐƵŝǀĂŶƚůĞĐŝƌĐƵŝƚĂƉƉƌŽƉƌŝĠ͘

^ƵŝǀŝƉĠƌŝŽĚŝƋƵĞŽƵƉŽŶĐƚƵĞů
/ůĞƐƚĨĂŝƚƉĂƌůĞƐĠƋƵŝƉĞƐĐĂĚƌĞƐĚĞƐ^ĞƚͬŽƵĚĞƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƐĚƵŶŝǀĞĂƵĐĞŶƚƌĂůŽƵŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞ
ůŽƌƐ ĚĞƐ ƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶƐ ŽƵ ĚĞƐ ǀŝƐŝƚĞƐ Ě͛ĂƉƉƵŝ ŽƵ ƉĂƌ ĚĞƐ ĠǀĂůƵĂƚĞƵƌƐ ĞdžƚĞƌŶĞƐ͘ /ů ƉĞƌŵĞƚ ů͛ĠǀĂůƵĂƟŽŶ
ĚŝƌĞĐƚĞĚĞůĂƋƵĂůŝƚĠ;ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĞƚƌĠƐƵůƚĂƚͿĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞ͘

Collecte de données : rapports statistiques mensuels

x ŚĂƋƵĞZKƌĞŵƉůŝƚĚĂŶƐƐŽŶĐĂŚŝĞƌ͗ůĞŶŽŵďƌĞĚ͛ĞŶĨĂŶƚƐĚĠƉŝƐƚĠƐĞƚƌĠĨĠƌĠƐĂƵĐĞŶƚƌĞĚĞ
ƐĂŶƚĠĞƚůĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚůĞƐsƉƌĞƐĐƌŝƚĞƐĞƚƌĠĂůŝƐĠĞƐ͘ůĂĮŶĚĞĐŚĂƋƵĞŵŽŝƐ͕ĐĞƐ
ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƐĞƌŽŶƚƌĂƉƉŽƌƚĠĞƐăů͛/dƋƵŝăƐŽŶƚŽƵƌƌĞŵƉůŝƌĂůĞƌĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐ
ĚĞĚĠƉŝƐƚĂŐĞĞƚĚĞƐƵŝǀŝăĚŽŵŝĐŝůĞ͘

x ĂŶƐůĞƐĐĞŶƚƌĞƐĚĞƐĂŶƚĠ͕ůĞƐŝŶĮƌŵŝĞƌƐƟƚƵůĂŝƌĞƐ;/dͿƐŽŶƚƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚ͛ĂƐƐƵƌĞƌůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞ
ůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞƐƉĂƟĞŶƚƐăƚƌĂǀĞƌƐĚĞƐŽƵƟůƐĚĞƐƵŝǀŝŝŶĚŝǀŝĚƵĞůĞƚůĞƐƵŝǀŝĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐ͗
ĐĞůůĞƐƋƵŝƐĞƉĂƐƐĞŶƚĚĂŶƐůĂĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠĞƚĐĞůůĞƐƉƌŽƉƌĞĂƵ^;hEd͕hE^ͿăƚƌĂǀĞƌƐĚĞƐ
ƌĂƉƉŽƌƚƐƐƚĂƟƐƟƋƵĞƐŵĞŶƐƵĞůƐ͘

x >ĞƐƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐĚĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐhEd/ƐƵƌǀĞŝůůĞŶƚůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐƐŽŝŶƐĚĞƐƉĂƟĞŶƚƐĞƚĂƐƐƵƌĞŶƚůĞ
ƐƵŝǀŝĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞŚŽƐƉŝƚĂůŝğƌĞăƚƌĂǀĞƌƐĚĞƐƌĂƉƉŽƌƚƐƐƚĂƟƐƟƋƵĞƐŵĞŶƐƵĞůƐ͘

[PCIMA, RDC 2012] Page 77

 ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞĚĠƉŝƐƚĂŐĞĞƚĚĞƐƵŝǀŝăĚŽŵŝĐŝůĞ
ůĂĮŶĚĞĐŚĂƋƵĞŵŽŝƐ͕ů͛/dƌĞŵƉůŝƚůĞƌĂƉƉŽƌƚ;ĞŶannexe 18ͿăƉĂƌƟƌĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐĨŽƵƌŶŝĞƐƉĂƌůĞƐ
RECO.
ĠƉŝƐƚĂŐĞ͗ĐĞƌĂƉƉŽƌƚƉĞƌŵĞƚĚ͛ĠǀĂůƵĞƌůĞƚƌĂǀĂŝůĚĞƐZKăƉĂƌƟƌĚƵ͗
x EŽŵďƌĞĚ͛ĞŶĨĂŶƚƐŵĞƐƵƌĠƐĚĂŶƐůĂĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠ͖
x EŽŵďƌĞĚĞĐĂƐƌĠĨĠƌĠƐĂƵ^͖
x EŽŵďƌĞĚĞĐĂƐƌĠĨĠƌĠƐƉĂƌůĞƐZKĂƌƌŝǀĠƐĂƵ^͖
x EŽŵďƌĞĚĞĐĂƐĐŽŶĮƌŵĠƐƉĂƌů͛ŝŶĮƌŵŝĞƌ
x EŽŵďƌĞĚĞƉĂƟĞŶƚƐĮŶĂůĞŵĞŶƚĂĚŵŝƐƉĂƌŵŝĐĞƵdžƌĠĨĠƌĠƐƉĂƌůĞƐZK͘

^ƵŝǀŝăĚŽŵŝĐŝůĞ;sͿ͗
x >ĞƐsƉŽƵƌĐĂƵƐĞĚ͛ĂďƐĞŶĐĞŽƵĂďĂŶĚŽŶ͕ƉĂƌŵŝůĞƐƋƵĞůůĞƐůĞƐZKĚŽŝǀĞŶƚƌĞĐŚĞƌĐŚĞƌůĞƐ
ĐĂƵƐĞƐĠǀĞŶƚƵĞůůĞƐĚĞĚĠĐğƐ͘
SUIVI ET EVALUATION

x >ĞƐsƉŽƵƌƌĞĐŚĞƌĐŚĞƌůĞƐĐĂƵƐĞƐĚĞŶŽŶͲƌĠƉŽŶƐĞĂƵƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĞƚLJĂƉƉŽƌƚĞƌĚĞƐƐŽůƵƟŽŶƐ͘

ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐhE^
>ĞƐĚŽŶŶĠĞƐăĐŽůůĞĐƚĞƌĞƚăƐƵŝǀƌĞĚĂŶƐĐŚĂƋƵĞĞŶƚƌĞĚĞ^ĂŶƚĠĚĞǀƌŽŶƚĨĂĐŝůĞŵĞŶƚŵĂƌƋƵĞƌůĂĚŝīĠƌĞŶĐĞ
ĞŶƚƌĞůĞƐͨŶŽƵǀĞůůĞƐĂĚŵŝƐƐŝŽŶƐͩ;ŶŽƵǀĞĂƵdžĐĂƐĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģŵŽĚĠƌĠĞͿĞƚůĞƐƉĂƟĞŶƚƐƋƵŝ
ƌĞŶƚƌĞŶƚ ĚĂŶƐ ůĂ ƉƌŝƐĞ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ hE^ ƉŽƵƌ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ƌĂŝƐŽŶƐ͕ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ůĞƐ ƐŽƌƟĞƐ ŐƵĠƌŝƐ Ě͛hEd ͬ
hEd/ƋƵŝǀŽŶƚġƚƌĞƐƵŝǀŝƐƉĞŶĚĂŶƚĂƵŵŽŝŶƐƚƌŽŝƐŵŽŝƐĞƚƋƵŝƌĞĐĞǀƌŽŶƚƵŶĞƌĂƟŽŶĚĞƐƵƉƉůĠŵĞŶƚ͘

>ĞƐĐĂƚĠŐŽƌŝĞƐƋƵŝƐĞƚƌŽƵǀĞŶƚƐƵƌůĂƚƌĂŵĞĚƵƌĂƉƉŽƌƚ;ĞŶannexe 19ͿƐŽŶƚůĞƐŵġŵĞƐƋƵĞĐĞůůĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐ
ĚĂŶƐůĞĐŚĂƉŝƚƌĞͨhE^ͩ͛͘ĂƵƚƌĞƐǀĂƌŝĂďůĞƐŽƵƉĂƌĂŵğƚƌĞƐŽŶƚĠƚĠĂũŽƵƚĠƐĂĮŶĚĞƐƵŝǀƌĞ͗
x >ĂƉƌŽƉŽƌƟŽŶĚĞƐĨĞŵŵĞƐͬŚŽŵŵĞƐƉĂƌŵŝůĞƐĂĚŵŝƐƐŝŽŶƐ.
x >ĂŐĞƐƟŽŶĚƵƐƚŽĐŬĚĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůƐĞƚĚĞƐŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐĚƵƉƌŽƚŽĐŽůĞƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞ.

ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐhEd
>ĞƐ ĚŽŶŶĠĞƐ ă ĐŽůůĞĐƚĞƌ Ğƚ ă ƐƵŝǀƌĞ ĚĂŶƐ ĐŚĂƋƵĞ ĐĞŶƚƌĞ ĚĞ ƐĂŶƚĠ ĚĞǀƌŽŶƚ ĨĂĐŝůĞŵĞŶƚ ŵĂƌƋƵĞƌ ůĂ
ĚŝīĠƌĞŶĐĞĞŶƚƌĞůĞƐͨŶŽƵǀĞůůĞƐĂĚŵŝƐƐŝŽŶƐͩĞƚůĞƐƉĂƟĞŶƚƐƋƵŝƐŽŶƚĂĚŵŝƐĞŶhEdŵĂŝƐƋƵŝŽŶƚĚĠũă
ĠƚĠ ĞŶƌĞŐŝƐƚƌĠƐ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ĂƵƚƌĞ ƵŶŝƚĠ ĚĞ ƉƌŝƐĞ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ ĚĞ ůĂ ŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ ĂŝŐƵģ ƐĠǀğƌĞ͘ Ğ ŵġŵĞ
ƉƌŝŶĐŝƉĞĚŽŝƚġƚƌĞĂƉƉůŝƋƵĠƉŽƵƌůĞƐƐŽƌƟĞƐ͗ƐŽŝƚůĞƉĂƟĞŶƚƐŽƌƚĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚĚĞůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞ
ƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞ;hEdĞƚhEd/ĐŽŶĨŽŶĚƵĞƐͿ͕ƐŽŝƚůĞƉĂƟĞŶƚĞƐƚƌĠĨĠƌĠĚ͛ƵŶĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞăƵŶĞĂƵƚƌĞĞƚŶĞ
ƉĞƵƚƉĂƐġƚƌĞĐŽŶƐŝĚĠƌĠĐŽŵŵĞƐŽƌƟĞĚĠĮŶŝƟǀĞ͘

>ĞƐĐĂƚĠŐŽƌŝĞƐƋƵŝƐĞƚƌŽƵǀĞŶƚƐƵƌůĂƚƌĂŵĞĚĞƌĂƉƉŽƌƚ;ĞŶannexe 20ͿƐŽŶƚůĞƐŵġŵĞƐƋƵĞĐĞůůĞƐĚĠĐƌŝƚĞƐ
ĚĂŶƐůĞĐŚĂƉŝƚƌĞͨhEdͩ͛͘ĂƵƚƌĞƐǀĂƌŝĂďůĞƐŽƵƉĂƌĂŵğƚƌĞƐŽŶƚĠƚĠĂũŽƵƚĠƐĂĮŶĚĞƐƵŝǀƌĞ͗
x >ĂƉƌŽƉŽƌƟŽŶĚĞƐĨĞŵŵĞƐͬŚŽŵŵĞƐƉĂƌŵŝůĞƐĂĚŵŝƐƐŝŽŶƐ.
x >ĂŐĞƐƟŽŶĚƵƐƚŽĐŬĚĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůƐĞƚĚĞƐŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐĚƵƉƌŽƚŽĐŽůĞƐLJƐƚĠŵĂƟƋƵĞ.

ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐhEd/
>ĞƐŵġŵĞƐƉƌŝŶĐŝƉĞƐ ĚĠĐƌŝƚƐĚĂŶƐ ůĂ ƌƵďƌŝƋƵĞ ͨ ZĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞů ĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐhEd ͩƐ͛ĂƉƉůŝƋƵĞŶƚ
ĞŶhEd/͘>ĂƚƌĂŵĞĚĞƌĂƉƉŽƌƚƉƌŽƉŽƐĠĞ;ĞŶannexe 21ͿĚĠƚĂŝůůĞůĞƐĐĂƚĠŐŽƌŝĞƐĚ͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶĞƚĚĞƐŽƌƟĞ
ĚĠĐƌŝƚĞƐĚĂŶƐůĞĐŚĂƉŝƚƌĞhEd/͘

Circuit de l’information pour les activités de la PCIMA

>ĞƐƌĂƉƉŽƌƚƐŵĞŶƐƵĞůƐƉƌŽǀĞŶĂŶƚĚĞĐŚĂƋƵĞƐƚƌƵĐƚƵƌĞƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞƐŽŶƚĐŽŵƉŝůĠƐĂƵŶŝǀĞĂƵĚĞƐ^
ĞƚƌĞŵŝƐĂƵŝƐƚƌŝĐƚ^ĂŶŝƚĂŝƌĞĞƚăůĂ^ŽƵƐͲŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶĚƵWZKEEhd͕ƋƵŝăůĞƵƌƚŽƵƌǀŽŶƚƚƌĂŶƐŵĞƩƌĞ
ůĞƐ ĚŽŶŶĠĞƐ ĂƵ ŶŝǀĞĂƵ ƉƌŽǀŝŶĐŝĂů ͗ ŝǀŝƐŝŽŶ WƌŽǀŝŶĐŝĂůĞ ĚĞ ůĂ ^ĂŶƚĠ Ğƚ ŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶ WƌŽǀŝŶĐŝĂůĞ ĚƵ
WZKEEhdƌĞƐƉĞĐƟǀĞŵĞŶƚ͘ĐĞŶŝǀĞĂƵůĞƐĚŽŶŶĠĞƐƐŽŶƚƚƌĂŶƐŵŝƐĞƐĂƵŶŝǀĞĂƵĐĞŶƚƌĂů;^ĞĐƌĠƚĂƌŝĂƚ
'ĠŶĠƌĂůăůĂ^ĂŶƚĠĞƚWZKEEhdEĂƟŽŶĂůͿ.

Page 78 [PCIMA, RDC 2012]

 SUIVI ET EVALUATION
&ŝŐƵƌĞϭϮ͗ŝƌĐƵŝƚĚƵƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞůĂW/D

>ĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĚĞƐŽŝŶƐ;^Ğƚ,'ZͿĚŽŝǀĞŶƚƚƌĂŶƐŵĞƩƌĞůĞƌĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐW/DĂƵ
^ĂƵƉůƵƐƚĂƌĚůĞϱğŵĞũŽƵƌĚƵŵŽŝƐƐƵŝǀĂŶƚ͘ĞƐ^ĂƵĚŝƐƚƌŝĐƚĞƚWƌŽǀŝŶĐĞƐůĞϭϬĚƵŵŽŝƐ.>ĞƐ
ĚŽŶŶĠĞƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐĂƵŶŝǀĞĂƵŶĂƟŽŶĂůĂƵƉůƵƐƚĂƌĚůĞϭϱĚƵŵŽŝƐƐƵŝǀĂŶƚ͘

Analyse des données de la PCIMA

ŚĂƋƵĞŶŝǀĞĂƵĚƵƐLJƐƚğŵĞƐĂŶŝƚĂŝƌĞ;ĚƵ^ĂƵŶŝǀĞĂƵŶĂƟŽŶĂůͿĚŽŝƚƉƌŽĚƵŝƌĞĚĞƐƌĂƉƉŽƌƚƐŵĞŶƐƵĞůƐ
ĂǀĞĐůĞƐĚŽŶŶĠĞƐĚĞůĂW/D͘

ZĂƉƉŽƌƚƐͲƐLJŶƚŚğƐĞƐĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐ
>ĞƐBCZSͬWƌŽǀŝŶĐĞƐĚŽŝǀĞŶƚƉƌŽĚƵŝƌĞƚƌŽŝƐƚLJƉĞƐĚĞƌĂƉƉŽƌƚƐʹƐLJŶƚŚğƐĞƐ͗
x ĞƵdžĚĞůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞĚĞůĂD^͗hEdĞƚhEd/;ĞŶĂŶŶĞdžĞϮϯ͕ϮϲͿ
x ĞůƵŝ ĚĞ ůĂ ƉƌŝƐĞ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ ĚĞ ůĂ DD ;hE^Ϳ ƐĂŶƐ ŝŶĐůƵƌĞ ůĞƐ ĐĂƐ ĞŶ ƐƵŝǀŝ hEdͬhEd/ ;ĞŶ
ĂŶŶĞdžĞϮϰ͕ϮϱͿ
x ĞůƵŝĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞů͛E:;ĞŶĂŶŶĞdžĞϮϵ͕ϯϬͿ

>ĞƐƌĂƉƉŽƌƚƐʹƐLJŶƚŚğƐĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐƉĂƌůĞƐ^ƐŽŶƚůĂĐŽŵƉŝůĂƟŽŶĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐƉƌŽǀĞŶĂŶƚĚĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
ƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞƐĞƚƉƌĞŶŶĞŶƚĞŶĐŽŵƉƚĞůĞƐƉĂƌĂŵğƚƌĞƐĚƵƌĂƉƉŽƌƚƐƚĂƟƐƟƋƵĞŵĞŶƐƵĞů͘

>ĞƌĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůĚĞƐ^ĂŶĂůLJƐĞĂƵƐƐŝůĞƚĂƵdžĚĞƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞ;ĞŶŶŽŵďƌĞĞƚĞŶĐŽŵƉůĠƚƵĚĞͿĞŶ
ƚĞŶĂŶƚ ĐŽŵƉƚĞ ĚĞƐ ƌĂƉƉŽƌƚƐ ŵĞŶƐƵĞůƐ ĞŶǀŽLJĠƐ ƉĂƌ ůĞƐ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ ƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞƐ ;ĐĞŶƚƌĞƐ ĚĞ ƐĂŶƚĠ Ğƚ
ŚƀƉŝƚĂƵdžͿ.

WŽƵƌĐĞƋƵŝĐŽŶĐĞƌŶĞůĞƐŶŝǀĞĂƵdžŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞƐ;Districts SanitairesĞƚWƌŽǀŝŶĐĞƐ͕ǀŽŝƌĂŶŶĞdžĞϮϱ͕Ϯϲ͕
Ϯϳ͕Ϯϴ͕Ϯϵ͕ϯϬͿ͕ůĞƐƌĂƉƉŽƌƚƐŵĞŶƐƵĞůƐƐƵŝǀĞŶƚůĞƐŵġŵĞƐƉƌŝŶĐŝƉĞƐƋƵĞĐĞƵdžĚĞƐ^ĞŶĐŽŵƉŝůĂŶƚůĞƐ
ĚŽŶŶĠĞƐƉĂƌ^;ƌĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞů^ͿĞƚƉĂƌ^;ƌĂƉƉŽƌƚŵĞŶƐƵĞůWƌŽǀŝŶĐĞͿ͘/ůƐŝŶĐůƵĞŶƚĂƵƐƐŝůĞƚĂƵdž
ĚĞƌĂƉƉŽƌƚĂŐĞ͘

Assurer le feedback aux structures

x ĐĐƵƐĞƌƌĠĐĞƉƟŽŶĚƵƌĂƉƉŽƌƚ͖
x &ĠůŝĐŝƚĞƌƉŽƵƌƐƵƐĐŝƚĞƌů͛ĞŶƚŚŽƵƐŝĂƐŵĞ͕ů͛ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚ͕ůĞĚĠǀŽƵĞŵĞŶƚĞƚů͛ĠŵƵůĂƟŽŶ͖

[PCIMA, RDC 2012] Page 79

 x &ĂŝƌĞƵŶĐŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƵƌůĞƐƚĞŶĚĂŶĐĞƐŽďƐĞƌǀĠĞƐ͖
x &ĂŝƌĞƵŶĐŽŵŵĞŶƚĂŝƌĞƐƵƌůĞƐŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌƐĚĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͖
x /ĚĞŶƟĮĞƌĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚůĞƐŝŶĐŽŚĠƌĞŶĐĞƐ͖
x WŽƐĞƌĚĞƐƋƵĞƐƟŽŶƐƐƵƌĐĞƌƚĂŝŶĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐŽďƐĞƌǀĠĞƐ͖
x ƚĂďůŝƌůĂďĂůĂŶĐĞĞŶƚƌĞůĞƐďĠŶĠĮĐŝĂŝƌĞƐĞƚůĞƐƋƵĂŶƟƚĠƐĚĞƐdWƌĞĕƵĞƐĞƚƵƟůŝƐĠĞƐ͖
x WƌŽƉŽƐĞƌĚĞƐƌĞĐŽŵŵĂŶĚĂƟŽŶƐ͘

/ŶĚŝĐĂƚĞƵƌƐĚĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĞƚƌĠƐƵůƚĂƚĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞůĂW/D
ĞƵdžƚLJƉĞƐĚ͛ŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞĐĂůĐƵůĠƐ͗
x ĞƵdžƋƵŝƐĞĐĂůĐƵůĞŶƚĞŶƌŽƵƟŶĞ;ǀŽŝƌƚĂďůĞĂƵĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐͿ
x ĞƵdžƋƵŝĚŽŝǀĞŶƚƐĞĐĂůĐƵůĞƌ͕ăƉĂƌƟƌĚĞůĂƌĞǀƵĞĚŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞĚĞƐ&ŝĐŚĞƐĚĞ^Ƶŝǀŝ/ŶĚŝǀŝĚƵĞů
ĞƚĚĞƐZĞŐŝƐƚƌĞƐ͘

dĂďůĞĂƵϰϬ͗ZĂƉƉĞůĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌƐĚĞƌŽƵƟŶĞƉŽƵƌůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞůĂW/D
SUIVI ET EVALUATION

KďũĞĐƟĨ
Indicateur UNTI UNTA UNS
dĂƵdžĚĞŐƵĠƌŝƐŽŶ хϳϱй хϴϬй
dĂƵdžĚĞĚĠĐğƐ фϱй фϯй
dĂƵdžĚ͛ĂďĂŶĚŽŶ фϭϱй фϭϱй

E͗ĂŶƐůĞƐĐĂƐĚĞůĂW/DĞŶƐŝƚƵĂƟŽŶĚ͛ƵƌŐĞŶĐĞŽŶĚŽŝƚƐĞƌĠĨĠƌĞƌĂƵdžŶŽƌŵĞƐ^ƉŚğƌĞƐ͘

>ĞƐŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌƐăĐĂůĐƵůĞƌăƉĂƌƟƌĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐŶŽƚĠĞƐƐƵƌůĞƐ&ŝĐŚĞƐĚĞ^Ƶŝǀŝ/ŶĚŝǀŝĚƵĞůĞƚĚĞƐZĞŐŝƐƚƌĞƐ͕
ƐŽŶƚ͗
x 'ĂŝŶĚĞƉŽŝĚƐŵŽLJĞŶƉŽƵƌůĞƐƐŽƌƟĞƐŐƵĠƌŝƐ
x ƵƌĠĞŵŽLJĞŶŶĞĚĞƐĠũŽƵƌƉŽƵƌůĞƐƐŽƌƟĞƐŐƵĠƌŝƐ
x dĂƵdžĚĞŶŽŶͲƌĠƉŽŶĚĂŶƚƐ
x dĂƵdžĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞƐĞŶhEd/;ƉŽƵƌůĞƐhEdͿ
x ĂƵƐĞƐĚĞĚĠĐğƐ
x ĂƵƐĞƐĚ͛ĂďĂŶĚŽŶ
ĞƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐƉŽƵƌůĞĐĂůĐƵůĚĞĐĞƐŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌƐƐĞƚƌŽƵǀĞŶƚĞŶannexe 22

Supervisions et évaluations ponctuelles

>͛ŽďũĞĐƟĨ ĚĞ ĐĞƩĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĂĐƟǀŝƚĠ ĞƐƚ ĚĞ ĐŽŶĨŽƌƚĞƌ ůĞƐ ƐƵƉĞƌǀŝƐĞƵƌƐ Ğƚ ůĞƐ ƐƵƉĞƌǀŝƐĠƐ ĚĂŶƐ
ů͛ŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶĚĞĐŽŶƚƌĞͲƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĂĮŶĚĞƉĞƌŵĞƩƌĞĂƵdžƐƵƉĞƌǀŝƐĠƐĚ͛ĂŵĠůŝŽƌĞƌůĞƵƌƉƌĞƐƚĂƟŽŶ͘
ůůĞĚŽŝƚƐĞƌĠĂůŝƐĞƌăƚŽƵƐůĞƐŶŝǀĞĂƵdž͗
x EŝǀĞĂƵŽƉĠƌĂƟŽŶŶĞůǀĞƌƐůĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĚĞ^ĂŶƚĠ ͖
x EŝǀĞĂƵŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞǀĞƌƐŶŝǀĞĂƵŽƉĠƌĂƟŽŶŶĞů͖
x EŝǀĞĂƵŶĂƟŽŶĂůǀĞƌƐŶŝǀĞĂƵŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞ͘
WŽƵƌĐĞĨĂŝƌĞ͕ůĞƐƵƉĞƌǀŝƐĞƵƌĚŽŝƚġƚƌĞĨŽƌŵĠĞŶW/D͘hŶĞŐƌŝůůĞƉŽƵƌůĂƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĚĞƐĐŽŵƉŽƐĂŶƚĞƐ
W/DƐĞƚƌŽƵǀĞĞŶannexe 27.

Supervision du BCZS vers les structures de Santé

ǀĂŶƚůĂƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ
x ůĂďŽƌĞƌůĞƐƚĞƌŵĞƐĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĞŶƚĞŶĂŶƚĐŽŵƉƚĞĚĞƐƌĂƉƉŽƌƚƐĚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĂŶƚĠƌŝĞƵƌƐ͖
x ZĞŶĚƌĞĚŝƐƉŽŶŝďůĞůĞƐŽƵƟůƐĚĞĐŽůůĞĐƚĞĚĞĚŽŶŶĠĞƐ.

WĞŶĚĂŶƚůĂƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ
x WƌŽĐĠĚĞƌ ă ůĂ ƌĞǀƵĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞ ĚĞ ĞŶƚƌĞ ĚĞ ^ĂŶƚĠ ;ĮĐŚĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞ͕ ƌĞŐŝƐƚƌĞ͕ ŽƵƟůƐ ĚĞ
ŐĞƐƟŽŶĚĞƐŝŶƚƌĂŶƚƐĞƚƌĂƉƉŽƌƚƐƐLJŶƚŚğƐĞƐŵĞŶƐƵĞůƐƉƌĠĐĠĚĂŶƚ͙͘Ϳ͖
x KďƐĞƌǀĞƌůĞƐƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞƐƉĞŶĚĂŶƚů͛ĞdžĠĐƵƟŽŶĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐ͖

Page 80 [PCIMA, RDC 2012]

 x /ĚĞŶƟĮĞƌĂǀĞĐůĞƐƐƵƉĞƌǀŝƐĠƐůĞƐĠĐĂƌƚƐĚĂŶƐůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƚƌĂǀĂŝů͖
x ŶĂůLJƐĞƌůĞƐŽƵƟůƐĚĞĐŽůůĞĐƚĞĚĞĚŽŶŶĠĞƐ;ĮĐŚĞĚĞƐƵŝǀŝŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞ ͙ͿĂǀĞĐůĞƐƵƉĞƌǀŝƐĠ͖
x /ĚĞŶƟĮĞƌĂǀĞĐůĞƐƵƉĞƌǀŝƐĠůĞƐĐĂƵƐĞƐƉŽƐƐŝďůĞƐĚĞĐŽŶƚƌĞ-ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͖
x WƌŽĐĠĚĞƌăů͛ŝŶǀĞŶƚĂŝƌĞƉŚLJƐŝƋƵĞĚĞƐŝŶƚƌĂŶƚƐ͖
x ŝƐĐƵƚĞƌůĞƐƉŝƐƚĞƐĚĞƐŽůƵƟŽŶ͖
x ƐƐƵƌĞƌůĞďƌŝĞĮŶŐ͖
x ƚĂďůŝƌůĞĐŽŶƚƌĂƚĚĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĂǀĞĐůĞƐƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞƐ͖
x &ŝdžĞƌůĞƐĞƵŝůĚĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͘

ƉƌğƐůĂƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ
x ůĂďŽƌĞƌƵŶƌĂƉƉŽƌƚĚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ͖
x ƐƐƵƌĞƌůĞĨĞĞĚďĂĐŬ͘

Supervision du niveau intermédiaire vers le BCZS

SUIVI ET EVALUATION
ǀĂŶƚůĂƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ
x ůĂďŽƌĞƌůĞƐƚĞƌŵĞƐĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĞŶƚĞŶĂŶƚĐŽŵƉƚĞĚĞƐƌĂƉƉŽƌƚƐĚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĂŶƚĠƌŝĞƵƌƐ͖
x ZĞŶĚƌĞĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐůĞƐŽƵƟůƐĚĞĐŽůůĞĐƚĞĚĞĚŽŶŶĠĞƐ.

WĞŶĚĂŶƚůĂƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ
x WƌŽĐĠĚĞƌ ă ůĂ ƌĞǀƵĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞ ĂƵ ^͕ ŽƵƟůƐ ĚĞ ŐĞƐƟŽŶ ĚĞƐ ŝŶƚƌĂŶƚƐ Ğƚ ůĞƐ ƌĂƉƉŽƌƚƐ
ƐLJŶƚŚğƐĞƐŵĞŶƐƵĞůƐƉƌĠĐĠĚĂŶƚ͕ƉůĂŶĚ͛ĂĐƟŽŶ͕ĮĐŚĞĚĞƐƚŽĐŬ͙͘Ϳ͖ZĂƉƉŽƌƚĚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ
x /ĚĞŶƟĮĞƌĂǀĞĐůĞ^ůĞƐŝƌĞƐĚĞ^ĂŶƚĠăĨĂŝďůĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͖
x /ĚĞŶƟĮĞƌĂǀĞĐůĞƐ^ůĞƐĐĂƵƐĞƐƉŽƐƐŝďůĞƐ͖
x ŝƐĐƵƚĞƌĂǀĞĐůĞ^ůĞƐƉƌŽďůğŵĞƐƌĞůĞǀĠƐƉĞŶĚĂŶƚůĞƵƌƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ͖
x ŝƐĐƵƚĞƌĂǀĞĐůĞƐ^ůĞƐƐŽůƵƟŽŶƐĂƉƉŽƌƚĠĞƐăĐĞƐƉƌŽďůğŵĞƐ͖
x /ŶǀĞŶƚŽƌŝĞƌůĞƐƚŽĐŬƉŚLJƐŝƋƵĞĚĞƐŝŶƚƌĂŶƚƐ͖
x sĠƌŝĮĞƌůĞƉůĂŶĚĞĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶĚĞƐŝŶƚƌĂŶƚƐ͖
x sĠƌŝĮĞƌůĂĐŽŵƉůĠƚƵĚĞĞƚƉƌŽŵƉƟƚƵĚĞĚĞƐƌĂƉƉŽƌƚƐĚĞƐŝƌĞƐĚĞ^ĂŶƚĠ͖
x ĐĐŽŵƉĂŐŶĞƌůĞ^ĚĂŶƐƵŶĞĂŝƌĞĚĞ^ĂŶƚĠăĨĂŝďůĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͖
x /ĚĞŶƟĮĞƌůĞƐĠĐĂƌƚƐƉĞŶĚĂŶƚůĂƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ͖
x ŝƐĐƵƚĞƌĚĞƉŝƐƚĞĚĞƐŽůƵƟŽŶ͖
x ƐƐƵƌĞƌůĞďƌŝĞĮŶŐ͖
x &ĂŝƌĞƐŝŐŶĞƌů͛ĂĐƚĞĚ͛ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚƉŽƵƌů͛ĂŵĠůŝŽƌĂƟŽŶĚĞůĂƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͖
x &ŝdžĞƌůĞƐĞƵŝůĚĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͘

ƉƌğƐůĂƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ
x ůĂďŽƌĞƌƵŶƌĂƉƉŽƌƚĚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ͖
x ƐƐƵƌĞƌůĞĨĞĞĚďĂĐŬ͘

^ƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶĚƵŶŝǀĞĂƵŶĂƟŽŶĂůǀĞƌƐůĞŶŝǀĞĂƵŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞ
ǀĂŶƚůĂƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ
x ůĂďŽƌĞƌůĞƐƚĞƌŵĞƐĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĞŶƚĞŶĂŶƚĐŽŵƉƚĞĚĞƐƌĂƉƉŽƌƚƐĂŶƚĠƌŝĞƵƌƐĚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ͖
x ZĞŶĚƌĞĚŝƐƉŽŶŝďůĞůĞƐŽƵƟůƐĚĞĐŽůůĞĐƚĞĚĞĚŽŶŶĠĞƐ.

WĞŶĚĂŶƚůĂƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ
x WƌŽĐĠĚĞƌ ă ůĂ ƌĞǀƵĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂŝƌĞ ;ƌĂƉƉŽƌƚ ƐLJŶƚŚğƐĞ͕ ƌĂƉƉŽƌƚ ĚĞ ƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ͕ ƉůĂŶ Ě͛ĂĐƟŽŶ͕
ĮĐŚĞƐĚĞƐƚŽĐŬ͕ĞƚĐ͘Ϳ͖
x /ĚĞŶƟĮĞƌĂǀĞĐůĂƉƌŽǀŝŶĐĞͬ^ůĞƐŽŶĞƐĚĞ^ĂŶƚĠăĨĂŝďůĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͖
x /ĚĞŶƟĮĞƌĂǀĞĐůĂƉƌŽǀŝŶĐĞͬ^ůĞƐĐĂƵƐĞƐƉŽƐƐŝďůĞƐ͖
x ŝƐĐƵƚĞƌĂǀĞĐůĂƉƌŽǀŝŶĐĞͬ^ůĞƐƉƌŽďůğŵĞƐƌĞůĞǀĠƐƉĞŶĚĂŶƚůĞƵƌƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ͖
x ŝƐĐƵƚĞƌĂǀĞĐůĂƉƌŽǀŝŶĐĞͬ^ůĞƐƐŽůƵƟŽŶƐĂƉƉŽƌƚĠĞƐăĐĞƐƉƌŽďůğŵĞƐ͖
x /ŶǀĞŶƚŽƌŝĞƌůĞƐƚŽĐŬƉŚLJƐŝƋƵĞĚĞƐŝŶƚƌĂŶƚƐ͖

[PCIMA, RDC 2012] Page 81

 x sĠƌŝĮĞƌůĞƉůĂŶĚĞĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶĚĞƐŝŶƚƌĂŶƚƐ͖
x sĠƌŝĮĞƌůĂĐŽŵƉůĠƚƵĚĞĞƚƉƌŽŵƉƟƚƵĚĞĚĞƐƌĂƉƉŽƌƚƐĚĞƐŝƌĞƐĚĞ^ĂŶƚĠ͖
x ĐĐŽŵƉĂŐŶĞƌůĂƉƌŽǀŝŶĐĞͬ^ĚĂŶƐƵŶĞŽŶĞĚĞ^ĂŶƚĠăĨĂŝďůĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͖
x /ĚĞŶƟĮĞƌůĞƐĠĐĂƌƚƐƉĞŶĚĂŶƚůĂƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ͖
x ŝƐĐƵƚĞƌĚĞƉŝƐƚĞĚĞƐŽůƵƟŽŶ͖
x ƐƐƵƌĞƌůĞďƌŝĞĮŶŐ͖
x &ĂŝƌĞƐŝŐŶĞƌů͛ĂĐƚĞĚ͛ĞŶŐĂŐĞŵĞŶƚƉŽƵƌů͛ĂŵĠůŝŽƌĂƟŽŶĚĞůĂƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͖
x &ŝdžĞƌůĞƐĞƵŝůĚĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͘

ƉƌğƐůĂƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ
x ůĂďŽƌĞƌƵŶƌĂƉƉŽƌƚĚĞƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ͖
x ƐƐƵƌĞƌůĞĨĞĞĚďĂĐŬ͘

Etudes de couverture
SUIVI ET EVALUATION

>ĂĐŽƵǀĞƌƚƵƌĞĚĞůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶĂŝŐƵģĞƐƚƵŶĚĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂƵdžŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌƐƉŽƵƌ
ů͛ĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐ͘

ĞƵdžĨŽƌŵĞƐĚĞĐŽƵǀĞƌƚƵƌĞĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞĠƚƵĚŝĠĞƐ͗
x >ĂĐŽƵǀĞƌƚƵƌĞŐĠŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞ͖
x >ĂĐŽƵǀĞƌƚƵƌĞĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĂŶƐƵŶĞĂŝƌĞĚĞƐĂŶƚĠ͘

La ĐŽƵǀĞƌƚƵƌĞŐĠŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞĚŽŝƚġƚƌĞƐƵŝǀŝĞĞŶƌŽƵƟŶĞ͕Ě͛ĂďŽƌĚƉĂƌůĞƐ^ĞƚĂŝŶƐŝƉĂƌůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚƐ
ŶŝǀĞĂƵdžĚƵƐLJƐƚğŵĞ͘ůůĞƉĞƌŵĞƩƌĂĚĞŵŝĞƵdžĐŽŽƌĚŽŶŶĞƌůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐƐƵƌƵŶĞnjŽŶĞĞƚƐƵŝǀƌĞůĞƐƉƌŽŐƌğƐ
ăƚŽƵƐůĞƐŶŝǀĞĂƵdž͘

La ĐŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ĚĞƐ ĂĐƟǀŝƚĠƐ ƐƵƌ ƵŶĞ ĂŝƌĞ ;ŽƵ njŽŶĞͿ ĚĞ ƐĂŶƚĠ ĚŽŝƚ ƐĞ ĨĂŝƌĞ ĂǀĞĐ ĚĞƐ ŵĠƚŚŽĚŽůŽŐŝĞƐ
ƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐ ;^ĞŵŝͲYƵĂŶƟƚĂƟǀĞ͕ YƵĂĚƌĂŶƚ ƐƐĞƐƐŵĞŶƚ͕ ^YhͿ͘ ^ŽŶ ŽďũĞĐƟĨ ĞƐƚ ĂƵƐƐŝ ĚĞ ŵŝĞƵdž
ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞůĞƐ ďĂƌƌŝğƌĞƐă ů͛ĂĐĐğƐĂƵdž ƐŽŝŶƐ ;ŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůƐͿ ƉĂƌŵŝ ůĞƐ ĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠƐŝŶǀĞƐƟŐƵĠĞƐĞƚ
ƚƌŽƵǀĞƌĚĞƐƐŽůƵƟŽŶƐĂĚĂƉƚĠĞƐ͘

Page 82 [PCIMA, RDC 2012]

 ANNEXES
ANNEXES DU PROTOCOLE

[PCIMA, RDC 2012] Page 83

 Annexe 1 : Recettes pour la préparation de bouillies avec
des produits locaux

/ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚ͛ƵƟůŝƐĞƌůĞƐƌĞĐĞƩĞƐůŽĐĂůĞƐĞŶƌĞƐƉĞĐƚĂŶƚůĞƐĂƉƉŽƌƚƐĠŶĞƌŐĠƟƋƵĞƐĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐ͗
x ϱϬăϱϱйĚĞů͛ĠŶĞƌŐŝĞĞƐƚĂƉƉŽƌƚĠĞƉĂƌůĞƐŐůƵĐŝĚĞƐ
x ϯϬăϯϱйĚĞů͛ĠŶĞƌŐŝĞĞƐƚĂƉƉŽƌƚĠĞƉĂƌůĞƐůŝƉŝĚĞƐ
x ϭϱăϮϬйĚĞů͛ĠŶĞƌŐŝĞĞƐƚĂƉƉŽƌƚĠĞƉĂƌůĞƐƉƌŽƚĠŝŶĞƐ
>ĂƌĂƟŽŶĚŽŝƚġƚƌĞƐƵĸƐĂŵŵĞŶƚĚĞŶƐĞĞŶĠŶĞƌŐŝĞ;ϭϬϬŬĐĂůƐƉŽƵƌϭϬϬŵůͿĞƚĞŶŵŝĐƌŽŶƵƚƌŝŵĞŶƚƐƉŽƵƌ
ƌĠƉŽŶĚƌĞĂƵdžďĞƐŽŝŶƐŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůƐ͘

D/^Ͳ^Kz
Produits Qté(g) WƌŽƟĚĞƐ Lipides Glucides KCAL
&ĂƌŝŶĞĚĞDĂŢƐ ϱϬŐ 4 0.6 40.1 182
&ĂƌŝŶĞĚĞ^ŽũĂ ϮϬŐ 7.4 4.7 4.4 89.4
,ƵŝůĞ ϭϬŐ 0 10 0 90
^ƵĐƌĞ ϭϬŐ 0 0 10 39.4
dŽƚĂů;ŐͿ ϴϴŐ 11.4 15.3 54.5 Ͳ
Total(Kcal) Ͳ 45.6 137.7 218 382.72
ANNEXES

й Ͳ 11.8 31.3 56.9 100

BOUILLIE DE MASOSO
Produits Qté(g) WƌŽƟĚĞƐ Lipides Glucides KCAL
DĂƐŽƐŽ ϲϬŐ 10.8 3.6 38.1 228
,ƵŝůĞ 10ml 0 9.9 0 89.9
^ƵĐƌĞ ϭϬŐ 0 0 9.85 39.4
dŽƚĂů;ŐͿ ϴϬŐ 10.8 13.6 47.9 Ͳ
Total(Kcal) Ͳ 43.2 122.4 191.7 357.3
й Ͳ 12.1 34.2 53.6 100

Kh/>>/D/^ͲZ,/
Produits Qté(g) WƌŽƟĚĞƐ Lipides Glucides KCAL
DĂŢƐ ϭϬϬŐ 9.5 4.4 69 354
ƌĂĐŚŝĚĞ ϱϬŐ 6.5 13 7.5 175
,ƵŝůĞĚĞŽƵƌŐĞ 10ml 2.8 3.76 2.4 54.8
Sel Ͳ 0 0 0 0
Total(Kcal) Ͳ 34.8 26 84 709.8

Kh/>>/Z/ͲD/^ͲZ,/^
Produits Qté(g) WƌŽƟĚĞƐ Lipides Glucides KCAL
Zŝnj ϭϬϬŐ 8 1.1 77 350
DĂŢƐ ϭϬϬŐ 9.5 4.4 69 350
ƌĂĐŚŝĚĞƐ ϱϬŐ 6.5 13 7.5 175
,ƵŝůĞĚĞŽƵƌŐĞ 10ml 2.8 3.76 2.44 54.8
Sel Ͳ 0 0 0 0
Total(Kcal) Ͳ 26.8 22.26 156 938.8

Page 84 [PCIMA, RDC 2012]

 Annexe 2 : La prise de mesures anthropométriques et la
vérification des œdèmes

La mesure du périmètre brachial

ANNEXES
La prise du poids avec la balance Salter

la

la

[PCIMA, RDC 2012] Page 85

 La prise du poids avec la balance UNISCALE

La prise de la taille pour les enfants de moins de 87cm (enfant couché)

ANNEXES

mains relaxées

Page 86 [PCIMA, RDC 2012]

La prise de la taille pour les enfants de 87cm ou plus (enfant debout)

t
ŐĞŶŽƵdž

collées

ANNEXES
>ĂǀĠƌŝĮĐĂƟŽŶĚĞƐƈĚğŵĞƐ

[PCIMA, RDC 2012] Page 87

 Annexe 3 : Table Poids-Taille Enfants Unisexe (OMS 2006)
ƵƟůŝƐĞƌƉŽƵƌŐĂƌĕŽŶƐĞƚĮůůĞƐ
Taille Taille
Poids Kg – Z-score Poids Kg – Z-score
couchée couchée
Trğs Sévğre Modérée SorƟe Poids Trğs Sévğre Modérée SorƟe Poids
sévğre MAS MAM PCIMA Médian sévğre MAS MAM PCIMA Médian
cm Ͳϰ͘Ϭ Ͳϯ ͲϮ Ͳϭ͘ϱ Ͳϭ 0 cm Ͳϰ͘Ϭ Ͳϯ ͲϮ Ͳϭ͘ϱ Ͳϭ 0
hƟůŝƐĞƌůĂƚĂŝůůĞĐŽƵĐŚĠĞƉŽƵƌůĞƐŵŽŝŶƐĚĞϴϳĐŵ
45 1.73 1.88 2.04 2.13 2.23 2.44 66 5.5 5.9 6.4 6.7 6.9 7.5
45.5 1.79 1.94 2.11 2.21 2.31 2.52 66.5 5.6 6 6.5 6.8 7 7.6
46 1.85 2.01 2.18 2.28 2.38 2.61 67 5.7 6.1 6.6 6.9 7.1 7.7
46.5 1.91 2.07 2.26 2.36 2.46 2.69 67.5 5.8 6.2 6.7 7 7.2 7.9
47 1.97 2.14 2.33 2.43 2.54 2.78 68 5.8 6.3 6.8 7.1 7.3 8
47.5 2.04 2.21 2.40 2.51 2.62 2.86 68.5 5.9 6.4 6.9 7.2 7.5 8.1
48 2.10 2.28 2.48 2.58 2.70 2.95 69 6.0 6.5 7 7.3 7.6 8.2
48.5 2.17 2.35 2.55 2.66 2.78 3.04 69.5 6.1 6.6 7.1 7.4 7.7 8.3
49 2.23 2.42 2.63 2.75 2.87 3.13 70 6.2 6.6 7.2 7.5 7.8 8.4
49.5 2.31 2.50 2.71 2.83 2.96 3.23 70.5 6.3 6.7 7.3 7.6 7.9 8.5
50 2.38 2.58 2.80 2.92 3.05 3.33 71 6.3 6.8 7.4 7.7 8 8.6
50.5 2.46 2.66 2.89 3.01 3.14 3.43 71.5 6.4 6.9 7.5 7.8 8.1 8.8
ANNEXES

51 2.54 2.75 2.98 3.11 3.24 3.54 72 6.5 7 7.6 7.9 8.2 8.9
51.5 2.62 2.83 3.08 3.21 3.34 3.65 72.5 6.6 7.1 7.6 8 8.3 9
52 2.70 2.93 3.17 3.31 3.45 3.76 73 6.6 7.2 7.7 8 8.4 9.1
52.5 2.79 3.02 3.28 3.41 3.56 3.88 73.5 6.7 7.2 7.8 8.1 8.5 9.2
53 2.88 3.12 3.38 3.53 3.68 4.01 74 6.8 7.3 7.9 8.2 8.6 9.3
53.5 2.98 3.22 3.49 3.64 3.80 4.14 74.5 6.9 7.4 8 8.3 8.7 9.4
54 3.08 3.33 3.61 3.76 3.92 4.27 75 6.9 7.5 8.1 8.4 8.8 9.5
54.5 3.18 3.55 3.85 4.01 4.18 4.55 75.5 7.0 7.6 8.2 8.5 8.8 9.6
55 3.29 3.67 3.97 4.14 4.31 4.69 76 7.1 7.6 8.3 8.6 8.9 9.7
55.5 3.39 3.78 4.10 4.26 4.44 4.83 76.5 7.2 7.7 8.3 8.7 9 9.8
56 3.50 3.90 4.22 4.40 4.58 4.98 77 7.2 7.8 8.4 8.8 9.1 9.9
56.5 3.61 4.02 4.35 4.53 4.71 5.13 77.5 7.3 7.9 8.5 8.8 9.2 10
57 3.7 4 4.3 4.5 4.7 5.1 78 7.4 7.9 8.6 8.9 9.3 10.1
57.5 3.8 4.1 4.5 4.7 4.9 5.3 78.5 7.4 8 8.7 9 9.4 10.2
58 3.9 4.3 4.6 4.8 5 5.4 79 7.5 8.1 8.7 9.1 9.5 10.3
58.5 4.0 4.4 4.7 4.9 5.1 5.6 79.5 7.6 8.2 8.8 9.2 9.5 10.4
59 4.2 4.5 4.8 5 5.3 5.7 80 7.6 8.2 8.9 9.2 9.6 10.4
59.5 4.3 4.6 5 5.2 5.4 5.9 80.5 7.7 8.3 9 9.3 9.7 10.5
60 4.4 4.7 5.1 5.3 5.5 6 81 7.8 8.4 9.1 9.4 9.8 10.6
60.5 4.5 4.8 5.2 5.4 5.6 6.1 81.5 7.8 8.5 9.1 9.5 9.9 10.7
61 4.6 4.9 5.3 5.5 5.8 6.3 82 7.9 8.5 9.2 9.6 10 10.8
61.5 4.7 5 5.4 5.7 5.9 6.4 82.5 8.0 8.6 9.3 9.7 10.1 10.9
62 4.8 5.1 5.6 5.8 6 6.5 83 8.1 8.7 9.4 9.8 10.2 11
62.5 4.9 5.2 5.7 5.9 6.1 6.7 83.5 8.2 8.8 9.5 9.9 10.3 11.2
63 5.0 5.3 5.8 6 6.2 6.8 84 8.3 8.9 9.6 10 10.4 11.3
63.5 5.1 5.4 5.9 6.1 6.4 6.9 84.5 8.3 9 9.7 10.1 10.5 11.4
64 5.1 5.5 6 6.2 6.5 7 85 8.4 9.1 9.8 10.2 10.6 11.5
64.5 5.2 5.6 6.1 6.3 6.6 7.1 85.5 8.5 9.2 9.9 10.3 10.7 11.6
65 5.3 5.7 6.2 6.4 6.7 7.3 86 8.6 9.3 10 10.4 10.8 11.7
65.5 5.4 5.8 6.3 6.5 6.8 7.4 86.5 8.7 9.4 10.1 10.5 11 11.9

Page 88 [PCIMA, RDC 2012]

 ƵƟůŝƐĞƌƉŽƵƌŐĂƌĕŽŶƐĞƚĮůůĞƐ
Taille Taille
Poids Kg – Z-score Poids Kg – Z-score
debout debout
Trğs Sévğre Modérée SorƟe Poids Trğs Sévğre Modérée SorƟe Poids
sévğre MAS MAM PCIMA Médian sévğre MAS MAM PCIMA Médian
cm Ͳϰ͘Ϭ Ͳϯ ͲϮ Ͳϭ͘ϱ Ͳϭ 0 cm Ͳϰ͘Ϭ Ͳϯ ͲϮ Ͳϭ͘ϱ Ͳϭ 0
hƟůŝƐĞƌůĂƚĂŝůůĞĚĞďŽƵƚƉŽƵƌϴϳĐŵĞƚƉůƵƐ
87 9.0 9.6 10.4 10.8 11.2 12.2 104 12.0 13 14 14.6 15.2 16.5
87.5 9.0 9.7 10.5 10.9 11.3 12.3 104.5 12.1 13.1 14.2 14.7 15.4 16.7
88 9.1 9.8 10.6 11 11.5 12.4 105 12.2 13.2 14.3 14.9 15.5 16.8
88.5 9.2 9.9 10.7 11.1 11.6 12.5 105.5 12.3 13.3 14.4 15 15.6 17
89 9.3 10 10.8 11.2 11.7 12.6 106 12.4 13.4 14.5 15.1 15.8 17.2
89.5 9.4 10.1 10.9 11.3 11.8 12.8 106.5 12.5 13.5 14.7 15.3 15.9 17.3
90 9.5 10.2 11 11.5 11.9 12.9 107 12.6 13.7 14.8 15.4 16.1 17.5
90.5 9.6 10.3 11.1 11.6 12 13 107.5 12.7 13.8 14.9 15.6 16.2 17.7
91 9.7 10.4 11.2 11.7 12.1 13.1 108 12.8 13.9 15.1 15.7 16.4 17.8
91.5 9.8 10.5 11.3 11.8 12.2 13.2 108.5 13.0 14 15.2 15.8 16.5 18
92 9.9 10.6 11.4 11.9 12.3 13.4 109 13.1 14.1 15.3 16 16.7 18.2
92.5 9.9 10.7 11.5 12 12.4 13.5 109.5 13.2 14.3 15.5 16.1 16.8 18.3
93 10.0 10.8 11.6 12.1 12.6 13.6 110 13.3 14.4 15.6 16.3 17 18.5
93.5 10.1 10.9 11.7 12.2 12.7 13.7 110.5 13.4 14.5 15.8 16.4 17.1 18.7

ANNEXES
94 10.2 11 11.8 12.3 12.8 13.8 111 13.5 14.6 15.9 16.6 17.3 18.9
94.5 10.3 11.1 11.9 12.4 12.9 13.9 111.5 13.6 14.8 16 16.7 17.5 19.1
95 10.4 11.1 12 12.5 13 14.1 112 13.7 14.9 16.2 16.9 17.6 19.2
95.5 10.4 11.2 12.1 12.6 13.1 14.2 112.5 13.9 15 16.3 17 17.8 19.4
96 10.5 11.3 12.2 12.7 13.2 14.3 113 14.0 15.2 16.5 17.2 18 19.6
96.5 10.6 11.4 12.3 12.8 13.3 14.4 113.5 14.1 15.3 16.6 17.4 18.1 19.8
97 10.7 11.5 12.4 12.9 13.4 14.6 114 14.2 15.4 16.8 17.5 18.3 20
97.5 10.8 11.6 12.5 13 13.6 14.7 114.5 14.3 15.6 16.9 17.7 18.5 20.2
98 10.9 11.7 12.6 13.1 13.7 14.8 115 14.5 15.7 17.1 17.8 18.6 20.4
98.5 11.0 11.8 12.8 13.3 13.8 14.9 115.5 14.6 15.8 17.2 18 18.8 20.6
99 11.1 11.9 12.9 13.4 13.9 15.1 116 14.7 16 17.4 18.2 19 20.8
99.5 11.2 12 13 13.5 14 15.2 116.5 14.8 16.1 17.5 18.3 19.2 21
100 11.2 12.1 13.1 13.6 14.2 15.4 117 15.0 16.2 17.7 18.5 19.3 21.2
100.5 11.3 12.2 13.2 13.7 14.3 15.5 117.5 15.1 16.4 17.9 18.7 19.5 21.4
101 11.4 12.3 13.3 13.9 14.4 15.6 118 15.2 16.5 18 18.8 19.7 21.6
101.5 11.5 12.4 13.4 14 14.5 15.8 118.5 15.3 16.7 18.2 19 19.9 21.8
102 11.6 12.5 13.6 14.1 14.7 15.9 119 15.4 16.8 18.3 19.1 20 22
102.5 11.7 12.6 13.7 14.2 14.8 16.1 119.5 15.6 16.9 18.5 19.3 20.2 22.2
103 11.8 12.8 13.8 14.4 14.9 16.2 120 15.7 17.1 18.6 19.5 20.4 22.4
103.5 11.9 12.9 13.9 14.5 15.1 16.4

[PCIMA, RDC 2012] Page 89

 Annexe 4 : Table Poids - Taille Adolescents UNISEXE (NCHS)

Taille ϭϬϬй Taille ϭϬϬй

ϴϱй ϴϬй ϳϬй ϴϱй ϴϬй ϳϬй
(cm) DĠĚŝĂŶĞ (cm) DĞĚŝĂŶ
120.5 22.1 18.8 17.7 15.5 146 37.5 31.9 30 26.2
121 22.3 19 17.8 15.6 146.5 37.8 32.2 30.3 26.5
121.5 22.5 19.1 18 15.8 147 38.2 32.4 30.5 26.7
122 22.7 19.3 18.2 15.9 147.5 38.5 32.7 30.8 27
122.5 23 19.5 18.4 16.1 148 38.9 33 31.1 27.2
123 23.2 19.7 18.6 16.2 148.5 39.2 33.3 31.4 27.4
123.5 23.5 19.9 18.8 16.4 149 39.5 33.6 31.6 27.7
124 23.7 20.1 19 16.6 149.5 39.9 33.9 31.9 27.9
124.5 24 20.4 19.2 16.8 150 40.3 34.2 32.2 28.2
125 24.2 20.6 19.4 16.9 150.5 40.6 34.5 32.5 28.4
125.5 24.5 20.8 19.6 17.1 151 41 34.8 32.8 28.7
126 24.7 21 19.8 17.3 151.5 41.3 35.1 33.1 28.9
126.5 25 21.2 20 17.5 152 41.7 35.4 33.4 29.2
127 25.3 21.5 20.2 17.7 152.5 42.1 35.8 33.7 29.4
127.5 25.5 21.7 20.4 17.9 153 42.4 36.1 34 29.7
128 25.8 21.9 20.7 18.1 153.5 42.8 36.4 34.3 30
128.5 26.1 22.2 20.9 18.3 154 43.2 36.7 34.6 30.2
ANNEXES

129 26.4 22.4 21.1 18.5 154.5 43.6 37.1 34.9 30.5
129.5 26.7 22.7 21.3 18.7 155 44 37.4 35.2 30.8
130 27 22.9 21.6 18.9 155.5 44.2 37.6 35.4 30.9
130.5 27.3 23.2 21.8 19.1 156 44.6 37.9 35.7 31.2
131 27.6 23.4 22.1 19.3 156.5 45 38.2 36 31.5
131.5 27.9 23.7 22.3 19.5 157 45.4 38.6 36.3 31.8
132 28.2 24 22.5 19.7 157.5 45.8 38.9 36.7 32.1
132.5 28.5 24.2 22.8 19.9 158 46.2 39.3 37 32.4
133 28.8 24.5 23 20.2 158.5 46.6 39.6 37.3 32.7
133.5 29.1 24.7 23.3 20.4 159 47.1 40 37.7 33
134 29.4 25 23.5 20.6 159.5 47.5 40.4 38 33.3
134.5 29.7 25.3 23.8 20.8 160 48 40.8 38.4 33.6
135 30.1 25.6 24.1 21.1 160.5 48.4 41.1 38.7 33.9
135.5 30.4 25.8 24.3 21.3 161 48.8 41.5 39.1 34.2
136 30.7 26.1 24.6 21.5 161.5 49.3 41.9 39.4 34.5
136.5 31 26.4 24.8 21.7 162 49.8 42.3 39.8 34.8
137 31.4 26.7 25.1 22 162.5 50.2 42.7 40.2 35.1
137.5 31.7 27 25.4 22.2 163 50.7 43.1 40.5 35.5
138 32.1 27.2 25.6 22.4 163.5 51.1 43.5 40.9 35.8
138.5 32.4 27.5 25.9 22.7 164 51.6 43.9 41.3 36.1
139 32.7 27.8 26.2 22.9 164.5 52.1 44.3 41.7 36.5
139.5 33.1 28.1 26.4 23.1 165 52.6 44.7 42.1 36.8
140 33.4 28.4 26.7 23.4 165.5 53.1 45.1 42.5 37.2
140.5 33.7 28.7 27 23.6 166 53.6 45.6 42.9 37.5
141 34.1 29 27.3 23.9 166.5 54.1 46 43.3 37.9
141.5 34.4 29.2 27.5 24.1 167 54.6 46.4 43.7 38.2
142 34.8 29.5 27.8 24.3 167.5 55.1 46.9 44.1 38.6
142.5 35.1 29.8 28.1 24.6 168 55.6 47.3 44.5 38.9
143 35.4 30.1 28.3 24.8 168.5 56.2 47.7 44.9 39.3
143.5 35.8 30.4 28.6 25 169 56.7 48.2 45.4 39.7
144 36.1 30.7 28.9 25.3 169.5 57.3 48.7 45.8 40.1
144.5 36.5 31 29.2 25.5 170 57.8 49.2 46.3 40.5
145 36.8 31.3 29.4 25.8 170.5 58.4 49.6 46.7 40.9
145.5 37.1 31.6 29.7 26 171 59 50.1 47.2 41.3

Page 90 [PCIMA, RDC 2012]

 Annexe 5 : Table Indice de Masse Corporelle

/E/D^^KZWKZ>>;h>d^Ϳ;сWͬdϮ͕dĂŝůůĞĞŶŵğƚƌĞĞƚWŽŝĚƐĞŶ<ŐͿ

Taille IMC
(cm) 18.5 18 17.5 17 16.5 16

140 36.3 35.3 34.3 33.3 32.3 31.4

141 36.8 35.8 34.8 33.8 32.8 31.8
142 37.3 36.3 35.3 34.3 33.3 32.3
143 37.8 36.8 35.8 34.8 33.7 32.7
144 38.4 37.3 36.3 35.3 34.2 33.2

145 38.9 37.8 36.8 35.7 34.7 33.6

ANNEXES
146 39.4 38.4 37.3 36.2 35.2 34.1
147 40.0 38.9 37.8 36.7 35.7 34.6
148 40.5 39.4 38.3 37.2 36.1 35.0
149 41.1 40.0 38.9 37.7 36.6 35.5

150 41.6 40.5 39.4 38.3 37.1 36.0

151 42.2 41.0 39.9 38.8 37.6 36.5
152 42.7 41.6 40.4 39.3 38.1 37.0
153 43.3 42.1 41.0 39.8 38.6 37.5
154 43.9 42.7 41.5 40.3 39.1 37.9

155 44.4 43.2 42.0 40.8 39.6 38.4

156 45.0 43.8 42.6 41.4 40.2 38.9
157 45.6 44.4 43.1 41.9 40.7 39.4
158 46.2 44.9 43.7 42.4 41.2 39.9
159 46.8 45.5 44.2 43.0 41.7 40.4

160 47.4 46.1 44.8 43.5 42.2 41.0

161 48.0 46.7 45.4 44.1 42.8 41.5
162 48.6 47.2 45.9 44.6 43.3 42.0
163 49.2 47.8 46.5 45.2 43.8 42.5
164 49.8 48.4 47.1 45.7 44.4 43.0

[PCIMA, RDC 2012] Page 91

 /E/D^^KZWKZ>>;h>d^Ϳ;сWͬdϮ͕dĂŝůůĞĞŶŵğƚƌĞĞƚWŽŝĚƐĞŶ<ŐͿ

Taille IMC
(cm) 18.5 18 17.5 17 16.5 16

165 50.4 49.0 47.6 46.3 44.9 43.6

166 51.0 49.6 48.2 46.8 45.5 44.1
167 51.6 50.2 48.8 47.4 46.0 44.6
168 52.2 50.8 49.4 48.0 46.6 45.2
169 52.8 51.4 50.0 48.6 47.1 45.7

170 53.5 52.0 50.6 49.1 47.7 46.2

171 54.1 52.6 51.2 49.7 48.2 46.8
172 54.7 53.3 51.8 50.3 48.8 47.3
173 55.4 53.9 52.4 50.9 49.4 47.9
174 56.0 54.5 53.0 51.5 50.0 48.4

175 56.7 55.1 53.6 52.1 50.5 49.0

176 57.3 55.8 54.2 52.7 51.1 49.6
177 58.0 56.4 54.8 53.3 51.7 50.1
ANNEXES

178 58.6 57.0 55.4 53.9 52.3 50.7

179 59.3 57.7 56.1 54.5 52.9 51.3

180 59.9 58.3 56.7 55.1 53.5 51.8

181 60.6 59.0 57.3 55.7 54.1 52.4
182 61.3 59.6 58.0 56.3 54.7 53.0
183 62.0 60.3 58.6 56.9 55.3 53.6
184 62.6 60.9 59.2 57.6 55.9 54.2

185 63.3 61.6 59.9 58.2 56.5 54.8

186 64.0 62.3 60.5 58.8 57.1 55.4
187 64.7 62.9 61.2 59.4 57.7 56.0
188 65.4 63.6 61.9 60.1 58.3 56.6
189 66.1 64.3 62.5 60.7 58.9 57.2
190 66.8 65.0 63.2 61.4 59.6 57.8

/ŶƚĞƌƉƌĠƚĂƟŽŶ͗

IMC INTERPRETATION

фϭϲ͘Ϭ DĂŝŐƌĞƵƌƐĠǀğƌĞ
ϭϲ͘ϬͲϭϲ͘ϵ DĂŝŐƌĞƵƌŵŽĚĠƌĠĞ

ϭϳ͘ϬͲϭϴ͘ϰ DĂŝŐƌĞƵƌŵĂƌŐŝŶĂůĞ

ϭϴ͘ϱͲϮϰ͘ϵ EŽƌŵĂů

^ŽƵƌĐĞ͗t,K;ϭϵϵϱͿWŚLJƐŝĐĂůƐƚĂƚƵƐ͗ƚŚĞƵƐĞĂŶĚŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟŽŶŽĨĂŶƚŚƌŽƉŽŵĞƚƌLJ͕
ZĞƉŽƌƚŽĨĂt,KĞdžƉĞƌƚĐŽŵŵŝƩĞĞ͕t,K

Page 92 [PCIMA, RDC 2012]

 Annexe 6 : Ration ATPE en grammes

YƵĂŶƟƚĠĚ͛dWƋƵŝĚŽŝƚġƚƌĞƉƌŝƐĞƉĂƌůĞƉĂƟĞŶƚƉŽƵƌĠǀĂůƵĞƌƐŽŶĂƉƉĠƟƚ
d^d>͛WWd/d
ͨKEͩƐŝůĂƋƵĂŶƟƚĠŵŝŶŝŵƵŵƋƵ͛ƵŶƉĂƟĞŶƚŵĂůŶƵƚƌŝĚŽŝƚƉƌĞŶĚƌĞƉŽƵƌƌĠƵƐƐŝƌůĞƚĞƐƚĚĞů͛ĂƉƉĠƟƚ
‘½ƒÝݛ—›ÖÊ®—Ý Wƒã››ÄÖÊã;›Ä¦ÙƒÃÛÝͿ
DĂƵǀĂŝƐ DŽLJĞŶ ŽŶ
DŽŝŶƐĚĞϰŬŐ фϭϱ ϭϱͲͲϮϱ хϮϱ
ϰʹϲ͘ϵ фϮϱ ϮϱͲͲϯϬ хϯϱ
ϳʹϵ͘ϵ фϯϱ ϯϱͲͲϱϬ хϱϬ
ϭϬʹϭϰ͘ϵ фϱϬ ϱϬͲͲϳϱ хϳϱ
ϭϱͲϮϵ фϭϬϬ ϭϬϬͲͲϭϱϬ хϭϱϬ
WůƵƐϯϬŬŐ фϭϱϬ хϭϱϬ
EŽƚĞ͗ůĞƐǀĂůĞƵƌƐŝĐŝƉƌĠƐĞŶƚĠĞƐĚŽŶŶĞŶƚůĞƉŽŝĚƐƚŽƚĂůĚ͛dW;ĞŶŐƌ͘ͿƋƵĞĐŚĂƋƵĞƉĂƟĞŶƚĚŽŝƚ
ĐŽŶƐŽŵŵĞƌĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞƐŽŶƉŽŝĚƐ͘/ůƐĞƌĂƉĞƵƚͲġƚƌĞŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞĚĞƉƌĠƉĂƌĞƌĚĞƐƚĂďůĞĂƵdž
ƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐĞŶƋƵĂŶƟƚĠĞŶĨŽŶĐƟŽŶĚĞůĂƚĂŝůůĞĚƵƉŽƚ͘

ANNEXES
YƵĂŶƟƚĠĚ͛dW;ĞŶŐƌͿĞŶhEd;ϭϳϬŬĐĂůͬŬŐͬũŽƵƌͿ
dWWƒã›
½ƒÝݛ—›ÖÊ®—Ý;»¦Ϳ
'كÃÛÝփÙ¹ÊçÙ 'كÃÛÝփÙݛîě
ϯ͘ϱͲϰ͘ϵ 130 900
ϱ͘Ϭʹϲ͘ϵ 200 1400
ϳ͘Ϭʹϵ͘ϵ 260 1800
ϭϬ͘ϬͲϭϰ͘ϵ 400 2800
ϭϱ͘Ϭʹϭϵ͘ϵ 450 3200
ϮϬ͘ϬʹϮϵ͘ϵ 500 3500
ϯϬ͘ϬͲϯϵ͘ϵ 650 4500
ϰϬͲϲϬ 700 5000

YƵĂŶƟƚĠĚ͛dW;ĞŶŐƌͿĞŶhEd/;ϭϯϬŬĐĂůͬŬŐͬũŽƵƌͿ
Wƒã›
½ƒÝݛ—›ÖÊ®—Ý
ĦكÃÛÝ
ϯ͘ϱͲϯ͘ϵ 100
ϰͲϰ͘ϵ 110
ϱͲϱ͘ϵ 130
ϲͲϲ͘ϵ 150
ϳͲϳ͘ϵ 180
ϴͲϴ͘ϵ 200
ϵͲϵ͘ϵ 220
ϭϬͲϭϭ͘ϵ 250
ϭϮͲϭϰ͘ϵ 300
ϭϱʹϮϰ͘ϵ 370
Ϯϱʹϯϵ 450
ϰϬʹϲϬ 500

[PCIMA, RDC 2012] Page 93

 ANNEXES

Page
Annexe 7 : Registre UNS

94
3 4 4 6 7 8 9 10 INFORMATION A LA SORTIE

ĂƚĞ PB WŽŝĚƐ WŽŝĚƐͬ CATÉGORIE DE OBSERVATIONS

d/>>;ŽƵ SORTIE

ĂƚĞ ĂƚĞ ĂƚĞ ĂƚĞ ĂƚĞ ĂƚĞ ĂƚĞ ĂƚĞ

WŽŝĚƐ WŽŝĚƐ WŽŝĚƐ WŽŝĚƐ WŽŝĚƐ WŽŝĚƐ WŽŝĚƐ WŽŝĚƐ

PB PB PB PB PB PB PB PB

ĂƚĞ ĂƚĞ ĂƚĞ ĂƚĞ ĂƚĞ ĂƚĞ ĂƚĞ ĂƚĞ

WŽŝĚƐ WŽŝĚƐ WŽŝĚƐ WŽŝĚƐ WŽŝĚƐ WŽŝĚƐ WŽŝĚƐ WŽŝĚƐ

PB PB PB PB PB PB PB PB

NUMÉRO UNIQUE DATE NOM DU PATIENT AGE SEXE ADRESSE COMPLÈTE /E&KZDd/KE>͛D/^^/KE 1 2

PB POIDS TAILLE POIDS / TAILLE POIDS CIBLE CATÉGORIE

;ŽƵ/DͿ ADMISSION
ĂƚĞ ĂƚĞ

WŽŝĚƐ WŽŝĚƐ

PB PB

ĂƚĞ ĂƚĞ

WŽŝĚƐ WŽŝĚƐ

PB PB

[PCIMA, RDC 2012]

Annexe 8 : Préparation du premix pour la ration supplémentaire
en UNS
WƌĠƉĂƌĂƟŽŶĚƵƉƌĞŵŝdžƉŽƵƌƌĂƟŽŶĞŶĨĂŶƚ

YƵĂŶƟƚĠƉĂƌ YƵĂŶƟƚĠƉĂƌ YƵĂŶƟƚĠƉĂƌ

Produit ĞŶĨĂŶƚƉĂƌũŽƵƌ enfant par enfant pour deux
(en gr) semaine semaines
DD^н;ĞŶŐƌͿ 200 1400 2800
,ƵŝůĞ;ĞŶŐƌͿ 20 140 280
^ƵĐƌĞ;ĞŶŐƌͿ 20 140 280
TOTAL 240 1680 3360

1 sac MMS+ = 25kg

Nombre de
DD^н;ĞŶŬŐͿ Huile (en kg) Sucre (en kg) TOTAL ƌĂƟŽŶƐƉŽƵƌĚĞƵdž
semaines
25 Ϯ͕ϱ Ϯ͕ϱ 30 9
50 5 5 60 18

ANNEXES
75 ϳ͕ϱ ϳ͕ϱ 90 27
100 10 10 120 36
125 ϭϮ͕ϱ ϭϮ͕ϱ 150 45
150 15 15 180 54
175 ϭϳ͕ϱ ϭϳ͕ϱ 210 63
200 20 20 240 71

WƌĠƉĂƌĂƟŽŶĚƵƉƌĞŵŝdžƉŽƵƌƌĂƟŽŶĂĚƵůƚĞ

YƵĂŶƟƚĠƉĂƌ
YƵĂŶƟƚĠƉĂƌ YƵĂŶƟƚĠƉĂƌ
ƉĂƟĞŶƚĂĚƵůƚĞ
Produit ƉĂƟĞŶƚĂĚƵůƚĞƉĂƌ ƉĂƟĞŶƚĂĚƵůƚĞ
pour deux
ũŽƵƌ;ĞŶŐƌͿ par semaine
semaines
DD^н;ĞŶŐƌͿ 250 1750 3500
,ƵŝůĞ;ĞŶŐƌͿ 25 175 350
^ƵĐƌĞ;ĞŶŐƌͿ 20 140 280
TOTAL 295 2065 4130

1 sac MMS+ = 25kg

Nombre de
DD^н;ĞŶŬŐͿ Huile (en kg) Sucre (en kg) TOTAL ƌĂƟŽŶƐĂĚĞƵdž
semaines
25 Ϯ͕ϱ 2 29 7
50 4 4 59 14
75 ϳ͕ϱ 6 88 21
100 10 8 118 29
125 ϭϮ͕ϱ 10 147 36
150 15 12 177 43
175 ϭϳ͕ϱ 14 206 50
200 20 16 236 57

[PCIMA, RDC 2012] Page 95

 Annexe 9 : Fiche de référence et contre-référence en PCIMA

No UNIQUE du PATIENT

ŶŽŵĚƵĞŶƚƌĞ
De UNTA UNTI UNS ________________________

ŶŽŵĚƵĞŶƚƌĞ
À UNTA UNTI UNS ________________________

DATE DE LA REFERENCE

NOM DU BENEFICIAIRE

EKD>͛KDW'EEd
ANNEXES

dΖD/^^/KE

AGE SEXE

Ed,ZKWKDdZ/ h :KhZ  > TRAITEMENT ADMINISTRE AVANT LA

Z&ZE͗
Z&ZE͗
POIDS <Ő
TAILLE Đŵ
P/T ET
PB mm
ŒDÈMES

DŽƟĨͬZKDDEd/KE^WKhZ>^dZhdhZZsEd>Wd/Ed͗

ĂƚĞĚ͛ĂƌƌŝǀĠĞĚĂŶƐůĞĐĞŶƚƌĞŽƶŝůĞƐƚƌĠĨĠƌĠ ^ŝŐŶĂƚƵƌĞĚĞů͛ŝŶĮƌŵŝĞƌ

Page 96 [PCIMA, RDC 2012]

 Annexe 10 : Fiche de suivi individuel en UNTA

ă
ANNEXES

[PCIMA, RDC 2012] Page 97

 ă
ANNEXES

ĠĠ

ă ă

Page 98 [PCIMA, RDC 2012]

 Annexe 11 : Les différents types d’aliments thérapeutiques
utilisés en UNTA et UNTI
>ĂŝƚƐƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞƐ
LES LAITS THÉRAPEUTIQUES SONT DES MÉDICAMENTS.
/ůƐƐŽŶƚhE/YhDEdĚĞƐƟŶĠƐăĚĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐƐŽƵīƌĂŶƚĚĞŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶƐĠǀğƌĞĂŝŐƵģĞƚĚŽŝǀĞŶƚ
ġƚƌĞhE/YhDEdƵƟůŝƐĠƐĞŶŵŝůŝĞƵŚŽƐƉŝƚĂůŝĞƌŽƵhEd/
ON NE DONNE PAS LES SACHETS DE LAIT THÉRAPEUTIQUE EN POUDRE AUX MÈRES.
>ĂĚŝůƵƟŽŶĞƐƚ/DWKZdEdĞƚĚŽŝƚƐĞĨĂŝƌĞKZZdDEd͘

Lait F 75͗ůĂŝƚƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞƋƵŝĂƉƉŽƌƚĞϳϱŬĐĂůƐƉŽƵƌϭϬϬŵůĚĞůĂŝƚ͘KŶĚŝůƵĞůĞĐŽŶƚĞŶƵĚ͛ƵŶƐĂĐŚĞƚ
ĚĞ&ϳϱ;ƐŽŝƚϰϭϬŐĚĞƉŽƵĚƌĞĚĞůĂŝƚͿĚĂŶƐϮůŝƚƌĞƐĚ͛ĞĂƵďŽƵŝůůŝĞƟğĚĞ͘ĞůĂŝƚĚŽŝƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠƉĞŶĚĂŶƚůĞƐ
ƉƌĞŵŝĞƌƐũŽƵƌƐĚĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶƐĠǀğƌĞĂǀĞĐĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶƐĞŶhEd/͘/ůŶ͛ĞƐƚƉĂƐĚĞƐƟŶĠ
ăĨĂŝƌĞƉƌĞŶĚƌĞĚƵƉŽŝĚƐŵĂŝƐƉůƵƚƀƚăƐƚĂďŝůŝƐĞƌůĞƉĂƟĞŶƚĞƚăŵĂŝŶƚĞŶŝƌůĞƐĨŽŶĐƟŽŶƐǀŝƚĂůĞƐ͘ƵƟůŝƐĞƌ
ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĞŶhEd/͘

Lait F100͗>ĂŝƚƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞƋƵŝĂƉƉŽƌƚĞϭϬϬ<ĐĂůƉŽƵƌϭϬϬŵůĚĞůĂŝƚ͘KŶĚŝůƵĞůĞĐŽŶƚĞŶƵĚ͛ƵŶƐĂĐŚĞƚ
;ƐŽŝƚϰϱϲŐĚĞƉŽƵĚƌĞĚĞůĂŝƚͿĚĂŶƐϮůŝƚƌĞƐĚ͛ĞĂƵďŽƵŝůůŝĞƟğĚĞ͘

^ŝĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ͕ƉƌŝǀŝůĠŐŝĞƌů͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞƐĂĐŚĞƚƐĚĞ&ϳϱĞƚ&ϭϬϬăƉĞƟƚĞƐƋƵĂŶƟƚĠƐ͗ůĂƋƵĂŶƟƚĠƚŽƚĂůĞ
ĚĞƉŽƵĚƌĞĚĞůĂŝƚĚƵƐĂĐŚĞƚƐĞƌĂăĚŝůƵĞƌĞŶϱϬϬŵůĚ͛ĞĂƵďŽƵŝůůŝĞƟğĚĞ

ANNEXES
ůŝŵĞŶƚƐdŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞƐƉƌġƚƐăů͛ĞŵƉůŽŝ;dWͿ
/ůĞdžŝƐƚĞĚĞƵdžƚLJƉĞƐĚ͛dW͗ƐŽƵƐĨŽƌŵĞĚĞƉąƚĞŽƵĐŽŵŵĞďŝƐĐƵŝƚĐŽŵƉĂĐƚĞ͘>ĞƐĚĞƵdžĨŽƌŵĞƐŽŶƚƵŶĞ
ǀĂůĞƵƌŶƵƚƌŝƟŽŶŶĞůůĞƐŝŵŝůĂŝƌĞƋƵĞůĞůĂŝƚ&ϭϬϬĞƚĚŽŝǀĞŶƚƐĞƵůĞŵĞŶƚġƚƌĞƵƟůŝƐĠĞƐĂǀĞĐĚĞƐƉĂƟĞŶƚƐ
ŵĂůŶƵƚƌŝƐ ƐĠǀğƌĞƐ ƋƵĂŶĚ ŝů Ŷ͛LJ Ă ƉĂƐ ĚĞ ĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶƐ ŵĠĚŝĐĂůĞƐ Ğƚ ŝůƐ ŽŶƚ ƵŶ ďŽŶ ĂƉƉĠƟƚ͘ Ŷ ƚĂŶƚ
ƋƵĞƉƌŽĚƵŝƚƐƋƵŝŶĞĐŽŶƟĞŶŶĞŶƚƉĂƐĚ͛ĞĂƵŝůƐƐŽŶƚŝŶĚŝƋƵĠƐƉŽƵƌů͛ƵƟůŝƐĂƟŽŶĞŶĚĞŚŽƌƐĚĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ
ƐĂŶŝƚĂŝƌĞƐĞƚƐĞƚƌŽƵǀĞŶƚăůĂďĂƐĞĚĞůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞĂŵďƵůĂƚŽŝƌĞ͘ƵăůĞƵƌĚĞŶƐŝƚĠ͕ŝůĞƐƚĐŽŶƐĞŝůůĠ
ĚĞďŽŝƌĞďĞĂƵĐŽƵƉĚ͛ĞĂƵůŽƌƐĚĞůĞƵƌƵƟůŝƐĂƟŽŶ͘

ĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐƐŽŶƚĚĞŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚƐͲĂůŝŵĞŶƚƐĞŶƌŝĐŚŝƐĞŶǀŝƚĂŵŝŶĞƐĞƚƐĞůƐŵŝŶĠƌĂƵdž͕ƐƉĠĐŝĮƋƵĞŵĞŶƚ
ƉŽƵƌůĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶƐĠǀğƌĞƐĂŶƐĐŽŵƉůŝĐĂƟŽŶƐĞƚĂǀĞĐĂƉƉĠƟƚ͘

>ĞƐdWƐŽƵƐĨŽƌŵĞĚĞƉąƚĞƐŽŶƚŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚƉƌĠƉĂƌĠƐăďĂƐĞĚĞƉąƚĞĚ͛ĂƌĂĐŚŝĚĞ͘ĞƐƋƵ͛ŝůƐĞdžŝƐƚĞŶƚ
ĚŝīĠƌĞŶƚĞƐ ƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶƐ ;ƐĂĐŚĞƚƐ͕ ƉŽƚƐ͙Ϳ ă ǀŽůƵŵĞ ǀĂƌŝĠ ĚƵ ŵġŵĞ ƉƌŽĚƵŝƚ ŐĠŶĠƌŝƋƵĞ͕ ůĞƐ ƌĂƟŽŶƐ
ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞƐĚĞǀƌŽŶƚƐ͛ĂĚĂƉƚĞƌăůĂƋƵĂŶƟƚĠƉƌĞƐĐƌŝƚĞĞŶŐƌĂŵŵĞƐăƉĂƌƟƌĚĞƐďĞƐŽŝŶƐĠŶĞƌŐĠƟƋƵĞƐ
ĚƵƉĂƟĞŶƚ͗ϭϳϬŬĐĂůƐͬŬŐͬũŽƵƌĞŶhEd͖ϭϯϬŬĐĂůͬŬŐͬũŽƵƌĂƉƌğƐůĂƉŚĂƐĞĚĞƐƚĂďŝůŝƐĂƟŽŶĞŶhEd/͘>Ă
ƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶůĂƉůƵƐĐŽƵƌĂŶƚĞĞƐƚůĞPlumpyNut® ĞŶƐĂĐŚĞƚƐĚĞϵϮŐƌ

>ĞƐdWƐŽƵƐĨŽƌŵĞĚĞďŝƐĐƵŝƚƐĐŽŵƉĂĐƚƐ ĞŶďĂƌƌĞƐ ;ůĞWͲϭϬϬΠĞƐƚůĂƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶůĂƉůƵƐĐŽƵƌĂŶƚĞͿ

ĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞĚŽŶŶĠƐĂǀĞĐĐĂƵƟŽŶĂƵdžĞŶĨĂŶƚƐůĞƐƉůƵƐƉĞƟƚƐ͘^ŝůĂŵğƌĞůĞĚŽŶŶĞƐŽƵƐĨŽƌŵĞĚĞďŽƵŝůůŝĞ
ĞůůĞĚŽŝƚƌĞƐƉĞĐƚĞƌůĞƐŶŽƌŵĞƐďĂƐŝƋƵĞƐĚ͛ŚLJŐŝğŶĞƉŽƵƌƐĂƉƌĠƉĂƌĂƟŽŶ͕ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶĞƚĐŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ͘

ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞƐ
x ĂŶƐƵŶĞŶĚƌŽŝƚƐĞĐŽƵĚĂŶƐůĂƉŚĂƌŵĂĐŝĞĚƵĐĞŶƚƌĞ͖
x 'ĂƌĚĞnjƐĠƉĂƌĞŵĞŶƚĚĞƐǀŝǀƌĞƐ͖
x ƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞĚĞϯϬ϶͖
x WƌŽƚĠŐĞƌĚĞůĂůƵŵŝğƌĞĚŝƌĞĐƚĞĚƵƐŽůĞŝů͖
x EĞƉĂƐŵĞƩƌĞĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚƐƵƌůĞƐŽů͕ŝĚĠĂůĞŵĞŶƚƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƉĂůĞƩĞƐŽƵĚĞƐƐƵƌĨĂĐĞƐĠůĞǀĠĞƐ
Ě͛ĂƵŵŽŝŶƐϭϬĐŵ͘ĚƵƐŽů͖
x EĞƉĂƐůĞƐĂƉƉƵLJĞƌĐŽŶƚƌĞůĞƐŵƵƌƐ͖
x 'ĂƌĚĞƌů͛ĞŵďĂůůĂŐĞŽƌŝŐŝŶĂůĞƚƌĞĨĞƌŵĞƌůĞƐĐĂƌƚŽŶƐĂƉƌğƐĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶƐ͘

Le plus iŵportant est que les ATPE doivent ġtre gardés dans un endroit propre͕ sécurisé et auquel
seuleŵent le personnel sanitaire a accğs͘

[PCIMA, RDC 2012] Page 99

 ANNEXES

Page
100
Annexe 12 : Le Registre en UNTA

/E&KZDd/KE>͛D/^^/KE

NUMÉRO UNIQUE DATE NOM DU PATIENT ÂGE SEXE ADRESSE COMPLÈTE

POIDS/ VD^͗ TEST DE PRÉSENCE POIDS/ CATÉGORIE DE KďƐĞƌǀĂƟŽŶƐ
PB POIDS TAILLE TAILLE ;ϬͿ;нͿ >͛WWd/d COMPLICATIONS POIDS CIBLE DATE PB POIDS ŒDÈMES ;ƐŝƌĠĨĠƌĞŶĐĞĞƚĐŽŶƚƌĞͲƌĠĨĠƌĞŶĐĞ
TAILLE SORTIE
;ŽƵ/DͿ ;ннͿ;нннͿ ;ŽŶͬDĂƵǀĂŝƐ MÉDICALES ;ŽƵ/DͿ hEd/͕ŶŽƚĞƌůĞƐĚĂƚĞƐͿ
;ŽƵŝͬŶŽŶͿ

[PCIMA, RDC 2012]

 Annexe 13 : Fiche de suivi individuel en UNTI

Ġ
Ġ Ġ

é é

ANNEXES
é

AMOXYCILLINE

[PCIMA, RDC 2012] Page 101

ANNEXES

Vitamine A donnée

Page 102 [PCIMA, RDC 2012]

 Annexe 14 : Quantité du lait F100 pour les patients en UNTI en
phase de réhabilitation
YƵĂŶƟƚĠĚƵůĂŝƚ&ϭϬϬƉĂƌũŽƵƌ;ĞŶϲŽƵϱƌĞƉĂƐͿăĚŽŶŶĞƌĂƵdžƉĂƟĞŶƚƐĞŶhEd/ĞŶƉŚĂƐĞĚĞƌĠŚĂďŝůŝƚĂƟŽŶ
;ϮϬϬŬĐĂůͬŬŐͬũŽƵƌͿ

ϲƌĞƉĂƐͬũŽƵƌ ϱƌĞƉĂƐͬũŽƵƌ
Classe de poids
(en Kg) F100 F100
ml/repas ml/repas
ϯ͘ϱͲϯ͘ϵ 120 150
ϰ͘ϬͲϰ͘ϵ 150 180
ϱ͘ϬͲϱ͘ϵ 180 200
ϲ͘ϬͲϲ͘ϵ 210 250
ϳ͘ϬͲϳ͘ϵ 240 300
ϴ͘ϬͲϴ͘ϵ 270 330
ϵ͘ϬͲϵ͘ϵ 300 360

ANNEXES
ϭϬ͘Ϭʹϭϭ͘ϵ 350 420
ϭϮ͘Ϭʹϭϰ͘ϵ 450 520
ϭϱ͘Ϭʹϭϵ͘ϵ 550 650
ϮϬ͘ϬʹϮϰ͘ϵ 650 780
Ϯϱ͘ϬʹϮϵ͘ϵ 750 900
ϯϬ͘Ϭʹϯϵ͘ϵ 850 1000
ϰϬͲϲϬ 1000 1200

[PCIMA, RDC 2012] Page 103

 ANNEXES

Page
Annexe 15 : Table avec Gain de Poids 3% pour le traitement de la déshydratation

104
WŽŝĚƐ 'ĂŝŶĚĞ WŽŝĚƐ WŽŝĚƐ 'ĂŝŶĚĞ WŽŝĚƐ WŽŝĚƐ 'ĂŝŶĚĞ WŽŝĚƐ WŽŝĚƐ 'ĂŝŶĚĞ WŽŝĚƐ
ŝŶŝƟĂů ϯй ĮŶĂů ŝŶŝƟĂů ϯй ĮŶĂů ŝŶŝƟĂů ϯй ĮŶĂů ŝŶŝƟĂů ϯй ĮŶĂů
4.0 0.1 4.2 6.1 0.2 6.4 8.1 0.2 8.5 10.1 0.3 10.6
4.1 0.1 4.3 6.2 0.2 6.5 8.2 0.2 8.6 10.2 0.3 10.7
4.2 0.1 4.4 6.3 0.2 6.6 8.3 0.2 8.7 10.3 0.3 10.8
4.3 0.1 4.5 6.4 0.2 6.7 8.4 0.3 8.8 10.4 0.3 10.9
4.4 0.1 4.6 6.5 0.2 6.8 8.5 0.3 8.9 10.5 0.3 11.0
4.5 0.1 4.7 6.6 0.2 6.9 8.6 0.3 9.0 10.6 0.3 11.1
4.6 0.1 4.8 6.7 0.2 7.0 8.7 0.3 9.1 10.7 0.3 11.2
4.7 0.1 4.9 6.8 0.2 7.1 8.8 0.3 9.2 10.8 0.3 11.3
4.8 0.1 5.0 6.9 0.2 7.2 8.9 0.3 9.3 10.9 0.3 11.4
4.9 0.1 5.1 7.0 0.2 7.3 9.0 0.3 9.5 11.0 0.3 11.6
5.0 0.2 5.3 7.1 0.2 7.5 9.1 0.3 9.6 11.1 0.3 11.7
5.1 0.2 5.4 7.2 0.2 7.6 9.2 0.3 9.7 11.2 0.3 11.8
5.2 0.2 5.5 7.3 0.2 7.7 9.3 0.3 9.8 11.3 0.3 11.9
5.3 0.2 5.6 7.4 0.2 7.8 9.4 0.3 9.9 11.4 0.3 12.0
5.4 0.2 5.7 7.5 0.2 7.9 9.5 0.3 10.0 11.5 0.3 12.1
5.5 0.2 5.8 7.6 0.2 8.0 9.6 0.3 10.1 11.6 0.3 12.2
5.6 0.2 5.9 7.7 0.2 8.1 9.7 0.3 10.2 11.7 0.4 12.3
5.7 0.2 6.0 7.8 0.2 8.2 9.8 0.3 10.3 11.8 0.4 12.4
5.8 0.2 6.1 7.9 0.2 8.3 9.9 0.3 10.4 11.9 0.4 12.5
5.9 0.2 6.2 8.0 0.2 8.4 10.0 0.3 10.5 12.0 0.4 12.6
6.0 0.2 6.3

[PCIMA, RDC 2012]

 Annexe 16 : Éveil de L’Enfant

>͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶ ă ƵŶ ŵŝůŝĞƵ ŚŽƐƉŝƚĂůŝĞƌ ƉĞƵƚ ƉƌŽǀŽƋƵĞƌ ƵŶĞ ĐĞƌƚĂŝŶĞ ĚŝƐƌƵƉƟŽŶ ƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞ ĐŚĞnj ƵŶ
ĞŶĨĂŶƚƋƵŝǀŝƚŚĂďŝƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŶƚŽƵƌĠĚĞƉĞƌƐŽŶŶĞƐƋƵŝůƵŝƐŽŶƚĨĂŵŝůŝğƌĞƐ͘>ĂŝƐƐĞƌƵŶĞŶĨĂŶƚŝƐŽůĠƉĞƵƚ
ƉĂƌĨŽŝƐƐĞũƵƐƟĮĞƌĞŶĚĠďƵƚĚĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ͕ŵĂŝƐůĞĐŽŶƚĂĐƚĂǀĞĐůĞƐĂƵƚƌĞƐĞŶĨĂŶƚƐĚĞǀƌĂġƚƌĞĞŶĐŽƵƌĂŐĠ
ĚğƐƋƵĞƐŽŶĠƚĂƚůĞƉĞƌŵĞƚ͘ĞĐŽŶƚĂĐƚĞƐƚƉĂƌĨŽŝƐĚĠĐŽƵƌĂŐĠƉĂƌůĞƉĞƌƐŽŶŶĞůŵĠĚŝĐĂůĞŶƌĂŝƐŽŶĚƵ
ƌŝƐƋƵĞĚĞĐŽŶƚĂŵŝŶĂƟŽŶĐƌŽŝƐĠĞ͕ŵĂŝƐĐĞƩĞĂƫƚƵĚĞĂĚĞƐĞīĞƚƐŶĠŐĂƟĨƐƐƵƌů͛ĠƚĂƚƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞĚĞ
ů͛ĞŶĨĂŶƚ͘

>ĞƐĞŶĨĂŶƚƐŵĂůŶƵƚƌŝƐĂŝŐƵƐƉĞƵǀĞŶƚĂǀŽŝƌĂƵƐƐŝƵŶƌĞƚĂƌĚĚĞůĞƵƌĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚƉƐLJĐŚŽŵŽƚĞƵƌƋƵŝ
ŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĞŶƚĂŶƚƋƵĞƚĞů,ĂƵŵġŵĞƟƚƌĞƋƵĞůĞƌĞƚĂƌĚĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚƉŚLJƐŝƋƵĞ͘^ŝ
ĐĞƌĞƚĂƌĚƉĞƌƐŝƐƚĞ͕ŝůƉĞƵƚƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞƌůĂƐĠƋƵĞůůĞůĂƉůƵƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞăůŽŶŐƚĞƌŵĞĚĞůĂŵĂůŶƵƚƌŝƟŽŶ͘
>ĞƐƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐĚĞƐƟŵƵůĂƟŽŶƉƐLJĐŚŽůŽŐŝƋƵĞĐŽŵŵĞŶĕĂŶƚăů͛ŚƀƉŝƚĂůĞƚƐƵŝǀŝƐăĚŽŵŝĐŝůĞƉĞƵǀĞŶƚĚĞ
ĨĂĕŽŶƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĞĨĂŝƌĞƌĠŐƌĞƐƐĞƌĐĞƐƚƌŽƵďůĞƐ͘

>͛ĂƵƐƚĠƌŝƚĠ ŚĂďŝƚƵĞůůĞ ĚĞƐ ƐĂůůĞƐ ŚŽƐƉŝƚĂůŝğƌĞƐ ĚĞǀƌĂŝƚ ġƚƌĞ ĠǀŝƚĠĞ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĚĞ WĠĚŝĂƚƌŝĞ͘ /ů
ĐŽŶǀŝĞŶƚĚ͛ŝŶƐƚĂůůĞƌĚĞƐĂŝƌĞƐĚĞũĞƵĂǀĞĐĚĞƐŶĂƩĞƐƐƵƌůĞƐŽůƉŽƵƌƋƵĞůĞƐĞŶĨĂŶƚƐƉƵŝƐƐĞŶƚLJũŽƵĞƌĞŶ
ƚŽƵƚĞƐĠĐƵƌŝƚĠ͘ĞƐŵŽďŝůĞƐĐŽůŽƌĠƐĚĞǀƌŽŶƚġƚƌĞĚŝƐƉŽƐĠƐĂƵͲĚĞƐƐƵƐĚĞƐůŝƚƐ͘>ĞƐƐĂůůĞƐĚ͛ŚŽƐƉŝƚĂůŝƐĂƟŽŶ
ĚĞǀƌŽŶƚ ġƚƌĞ ƉĞŝŶƚĞƐ ĚĞ ĐŽƵůĞƵƌƐ ǀŝǀĞƐ ĂǀĞĐ ĚĞƐ ĚĠĐŽƌĂƟŽŶƐ ĂƩƌĂLJĂŶƚĞƐ͘ ^ŝ ƉŽƐƐŝďůĞ͕ ůĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞů
ĚĞǀƌĂŝƚĂǀŽŝƌƵŶƵŶŝĨŽƌŵĞŶĞƐ͛ĠĐĂƌƚĂŶƚƉĂƐƚƌŽƉĚĞƐǀġƚĞŵĞŶƚƐƚƌĂĚŝƟŽŶŶĞůƐ͕ŽƵŶĞĚĞǀƌĂŝƚƉĂƐĂǀŽŝƌ

ANNEXES
Ě͛ƵŶŝĨŽƌŵĞ͘/ůĨĂƵƚƉĂƌĂŝůůĞƵƌƐĠǀŝƚĞƌĚ͛ŝƐŽůĞƌů͛ĞŶĨĂŶƚƐƵƌůĞƉůĂŶƐĞŶƐŽƌŝĞů͘/ůĨĂƵƚĠǀŝƚĞƌƋƵĞƐĂĨĂĐĞŶĞƐŽŝƚ
ĐŽƵǀĞƌƚĞ͕ŝůĚŽŝƚƉŽƵǀŽŝƌǀŽŝƌĞƚĞŶƚĞŶĚƌĞĐĞƋƵŝƐĞƉĂƐƐĞĂƵƚŽƵƌĚĞůƵŝ͘YƵĂŶĚŝůƌĞƐƚĞĚĂŶƐƵŶůŝƚ͕ŝůĨĂƵƚ
ƋƵ͛ŝůŐĂƌĚĞƵŶĞĐĞƌƚĂŝŶĞůŝďĞƌƚĠĚĞŵŽƵǀĞŵĞŶƚĞƚŶĞĚŽŝƚƉĂƐġƚƌĞĞŵŵĂŝůůŽƚĠĚĞĨĂĕŽŶĐŽŶƚƌĂŝŐŶĂŶƚĞ͘
/ůĚĞǀƌĂĂǀŽŝƌĠŐĂůĞŵĞŶƚƋƵĞůƋƵĞƐũŽƵĞƚƐăƐĂĚŝƐƉŽƐŝƟŽŶ͘>ĂŵğƌĞĚĞǀƌĂġƚƌĞĞŶĐŽƵƌĂŐĠĞăũŽƵĞƌĂǀĞĐ
ƐŽŶĞŶĨĂŶƚĞƚăůƵŝĨĂďƌŝƋƵĞƌĚĞƐũŽƵĞƚƐ͘>ĞƐũŽƵĞƚƐƵƟůŝƐĠƐĚĞǀƌŽŶƚŶĞƉĂƐƉƌĠƐĞŶƚĞƌĚĞĚĂŶŐĞƌƐƉŽƵƌ
ů͛ĞŶĨĂŶƚ͕ġƚƌĞĂĚĂƉƚĠƐăƐŽŶąŐĞĞƚġƚƌĞůĂǀĂďůĞƐ͘

ĂŶƐůĞƐƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĚĞƐĂŶƚĠƉƌĞŶĂŶƚĞŶĐŚĂƌŐĞĚĞƐĞŶĨĂŶƚƐ͕ŽŶĚĞǀƌĂŝƚLJŵĞƩƌĞĞŶƉůĂĐĞĚĞƐƉƌŽŐƌĂŵŵĞƐ
ĚĞũĞƵdž͘ĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞǀƌŽŶƚġƚƌĞƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚƉƌŽƉŽƐĠĞƐĂĮŶĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞƌůĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐŵŽƚƌŝĐĞƐ
Ğƚ ůĞ ůĂŶŐĂŐĞ ĚĞ ů͛ĞŶĨĂŶƚ͘ /ů ƉĞƵƚ ġƚƌĞ ƵƟůĞ Ě͛ĂǀŽŝƌ ƵŶ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞ ĚĞ ũĞƵdž ƐƚƌƵĐƚƵƌĠ ĚƵƌĂŶƚ ϭϱ ă ϯϬ
ŵŝŶƵƚĞƐƉŽƵƌĐŚĂƋƵĞĞŶĨĂŶƚĞŶƉůƵƐĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞŐƌŽƵƉĞ͘>ĂŵğƌĞĚĞǀƌĂġƚƌĞŝŵƉůŝƋƵĠĞĚĂŶƐĐĞƐ
ĂĐƟǀŝƚĠƐ͗ůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞƐƟŵƵůĂƟŽŶĞƚĚĞũĞƵĚĞǀƌŽŶƚġƚƌĞƉŽƵƌƐƵŝǀŝĞƐƉĂƌůĂŵğƌĞĂƉƌğƐůĂƐŽƌƟĞĚĞ
ů͛ŚƀƉŝƚĂůĞƚăĐĞƟƚƌĞ͕ĨĂŝƌĞĂƐƐŝŵŝůĞƌăůĂŵğƌĞůĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƐƟŵƵůĂƟŽŶƉĞƵƚġƚƌĞƉůƵƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚ
ƋƵĞĚĞƐƟŵƵůĞƌů͛ĞŶĨĂŶƚůƵŝŵġŵĞƉĞŶĚĂŶƚƐŽŶŚŽƐƉŝƚĂůŝƐĂƟŽŶ͘

>͛ĂĐƟǀŝƚĠ ƉŚLJƐŝƋƵĞ ƐĞŵďůĞ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ĂǀŽŝƌ ƵŶ ĞīĞƚ ĨĂǀŽƌĂďůĞ ƐƵƌ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ƉŚLJƐŝƋƵĞ Ğƚ
ƐƟŵƵůĞƌůĂƐLJŶƚŚğƐĞŵƵƐĐƵůĂŝƌĞ͘DŽďŝůŝƐĞƌůĞƐŵĞŵďƌĞƐĚĞĨĂĕŽŶƉĂƐƐŝǀĞĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠ
ĐŚĞnjůĞƐĞŶĨĂŶƚƐƋƵŝƌĞƐƚĞŶƚŝŵŵŽďŝůĞƐ͘

>ĞƐĞŶĨĂŶƚƐƐƵŝǀŝƐĞŶĂŵďƵůĂƚŽŝƌĞĚĞǀƌŽŶƚďĠŶĠĮĐŝĞƌĚ͛ƵŶĞƐƉĂĐĞĚ͛ĠǀĞŝůĐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞĚĂŶƐůĞƵƌƐ
hEdƌĞƐƉĞĐƟĨƐƉŽƵƌůĞƵƌĠƉĂŶŽƵŝƐƐĞŵĞŶƚƉŚLJƐŝƋƵĞĞƚŵĞŶƚĂů͘WŽƵƌĐĞůĂ͕ůĞƉĞƌƐŽŶŶĞůƐŽŝŐŶĂŶƚĞƚůĞƐ
ZĞůĂŝƐŽŵŵƵŶĂƵƚĂŝƌĞƐƐĞƌŽŶƚĨŽƌŵĠƐƐƵƌů͛ĠǀĞŝůĂĮŶĚĞƉŽƵǀŽŝƌďŝĞŶĞŶĐĂĚƌĞƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐƐƵŝǀŝƐĞŶ
UNTA.

^ƟŵƵůĂƟŽŶƉƐLJĐŚŽŵŽƚƌŝĐĞ
YƵĂŶĚ ĨĂŝƌĞ ůĂ ƐƟŵƵůĂƟŽŶ ƉƐLJĐŚŽŵŽƚƌŝĐĞ ͍ ŚŽŝƐŝƌ ĚĞƐ ŵŽŵĞŶƚƐ ĞŶƚƌĞ ůĞƐ ƚĠƚĠĞƐ ŽƵ ůĞƐ ƉƌŝƐĞƐ ĚĞ
ŶŽƵƌƌŝƚƵƌĞƐ͘^ŝŶŽŶŵĂŵĂŶƉĞƵƚġƚƌĞĚ͛ĂĐĐŽƌĚŵĂŝƐƉĂƐů͛ĞŶĨĂŶƚ͘

ŽŵŵĞŶƚ͍
x WƌĠƉĂƌĞƌůĂƐƟŵƵůĂƟŽŶĞŶƐĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚăůĂŵğƌĞ͕ĞŶĞdžƉůŝƋƵĂŶƚů͛ĂĐƟŽŶăŵĞŶĞƌĞƚƌĞǀĞŶŝƌůĞ
ůĞŶĚĞŵĂŝŶ͖

[PCIMA, RDC 2012] Page 105

 x /ůĨĂƵƚƵŶŵŝŶŝŵƵŵĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶĚĞů͛ĞŶĨĂŶƚŽƵƵŶĞĂĐĐĞŶƚƵĂƟŽŶƚĂĐŝƚĞ͖
x ^ŝů͛ĞŶĨĂŶƚĞƐƚĂŵŽƌƉŚĞĞƚĨĂŝďůĞ͕ůƵŝƉĂƌůĞƌĞƚĐŚĂŶƚĞƌĞƐƚĚĠũăƵŶĞƐƟŵƵůĂƟŽŶ͖
x >ĂƐƟŵƵůĂƟŽŶƉĞƵƚĐŽŵŵĞŶĐĞƌĚğƐů͛ĂƌƌŝǀĠĞĚĞů͛ĞŶĨĂŶƚĂƵĐĞŶƚƌĞ͖
x >ĞƐŵĂŶƈƵǀƌĞƐĚĠƉĞŶĚƌŽŶƚĚĞƐŽŶĠƚĂƚĚĞĚĠŶƵƚƌŝƟŽŶ͕ĚĞů͛ŚLJƉŽƚŽŶŝĞŽƵĚĞů͛ŚLJƉĞƌƚŽŶŝĞ͖
x KŶ ĐŽŵŵĞŶĐĞ Ě͛ĂďŽƌĚ ƉĂƌ ƉĂůƉĞƌ ͗ ƉƌĞƐƐŝŽŶ ĚŽƵĐĞ Ğƚ ĨĞƌŵĞ͕ ŵĂƐƐĂŐĞ ƉƌŽĨŽŶĚ ƉŽƵƌ ĚĠƚĞŶĚƌĞ͕
ŵĂƐƐĂŐĞůĠŐĞƌƉŽƵƌĠǀĞŝůůĞƌ͖
x WƵŝƐŽŶĨĂŝƚĚĞƐŵŽďŝůŝƐĂƟŽŶƐƉĂƐƐŝǀĞƐ͗ĚĞƐƉĞƟƚƐŵŽƵǀĞŵĞŶƚƐĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐ͕ƉŝĞĚƐĞƚŵĂŝŶƐĞƚ
ŵŽƵǀĞŵĞŶƚƐůĞŶƚƐĚĞƐďƌĂƐĞŶƉĂƌƚĂŶƚĚĞů͛ĠƉĂƵůĞ͘

ŚĂƋƵĞ ƐƟŵƵůĂƟŽŶ ĞƐƚ ĐŽŵŵĞ ůĂ ƉŽƐĞ Ě͛ƵŶĞ ďƌŝƋƵĞ͕ Ě͛ƵŶĞ ƉŽƵƚƌĞ͕ Ě͛ƵŶĞ ƚƵŝůĞ ƉŽƵƌ ĨĂďƌŝƋƵĞƌ ƵŶĞ
ŵĂŝƐŽŶ͘

>ĞƐƐƟŵƵůĂƟŽŶƐƐŽŶƚ͗

x ƵĚŝƟǀĞƐ͗ƉĂƌůĞƌ͕ĐŚĂŶƚĞƌ͕ƚĂŵďŽƵƌ͖
x dĂĐƟůĞƐ͗ƟƐƐƵƐĚŽƵdž͕ƌƵŐƵĞƵdž͕ŽďũĞƚƐƐŽůŝĚĞƐ͕ŽďũĞƚƐŵŽƵƐ͖
x sŝƐƵĞůůĞƐ͗ĐŽƵůĞƵƌƐĞƚĨŽƌŵĞƐ͖
x <ŝŶĞƐƚŚĠƐŝƋƵĞƐ ͗ďŽƵŐĞƌ͕ĐŽƵƌŝƌ͕ƐĂƵƚĞƌ͕ĐŚĞƌĐŚĞƌů͛ĠƋƵŝůŝďƌĞ͖

>ĂƐƟŵƵůĂƟŽŶĚŽŝƚƌĞƐƐĞŵďůĞƌăƵŶũĞƵĐĞŶ͛ĞƐƚƉĂƐƵŶĞƌĠĠĚƵĐĂƟŽŶƉĠŶŝďůĞ͘
ANNEXES

WŽƵƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐƋƵŝŵĂƌĐŚĞŶƚăϰƉĂƩĞƐĞƚĚĠďŽƵƚ͗

x DĞƩĞĚĞƐƉĞƟƚƐďĂŶĐƐĚĂŶƐů͛ĞƐƉĂĐĞĚ͛ĠǀĞŝů͖
x :ŽƵĞƌĂǀĞĐůĞƐŐƌŽƐďĂůůŽŶƐ͖
x hƟůŝƐĞƌůĞƐƉŽƵƐƐĠĞƐůĂƚĠƌĂůĞƐĚĠƐĠƋƵŝůŝďƌąƚĞƐƐŽƵƐĨŽƌŵĞĚĞũĞƵ;ďĂƚĞĂƵƐƵƌů͛ĞĂƵͿ͖
x hƟůŝƐĞƌƚŽƵƐůĞƐĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚƐ ͗ƉŝǀŽƚĞƌ͕ƌŽƵůĞƌ͕ƐĂƵƚĞƌ͖

>Ă ƐƟŵƵůĂƟŽŶ ƉƐLJĐŚŽŵŽƚƌŝĐĞ ĞƐƚ ŝŶǀĞŶƟǀĞ ͗ dŽƵƚĞƐ ůĞƐ ƐŝƚƵĂƟŽŶƐ ĚĞ ůĂ ǀŝĞ ŽƌĚŝŶĂŝƌĞ ƉĞƵǀĞŶƚ ġƚƌĞ
ŵĂƟğƌĞăƐƟŵƵůĞƌů͛ĞŶĨĂŶƚ

>ĞũĞƵ
WŽƵƌƵŶĞŶĨĂŶƚ͕Đ͛ĞƐƚƐĠƌŝĞƵdž͘>ĞũĞƵŶ͛ĞƐƚƉĂƐůĞũŽƵĞƚĞƚŶĞƉĞƵƚƉĂƐġƚƌĞƌĠĚƵŝƚăŵĂŶŝƉƵůĞƌƵŶŽďũĞƚ͘
>ĞũŽƵĞƚĞƐƚĚŝīĠƌĞŶƚƐĞůŽŶůĞƐĐƵůƚƵƌĞƐ͕ĞƚŝůŶ͛ĞƐƚƋƵĞůĞƉƌĠƚĞdžƚĞƉŽƵƌĂŝĚĞƌů͛ĞŶĨĂŶƚăƐĞĚĠǀĞůŽƉƉĞƌ.

>ĞũĞƵƉĞƌŵĞƚĚĞĚĠĐŽƵǀƌŝƌůĞŵŽŶĚĞƐŽŝƚăƚƌĂǀĞƌƐƵŶŽƵĚĞƐŽďũĞƚƐƐŽŝƚĂǀĞĐƵŶĂƵƚƌĞġƚƌĞŚƵŵĂŝŶ͘>Ğ
ũŽƵĞƚŝŶƚƌŝŐƵĞĞƚĂƫƌĞů͛ĞŶĨĂŶƚ͗/ůĞƐƚůĞƉƌĠƚĞdžƚĞăůĂĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞĚƵŵŽŶĚĞ͘>͛ĞŶĨĂŶƚũŽƵĞăĨĂŝƌĞĐŽŵŵĞ
Ɛ͛ŝůĚĠǀĞůŽƉƉĞƐŽŶŝŵĂŐŝŶĂŝƌĞĞƚĞŶƌŝĐŚŝƚƐŽŶŵŽŶĚĞŝŶƚĞƌŶĞ͘

>ĞũĞƵĞƐƚƐŽƵǀĞŶƚƵŶĞĂīĂŝƌĞŝŶƚĠƌŝĞƵƌĞ͗ƉĂƌůĞũĞƵ͕ů͛ĞŶĨĂŶƚƐ͛ĞdžĞƌĐĞăŵĂŠƚƌŝƐĞƌĞƚăĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞƵŶ
ŽďũĞƚ͕ƵŶĞƐŝƚƵĂƟŽŶ͕ƵŶĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚŚƵŵĂŝŶ͘>͛ĞŶĨĂŶƚŝŶƚĠƌŝŽƌŝƐĞƐŽŶĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ͘

>ĞũĞƵĞƐƚĂƐƐŽĐŝĠĂƵƉůĂŝƐŝƌ͗ůĞũĞƵƉĂƐƐĞƉĂƌůĞƐũŽƵĞƚƐ͕ŵĂŝƐŝůƉĂƐƐĞĠŐĂůĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƐĐŚĂŶƚƐ͕ůĞƐ
ĚĂŶƐĞƐ͕ůĞƐũĞƵdžĚƵĐŽƌƉƐ͕ůĂƐƟŵƵůĂƟŽŶƉƐLJĐŚŽŵŽƚƌŝĐĞ.

>ĞũĞƵ͕Đ͛ĞƐƚĂƵƐƐŝƉŽƵƌůĞƐĂĚƵůƚĞƐ͗ůĞƐŵĂŵĂŶƐƌĞƚƌŽƵǀĞŶƚůĞƉůĂŝƐŝƌĚĞũŽƵĞƌ͕ĞƚƚƌĂŶƐŵĞƩĞŶƚăůĞƵƌ
ĞŶĨĂŶƚ͕ůĂũŽŝĞĚĞǀŝǀƌĞ͛͘ĞƐƚƵŶĞƐƟŵƵůĂƟŽŶƉƐLJĐŚŽŵŽƚƌŝĐĞ͘

>ĞũĞƵ͕Đ͛ĞƐƚƵŶƐŽŝŶĞƚƵŶĞŶŽƵƌƌŝƚƵƌĞ͗ůĂƐƟŵƵůĂƟŽŶƉƐLJĐŚŽŵŽƚƌŝĐĞƵƟůŝƐĞƐŽƵǀĞŶƚůĞũĞƵĐŽŵŵĞŽƵƟů
ůƵĚŝƋƵĞĞƚƌĞůĂƟŽŶŶĞů

Page 106 [PCIMA, RDC 2012]

 Annexe 17 : Registre en UNTI

[PCIMA, RDC 2012]

/E&KZDd/KE>͛D/^^/KE

NUMÉRO UNIQUE DATE NOM DU PATIENT ÂGE SEXE ADRESSE COMPLÈTE

POIDS/ VD^͗ TEST DE PRÉSENCE POIDS/ KďƐĞƌǀĂƟŽŶƐ
PB POIDS TAILLE POIDS CIBLE DATE PB POIDS TAILLE CATÉGORIE DE ;ƐŝƌĠĨĠƌĞŶĐĞĞƚĐŽŶƚƌĞͲƌĠĨĠƌĞŶĐĞ
TAILLE ;ϬͿ;нͿ >͛WWd/d COMPLICATIONS ŒDÈMES SORTIE
;ŽƵ/DͿ ;ннͿ;нннͿ ;ŽŶͬDĂƵǀĂŝƐ MÉDICALES ;ŽƵ/DͿ hEd͕ŶŽƚĞƌůĞƐĚĂƚĞƐͿ
;ŽƵŝͬŶŽŶͿ

Page
107
ANNEXES
 Annexe 18 : Rapport mensuel des activités de dépistage et des
visites à domicile

MOIS
CENTRE DE SANTE
ŽŶĞĚĞƐĂŶƚĠ /ŶĮƌŵŝĞƌƟƚƵůĂŝƌĞ

ĠƉŝƐƚĂŐĞĐƟĨ;ZKͿ
EŽŵďƌĞĚĞ EŽŵďƌĞĚĞ EŽŵďƌĞ EŽŵďƌĞĚĞ EŽŵďƌĞĚĞ
EŽŵďƌĞĚĞ
ĐĂƐƌĠĨĠƌĠƐ ĐĂƐƌĠĨĠƌĠƐ ĚĞĐĂƐ ĐĂƐĂĚŵŝƐ ĐĂƐĂĚŵŝƐ
ĐĂƐŵĞƐƵƌĠƐ
ƉĂƌůĞZK ĂƌƌŝǀĠƐĂƵ ĐŽŶĮƌŵĠƐ hEdƉĂƌŵŝ hE^ƉĂƌŵŝůĞƐ
ƉĂƌůĞƐZK
ĂƵĐĞŶƚƌĞ ĐĞŶƚƌĞ ĂƵĐĞŶƚƌĞ ůĞƐĚĠƉŝƐƚĠƐ ĚĠƉŝƐƚĠƐ
TOTAL ENFANTS
TOTAL FEMMES
TOTAL
Absents /Abadons UNTA / UNS
EƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞ Retour
Raison de l'absence ou l'abandon
ĚƵďĠŶĠĮĐŝĂŝƌĞ (oui / non)
ANNEXES

Décès en UNTA / UNS

EƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞ
Lieu et cause du décès
ĚƵďĠŶĠĮĐŝĂŝƌĞ

VAD de suivi
EƵŵĠƌŽƵŶŝƋƵĞ
Commentaires sur la visite
ĚƵďĠŶĠĮĐŝĂŝƌĞ

Page 108 [PCIMA, RDC 2012]

 Annexe 19 : Rapport mensuel des activités UNS
RAPPORT MENSUEL UNS

CODE du CENTRE DE SANTEE

[PCIMA, RDC 2012]

PATERNAIRES
PARTENAIRES DU MSP
NOM du CENTRE DE SANTEE POUR LA PCIMA

ZONE DE SANTE Rapport PREPARE PAR

DISTRICT SANITAIRE MOIS / ANNEE

PROVINCE DATE de soumission du rapport

Nouvelles Admissions Autres Entrées Déchargés Autres Sorties

PT entre < -2 et
> -3 z-score
Total au ŽƵ IMC < 18 Total Fin du
TOTAL ADMISSIONS TOTAL
Groupe cible début du ŽƵ RE-ADMISSION REFERENCE d'une REFERENCE vers Mois
SUIVI UNTA / UNS ABANDONS ABANDONS NON REFERENCE vers REFERENCE DECHARGES
mois PB entre RECHUTE après Abandon autre UNS GUERIS DECES NON REPONDANT une autre UNS
UNTI CONFIRMES CONFIRMES UNTA / UNTI MEDICALE
< 115 et
> 125mm
ŽƵ
PB < 210mm

6-23 mois

24-59 mois

Femmes enceintes /
Femmes allaitentes

Autres (adultes)

TOTAL

% % % % % % %

Forme En stock Entrées Sorties Balance

MMS+
POUR TOUTES LES ADMISSIONS POUR LES ADMISSIONS AUTRES (ADULTES)
TOTAL TOTAL
Huile FEMMES HOMMES PVVIH PTME TBC
ADMISSIONS AUTRES

Sucre

% %

ACT
200 000UI
Vit A
100 000UI

Mebendazole

Nouvelles admissions = Patient admit dans le programme pour le traitement de la MAM. Elles sont répertoriées dans 2 différents colonnes: Marasme ou Rechute
Suivi UNTA / UNTI = Patient sortant guéri d'UNTA /UNTI et qui est pris en charge en UNS pendant au moins 3 mois. Il n'est pas considéré comme une nouvelle admission en UNS
Réadmission après abandon = Patient ayant abandonné le traitement MAM et étant réadmis en UNS dans une période de moins de 2 mois.
Si le patient ayant abandonné, revient après 2 mois, il sera alors enregistré comme une nouvelle admission.
Référence d'une autre UNS = Patient qui était admis dans une autre UNS

Guéris = Patient qui a atteint les critères de sortie (déchargé)

Décès = Patient étant décédé lorsqu'il était pris en charge en UNS. Le décès doit être confirmé par une visite à domicile des RECO
Abandon confirmé = Patient absent pendant deux visites successives et confirmé après la troisième absence par une VAD des RECO
Abandon non confirmé = Patient absent pendant deux visites successives et qui a la troisième son type de réel (vrai abandon ou décès) n'est pas confirmé
Non-répondant = Patient n'ayant pas atteint les critères de sortie guéri après 3 mois de traitement
Référence en UNTA / UNTI = Patient suivi au UNS qui présente les critères d'admission en UNTA / UNTI et il est transféré
Référence médicale = Patient suivi au UNS qui doit être transféré a une structure médicale supérieure en dehors de sa condition nutritionnelle
Référence vers une autre UNS = Patient qui est transferee a une autre UNS

Page
109
ANNEXES
 ANNEXES

Page
Annexe 20 : Rapport mensuel des activités UNTA

110
RAPPORT MENSUEL UNTA

CODE du CENTRE DE SANTEE PATERNAIRES

PARTENAIRES DU MSP
NOM du CENTRE DE SANTEE POUR LA PCIMA

ZONE DE SANTEE Rapport PREPARE PAR

DISTRICT SANITAIRE MOIS / ANNEE

PROVINCE DATE de soumission du rapport

Nouvelles Admissions Autres Entrées Déchargés Autres Sorties

PT < -3 z-score
Total au ŽƵ PT < 70% TOTAL Total Fin du
REFERENCE REFERENCE TOTAL
Classe d'Age début du ŽƵ IMC < 18 CONTRE- RE-ADMISSION ADMISSIONS ABANDONS Mois
d'une autre ABANDONS NON REFERENCE en vers une autre DECHARGES
mois ŽƵ ŒDEMA RECHUTE REFERENCE après Abandon UNTA GUERIS DECES NON
UNTA CONFIRMES REPONDANT UNTI UNTA
PB < 115mm d'UNTI CONFIRMES
ŽƵ
PB < 180mm

6-23 mois

24-59 mois

5 - 18 ans

Adultes

TOTAL

% % % % % %

ATPE Forme En stock Entrées Sorties Balance

POUR TOUTES LES ADMISSIONS

TOTAL
Sachets FEMMES HOMMES
ADMISSIONS

Sirop
%
125mg/5ml
Amoxycilline
Tab 250mg

ACT
200 000UI
Vit A
100 000UI

Mebendazole

Nouvelles admissions = Patient admit dans le programme pour le traitement de la MAS et qui n'a pas été admis avant en UNTI . Elles sont répertoriées dans 3 différents colonnes: Marasme, Kwashiorkor ou Rechute
Contre-référence d'UNTI = Patient ayant été admis en UNTI et qui passe en UNTA pour terminer sa récupération nutritionnelle
Réadmission après abandon = Patient ayant abandonné le traitement MAS et étant réadmis en UNTA dans une période de moins de 2 mois.
Si le patient ayant abandonné, revient après 2 mois, il sera alors enregistré comme une nouvelle admission.
Référence d'une autre UNTA = Patient qui était admis dans une autre UNTA

Guéris = Patient qui a atteint les critères de sortie (déchargé)

Décès = Patient étant décédé lorsqu'il était pris en charge en UNTA. Le décès doit être confirmé par une visite à domicile des RECO
Abandon confirmé = Patient absent pendant deux visites successives et confirmé après la troisième absence par une VAD des RECO
Abandon non confirmé = Patient absent pendant deux visites successives et qui a la troisième son type de sortie réelle (vrai abandon ou décès) n'est pas confirmé
Non-répondant = Patient n'ayant pas atteint les critères de sortie guéri après 3 mois de traitement
Référence en UNTI = Patient suivi au UNTA et qui présente les critères de référence en UNTI et il est transféré
Référence vers une autre UNTA = Patient qui est transféré a une autre UNTA

[PCIMA, RDC 2012]

 Annexe 21 : Rapport mensuel des activités UNTI
RAPPORT MENSUEL UNTI

CODE du HGR / CSR PATERNAIRES

PARTENAIRES DU MSP
POUR LA PCIMA

[PCIMA, RDC 2012]

NOM du HGR / CSR

ZONE DE SANTEE Rapport PREPARE PAR

DISTRICT SANITAIRE MOIS / ANNEE

PROVINCE DATE de soumission du rapport

Nouvelles Admissions Autres Entrées Déchargés Autres Sorties

PT < -3 z-score
Total au ŽƵ PT < 70% TOTAL Total Fin du
RE-ADMISSION REFERENCE REFERENCE TOTAL
Classe d'Age début du ŽƵ IMC < 18 ADMISSIONS ABANDONS CONTRE- Mois
REFERENCE après d'une autre ABANDONS NON vers une autre DECHARGES
mois ŽƵ ŒDEMA RECHUTE UNTI GUERIS DECES NON REFERENCE
d'UNTA Abandon UNTI CONFIRMES REPONDANT UNTI
PB < 115mm CONFIRMES vers UNTA
ŽƵ
PB < 180mm

< 6 mois

6-23 mois

24-59 mois

5-18 ans

Adultes

TOTAL

% % % % %

Forme En stock Entrées Sorties Balance

POUR TOUTES LES ADMISSIONS

ATPE TOTAL
FEMMES HOMMES
(sachets) ADMI SSI ONS

F75 (sachets)

F100 (sachets) %

RESOMAL
(sachets)

Sirop
125mg/5ml
Amoxycilline
Tab 250mg

ACT
200 000UI
Vit A
100 000UI

Mebendazole

Nouv elles admissions = Patient admit dans le programme pour le traitement de la MAS et qui n'a pas été admis en UNTA av ant . Elles sont répertoriées dans 3 différents colonnes: Marasme, Kw ashiorkor ou Rechute
Référence d'UNTA = Patient ayant admis en UNTA et qui remplisse els critères de référence en UNTI
Réadmission après abandon = Patient ayant abandonné le traitement MAS et étant réadmis en UNTA dans une période de moins de 2 mois.
Si le patient ayant abandonné, rev ient après 2 mois, il sera alors enregistré comme une nouv elle admission.
Référence d'une autre UNTI = Patient qui était admis dans une autre UNTI

Guéris = Patient qui a atteint les critères de sortie (déchargé)

Décès = Patient étant décédé lorsqu'il était pris en charge en UNTA. Le décès doit être confirmé par une v isite à domicile des RECO
Abandon confirmé = Patient absent pendant trois jours successifs et confirmé par une VAD des RECO
Abandon non confirmé = Patient absent pendant trois jours consécutifs et que son type de sortie de réelle (v rai abandon ou décès) n'est pas confirmé
Non-répondant = Patient n'ayant pas atteint les critères de sortie guéri après 3 mois de traitement UNTI/UNTA
Contre-référence en UNTA = Patient stabilisé au UNTI et qui atteint les critères de contre-référence en UNTA
Référence v ers une autre UNTI = Patient qui est transféré a une autre UNTI

Page
111
ANNEXES
 Annexe 22 : Calcul des indicateurs de suivi de la PCIMA
/ŶĚŝĐĂƚĞƵƌƐĚĞƌŽƵƟŶĞ
/ůƐƐŽŶƚĐĂůĐƵůĠƐŵĞŶƐƵĞůůĞŵĞŶƚƉŽƵƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐϲͲϱϵŵŽŝƐƐŽƌƟƐĚĠĮŶŝƟǀĞŵĞŶƚĚĞůĂƉƌŝƐĞĞŶĐŚĂƌŐĞ͘
ĂŶƐůĞƐhE^͕ŝůƐƐŽŶƚƐĞƵůĞŵĞŶƚĐĂůĐƵůĠƐƉŽƵƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐϲͲϱϵŵŽŝƐĂĚŵŝƐƉĂƌDD͗ůĞƐĞŶĨĂŶƚƐĂĚŵŝƐ
ĞŶͨ^ƵŝǀŝhEdͬhEd/ͩŶĞĚŽŝǀĞŶƚƉĂƐġƚƌĞŝŶĐůƵƐĚĂŶƐĐĞĐĂůĐƵů͘
x Taux de guérison ͗ƉŽƵƌĐĞŶƚĂŐĞĚĞŐƵĠƌŝƐƐƵƌůĞƚŽƚĂůĚĞƐŽƌƟĞƐ;ĚĠĐŚĂƌŐĠƐͿ
x Taux de décès ͗ƉŽƵƌĐĞŶƚĂŐĞĚĞĚĠĐğƐƐƵƌůĞƚŽƚĂůĚĞƐŽƌƟĞƐ;ĚĠĐŚĂƌŐĠƐͿ
x Taux d’abandon ͗ƉŽƵƌĐĞŶƚĂŐĞĚ͛ĂďĂŶĚŽŶƐƐƵƌůĞƚŽƚĂůĚĞƐŽƌƟĞƐ;ĚĠĐŚĂƌŐĠƐͿ
dĂďůĞĂƵϰϭZĂƉƉĞůĚĞƐŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌƐŽďũĞĐƟĨƐĚĞƌŽƵƟŶĞƉŽƵƌůĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐĚĞůĂW/D
KďũĞĐƟĨ
Indicateur UNTI UNTA UNS
dĂƵdžĚĞŐƵĠƌŝƐŽŶ хϳϱй хϴϬй
dĂƵdžĚĞĚĠĐğƐ фϱй фϯй
dĂƵdžĚ͛ĂďĂŶĚŽŶ фϭϱй фϭϱй
E͗ĂŶƐůĞƐĐĂƐĚĞůĂW/DĞŶƐŝƚƵĂƟŽŶĚ͛ƵƌŐĞŶĐĞŽŶĚŽŝƚƐĞƌĠĨĠƌĞƌĂƵdžŶŽƌŵĞƐ^ƉŚğƌĞƐ͘

/ŶĚŝĐĂƚĞƵƌƐăĐĂůĐƵůĞƌƉĞŶĚĂŶƚůĞƐƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶƐ
ĞƐ ŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌƐ ĚŽŝǀĞŶƚ ġƚƌĞ ĐĂůĐƵůĠƐ ă ƉĂƌƟƌ ĚĞƐ ĚŽŶŶĠĞƐ ƋƵŝ ƐĞ ƚƌŽƵǀĞŶƚ ĚĂŶƐ ůĞƐ &ŝĐŚĞƐ ĚĞ ^Ƶŝǀŝ
/ŶĚŝǀŝĚƵĞů;hEdͬhEd/ͿĞƚůĞƐƌĞŐŝƐƚƌĞƐ;hE^͕hEdĞƚhEd/Ϳ͘
ƵĐƵŶŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌŶĞĚŽŝƚġƚƌĞĂŶĂůLJƐĠƚŽƵƚƐĞƵů
ANNEXES

Gain de poids moyen ͗

>ĞͨŐĂŝŶĚĞƉŽŝĚƐͩĚŽŝƚġƚƌĞĐĂůĐƵůĠƐĞƵůĞŵĞŶƚƉŽƵƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐĚĞϲͲϱϵŵŽŝƐƐŽƌƟƐŐƵĠƌŝƐĚ͛hEdŽƵ
hEd/͘/ůƐ͛ĞdžƉƌŝŵĞĐŽŵŵĞͨŐƌͬŬŐͬũŽƵƌͩ͘>ĞͨŐĂŝŶĚĞƉŽŝĚƐŵŽLJĞŶͩƐĞĐĂůĐƵůĞƐƵƌůĂƚŽƚĂůŝƚĠĚĞƐ
ĞŶĨĂŶƚƐƐŽƌƟĞƐŐƵĠƌŝƐŽƵƐƵƌƵŶĠĐŚĂŶƟůůŽŶ;ĚĞϯϬͿĂƵŚĂƐĂƌĚƋƵĂŶĚůĞŶŽŵďƌĞĚĞƐŽƌƟĞƐĞƐƚƚƌğƐĠůĞǀĠ͘
ĂůĐƵůĚƵŐĂŝŶĚĞƉŽŝĚƐŝŶĚŝǀŝĚƵĞů
WϮĞŶŐƌʹWϭĞŶŐƌͬ;WϭĞŶŬŐʹdͿ

WϭсWŽŝĚƐăů͛ĂĚŵŝƐƐŝŽŶŽƵůĞũŽƵƌĚĞůĂĨŽŶƚĞƚŽƚĂůĞĚĞƐƈĚğŵĞƐ
WϮсWŽŝĚƐăůĂƐŽƌƟĞ
dсEŽŵďƌĞĚĞũŽƵƌƐƚŽƚĂƵdžĚĞƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚ;ΎͿ
;ΎͿWŽƵƌůĞƐĐĂƐƌĠĨĠƌĠƐĞƚͬŽƵĐŽŶƚƌĞͲƌĠĨĠƌĠƐŽŶƉƌĞŶĚƌĂĞŶĐŽŵƉƚĞĚĂŶƐůĞĐĂůĐƵů͕ůĂƉĠƌŝŽĚĞƚŽƚĂůĞĚƵ
ƐĠũŽƵƌ;hEdнhEd/Ϳ
džĞŵƉůĞĚĞĐĂůĐƵůĚĞŐĂŝŶĚĞƉŽŝĚƐ ͗ĞŶĨĂŶƚĂĚŵŝƐĞŶhEdĂǀĞĐƉŽŝĚƐϱϰϬϬŐƌĞƚĞƐƚĚĠĐŚĂƌŐĠŐƵĠƌŝă
ϴϰϬϬŐƌ͕ĂǀĞĐƵŶƐĠũŽƵƌƚŽƚĂůĚĞϱϲũŽƵƌƐ;ϴƐĞŵĂŝŶĞƐͿ

ϴϰϬϬʹϱϰϬϬͬ;ϱ͕ϰΎϱϲͿсϵ͕ϵŐƌͬŬŐͬũŽƵƌ
Moyenne de séjour ͗
/ů ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ĐĂůĐƵůĠ ƋƵĞ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĞŶĨĂŶƚƐ ϲͲϱϵ ŵŽŝƐ ƐŽƌƟƐ ŐƵĠƌŝƐ Ě͛hEd ŽƵ hEd/͘ >Ă ͨ ŵŽLJĞŶŶĞ
ĚĞ ƐĠũŽƵƌ ͩ ƐĞ ĐĂůĐƵůĞ ƐƵƌ ůĂ ƚŽƚĂůŝƚĠ ĚĞƐ ĞŶĨĂŶƚƐ ƐŽƌƟƐ ŐƵĠƌŝƐ ŽƵ ƐƵƌ ƵŶ ĠĐŚĂŶƟůůŽŶ ;ĚĞ ϯϬͿ
ĂƵ ŚĂƐĂƌĚ ƋƵĂŶĚ ůĞ ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ƐŽƌƟĞƐ ĞƐƚ ƚƌğƐ ĠůĞǀĠ͘ WŽƵƌ ůĞƐ ĐĂƐ ƌĠĨĠƌĠƐ ĞƚͬŽƵ ĐŽŶƚƌĞͲ
ƌĠĨĠƌĠƐ ŽŶ ƟĞŶĚƌĂ ĐŽŵƉƚĞ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂůĐƵů ĚĞ ůĂ ƉĠƌŝŽĚĞ ƚŽƚĂů ĚƵ ƐĠũŽƵƌ ;hEd н hEd/Ϳ
Taux de non-répondants ͗
WŽƵƌĐĞŶƚĂŐĞĚĞĐĂƐĚĞŶŽŶͲƌĠƉŽŶƐĞĂƵƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚƉĂƌŵŝůĞƚŽƚĂůĚĞƐƐŽƌƟĞƐ;ĚĠĐŚĂƌŐĠƐͿ
Taux de référence en UNTI;ƉŽƵƌůĞƐhEdͿ͗
WŽƵƌĐĞŶƚĂŐĞĚĞĐĂƐƌĠĨĠƌĠƐĞŶŚŽƐƉŝƚĂůŝƐĂƟŽŶƉĂƌŵŝůĞƚŽƚĂůĚĞƐĂĚŵŝƐƐŝŽŶƐĞŶhEd͘ĞƚŝŶĚŝĐĂƚĞƵƌ
ƉĞƵƚĂƵƐƐŝġƚƌĞĐĂůĐƵůĠĞŶƵƟůŝƐĂŶƚĐŽŵŵĞĚĠŶŽŵŝŶĂƚĞƵƌůĞƚŽƚĂůĚĞƐŽƌƟĞƐ͘
Causes de décès͗
>ĞƐĐĂƵƐĞƐůĞƐƉůƵƐĨƌĠƋƵĞŶƚĞƐĚĞĚĠĐğƐƉĂƌŵŝůĞƐƉĂƟĞŶƚƐĚĞůĂW/D͘KŶůĞƐĠǀĂůƵĞăƚƌĂǀĞƌƐĚĞƐs
ĚĞƐZKƉĞŶĚĂŶƚůĂƌĞĐŚĞƌĐŚĞĚĞƐĂďƐĞŶƚƐ͘
Causes d’abandon ͗
>ĞƐĐĂƵƐĞƐůĞƐƉůƵƐĨƌĠƋƵĞŶƚĞƐĚ͛ĂďĂŶĚŽŶƐƉĂƌŵŝůĞƐƉĂƟĞŶƚƐĚĞůĂW/D͘KŶůĞƐĠǀĂůƵĞăƚƌĂǀĞƌƐĚĞƐ
sĚĞƐZKƉĞŶĚĂŶƚůĂƌĞĐŚĞƌĐŚĞĚĞƐĂďƐĞŶƚƐ͘

Page 112 [PCIMA, RDC 2012]

 Annexe 23 : Rapport mensuel synthèse des activités
MAS BCZS
RAPPORT MENSUEL PCIMA (UNTA / UNTI) ZONE DE SANTE

ZONE DE SANTE PATERNAIRES DU MSP

PARTENAIRES
DISTRICT SANITAIRE POUR LA PCIMA

PROVINCE Rapport PREPARE PAR

MOIS / ANNEE

DATE de soumission du rapport

Nouvelles Admissions Déchargés

PT < -3 z-score
TYPE / CODE DES ŽƵ PT < 70% TOTAL TOTAL EN CHARGE EN CHARGE A
STRUCTURES ŽƵ IMC < 18 NOUVELLES
ABANDONS
ABANDONS
NON
SORTIES DEBUT DU LA FIN DU
SANITAIRES ŽƵ ŒDEMA RECHUTE ADMISSIONS GUERIS DECES NON (DECHARGEES) MOIS MOIS
CONFIRMES REPONDANT
PB < 115mm CONFIRMES
ŽƵ
PB < 180mm

ANNEXES
TOTAL

Forme En stock Entrées Sorties Balance Sirop 125mg/5ml

ATPE Amoxycilline
Tab 250mg
(sachets)
F75 (sachets) ACT

F100 (sachets) 200 000UI

Vit A
RESOMAL
100 000UI
(sachets)
Mebendazole
POUR TOUTES LES ADMISSIONS
TOTAL
FEMMES HOMMES
ADMISSIONS

[PCIMA, RDC 2012] Page 113

 Annexe 24 : Rapport mensuel synthèse MAM pour le BCZS
RAPPORT MENSUEL MALNUTRITION AIGUE MODEREE ZONE DE SANTE

ZONE DE SANTE PARTENAIRES

PATERNAIRES DU MSP
DISTRICT SANITAIRE POUR LA PCIMA

PROVINCE Rapport PREPARE PAR

MOIS / ANNEE

DATE de soumission du rapport

Nouvelles Admissions Déchargés

PT entre < -2 et
> -3 z-score
TYPE / CODE DES ŽƵ IMC < 18 EN CHARGE EN CHARGE A
TOTAL TOTAL
STRUCTURES ŽƵ
ADMISSIONS ABANDONS
ABANDONS
NON
REFERENCE
REFERENCE DECHARGES
DEBUT DU LA FIN DU
SANITAIRES PB entre RECHUTE GUERIS DECES NON vers UNTA / MOIS MOIS
CONFIRMES REPONDANT MEDICALE
< 115 et CONFIRMES UNTI
> 125mm
ŽƵ
PB < 210
180mm
ANNEXES

TOTAL

Forme En stock Entrées Sorties Balance Balance POUR TOUTES LES ADMISSIONS

TOTAL
MMS+ FEMMES HOMMES
ADMISSIONS

Huile

Sucre %

ACT POUR LES ADMISSIONS AUTRES (ADULTES)

TOTAL
200 000UI PVVIH PTME TBC
Vit A AUTRES
100 000UI
Mebendazole %

Page 114 [PCIMA, RDC 2012]

 Annexe 25 : Rapport mensuel synthèse des activités
MAM / PROVINCE

RAPPORT MENSUEL MALNUTRITION AIGUE MODEREE /ZONE

PROVINCE
DE SANTE

ZONE DE SANTE
PROVINCE PARTENAIRES
PATERNAIRES DU MSP
DISTRICT SANITAIRE POUR LA PCIMA

PROVINCE Rapport PREPARE PAR

MOIS / ANNEE

DATE de soumission du rapport

Nouvelles Admissions Déchargés

PT entre < -2 et
> -3 z-score
TYPE / CODE DES ŽƵ IMC < 18 EN CHARGE EN CHARGE A
TOTAL TOTAL
KE^^Ed
STRUCTURES ŽƵ ABANDONS REFERENCE DEBUT DU LA FIN DU
ADMISSIONS ABANDONS NON REFERENCE DECHARGES
SANITAIRES PB entre RECHUTE GUERIS DECES NON vers UNTA / MOIS MOIS
CONFIRMES REPONDANT MEDICALE
< 115 et CONFIRMES UNTI
> 125mm
ŽƵ
PB < 210
180mm

TOTAL
ANNEXES
Forme En stock Entrées Sorties Balance Balance POUR TOUTES LES ADMISSIONS

TOTAL
MMS+ FEMMES HOMMES
ADMISSIONS

Huile

Sucre %

ACT POUR LES ADMISSIONS AUTRES (ADULTES)

TOTAL
200 000UI PVVIH PTME TBC
Vit A AUTRES
100 000UI
Mebendazole %

[PCIMA, RDC 2012] Page 115

 Annexe 26 : Rapport mensuel synthèse des activités MAS / PROVINCE

RAPPORT MENSUEL PCIMA (UNTA / UNTI) /ZONE

PROVINCE
DE SANTE

ZONE DE SANTE
PROVINCE PATERNAIRES DU MSP
PARTENAIRES
DISTRICT SANITAIRE POUR LA PCIMA

PROVINCE Rapport PREPARE PAR

MOIS / ANNEE

DATE de soumission du rapport

Nouvelles Admissions Déchargés

PT < -3 z-score
TYPE / CODE DES ŽƵ PT < 70% TOTAL TOTAL EN CHARGE EN CHARGE A
KE^^Ed
STRUCTURES ŽƵ IMC < 18 NOUVELLES ABANDONS SORTIES DEBUT DU LA FIN DU
ABANDONS NON
SANITAIRES ŽƵ ŒDEMA RECHUTE ADMISSIONS GUERIS DECES NON (DECHARGEES) MOIS MOIS
CONFIRMES REPONDANT
PB < 115mm CONFIRMES
ŽƵ
PB < 180mm
ANNEXES

TOTAL

Forme En stock Entrées Sorties Balance Sirop 125mg/5ml

ATPE Amoxycilline
Tab 250mg
(sachets)
F75 (sachets) ACT

F100 (sachets) 200 000UI

Vit A
RESOMAL
100 000UI
(sachets)
Mebendazole
POUR TOUTES LES ADMISSIONS
TOTAL
FEMMES HOMMES
ADMISSIONS

en

Page 116 [PCIMA, RDC 2012]

 Annexe 27 : Grille de Supervision des Activités de la PCIMA (Structures de Santé)
Code et Nom Structure Sanitaire
dLJƉĞĚΖĂĐƟǀŝƚĠhE^hEdhEd/
DATE DE LA SUPERVISION
SUPERVISEUR POUR L'EQUIPE SUPERVISEE

Qualité Discuté sur le site avec

Commentaires ĠƋƵŝƉĞƐƵƉĞƌǀŝƐĠĞ;KƵŝͬ
EĠĐĞƐƐŝƚĠĚĞƐ Mal
&ĂŝƚĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚ Non)
ĂŵĠůŝŽƌĂƟŽŶƐ ĨĂŝƚ

KďƐĞƌǀĂƟŽŶĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐ

>ĞƐ ƉĂƟĞŶƚƐ ƐŽŶƚ ĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚ ƐĂůƵĠƐ ƉĂƌ ůĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞů ă ůĞƵƌ

ĂƌƌŝǀĠĞ
ĞůΖĠĚƵĐĂƟŽŶƉĂƌůĂƐĂŶƚĠͬŶƵƚƌŝƟŽŶĞƐƚĚŽŶŶĠĞ
>ĞWĞƐƚŵĞƐƵƌĠĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚ
>ĞĚĠŐƌĠĚΖƈĚğŵĞĞƐƚŵĞƐƵƌĠĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚ
>ĞƉŽŝĚƐĞƐƚƉƌŝƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚ
>ĂƚĂŝůůĞĞƐƚŵĞƐƵƌĠĞĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚ
>ΖĞdžĂŵĞŶŵĠĚŝĐĂůƐĞĨĂŝƚĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚ
>ĞƚĞƐƚĚĞůΖĂƉƉĠƟƚĞƐƚĨĂŝƚĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚ
ĞƐ ŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ ƉŽƵƌ ůΖƵƟůŝƐĂƟŽŶ ĚĞƐ dW ă ůĂ ŵĂŝƐŽŶ ƐŽŶƚ
ĚŽŶŶĠĞƐ

ƋƵŝƉĞŵĞŶƚĂŶƚŚƌŽƉŽŵĠƚƌŝƋƵĞ
ĂůĂŶĐĞƐ
ƌĂƐƐĂƌĚƐ;WͿ
dŽŝƐĞƐ

ANNEXES
>ĞƐŽƵƟůƐĚĞƐƵŝǀŝ
>ĞƐĮĐŚĞƐĚĞƐƵŝǀŝŝŶĚŝǀŝĚƵĞůƐŽŶƚďŝĞŶƌĞŵƉůŝĞƐ
ůĂƐƐĞŵĞŶƚĚĞƐĮĐŚĞƐĚĞƐƵŝǀŝ
ZĞŐŝƐƚƌĞƐ
ZĂƉƉŽƌƚƐŵĞŶƐƵĞůƐ
ŝĚĞͲŵĠŵŽŝƌĞĞƚĮĐŚĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ
sĠƌŝĮĞƌƵŶĠĐŚĂŶƟůůŽŶĚĞ&ŝĐŚĞƐĚĞ^Ƶŝǀŝ/ŶĚŝǀŝĚƵĞů
>ĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚΖĂĚŵŝƐƐŝŽŶƐŽŶƚƌĞƐƉĞĐƚĠƐ
>ĞƐ ƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚƐ ŵĠĚŝĐĂƵdž ƐŽŶƚ ĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚ ƉƌĞƐĐƌŝƚƐ ;ƐĞůŽŶ
ƉƌŽƚŽĐŽůĞͿ
>ĂƌĂƟŽŶĚΖdWĞƐƚĐĂůĐƵůĠĞĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚ
>ĞƉŽŝĚƐĐŝďůĞĞƐƚĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚĐĂůĐƵůĠ
>ĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞƐŽƌƟĞƐŽŶƚƌĞƐƉĞĐƚĠƐ
>ĞƐĐĂƚĠŐŽƌŝĞƐĚĞƐŽƌƟĞƐŽŶƚĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚŶŽƚĠĞƐ
>ĞƐƉĂƟĞŶƚƐĂǀĞĐĚĞƐĐƌŝƚğƌĞƐĚĞƌĠĨĠƌĞŶĐĞĞŶhEd/
ƐŽŶƚƚƌĂŶƐĨĠƌĠƐ
>ĞƐĂďƐĞŶƚƐĞƚůĞƐĐĂƐĚĞŶŽŶƌĠƉŽŶƐĞƐŽŶƚƐƵŝǀŝƐĂ
ĚŽŵŝĐŝůĞ
>ĞƐƌĂŝƐŽŶƐƉŽƵƌůĞƐsƐŽŶƚďŝĞŶĞdžƉůŝƋƵĠĞƐĂƵdž
RECO
WƌŽĚƵŝƚƐĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞƐĞƚƚŚĠƌĂƉĞƵƟƋƵĞƐ
^ƚŽĐŬĂŐĞ
^ƵŝǀŝĚĞůĂĐŽŶƐŽŵŵĂƟŽŶ

Performance des RECO

ĠƉŝƐƚĂŐĞĂĐƟĨ
sŝƐŝƚĞƐăĚŽŵŝĐŝůĞ
ĚƵĐĂƟŽŶƐĂŶƚĠͬŶƵƚƌŝƟŽŶ

Indicateurs de suivi
dŽƚĂůĂĚŵŝƐƐŝŽŶƐƉŽƵƌůĞŵŽŝƐƉƌĠĐĠĚĞŶƚ͗ EŽŵďƌĞĚĞƉĂƟĞŶƚƐĞŶĐŚĂƌŐĞĂƵĚĠďƵƚĚĞĐĞŵŽŝƐ͗
'ĂŝŶĚĞƉŽŝĚƐŵŽLJĞŶ;ŐƵĠƌŝƐĚƵŵŽŝƐƉƌĠĐĠĚĞŶƚͿ͗ DŽLJĞŶŶĞĚĞƐĠũŽƵƌ;ŐƵĠƌŝƐĚƵŵŽŝƐƉƌĠĐĠĚĞŶƚͿ͗

WĞƌƐŽŶŶĞůĞƚ'ĞƐƟŽŶĚĞƐĂĐƟǀŝƚĠƐ
EŽŵďƌĞĞƚƉŽƐƚĞĚƵƉĞƌƐŽŶŶĞůƉƌĠƐĞŶƚůĞũŽƵƌĚĞůĂƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ͗
EŽŵďƌĞĚĞƉĞƌƐŽŶŶĞůƐĨŽƌŵĠƐĞŶW/D
KƶůĞƐƉĂƟĞŶƚƐƐŽŶƚƌĠĨĠƌĠƐƋƵĂŶĚďĞƐŽŝŶĚ͛hEd/͍
ŽŵŵĞŶƚƐĞĨĂŝƚůĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚǀĞƌƐůΖhEd/͍

A suivre

[PCIMA, RDC 2012] Page 117

 ANNEXES

Page
Annexe 28 : Rapport mensuel des activités ANJE / Aire de Santé

118
PARTENAIRES DU MSP POUR LA PCIMA____________________________________________ PROVINCE________________________________

ZONE DE SANTE DE ______________________ Rapport PREPARE PAR_____________________________________________________

AIRE DE SANTE DE MOIS / ANNEE__________________________________________

DATE de soumission du rapport ______/_______/20___
Niveau des structures de santé Niveau communautaire

Autres (1. lavage des mains, 2.

Séance allaitement Séance alim. complément Démonstrations culinaires CPS moustiquaire, 3. vacination, Groupe de soutien ANJE
4.SRO)

Nbre
Nbre
Nbre
Thème
personnes
Nombre de

participants
participants
participants
Autres
Nbre particip

Thème
Thème
courbe
Nbre particip

Nbre séance
Nbre séance

Nbre séance
Nbre séance
Nbre participants
Nbre d'enfants sous
F H F H F H F H F H F H
Nbre réunions tenues

Nbre réunions prévues

Nbre gpes fonctionnels

Total
Total
Total
Total
Total
Total

TOTAL

[PCIMA, RDC 2012]

 Annexe 29 : Rapport mensuel synthèse des activités ANJE / BCZS

[PCIMA, RDC 2012]

PARTENAIRES DU MSP POUR LA PCIMA____________________________________________ PROVINCE________________________________

ZONE DE SANTE DE ______________________ Rapport PREPARE PAR_____________________________________________________

MOIS / ANNEE__________________________________________
DATE de soumission du rapport ______/_______/20___
Niveau des structures de santé Niveau communautaire

Autres (1. lavage des mains, 2.

Séance allaitement Séance alim. complément Démonstrations cullinaires CPS moustiquaire, 3. vacination, Groupe de soutien ANJE
4.SRO)
TYPE/CODE
DES CENTRES
DE SANTE

Nbre
Nbre
Nbre
Thème
personnes
Nombre de

participants
participants
participants
Autres
Nbre particip

Thème
Thème
courbe
Nbre particip

Nbre séance
Nbre séance

Nbre séance
Nbre séance
Nbre participants
Nbre d'enfants sous
F H F H F H F H F H F H
Nbre réunions tenues

Nbre réunions prévues

Nbre gpes fonctionnels

Total
Total
Total
Total
Total
Total

TOTAL

Page
119
ANNEXES
 ANNEXES

Page
Annexe 30 : Rapport mensuel synthèse des activités ANJE / Province

120
PARTENAIRES DU MSP POUR LA PCIMA____________________________________________ PROVINCE________________________________

Rapport PREPARE PAR_____________________________________________________

MOIS / ANNEE__________________________________________
DATE de soumission du rapport ______/_______/20___
Niveau des structures de santé Niveau communautaire

Autres (1. lavage des mains, 2.

Séance allaitement Séance alim. complément Démonstrations cullinaires CPS moustiquaire, 3. vacination, Groupe de soutien ANJE
TYPE/CO 4.SRO)
DE DES
ZONES DE
SANTE

Nbre
Nbre
Nbre
Thème
personnes
Nombre de

participants
participants
participants
Autres
Nbre particip

Thème
Thème
courbe
Nbre particip
prévues

Nbre gpes
fonctionnels

Nbre séance
Nbre séance

Nbre séance
Nbre séance
Nbre réunions

Nbre participants
F H F H F H F H F H F H

Nbre d'enfants sous

Nbre réunions tenues

Total
Total
Total
Total
Total
Total

TOTAL

[PCIMA, RDC 2012]

[PCIMA, RDC 2012] Page 121
35272&2/(1$7,21$/'(35,6((1&+$5*(,17(*5(('(/$0$/1875,7,21$,*8É

PCIMA
.,16+$6$$95,/
35272&2/(1$7,21$/'(35,6((1&+$5*(,17(*5(('(/$0$/1875,7,21$,*8É

PCIMA
.,16+$6$$95,/