R.

Delord – Latin

- Latine loquere ! : Comment dire « bonjour » et « au revoir » -

1°- Dire « bonjour »

Salve ! Bonum diem ! Bonum Bonam noctem !

vesperum !

salve est la façon la plus bonum diem signifie bonum vesperum siginfie bonam noctem signifie
courante de dire bonjour « bonjour » et « bon jour » « bonsoir » et « bon soir » « bonne nuit »

2°- Dire « au revoir » Vocabulaire

valeo, es, ere : bien se porter
gratias ago, is, ere : remercier
Salve ! Vale !
!!! pour se montrer poli on peut utiliser :
domine pour « monsieur »
domina pour « madame »

salve signifie à la fois :
« bonjour » et « au revoir »
(cf. français : « salut ! »)
vale signifie « au revoir »,
« adieu », « porte-toi bien »
Grammaire
- En latin, le vouvoiement de politesse n’existe pas.
- Pour dire « bon jour » (bonum diem) on utilise l’accusatif
exclamatif.
- Pour apostropher quelqu’un on utilise le vocatif.

3°- Comment ça va ?
Ut vales ? Ut vales ? Ut vales ?

Optime ! Bene,
gratias ago.
Satis bene.

ut vales ? signifie « comment vas-tu ? » bene signifie « bien » satis bene signifie « assez bien »
optime signifie « très bien » gratias (tibi) ago signifie « merci »

Ut vales ? Ut vales ?

Pessime !
Non ita
bene !

non ita bene signifie « pas très bien pessime signifie « très mal »

4°- A l’école (in ludo)

Salve discipule ! Salve condiscipule !

Salvete
condiscipuli !
Salve
magister !

discipulus signifie « l’élève » condiscipulus signifie « camarade »

magister signifie « le maître,
le professeur »