Retrouver ce titre sur Numilog.

com
Retrouver ce titre sur Numilog.com

UN ENFANT
DU TCHAD
Retrouver ce titre sur Numilog.com

DU MEME AUTEUR :

LE TCHAD SOUS LES ETOILES

(Edit. « Présence Africaine » - PARIS)
Retrouver ce titre sur Numilog.com

Joseph Brahim SEID

UN ENFANT
DU TCHAD
RECIT

SAGEREP L'AFRIQUE ACTUELLE

19, rue Grenéta — Paris-2
Dossier Littéraire N° 1 H.C.
Retrouver ce titre sur Numilog.com

Tous droits de reproduction, traduction et adaptation

réservés p o u r tous pays.
© by SAGEREP - L'AFRIQUE ACTUELLE.
 Retrouver ce titre sur Numilog.com

P R E F A C E

L e p r o g r è s d ' u n p a y s n'est j a m a i s le fait d ' u n e

g é n é r a t i o n s p o n t a n é e , il s e t i s s e a u f i l d e s j o u r s à
partir d e faits qui passent parfois inaperçus, mais
dont le c o n t e n u est, p o u r un observateur lucide,
porteur de promesses, m ê m e lointaines. C'est ainsi
q u e le g r a n d a t h l è t e I d r i s s M a h m a t a p u i s s a m m e n t
contribué à faire connaître le T c h a d à l'extérieur
d a n s l e d o m a i n e d e s s p o r t s , e t il le f e r a e n c o r e ,
directement ou indirectement.

Dans un domaine tout différent, « L e T c h a d

s o u s les é t o i l e s ». P a r l a b e a u t é d u s t y l e e t le
caractère merveilleux de ses récits, ce petit re-
cueil de contes et l é g e n d e s a déjà fait inscrire sur
le t a b l e a u d e l ' h i s t o i r e l i t t é r a i r e le n o m d e J o s e p h
B r a h i m Seid p a r m i les écrivains noirs c o n n u s .

« U n enfant d u T c h a d » est un essai d ' u n a u t r e

genre. Sous le couvert d'une autobiographie
romancée, cet ouvrage, q u e le lecteur est toujours
tenté d e lire d ' u n trait, e x p r i m e la p h i l o s o p h i e
p r o f o n d e d e l ' a u t e u r : p h i l o s o p h i e d e la vie, p h i l o -
s o p h i e d e la m o r t , p h i l o s o p h i e d e l'amitié.
 Retrouver ce titre sur Numilog.com

B i e n plus, la s y m p a t h i q u e description des vieux

q u a r t i e r s d e F o r t - L a m y , la t r a n s c r i p t i o n d e s n o m s
si t c h a d i e n s d e s p e r s o n n a g e s a n i m a n t les récits,
l'évocation d a n s u n style alerte et i m a g é des spec-
tacles quotidiens d e nos rues et d e nos « conces-
s i o n s », t o u t c e l a n e c e s s e d e p l o n g e r le l e c t e u r
tchadien dans une douce et é m o u v a n t e rêverie :
o n a e n f i n la j o i e d e voir son vrai p a y s d é c r i t d a n s
u n livre ! Car, d a n s toutes ses manifestations,
l ' h o m m e t c h a d i e n reste d o m i n é p a r ses s e n t i m e n t s :
sentiments de haine, d'amour, de courage stoïque,
voire d e témérité. A cet effet, « U n e n f a n t d u
T c h a d » constituera à ses yeux u n e œ u v r e authen-
tiquement nationale, une image exacte de son
pays vivant, pays d o n t Joseph B r a h i m Seid réussit
à é t a b l i r q u ' i l v a u t a u s s i la p e i n e d ' ê t r e o b s e r v é ,
étudié, décrit, aimé.

De corps et d'esprit situé au carrefour de

l ' a n i m i s m e , d e l ' I s l a m e t d u c h r i s t i a n i s m e , le j e u n e
é c r i v a i n t c h a d i e n e x p r i m e ici, e n f i n d e c o m p t e ,
sa foi p r o f o n d e en l'unité de son pays, unité d'où
r e t e n t i r a d e m a i n u n h y m n e d e joie, d e fierté et
d e g r a n d e u r , c h a n t a n t de tous t e m p s et en tous
lieux l ' a m o u r d e l ' H o m m e et l'amour de Dieu,
l ' a m o u r d u T c h a d et l'amour d u M o n d e .

MAURICE ADOUM HEL-BONGO

Fort-Lamy, 29 mars 1967.
Retrouver ce titre sur Numilog.com
Retrouver ce titre sur Numilog.com
 Retrouver ce titre sur Numilog.com

« Du pays naturel la douceur nous attire. »

RONSARD

« L'homme ne tient sa grandeur et sa durée terrestre que de

ses antiques origines et de ses espérances. Isolé, son œuvre est
éphémère ; relié par la race au passé et à l'avenir, il a le
temps pour allié. Alors, il ose entreprendre et même au soir
de sa vie préparer les ombrages destinés à ses arrière-neveux.
Il sait qu'il ne mourra pas tout entier, et que le souvenir de
ses actes demeurera dans sa maison, comme les traits de son
visage réapparaîtront sur les jeunes figures. »

Henry BORDEAUX