Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Chimie alimentaire
Pa g e d 'a ccu e i l d u j o u r n a l : www.elsevier.com/locate/foodchem
d Département d'ingénierie alimentaire, Faculté d'agriculture, Université de Cukurova, 01330 Adana, Turquie
A R t i c l I N f O A Bs tR A Ct
E
Historique de l'article : L'arôme et les composés actifs de l'arôme du safran iranien (Crocus sativus L.) ont été analysés par
Reçu le 4 décembre 2014 chromatographie en phase gazeuse, spectrométrie de masse et olfactométrie. Les extraits aromatiques de
Reçu sous forme révisée le 17 février 2015
safran ont été obtenus par quatre techniques d'extraction différentes, à savoir l'évaporation aromatique
Accepté le 3 mars 2015
assistée par solvant (SAFE), l'extraction liquide-liquide (LLE), l'extraction en phase solide (SPE) et
Disponible en ligne le 9 mars 2015
l'extraction par distillation simultanée (SDE), et comparés pour obtenir un extrait aromatique
représentatif du safran. D'après l'analyse sensorielle, l'extrait aromatique obtenu par SAFE était le plus
Mots-clés :
représentatif de l'odeur du safran. Au total, 28 composés aromatiques ont été identifiés dans le safran. Les
Safran
Crocus sativus L.
cétones étaient quantitativement les volatiles les plus dominants dans le safran, suivies par les aldéhydes
Aroma-active Test et les acides. L'analyse de dilution d'extraits aromatiques (AEDA) a été utilisée pour déterminer les
représentatif composés actifs de l'arôme du safran. Au total, neuf composés actifs sur l'arôme ont été détectés dans
Olfactométrie l'extrait aromatique. Sur la base du facteur de dilution de l'arôme (FD), les composés actifs aromatiques
les plus puissants étaient le safranal (FD = 512), le 4-ketoisophorone (FD = 256) et le dihydrooxophorone
(FD = 128).
2015 Elsevier Ltd. Tous droits réservés.
http://dx.doi.org/10.1016/j.foodchem.2015.03.005
0308-8146/© 2015 Elsevier Ltd. Tous droits
réservés.
252 A. Amanpour et al / Food Chemistry 182 (2015) 251-256
2.3.1. Panel
Le panel était composé de sept évaluateurs (deux femmes et cinq
hommes âgés de 27 à 48 ans) du laboratoire de biotechnologie du
département d'ingénierie alimentaire de l'université de Cukurova.
Les évaluateurs connaissaient bien l'arôme du safran et avaient été
formés à la reconnaissance des odeurs et aux techniques
d'évaluation sensorielle, ainsi qu'à la GC-MS-O.
analyse de la variance avec le logiciel Statgraphics Plus (Selli, l'odeur de l'extrait aromatique avec celle de la référence. Parmi ces
Rannou, Prost, Robın, & Serot, 2006). techniques, la SAFE a été appliquée au safran pour la première fois
et a donné d'excellents résultats. Les scores de similarité de l'extrait
2.7. Analyses statistiques aromatique obtenu par SAFE, SPE, LLE et SDE sur les bandes
odorantes se sont révélés être respectivement de 71,8, 61,1, 55,4 et
Les résultats de cette étude ont été soumis à une analyse de 37,8 mm sur une échelle non structurée de 100 mm. Les scores de
variance à l'aide du logiciel SPSS 17. similarité moyens obtenus à partir de quatre extractions différentes
se sont révélés sta- tistiquement différents les uns des autres (p <
0,05). Le score de similarité de la technique SAFE s'est avéré être à
3. Résultats et discussions
un niveau acceptable. En comparaison avec d'autres études, le score
de similarité d'un extrait de tomate cerise a été trouvé à 70,4 mm
3.1. Analyse sensorielle
par Selli et al. (2014) ; pour les huiles d'olive turques, les extraits
obtenus à partir de solvants dichlorométhane et
3.1.1. Comparaison des odeurs du safran iranien et de ses extraits
pentane/dichlorométhane ont été trouvés à 63.5 et 64,2 mm,
Les extraits aromatiques obtenus par quatre techniques d 'extraction
respectivement, par Kesen et al. (2014) ; pour l'extrait de banane,
différentes (SAFE, SPE, LLE et SDE) ont été comparés à l'odeur du
66,7 mm par Selli, Gubbuk, Kafkas et Gunes (2012) ; pour l'extrait
safran (échantillon de référence) par sept panélistes. Les principales
de jus d'orange sanguine, 60,6 mm par Selli et Kelebek (2011). Les
notes d'intensité pour l'échantillon de référence et ses extraits ont été
scores d'intensité des extraits aromatiques obtenus à partir de
reportées sur un graphique en araignée utilisant 9 descripteurs (Fig. 1).
SAFE, SPE, LLE et SDE étaient respectivement de 63,9, 69,1, 53,5
Comme l'indique la figure 1, les descripteurs d'odeur de l'échantillon
et 58,7 mm sur une échelle non structurée de 100 mm.
de référence et de ses extraits ont été décrits comme safranés, fleuris,
épicés, herbe fraîchement coupée, légumes, agrumes, caramels,
3.2. Compositions volatiles du safran
champignons, terreux, vinaigrés. Six de ces descripteurs ont également
été utilisés par Narasimhan, Chand et Rajalakshmi (1992) pour décrire
Les composés volatils identifiés dans le safran et les valeurs
l'odeur du safran Mogra. Parmi les descripteurs, saf- fron, épicé, fleuri de l'indice de rétention linéaire sur la colonne DB-Wax pour ces
et végétal sont ceux qui ont obtenu les scores les plus élevés, tandis composés sont présentés dans le tableau 2. Valeurs moyennes (lg
que champignon terreux, caramel, herbe fraîche coupée , agrumes et g—1 ) des analyses GC
vinaigre sont ceux qui ont obtenu les scores les plus bas. La figure 1 des extractions en trois exemplaires et les écarts-types sont
montre clairement que le profil sensoriel de la technique SAFE est très indiqués. Au total, 28 composés ont été identifiés et quantifiés dans
similaire à celui de l'échantillon de référence par rapport aux autres le safran, la plupart d'entre eux ayant déjà été identifiés par des
techniques (SPE, LLE et SDE). Aucune différence statistique n'a été études antérieures sur le safran (Cadwallader, 2001 ; Cadwallader et
constatée entre l'extrait SAFE et l'échantillon de référence pour les al., 1997 ; Culleré et al., 2011 ; Sereshti, Heidari, & Samadi, 2014).
neuf descripteurs. Le safran a
8699 lg g—1 composés volatils, dont des aldéhydes (6),
3.1.2. Évaluation de la similarité et de l'intensité des extraits alcools (5), acides (6), phénol (1), cétones (8), furanone (1) et
aromatiques cyclohexène (1).
Le tableau 1 montre les similitudes et les intensités moyennes de L'arôme caractéristique du safran est généré pendant le séchage
l'arôme de safran iranien perçu par les panélistes pour les extraits par la dégradation enzymatique et/ou thermique de la picrocrocine
obtenus par SAFE, SPE, LLE et SDE. L'objectif des tests d'évaluation (Acree, 1993, chapitre 4 ; MacLeod & Ames, 1990). Parmi tous les
de la similarité et de l'intensité était de comparer la représentativité des composés aromatiques détectés dans le safran, les aldéhydes étaient
extraits de safran iranien. présents en plus grande quantité, suivis par les cétones. Ces
composés représentaient la plus grande proportion (71 %) des
composés volatils totaux (tableau 2). Dans l'arôme global du safran,
Safran le 2,6,6-triméthyl-1,3-cyclohexadiène-1-carboxaldéhyde (safranal)
8 est le principal composé, avec le 3,5,5-triméthyl-
2- cyclohexène-1-one (isophorone), 2,6,6-triméthyl-2-cyclohexène-
67
Fleuri Vinaigre 1,4-dione (4-ketoisophorone), 3,5,5-triméthyl-3-cyclohexène-1-
5 one, 2,6,6-triméthyl-1,4-cyclohexadiène-1-carboxaldéhyde, 2,2,6-
Référence 4 triméthyl-1,4-cyclohexanedione et 4-hydroxy-2,6,6-triméthyl- 1-
3
SAFE LLE 2 Champigno cyclohexène-1-carboxaldéhyde (HTCC) (Tarantilis & Polissiou,
Épicé
1 n, 1997 ; Winterhalter & Straubinger, 2000). Tous les composés ont
SPE 0 terreux été observés dans l'échantillon étudié, à l'exception du 3,5,5-
SDE triméthyl-3-cyclo-
Herbe fraîchement hexen-1-one et le 2,6,6-triméthyl-1,4-cyclohexadiène-1-carbox-
coupée/herbe aldéhyde. Le safranal était quantitativement (2168 lg g—1 ) le
Caramélisé
principal aldéhyde du safran, représentant 62,8 % du total des
aldéhydes analysés, suivi du 2-éthoxy-5-méthoxybenzaldéhyde
SPE 61,1b 69,1a
LLE 55.4c 53.5b
Légumes Agrumes SDE 37,8d 58,7b
*
Les échelles ayant la même lettre en exposant ne sont pas significativement
Fig. 1. Profils sensoriels olfactifs du safran iranien et de ses quatre extraits
différentes au niveau de 5 %.
différents.
Tableau 1
Scores de similarité et d'intensité des méthodes d'extraction.
(mm) SAFE
*
71,8a 63,9a
(1147 lg g—1 ) et HTCC (45,8 lg g—1 ). Selon la littérature,
A. Amanpour et al / Food Chemistry 182 (2015) 251-256 257
Le safranal représente environ 30 à 70 % de l'huile essentielle
de différents échantillons (Carmona et al., 2007 ; Maggi et
al., 2009). La concentration de safranal indiquée dans le
tableau 2 est inférieure à celle de l'huile essentielle.
La concentration du safran iranien (Jalali-Heravi et al., 2009)
(4300 lg g—1 ) et du safran espagnol "Mancha Superior"
(Cadwallader et al., 1997) (3480-5250 lg g—1 ), et beaucoup
plus élevée que les concentrations de 206 et 1365 lg g—1
trouvées dans différents échantillons de safran espagnol de La
Mancha (Alonso et al., 1996) et dans le safran espagnol "Mancha
Superior" (Cadwallader et al., 1997).
Valle de Jiloca (Teruel, Espagne) (Culleré et al., 2011),
respectivement.
Parmi les huit cétones identifiées, quatre cétones étaient
également présentes en quantités relativement élevées dans
l'échantillon de safran : isophor- one (845 lg g—1 ), 4-
ketoisophorone (625 lg g—1 ), dihydroox-
ophorone (3,5,5-triméthyl-1,4-cyclohexanedione) (591 lg g ),—1
258 A. Amanpour et al / Food Chemistry 182 (2015) 251-256
Tableau 2
Composés aromatiques du safran iranien à l'aide de la technique SAFE.
a
LRI : indice de rétention linéaire calculé sur la colonne capillaire DB-Wax.
Concentration : les résultats sont les moyennes de trois répétitions en lg/g.
b
c Identification : méthodes d'identification ; LRI (indice de rétention linéaire), MS tent. (tentative d'identification par MS), Std (standard chimique) ; lorsque seuls la MS ou le LRI
sont disponibles pour l'identification d'un composé, celui-ci doit être considéré comme une tentative d'identification.
et 4-hydroxy-3,5,5-triméthylcyclohex-2-énone (353 lg g—1 ). La de l'AEDA sur l'extrait SAFE de safran a révélé neuf composés
concentration d'isophorone sur le site est inférieure à celle actifs sur le plan aromatique, dont des aldéhydes (2), des alcools
rapportée dans le safran espagnol ''Mancha Superior'' (Cadwallader (2), des cétones (3) et deux composés inconnus détectés par GC-O
et al., 1997) mais beaucoup plus élevée que dans un échantillon mais non identifiés par GC-MS. Les facteurs FD des composés
de Valle de Jiloca (Teruel, Espagne) (Culleré et al., 2011) et dans étaient compris entre 16 et 512 (tableau 3).
le safran iranien (Jalali-Heravi et al., 2009). Deux aldéhydes (safranal et HTCC) ont été détectés en tant que
composés aromatiques actifs (tableau 3) ; le safranal (FD = 512)
3.3. Composés aroma-actifs du safran iranien était le composé aromatique actif le plus puissant, dégageant une
forte odeur de safran. Le HTCC a été détecté dans notre échantillon
Les résultats de l'analyse olfactométrique sont résumés dans le pour la première fois en tant que composé actif sur le plan
tableau 3. Les odorants puissants ont été déterminés à l'aide de aromatique. En ce qui concerne la chimie de l'arôme du safran, le
l'AEDA pour la détermination des facteurs de dilution de l'arôme safranal est le principal composant volatil de l'huile essentielle et
(facteur FD). Application est obtenu à partir de la picrocrocine et du HTCC pendant le
processus de séchage du safran (Iborra, Castellar, Canovas, &
Manjon, 1992 ; Lozano et al., 2000).
Tableau 3 4- Cétoisophorone (FD = 256), dihydrooxophorone (FD = 128)
Composés aroma-actifs du safran iranien (FD P 16).
(Winterhalter & Straubinger, 2000). Ces deux glycosides sont des Fickert, B. et Schieberle, P. (1998). Identification of the key odorants in barly malt
(caramalt) using GC/MS tecniques and odor dilution analyses. Nahrung-Food, 42,
précurseurs pos- sibles de la b-isophorone et de la a-isophorone
371-375.
respectivement. Ghorbani, M. (2008). The efficiency of saffron's marketing channel in Iran
Les alcools sont également importants en tant que composés (L'efficacité du circuit de commercialisation du safran en Iran). World Applied
aromatiques actifs dans l'échantillon de safran. Le linalol et l'alcool Sciences Journal, 4, 523-527.
Grosch, W. (1993). Détection d'odorants puissants dans les aliments par analyse de
phényléthylique ont été détectés dans le safran iranien avec le dilution d'extraits d'arômes. Trends in Food Science and Technology, 4, 68-73.
même facteur de dilution de l'arôme (FD = 32) et la même note Iborra, J. L., Castellar, M. R., Canovas, M. et Manjon, A. (1992). TLC preparative
aromatique (florale). Le linalol a été détecté dans la "Mancha purification of picrocrocin, HTCC and crocin from saffron. Journal of Food Science,
57, 714.
Superior" espagnole par Cadwallader et al. (1997) en tant que
Jalali-Heravi, M., Parastar, H. et Ebrahimi-Najafabadi, H. (2009). Characterization of
composé aromatique actif avec des notes d'arôme florales et de volatile components of Iranian saffron using factorial-based response surface
chèvrefeuille. Cependant, phenylethyl alcohol a été détecté dans modeling of ultrasonic extraction combined with gas chromatography-mass
spectrometry analysis. Journal of Chromatography A, 1216, 6088-6097.
notre échantillon pour la première f o i s en tant que composé
Kelebek, H. et Selli, S. (2011). Détermination des composants volatils, phénoliques, des
aroma-actif fournissant une odeur florale. acides organiques et des sucres dans un jus d'orange turc cv. D o r t y o l (Citrus
Deux composés inconnus peuvent contribuer à l'arôme global du sinensis L. Osbeck). Journal of the Science of Food and Agriculture, 91, 1855-1862.
safran. L'inconnu 1 (LRI = 1044), avec une note de beurre, a été Kesen, S., Kelebek, H., Sen, K., Ulas, M. et Selli, S. (2014). Characterization of the
key aroma compounds in Turkish olive oils from different geographic origins by
détecté dans le safran avec une FD = 64. L'inconnu 2 (LRI = 1221) application of aroma extract dilution analysis (AEDA) (Caractérisation des
a fourni des notes de brûlé et de beurre avec FD = 16. principaux composés aromatiques dans les huiles d'olive turques de différentes
origines géographiques par l'application de l'analyse de la dilution des extraits
aromatiques). Journal of Agricultural and Food Chemistry, 62, 391-401.
4. Conclusion Lozano, P., Delgado, D., Gomez, D., Rubio, M., Iborra, J. L. et Biochem, J. (2000). Une
méthode non destructive pour déterminer la teneur en safranal du safran. Journal of
Biochemical and Biophysical Methods, 43, 367.
Cette étude a révélé l'existence d'odorants puissants responsables de
MacLeod, G. et Ames, J. M. (1990). Volatile components of starfruit. Phytochemistry, 29,
l'arôme global du safran iranien ( ). Avant l'étude GC-MS-O, quatre 165-172.
méthodes d'extraction dif- férentes (SPE, LLE, SDE et SAFE) ont été Maggi, L., Carmona, M., del Campo, C. P., Kanakis, C. D., Anastasaki, E., Tarantilis, P.
testées par un panel formé à l'odeur du safran à l'aide de tests A., et al. (2009). Worldwide market screening of saffron volatile composition. Journal
of the Science of Food and Agriculture, 89, 1950-1954.
représentatifs. Maggi, L., Carmona, M., del Campo, C. P., Zalacain, A., de Mendoza, J. H., Mocholí,
La méthode SAFE a donné un extrait d'arôme plus représentatif F. A., et al. (2008). Multi-residue contaminants and pollutants analysis in saffron
que les autres. Sur la base des résultats, l'arôme du safran iranien spice by stir bar sorptive extraction and gas chromatography-ion trap tandem mass
spectrometry. Journal of Chromatography A, 1209, 55-60.
résulte de la contribution de neuf composés, safranal (FD = 512), 4- Narasimhan, S., Chand, N. et Rajalakshmi, D. (1992). Saffron : Quality evaluation by
ketoisophorone (FD = 256) et dihydroox- ophorone (FD = 128) sensory profile and gas chromatography. Journal of Food Quality, 15, 303-314.
étant les contributeurs les plus puissants à l'arôme du safran. Rodel, W. et Petrzika, M. (1991). Analyse des composants volatils du safran.
Journal of High Resolution Chromatography, 14, 771-774.
Sánchez, A. M., Carmona, M., del Campo, C. P. et Alonso, G. L. (2009). Solid-phase
Références extraction for picrocrocin determination in the quality control of saffron spice
(Crocus sativus L.). Food Chemistry, 116, 792-798.
Acree, T. (1993). Flavour measurement, Vol. 1. In : C. -T. Ho, C. H. Manley (Eds.). New Schieberle, P. et Grosch, W. (1987). Evaluation of the flavour of wheat and rye crust
York : Dekker, Vol. 1. by aroma extract dilution analysis. Zeitschrift für Lebensmittel-Untersuchung und-
Alonso, G. L., Salinas, M. R., Estéban-Infantes, F. J. et Sánchez-Fernández, M. A. (1996). Forschung, 185, 111-113.
Determination of safranal from saffron (Crocus sativus L.) by thermal desorption-gas Selli, S., Gubbuk, H., Kafkas, E. et Gunes, E. (2012). Comparison of aroma
chromatography. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 44, 185-188. compounds in Dwarf Cavendish banana (Musa spp. AAA) grown from open-field
Aubert, C., Baumann, S. et Arguel, H. (2005). Optimisation de l'analyse des composés and protected cultivation area. Scientia Horticulturae, 141, 76-82.
volatils de l'arôme par microextraction liquide-liquide (LLME). Application à Selli, S. et Kelebek, H. (2011). Profil aromatique et valeur d'activité olfactive des jus
l'analyse de l'arôme des melons, des pêches, des raisins, des fraises et des tomates. d'orange sanguine obtenus à partir de Moro et de Sanguinello (Citrus sinensis L.
Journal of Agricultural and Food Chemistry, 53, 8881-8895. Osbeck). Industrial Crops and Products, 33, 727-733.
Baghalian, K., Shabani Sheshtamand, M. et Jamshidi, A. H. (2010). Genetic variation Selli, S., Kelebek, H., Ayseli, M. T. et Tokbas, H. (2014). Caractérisation des
and heritability of agro-morphological and phytochemical traits in Iranian saffron composés les plus actifs en termes d'arôme dans la tomate cerise par l'application
(Crocus sativus L.) populations. Industrial Crops and Products, 31, 401-406. de l'analyse de dilution de l'extrait d'arôme. Food Chemistry, 165, 540-546.
Cadwallader, K. R. (2001). Flavour chemistry of saffron (Chimie des arômes du safran). Selli, S., Rannou, C., Prost, C., Robın, J., & Serot, T. (2006). Characterization of
American Chemical Society, 538, 245-252. aroma- active compounds in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) eliciting an off-
Cadwallader, K. R., Baek, H. H. et Cai, M. (1997). Characterization of saffron flavour odor (Caractérisation des composés aromatiques actifs dans la truite arc-en-ciel
by aroma extract dilution analysis (Caractérisation de la saveur du safran par (Oncorhynchus mykiss) provoquant une odeur désagréable). Journal of
l'analyse de la dilution de l'extrait d'arôme). In : S. J. Riach, C. T. Ho (Eds.). Agricultural and Food Chemistry, 54, 9496-9502.
Spices : Flavour chemistry and antioxidant properties. Washington, DC : Sereshti, H., Heidari, R. et Samadi, S. (2014). Détermination des composants volatils
American Chemical Society Symposium Series 660, pp. 66-79. du safran par extraction assistée par ultrasons optimisée en tandem avec la
Carmona, M., Zalacain, A., Salinas, M. R. et Alonso, G. L. (2007). Une nouvelle approche microextraction dispersive liquide-liquide suivie par la chromatographie en phase
de l'arôme du safran. Critical Reviews in Food Science and Nutrition, 47, 145-159. gazeuse et la spectrométrie de masse. Food Chemistry, 143, 499-505.
Culleré, L., San-Juan, F. et Cacho, J. (2011). Caractérisation des composés actifs de Tarantilis, P. A. et Polissiou, M. G. (1997). Isolation et identification des composants
l'arôme du safran espagnol par chromatographie en phase gazeuse et olfactométrie aromatiques du safran (Crocus sativus L.). Journal Agriculture and Food
: Évaluation quantitative des composés aromatiques les plus pertinents. Food Chemistry, 45, 459-462.
Chemistry, 127, 1866-1871. Tarantilis, P. A., Polissiou, M. et Manfait, M. (1994). Separation of picrocrocin, cis-
D'Auria, M., Mauriello, G. et Rana, G. L. (2004). Volatile organic compounds from transcrocins and safranal of saffron using high-performance liquid-
saffron. Flavour and Fragrance Journal, 19, 17-23. chromatography with photodiode array detection. Journal of Chromatography A,
Engel, W., Bahr, W. et Schieberle, P. (1999). Solvent assisted flavour evaporation - A 664, 55-61.
new and versatile technique for the careful and direct isolation of aroma Winterhalter, P. et Straubinger, M. (2000). Le safran : Renewed interest in an ancient
compounds from complex food matrices. European Food Research and spice. Food Reviews International, 16, 39-59.
Technology, 209, 237-241. Zougagh, M., Rios, A. et Valcarcel, M. (2006). Détermination du safranal total par
Fernández, J. A. (2004). Biologie, biotechnologie et biomédecine du safran. Recent hydrolyse acide in situ en milieu fluide supercritique : Application au contrôle de
Research Developments in Plant Science, 2, 127-159. qualité du safran commercial. Analytica Chimica Acta, 578, 117-121.