Les Expressions Idiomatiques

1.Un déjeuner de soliel:

Something lovely but short lived
2.A bon vin, point d'enseigne:
What is good needs no recommendation
3.Aide-toi et le ciel t'aidera:
Help yourself and heaven will help you
4.Faire son miel de quelque chose:
To profit from a situation
5.Boire du petit lait:
To bask in praise and flattery
6.S'entendre comme chien et chats:
Fight all the time:
7.Aux grands maux, les grandes remèdes:
Fight fire with fire
8.Quand le chat n'est pas là, les souris dansent:
When the cat is away, the mice will play
9.C'est au fruit que l'on connaît l'arbre:
The apple does not fall far from the tree
10.Bon sang ne saurait mentir:
Good blood can't lie
11.Il n'y a pas un chat:
There is nobody
12.Ce qui croit soudain, perit le lendemain:
Early ripe early rotten
13.C'est le ton qui fait la chanson:
It's not what you say but the way you say it
14.Il faut appeler un chat un chat:
To call a spade a spade
15.Le ver est dans le fruit:
The damage is done
16.1.Revenir à notre mouton:
Come back to the point
16.2.Revenons à nos moutons:
Let us come back to the point
18.Il ne faut pas se fier aux apparences:
Things are not always as they look like
19.Mieux vaut prévenir que guérir:
Better to prevent then to cure
20.Mieux vaut tard que jamais:
Better late than never
21.Ce qui est fait n'est plus à faire:
Don't leave till tomorrow, what can be done today
22.À l'œuvre on connaît l'artisan:
You can tell an artist by his work
23.Tout est bien qui finit bien:
All's well that ends well
24.Se vendre comme de petits pains:
To sell like hot cakes
25.Cerises sur le gâteau:
Cherry on the cake
26.Occupe-toi de tes oignons:
Mind your own business
27. C'est du gâteau:
It is very easy
28.C'est la fin des haricots:
The situation is disastrous
29.Rouler quelqu'un dans la farine:
To trick someone
30.Mettre de l'huile sur le feu:
To add fuel to the fire
31. Mettre son grain de sel:
To interfere
32.Raisonner comme une casserole:
To demonstrate poor logic
33.Tomber dans les pommes:
To faint

-Avantika (X-A)
-Kiara (X-A)
-Chelsea (X-D)
-Ananya (X-D)
-Sahasman (X-D)