Catalogue de kit

897446_7.1

Flygt basic repair kit

 Table des matières

Table des matières

1 Introduction..................................................................................................2
2 Pompes B.................................................................................................... 3
3 Pompes C et N.......................................................................................... 13
4 Agitateurs.................................................................................................. 35
5 Boue.......................................................................................................... 43
6 Slimline PL.................................................................................................47
7 Pompes submersibles pour eaux usées relatives aux services de
construction............................................................................................... 48
8 Pompes en acier inoxydable..................................................................... 49

Flygt basic repair kit Catalogue de kit 1

1 Introduction

1 Introduction
Kit de réparation de base
Le kit de réparation de base contient toutes les pièces nécessaires pour une remise en état
préventive de l'ensemble d'entraînement. Il s'agit des roulements, garnitures mécaniques et
d'un jeu de joints toriques pouvant être commandés séparément comme kit de joints
toriques. Les instructions de montage sont incluses de façon à permettre le montage des
pièces.
Période de garantie pour les pièces détachées
Xylem garantit la disponibilité d'une pièce détachée à partir de la date de dernier montage
dans un produit.
Séries de produits Période garantie pour les pièces détachées
2000 (< 1 kW) 5 ans
2000 (≥ 1 kW) 10 ans
3000 et 4000 (< 2 kW) 10 ans
3000, 4000 et Slimline (≥ 2 kW) 15 ans
5000 15 ans
3001 (au-delà de 3300 y compris 3231) 20 ans
7000, y compris les roues 20 ans
Pompes submersibles pour eaux usées relatives 15 ans
aux services de construction.

2 Flygt basic repair kit Catalogue de kit

 2 Pompes B

2 Pompes B
Produit Référence du kit Description Référence Remarques
2004.212 793 20 00 Kit de joint 618 16 00
2008.212 Kit de roulement à
.281 billes 618 17 00
Autocollant 730 83 00
Kit de joints toriques 769 66 00
2050.011 601 90 00 Kit de joints toriques 82 96 74 NBR
.012 Roulement supérieur 83 32 42
.131 Roulement inférieur 83 32 43
Joint mécanique 277 67 02 Type O AL203-WCCR
Autocollant 730 83 00
2052.170 601 90 08 Kit de joints toriques 82 96 71 NBR
Roulement supérieur 83 32 42
Roulement inférieur 83 32 43
Joint mécanique 277 67 02 Type O AL203-WCCR
Autocollant 730 83 00
2060.390 601 90 15 Kit de joints toriques 80 32 65 NBR
Roulement supérieur 83 33 11
Roulement inférieur 83 33 13
Joint mécanique 720 45 14
Joint mécanique 720 45 14
Autocollant 730 83 00
2066.171 601 90 02 Kit de joints toriques 82 96 72 NBR
Roulement inférieur 83 33 13
Roulement supérieur 83 34 26
Joint mécanique 720 45 03 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 45 08 Type S WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
2071.010 601 90 16 Roulement inférieur 83 30 15
Roulement supérieur 83 33 13
Joint mécanique 720 75 01 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 75 01 Type S WCCR-WCCR
Kit de joints toriques 723 55 00 NBR
Autocollant 730 83 00
2075.050 601 90 17 Kit de joints toriques 80 32 60 NBR
Roulement supérieur 83 34 26
Roulement inférieur 83 36 01
Joint mécanique 720 45 02 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 45 03 Type S WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
2075.324 601 90 18 Kit de joints toriques 80 32 62 NBR
.334 Roulement supérieur 83 34 26

Flygt basic repair kit Catalogue de kit 3

2 Pompes B

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

Roulement inférieur 83 36 01
Joint mécanique 720 45 02 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 45 03 Type S WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
2075.590 601 90 19 Kit de joints toriques 80 32 62 NBR
.690 Roulement supérieur 83 34 26
.790 Roulement inférieur 83 36 01
Joint mécanique 720 45 02 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 45 03 Type S WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
2102.041 601 90 03 Kit de joints toriques 80 32 53 NBR
Roulement supérieur 83 32 45
Roulement inférieur 83 30 15
Joint mécanique 720 75 01 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 75 01 Type S WCCR-WCCR
Protection contre
l'usure 549 00 00
Autocollant 730 83 00
2102.220 673 06 00 Roulement à billes 83 32 45 Roulement auxiliaire
Roulement à billes 83 30 15 Roulement principal
Joint mécanique 720 75 01 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 75 01 Type S WCCR-WCCR
Protection contre
l'usure 549 00 00
Kit de joints toriques 673 04 00 NBR
Autocollant 730 83 00
2090.210 673 08 00 Roulement à billes 83 32 45 Roulement auxiliaire
2125.220 Roulement à billes 83 30 17 Roulement principal
Joint mécanique 720 85 00 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 85 00 Type S WCCR-WCCR
Kit de joints toriques 673 07 00 NBR
Autocollant 730 83 00
2125.051 601 90 04 Kit de joints toriques 80 32 54 NBR
.180 Roulement inférieur 83 30 17
.181 Roulement supérieur 83 32 45
.320 Joint mécanique 720 85 00 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 85 00 Type S WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
2125.690 601 90 10 Kit de joints toriques 80 32 54 NBR
2140.010 Roulement supérieur 83 32 45
Roulement inférieur 83 30 17
Joint mécanique 720 85 00 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 85 00 Type S WCCR-WCCR
Rondelle support 696 16 02

4 Flygt basic repair kit Catalogue de kit

 2 Pompes B

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

Autocollant 730 83 00
2151.010 601 90 13 Kit de joints toriques 82 96 73 NBR
Roulement supérieur 83 32 48
Roulement inférieur 83 32 48
Protection contre
l'usure 397 33 00
Joint mécanique 302 24 03 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 63 00 WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
2151.011 601 90 05 Bague de retenue 82 61 00
.050 Kit de joints toriques 82 96 73 NBR
Roulement supérieur 83 32 48
Roulement inférieur 83 30 21
Rondelle de guidage 578 12 00
Joint mécanique 720 63 00 WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 63 04 WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
2190.010 797 89 00 Roulement à billes 81 79 45
2201.012 Roulement à billes 84 23 17
Joint mécanique 586 74 02 Type T WCCR-WCCR
Joint mécanique 640 63 30 Type M WCCR-WCCR, actif
Autocollant 730 83 00
Kit de joints toriques 789 45 00
2190.390 797 89 06 Roulement supérieur 81 79 45
2201.390 Roulement inférieur 84 23 17
Joint mécanique 371 54 33 Type M WCCR-WCCR, actif
Joint mécanique 586 74 02 Type T WCCR-WCCR
Kit de joints toriques 789 45 20
Autocollant 730 83 00
2201.011 601 90 09 Roulement supérieur 81 79 45
Roulement inférieur 84 23 17
Joint mécanique 384 00 09 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 640 63 30 Type M Actif WCCR-WCCR
Kit de joints toriques 723 54 00 NBR
Autocollant 730 83 00
2201.011 601 90 06 Roulement supérieur 81 79 45
Roulement inférieur 84 23 17
Joint mécanique 586 74 00 WCCR-WCCR
Joint mécanique 640 63 30 WCCR-WCCR
Kit de joints toriques 723 54 00
Autocollant 730 83 00
2201.020 797 89 02 Roulement à billes 81 79 45
Roulement à billes 84 23 17
Joint mécanique 384 00 09

Flygt basic repair kit Catalogue de kit 5

2 Pompes B

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

Joint mécanique 640 63 30 Type M WCCR-WCCR, actif
Autocollant 730 83 00
Kit de joints toriques 789 45 00 NBR
2201.321 797 89 04 Roulement à billes 81 79 45
.692 Roulement à billes 84 23 17
Joint mécanique 371 54 33 Type M Actif WCCR-WCCR
Joint mécanique 586 74 02 Type T WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
Kit de joints toriques 789 45 10 NBR
2201.320 601 90 23 Kit de joints toriques 80 32 57 NBR
.430 Roulement supérieur 81 79 45
.590 Roulement inférieur 84 23 17
.690 Joint mécanique 371 54 33 Type M Actif WCCR-WCCR
.691
Joint mécanique 586 74 00 Type T WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
2250.011 601 90 07 Roulement supérieur 83 33 16
Roulement inférieur 83 37 07
Joint mécanique 683 14 06 Type M WCCR-WCCR
Joint mécanique 683 14 31 Type M Actif WCCR-WCCR
Kit de joints toriques 723 78 00 NBR
Autocollant 730 83 00
2290.010 601 90 56 Roulement à billes 81 79 45
Roulement à billes 84 23 17
Joint mécanique 586 74 50 RSIC/RSIC
Joint mécanique 640 63 50 WCCR/WCCR
Kit de joints toriques 713 22 00 NBR
Autocollant 730 83 01
2290.010 601 90 25 Roulement supérieur 83 33 16
Roulement inférieur 83 37 08
Joint mécanique 683 14 06 Type M WCCR-WCCR
Joint mécanique 683 14 31 Type M Actif WCCR-WCCR
Kit de joints toriques 723 78 00 NBR
Autocollant 730 83 00
2400.390 731 31 01 Roulement à
.402 rouleaux 82 46 39
.591 Roulement à billes 84 09 45
Bague d'étanchéité 84 25 20
Protection anti-usure
compl. 382 83 03
Joint mécanique 384 03 05 WCCR-WCCR
Joint mécanique 683 14 31 Type M WCCR-WCCR, actif
Autocollant 730 83 00
Kit de joints toriques 733 42 03
2400.390 731 31 05 Roulement à
rouleaux 82 46 39

6 Flygt basic repair kit Catalogue de kit

 2 Pompes B

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

.402 Roulement à billes 84 09 45
.591 Bague d'étanchéité 84 25 20
Protection anti-usure
compl. 382 83 03
Joint mécanique 384 03 11
Joint mécanique 683 14 31 Type M WCCR-WCCR, actif
Autocollant 730 83 00
Kit de joints toriques 733 42 03
2400.402 731 31 03 Roulement à
.490 rouleaux 83 46 39
.591 Roulement à billes 84 09 45
Bague d'étanchéité 84 25 20
Protection contre
l'usure 382 83 00
Joint mécanique 384 03 11
Joint mécanique 683 14 31 Type M WCCR-WCCR, actif
Autocollant 730 83 00
Kit de joints toriques 733 42 01
2400.402 731 31 07 Roulement à
.490 rouleaux 82 46 39
.591 Roulement à billes 84 09 45
Bague d'étanchéité 84 25 20
Protection contre
l'usure 382 83 00
Joint mécanique 384 03 05 WCCR-WCCR
Joint mécanique 683 14 31 Type M WCCR-WCCR, actif
Autocollant 730 83 00
Kit de joints toriques 733 42 01
2610.080 691 34 02 Roulement à billes 83 33 11
.170 Roulement à billes 83 33 13
Répartiteur de
pression 83 94 67
Ressort 607 48 02
Kit de joints toriques 691 32 12 NBR
Autocollant 730 83 00
Joint mécanique 769 94 30 Joint d'étanchéité Actif WCCR-WCCR
WCCR-AI203, 20 mm
2610.082 738 87 00 Roulement à billes 83 33 11
Roulement à billes 83 33 13
Répartiteur de
pression 83 94 67
Ressort 607 48 02
Kit de joints toriques 735 98 00 FPM
Joint mécanique 769 94 30 Joint d'étanchéité Actif WCCR-WCCR
WCCR-AI203, 20 mm
2610.160 779 84 00 Roulement à billes 83 33 11

Flygt basic repair kit Catalogue de kit 7

2 Pompes B

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

.172 Roulement à billes 83 33 13
Joint mécanique 769 52 00 Type P SSIC-SSIC
Kit de joints toriques 779 78 00 NBR
2610.171 731 79 00 Roulement à billes 83 33 11
Roulement à billes 83 33 13
Répartiteur de
pression 83 94 67
Autocollant 730 83 00
Kit de joints toriques 731 82 00
Joint mécanique 769 94 30 Enfichable 20 mm, actif
2620.080 691 34 01 Roulement à billes 83 33 11
.170 Roulement à billes 83 33 13
Répartiteur de
pression 83 94 67
Ressort 607 48 02
Kit de joints toriques 691 32 11 NBR
Autocollant 730 83 00
Joint mécanique 769 94 30 Enfichable Actif WCCR-WCCR WCCR-AI203
2620.082 738 89 00 Roulement à billes 83 33 11
.581 Roulement à billes 83 33 13
Répartiteur de
pression 83 94 67
Ressort 607 48 02
Kit de joints toriques 735 99 00 FPM
Joint mécanique 769 94 30 Enfichable Actif WCCR-WCCR WCCR-AI203
2620.171 731 08 00 Roulement à billes 83 33 11
Roulement à billes 83 33 13
Répartiteur de
pression 83 94 67
Autocollant 730 83 00
Kit de joints toriques 731 11 00 FPM
Joint mécanique 769 94 30 Enfichable Actif WCCR-WCCR WCCR-AI203
2620.172 779 85 00 Roulement à billes 83 33 11
Roulement à billes 83 33 13
Joint mécanique 769 52 00 Type P SSIC-SSIC
Kit de joints toriques 779 79 00
2620,280 766 40 00 Roulement à billes 83 33 11
Roulement à billes 83 33 13
Répartiteur de
pression 83 94 67
Autocollant 730 83 00
Kit de joints toriques 766 39 00
Joint mécanique 769 94 30 Enfichable 20 mm, actif
2620.281 779 86 00 Roulement à billes 83 33 11
Roulement à billes 83 33 13

8 Flygt basic repair kit Catalogue de kit

 2 Pompes B

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

Joint mécanique 769 52 00 Type P SSIC-SSIC
Kit de joints toriques 779 80 00 NBR
2630.080 691 34 03 Roulement à billes 83 30 14
.180 Roulement à billes 83 33 13
2640.080 Répartiteur de
.180 pression 83 94 68
Kit de joints toriques 691 32 13 NBR
Autocollant 730 83 00
Joint mécanique 769 94 30 Enfichable Actif WCCR-WCCR WCCR-AI203
2630.082 738 92 00 Roulement à billes 83 30 14
2640.081 Roulement à billes 83 33 13
.580 Répartiteur de
pression 83 94 68
Autocollant 730 83 00
Kit de joints toriques 736 00 00
Joint mécanique 769 94 30 Enfichable 20 mm, actif
2630,280 766 42 00 Roulement à billes 83 30 14
2640,280 Roulement à billes 83 33 13
Répartiteur de
pression 83 94 68
Autocollant 730 83 00
Kit de joints toriques 766 41 00
Joint mécanique 769 94 30 Enfichable 20 mm, actif
2630.281 782 81 07 Roulement à billes 83 30 14
2640.281 Roulement à billes 83 33 13
Répartiteur de
pression 83 94 68
Autocollant 730 83 00
Kit de joints toriques 782 41 00 NBR
Enfichable actif WCCR-WCCR WCCR-
Joint mécanique 769 94 30 AL203
2630.181 782 81 06 Roulement à billes 83 30 14
2640.181 Roulement à billes 83 33 13
Répartiteur de
pression 83 94 68
Autocollant 730 83 00
Enfichable actif WCCR-WCCR WCCR-
Joint mécanique 769 94 30 AL203
Kit de joints toriques 782 40 00 FPM
2660.080 691 34 04 Roulement à billes 83 30 16
.180 Roulement à billes 83 33 13
Répartiteur de
pression 83 94 69
Kit de joints toriques 691 32 15 NBR
Autocollant 730 83 00

Flygt basic repair kit Catalogue de kit 9

2 Pompes B

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

Joint mécanique 769 87 33 Enfichable actif WCCR-WCCR WCCR-AI03,
25 mm
2660.081 738 95 00 Roulement à billes 83 30 16
Roulement à billes 83 33 13
Répartiteur de
pression 83 94 69
Autocollant 730 83 00
Kit de joints toriques 736 01 00
Enfichable actif WCCR-WCCR WCCR-AI03,
Joint mécanique 769 87 33 25 mm
2660.181 782 81 00 Roulement à billes 83 30 16
Roulement à billes 83 33 13
Répartiteur de
pression 83 94 69
Autocollant 730 83 00
Joint mécanique 769 87 33 Joint d'étanchéité Actif WCCR-WCCR
WCCR-AI03, 25 mm
Kit de joints toriques 782 42 00 NBR
2670.080 691 34 00 Rondelle frein 82 56 25
.180 Bague de retenue 83 07 62
Roulement supérieur 83 30 16
Roulement inférieur 83 30 18
Répartiteur de
pression 83 94 66
Bague élastique 646 32 00
Kit de joints toriques 691 32 10 FPM
Bouchon en
plastique 710 30 00
Autocollant 730 83 00
Enfichable Actif WCCR-WCCR WCCR-
Joint mécanique 770 85 30 WCCR
2670.081 738 97 00 Roulement à billes 83 30 16
Roulement à billes 83 30 18
Répartiteur de
pression 83 94 66
Autocollant 730 83 00
Kit de joints toriques 736 02 00
Joint mécanique 770 85 30 Enfichable 35 mm, actif
2670.181 782 81 03 Roulement à billes 83 30 16
Roulement à billes 83 30 18
Répartiteur de
pression 83 94 66
Rondelle frein 82 56 25
Bague de retenue 83 07 62
Bouchon de
protection 710 30 00
Autocollant 730 83 00

10 Flygt basic repair kit Catalogue de kit

 2 Pompes B

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

Enfichable Actif WCCR-WCCR WCCR-
Joint mécanique 770 85 30 WCCR
Kit de joints toriques 782 43 00 FPM
2720.280 731 43 00 Roulement à billes 83 32 43
.390 Roulement à billes 83 33 14
Joint mécanique 712 56 00 RSIC-RSIC
Joint mécanique 713 90 00 RSIC-RSIC
Autocollant 730 83 00
Kit de joints toriques 731 32 00 FPM
2730.280 694 82 00 Roulement à billes 83 30 15
2740.280 Roulement à billes 83 32 35
2740.390 Kit de joints toriques 694 81 00 FPM
2750.390 Joint mécanique 712 56 00 RSIC-RSIC
Joint mécanique 713 90 00 RSIC-RSIC
Autocollant 730 83 00
2830.180 782 81 11 Roulement à billes 83 30 14
2840.180 Roulement à billes 83 33 13
Répartiteur de
pression 83 94 68
Autocollant 730 83 00
Joint mécanique 769 94 30 Enfichable 20 mm, actif
Kit de joints toriques 782 44 00
2670.082 782 81 16 Roulement à billes 83 30 16
Roulement à billes 83 30 18
Répartiteur de
pression 83 94 66
Autocollant 730 83 00
Joint mécanique 770 85 30 Enfichable 35 mm, actif
Kit de joints toriques 787 28 00
2660.082 782 81 18 Roulement à billes 83 30 16
Roulement à billes 83 33 13
Répartiteur de
pression 83 94 69
Autocollant 730 83 00
Joint mécanique 769 87 33 Plugin 25mm, actif
Kit de joints toriques 787 26 00
2860.180 782 81 01 Roulement à billes 83 30 16
Roulement à billes 83 33 13
Répartiteur de
pression 83 94 69
Autocollant 730 83 00
Enfichable actif WCCR-WCCR WCCR-AI03,
Joint mécanique 769 87 33 25 mm
Kit de joints toriques 782 45 00 NBR
2870.180 782 81 04 Roulement à billes 83 30 16

Flygt basic repair kit Catalogue de kit 11

2 Pompes B

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

Roulement à billes 83 30 18
Répartiteur de
pression 83 94 66
Rondelle frein 82 56 25
Bague de retenue 83 07 62
Bouchon de
protection 710 30 00
Autocollant 730 83 00
Enfichable Actif WCCR-WCCR WCCR-
Joint mécanique 770 85 30 WCCR
Kit de joints toriques 782 46 00 NBR
2960.180 847 95 00 Bague de retenue 82 59 03
Vis de roue 83 02 00
Roulement inférieur 83 30 17
Roulement supérieur 83 33 13
Kit de joints toriques 85 10 78
Rondelle 338 13 11
Autocollant 730 83 00
Joint mécanique 769 87 33 WCCR/WCCR; WCCR/AI03, Actif
Manchon de bridage 782 72 02

12 Flygt basic repair kit Catalogue de kit

 3 Pompes C et N

3 Pompes C et N
Produit Référence du kit Description Référence Remarques
3045.091 601 89 49 Bague de retenue 82 60 88
.180 Bague de retenue 82 62 04
.181 Kit de joints toriques 83 10 33 NBR
Roulement inférieur 83 33 10
Roulement supérieur 83 33 11
Joint mécanique 83 91 18 Type B Carbone-AL203
Joint mécanique 83 91 19 Type B RSIC-RSIC
Autocollant 730 83 00
3057.180 601 89 35 Kit de joints toriques 80 32 76 NBR
Bague de retenue 82 62 07
Roulement supérieur 83 33 07
Roulement inférieur 83 33 13
Joint mécanique 720 45 06 Type G AL203-AL203
Joint mécanique 720 45 06 Type G AL203-AL203
Autocollant 730 83 00
3057.180 601 89 30 Kit de joints toriques 80 32 76 NBR
Bague de retenue 82 62 07
Roulement supérieur 83 33 07
Roulement inférieur 83 33 13
Joint mécanique 720 45 00 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 45 06 Type G AL203-AL203
Autocollant 730 83 00
3057.181 601 89 59 Kit de joints toriques 80 32 77 NBR
Bague de retenue 82 62 12
Roulement à billes 83 30 15
Roulement à billes 83 33 13
Joint mécanique 720 45 02 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 45 07 Type G AL2013-Carbone
Autocollant 730 83 00
3057.181 601 89 57 Kit de joints toriques 80 32 77 NBR
Bague de retenue 82 62 12
Roulement à billes 83 30 15
Roulement à billes 83 33 13
Joint mécanique 720 45 00 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 45 00 Type S WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
3057.181 601 89 52 Kit de joints toriques 80 32 77 NBR
Bague de retenue 82 62 12
Roulement inférieur 83 30 15
Roulement supérieur 83 33 13
Joint mécanique 720 45 01 Type G WCCR-AL203

Flygt basic repair kit Catalogue de kit 13

3 Pompes C et N

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

Joint mécanique 720 45 07 Type G AL203-Carbone
Autocollant 730 83 00
3057.181 601 89 53 Kit de joints toriques 80 32 77 NBR
Bague de retenue 82 62 12
Roulement inférieur 83 30 15
Roulement supérieur 83 33 13
Joint mécanique 720 45 00 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 45 07 Type G AL203-Carbone
Autocollant 730 83 00
3060.390 601 89 37 Roulement supérieur 83 33 11
Roulement inférieur 83 33 13
Joint mécanique 720 45 07 Type G AL203-Carbone
Joint mécanique 720 45 15 Type G AL203-AL203
Autocollant 730 83 00
Kit de joints toriques 733 43 00 FPM
3067.090 601 89 43 Kit de joints toriques 80 32 42 NBR
.590 Bague de retenue 82 63 68
.690 Roulement supérieur 83 33 07
.890 Roulement inférieur 83 33 13
Joint mécanique 720 45 06 Type G AL203-AL203
Joint mécanique 720 45 06 Type G AL203-AL203
Autocollant 730 83 00
3067.090 601 89 44 Kit de joints toriques 80 32 42 NBR
.590 Bague de retenue 82 63 68
.690 Roulement supérieur 83 33 07
.890 Roulement inférieur 83 33 13
Joint mécanique 720 45 00 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 45 06 Type G AL203-AL203
Autocollant 730 83 00
3067.170 601 89 00 Kit de joints toriques 80 32 43 NBR
.180 Bague de retenue 82 62 07
.250 Roulement supérieur 83 33 07
Roulement inférieur 83 33 13
Joint mécanique 720 45 06 Type G AL203-AL203
Joint mécanique 720 45 06 Type G AL203-AL203
Autocollant 730 83 00
3067.170 601 89 01 Kit de joints toriques 80 32 43 NBR
.180 Bague de retenue 82 62 07
.250 Roulement supérieur 83 33 07
Roulement inférieur 83 33 13
Joint mécanique 720 45 00 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 45 06 Type G AL203-AL203
Autocollant 730 83 00
3067.180 601 89 50 Kit de joints toriques 80 32 43 NBR

14 Flygt basic repair kit Catalogue de kit

 3 Pompes C et N

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

Bague de retenue 82 62 07
Roulement supérieur 83 33 07
Roulement inférieur 83 33 13
Joint mécanique 720 45 02 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 45 06 Type G AL203-AL203
Autocollant 730 83 00
3067.180 601 89 55 Kit de joints toriques 80 32 43 NBR
Bague de retenue 82 62 07
Roulement supérieur 83 33 07
Roulement inférieur 83 33 13
Joint mécanique 720 45 02 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 45 07 Type G AL203-Carbone
Autocollant 730 83 00
3068.090 784 12 00 Kits de joints
.180 toriques 80 33 20
.250 Bague de retenue 82 62 12
.590 Roulement à billes 83 30 15
Roulement à billes 83 33 13
Joint mécanique 720 45 00 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 45 00 Type S WCCR-WCCR
3068.170 601 89 51 Kit de joints toriques 82 62 07
.890 Bague de retenue 83 10 34 NBR
Roulement supérieur 83 33 07
Roulement inférieur 83 33 13
Joint mécanique 720 45 00 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 45 01 Type G WCCR-AL203
Autocollant 730 83 00
3068.090 601 89 54 Kit de joints toriques 80 33 20 NBR
.175 Bague de retenue 82 62 12
.180 Roulement inférieur 83 30 15
.250 Roulement supérieur 83 33 13
.590
Joint mécanique 720 45 01 Type G WCCR-AL203
Joint mécanique 720 45 07 Type G AL203-Carbone
Autocollant 730 83 00
3068.090 601 89 56 Kit de joints toriques 80 33 20 NBR
.180 Bague de retenue 82 62 12
.250 Roulement inférieur 83 30 15
Roulement supérieur 83 33 13
Joint mécanique 720 45 02 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 45 07 Type G AL203-Carbone
Autocollant 730 83 00
3068.090 601 89 58 Kit de joints toriques 80 33 21 NBR
.590 Roulement inférieur 83 30 15
Roulement supérieur 83 33 13

Flygt basic repair kit Catalogue de kit 15

3 Pompes C et N

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

Joint mécanique 720 45 01 Type G WCCR-AL203
Joint mécanique 720 45 07 Type G AL203-Carbone
Autocollant 730 83 00
3069,060 801 01 00 Bague de retenue 82 62 07
.070 Kit de joints toriques 85 00 51
.090 Roulement à billes 83 33 07
.160 Roulement à billes 83 33 13
.170
Joint mécanique 720 45 01
.180
Joint mécanique 720 45 07
.190
Autocollant 730 83 00
.760
.770
.890
3069,060 801 01 01 Bague de retenue 82 62 07
.070 Kit de joints toriques 85 00 51 NBR
.090 Roulement à billes 83 33 07
.160 Roulement à billes 83 33 13
.170
Joint mécanique 720 45 00 Type G WCCR/WCCR
.180
Joint mécanique 720 45 07 Type G AL203/carbone
.190
Autocollant 730 83 00
.760
.770
.890
3069,060 801 01 02 Bague de retenue 82 62 07
.070 Kit de joints toriques 85 00 51 NBR
.090 Roulement à billes 83 33 07
.160 Roulement à billes 83 33 13
.170
Joint mécanique 720 45 00 Type G WCCR/WCCR
.180
Joint mécanique 720 45 00 Type G WCCR/WCCR
.190
Autocollant 730 83 00
.760
.770
.890
3080.211 601 89 39 Kit de joints toriques 80 32 46 NBR
.311 Roulement supérieur 83 34 26
.490 Roulement inférieur 83 36 01
Joint mécanique 720 45 02 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 45 03 Type S WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
3080.210 601 89 40 Kit de joints toriques 80 32 46 NBR
.310 Roulement supérieur 83 34 26
.590 Roulement inférieur 83 36 01
.690 Joint mécanique 720 45 02 Type S WCCR-WCCR
.790
Joint mécanique 720 45 03 Type S WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
3085.091 601 89 33 Kit de joints toriques 80 32 75 NBR

16 Flygt basic repair kit Catalogue de kit

 3 Pompes C et N

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

.120 Vis à tête creuse 82 00 34
.170 Bague de retenue 82 63 68
.171 Roulement supérieur 83 33 13
.181 Roulement inférieur 83 36 32
.890
Capot de roulement 397 76 00 Sauf : 3085.091/890
Porte-bague
d'étanchéité 426 32 00
Joint mécanique 720 45 06 Type G AL203-AL203
Joint mécanique 720 45 06 Type G AL203-AL203
Autocollant 730 83 00
3085.091 601 89 02 Kit de joints toriques 80 32 75 NBR
.120 Bague de retenue 82 63 68
.170 Roulement supérieur 83 33 13
.171 Roulement inférieur 83 36 32
.181
Capot de roulement 397 76 00 Sauf : 3085.091/890
.890
Porte-bague
d'étanchéité 426 32 00
Joint mécanique 720 45 06 Type G AL203-AL203
Joint mécanique 720 45 07 Type G AL203-Carbone
Autocollant 730 83 00
3085.060 601 89 60 Kit de joints toriques 80 32 75 NBR
.070 Vis à tête creuse 82 00 34
.092 Bague de retenue 82 63 68
.160 Roulement supérieur 83 33 13
.183
Roulement inférieur 83 30 15
.190
Porte-bague
.760 d'étanchéité 426 32 00
.770
Joint mécanique 720 45 10 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 45 16 Type G RSIC/RSIC
Autocollant 730 83 00
3085.091 601 89 03 Kit de joints toriques 80 32 75 NBR
.120 Bague de retenue 82 63 68
.170 Roulement supérieur 83 33 13
.171 Roulement inférieur 83 36 32
.181
Capot de roulement 397 76 00 Sauf : 3085.091/890
.890
Porte-bague
d'étanchéité 426 32 00
Joint mécanique 720 45 00 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 45 07 Type G AL203-Carbone
Autocollant 730 83 00
3085.091 601 89 04 Kit de joints toriques 80 32 75 NBR
.171 Bague de retenue 82 63 68
.181 Roulement supérieur 83 33 13
.890 Roulement inférieur 83 36 32
Capot de roulement 397 76 00 Sauf : 3085.091/890

Flygt basic repair kit Catalogue de kit 17

3 Pompes C et N

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

Joint mécanique 720 45 07 Type G AL203-Carbone
Joint mécanique 720 45 10 Type S WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
3085.091 601 89 29 Kit de joints toriques 80 32 75 NBR
.171 Bague de retenue 82 63 68
.181 Roulement supérieur 83 33 13
.890 Roulement inférieur 83 36 32
Capot de roulement 397 76 00 Sauf : 3085.091/890
Joint mécanique 720 45 07 Type G AL203-Carbone
Joint mécanique 720 45 09 Type G RSIC-RSIC
Autocollant 730 83 00
3085.091 601 89 47 Kit de joints toriques 80 32 75 NBR
.120 Vis à tête creuse 82 00 34
.170 Bague de retenue 82 63 68
.171 Roulement supérieur 83 33 13
.181
Roulement inférieur 83 36 32
.890
Capot de roulement 397 76 00 Sauf : 3085.091/890
Porte-bague
d'étanchéité 426 32 00
Joint mécanique 720 45 00 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 45 00 Type S WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
3085.060 601 89 34 Kit de joints toriques 80 32 75 NBR
.070 Vis à tête creuse 82 00 34
.092 Bague de retenue 82 63 68
.160 Roulement inférieur 83 30 15
.172
Roulement supérieur 83 33 13
.182
Porte-bague
.183 d'étanchéité 426 32 00
.190
Joint mécanique 720 45 00 Type S WCCR-WCCR
.760
Joint mécanique 720 45 06 Type G AL203-AL203
.770
Autocollant 730 83 00
.800
.810
.820
.830
.891
.900
.910
.920
3085.060 601 89 26 Kit de joints toriques 80 32 75 NBR
.070 Bague de retenue 82 63 68
.092 Roulement inférieur 83 30 15
.160 Roulement supérieur 83 33 13
.172
Porte-bague
.182 d'étanchéité 426 32 00

18 Flygt basic repair kit Catalogue de kit

 3 Pompes C et N

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

.183 Joint mécanique 720 45 00 Type S WCCR-WCCR
.190 Joint mécanique 720 45 07 Type G AL203-Carbone
.760 Autocollant 730 83 00
.770
.800
.810
.820
.830
.891
.900
.910
.920
3085.060 601 89 27 Kit de joints toriques 80 32 75 NBR
.070 Bague de retenue 82 63 68
.092 Roulement inférieur 83 30 15
.160 Roulement supérieur 83 33 13
.172
Joint mécanique 720 45 07 Type G AL203-Carbone
.182
Joint mécanique 720 45 10 Type S WCCR-WCCR
.183
Autocollant 730 83 00
.190
.760
.770
.800
.810
.820
.830
.891
.900
.910
.920
3085.060 601 89 28 Kit de joints toriques 80 32 75 NBR
.070 Bague de retenue 82 63 68
.092 Roulement inférieur 83 30 15
.160 Roulement supérieur 83 33 13
.172
Joint mécanique 720 45 07 Type G AL203-Carbone
.182
Joint mécanique 720 45 09 Type G RSIC-RSIC
.183
Autocollant 730 83 00
.190
.760
.770
.800
.810
.820
.830
.891
.900
.910
.920

Flygt basic repair kit Catalogue de kit 19

3 Pompes C et N

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

3085.060 601 89 48 Kit de joints toriques 80 32 75 NBR
.070 Vis à tête creuse 82 00 34
.092 Bague de retenue 82 63 68
.160 Roulement inférieur 83 30 15
.172
Roulement supérieur 83 33 13
.182
Porte-bague
.183 d'étanchéité 426 32 00
.190
Joint mécanique 720 45 00 Type S WCCR-WCCR
.760
Joint mécanique 720 45 30 Type S WCCR-WCCR
.770
Autocollant 730 83 00
.800
.810
.820
.830
.891
.900
.910
.920
3090.170 727 26 01 Bague de retenue 82 63 68
.890 Joint torique 82 78 42
Roulement à billes 83 30 15
Roulement à billes 83 33 13
Kit de joints toriques 85 00 50
Porte-bague
d'étanchéité 426 32 00
Joint mécanique 720 45 01 Type G WCCR-AL203
Joint mécanique 720 45 07 Type G AL2013-Carbone
3101.090 601 89 45 Kit de joints toriques 82 96 90
.180 Roulement supérieur 83 30 16
Roulement inférieur 83 33 14
Joint mécanique 720 85 00 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 85 00 Type S WCCR-WCCR
3102.060 693 19 04 Kit de joints toriques 80 32 32 NBR
.070 Roulement inférieur 83 30 15
.090 Roulement supérieur 83 33 14
.095 Joint mécanique 720 54 02 Type G WCCR-AI203
.160
.170
.180
.181
.185
.190
.760
.770
.800
.810
.820 Joint mécanique 720 54 30 Type G WCCR-AI203 (Actif)

20 Flygt basic repair kit Catalogue de kit

 3 Pompes C et N

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

.830 Autocollant 730 83 00
.890
.900
3102.060 693 19 05 Kit de joints toriques 80 32 32 NBR
.070 Roulement inférieur 83 30 15
.090 Roulement supérieur 83 33 14
.095 Joint mécanique 720 54 01 Type S WCCR-WCCR
.160
Joint mécanique 720 54 30 Type G WCCR-AI203 (Actif)
.170
Autocollant 730 83 00
.180
.181
.185
.190
.760
.770
.800
.810
.820
.830
.890
.900
3102.060 601 89 06 Kit de joints toriques 80 32 32 NBR
.070 Roulement inférieur 83 30 15
.090 Roulement supérieur 83 33 14
.095 Joint mécanique 720 54 01 Type S WCCR-WCCR
.160
Joint mécanique 720 54 31 Type O WCCR-WCCR (Actif)
.170
Autocollant 730 83 00
.180
.181
.185
.190
.760
.770
.800
.810
.820
.830
.890
.900
3102.060 693 19 08 Kit de joints toriques 80 32 32 NBR
.070 Roulement inférieur 83 30 15
.090 Roulement supérieur 83 33 14
.160 Joint mécanique 720 54 04 RSIC-RSIC
.181
Joint mécanique 720 54 31 Type G WCCR-WCCR (actif)
.190
.760
.770 Autocollant 730 83 00
3126.090 601 89 46 Kit de joints toriques 82 96 94 NBR

Flygt basic repair kit Catalogue de kit 21

3 Pompes C et N

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

.180 Roulement supérieur 83 33 15
Roulement inférieur 83 36 93
Joint mécanique 302 24 03 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 63 00 WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
3126.091 601 89 42 Kit de joints toriques 82 96 94 NBR
.181 Roulement supérieur 83 33 15
Roulement inférieur 83 36 93
Joint mécanique 720 63 00 WCCR-WCCR
Joint mécanique 720 63 30 Actif WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
3127.060 693 19 06 Kit de joints toriques 80 32 74
.070 Roulement à billes 83 30 17
.090 Roulement à billes 83 32 36
.095 Joint mécanique 549 07 01 Type T WCCR-WCCR
.160
Joint mécanique 720 63 31 D35 Type G WCCR-AI203, Actif
.161
Autocollant 730 83 00
.170
.181
.185
.190
.191
.350
.390
.760
.761
.770
.771
.800
3127.060 693 19 07 Kit de joints toriques 80 32 33
.070 Roulement à billes 83 30 17
.090 Roulement à billes 83 32 36
.095 Joint mécanique 549 07 01 Type T WCCR-WCCR
.160
Joint mécanique 720 63 31 D35 Type G WCCR-AI203, Actif
.161
Autocollant 730 83 00
.170
.181
.185
.190
.191
.350
.390
.760
.761
.770
.771
.800

22 Flygt basic repair kit Catalogue de kit

 3 Pompes C et N

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

3127.060 601 89 09 Kit de joints toriques 80 32 33 Sauf : Modèles D, F et SHT, NBR
.070 Roulement inférieur 83 30 17
.090 Roulement supérieur 83 32 36
.091 Joint mécanique 720 63 00 WCCR-WCCR
.095
Joint mécanique 720 63 30 Actif WCCR-WCCR
.160
Autocollant 730 83 00
.161
.180
.181
.182
.185
.190
.191
.350
.390
.760
.761
.770
3127.060 601 89 10 Kit de joints toriques 80 32 74 Pour : Modèles D, F et SHT, NBR
.070 Roulement inférieur 83 30 17
.090 Roulement supérieur 83 32 36
.091 Joint mécanique 720 63 00 WCCR-WCCR
.095
Joint mécanique 720 63 30 Actif WCCR-WCCR
.160
Autocollant 730 83 00
.161
.180
.181
.182
.185
.190
.191
.350
.390
.760
.761
.770
3127.060 693 19 10 Kit de joints toriques 80 32 33 NBR
.161 Roulement inférieur 83 30 17
.761 Roulement supérieur 83 32 36
.901 Joint mécanique 549 07 03 WCCR-WCCR
.920
Joint mécanique 720 63 31 WCCR-AI203 ACTIF
.961
Autocollant 730 83 00
3127.060 693 19 00 Kit de joints toriques 80 32 33 NBR
.070 Roulement inférieur 83 30 17
.090 Roulement supérieur 83 32 36
.091 Joint mécanique 720 63 00 WCCR-WCCR
.095
Joint mécanique 720 63 31 Actif WCCR-AL203

Flygt basic repair kit Catalogue de kit 23

3 Pompes C et N

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

.160 Autocollant 730 83 00
.161
.180
.181
.182
.185
.190
.191
.350
.390
.760
.761
.770
3127.060 693 19 01 Kit de joints toriques 80 32 74 Pour : Modèles D, F et SHT, < 40° C
.070 Roulement inférieur 83 30 17
.090 Roulement supérieur 83 32 36
.091 Joint mécanique 720 63 00 WCCR-WCCR
.095
Joint mécanique 720 63 31 Actif WCCR-AL203
.160
Autocollant 730 83 00
.161
.180
.181
.182
.185
.190
.191
.350
.390
.760
.761
.770
3127.060 693 19 02 Kit de joints toriques 80 32 33 NBR
.160 Roulement inférieur 83 30 17
.161 Roulement supérieur 83 32 36
.180 Joint mécanique 720 63 07 RSIC-RSIC
.181
.182
.185
.350
.760
.761
.800
.820
.840
.900
.901
.920
.960 Joint mécanique 720 63 31 Actif WCCR-AL203

24 Flygt basic repair kit Catalogue de kit

 3 Pompes C et N

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

.961 Autocollant 730 83 00
3127.060 693 19 03 Kit de joints toriques 80 32 74 Pour : Modèles D, F et SHT, NBR
.160 Roulement inférieur 83 30 17
.161 Roulement supérieur 83 32 36
.180 Joint mécanique 720 63 02 RSIC-RSIC
.181
Joint mécanique 720 63 31 Actif WCCR-AL203
.182
Autocollant 730 83 00
.185
.350
.760
.761
.800
.820
.840
.900
.901
.920
.960
.961
3140.090 601 89 31 Kit de joints toriques 80 32 49 NBR
.180 Roulement supérieur 82 46 36
Bague de retenue 82 58 96
Bague de retenue 82 59 08
Bague de retenue 82 62 12
Roulement inférieur 83 36 94
Capot 319 09 01
Protection contre
l'usure 382 83 01
Joint mécanique 384 00 09 Type S WCCR-WCCR
Rondelle de
protection 510 85 00
Joint mécanique 640 63 30 Type M Actif WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
3152.090 601 89 18 Kit de joints toriques 80 32 35 NBR
.120 Bague de retenue 82 59 08
Roulement supérieur 83 33 15
Roulement inférieur 83 36 94
Protection contre
l'usure 382 83 01
Joint mécanique 384 00 09 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 640 63 30 Type M Actif WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
3152.180 601 89 19 Kit de joints toriques 80 32 35 NBR
Roulement supérieur 82 46 37
Bague de retenue 82 59 08
Bague de retenue 82 62 07

Flygt basic repair kit Catalogue de kit 25

3 Pompes C et N

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

Bague de retenue 82 62 12
Roulement inférieur 83 36 94
Protection contre
l'usure 382 83 01
Joint mécanique 384 00 09 Type S WCCR-WCCR
Joint mécanique 640 63 30 Type M Actif WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
3152.091 601 89 21 Kit de joints toriques 80 32 35 NBR
.181 Roulement supérieur 82 46 36
.350 Bague de retenue 82 58 96
Bague de retenue 82 59 08
Bague de retenue 82 62 12
Roulement inférieur 83 36 94
Capot 319 09 01
Protection contre
l'usure 382 83 01
Joint mécanique 384 00 09 Type S WCCR-WCCR
Rondelle de
protection 510 85 00
Joint mécanique 640 63 30 Type M Actif WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
3153.090 657 17 00 Bague de retenue 82 59 06
.180 Bague de retenue 83 07 62
Roulement inférieur 83 30 18
Roulement supérieur 83 33 15
Kit de joints toriques 84 15 47 NBR 4+6 pôles
Autocollant 730 83 00
Joint mécanique 819 50 30 Enfichable WCCR-WCCR
3153.090 657 17 07 Bague de retenue 82 59 06
.180 Bague de retenue 83 07 62
Roulement inférieur 83 30 18
Roulement supérieur 83 33 15
Kit de joints toriques 84 15 48 FPM
Autocollant 730 83 00
Joint mécanique 819 50 30 Enfichable WCCR-WCCR
3153.090 657 17 08 Rondelle frein 82 56 25
.091 Bague de retenue 82 59 06
.095 Bague de retenue 83 07 62
.180 Roulement supérieur 83 30 16
.181
Roulement inférieur 83 30 18 3153.090/.180 seulement 2 pôles
.185
Kit de joints toriques 84 15 47 NBR
.350
.390
.660
.670
.800 Autocollant 730 83 00

26 Flygt basic repair kit Catalogue de kit

 3 Pompes C et N

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

.810 Joint mécanique 819 50 30 Enfichable WCCR-WCCR
.820
.830
.840
.850
.860
.870
3153.090 657 17 09 Rondelle frein 82 56 25
.091 Bague de retenue 82 59 06
.095 Bague de retenue 83 07 62
.180 Roulement supérieur 83 30 16
.181
Roulement inférieur 83 30 18 3153.090/.180 seulement 2 pôles
.185
Kit de joints toriques 84 15 48 FPM
.350
Autocollant 730 83 00
.390
.660 Joint mécanique 819 50 30 Enfichable WCCR-WCCR
.670
.800
.810
.820
.830
.840
.850
.860
.870
3153.091 657 17 10 Rondelle frein 82 56 25
.095 Bague de retenue 82 59 06
.181 Bague de retenue 83 07 62
.185 Roulement supérieur 83 30 16
.350
Roulement inférieur 83 30 18
.390
Kit de joints toriques 84 15 47 NBR
.660
Autocollant 730 83 00
.670
.800 Joint mécanique 819 50 31 Enfichable RSIC-RSIC
.810
.820
.830
.840
.850
.860
.870
3153.091 657 17 11 Rondelle frein 82 56 25
.095 Bague de retenue 82 59 06
.181 Bague de retenue 83 07 62
.185 Roulement supérieur 83 30 16
.350
Roulement inférieur 83 30 18
.390
.660 Kit de joints toriques 84 15 48 FPM

Flygt basic repair kit Catalogue de kit 27

3 Pompes C et N

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

.670 Autocollant 730 83 00
.800 Joint mécanique 819 50 31 Enfichable RSIC-RSIC
.810
.820
.830
.840
.850
.860
.870
3170.090 601 89 32 Kit de joints toriques 80 32 79 NBR
.180 Roulement inférieur 83 30 23
3201.090 Roulement supérieur 84 53 76
.091 Capot 319 09 01
.180
Protection contre
l'usure 382 83 00
Joint mécanique 384 03 10 Type S WCCR-WCCR
Rondelle de
protection 563 93 00
Joint mécanique 683 14 31 Type M Actif WCCR-WCCR
Rondelle de soutien 696 16 00
Autocollant 730 83 00
3171.090 657 17 01 Rondelle frein 82 56 25
.091 Bague de retenue 82 59 12
.095 Kit de joints toriques 82 96 96 NBR
.180 Bague de retenue 83 07 63
.181
Roulement supérieur 83 30 16
.185
Roulement inférieur 83 30 21
.350
Joint mécanique 619 64 30 Type P Actif WCCR-WCCR WCCR-WCCR
.390
.660 Autocollant 730 83 00
.670
.800
.810
.820
.830
.840
.850
.860
.870
3171.090 657 17 02 Rondelle frein 82 56 25
.091 Bague de retenue 82 59 12
.095 Kit de joints toriques 82 96 97 FPM
.180 Bague de retenue 83 07 63
.181
Roulement supérieur 83 30 16
.185
Roulement inférieur 83 30 21
.350
.390 Joint mécanique 619 64 30 Type P Actif WCCR-WCCR WCCR-WCCR

28 Flygt basic repair kit Catalogue de kit

 3 Pompes C et N

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

.660 Autocollant 730 83 00
.670
.800
.810
.820
.830
.840
.850
.860
.870
3171.091 657 17 12 Rondelle frein 82 56 25
.095 Bague de retenue 82 59 12
.181 Kit de joints toriques 82 96 96 NBR
.350 Bague de retenue 83 07 63
.390
Roulement à billes 83 30 16
.660
Roulement à billes 83 30 21
.670
Joint mécanique 619 64 31 Type P Actif WCCR-WCCR RSIC-RSIC
.800
.810 Autocollant 730 83 00
.820
.830
.840
.850
.860
.870
3171.091 657 17 13 Rondelle frein 82 56 25
.095 Bague de retenue 82 59 12
.181 Kit de joints toriques 82 96 97 FPM
.350 Bague de retenue 83 07 63
.390
Roulement à billes 83 30 16
.660
Roulement à billes 83 30 21
.670
Joint mécanique 619 64 31 Type P Actif WCCR-WCCR RSIC-RSIC
.800
.810 Autocollant 730 83 00
.820
.830
.840
.850
.860
.870
3202.090 657 17 03 Rondelle frein 82 56 22
.095 Bague de retenue 82 59 20
.180 Kit de joints toriques 82 96 98 NBR
.185 Bague de retenue 83 07 61
.350
Roulement inférieur 83 30 18
.390
Roulement supérieur 83 30 24
.660
.670 Joint mécanique 800 92 30 WCCR-WCCR, WCCR-WCCR

Flygt basic repair kit Catalogue de kit 29

3 Pompes C et N

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

.800 Rondelle de soutien 696 16 01
.810 Autocollant 730 83 00
.820
.830
.840
.850
.860
.870
3202.090 657 17 04 Rondelle frein 82 56 22
.095 Bague de retenue 82 59 20
.180 Kit de joints toriques 82 96 99 FPM
.185 Bague de retenue 83 07 61
.350
Roulement inférieur 83 30 18
.390
Roulement supérieur 83 30 24
.660
Joint mécanique 800 92 30 WCCR-WCCR, WCCR-WCCR
.670
.800 Rondelle de soutien 696 16 01
.810 Autocollant 730 83 00
.820
.830
.840
.850
.860
.870
3202.090 657 17 14 Rondelle frein 82 56 22
.095 Bague de retenue 82 59 20
.180 Kit de joints toriques 82 96 99 FPM
.185 Bague de retenue 83 07 61
.350
Roulement à billes 83 30 18
.390
Roulement à billes 83 30 24
.660
Rondelle de soutien 696 16 01
.670
.800 Autocollant 730 83 00
.810 Joint mécanique 800 92 31 RSIC/RSIC WCCR/WCCR
.820
.830
.840
.850
.860
.870
3202.090 657 17 23 Rondelle frein 82 56 22
.095 Bague de retenue 82 59 20
.180 Kit de joints toriques 82 96 98 NBR
.185 Bague de retenue 83 07 61
.350
Roulement à billes 83 30 18
.390
Roulement à billes 83 30 24
.660
.670 Rondelle de soutien 696 16 01

30 Flygt basic repair kit Catalogue de kit

 3 Pompes C et N

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

.800 Autocollant 730 83 00
.810 Joint mécanique 800 92 31 RSIC/RSIC WCCR/WCCR
.820
.830
.840
.850
.860
.870
3300.090 601 89 24 Kit de joints toriques 80 32 41 NBR
.091 Bande d'étanchéité 82 73 30
.180 Roulement à billes 83 37 03
.181 Bague d'étanchéité 84 25 72 Pour 091
Bague d'étanchéité 84 25 73 Pour 090, 180 et 191
Roulement supérieur 84 53 75
Capot 391 32 00
Joint mécanique 617 99 02 Type M Actif WCCR-WCCR
Joint mécanique 726 18 00 Type S WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
3300.280 845 22 00 Roulement à billes 83 37 03
Bague d'étanchéité 84 25 73
Roulement à
rouleaux 84 53 75
Kit de joints toriques 85 10 21 FPM
Capot 391 32 00
Joint mécanique 617 99 02 Type M, WCCR-WCCR, actif
Joint mécanique 726 18 02 Type S RSIC/RSIC
Autocollant 730 83 00
3300.280 845 22 01 Roulement à billes 83 37 03
Bague d'étanchéité 84 25 73
Roulement à
rouleaux 84 53 75
Kit de joints toriques 85 10 21 FPM
Capot 391 32 00
Joint mécanique 617 99 02 Type M, WCCR-WCCR, actif
Joint mécanique 726 18 01 Type S WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
3301.090 657 17 05 Rondelle frein 82 56 26
.095 Bague de retenue 82 59 29
.180 Kit de joints toriques 82 97 00 NBR
.185 Bague de retenue 83 07 64
.660
Roulement à billes 83 30 21
.670
Roulement à billes 83 30 28
.800
.810
.820
.830 Joint mécanique 800 93 30 WCCR-WCCR, WCCR-WCCR

Flygt basic repair kit Catalogue de kit 31

3 Pompes C et N

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

.860 Autocollant 730 83 00
.870
3301.090 657 17 06 Rondelle frein 82 56 26
.095 Bague de retenue 82 59 29
.180 Kit de joints toriques 82 97 01 FPM
.185 Bague de retenue 83 07 64
.660
Roulement à billes 83 30 21
.670
Roulement à billes 83 30 28
.800
Joint mécanique 800 93 30 WCCR-WCCR, WCCR-WCCR
.810
.820 Autocollant 730 83 00
.830
.860
.870
3301.090 657 17 15 Rondelle frein 825626
.095 Bague de retenue 82 59 29
.180 Kit de joints toriques 82 97 00 NBR
.185 Bague de retenue 83 07 64
.660
Roulement à billes 83 30 21
.670
Roulement à billes 83 30 28
.800
Autocollant 730 83 00
.810
.820 Joint mécanique 800 93 31 RSIC/RSIC WCCR/WCCR
.830
.860
.870
3301.090 657 17 16 Rondelle frein 825626
.095 Bague de retenue 82 59 29
.180 Kit de joints toriques 82 97 01 FPM
.185 Bague de retenue 83 07 64
.660
Roulement à billes 83 30 21
.670
Roulement à billes 83 30 28
.800
Autocollant 730 83 00
.810
.820 Joint mécanique 800 93 31 RSIC/RSIC WCCR/WCCR
.830
.860
.870
3315.090 788 09 00 Kit de joints toriques 80 33 01 NBR
.095 Rondelle frein 82 56 26
.180 Bague de retenue 82 59 29
.185 Bague de retenue 83 07 64
.660
Roulement à billes 83 30 21 Palier de support standard
.670
Roulement à billes 83 30 28
Joint mécanique 800 93 30 WCCR-WCCR, WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
3315.090 788 09 10 Kit de joints toriques 80 33 01 NBR

32 Flygt basic repair kit Catalogue de kit

 3 Pompes C et N

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

.095 Rondelle frein 82 56 26
.180 Bague de retenue 82 59 29
.185 Bague de retenue 83 07 64
.660 Roulement à billes 83 30 21 Palier de support standard
.670
Roulement à billes 83 30 28
Autocollant 730 83 00
Joint mécanique 800 93 31 RSIC/RSIC WCCR/WCCR
3315.090 788 10 00 Kit de joints toriques 80 33 02 FPM
.095 Rondelle frein 82 56 26
.180 Bague de retenue 82 59 29
.185 Bague de retenue 83 07 64
.660
Roulement à billes 83 30 21 Palier de support standard
.670
Roulement à billes 83 30 28
Joint mécanique 800 93 30 WCCR-WCCR, WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
3315.090 788 10 10 Kit de joints toriques 80 33 02 FPM
.095 Rondelle frein 82 56 26
.180 Bague de retenue 82 59 29
.185 Bague de retenue 83 07 64
.660
Roulement à billes 83 30 21 Palier de support standard
.670
Roulement à billes 83 30 28
Autocollant 730 83 00
Joint mécanique 800 93 31 RSIC/RSIC WCCR/WCCR
3315.090 844 66 00 Kit de joints toriques 80 33 01 NBR
.095 Rondelle frein 82 56 26
.180 Bague de retenue 82 59 29
.185 Bague de retenue 83 07 64
.660
Roulement à billes 83 30 28
.670
Roulement à billes 85 09 35 Isolé Roulements auxiliaires
Autocollant 730 83 00
Joint mécanique 800 93 30 WCCR-WCCR, WCCR-WCCR
3315.090 844 66 01 Kit de joints toriques 80 33 02 FPM
.095 Rondelle frein 82 56 26
.180 Bague de retenue 82 59 29
.185 Bague de retenue 83 07 64
.660
Roulement à billes 83 30 28
.670
Roulement à billes 85 09 35 Isolé Roulements auxiliaires
Autocollant 730 83 00
Joint mécanique 800 93 30 WCCR/WCCR WCCR/WCCR
3315.090 844 66 10 Kit de joints toriques 80 33 01 NBR
.095 Rondelle frein 82 56 26
.180 Bague de retenue 82 59 29
.185 Bague de retenue 83 07 64
.660
Roulement à billes 83 30 28

Flygt basic repair kit Catalogue de kit 33

3 Pompes C et N

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

.670 Roulement à billes 850935 Isolé Roulements auxiliaires
Autocollant 7308300
Joint mécanique 8009331 RSIC/RSIC WCCR/WCCR
3315.090 844 66 11 Kit de joints toriques 803302 FPM
.095 Rondelle frein 825626
.180 Bague de retenue 825929
.185 Bague de retenue 830764
.660
Roulement à billes 833028
.670
Roulement à billes 850935 Isolé Roulements auxiliaires
Autocollant 7308300
Joint mécanique 8009331 RSIC/RSIC WCCR/WCCR
6020.010 810 97 00 Roulement à billes 83 30 17
.020 Roulement à billes 83 33 13
.090 Kit de joints toriques 85 02 57
.091 Autocollant 730 83 00
.180
Enfichable actif WCCR/WCCR ; WCCR/AI03,
.181 Joint mécanique 769 87 33 25 mm

34 Flygt basic repair kit Catalogue de kit

 4 Agitateurs

4 Agitateurs
Produit Référence du kit Description Référence Remarques
4220.010 810 76 00 Roulement à billes 83 30 17
.011 Roulement à billes 83 33 13
.090 Kit de joints toriques 85 03 41
.610 Autocollant 730 83 00
.611
Enfichable actif WCCR/WCCR ; WCCR/AI03,
.690 Joint mécanique 769 87 33 25 mm
4220.010 810 76 01 Roulement à billes 83 30 17
.011 Roulement à billes 83 33 13
.090 Kit de joints toriques 85 03 41
.610 Autocollant 730 83 00
.611
.690 Joint mécanique 769 87 34 Enfichable 25 mm - RSIC/RSIC; WCCR/AI03
4230.010 836 54 00 Roulement à billes 83 30 21
.610 Roulement à billes 83 33 15
Kit de joints toriques 85 07 72 FPM
Joint mécanique 619 64 30 Type P Actif WCCR-WCCR WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
4230.010 836 54 01 Roulement à billes 83 30 21
.610 Roulement à billes 83 33 15
Kit de joints toriques 85 07 72 FPM
Joint mécanique 619 64 31 Type P Actif WCCR-WCCR RSIC-RSIC
Autocollant 730 83 00
4320.010 812 48 00 Rondelle de soutien 82 44 16
.011 Bague d'étanchéité 82 85 52
.090 Bague d'étanchéité 82 85 69
.091 Roulement à billes 83 33 13
Roulement à
rouleaux 83 35 23
Roulement à
rouleaux 83 35 72
Roulement à
rouleaux 84 54 76
Kit de joints toriques 85 03 03
Protection contre
l'usure 382 83 00
Joint mécanique 384 03 10 Type S WCCR-WCCR
4410.011 726 38 00 Rondelle de soutien 82 44 16
.090 Bague d'étanchéité 82 85 52
Bague d'étanchéité 82 85 69
Kit de joints toriques 82 97 16 NBR
Roulement à billes 83 33 13
Roulement à billes 83 34 78

Flygt basic repair kit Catalogue de kit 35

4 Agitateurs

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

Roulement à
rouleaux 83 35 72
Roulement à billes 83 36 42
Protection contre
l'usure 382 83 00
Joint mécanique 384 03 10 Type S WCCR-WCCR
4430.010 726 39 00 Rondelle de soutien 82 44 16
.090 Bague d'étanchéité 82 85 52
4530.010 Bague d'étanchéité 82 85 69
.090 Kit de joints toriques 82 97 17 NBR
Roulement à billes 83 33 14
Roulement à billes 83 34 78
Roulement à
rouleaux 83 35 72
Roulement à billes 83 36 42
Protection contre
l'usure 382 83 00
Joint mécanique 384 03 10 Type S WCCR-WCCR
4460.010 775 84 00 Rondelle de soutien 82 44 16
.020 Bague d'étanchéité 82 85 52
Bague d'étanchéité 82 85 69
Kit de joints toriques 82 97 19 FPM
Roulement à billes 83 32 36
Roulement à
rouleaux 83 35 23
Roulement à
rouleaux 83 35 72
Roulement à
rouleaux 84 53 76
Protection contre
l'usure 382 83 00
Joint mécanique 384 03 10 Type S WCCR-WCCR
4530.010 819 05 00 Rondelle de soutien 82 44 16
.090 Bague d'étanchéité 82 85 52
Bague d'étanchéité 82 85 69
Kit de joints toriques 82 97 17
Roulement à billes 83 33 14
Roulement à
rouleaux 83 35 23
Roulement à
rouleaux 83 35 72
Roulement à
rouleaux 84 53 76
Protection contre
l'usure 382 83 00
Joint mécanique 384 03 10 Type S WCCR-WCCR
4610.410 634 01 09 Kit de joints toriques 80 32 97 NBR

36 Flygt basic repair kit Catalogue de kit

 4 Agitateurs

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

.490 Roulement à billes
4620.410 supérieur 83 33 11
.490 Roulement à billes
inférieur 83 33 13
Autocollant 730 83 00
Enfichable Actif WCCR-WCCR WCCR-
Joint mécanique 769 94 30 AL203
4610.410 634 01 10 Kit de joints toriques 80 32 98 FPM
.490 Roulement à billes
4620.410 supérieur 83 33 11
.490 Roulement à billes
inférieur 83 33 13
Autocollant 730 83 00
Enfichable Actif WCCR-WCCR WCCR-
Joint mécanique 769 94 30 AL203
4610.410 634 01 11 Kit de joints toriques 80 32 98 FPM
.490 Roulement à billes
4620.410 supérieur 83 33 11
.490 Roulement à billes
inférieur 83 33 13
Autocollant 730 83 00
Joint mécanique 769 94 31 Enfichable Actif RSIC-RSIC WCCR-AL203
4630.310 816 18 00 Kit de joints toriques 80 32 88 NBR
.390 Bague de retenue 82 59 65
.412 Bague de retenue 82 62 12
.492 Bague de retenue 82 63 86
.310
Roulement à
4640.310 rouleaux 83 57 05
.390 Roulement à billes 85 03 49
.412
Roulement à billes 85 03 50
.492
Rondelle 596 37 06
Autocollant 730 83 00
Enfichable Actif WCCR-WCCR WCCR-
Joint mécanique 769 87 33 AL203
4630.310 816 19 00 Kit de joints toriques 80 32 89 FPM
.390 Bague de retenue 82 59 65
.412 Bague de retenue 82 62 12
.492 Bague de retenue 82 63 86
.310
Roulement à
4640.310 rouleaux 83 57 05
.390 Roulement à billes 85 03 49
.412
Roulement à billes 85 03 50
.492
Rondelle 596 37 06
Autocollant 730 83 00
Enfichable Actif WCCR-WCCR WCCR-
Joint mécanique 769 87 33 AL203
4630.410 665 68 00 Kit de joints toriques 80 32 88 NBR

Flygt basic repair kit Catalogue de kit 37

4 Agitateurs

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

.490 Bague de retenue 82 59 65
4640.410 Bague de retenue 82 62 07
.490 Bague de retenue 82 63 86
Roulement à billes
inférieur 83 41 52
Roulement à billes 85 03 49
Rondelle 596 37 03
Rondelle 627 26 00
Autocollant 730 83 00
Enfichable Actif WCCR-WCCR WCCR-
Joint mécanique 769 87 33 AL203
4630.410 665 68 01 Kit de joints toriques 80 32 89 FPM
.490 Bague de retenue 82 59 65
4640.410 Bague de retenue 82 62 07
.490 Bague de retenue 82 63 86
Roulement à billes
inférieur 83 41 52
Roulement à billes 85 03 49
Rondelle 596 37 03
Rondelle 627 26 00
Autocollant 730 83 00
Enfichable Actif WCCR-WCCR WCCR-
Joint mécanique 769 87 33 AL203
4630.410 665 68 02 Kit de joints toriques 80 32 89 FPM
.490 Bague de retenue 82 59 65
4640.410 Bague de retenue 82 62 07
.490 Bague de retenue 82 63 86
Roulement à billes
inférieur 83 41 52
Roulement à billes 85 03 49
Roulement à
rouleaux 83 57 05
Rondelle 596 37 03
Rondelle spéciale 627 26 00
Autocollant 730 83 00
Joint mécanique 769 87 34 Enfichable Actif RSIC-RSIC WCCR-AL203
4630.412 816 20 00 Kit de joints toriques 80 32 89 FPM
.492 Bague de retenue 82 59 65
4640.412 Bague de retenue 82 62 12
.492 Bague de retenue 82 63 86
Roulement à
rouleaux 83 57 05
Roulement à billes 85 03 49
Roulement à billes 85 03 50
Rondelle 596 37 06
Autocollant 730 83 00

38 Flygt basic repair kit Catalogue de kit

 4 Agitateurs

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

Joint mécanique 769 87 34 Enfichable actif AL203-WCCR RSIC-RSIC
4650.310 816 21 00 Kit de joints toriques 80 32 91 NBR
.390 Bague de retenue 82 62 23
.412 Roulement à
.492 rouleaux 83 57 06
.512 Roulement à billes 85 03 51
.592 Roulement à billes 85 03 52
4660.310 Joint mécanique 384 00 09 Type S WCCR-WCCR
.390
Rondelle 596 37 06
.412
Rondelle 596 37 04
.492
Rondelle 627 27 00
Autocollant 730 83 00
Joint mécanique 640 63 30 Type M Actif WCCR-WCCR
4650.310 816 23 00 Kit de joints toriques 80 32 91 NBR
.390 Bague de retenue 82 59 74
.412 Bague de retenue 82 62 22
.492 Bague de retenue 82 63 95
.512
Roulement à
.592 rouleaux 83 57 06
4660.310 Roulement à billes 85 03 51
.390
Roulement à billes 85 03 52
.412
Rondelle 596 37 04
.492
Joint mécanique 619 64 30 Type P, Active
Rondelle spéciale 627 27 00
Autocollant 730 83 00
4650.310 816 22 00 Kit de joints toriques 80 32 92 FPM
.390 Bague de retenue 82 62 23
.412 Roulement à
.492 rouleaux 83 57 06
.512 Roulement à billes 85 03 51
.592 Roulement à billes 85 03 52
4660.310 Joint mécanique 384 00 09 Type S WCCR-WCCR
.390
Rondelle 572 52 00
.412
Rondelle 596 37 04
.492
Rondelle 627 27 00
Autocollant 730 83 00
Joint mécanique 640 63 30 Type M Actif WCCR-WCCR
4650.310 816 24 00 Kit de joints toriques 80 32 92 FPM
.390 Bague de retenue 82 59 74
.412 Bague de retenue 82 62 22
.492 Bague de retenue 82 63 95
.512
Roulement à
.592 rouleaux 83 57 06
4660.310 Roulement à billes 85 03 51
.390
Roulement à billes 85 03 52

Flygt basic repair kit Catalogue de kit 39

4 Agitateurs

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

.412 Joint mécanique 619 64 30 Type P Actif WCCR-WCCR WCCR-WCCR
.492 Rondelle 596 37 04
Rondelle 627 27 00
Autocollant 730 83 00
4650.310 816 25 00 Kit de joints toriques 80 32 92 FPM
.390 Bague de retenue 82 59 74
.412 Bague de retenue 82 62 22
.492 Bague de retenue 82 63 95
.512
Roulement à
.592 rouleaux 83 57 06
4660.310 Roulement à billes 85 03 51
.390
Roulement à billes 85 03 52
.412
Joint mécanique 619 64 31 Type P Actif WCCR-WCCR RSIC-RSIC
.492
Rondelle 596 37 04
Rondelle 627 27 00
Autocollant 730 83 00
4650.410 634 01 05 Kit de joints toriques 80 32 93 HNBR
.412 Bague de retenue 82 62 23
.490 Roulement à
.492 rouleaux supérieur 83 57 06
.510 Roulement à billes 85 03 51
.512 Roulement à billes 85 03 52
.590 Joint mécanique 384 00 09 Type S WCCR-WCCR
.592
Rondelle frein 572 52 00
4660.410
Rondelle 596 37 04
.412
Rondelle 627 27 00
.490
.492 Joint mécanique 640 63 30 Type M Actif WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
4670.310 816 26 00 Kit de joints toriques 80 32 94 NBR
.390 Bague de retenue 82 62 32
.412 Roulement à
.492 rouleaux 83 57 07
4680.310 Roulement à billes 85 03 53
.390 Roulement à billes 85 03 54
.412 Joint mécanique 384 03 10 Type S WCCR-WCCR
.492
Rondelle 572 47 00
Rondelle 596 37 05
Rondelle 627 28 00
Autocollant 730 83 00
Joint mécanique 683 14 31 Type M Actif WCCR-WCCR
4670.310 816 27 00 Kit de joints toriques 80 32 95 FPM
.390 Bague de retenue 82 62 32
.412 Roulement à
.492 rouleaux 83 57 07
4680.310 Roulement à billes 85 03 53

40 Flygt basic repair kit Catalogue de kit

 4 Agitateurs

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

.390 Roulement à billes 85 03 54
.412 Joint mécanique 384 03 10 Type S, WCCR-WCCR
.492 Rondelle frein 572 47 00
Rondelle 596 37 05
Rondelle spéciale 627 28 00
Joint mécanique 683 14 31 Type M, WCCR-WCCR, actif
Autocollant 730 83 00
4670.310 816 28 00 Kit de joints toriques 80 32 96 HNBR
.390 Bague de retenue 82 62 32
.412 Roulement à
.492 rouleaux 83 57 07
4680.310 Roulement à billes 85 03 53
.390 Roulement à billes 85 03 54
.412 Joint mécanique 384 03 10 Type S WCCR/WCCR
.492
Rondelle frein 572 47 00
Rondelle 596 37 05
Rondelle spéciale 627 28 00
Joint mécanique 683 14 31 Type M, WCCR-WCCR, actif
Autocollant 730 83 00
4670.310 816 29 00 Kit de joints toriques 80 32 94 NBR
.390 Bague de retenue 82 60 66
.412 Bague de retenue 82 62 37
.492 Bague de retenue 82 64 01
4680.310
Roulement à
.390 rouleaux 83 57 07
.412 Roulement à billes 85 03 53
.492
Roulement à billes 85 03 54
Rondelle 596 37 05
Rondelle 627 28 00
Autocollant 730 83 00
Joint mécanique 800 92 30 WCCR-WCCR WCCR-WCCR
4670.310 816 30 00 Kit de joints toriques 80 32 95 FPM
.390 Bague de retenue 82 60 66
.412 Bague de retenue 82 62 37
.492 Bague de retenue 82 64 01
4680.310
Roulement à
.390 rouleaux 83 57 07
.412 Roulement à billes 85 03 53
.492
Roulement à billes 85 03 54
Rondelle 596 37 05
Rondelle 627 28 00
Autocollant 730 83 00
Joint mécanique 800 92 30 WCCR-WCCR WCCR-WCCR
4670.310 816 31 00 Kit de joints toriques 80 32 95 FPM
.390 Bague de retenue 82 60 66

Flygt basic repair kit Catalogue de kit 41

4 Agitateurs

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

.412 Bague de retenue 82 62 37
.492 Bague de retenue 82 64 01
4680.310 Roulement à
.390 rouleaux 83 57 07
.412 Roulement à billes 85 03 53
.492 Roulement à billes 85 03 54
Rondelle 596 37 05
Rondelle 627 28 00
Autocollant 730 83 00
Joint mécanique 800 92 31 RSIC-RSIC WCCR-WCCR

42 Flygt basic repair kit Catalogue de kit

 5 Boue

5 Boue
Produit Référence du kit Description Référence Remarques
5100.211 680 80 04 Bague de retenue 82 59 06
.221 Bague de retenue 83 07 62
Kit de joints toriques 83 09 03 NBR
Roulement à billes 83 30 16
Roulement à billes 83 30 18
Autocollant 730 83 00
Joint mécanique 819 50 30 WCCR-WCCR WCCR-WCCR
5100.211 680 80 05 Bague de retenue 82 59 06
.221 Bague de retenue 83 07 62
Kit de joints toriques 83 09 04 FPM
Roulement à billes 83 30 16
Roulement à billes 83 30 18
Autocollant 730 83 00
Joint mécanique 819 50 30 WCCR-WCCR WCCR-WCCR
5100.211 680 80 06 Bague de retenue 82 59 06
.221 Bague de retenue 83 07 62
Kit de joints toriques 83 09 03 NBR
Roulement à billes 83 30 16
Roulement à billes 83 30 18
Autocollant 730 83 00
Joint mécanique 819 50 31 RSIC-RSIC WCCR-WCCR
5100.211 680 80 07 Bague de retenue 82 59 06
.221 Bague de retenue 83 07 62
Kit de joints toriques 83 09 04 FPM
Roulement à billes 83 30 16
Roulement à billes 83 30 18
Autocollant 730 83 00
Joint mécanique 819 50 31 RSIC-RSIC WCCR-WCCR
5100.250 680 78 00 Rondelle frein 82 56 25
.251 Bague de retenue 82 59 12
.260 Bague de retenue 83 07 63
.261 Kit de joints toriques 83 09 01 NBR
Roulement à billes 83 30 16
Roulement à billes 83 30 21
Joint mécanique 619 64 30 Type P Actif WCCR-WCCR WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
5100.250 680 78 01 Rondelle frein 82 56 25
.251 Bague de retenue 82 59 12
.260 Bague de retenue 83 07 63
.261 Kit de joints toriques 83 09 02 FPM
Roulement à billes 83 30 16

Flygt basic repair kit Catalogue de kit 43

5 Boue

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

Roulement à billes 83 30 21
Joint mécanique 619 64 30 Type P Actif WCCR-WCCR WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
5100.250 680 78 02 Rondelle frein 82 56 25
.251 Bague de retenue 82 59 12
.260 Bague de retenue 83 07 63
.261 Kit de joints toriques 83 09 01 NBR
Roulement à billes 83 30 16
Roulement à billes 83 30 21
Joint mécanique 619 64 31 Type P Actif WCCR-WCCR RSIC-RSIC
Autocollant 730 83 00
5100.250 680 78 03 Rondelle frein 82 56 25
.251 Bague de retenue 82 59 12
.260 Bague de retenue 83 07 63
.261 Kit de joints toriques 83 09 01
Roulement à billes 83 30 16
Roulement à billes 83 30 21
Joint mécanique 619 64 31 Type P Actif WCCR-WCCR RSIC-RSIC
Autocollant 730 83 00
5100.300 680 27 02 Rondelle frein 82 56 22
.310 Bague de retenue 82 59 20
Bague de retenue 83 07 61
Roulement à billes 83 30 18
Roulement à billes 83 30 24
Kit de joints toriques 84 15 42 NBR
Joint mécanique 800 92 30 WCCR-WCCR WCCR-WCCR
Rondelle de soutien 696 16 01
Autocollant 730 83 00
5100.300 680 27 03 Rondelle frein 82 56 22
.310 Bague de retenue 82 59 20
Bague de retenue 83 07 61
Roulement à billes 83 30 18
Roulement à billes 83 30 24
Kit de joints toriques 84 15 43 FPM
Joint mécanique 800 92 30 WCCR-WCCR WCCR-WCCR
Rondelle de soutien 696 16 01
Autocollant 730 83 00
5100.300 680 27 06 Rondelle frein 82 56 22
.310 Bague de retenue 82 59 20
Bague de retenue 83 07 61
Roulement à billes 83 30 18
Roulement à billes 83 30 24
Kit de joints toriques 84 15 42 NBR
Joint mécanique 800 92 31 RSIC-RSIC WCCR-WCCR

44 Flygt basic repair kit Catalogue de kit

 5 Boue

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

Rondelle de soutien 696 16 01
Autocollant 730 83 00
5100.300 680 27 07 Rondelle frein 82 56 22
.310 Bague de retenue 82 59 20
Bague de retenue 83 07 61
Roulement à billes 83 30 18
Roulement à billes 83 30 24
Kit de joints toriques 84 15 43 FPM
Joint mécanique 800 92 31 RSIC-RSIC WCCR-WCCR
Rondelle de soutien 696 16 01
Autocollant 730 83 00
5150.300 680 27 00 Rondelle frein 82 56 22
.310 Bague de retenue 82 59 20
Kit de joints toriques 82 97 02 NBR
Bague de retenue 83 07 61
Roulement à billes 83 30 18
Roulement à billes 83 30 24
Joint mécanique 800 92 30 WCCR-WCCR WCCR-WCCR
Rondelle de soutien 696 16 01
Autocollant 730 83 00
5150.300 680 27 01 Rondelle frein 82 56 22
.310 Bague de retenue 82 59 20
Kit de joints toriques 82 97 03 FPM
Bague de retenue 83 07 61
Roulement à billes 83 30 18
Roulement à billes 83 30 24
Joint mécanique 800 92 30 WCCR-WCCR WCCR-WCCR
Rondelle de soutien 696 16 01
Autocollant 730 83 00
5150.300 680 27 04 Rondelle frein 82 56 22
.310 Bague de retenue 82 59 20
Kit de joints toriques 82 97 02 NBR
Bague de retenue 83 07 61
Roulement à billes 83 30 18
Roulement à billes 83 30 24
Joint mécanique 800 92 31 RSIC-RSIC WCCR-WCCR
Rondelle de soutien 696 16 01
Autocollant 730 83 00
5150.300 680 27 05 Rondelle frein 82 56 22
.310 Bague de retenue 82 59 20
Kit de joints toriques 82 97 03 FPM
Bague de retenue 83 07 61
Roulement à billes 83 30 18
Roulement à billes 83 30 24

Flygt basic repair kit Catalogue de kit 45

5 Boue

Produit Référence du kit Description Référence Remarques

Joint mécanique 800 92 31 RSIC-RSIC WCCR-WCCR
Rondelle de soutien 696 16 01
Autocollant 730 83 00
5150.350 682 09 00 Rondelle frein 82 56 26
.360 Bague de retenue 82 59 29
Bague de retenue 83 07 64
Kit de joints toriques 83 09 05 NBR
Roulement à billes 83 30 21
Roulement à billes 83 30 28
Joint mécanique 800 93 30 WCCR-WCCR WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
5150.350 682 09 01 Rondelle frein 82 56 26
.360 Bague de retenue 82 59 29
Bague de retenue 83 07 64
Kit de joints toriques 83 09 06 FPM
Roulement à billes 83 30 21
Roulement à billes 83 30 28
Joint mécanique 800 93 30 WCCR-WCCR WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
5150.350 682 09 02 Rondelle frein 82 56 26
.360 Bague de retenue 82 59 29
Bague de retenue 83 07 64
Kit de joints toriques 83 09 05 NBR
Roulement à billes 83 30 21
Roulement à billes 83 30 28
Joint mécanique 800 93 31 WCCR-WCCR RSIC-RSIC
Autocollant 730 83 00
5150.350 682 09 03 Rondelle frein 82 56 26
.360 Bague de retenue 82 59 29
Bague de retenue 83 07 64
Kit de joints toriques 83 09 06 FPM
Roulement à billes 83 30 21
Roulement à billes 83 30 28
Joint mécanique 800 93 31 WCCR-WCCR RSIC-RSIC
Autocollant 730 83 00

46 Flygt basic repair kit Catalogue de kit

 6 Slimline PL

6 Slimline PL
Produit Référence du kit Description Référence Remarques
7020.090 786 35 00 Rondelle frein 82 56 25
.180 Bague de retenue 82 59 12
Bague de retenue 83 07 63
Roulement à billes 83 30 16
Roulement à billes 83 30 21
Kit de joints toriques 83 83 25 NBR
Joint mécanique 619 64 30 Type P Actif WCCR-WCCR WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
7030.090 786 35 01 Rondelle frein 82 56 22
.180 Bague de retenue 82 59 20
Bague de retenue 83 07 61
Roulement à billes 83 30 18
Roulement à billes 83 30 24
Kit de joints toriques 83 83 27 NBR
Joint mécanique 800 92 30 WCCR-WCCR WCCR-WCCR
Rondelle de soutien 696 16 01
Autocollant 730 83 00
7035.090 786 35 02 Rondelle frein 82 56 26
.180 Bague de retenue 82 59 29
Bague de retenue 83 07 64
Roulement à billes 83 30 21
Roulement à billes 83 30 28
Kit de joints toriques 83 83 29 NBR
Joint mécanique 800 93 30 WCCR-WCCR WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00
7040.090 786 35 03 Rondelle frein 82 56 26
.180 Bague de retenue 82 59 29
Bague de retenue 83 07 64
Roulement à billes 83 30 21
Roulement à billes 83 30 28
Kit de joints toriques 83 83 31 NBR
Joint mécanique 800 93 30 Type P Actif WCCR-WCCR WCCR-WCCR
Autocollant 730 83 00

Flygt basic repair kit Catalogue de kit 47

7 Pompes submersibles pour eaux usées relatives aux services de construction.

7 Pompes submersibles pour eaux

usées relatives aux services de
construction.
Produit Référence du kit Description Référence Remarques
8203.180 752 48 20 Kit de joints toriques 83 21 43
Roulement inférieur 83 30 15
Roulement supérieur 83 33 14
Joint mécanique 726 53 00
Joint mécanique 726 53 01
8204.180 752 48 30 Kit de joints toriques 83 21 44
Roulement inférieur 83 30 17
Roulement supérieur 83 32 36
Joint mécanique 726 55 00
Joint mécanique 726 55 01
8211.090 750 91 00 Kit de joints toriques 82 97 06
8211.180 Bague de retenue 82 62 12
Roulement inférieur 83 30 15
Roulement supérieur 83 33 13
Joint mécanique 720 45 01
Joint mécanique 720 45 07
8212.090 750 89 00 Kit de joints toriques 82 97 04
.180 Roulement inférieur 83 30 15
Roulement supérieur 83 33 14
Joint mécanique 720 54 02
Joint mécanique 720 54 30
8213.090 750 90 00 Kit de joints toriques 82 97 05
.180 Roulement inférieur 83 30 17
Roulement supérieur 83 32 36
Joint mécanique 720 63 01
Joint mécanique 720 63 01

48 Flygt basic repair kit Catalogue de kit

 8 Pompes en acier inoxydable

8 Pompes en acier inoxydable

Produit Référence du kit Description Référence Remarques
8050.280 756 39 00 Roulement à billes 83 33 13
8053.280 Roulement à billes 83 33 14
Joint mécanique 83 76 74 Al2O3 / C
Joint mécanique 83 76 75 CSi / CSi
Kit de joints toriques 83 87 36 FPM (joint n° 738 32 00)
Autocollant 730 83 00
8050.280 756 40 00 Roulement à billes 83 33 13
8053.280 Roulement à billes 83 33 14
Joint mécanique 83 76 74 Al2O3 / C
Joint mécanique 83 76 75 CSi / CSi
Kit de joints toriques 83 87 37 FPM (joint n° 738 33 00)
Autocollant 730 83 00
8050.290 756 41 00 Roulement à billes 83 33 13
8053.290 Roulement à billes 83 33 14
Joint mécanique 83 76 74 Al2O3 / C
Joint mécanique 83 76 75 CSi / CSi
Kit de joints toriques 83 87 38
Autocollant 730 83 00
8050.290 756 42 00 Roulement à billes 83 33 13
8053.290 Roulement à billes 83 33 14
Joint mécanique 83 76 74 Al2O3 / C
Joint mécanique 83 76 75 CSi / CSi
Kit de joints toriques 83 87 39
Autocollant 730 83 00
8056.280 756 43 00 Roulement à billes 83 33 13
.290 Roulement à billes 83 76 41
Joint mécanique 83 76 73 CSi / CSi
Joint mécanique 83 76 76 Al2O3 / C
Kit de joints toriques 83 87 40 FPM
Autocollant 730 83 00
8058.280 756 44 00 Roulement à billes 83 33 15
.290 Roulement à billes 83 76 41
Joint mécanique 83 76 73 CSi / CSi
Joint mécanique 83 76 76 Al2O3 / C
Kit de joints toriques 83 87 41 FPM
Autocollant 730 83 00

Flygt basic repair kit Catalogue de kit 49

Xylem |’zīləm|
1) Tissu végétal qui achemine l’eau des racines vers le haut des plantes (en
français : xylème) ;
2) Société leader mondial dans le secteur des technologies de l’eau.

Chez Xylem, nous sommes tous animés par un seul et même objectif commun :
celui de créer des solutions innovantes qui répondent aux besoins en eau de la
planète. Aussi, le cœur de notre mission consiste à développer de nouvelles
technologies qui amélioreront demain la façon dont l’eau est utilisée, stockée et
réutilisée. Tout au long du cycle de l’eau, nos produits et services permettent de
transporter, traiter, analyser, surveiller et restituer l'eau à son milieu naturel de
façon performante et responsable pour des secteurs variés tels que les
collectivités locales, le bâtiment résidentiel ou collectif et l’industrie. Xylem offre
également un portefeuille unique de solutions dans le domaine des compteurs
intelligents, des réseaux de communication et des technologies d'analyse avancée
pour les infrastructures de l'eau, de l'électricité et du gaz. Dans plus de 150 pays,
nous avons construit de longue date de fortes relations avec nos clients, qui nous
connaissent pour nos marques leaders, notre expertise en applications et notre
volonté forte de développer des solutions durables.

Pour découvrir Xylem et ses solutions, rendez-vous sur www.xylem.com

Xylem Water Solutions Global Pour obtenir un complément d'informations et consulter la

version la plus récente de ce document, rendez-vous sur
Services AB 556782-9253 notre site Web.

361 80 Emmaboda Les instructions originales ont été rédigées en anglais.

Sweden Toutes les instructions dans des langues autres que
l'anglais sont des traductions des instructions originales.
Tel: +46-471-24 70 00
Fax: +46-471-24 74 01 © 2013 Xylem Inc

http://tpi.xyleminc.com
www.xylemwatersolutions.com/
contacts/
897446_7.1_fr-FR_2022-04_BRK_Flygt basic repair kit