A LT R A D A L

COFFRAGE HORIZONTAL

SYSTÈME INTELLIGENT DE COFFRAGE DE DALLES • juillet 2023

 I N F O R M AT I O N S
Ce document s’adresse à toute personne amenée à
travailler avec le produit Altrad Coffrage & Etaiement
décrit et contient des renseignements relatifs au
montage et à l’utilisation du système, conformes
aux directives. Toutes les personnes qui travaillent
avec ces différents produits doivent connaître
parfaitement le contenu de ces documents et leurs
informations relatives à la sécurité.

L’utilisation de nos produits est soumise au respect

des lois et prescriptions, dans leur version actuelle,
en France. Les consignes de sécurité et indications
de charges doivent être strictement respectées.

Le présent document peut également servir

d’instructions de montage et d’utilisation applicables
en général ou être intégré à des instructions de
montage et d’utilisation spécifiques à un chantier.

Altrad Coffrage & Etaiement se réserve le droit

de procéder à toutes modifications dans un but
d’optimisation technique. Sous réserve d’erreurs,
de fautes d’écriture et d’impression.

Édition : juillet 2023

Altrad Coffrage & Etaiement
contact@altrad-coffrage.com
www.altrad-coffrage.com
SOMMAIRE

PRESENTATION ......................................................................................................................... 4
Objectifs & avantages ....................................................................................................................................... 4
Principe de fonctionnement ............................................................................................................................. 6
Composants ....................................................................................................................................................... 8
Abaque de charges de panneaux & d’étais .............................................................................................. 12

MODE OPERATOIRE ................................................................................................................ 14

Etape préparatoire .......................................................................................................................................... 14
Coffrage .............................................................................................................................................................. 14
Etape préparatoire ......................................................................................................................................... 22
Décoffrage ....................................................................................................................................................... 22

MAINTENANCE ........................................................................................................................ 28
COFFRAGE
Coffrage horiz ont al • A LTR A DA L

PRÉSENTATION
Objectifs & avantages

ALTRADAL est un système modulaire de Système «en tiroir» pour

adapter le coffrage aux
coffrage de dalles en aluminium. Il est
dimensions de la cellule.
constitué par un ensemble de poutrelles
et de panneaux composant le support de
coffrage. Cette solution offre une plus
grande souplesse à la mise en œuvre du
coffrage.

■ Le confort et la sécurité accrus dans la

manutention du matériel sont apportés
par le faible poids des poutrelles et
panneaux, la mise en place de ces
éléments se faisant par-dessous.
■ Une équipe de deux hommes suffit à la
mise en œuvre.
■ La fourniture des plans de rotation et
de calpinage utiles à la pose du coffrage
permet d’éviter toute erreur de mise en
place.
■ Réemploi du matériel plus fréquent g r â c e
a u d é coffr a ge r a p i d e p e r m e t t a n t
de réaliser la même production de
plancher avec moins de matériel que tout
autre système à poutrelles.
■ Autonomie de l’équipe de pose par rapport
aux moyens de levage de chantier, la grue
n’étant utilisé que pour passer d’un étage
à l’autre.
■ Le conditionnement du matériel, facilité
par l’utilisation de panier à étais et panier
de manutention à roulettes, permet
de réduire sensiblement son volume,
diminuant ainsi les coûts de manutention
et de transport. L’encombrement sur
chantier en est également minimisé.

Trépied

4 DOCUMENTATION TECHNIQUE - ALTRADAL | juillet 2023

Coffrage horiz ont al • A LTR A DA L

Panneaux

DR35 à bloqueurs

Console

Sécurétais

Etais & tête d’étais

Poutrelle primaire

DOCUMENTATION TECHNIQUE - ALTRADAL | juillet 2023 5

COFFRAGE
Coffrage horiz ont al • A LTR A DA L
Principe de fonctionnement
Les poutrelles aluminium
reposent sur la partie mobile
de la tête de coffrage par le
biais de poutrelles primaires
qui reçoivent les poutrelles
secondaires ou les panneaux.
6 DOCUMENTATION TECHNIQUE - ALTRADAL | juillet 2023
Les poutrelles primaires
peuvent également recevoir
d’autres poutrelles primaires,
cette solution offrant une plus
grande souplesse à la mise en
œuvre du coffrage.
Retrouver le mode opératoire
de l’ALTRADAL en vidéo sur
notre chaine YouTube.
La partie mobile de la tête
de coffrage, en s’abaissant
après manœuvre du verrou
circulaire, permet à l’ensemble
des poutrelles et panneaux
de descendre en position
décoffrage tout en laissant la
dalle étayé sur la tête.
Coffrage horiz ont al • A LTR A DA L

DOCUMENTATION TECHNIQUE - ALTRADAL | juillet 2023 7

COFFRAGE
Coffrage horiz ont al • A LTR A DA L

Composants

Poids
Ref. prod. Désignation Caractéristiques Elément
(Kg)

138-2090 7 L 90 cm
138-2115 8,80 L 115 cm
138-2150 11,60 POUTRELLE PRIMAIRE L 150 cm
138-2170 13,20 L 170 cm
138-2200 14,50 L 200 cm

L13G-3115 4,20 L 115 cm

L13G-3150 5,40 POUTRELLE SECONDAIRE L 150 cm
L13G-3170 6,10 L 170 cm

138-4115 6,80 L 115 cm

138-4150 7,40 PANNEAUX ALTRADAL L 150 cm
138-4170 9 L 170 cm

138-1300 18.50 ETAI SE300 CO.EP4MM 170/300 GV BLEU/5017

138-1360 21.50 ETAI SE360 CO.EP4MM 210/360 GV ROUGE/3020
138-1400 21,70 ETAI SE400 CO.EP4MM 220/400 GV VERT/6029
111-2455 28,50 RAS 455 255/455 CM

138-1830 4,60 TÊTE D’ÉTAIS GALVANISÉE H 30 cm

8 DOCUMENTATION TECHNIQUE - ALTRADAL | juillet 2023

Coffrage horiz ont al • A LTR A DA L

Poids
Ref. prod. Désignation Caractéristiques Elément
(Kg)

138-7049 0.90 SUPPORT PRIMAIRE POUR ETAI

138-7034 6.1 H 1.10m 2 bloqueurs

POTELET DR35
138-7035 11.3 H1.50 m 3 bloqueurs

138-7057 6 CONSOLE DE SECURITE Console

138-7055 4 POUTRELLE PRIMAIRE L 0.62m

138-1840 10,50 TREPIED REPLIABLE Galvanisé

138-8000 50 SECURETAI 1.25 X 1.80 GALVA

13F-1212 28 SECURETAI 1.25 X 1.25 GV cadre galavnaisé
13F-1216 28 SECURETAI 1.25 X 1.60 GV repliable en L,
13F-1616 30 SECURETAI 1.60 X 1.60 GV serrage sur étais
13F-1618 30 SECURETAI 1.60 X 1.80 GV Ø55 à 76mm
13F-1818A 30 SECURETAI 1.80 X 1.80 GV

DOCUMENTATION TECHNIQUE - ALTRADAL | juillet 2023 9

COFFRAGE
Coffrage horiz ont al • A LTR A DA L

Poids
Ref. prod. Désignation Caractéristiques Elément
(Kg)

Contenance : 30
PANIER DE COLISAGE PANNEAU
138-8020 55 panneaux
ALTD GV MOST
CMU : 1500 daN

Contenance : 50
PANIER PORTE ETAI SFM 50 U
138-8010 48 étais type SE
GALVA MOS
CMU : 1500 daN

PANIER MANUTENTION A ROULETTE

138-8016 42 CMU : 1500 daN
GERBABLE

FOURCHE DE POSE PANNEAUX

138-7045 5 -
ALTRADAL

341-0066 34 3 marches
341-0088 35,50 4 marches
341-0110 37,50 5 marches
341-0132 39,00 PLATEFORME INDIVIDUELLE 6 marches
341-0154 41 ROULANTE 7 marches
341-0176 47 8 marches
341-0198 49,50 9 marches
341-0210 51 10 marches

10 DOCUMENTATION TECHNIQUE - ALTRADAL | juillet 2023

Coffrage horiz ont al • A LTR A DA L

DOCUMENTATION TECHNIQUE - ALTRADAL | juillet 2023 11

COFFRAGE
Coffrage horiz ont al • A LTR A DA L

Abaque de charges de panneaux & d’étais

Type de Primaire maxi. utilisable et charge par étai suivant panneau utilisé :

Epaisseur Panneaux de 1,15 Panneau de 1,50 Panneau de 1,70

de dalle
Primaire Etai Primaire Etai Primaire Etai
15 cm 1 575 daN 2 016 daN 2 268 daN
18 cm 1 764 daN 2 258 daN 2 540 daN
2,00 m 2,00 m
20 cm 1 890 daN 2 419 daN 2 722 daN
2,00 m
25 cm 2 205 daN 2 822 daN 3 175 daN
30 cm 2 520 daN . 2 765 daN 1,70 m 3 110 daN
35 cm 2 835 daN 1,70 m 3 110 daN
40 cm 2 700 daN 3 456 daN
45 cm 2 970 daN 3 802 daN
50 cm 1,70 m 3 240 daN 1,50 m 3 686 daN
55 cm 3 510 daN
60 cm 3 780 daN
70 cm 3 840 daN
1,50
80 cm 4 320 daN
90 cm 3 750 daN
1,15
100 cm 4 125 daN
1 2 3
EXEMPLE AVEC UNE DALLE ■ Charge :
ÉPAISSEUR 35 CM • Béton 2 400kg/m3
• Coffrage 40kg/m2
• Surcharge 200kg/m2
1 Possibilité d’utiliser le panneau de 1.15 • Flèche maxi L/400
avec primaire 2.00 m ou moins et charge par ATTENTION TOUJOURS VERIFIER
étai = 2 835 kg maxi. L A C H A R G E PA R E TA I
■ Caractéristiques poutrelles primaires :
2 Possibilité d’utiliser le panneau de 1.50 Mf.max. : 9.34 kN.m
avec primaire 1.70 m ou moins et charge par Tr.max. : 31.25 kN
étai = 3 110 kg maxi. Ix : 691.3 cm4
E : 7000.00 daN/mm2
3 Hors limite d’utilisation du panneau de ■ Caractéristiques panneaux :
1.70. Mf.max. : 3.95 kN.m
Charge en gras & rouge : Hors limite Tr.max. : 22.25 kN
d’utilisation Etai SE 300 C4 à 3.00 m Ix : 149 cm4
(3200kg) E : 7000.00 daN/mm2
■ Caractéristiques poutrelles secondaires :
Mf.max. : 3.6 kN.m
Tr.max. : 19.8 kN
Ix : 177,90 cm4
E : 7000.00 daN/mm2
12 DOCUMENTATION TECHNIQUE - ALTRADAL | juillet 2023
Coffrage horiz ont al • A LTR A DA L

Charges admissible en daN pour les étais :

Référence Hauteur (mm) Poids (kg) 1700 2000 2200 2600 3000
SE 300 C4 1700/3000 18.50 4600 4400 4200 3400 3200

Référence Hauteur (mm) Poids (kg) 2100 2300 2500 2700 3000 3600
SE 360 C4 2100/3600 21.50 4700 4000 3600 3500 3400 3000

Hauteur Poids
Référence 2200 2300 2500 2600 3000 3200 3500 3600 3800 4000
(mm) (kg)
2200 /
SE 400 C4 21,7 4700 4200 3900 3800 3600 3300 3200 3000 2500 2100
4000

Référence Hauteur (mm) Poids (kg) 2550 2950 3500 4000 4550
RAS 455 2550/4550 28,5 4000 4000 4000 3100 2800

SE 300 C4
SE 360 C4 RAS 455
SE 400 C4

■ Fût : ■ Fût :
Ø57 x 2.7 mm Ø 76.1 x 2.7 mm
■ Coulisse : ■ Coulisses :
Ø48.3 x 4 mm Ø 60.3 x 3.6 mm
■ Manchon : ■ Filetage apparent :
Écrou fonte GS zingué Écrou fonte Ø 76 mm
■ Broche imperdable en bichromaté avec poigné
acier S355 : de manœuvre Ø 18 mm
Ø 14 mm zinguée ■ Broche imperdable en
■ Anti-déboîtement acier s355 :
permanent de la coulisse Ø 16 mm zingué
■ Platines : ■ Anti-déboîtement
120 x 120 x 8 mm permanent de la coulisse
■ Renfort de base ■ Platines :
■ Garde à la main 140 x 140 x 8 mm
■ Finition : ■ Garde à la main
Galvanisation à chaud ■ Finition :
Galvanisation à chaud

DOCUMENTATION TECHNIQUE - ALTRADAL | juillet 2023 13

COFFRAGE
Coffrage horiz ont al • A LTR A DA L

MODE OPÉRATOIRE
Coffrage
ETAPE PREPARATOIRE

■ Mise en place de protections périphériques sur les murs et en bordure de dalle (à charge du
client).
■ Obturation des éventuelles trémies.
■ Réalisation du trait de niveau à +1.00 du niveau fini en au moins 2 points pour vérification.
■ Nettoyage et rangement du matériel sur la surface de travail afin de permettre le roulage aisé
des chariots de manutention.
■ Réception du matériel sur le chantier, vérification des quantités et validation du bon de livraison.
■ Répartition du matériel dans les zones selon les plans de calpinage.
■ Les coffreurs doivent être équipés des Équipements de Protections Individuels (EPI) nécessaires
(casque, lunette, chaussures de sécurité, …)

14 DOCUMENTATION TECHNIQUE - ALTRADAL | juillet 2023

Coffrage horiz ont al • A LTR A DA L

1 Bloquer la tête de l’étai en position haute, position de coffrage. Le verrouillage de la tête est
indispensable, il s’effectue au marteau.

Préparer les étais à la hauteur approximative en brochant la coulisse au bon trou (espacement
des trous : 10cm).

DOCUMENTATION TECHNIQUE - ALTRADAL | juillet 2023 15

COFFRAGE
Coffrage horiz ont al • A LTR A DA L

2 A partir d’un angle du bâtiment ou de la cellule, commencer la pose des étais stabilisés par
des trépieds ou des sécurétais. (Le point de démarrage du montage est symbolisé sur les
plans de calpinage).

A partir d’une PIRL, mettre en place les poutrelles primaires sur les étais stabilisés en veillant
à la bonne liaison tête/poutre.

16 DOCUMENTATION TECHNIQUE - ALTRADAL | juillet 2023

Coffrage horiz ont al • A LTR A DA L

3 Commencer la pose des panneaux au droit du voile en veillant au bon enclenchement des
panneaux sur les primaires. (voir détail)
La mise en place des panneaux se fait à l’aide de la fourche aluminium de pose ou depuis une
PIRL selon la hauteur de l’étaiement.
Avancer la pose des panneaux de proche en proche pour compléter la maille.

ATTENTION !
Créer une structure assurant la sécurité contre les chutes de hauteur.

DOCUMENTATION TECHNIQUE - ALTRADAL | juillet 2023 17

COFFRAGE
Coffrage horiz ont al • A LTR A DA L

4 Mise en place des primaires de la maille suivante.

Poser la primaire sur la tête d’étais déjà en place.
A l’aide d’un étai, relever la primaire et poser l’étai à la verticale.

18 DOCUMENTATION TECHNIQUE - ALTRADAL | juillet 2023

Coffrage horiz ont al • A LTR A DA L

5 Continuer la mise en place des panneaux pour compléter la maille.

6 Répéter l’étape 2 pour créer une nouvelle maille.

Répéter l’étape 3 pour la pose des panneaux dans cette maille.
Répéter l’étape 4.

DOCUMENTATION TECHNIQUE - ALTRADAL | juillet 2023 19

COFFRAGE
Coffrage horiz ont al • A LTR A DA L

7 Terminer la mise en place des panneaux puis répéter les étapes 2/3/4/5 et 6 autant de fois
que nécessaire pour compléter la zone.
Note : Hormis la première maille, les trépieds peuvent être déplacés pour la stabilisation des
mailles en cours de montage.

8 Affiner la mise à niveau à l’aide d’un laser et d’une pige, étai par étai d’une manière méthodique
afin de ne pas en oublier un.
Effectuer un dernier contrôle du blocage des têtes en position haute pour chaque étai.

20 DOCUMENTATION TECHNIQUE - ALTRADAL | juillet 2023

Coffrage horiz ont al • A LTR A DA L

EXEMPLE

Joint de feuille sur Joint de feuille décalé sur

Tasseau en milieu de panneau bandelette CP

2 bandes CP
15 mm

Pose sur fourrure panneau Pose sur cale CP

9 Une fois l’outil monté, réglé et équipé de protection périphérique, accéder à la zone coffrée
pour la mise en place du contre-plaqué.

Clouage des feuilles de contre-plaqué avec des pointes de Ø 40mm max.

Si la position du joint des feuilles de CP ne correspond pas avec la position des tasseaux de
poutres ou de panneaux, il est possible de mettre en place une poutrelle secondaire au niveau
du joint de plaque ou deux bandelettes de CP 15mm pour éviter les découpes inutiles.
Suivant la finition de la sous face désirée, assurer une étanchéité des joints et de la périphérie
comme sur un coffrage classique (mousse, adhésif…).

ATTENTION ! La zone coffrée ALTRADAL n’est pas une aire de circulation, l’accès
est strictement réservé aux coffreurs lors de la mise en place du CP (personnels
formés et habilités).

DOCUMENTATION TECHNIQUE - ALTRADAL | juillet 2023 21

COFFRAGE
Coffrage horiz ont al • A LTR A DA L

Décoffrage

ETAPE PREPARATOIRE

■ S’assurer qu’aucune charge n’est posée sur la dalle en phase de décoffrage.

■ S’assurer que le béton ait atteint la résistance voulue.

1 Débloquer les têtes d’étais à l’avancement. Les poutrelles primaires et les panneaux
descendent de 14 cm.
S’assurer que les étais soient toujours en pression.
En phase décoffrage il est impératif de vérifier que les étais soient au contact de la dalle.
Dans le cas contraire, il est obligatoire de remettre les étais en pression après la phase de
décintrage des têtes d’étais et avant de déposer les panneaux secondaires et les primaires.

22 DOCUMENTATION TECHNIQUE - ALTRADAL | juillet 2023

Coffrage horiz ont al • A LTR A DA L

2 Déposer à l’avancement les panneaux (ou poutrelles secondaires) et les primaires.

Les ranger dans les paniers à roulettes

ATTENTION !
Lors du chargement sur camion, sortir impérativement les pieds du panier à roulettes.
(Les roues ne doivent pas être en contact avec le plateau du camion).

DOCUMENTATION TECHNIQUE - ALTRADAL | juillet 2023 23

COFFRAGE
Coffrage horiz ont al • A LTR A DA L

3 Déposer et ranger les étais se trouvant à proximité immédiate des appuis de la dalle (poteaux,
voiles) uniquement.
Avant d’enlever les étais, s’assurer que la plaque de contre-plaqué soit retenue par un lève
-plaque.

24 DOCUMENTATION TECHNIQUE - ALTRADAL | juillet 2023

Coffrage horiz ont al • A LTR A DA L

4 Descendre le lève-plaque pour évacuer la feuille de CP puis repositionner le lève-plaque sur la

plaque de CP suivante pour enlever l’étai.

DOCUMENTATION TECHNIQUE - ALTRADAL | juillet 2023 25

COFFRAGE
Coffrage horiz ont al • A LTR A DA L

Mise en place des étais de séchage en fonction de la résistance de la dalle.

5
(Cas général : 1 étai pour 5m² - A préciser avec le maître d’œuvre.)
Renouveler les étapes 4 et 5.

Evacuer le matériel de la zone en séchage pour renouveler les opérations de montage sur les
6
zones suivantes.

26 DOCUMENTATION TECHNIQUE - ALTRADAL | juillet 2023

Coffrage horiz ont al • A LTR A DA L

DOCUMENTATION TECHNIQUE - ALTRADAL | juillet 2023 27

COFFRAGE
Coffrage horiz ont al • A LTR A DA L

MAINTENANCE
TÊTE D’ÉTAI
Points à vérifier :
■ Les platines ne sont pas déformées
■ L’écrou serre bien la platine support de poutre
■ Les soudures ne présentent aucune fissure

POUTRELLES PRIMAIRES/SECONDAIRES/PANNEAUX
Points à vérifier :
■ Les soudures ne présentent aucune fissure
■ Pas de déformation supérieure à L/1000
■ Pas de choc
■ Pas de déchirure des parois
■ La présence du tasseau bois

ETAIS
Points à vérifier :
■ L’étai n’a pas flambé
■ Pas de déformation
■ Pas d’ovalisation du trou de coulisse
■ Pas de déformation de la broche
■ La présence du dispositif d’arrêt de fin de course du manchon (ex : circlips)
■ Les soudures ne présentent aucune fissure
■ Le fonctionnement du manchon sur le fût est fluide

Garantie : se reporter aux conditions générales de

vente d’ALTRAD Coffrage & Étaiement.

28 DOCUMENTATION TECHNIQUE - ALTRADAL | juillet 2023

Coffrage horiz ont al • A LTR A DA L

DOCUMENTATION TECHNIQUE - ALTRADAL | juillet 2023 29

SIEGE SOCIAL & EXPORT
Zone D - PARC ACTIVITES LA
VERDIERE II - CS 40056
13655 VELAUX CEDEX
04 42 10 84 10
ace.contact@altrad.com
ace.export@altrad.com
PACA & CORSE
Agence Provence-Alpes
Zone D - Parc d’activités de la
Verdière II - CS 40056
13655 Velaux Cedex
04 42 10 84 10
ace.provencealpes@altrad.com
Agence Azur
646 Chemin du Ferrandou
06250 Mougins
04 93 69 22 44
Agence Corse
Lieu-dit Accillanaccia
20110 Propriano
06 09 74 11 46
ace.corse@altrad.com
SUD OUEST - CENTRE EST Service commercial
Ouest Atlantique
Agence Sud Ouest 06 11 02 31 53
ZA Bordevieille ace.ouestatlantique@altrad.com
31790 Saint-Sauveur
05 62 79 92 40
ace.sudouest@altrad.com
Agence Rhône-Alpes IDF - NORD
ZI mi-Plaine
5 rue de Genève Agence Nord Normandie
69800 Saint-Priest ZA des Ansereuilles
04 78 90 36 90 59136 Wavrin
ace.rhonealpes@altrad.com Tél : 03 20 54 87 44
ace.nordnormandie@altrad.com
Agence Savoie-Isère
Chemin de la Saint Martin Agence Région Parisienne
73190 Saint-Baldoph ZI Butte aux Grés
04 79 28 28 00 91290 Arpajon Cedex
ace.savoieisere@altrad.com Tél : 01 69 17 15 15
ace.regionparisienne@altrad.com
Service commercial
Aquitaine
06 11 02 33 44
ace.aquitaine@altrad.com
www.altrad-coffrage.com