Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
GUIDE D'UTILISATION
FAN HEATER
USER MANUAL
OCEASF2000
Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
This Product is only suitable for well insulated spaces or occasional use
I. CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS :
2
l'appareil en toute sécurité et en
comprennent bien les dangers potentiels.
5. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne
doivent ni brancher, ni régler ni nettoyer
l'appareil, et ni réaliser l'entretien de
l'utilisateur.
6. ATTENTION - Certaines parties de ce
produit peuvent devenir très chaudes et
provoquer des brûlures. Il faut prêter une
attention particulière en présence d'enfants
et de personnes vulnérables.
7. Lire attentivement la notice avant toute
première utilisation de l’appareil.
8. Le produit doit être installé en respectant les
règles nationales d'installation.
9. Il est nécessaire de surveiller et d’être
prudent lorsque l’appareil est à portée des
enfants.
10. Cet appareil est uniquement destiné à une
utilisation domestique et intérieure. Ne pas
l’utiliser à l’extérieur. Utiliser le chauffage
uniquement comme indiqué sur la notice.
Toute autre utilisation non conforme aux
instructions du fournisseur pourrait causer
des dommages matériels ou blesser une
personne
11. Utiliser ce produit dans une pièce bien aérée
et ventilée. Ne pas couvrir l’appareil ou
couvrir les évacuations d’air.
3
12. Ne pas laisser ce produit sans surveillance
lorsqu’il fonctionne. En cas de non-utilisation,
toujours s’assurer que le produit est bien sur
la position « ARRET » 0 et le débrancher de
la prise.
13. De grandes précautions doivent être prises
lors de son utilisation par ou près d’enfants
ou de personnes âgées.
14. Si le câble d'alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son
service après-vente ou des personnes de
qualification similaire afin d'éviter un danger.
15. Ne pas mettre le câble sous un tapis ou tout
objet lourd et ne pas couvrir.
16. Le tenir hors des points de passage afin
d’éviter tout incident. Ne pas utiliser sur des
surfaces instables.
17. Afin de prévenir tout risque d’incendie ou
d’électrocution, il est impératif de ne pas
exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité
et de ne pas l’ouvrir. L’appareil contient des
parties électriques qui pourraient vous
électrocuter ou vous brûler.
18. Ne pas placer cet appareil près de textiles,
surfaces ou liquides inflammables afin
d’éviter tout risque de feu. Le tenir bien
éloigné de toutes sources à risques et
maintenir à distance de sécurité (que ce soit
de face, de l’arrière ou des côtés). Ne pas
utiliser cet appareil dans des lieux tels que
4
des garages, entrepôts …où sont stockés
des produits dangereux ou inflammables
(peintures, essences, alcools …)
19. Ce produit est chaud lorsqu’il fonctionne. Afin
d’éviter toutes blessures ou brûlures, ne pas
le toucher directement et utiliser des gants
ou autre moyen.
20. Ne pas utiliser cet appareil de chauffage à
proximité d’une baignoire, d’une douche ou
d’une piscine.
21. Vérifier que la tension de l’appareil
correspond à la tension de votre réseau
électrique (prise murale de 230 volts). Pour
éviter tout risque d’électrocution, brancher
l’appareil en emboîtant correctement les
fiches dans les prises prévues à cet effet.
22. En cas de besoin d’une rallonge, s’assurer
qu’elle est adaptée à la puissance de cet
appareil.
23. Si des objets ou des liquides venaient à
pénétrer à l’intérieur de l’appareil, le
débrancher et le faire vérifier auprès de
personnes qualifiées.
24. Tant que l’appareil reste branché sur le
secteur (prise murale), il n’est pas
déconnecté de la source d’alimentation,
même s’il est éteint. L’appareil doit être
complètement débranché avant tout
nettoyage, service, maintenance ou même
déplacement d’un endroit à un autre.
5
25. L’appareil ne doit pas être placé juste en
dessous d’une prise de courant.
26. AVERTISSEMENT: Afin d'éviter une
surchauffe, ne pas couvrir l'appareil de
chauffage.
27. Ce symbole signifie qu’il ne faut pas
couvrir l’appareil.
28. Afin d’éviter surchauffe, ne pas couvrir
l’appareil de chauffage.
29. Il convient de surveiller les enfants pour
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
30. Les appareils ne sont pas destinés à être mis
en fonctionnement au moyen d’une minuterie
extérieure ou par un système de commande
à distance séparé.
31. Ne pas placer d’objet dans la zone près du
chauffage.
32. Laissez assez d’espace autour du chauffage:
100cm en haut et sur les côtés et 120cm sur
le devant.
33. Pour les instructions de nettoyage et
d'entretien, veuillez vous référer au
paragraphe entretien et nettoyage.
34. Les instructions d'emploi doivent être
fournies et conserver avec l'appareil afin que
celui-ci puisse être utilisé sans danger.
Le marquage CE indique que le produit répond aux principales exigences des Directives
Européenne 2014/35/CE (Basse Tension), 2014/30/CE (Comptabilité Electromagnétique),
2011/65/UE (Réduction de l'emploi de certaines substances dangereuses dans les EEE).
6
SOMMAIRE
7
II. CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
1. Description du produit :
Poignée
Témoin lumineux
Interrupteur
anti-basculement
2. Spécifications techniques :
Référence: OCEASF2000
Modèles: FH104T-S
Désignation Chauffage soufflant Puissance (mode I) 1 000 W
Tension : 220-240V~ 50/60Hz Puissance (mode II) 2 000 W
CLASSE II
3. Contenu du carton :
- Un chauffage soufflant
- Un guide d’utilisation
8
Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques
Référence(s) du modèle: OCEASF2000
Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité
Type d'apport de chaleur, pour les
dispositifs de chauffage décentralisés
Puissance thermique
électriques à accumulation uniquement
(sélectionner un seul type)
Puissance thermique contrôle thermique manuel de la
Pnom 2,0 kW non
nominale charge avec thermostat intégré
contrôle thermique manuel de la
Puissance thermique charge avec réception d'informations
Pmin 0,9 kW non
minimale (indicative) sur la température de la pièce et/ou
extérieure
contrôle thermique électronique de la
Puissance thermique charge avec réception d'informations
Pmax,c 2,0 kW non
maximale continue sur la température de la pièce et/ou
extérieure
Consommation
puissance thermique régulable par
d’électricité non
ventilateur
auxiliaire
9
III. INSTALLATION
10
IV. UTILISATION
Entretien et nettoyage :
Attention : l’appareil doit être impérativement débranché avant tout nettoyage ou
entretien.
- Pour nettoyer la surface extérieure de l’appareil, utilisez un chiffon légèrement humide.
Séchez ensuite à l’aide d’un chiffon doux et sec avant toute réutilisation.
- N’utilisez aucun détergent, produit chimique ou de cire pour faire briller l’appareil car ils
pourraient réagir à la chaleur et provoquer une décoloration ou un incendie si les produits
sont inflammables.
- Lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une certaine période, assurez-vous qu’il est bien
débranché de la prise. Nettoyez-le comme précédemment mentionné. Idéalement, rangez-le
dans son carton emballage.
11
V. GARANTIE
La garantie de ne couvre pas les pièces d’usure du produit, ni les problèmes ou les dommages
résultant de:
12
VI. MISE AU REBUT
- Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en
tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2012/19/UE, relative aux
déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).
- La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et
électroniques peut avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé
humaine dans le cycle de retraitement de ce produit.
- Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets
municipaux non triés.
- En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de
recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique.
Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales
(déchetteries) et les distributeurs.
- Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition.
13
I. IMPORTANT SAFETY TIPS:
15
15. Do not put the cable under a carpet or any
heavy object and do not cover.
16. Keep it out of the way points to avoid any
incident. Do not use on unstable surfaces.
17. To prevent fire or shock hazard, do not
expose this apparatus to rain or moisture and
do not open it. The device contains electrical
parts that could electrocute or burn you.
18. Do not place this product near flammable
textiles, surfaces or liquids to prevent fire.
Keep it well away from all sources at risk and
keep at a safe distance (whether from the
front, back or sides). Do not use this device
in places such as garages, warehouses ...
where dangerous or flammable products are
stored (paints, essences, alcohols ...)
19. This product is hot when it works. To avoid
personal injury or burns, do not touch it
directly and use gloves or other means.
20. Do not use this heater near a bath, shower or
pool.
21. Check that the voltage of the device
corresponds to the voltage of your electrical
network (wall socket 230 volts). To avoid any
risk of electric shock, connect the appliance
by fitting the plugs correctly into the jacks
provided for this purpose.
22. If you need an extension cord, make sure
that it fits the power of this unit.
16
23. If any objects or liquids get inside the
appliance, unplug it and have it checked by
qualified persons.
24. As long as the unit is connected to the mains
(wall socket), it is not disconnected from the
power source even if it is turned off. The
appliance must be completely unplugged
before cleaning, service, maintenance or
even moving from one place to another.
25. The unit should not be placed directly under
a power outlet.
26. WARNING: To prevent overheating, do not
cover the heater.
27. This symbol means you must not
cover the device.
28. To avoid overheating, do not cover the
heater.
29. Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
30. The devices are not intended to be operated
by means of an external timer or by a
separate remote control system.
31. Do not place objects in the area near the
heater.
32. Leave enough space around the heater:
100cm at the top and sides and 120cm at the
front.
33. For cleaning and maintenance instructions,
please refer to the Maintenance and
Cleaning section.
17
34. Instructions for use must be provided and
kept with the appliance so that it can be used
safely.
18
SUMMARY
19
II. PRODUCT FEATURES
1. Product Description:
Handle
Indicator light
anti-tilt switch
2. Technical Specifications:
Reference: OCEASF2000
Models : FH104T-S
Designation: Fan heater Power (mode I) 1 000 W
Voltage: 220-240V~ 50/60Hz Power (mode II) 2 000 W
CLASSE II
3. Packaging Content :
- A heater
- A user manual
20
Information requirements for electric local space heaters
Model number: OCEASF2000
Item Symbol Value Unit Item Unit
21
III. INSTALLATION
22
IV. INSTRUCTIONS TO USE
23
V. WARRANTY
The warranty does not cover the wear parts of the product, nor the problems or damage
resulting from:
(1) surface deterioration due to normal wear and tear of the product;
(2) defects or deterioration due to contact with liquids and corrosion caused by rust or the
presence of insects;
(3) any incident, abuse, misuse, alteration, disassembly or unauthorized repair;
(4) improper maintenance, improper use concerning the product or connection to an incorrect
voltage;
(5) any use of accessories not supplied or not approved by Oceanic.
The guarantee will be cancelled if the nameplate and/or serial number of the product are
removed.
24
VI. DISPOSAL
- This logo affixed to the product means that it is a device whose treatment as
waste falls within the scope of Directive 2012/19 / EU, on waste electrical and
electronic equipment (WEEE) .
- The presence of hazardous substances in electrical and electronic equipment
can have potential effects on the environment and human health in the
reprocessing cycle of this product.
- Thus, at the end of the life of this appliance, it must not be disposed of with unsorted
municipal waste.
- As a final consumer, your role is paramount in the cycle of reuse, recycling and other forms
of recovery of this electrical and electronic equipment. Recovery and collection systems are
made available to you by local authorities (waste disposal centers) and distributors.
- You have the obligation to use the selective collection systems available to you.
25
IM OCEASF2000 MAY 2018 V1.1
www.oceanic.eu
26