NOTE: Some parts are made to AGE • EDAD • IDADE 8+

detach if excessive force is applied

and are designed to be reattached
SELECT • CHOISIS • SELECCIONAR • SELECIONAR ATTACH • ÉQUIPE • FIJAR • ENCAIXAR W-50
if separation occurs. Adult Dual-Mech Energon Strikeshield

OPTIMUS
supervision may be necessary for
younger children. Hache-bouclier à energon
MICROMASTER® BATTLE MASTERS™ FIRE BLASTS Hacha-escudo energónico
NOTE: Certaines pièces se

PRIME
détacheront sous une trop forte EFFETS DE COMBAT ®
Machado duplo energônico
pression; dans un tel cas, il suffit de EFECTOS DE
les remboîter. La surveillance d’un COMBATE
adulte peut être nécessaire pour les EFEITO DE CHAMA
jeunes enfants.
NOTA: Algunas piezas podrían
desprenderse si se aplica demasiada
presión. Si esto ocurre, vuelve a
unirlas. Requiere la supervisión de
un adulto con niños más pequeños.
NOTA: Algumas partes
foram projetadas para serem
reencaixadas caso ocorra separação
por uso de força excessiva. Requer
a supervisão de um adulto no caso
de crianças pequenas.
Retain instructions for
future reference
Conservez ces instructions
pour référence ultérieure.
Conserve este instructivo
para futuras referencias.
Guardar instruções para
eventuais consultas. W-M3
Manufactured under license from TOMY Company, RF Ion Blaster
Ltd. Product and colors may vary. Retain this Additional figures each sold separately. BATTLE MASTERS™ & MICROMASTER® figures become weapons to equip WAR FOR
information for future reference. © 2018 Hasbro. Subject to availability. CYBERTRON™ figures. FIRE BLASTS accessories are included with BATTLE MASTERS Foudroyeur ionique RF
U.S. Trademarks. ®
All Rights Reserved. TM & denote
Autres figurines vendues séparément.
and are compatible with WAR FOR CYBERTRON figures. Look for others to build the
ultimate battlefield!
Cañón iónico FR
Le produit et les couleurs peuvent varier. Selon les stocks. Canhão de plasma iônico
Conservez cette information pour référence Les figurines BATTLE MASTERS et MICROMASTERS deviennent des armes pour équiper
ultérieure. © 2018 Hasbro.Tous droits réservés. Las figuras adicionales se venden por separado.
les figurines WAR FOR CYBERTRON. Les accessoires EFFETS DE COMBAT sont inclus
HASBRO CANADA, LONGUEUIL, QC, Sujeto a disponibilidad.
avec les figurines BATTLE MASTERS et sont compatibles avec les figurines WAR FOR
CANADA J4G 1G2. US/CANADA Outras figuras vendidas separadamente. CYBERTRON. Pour créer la bataille suprême, d'autres figurines sont aussi offertes!
TEL. 1-800-255-5516.
Sujeitas à disponibilidade.
El producto y los colores pueden variar. Conserve Las figuras BATTLE MASTERS y MICROMASTER se convierten en armas para equipar
esta información para futuras referencias. © 2018 las figuras WAR FOR CYBERTRON. Los accesorios de EFECTOS DE COMBATE vienen con
Hasbro. Todos los derechos reservados. Centro las figuras BATTLE MASTERS y son compatibles con las figuras WAR FOR CYBERTRON.
de Servicio para México: TEL. 5876-2998 y para el ¡Busca otras figuras para crear la batalla suprema!
interior de la República TEL. 01-800-7-12-62-25.
centrodeserviciomexico@hasbro.com As figuras BATTLE MASTERS e MICROMASTER se tornam armas para equipar as
O produto e as cores podem variar. Guardar para figuras WAR FOR CYBERTRON. Os acessórios EFEITO DE CHAMA vêm incluídos nas
eventuais consultas. © 2018 Hasbro. Todos os figuras BATTLE MASTERS e são compatíveis com as figuras WAR FOR CYBERTRON. VOYAGER CLASS
direitos reservados. Em caso de dúvidas sobre CLASSE VOYAGEUR
o produto, acesse www.hasbro.com, Outros acessórios disponíveis para criar um grande campo de batalha!
CLASE VIAJERO
seção “Atendimento ao consumidor”.
CLASSE VOYAGER

TRANSFORMERS.COM
E3541/E3418 Asst. PN00028842 WFC-S11

E3541AS00_401278_TRA_GEN_WFC_VOYAGER_OPTIMUS PRIME_INST_TV1.indd 1 5/31/18 10:41 AM

 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

Reverse steps to convert back. • Inverser les étapes pour changer de mode. • Invierte los pasos para reconvertirlo. • Inverta os passos para voltar ao modo anterior.
Some poses may require additional support. • Certaines positions requièrent un soutien supplémentaire. • Algunas poses pueden necesitar soporte adicional. • Algumas posições requerem apoio adicional.

E3541AS00_401278_TRA_GEN_WFC_VOYAGER_OPTIMUS PRIME_INST_TV1.indd 2 5/31/18 10:41 AM