FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVII

LOS DIAGNÓSTICOS Y LAS HISTORIAS CLÍNICAS

DE MUJERES EN LOS HOSPICIOS DE BUENOS AIRES
ENTRE 1900-1930
THE DIAGNOSES AND CLINICAL HISTORIES OF WOMEN IN
THE PSYCHIATRIC HOSPITAL OF BUENOS AIRES BETWEEN 1900-1930
!"!#$!%&'(!)*+!',"!-.'/!#01)&'2!3!$45

!"#$!% &'"( &)(

!"#$"%&'&()$&*&+,-&$+&$!,*./+&%,0&0$0#$+)!$&!1#2")!$+,.&3
0)!$ &$ +)!$ 0,&.*4!",2)!$ 1!,5/,6"%,2)!$ #*$ +&!$ 7/(#%#!$
&+,#*&0&!$#*"%#$+)!$&8)!$9:;;$<$9:=;$#*$>%.#*",*&?$5/#$
1#%7,"#*$/',2&%$0,@#%#*2,&!$#*$+)!$!/1/#!")!$#",)+4.,2)!$
5/#$ #A1+,2&*$ +&$ #*@#%7#0&0$ 7#*"&+$ #*"%#$ B)7'%#!$ <$
7/(#%#!C$D#$&*&+,-&*$+)!$0,!#8)!$0#$+&!$B,!")%,&!$2+E*,2&!$
0#$7/(#%#!$0#+$F)!1,"&+$G&2,)*&+$0#$>+,#*&0&!$H&2"/&+$
F)!1,"&+$I)<&*)J$<$0#+$>!,+)$0#$K)7&!$0#$L&7)%&$H&23
"/&+$F)!1,"&+$M*"#%-)*&+$ !"#N#!$0#$O#71#%+#<JC$D#$2%/3
-&*$+)!$0&")!$)'"#*,0)!$2)*$@/#*"#!$1%,7&%,&!$0#+$2&73
1)$0#$+&$7#0,2,*&$<$+&$1!,5/,&"%E&$5/#$"%&'&(&*$!)'%#$+&$
1&%",2/+&%,0&0$0#$+&$&+,#*&2,4*$#*$+&$7/(#%C$D#$,*0&.&*$
+&!$2&/!&!$<$#A1+,2&2,)*#!$!,*./+&%#!$5/#$!#$B&*$!)!"#3
*,0)$#*$P!"#$2)*"#A")$B,!"4%,2)$<$!/$0,@#%#*2,&$2)*$+&!$0#$
+)!$#*@#%7)!$N&%)*#!$1&%&$+&$7,!7&$P1)2&C$
Q&+&'%&!$2+&N#R$
F,!")%,&$3$I/(#%$3$Q!,5/,&"%E&3$Q!,2)+).E&3$>%.#*",*&
OB,!$1&1#%$&*&+<-#!$"B#$/*,5/#*#!!$)@$"B#$&!!)2,&"#0$
,!!/#!$S,"B$1!<2B,&"%,2$0,&.*)!#!$,*$&+,#*&"#0$S)7#*$
'#"S##*$9:;;$&*0$9:=;$,*$>%.#*",*&$"B&"$&++)S$+)2&",*.$
0,@@#%#*2#!$,*$"B#$#",)+).,2&+$&!!/71",)*!$"B&"$#A1+&,*$
"B#$7#*"&+$,++*#!!$'#"S##*$7#*$&*0$S)7#*C$T#!,.*!$)@$
2+,*,2&+$%#2)%0!$)@$S)7#*$,*$"B#$F)!1,"&+$G&2,)*&+$0#$
>+,#*&0&!$H*)S$F)!1,"&+$I)<&*)J$&*0$"B#$>!,+)$0#$K)3
7&!$ 0#$ L&7)%&$ H*)S$ F)!1,"&+$ M*"#%-)*&+$ !"#N#!$ 0#$
O#71#%+#<J$ &%#$ &*&+<-#0C$ T&"&$ )'"&,*#0$ S,"B$ 1%,7&%<$
!)/%2#!$)@$7#0,2,*#$&*0$1!<2B,&"%<$,!$,*"#%!#2"#0U$SB,2B$
S)%V$)*$"B#$1&%",2/+&%,"<$)@$&+,#*&",)*$,*$S)7#*C$M"$,!$,*3
5/,%#0$"B#$2&/!#!$&*0$!,*./+&%$#A1+&*&",)*!$"B&"$B&N#$
'##*$B#+0$,*$"B,!$B,!")%,2&+$2)*"#A"$&*0$"B#,%$0,@@#%#*2#$
,*$"B)!#$7&+#$1&",#*"!$@)%$"B#$!&7#$1#%,)0C
W#<$S)%0!R$
F,!")%<$3$X)7&*$3$Q!<2B,&"%<$3$Q!<2B)+).<$3$>%.#*",*&

-
678*)87!0!'*)'9+781$134!:';*8!#7!'0*'<)"*+=73!87>)'?;@ABCD'A!=*31#4!'2!*+=#4!:'9#1E*8=1D'F9#*+*)87!'0*$'G7+8H#+1'9+781$>3781'*)'$!'I*J#*K
+*)=!87>)'0*'$1+'AH!0#1+'A$4)781+'0*'$!+'9HL$78!871)*+'9*#7>078!+'*'M7+=1#7!+'A$4)78!+'0*'$!'9+7NH7!=#4!'@#3*)=7)!'*)'$1+'@O1+'-PQQK-PRRS:'
G18*)=*'0*'M7+=1#7!'0*'$!'9+781$134!&'AT=*0#!'<<&'U!8H$=!0'0*'9+781$134!&'?)7"*#+70!0'0*';H*)1+'@7#*+:',KV!7$D'")!"!#$!WJ+7:HL!:!#:
5
678*)87!0!'*)'9+781$134!:';*8!#7!'0*'<)"*+=73!87>)'?;@ABCD'A!=*31#4!'2!*+=#4!:'9#1E*8=1D'F9#*+*)87!'0*$'G7+8H#+1'9+781$>3781'*)'$!'I*J#*K
+*)=!87>)'0*'$1+'AH!0#1+'A$4)781+'0*'$!+'9HL$78!871)*+'9*#7>078!+'*'M7+=1#7!+'A$4)78!+'0*'$!'9+7NH7!=#4!'@#3*)=7)!'*)'$1+'@O1+'-PQQK-PRRS:'
G18*)=*'0*'M7+=1#7!'0*'$!'9+781$134!&'AT=*0#!'<<&'U!8H$=!0'0*'9+781$134!&'?)7"*#+70!0'0*';H*)1+'@7#*+:',KV!7$D'V!3!X!#01)WY1=V!7$:81V

DE LA PÁGINA 393 A LA 400 393

LOS DIAGNÓSTICOS Y LAS HISTORIAS CLÍNICAS DE MUJERES EN LOS HOSPICIOS DE BUENOS AIRES ENTRE 1900-1930
THE DIAGNOSES AND CLINICAL HISTORIES OF WOMEN IN THE PSYCHIATRIC HOSPITAL OF BUENOS AIRES BETWEEN 1900-1930
Navarlaz, Vanesa Eva; Jardon, Magalí
*%( +,#))*-%
+$1%#!#*"#$"%&'&()$!#$#*2/#*"%&$#*$#+$7&%2)$0#+$1%)<#23
")$0#$,*N#!",.&2,4*$HYZ>[<O$Q;\]J$","/+&0)R$9+781$134!'
*)'@#3*)=7)!'Z-PQQK-PR[\D'A#7=*#71+'9+781$>3781+'*'<)07K
871+'0*']HLX*=7"70!0'*)'I*37+=#1+'U1#V!$*+'0*'G18HK
V*)=!87>)D'M7+=1#7!+'A$4)78!+&'U78Y!+&'<)^1#V*+&'+*3_)'
A1)=*`=1+'91$4=781+'E'a#*!+'9#1^*+71)!$*+U$0,%,.,0)$1)%$
+&$T%&C$K/2E&$^)!!,C$D#$B&*$"%&'&(&0)$&*"#%,)%7#*"#$+)!$
0,!#8)!$0#$B,!")%,&!$2+E*,2&!$#*$#+$F)!1,2,)$0#$+&!$I#%3
2#0#!$H&2"/&+$F)!1,"&+$G#/%)1!,5/,6"%,2)$_)!P$OC$Z)%0&J$
<$F)!1,"&+$[&'%#0$0#$Z/#*)!$>,%#!$H`1#*$T))%U$2,/0&0$
0#$K/(&*JU$2/<&$1)'+&2,4*$#!$a*,2&7#*"#$7&!2/+,*&C$ *$
#!"#$"%&'&()$5/#%#7)!$#!1#2,b2&%$+&!$0,@#%#*2,&!$5/#$
#*2)*"%&7)!$#*$+&$)'!#%N&2,4*$0#$+&!$B,!")%,&!$2+E*,2&!$
0#$7/(#%#!$")7&*0)$2)7)$%#@#%#*2,&$#+$7,!7)$1#%E)0)C
K&$>%.#*",*&$0#$b*#!$0#+$!,.+)$cMc$!#$2&%&2"#%,-&$1)%$+&$
.%&*$,*7,.%&2,4*$#/%)1#&$5/#$!#$%#d#(&$#*$/*&$7&%2&0&$
"%&!@)%7&2,4*$ 1)'+&2,)*&+C$ +$ ,*7,.%&*"#$ #!$ 1#*!&0)$
2)7)$/*$1%)'+#7&$"&*")$0#!0#$#+$1/*")$0#$N,!"&$+&')%&+U$
2)7)$0#!0#$#+$1/*")$0#$N,!"&$!)2,&+R$eD,$',#*$+&$,*7,.%&3
2,4*$#!$2)*!,0#%&0&$%#2/%!)$0#$0,*&7,-&2,4*$#2)*47,3
2&U$+&$0#!&1%#*!,4*$1)%$+&$/',2&2,4*$+&')%&+$!#$&2)71&3
8&$ 0#$ /*&$ ,*"#*2,)*&+,0&0$ 0#$ )%0#*$ <$ 2)*"%)+$ !)2,&+U$
#A1+,2,"&0&$#*$+&$1)+E",2&$#!"&"&+$5/#U$0#!0#$/*&$%#!1/#!3
"&$,*!","/2,)*&+$HB)!1,"&+#!U$B)!1,2,)!U$&!,+)!U$26%2#+#!U$
#!2/#+&!J$,*"#*"&$0,%#22,)*&%$#!"#$1%)2#!)$#*$/*&$1#%!3
1#2",N&$&!,!"#*2,&+C$T,2B&$7)0&+,0&0$&1/*"&$&$&"#*0#%$
0,!@/*2,)*&+,0&0#!$0#$+&$,*"#.%&2,4*$+&')%&+U$0#!0#$/*&$
1#%!1#2",N&$2+E*,2)32%,7,*)+4.,2&f$H^)!!,U$g;;9U$1C$9\\JC
!$0#!0#$#!"&$1#%!1#2",N&$5/#$#*$#+$&8)$9hi\$!#$2%#&$
#*$ Z/#*)!$ >,%#!$ #+$ F)!1,"&+$ G&2,)*&+$ 0#$ >+,#*&0&!U$
1%,7#%$*)!)2)7,)$0#0,2&0)$&$+&$&!,!"#*2,&$0#$7/(#%#!C$
F&!"&$#!&$@#2B&$+&!$&+,#*&0&!$#%&*$%#2+/,0&!$#*$+&$[6%3
2#+$ 0#$ I/(#%#!C$ +$ F)!1,"&+$ !#$ 2%#&$ 1)%$ 1#0,0)$ 0#$ +&$
D)2,#0&0$0#$Z#*#b2#*2,&$&+$j)',#%*)$G&2,)*&+U$0#',0)$
&$/*$,*@)%7#$5/#$1%)N#<#%&$+&$,*!1#2")%&$0#+$F)!1,"&+$
j#*#%&+$0#$I/(#%#!U$D%&C$O)7&!&$kP+#-$D&%!b#+0C$
>$1&%",%$0#+$&8)$9h];$+&$D)2,#0&0$0#$Z#*#b2#*2,&$#!"&3
%6$&$2&%.)$0#+$2/,0&0)$0#$+&!$1&2,#*"#!$,*"#%*&0&!$#*$
0,2B&$,*!","/2,4*C$H>%2B,N)$j#*#%&+$0#$+&$G&2,4*U$l>jGmU$
9:::JC
T#',0)$&$+&$!)'%#1)'+&2,4*$<$&+$B&2,*&7,#*")U$#*$#+$&8)$
9:;h$!#$,*&/./%&$#*$+&$2,/0&0$0#$K)7&!$0#$L&7)%&$#+$
&2"/&+$F)!1,"&+$ !"#N#!$5/#$"#*E&$2)7)$b*&+,0&0$#+$"%&!3
1&!)$0#$+&!$1&2,#*"#!$5/#$!#$#*2)*"%&'&*$!,*$2&7&$#*$
#+$F)!1,"&+$0#$>+,#*&0&!C$O#*,#*0)$#*$2/#*"&$+&$#!"%#3
2B&$%#+&2,4*$5/#$#A,!",4$#*"%#$&7'&!$,*!","/2,)*#!U$P!"#$
"%&'&()$!#$1%)1)*#$&')%0&%$#+$#!"/0,)$0#+$0,!#8)$0#$+)!$
1%)")2)+)!$1!,5/,6"%,2)!$0#$&7')!$*)!)2)7,)!?$<$&5/#3
++)!$0,&.*4!",2)!$/",+,-&0)!$5/#$1)%$!/$!,*./+&%,0&0$0#3
N#+&*$0,@#%#*2,&!$0#$2%,"#%,)!$&$+&$B)%&$0#$0,&.*)!",2&%$&$
+&!$7/(#%#!C
+$)'(#",N)$!#%6$,*0&.&%$2)*$5/#$!/1/#!")!$#",)+4.,2)!$!#$
2)*!"%/<#$+&$%#1%#!#*"&2,4*$0#$#*@#%7#0&0$#*$+&!$&+,#*&3
0&!$7/(#%#!$&$2)7,#*-)!$0#+$!,.+)$cc$#*$>%.#*",*&C$D,$
',#*$!#$")7&%6*$%#@#%#*2,&!$0#+$2&71)$0#$+&$7#0,2,*&U$#+$
394
1#%E)0)$5/#$!#$%#2)%"&$!#$#*7&%2&$0#*"%)$0#$2&7',)!$
!)2,)3B,!"4%,2)!$5/#$#!$,*0,!1#*!&'+#$7#*2,)*&%C$
,!"& +..+
!"#$%"&'()*)%"$"+,-)%".)#"%,/#0"1,1"
2"30&,)-40%".)#"11
T,N#%!)!$B,!")%,&0)%#!$@%&*2#!#!$HT/'<U$Q#%%)"U$>%,P!J$
2),*2,0#*$#*$!#8&+&%$&+$!,.+)$cMc$2)7)$!,.*&0)$1)%/+&$
!&+,0&$0#$+&$7/(#%$0#$+&$#!@#%&$1%,N&0&$B&2,&$+&$1a'+,2&C$
K&$1%)!","/2,4*$<$#+$&')%")$!#$%#2)%"&*$2)7)$"%&*!.%#3
!,)*#!$!#A/&+#!$5/#$0#*)"&*$/*&$%#+&2,4*$76!$+,'%#$0#$
+&$7/(#%$2)*$!/$1%)1,)$2/#%1)C$>+$",#71)$5/#$+)!$0,!2/%3
!)!$5/#$!#$#+&')%&*$&$@&N)%$0#+$)%0#*$1a'+,2)$<$#+$!&*,3
"&%,!7)$7&*,b#!"&*$/*&$1%#)2/1&2,4*$1)%$#+$0#!2#*!)$
0#$+&$"&!&$0#$*&2,7,#*")!$<$#+$2%#2,7,#*")$0#$+&$!Eb+,!$
HX&+V)S,"-U$9::=JC
D#$2%#&$#*$+&$7#0,2,*&$/*&$+87*)=7!'+*`H!$7+$5/#$*)$0,3
%,.#$!/$,*"#%P!$!)+&7#*"#$&+$!&'#%$&2#%2&$0#$+&$!#A/&+,3
0&0?$!,*)$&+$2)*)2,7,#*")$0#$+&!$&*)%7&+,0&0#!$<$0#!3
NE)!$ 0#+$ ,*!",*")$ !#A/&+$ 2)71%#*0,0)$ P!"#$ 0#!0#$ /*$
1+&*)$1/%&7#*"#$',)+4.,2)C$
!")!$2&7',)!$2),*2,0#*$2)*$#+$!/%.,7,#*")$0#+$@#7,*,!3
7)U$<$2)*$#+$2%#2,7,#*")$0#$+&$1%#!#*2,&$@#7#*,*&$#*$+&$
#!@#%&$+&')%&+C$ !"&!$,**)N&2,)*#!$@/#%)*$+#E0&!$0#!0#$
+)!$0,!2/%!)!$7P0,2)!$0#$+&$P1)2&$2)7)$/*$1%)'+#7&$
1&%&$+&$!&+/0$0#$+&$7/(#%$<$0#$+&$!)2,#0&0$#*$.#*#%&+C$
nQ)0E&$/*&$7/(#%$%#&+,-&%$#+$7,!7)$"%&'&()$5/#$/*$B)73
'%#oU$n[47)$!#$N#%E&$&@#2"&0)$!/$2/#%1)o
Q)%$)"%&$1&%"#U$#*$")0&$ /%)1&$+)!$0#74.%&@)!$<$#/.#3
*,!"&!$ %#2+&7&'&*$ 1)%$ #+$ 0#'#%$ 2EN,2)$ 0#$ +&$ 7/(#%$ 0#$
1%)N##%$ B,()!$ !&*)!$ &$ +&$ !)2,#0&0U$ #$ ,*"#%1%#"&'&*$ +&$
2&E0&$0#$+&$"&!&$0#$*&"&+,0&0$2)7)$/*$e!/,2,0,)$0#$+&$
%&-&f$HX&+V)S,"-U$9::=JC
*$+&$>%.#*",*&$0#$2)7,#*-)!$0#+$!,.+)$ccU$7P0,2)!$<$
2%,7,*4+).)!$!#$#*2)*"%&'&*$,7'/,0)!$#*$/*&$7,!7&$
1%#)2/1&2,4*$&2#%2&$0#+$2)*"%)+$<$+&$%#!1)*!&',+,0&0$0#$
+&$7/(#%$#*$+&$"%&*!7,!,4*$0#$+&!$#*@#%7#0&0#!$N#*P3
%#&!$<$+&$1%)!","/2,4*C$D#$1/'+,2&%)*$&!E$#*$@#8Y7"1+'0*'
A#7V7)1$134!'E'9+7NH7!=#4!$*/7#%)!)!$&%"E2/+)!R$6!'"70!'
0*$'0*$7=1'E'$!'J#1+=7=H87>)'HD,2)%0,U$9:;=J&',$'*X*#87871'0*'
$!'J#1+=7=H87>)'*)';H*)1+'@7#*+'H^#N,++&U$9:;=JU']1L#*'$!'
J#1+=7=H87>)' *)' ;H*)1+' @7#*+' HQ,%#!U$ 9:;=JU' C#!=!' 0*'
L$!)8!+'E'V1#!$70!0'J_L$78!'HI)*"#%)U$9:;\J:
Q)%$)"%)$+&0)U$#+$1%)'+#7&$0#$+&$7/(#%$@/#$")7&0)$#*$#+$
67',")$0#$+&$I#0,2,*&$K#.&+$0#!0#$#+$1/*")$0#$N,!"&$0#$
+&$%#!1)*!&',+,0&0$(/%E0,2&$#*$#+$0#+,")R$M1V787071'E'^!$+!'
$18H#!'Y7+=b#78!:']*)=*)87!'078=!0!$HZ#+"%6*U$9:;iJU$<)8!K
J!870!0'87"7$'0*'$!+'Y7+=b#78!+$H><&%%&.&%&<U$9:;pJU$M7+K
=*#7+V1'E'#*+J1)+!L7$70!0'J*)!$'HZ#+"%6*U$9:;pJU$G*$7)K
8H*)87!'J!+71)!$'E'Y1)1#'H$=#!X!01C$H>%&.4*U$9:;pJC
!$0#2,%U$5/#$#*$1%,*2,1,)$!#$%#2)%"&*$0)!$1%)'+#76",2&!$
5/#$")7&*$#*$2/#*"&$+&$!&+/0$7#*"&+$0#$+&$7/(#%?$1)%$/*$
+&0)$+&$7)%&+R$2)71%#*0,0&$2)7)$1%)'+#7&$7P0,2)U$#*$
"&*")$+&$%#&+,-&2,4*$0#+$,*!",*")$!#A/&+$#!$2)*2#',0&$2)3
7)$',)+4.,2&$<$!/$0#!N,&2,4*$!#$2)*!,0#%&$2)7)$/*&$
DE LA PÁGINA 393 A LA 400
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVII

+)2/%&$,*!",*",N&$)$7)%&+C$ <$$!+'8#7V7)!$*+$1&%&$0&%$2/#*"&$0#$+&$7#*)%$2&1&2,0&0$
Q)%$)"%)$+&0)$!#$1)*#$#*$2/#!",4*$+&$2&1&2,0&0$0#$+&$ 2%&*#&*&$0#$P!"&!$7/(#%#!$2)71&%&0&!$2)*$+&!$e7/(#3
7/(#%$ 1&%&$ %#!1)*0#%$ 1)%$ +&$ %#!1)*!&',+,0&0$ 0#$ !/!$ %#!$0#$'/#*&$!)2,#0&0f$HK)7'%)!)U$9:g9JC
&2")!C$q&$!#&$1)%5/#$!#$+&$2)*!,0#%&$0#!0#$/*&$!/1/#!3 K&$ 2)*!,0#%&2,4*$ 0#$ +&$ 2)71&%&2,4*$ 2%&*#)7P"%,2&$
"&$7)^*#71#70!0'V*)=!$'HI)#',/!U$9:\9J$#*$2)71&%&2,4*$ B&'E&$!,0)$,*,2,&0&$1)%$Z%)2&U$5/,#*$#A1+,2&'&$+&$7&<)%$
2)*$#+$B)7'%#$)$76!$1%)1#*!&$&$+&$+7VH$!87>)$)$+&$&/3 7#0,0&$0#+$2%6*#)$0#+$B)7'%#$#*$2)71&%&2,4*$2)*$#+$
")!/.#!",4*U$!#.a*$+&$0#b*,2,4*$5/#$&1)%"&$+&$&0&1"&3 0#$+&$7/(#%$1)%$+&$@&+"&$0#$,*"#+,.#*2,&$0#$P!"&$a+",7&C$T#$
2,4*$N#%*62/+&$0#$+&$"#)%E&$0#$+&$B,!"#%,&C #!"#$7)0)$P!"&$"#)%E&$!)!"#*E&$/*&$2)%%#+&2,4*$#*"%#$+&$
1#5/#8#-$0#+$2%6*#)$<$+&$,*@#%,)%,0&0$7#*"&+C$>+$")7&%$
5!")#".,%)60".)"7,%80*,$%"3#9-,3$%" +&$ 7#0,0&$ 0#+$ 2%6*#)$ !#$ 1)0E&$ #!",7&%$ +&$ 7#0,0&$ 0#+$
.)"&'()*)%")-")#"70%:,8$#"-$3,0-$#" 2#%#'%)U$1)%$"&*")$&$7#*)%$2%&*#)7#"%E&U$7#*)%$0#!&3
.)"$#,)-$.$%"2"70%:,8$#")%8);)%< %%)++)$0#$+&$,*"#+,.#*2,&$H_&<$j)/+0U$g;;:JC
K&$0#*)7,*&2,4*$eB,!")%,&$2+E*,2&f$&1&%#2#$#*$+)!$1%)")3 K)!$#!"/0,)!$!)'%#$+&$2%&*#)7#"%E&$@/#%)*$&0)1"&0)!$#*$
2)+)!$ 0#+$ F)!1,"&+$ G&2,)*&+$ 0#$ >+,#*&0&!$ &$ 1&%",%$ 0#$ >%.#*",*&U$*)$!4+)$#*$#+$6%#&$0#$+&$!&+/0$7#*"&+U$!,*)$
9:=;U$ &*"#%,)%7#*"#$ +&$ 1+&*,++&$ 0#$ ,*.%#!)$ ++#N&'&$ #+$ "&7',P*$#*$#+$6%#&$#0/2&",N&C$Y*$#(#71+)$0#$#!")$#!$#+$
*)7'%#$0#$e2/&0%)$*)!)+4.,2)fC$O)7&%#7)!$#*$#+$1%#3 &%"E2/+)$0#$kE2")%$I#%2&*"#9R$<)"*+=73!871)*+'A#!)*1VbK
!#*"#$"%&'&()$#+$5/#$2)%%#!1)*0#$&$+&$1%,7#%&$0#*)7,3 =#78!+'*)'$1+',+=!L$*87V7*)=1+' !871)!$*+'0*'6!'9$!=!C$
*&2,4*$5/#$,*2+/<#$#*$!/$1%,7#%&$16.,*&$/*&$@)")$0#$+&$ !"#$&%"E2/+)$@/#$1/'+,2&0)$#*$+&$%#N,!"&$@#8Y7"1+'0*'9*K
e#*@#%7&fU$ +)!$ 0&")!$ 0#$ b+,&2,4*U$ #+$ #A&7#*$ !)76",2)$ 0!3134!'E'A7*)87!+'@d)*+'2/<)$0,%#2")%$@/#$_)!P$M*.#*,#3
H&+"/%&$<$1#!)$0#+$2/#%1)JC$>++E$"&7',P*$#+$7P0,2)$0#'E&$ %)!g$7P0,2)$5/#$,*2)%1)%&$+&!$"#)%E&!$<$1%62",2&!$#/%)3
2)*!,.*&%$+&$e2%&*,)7#"%E&fU$0#+$.%,#.)$c#!)71)U$2%6*#)$<$ 1#&!$&+$2&71)$0#$+&$7#0,2,*&$#*$+&$>%.#*",*&C$HI#%2&*"#U$
V*=#1)U$ 7#0,0&C$ !"&$ 1&%",2/+&%,0&0$ !#$ #A1+,2&$ 1)%$ #+$ 9:;]JC
B#2B)$0#$5/#$+&!$"#)%E&!$&*"%)1)7P"%,2&!$2)7)$+&!$0#$ D,*$#7'&%.)U$#*$/*$&%"E2/+)$0#+$&8)$9:;:U$++&7&0)$6!'
K)7'%)!)$#%&*$#+$!)1)%"#$"#4%,2)$5/#$!#%NE&$1&%&$,0#*3 VHX*#'V10*#)!&'kE2")%$I#%2&*"#$!#$)1)*#$&$+)!$"%&'&()!$
",b2&%$+&$1%#!#*2,&$0#$/*&$1&")+).E&$7#*"&+$#*$+&!$#*@#%3 0#$&*"%)1)7#"%E&$5/#$2)*!,0#%&*$2)7)$,*@#%,)%$+&$,*"#+,3
7&!$HK)7'%)!)U$9:g9JC .#*2,&$0#$+&$7/(#%U$!)!"#*,#*0)$5/#$+&$,*"#+,.#*2,&$0#$+&$
+$e#!"/0,)$0#$+&$7#0,2,4*$0#+$2%6*#)f$#!$+&$1%,7#%&$0,@#3 7/(#%$*)$#!$7)^*#71#$!,*)$07^*#*)=*:$ +$&/")%U$%#2)*)2#$+&$
%#*2,&$5/#$#*2)*"%&7)!$%#!1#2")$0#+$0,!#8)$0#$+&$B,!")%,&$ 0,@#%#*2,&$0#+$1#!)$#*$+&$7&!&$0#+$2#%#'%)$#*"%#$#+$B)73
2+E*,2&$0#+$F)!1,2,)$0#$+&!$I#%2#0#!?$<&$5/#U$#*$#!"&!$*)$ '%#$<$+&$7/(#%U$1#%)$%#2B&-&$#+$B#2B)$0#$5/#$#!)$,71+,3
!#$,*2)%1)%&'&$#!"#$E"#7C$K&!$7#0,2,)*#!$5/#$2)*@)%7&*$ 5/#$/*&$2&1&2,0&0$7#*"&+$7#*)%U$<$2)*!,0#%&$5/#$!#$
+&$2%&*#)7#"%E&$!)*R$2,%2/*@#%#*2,&$0#$+&$'&!#U$2/%N&$ 1/#0#*$#*2)*"%&%$B)7'%#!$2/<)$1#!)$2#%#'%&+$!#&$7#3
&*"#%)31)!"#%,)%U$2/%N&$',3&/%,2/+&%U$&+"/%&$@%)*"&+U$0,67#3 *)%$<$7/(#%#!$5/#$#A2#0#*$#+$1)%2#*"&(#$0#$+&$!/!"&*2,&$
"%)$@%)*"&+U$0,67#"%)$&*"#%)31)!"#%,)%U$0,67#"%)$',31&%,#"&+U$ *#%N,)!&$0#+$B)7'%#C$HI#%2&*"#U$9:;:JC
&+"/%&$0#+$2%6*#)U$1)!,2,4*$0#+$2)*0/2")$&/0,",N)U$6*./+)$ O&7',P*$M*.#*,#%)!$#A1%#!&$*)$!#%$1&%",0&%,)$0#$7)0)$
@&2,&+U$6*./+)$@%)*"&+$<$b*&+7#*"#$!#$2&+2/+&'&$#+$E*0,2#$ #!"%,2")$0#$+&!$"#)%E&!$0#$K)7'%)!)$&/*5/#$&b%7&$#!"&%$
2#@6+,2)C$ +$E*0,2#$2#@6+,2)$!#$/",+,-&'&$1&%&$2)71&%&%$+&$ 0#$&2/#%0)$#*$2/&*")$&+$e2%,"#%,)$.#*#%&+fC$
2&1&2,0&0$2%&*#&*&$#*"#*0,0&$2)7)$7#0,0&$0#$7&<)%$)$ >$1#!&%$0#$5/#$*)$@/#%&$/*$2%,"#%,)$2)71&%",0)U$1)0#7)!$
7#*)%$*,N#+$,*"#+#2"/&+C$Hk#%$[/&0%)$9JC 1#*!&%$5/#$+&$&0)12,4*$0#+$E*0,2#$2%&*#)7P"%,2)$#*$+&$
1)%"&0&$0#$+&!$B,!")%,&!$2+E*,2&!$0#$7/(#%#!U$#!$/*$,*0,2,)$
)01234/56 0#$5/#$!#$&0&1"&%)*$<$/",+,-&%)*$P!"&!$"#)%E&!$&*"%)1)7P3
"%,2&!$#*$#+$67',")$0#$+&$!&+/0$7#*"&+$#*$>%.#*",*&C
)3178498:3;1 *$2/&*")$&+$0,!#8)$,*"#%,)%$0#$+&!$B,!")%,&!$2+E*,2&!$#*3
9
kE2")%$ I#%2&*"#$ H9hp;39:=\J$ *&2,4$ #*$ +&$ 1%)N,*2,&$ 0#$ Z/#*)!$
>,%#!U$ +)2&+,0&0$ 0#$ I#%+)C$ M*,2,4$ !/$ 2&%%#%&$ 2)7)$ 1%)@#!)%$ #*$ +&$
Q)!,2,4*$0#+$2)*0/2")$&/0,",N)

1%)N,*2,&$ 0#$ D&*$ _/&*$ <$ +/#.)$ "%&'&(4$ #*$ 0,!",*")!$ 2)+#.,)!U$ #*$
*,N#+$!#2/*0&%,)C$ *$+&$Y*,N#%!,0&0$0#$K&$Q+&"&$!#$&')24$&$+&$,*3
T,67#"%)$&*"#%)31)!"#%,)%
[,%2/*@#%#*2,&$0#$+&$'&!#

[/%N&$@%)*")$',3&/%,2/+&%

N#!",.&2,4*$1!,2)1#0&.4.,2&C$r/#$/*$2)*)2#0)%$0#$+&!$2)%%,#*"#!$
[/%N&$&*"#%)31)!"#%,)%

#/%)1#&!$ #*$ 0,!2,1+,*&!$ 2)7)$ b+)!)@E&U$ 1!,2)+).E&$ <$ ',)+).E&C$ D/$

T,67#"%)$',31&%,#"&+

1%#0,+#22,4*$#!"/N)$)%,#*"&0&$B&2,&$+&!$"#)%E&!$1)!,",N,!"&$<$#A1#%,3
[/%N&$',3&/%,2/+&%

>+"/%&$0#+$[%6*#)
T,67#"%)$@%)*"&+

7#*"&+,!"&C$ *$9h:i$2)*)2#$&$_C$M*.#*,#%)!U$1&%",2,1&$#*$+&$%#N,!"&$
M*0,2#$2#@6+,2)
>*./+)$@%)*"&+
>*./+)$@&2,&+
>+"/%&$@%)*"&+

5/#$0,%,.#C
g
_)!P$M*.#*,#%)!/<9hpp3$9:giJU$*&2,4$#*$Q&+#%7)U$M"&+,&C$D#$%&0,24$
#*$Z/#*)!$>,%#!C$T#$!/$2&%%#%&$2)7)$7P0,2)$!#$0#!"&2&*$N&+,)3
!)!$ "%&'&()!$ #*$ #+$ 67',")$ 0#$ +&$ 1!,5/,&"%E&$ <$ +&$ 2%,7,*)+).E&C$ D/$
"#!,!U$ 6!' +7VH$!87>)' 0*' $!' 618H#!$ @/#$ 1%#7,&0&$ 1)%$ +&$>2&0#7,&$
0#$I#0,2,*&$0#$Q&%E!$<$.&*&0)%&$0#$+&$I#0&++&$0#$`%)$0#$+&$>2&3
*$!/$+,'%)$e61+'A#7V7)!$*+f$0#+$&8)$9hp]$[#!&%#$K)73 0#7,&$G&2,)*&+$0#$I#0,2,*&$0#$Z/#*)!$>,%#!C$ !"/N)$&$2&%.)$0#+$
'%)!)$#!"/0,&'&$+&$2%&*#)7#"%E&$0#$+&!$J#1+=7=H=!+')!=!+$ M*!","/")$0#$[%,7,*)+).E&$0#$+&$Q#*,"#*2,&%E&$G&2,)*&+$0#$Z/#*)!$
>,%#!$H9:;g39:9=JC

DE LA PÁGINA 393 A LA 400 395

LOS DIAGNÓSTICOS Y LAS HISTORIAS CLÍNICAS DE MUJERES EN LOS HOSPICIOS DE BUENOS AIRES ENTRE 1900-1930
THE DIAGNOSES AND CLINICAL HISTORIES OF WOMEN IN THE PSYCHIATRIC HOSPITAL OF BUENOS AIRES BETWEEN 1900-1930
Navarlaz, Vanesa Eva; Jardon, Magalí

2)*"%&7)!$2),*2,0#*2,&!$#*$+)!$B)!1,2,)!$0#$N&%)*#!$<$ )01234/=6
7/(#%#!C$ *$&7')!$0,!#8)!$#*$+&$B)(&$0#$e>*"#2#0#*3
"#!f$&1&%#2#*$+&!$7,!7&!$1%#./*"&!C$D,*$#7'&%.)U$#*3 A!)=70!0 91#8*)=!X*+'
,>1?7@A:>B4A
"%#$")0&!$+&!$1%#./*"&!$H&1%)A,7&0&7#*"#$"%#,*"&J$#*3 0*'A!+1+ *)81)=#!01+
2)*"%&7)!$"%#!$#!1#2Eb2&!$1&%&$+&!$7/(#%#!C$ [)*@/!,4*$I#*"&+$ 9 =U==
Y*&$0#$P!"&!$1%#./*"&!$#!1#2Eb2&!$1&%&$+&!$7/(#%#!$ T#+,%,)$Q)+,7)%@)$0#$+)!$0#.#*#%&0)! 9 =U==
2)%%#!1)*0#$&$+&$2)*!,.*&2,4*$0#$+&$@%#2/#*2,&$0#$+&!$ T#+,%,)$!,!"#7&",-&0)$0#$+)!$0#.#*#%&0)!s$
p g=U==
#N&2/&2,)*#!$H3e]H+'*"!8H!871)*+'+1)'#*3H$!#*+eSJ$<$+&$ 0#!&%74*,2)!
!#./*0&$&$+&$@%#2/#*2,&$0#$+&!$@/*2,)*#!$7#*!"%/&+#!$ T#7#*2,&$1%#2)- p g=U==
H3eA>V1'+*'8HVJ$*)'$!+'^H)871)*+'V*)+=#H!$*+eS\:$[)*$ T#7#*2,&$k#!6*,2& = 9;
%#!1#2")$&$P!"&!$0)!$1%#./*"&!$N#7)!$5/#$!#$!)!",#*#*$ K)2/%&$I)%&+ = 9;
#*$ #+$ !/1/#!")$ 0#$ 5/#$ "&*")$ +&$ 2)*!",1&2,4*$ 2)7)$ +&$
K)2/%&$G#/%)16",2&$sr)*0)$B,!"P%,2) 9 =U==
7&+&$%#./+&%,-&2,4*$0#$+&!$@/*2,)*#!$.#*,")3$/%,*&%,&!$
K)2/%&$1/#%1#%&+ 9 =U==
1)0E&*$++#N&%$&$+&$7/(#%$&$2)*.#!",)*#!$0#+$2#%#'%)$<$
1%)0/2,%$&!E$+&$+)2/%&C$HQ,"&U$g;;;U$1C$gh]JC$ K)2/%&$!,!"#7&",-&0&s$M*!/b2,#*2,&$)N6%,2& 9 =U==

T#$&2/#%0)$&$+&!$B,!")%,&!$2+E*,2&!$%#+#N&0&!U$!#$1/#0#$ K)2/%&$"4A,2)$,*@#22,)!& g ]U]]

&1%#2,&%$5/#$'&()$#!"&$2&"#.)%E&$!#$2)*!,.*&$&0#76!$
0#$+&!$%#./+&%,0&0#!s,%%#./+&%,0&0#!$7#*!"%/&+#!$&5/#3
++)$5/#$B&2#$%#@#%#*2,&$&+$ ^H)871)!V7*)=1$0#+$&1&%&")$
%#1%)0/2")%U$1)%$#(#71+)R$!,$B/')$#A",%1&2,4*$0#$)N&%,)!$
)$1%#!#*2,&$0#$b'%)7&!C
T#!&%%)++&%#7)!$247)$!#$#A1+,2&*$#!"&!$0,!@/*2,)*#!$
#*$ %#+&2,4*$ 2)*$ +&$ #",)+).E&$ 0#$ +&$ &+,#*&2,4*$ #*$ +&!$
7/(#%#!C
K&$"#%2#%&$1%#./*"&$#!1#2Eb2&$0#$+&!$B,!")%,&!$0#$7/3
(#%#!$#!R$FC7*)*'!$3H)!'Y*#)7!e'!$3_)'8!H=*#71e'H)'"*K
X73!=1#71' !L7*#=1eS:$ !"&$ 1%#./*"&$ 2)%%#!1)*0#$ &$ +)!$
"%&"&7,#*")!$5/#$+&!$1&2,#*"#!$%#2,'E&*U$+&!$2&/"#%,-&3
2,)*#!$ 2)*$ 0,!",*"&!$ !/!"&*2,&!$ !#$ #71+#&'&*$ #*$ +&!$
-)*&!$ .#*,"&+#!$ 2)7)$ "%&"&7,#*")$ 0#$ +&!$ &@#22,)*#!$
/"#%,*&!$5/#U$!#$2)*!,0#%&'&U$1)0E&*$++#N&%+&!$&$+&$+)3
2/%&C$ *"%#$ +)!$ "%&"&7,#*")!$ !#$ #71+#&'&*$ "&7',P*$
+&N&",N)!$N&.,*&+#!$2)*$#+$1%#"#A")$0#$1%#N#*,%$+&!$1)3
!,'+#!$,*@#22,)*#!$2)*!,0#%&0&!$0#"#%7,*&*"#!$0#$+)3
2/%&C$HQ,"&U$g;;;U$1C$gh]J
=!"#0%".,$/->%8,30%")-"&'()*)%"
)-8*)" ?@@A ?=@
K)!$0,&.*4!",2)!$#*$+&!$B,!")%,&!$2+E*,2&!$0#$7/(#%#!$5/#$
!)*$!,.*,b2&",N&7#*"#$0,@#%#*"#!$0#$+)!$#*2)*"%&0)!$#*$
+)!$1&2,#*"#!$N&%)*#!$,*"#%*&0)!$#*$+&$7,!7&$P1)2&$#*$
#+$M1+J7871'0*'$!+'2*#8*0*+$!)*R$K)2/%&$7)%&+U$K)2/%&$
1/#%1#%&+U$K)2/%&$*#/%)16",2&R$M7+=*#7!C=$Hk#%$[/&0%)$gJC
=
D)'%#$#+$"%&'&()$%#&+,-&0)$2)*$+)!$0,&.*4!",2)!$7#*2,)*&0)!$N#%R$
G&N&%+&-U$ kC$ Hg;;:J$ F@)=*8*0*)=*+' 81)8*J=H!$*+' !' $!' )187>)' 0*'
J*#"*#+7>)'H=7$7%!01+'*)'$!+'Y7+=1#7!+'8$4)78!+'0*$'M1+J7=!$',+=b"*%'
Z-PQQK-PfQ\S:$>2"&!$ 0#+$ c$ *2/#*"%)$>%.#*",*)$ 0#$ F,!")%,&$ 0#$ +&$
Q!,5/,&"%E&U$+&$Q!,2)+).E&$<$#+$Q!,2)&*6+,!,!C$Q/'+,2&0)$#*$@)%7&")$
0,.,"&+R$MDDGR$9hi93\h9gC$H11C$9\3g=JC
K)2/%&$O%&*!,")%,& 9 =U==
Q!,2)!,!$>+/2,*&")%,&$2%4*,2& 9 =U==
DEb+,!$G#%N,)!& 9 =U==
/(4:1C8A =; ::U:]
k#%#7)!$247)U$2&0&$/*)$0#$P!")!$0,&.*4!",2)!$!#$0#!3
1%#*0#$0#$/*&$,*"#%1%#"&2,4*$!)'%#$#+$7)0)$0#$,*,2,)$<$
0#!&%%)++)$0#$+&$#*@#%7#0&0$7#*"&+$#*$+&$7/(#%C$ !")!$
0,&.*4!",2)!$1&%"#*$0#$/*&$#N&+/&2,4*$7)%&+$<$1!,2)+)3
.,2,!"&$0#+$%)+$0#$+&$7/(#%$#*$+&$!)2,#0&0$1)*,#*0)$0#$
%#+,#N#$5/#$7/2B)!$2%,"#%,)!$#*",#*0#*$+&!$0,@#%#*2,&!$
&*&"47,2&!$2)7)$0,@#%#*2,&$0#$2&1&2,0&0#!C
T#7/#!"%&*$ "&7',P*$ 5/#$ 76!$ 5/#$ /*&$ B#%%&7,#*"&$
0,&.*4!",2&$!#$1&%",4$0#+$)'(#",N)$0#$2%#&%$/*&$B#%%&3
7,#*"&$0#$2)*"%)+$5/#$!,%N,#%&$&$+)!$b*#!$0#$+&$7#0,2,*&$
+#.&+$<$0#$+&$2%,7,*)+).E&C
B!"7,%8)*,$"2"-');$"7,%8)*,$
*$/*$#!2%,")$0#+$&8)$9:9;$1/'+,2&0)$#*$ @#8Y7"1+'0*'
9+7NH7!=#4!'E'A#7V7)1$134!$#*$+&$!#22,4*$0#$k&%,#0&0#!$
!#$%#2B&-&$#+$2)*2#1")$0#$B,!"#%,&$<$#+$7P")0)$1%)1/#!3
")$1)%$[B&%2)"$#*$+&$D&+1t"%,u%#U$&b%7&*0)$5/#$#+$*/#N)$
2)*2#1")$0#$B,!"#%,&$2)%%#!1)*0#$&+$&1)%"&0)$1)%$Z&',*3
!V,$1&%&$#+$2/&+$#+$2/&0%)$1!,2)1&")+4.,2)$#!"6$0&0)$1)%$
#+$ 1,",&",!7)R$ H0#+$ .%,#.)R$ J*7=Y1+U$ 1#%!/&!,4*$ #$ 7!=1+U$
2/%&'+#J$1%)0/2,0)!$1)%$!/.#!",4*$<$2/%&'+#$1)%$1#%!/&3
!,4*C$HM*.#*,#%)!U$9:9;JC
[B&%2)"$@/#$/*$%#@#%#*"#$2+&N#$0#$+&$2/#!",)*&0&$B,!"#%,&$
&+$&b%7&%$5/#$+&$7,!7&$#!$/*&$#*@#%7#0&0$5/#$1%#!#*3
"&$2)7)$2&%&2"#%E!",2&$+&$1%#!#*2,&$0#$#!",.7&!$1#%7&3
*#*"#!$+)!$2/&+#!$!#$#A1+,2&'&*$2)7)$7&*,@#!"&2,)*#!$
*#/%)+4.,2&!C$T#$#!"&$7&*#%&$!#$#!1#%&'&$#*2)*"%&%$+&$
+#!,4*$)%.6*,2&$0#$$!'*)^*#V*0!0')*#"71+!C$[B&%2)"$@/#$
2%,",2&0)$1)%$+)!$!,.*)!$<$2/&0%)!$0#!2%,")!$#*$+&$B,!"#%,&$
%#1%)2B6*0)+#$5/#$#!")!$!#$0#'E&*$&$+&$!/.#!",4*$5/#$
#+$7P0,2)$#(#%2E&$!)'%#$+&!$#*@#%7&!C
r/#$Z&',*!V,$5/,#*$1/!)$#*$2/#!",4*$&$+&$&*",./&$F,!"#3
%,&$2/&*0)$2)7#*-4$&$N,.,+&%$&$+&!$#*@#%7&!$<$2)*!"&"4$
5/#$#++&!$7,!7&!$1%)N)2&'&*$+)!$!E*")7&!U$/*$#(#71+)$
0#$#++)$2)*!,!"#$#*$+&$)'!#%N&2,4*$0#+$e#0#7&$B,!"P%,2)f$

396 DE LA PÁGINA 393 A LA 400

 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVII
H#A&2#%'&0&$B,*2B&-4*$0#+$'%&-)J$0#$/*&$,*"#%*&0&U$#+$
7,!7)$B&'E&$!,0)$1%)0/2")$0#$5/#$+&$1&2,#*"#$&"4$!/$
'%&-)$2)*$/*&$2/#%0&$1%)N)2&*0)$N)+/*"&%,&7#*"#$#+$
#0#7&C$T#$#!"#$7)0)$+)!$!E*")7&!$76!$@%#2/#*"#!$0#+$
2/#!",)*&0)$0,&.*4!",2)$2)7)$1)0E&*$!#%R$b#'%#$B,!"P3
%,2&U$ #0#7&$ B,!"P%,2)U$ /+2#%&2,)*#!$ B,!"P%,2&!U$ 2%,!,!$
2)*N/+!,N&!$B,!"P%,2&!U$@/#%)*$&"#*"&7#*"#$N,.,+&0)!$1)%$
Z&',*!V,$5/,#*$)'!#%N4$&$+&!$#*@#%7&!$1%)N)2&%!#$!/!$
1%)1,)!$1&0#2,7,#*")!C$T,@#%#*2,&%$+&$!,7/+&2,4*$B,!"P3
%,2&$0#$/*$.#*/,*)$1&0#2,7,#*")$@/#$/*)$0#$+)!$&1)%"#!$
0#$#!"#$7P0,2)C$
+$2)*2#1")$0#$B,!"#%,&$2)7#*-4$&$%#+&2,)*&%!#$2)*$+)!$
#*.&8)!$0#$+&!$1&2,#*"#!U$+)$2/&+$0,)$+/.&%$&$/*$*/#N)$
2)*2#1")$0#$B,!"#%,&C$T#$#!"&$7&*#%&$Z&',*!V,$&2/84$#+$
2)*2#1")$0#$1,",&",!7)$1&%&$B&2#%$%#@#%#*2,&$&+$7P")0)$
0#$!/1%#!,4*$0#$+)!$0#*)7,*&0)!$e!E*")7&!$B,!"P%,2)!f$
7#0,&*"#$+&$!/.#!",4*$3!,./,#*0)$+&$"%&0,2,4*$0#$Z#%*3
B#,7$5/,#*$1%)1/!)$#!"#$7P")0)$#*$0#"%,7#*")$0#$+&$
B,1*)!,!C
*$>%.#*",*&$#+$2)*2#1")$0#$eJ7=7!=7+V1S$1&%&$+&$B,!"#%,&$
@/#$,*2)%1)%&0)$1)%$_)!P$M*.#*,#%)!$5/,#*$+)$0#!2%,'#$
#*$M7+=*#7!'E']H3*+=7>)&'0&*0)$)%,.#*$&$+&$0#!2%,12,4*$
0#$/*$2/&0%)$2+E*,2)$5/#$!#$,*!2%,'#$#*$+&!$+E*#&!$0#$+&$
0#!2%,12,4*$0#$Z&',*!V,C$HM*.#*,#%)!U$9:i]JC$
T#$#!"&$7&*#%&U$+&$*)2,4*$0#$B,!"#%,&$5/#0&%6$+,.&0&$#*$
>%.#*",*&$&$/*$2/&0%)$5/#$2)*++#N&$+&$!,7/+&2,4*$<$+&$
&2"/&2,4*$0#$+)!$!E*")7&!$1)%$1&%"#$0#$+&$1&2,#*"#U$.#3
*#%&*0)$/*$67',")$0#$,71+,2&*2,&$"&*")$1&%&$7P0,2)!$
2)7)$2%,7,*4+).)!$5/#$,*"#*"&*$0,+/2,0&%$#*$5/P$7#0,0&$
#!"&!$1&2,#*"#!$!)*$0/#8&!$0#$!/!$&2")!C$
C!"#03'*$"&0*$#")-"#$"&'()*
*$/*&$1%,7#%&$&1%)A,7&2,4*$&+$7&"#%,&+$0#$&%2B,N)$0#+$
F)!1,"&+$ !"#N#!$B#7)!$1)0,0)$)'!#%N&%$5/#$#+$0,&.3
*4!",2)$eK)2/%&$I)%&+f$H)$I)%&+$M*!&*,"<JU$#!"6$1%#!#*"#$
#*$.%&*$1&%"#$0#$+&!$B,!")%,&!$2+E*,2&!$0#$7/(#%#!$%#+#3
N&0&!$#*"%#$9:;;39:giC$Hk#%$2/&0%)$gJC$ *$/*&$2)71&3
%&2,4*$ 2)*$ +&!$ B,!")%,&!$ 2+E*,2&!$ 0#+$ F)!1,2,)$ 0#$ +&!$
I#%2#0#!U$N#7)!$5/#U$#*$+&!$7,!7&!$#+$0,&.*4!",2)$*)$
&1&%#2#U$)$&1&%#2#$2)7)$/*$!/'",1)U$&2)71&8&*0)$&$
)"%)!$0,&.*4!",2)!C$Q)%$#(#71+)U$#*$/*&$0#$P!"&!$B,!")3
%,&!$5/#$2)%%#!1)*0#*$&$/*$1&2,#*"#$7&!2/+,*)$!#$#*3
2/#*"%&$2)7)$0,&.*4!",2)$G*$7#71'J1$7V1#^1'0*'$1+'0*3*K
)*#!01+$ <$ &2)71&8&*0)$ #+$ 0,&.*4!",2)$ !#$ ,*!2%,'#$
$18H#!'V1#!$:$\
+$"P%7,*)$)%,.,*&+$ 21#!$'<)+!)7=E$2)%%#!1)*0#$&+$1!,3
5/,&"%&$,*.+P!$Q%,"2B&%0$5/,#*$#*$#+$&8)$9h=i$0#b*#$#+$
2/&0%)$ 2)7)$ /*&$ 0#1%&N&2,4*$ 0#+$ ,*!",*")U$ +)!$ !#*",3
7,#*")!U$+&$N)+/*"&0$<$#+$2&%62"#%C$H[&%)b+#U$g;;hJ
+$0,&.*4!",2)$618H#!'21#!$$@/#$%#")7&0)$+/#.)$1)%$#+$
1!,5/,&"%&$,"&+,&*)$[#!&%#$K)7'%)!)i?$5/,#*$0#b*#$&$+&$
\
k#%R$G&N&%+&-U$kC$I,%&*0&U$IC$Hg;;:J$6!'Y7J>=*+7+'0*'$!'0*3*)*K
#!87>)'*)'$!+'Y7+=1#7!+'8$4)78!+'0*$'M1+J7871'0*'$!+'2*#8*0*+'E'$!'
A1$1)7!' G#:' A!L#*0' *)=#*' $1+' !O1+' -PQQ' E' -PfQ:' ckM$>*/&%,)$ 0#$
M*N#!",.&2,)*#!$ 0#$ +&$ r&2/+"&0$ 0#$ Q!,2)+).E&$ YCZC>C$ >8)$ g;;:C$
MDDGR$;=g:3ihhi$HMIQ^ D>J$MDDGR$9hi9399]h]$H G$KvG >J
i
K)7'%)!)U$[#!&%#$H9h=i39:;:JR$7P0,2)$<$2%,7,*4+).)$,"&+,&*)C$D/$
DE LA PÁGINA 393 A LA 400
J#1+=7=H=!')!=!$2)7)$#+$#(#71+)$5/#$0#"#%7,*&$#+$",1)$
#A&2")$ 0#$ 618!' V1#!$C$ [)7)$ !E*")7&!$ #*2/#*"%&$ #*$
#!"&!$7/(#%#!$+&$@&+"&$0#$!#*",7,#*")!$<$0#$+)!$&@#2")!$
76!$ *&"/%&+#!$ B&2,&$ !/!$ @&7,+,&%#!U$ #+$ %#2B&-)$ 0#$ +&$
7&"#%*,0&0U$#+$&+2)B)+,!7)U$+&$2)0,2,&U$+&$@&+"&$0#$1/0)%U$
/*$+#*./&(#$0#$&%.)"U$+&$)2,)!,0&0U$N&*,0&0U$7#*",%&U$+,3
.#%#-&$<$+&$"#*0#*2,&$&+$(/#.)C$HK)7'%)!)U$9h:]JC
*$ +&!$ 1%,7#%&!$ 0P2&0&!$ 0#+$ !,.+)$ cc$ #+$ 0,&.*4!",2)$
K)2/%&$I)%&+$@/#$&')%0&0)$2)7)$"#7&$2#*"%&+$0#$*/7#3
%)!&!$"#!,!$7P0,2&!$#*$>%.#*",*&C$>!EU$#*$#+$&8)$9:9p$#+$
T%C$I&*0)+,*,$F#%*6*,$%#b#%#$5/#$+&$'&!#$0#+$2)*2#1")$
@/#$2%#&0&$2)*!,0#%&*0)$&+$e,*0,N,0/)$#*$!/!$%#+&2,)*#!$
2)*$ #+$ 7#0,)$ 0)*0#$ N,N#fU$ 2)71%#*0,#*0)$ &$ +&$ 7)%&+$
2)7)$/*$B#2B)$0#$&0&1"&2,4*$<$!/'%&<&*0)$5/#$#+$#73
1+#)$0#+$"P%7,*)$!#$0&$#*$#+$2&!)$0#$e&*#!"#!,&$0#$+)!$
,*!",*")!$!)2,&+#!fU$*#2#!&%,)!$#*$+&$+/2B&$1)%$+&$N,0&C$
HI&*0)+,*,$F#%*6*,U$9:9pJC$
>+$)'!#%N&%$+&!$B,!")%,&!$2+E*,2&!$0#$7/(#%#!$5/#$2)%%#!3
1)*0#*$&$#!"#$0,&.*4!",2)$N#7)!$5/#$+)!$7P0,2)!$0#!3
"&2&*$5/#$#*$+&!$1&2,#*"#!$*)$B&<$0#+,%,)!U$*,$&+/2,*&2,)3
*#!?$!,*)$5/#$+&$0#!2%,12,4*$#!1#2,b2&$/*$+#*./&(#$<$/*&$
2)*0/2"&$,*7)%&+C$Q)%$#(#71+)U$#*$/*&$B,!")%,&$2+E*,2&$0#$
9:;:$!#$0#!2%,'#$&$+&$#*@#%7&$2)7)$F*`87=!0!&'7##7=!L$*&'
!3#*+7"!&'$131##*78!S'2)*$F=*)0*)87!+'*#>=78!+S:' *$)"%&U$
0#+$&8)$9:g=$!#$0#!2%,'#$&$+&$1&2,#*"#$2)7)D$e,#>=78!K'
@V1#!$S'E'2)7)$!E*")7&!$!#$0#!"&2&*D'F9b#070!'0*'$!'
!^*8=7"70!0KA1J#1$!$7!S:'k#7)!$#*")*2#!$5/#$!#$"%&"&$0#$
/*&$0#b*,2,4*$5/#$!#$!)!",#*#$#*$/*&$0#!2%,12,4*$0#$+&$
2)*0/2"&$<$*)$0#$/*&$&+"#%&2,4*$0#$+&!$@/*2,)*#!$0#$+&$
2)*2,#*2,&C]
>+$2)71&%&%$+)!$0,&.*4!",2)!$1%#N&+#*"#!$#*$+&!$B,!")3
%,&!$0#$7/(#%#!$2)*$+)!$#*2)*"%&0)!$#*$"%&'&()!$&*"#3
%,)%#!$#*$+&!$B,!")%,&!$2+E*,2&!$0#$B)7'%#!U$)'!#%N&7)!$
5/#$P!"#$0,&.*4!",2)$<$P!"&$0#!2%,12,4*$0#$+&$2)*0/2"&$
!4+)$!#$#*2/#*"%&$1%#!#*"#$#*$+&!$B,!")%,&!$2+E*,2&!$0#$
7/(#%#!C$
K&!$%&-)*#!$1&%&$5/#$+&$2)*0/2"&$!#A/&+$0#$+&$7/(#%$!#&$
")7&0&$2)7)$/*&$&+"#%&2,4*$0#!0#$#+$1/*")$0#$N,!"&$0#$
+&$1&")+4.,&$7P0,2&$B&$!,0)$0#!2%,1"&$2)7)$+&$0,!"&*2,&$
#*$ %#+&2,4*$ 2)*$ +&$ !/1/#!"&$ %#&+,-&2,4*$ 0#+$ ,*!",*")$
!#A/&+$5/#$2/+7,*&%E&$#*$+)!$b*#!$%#1%)0/2",N)!C$>!EU$#+$
2)71)%"&7,#*")$&*)%7&+$0#$+&$7/(#%$#!$1#*!&0)$1)%$
_)!P$ ,*.#*,#%)!$ #*$ 9!=1$134!' 0*' $!+' ^H)871)*+' J+781K
+*`H!$*+'!,./,#*0)$/*&$B,14"#!,!$',)+4.,2&$0#+$@/*2,)*&3
7,#*")$0#$+&$%#1%)0/22,4*$#*$+&$#!1#2,#$B/7&*&C$M*.#3
*,#%)!$ 2)*!,0#%&$ 74%',0&$ =10!' !8=7"70!0' NH*' )1'
#*+J1)0*'!'+H'^H)87>):'F6!'!8=7"70!0'+*`H!$'=7*)*'81V1'
^H)87>)'$!'#*J#10H887>)'0*'$!'*+J*87*&'0*'V!)*#!'NH*'
J10*V1+'81)+70*#!#'V>#L70!'=10!'*V187>)&'=*)0*)87!'
"#)%E&$!)'%#$+)!$0#+,*2/#*"#!$%#2)*)2#$#*$+)!$2%6*#)!$0#$2%,7,*&3
+#!$%&!.)!$@E!,2)!$&"6N,2)!$5/#$1%#0,!1)*#*$&+$2%,7#*C
]
+$ 2)*"#*,0)$ 0#$ P!"&!$ B,!")%,&!$ 2+E*,2&!$ B&$ !,0)$ &*&+,-&0)$ #*R$
G&N&%+&-U$ kC$ Hg;;:J$ F@)=*8*0*)=*+' 81)8*J=H!$*+' !' $!' )187>)' 0*'
J*#"*#+7>)'H=7$7%!01+'*)'$!+'Y7+=1#7!+'8$4)78!+'0*$'M1+J7=!$',+=b"*%'
Z-PQQK-PfQ\S:' >2"&!$ 0#+$ c$ *2/#*"%)$>%.#*",*)$ 0#$ F,!")%,&$ 0#$ +&$
Q!,5/,&"%E&U$+&$Q!,2)+).E&$<$#+$Q!,2)&*6+,!,!C$Q/'+,2&0)$#*$@)%7&")$
0,.,"&+R$MDDGR$9hi93\h9gC$H11C$9\3g=JC
397
LOS DIAGNÓSTICOS Y LAS HISTORIAS CLÍNICAS DE MUJERES EN LOS HOSPICIOS DE BUENOS AIRES ENTRE 1900-1930
THE DIAGNOSES AND CLINICAL HISTORIES OF WOMEN IN THE PSYCHIATRIC HOSPITAL OF BUENOS AIRES BETWEEN 1900-1930
Navarlaz, Vanesa Eva; Jardon, Magalí
1'+*)=7V7*)=1'NH*')1'*+=*'"7)8H$!01'!'b+!'d)!$70!0'L71K
$>378!:S'ZM*.#*,#%)!U$9:9;\
*2/#*"%&$#*")*2#!$2)7)$1&")+4.,2&$#*$+&$7/(#%$+&$@&+"&$
0#+$!#*",7,#*")$0#$&7)%$/*,0)$&+$,*!",*")$%#1%)0/2",N)U$
#+$#(#71+)$5/#$/",+,-&$#!$+&$1%)!","/2,4*R$e#!'H)'+4)=1V!'
0*'$18H#!'V1#!$&'0*'"*#0!0*#!'!3*)*+7!'!^*8=7"!S:$q&$
!#&$1)%$#A&2#%'&2,4*$)$1)%$2&%#*2,&U$#+$!#*",7,#*")U$+&$
#7)2,4*$<$+&$"#*0#*2,&$5/#$!#$#*2/#*"%&*$0#!N,&0&!$0#+$
b*$',)+4.,2)$!)*$2)*!,0#%&0&!$2)7)$1&")+4.,2&!C$
T#$#!"&$7&*#%&$1)0#7)!$2)71%#*0#%$#+$0,&.*4!",2)$
$18H#!' V1#!$$ <$ +)!$ !,.*)!$ 2)*$ +)!$ 5/#$ !#$ +&$ 0#!2%,'#$
2)7)$/*$&1)%"#$0#+$0,!2/%!)$7P0,2)$0#$b*#!$0#+$!,.+)$
cMc$<$2)7,#*-)$0#+$cc$&+$%#2B&-)$!)2,&+$0#$+&$!&+,0&$0#$
+&$7/(#%$0#$!/$%)+$1/%&7#*"#$%#1%)0/2",N)C$
D!"#$"$%03,$3,>-")-8*)"#0%">*/$-0%""
.)"#$"*):*0.'33,>-"+)&)-,-$"2"#$%"3$'%$%"
.)"#$"#03'*$
K)!$ 0,&.*4!",2)!$ 2)71%#*0,0)!$ 2)7)R" eM*!/b2,#*2,&$
)N6%,2&$ HI#*)1&/!,&JfU$ eK)2/%&$ 1/#%1#%&+fU$ eF,!"#%,&fU$
eK)2/%&$7#*!"%/&+f?$B&2#*$%#@#%#*2,&$&$"%&!")%*)!$5/#$
1%)N,#*#*$0#+$&1&%&")$%#1%)0/2")%$@#7#*,*)C$ !")!$0,&.3
*4!",2)!$5/#$&1&%#2#*$2)*!,.*&0)!$#A2+/!,N&7#*"#$#*$
+&!$B,!")%,&!$2+E*,2&!$0#$7/(#%#!$<$5/#$*)$",#*#*$"%&0/23
2,4*$#*$+&$*)!).%&@E&$5/#$0#!2%,'#$&$+)!$"%&!")%*)!$0#$
+)!$B)7'%#!$0&*$2/#*"&$0#$+&$#!"%#2B&$%#+&2,4*$#*"%#$
+)2/%&$ <$ &1&%&")$ %#1%)0/2")%$ 2)71%#*0,0&$ 2)7)$ /*&$
#!1#2,b2,0&0$0#$+&$&+,#*&2,4*$#*$+&$7/(#%C$
*$!/$"#!,!$0)2")%&+$_)!P$OC$Z)%0&$&b%7&$5/#$e#*$#+$!#A)$
@#7#*,*)$#A,!"#$/*&$P1)2&$0#$+&$N,0&$#*$5/#$2)*$76!$
@&2,+,0&0$!#$0#!&%%)++&*$+)!$"%&!")%*)!$7#*"&+#!U$<$2/&*3
0)$+&$2/%&',+,0&0$#!$76!$0,@E2,+R$#!$#+$1#%E)0)$0#$+&$&1&3
%,2,4*$0#$+&$7#*!"%/&2,4*f$&0N,%",#*0)$+/#.)U$!)'%#$7)3
0,@,2&2,)*#!$ 2#%#'%&+#!$ 5/#$ 1/#0#*$ )2/%%,%$ #*$ +&$
1/'#%"&0$0#$+&$7/(#%$1)%$&'/!)!$!#A/&+#!C$Hj/#%%,*)U$
9:hgJ
+$ @/*2,)*&7,#*")$ 0#+$ &1&%&")$ %#1%)0/2")%$ @#7#*,*)$
1&%#2#$B&'#%$!,0)$2)71%#*0,0)$2)7)$1%,*2,1&+$@&2")%$#*$
+&$2&/!&2,4*$0#$+&!$&+"#%&2,)*#!$7#*"&+#!?$+)!$#!"&0)!$
0#$ +)2/%&U$ !#$ 0#!2%,'#*$ 2)7)$ +,.&0)!$ &$ ,*!/b2,#*2,&$
)N6%,2&U$7#*!"%/&2,4*U$#7'&%&-)U$1/#%1#%,)U$#"2C
_)!P$M*.#*,#%)!U$/",+,-&$#+$0,&.*4!",2)$0#$eK)2/%&$7#*!3
"%/&+$2)*$,71/+!)!$2+#1"47&*)!f$<$+#$,*"#%#!&$1&%",2/+&%3
7#*"#$ 0,@#%#*2,&%+&$ 0#$ +&$ !,7/+&2,4*$ 0#$ +&$ 7,!7&C$ +$
2&!)$5/#$1%#!#*"&$2)*$0,2B)$0,&.*4!",2)$#!$#+$0#$/*&$
7/(#%$5/#$,*"#*"&$,*0/2,%$&$!/$!)'%,*&$&$0#+#.&%+#$!/!$
1%)1,#0&0#!C$ +$#!2%,'&*)$&0N,#%"#$#+$#*.&8)$1)%$1&%"#$
0#$+&$"E&U$!,*$#7'&%.)$+&$7,!7&$&+#.&$B&'#%$2)7#",0)$#+$
0#+,")$#*$#!"&0)$0#$,*2)*2,#*2,&$<&$5/#$"%&*!,"&'&$!/$
7#*!"%/&2,4*$<$+&!$7,!7&!$!#$1%#!#*"&'&*$2)*$1#%"/%3
'&2,)*#!$1!E5/,2&!C$>/*5/#$!#$2)%%)')%&$5/#$#+$0#+,")$
2),*2,0,4$2)*$!/$1#%E)0)$7#*!"%/&+$*)$!#$1/#0#$2)%%)3
')%&%$&5/#++)$0#$e+&!$1#%"/%'&2,)*#!fC$ !$#*$#+$&%%#!")$
0)7,2,+,&%,)$<$&+$++#.&%$/*$*/#N)$1#%,)0)$3#*$#+$2/&+$+&$
&2/!&0&$7&*,b#!"&$*/7#%)!)!$!E*")7&!3$5/#$!#$1/0)$
2)*!"&"&%$ 5/#$ 0,2B)!$ !E*")7&!$ #%&*$ !,7/+&0)!C$ `"%)$
398
1/*")$,71)%"&*"#$0#+$5/#$!#$!,%N,4$_C$M*.#*,#%)!$1&%&$
&!#./%&%!#$ 5/#$ !#$ "%&"&'&$ 0#$ /*&$ !,7/+&2,4*$ @/#$ +&$
1%#!#*2,&$ 0#+$ %#d#()$ @&%E*.#)U$ 5/#$ !/#+#$ @&+"&%$ #*$ +&!$
B,!"P%,2&!$2)*$#1,!)0,)!$1!,2)16",2)!$7#*!"%/&+#!C$HM*3
.#*,#%)!U$9:;=JC
*$#!"#$#(#71+)$N#7)!$5/#$B&'E&$#*$+&$1!,2)1&")+).E&$
0#$M*.#*,#%)!$/*&$#A1+,2&2,4*$)%.6*,2&$0#$+)!$!E*")7&!$
1%)1,)!$0#$/*$2&!)$0#$$18H#!'V*)+=#H!$U$5/#$P+$7,!7)$
,*"#*"&'&$0,@#%#*2,&%$0#$+)!$2&!)!$#*$0)*0#$!/1)*E&$5/#$
#A,!"E&$!,7/+&2,4*C
O&7',P*$ #*$ +)!$ 2&!)!$ 0,&.*)!",2&0)!$ 2)7)$ 618H#!+'
9H*#J*#!$*+$!#$2%#E&$5/#$#+$2)7,#*-)$0#$+&$#*@#%7#0&0$
#!"&'&$ 0&0)$ 1)%$ 2&/!&!$ )%.6*,2&!?$ +&!$ 7,!7&!$ #%&*$
%#2)*)2,0&!$ 2)7)$ &/"),*")A,2&2,)*#!$ #$ ,*@#22,)*#!$
1%)0/2")$0#$+&$7&+&$#+,7,*&2,4*$0#$+&!$")A,*&!$5/#$#+$
2/#%1)$0#$+&$7/(#%$1&0#2#$0/%&*"#$#+$#7'&%&-)C$Hj,7P3
*#-$L&1,)+&U$9:g\JC
`"%)$7)0)$0#$#A1+,2&%$+&$@)%7&$#*$5/#$+&!$,*@#22,)*#!$
0#+$a"#%)$!#$%#+&2,)*&'&*$2)*$+&!$0,@#%#*"#!$@)%7&!$0#$
1!,2)!,!$#%&$+&$+7VJ!=4!$0#$#!")!$4%.&*)!$2)*$#+$2#%#'%)C$
T#$#!"#$7)0)$+&!$,*@#22,)*#!$#*$#+$&1&%&")$%#1%)0/2")%$
@#7#*,*)$&+"#%&'&*U$1)%$#!1#2,&+$1%#0,!1)!,2,4*$<$%#+&3
2,4*$2)*$P!"#$4%.&*)U$#+$@/*2,)*&7,#*")$0#+$2#%#'%)$<$
2)*2+/E&*$#*$+&$7&*,@#!"&2,4*$0#$/*$0#+,%,)C$Hk&!2B#"")U$
g;;:JC
!$0#2,%$5/#U$1&%&$")0)!$#!")!$2&!)!U$B&'E&$/*&$2&/!&3
+,0&0$#*$#+$"%&!")%*)$7#*"&+$@/*0&0&$#*$&+"#%&2,)*#!$5/#$
1%)N#*E&*$0#+$a"#%)$#*$1&%",2/+&%$)$0#+$&1&%&")$%#1%)0/23
")%$@#7#*,*)$#*$.#*#%&+C$
Q)0#7)!$,*"#%1%#"&%$5/#U$#+$0#!2)*)2,7,#*")$0#$+&$#",)3
+).E&$1)%$/*$+&0)U$<$/*&$N,!,4*$!#!.&0&$1)%$)"%)U$++#N&%)*$
&$+)!$1!,5/,&"%&!$&$!)!"#*#%U$"&*")$#*$+&$"#)%E&$2)7)$#*$
+&$1%62",2&U$/*&$+,.&-4*$0,%#2"&$#*"%#$+&!$#*@#%7#0&0#!$
0#+$a"#%)$<$#+$2#%#'%)C$
)+%).#"*-%
*$#+$"%&'&()$2)*$+&!$B,!")%,&!$2+E*,2&!$1/#0#*$&1%#2,&%3
!#$ +&!$ 7&%2&!$ 0#$ +)!$ 0,!2/%!)!$ 5/#$ 1#%"#*#2,#%)*$ &+$
67',")$7P0,2)$<$!)2,&+$#*$")%*)$&$+&$!&+/0$7#*"&+$0#$+&$
7/(#%C$ !"&!$7&%2&!$!,*./+&%,-&*$#*$+)!$0,&.*4!",2)!$
/*&$#",)+).E&$0,@#%#*"#$%#!1#2")$0#$+&$&+,#*&2,4*$#*$+&$
7/(#%$2)71&%&0&!$2)*$+)!$0,&.*4!",2)!$/",+,-&0)!$1&%&$
+&$1)'+&2,4*$7&!2/+,*&C
D#$1/#0#*$&1%#2,&%$+)!$&1)%"#!$1%)N#*,#*"#!$0#$+&$2%,3
7,*)+).E&$<$+&$,*d/#*2,&$0#$+&!$"#)%E&!$&*"%)1)7P"%,2&!$
5/#$@/#%)*$/",+,-&0)!$1&%&$2)*!,0#%&%$+&$#",)+).E&$0#$+&$
#*@#%7#0&0$7#*"&+C$Q&%&$+&$1)'+&2,4*$@#7#*,*&$#*$#!3
1#2Eb2)$+&$&*"%)1)7#"%E&$1%#"#*0E&$!#8&+&%$5/#$+&$,*@#3
%,)%,0&0$<$+&$,*2&1&2,0&0$7#*"&+$1)0%E&*$!#%$#A1+,2&0&!$
1)%$#+$7#*)%$E*0,2#$2%&*#)7P"%,2)$0#$+&!$7/(#%#!C
Q)%$)"%)$+&0)U$#+$0,&.*4!",2)$618H#!'21#!$U$5/#$%#b#%#$&$
/*&$&*)%7&+,0&0$0#+$,*!",*")U$@/#$&1+,2&0)$#*$+&$7/(#%$
1&%&$!#8&+&%$/*&$2)*0/2"&$2)*!,0#%&0&$2)7)$,*7)%&+$
1%#0)7,*&*"#7#*"#$+,.&0&$&+$#(#%2,2,)$0#$+&$1%)!","/2,4*C$
!"&$*)!).%&@E&$1&%#2#$B&'#%$!,0)$2)*!"%/,0&$#!1#2Eb3
2&7#*"#$0#!0#$/*&$7,%&0&$5/#$(/-.&$<$%#2B&-&$2,#%")$
DE LA PÁGINA 393 A LA 400
 FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XVII
",1)$0#$2)*0/2"&$5/#$!#$0,!"&*2,&$0#$+&$%#!1/#!"&$!)2,&+$
#!1#%&0&C$
*$+)!$0,&.*4!",2)!$#*2)*"%&0)!$5/#$%#!1)*0#*$&$0,!3
",*")!$ 2/&0%)!$ 0#$ +)2/%&U$ 5/#$ ",#*#*$ #*$ 2)7a*$ /*&$
#",)+).E&$)%.6*,2&U$!#$!)!",#*#$2)7)$B,14"#!,!$@/*0&3
7#*"&+$5/#$+&!$7,!7&!$!#$0#'#*$&$&+"#%&2,)*#!$1%)N#3
*,#*"#!$0#+$a"#%)C$
!"#$%#2)%%,0)$*)!$1#%7,"#$2)*2+/,%$5/#$#*$#+$67',")$0#$
+&$!&+/0$7#*"&+$0#$+&$>%.#*",*&$0#$1%,*2,1,)!$0#+$!,.+)$
ccU$!#$1/#0#*$%#2)%"&%$*/7#%)!)!$2&!)!$5/#$%#!1)*3
0#*$&$+&$2%##*2,&$0#$/*&$#",)+).E&$<$/*&$1!,2)1&")+).E&$
0,@#%#*"#$1&%&$+&$7/(#%?$!,$',#*$*)$!#$+&$*)7'%&$#A2+/!,3
N&7#*"#$0#$P!"&$7&*#%&$#*$+)!$7&*/&+#!$<$"%&"&0)!$0#$
1!,5/,&"%E&$0#$+&$P1)2&C$
DE LA PÁGINA 393 A LA 400
D#!%(!"/E *$& *&"6
>%&.4*U$^C'H9:;pJC$T#+,*2/#*2,&$1&!,)*&+$<$B)*)%$/+"%&(&0)C$@#8Y7K
"1+'0*'A#7V7)1$134!'E'9+7NH7!=#4!'!J$78!0!+'!'$!+'A7*)87!+'@dK
)*+&'gHiJU$pgh3p=gC
><&%%&.&%&<U$KC?$Z#*,"#!U$[C$H9:;pJC'M*2&1&2,0&0$2,N,+$0#$+&!$B,!"P3
%,2&!C$ @#8Y7"1+' 0*' A#7V7)1$134!' E' 9+7NH7!=#4!' !J$78!0!+' !' $!+'
A7*)87!+'@d)*+&'gH\JU$\\=3\i=C
Z#+"%&*U$ZC$H9:;iJC$F)7,2,0,)$<$@&+!&$+)2/%&$B,!"P%,2&C$D#*"#*2,&$
0,2"&0&C'@#8Y7"1+'0*'A#7V7)1$134!'E'9+7NH7!=#4!'!J$78!0!+'!'$!+'
A7*)87!+'@d)*+&'hH=J&'=\g3=\pC
Z#+"%&*U$ZC$H9:;pJC$F,!"#%,!7)$<$%#!1)*!&',+,0&0$1#*&+C'@#8Y7"1+'
0*'A#7V7)1$134!'E'9+7NH7!=#4!'!J$78!0!+'!'$!+'A7*)87!+'@d)*+&'
gHiJU$];93]9;C
j,7P*#-$ L&1,)+&U$ _C$ H9:g9JC$ A1)+70*#!871)*+' +1L#*' $!' *=71$134!'
0*'$!+'9+781+7+'JH*#J*#!$*+:$Z/#*)!$>,%#!R$ 0,")%,&+$K&$D#7&3
*&$IP0,2&C$
M*.#*,#%)!U$_C$H9:;=JC$]7VH$!87>)'0*'$!'618H#!C$Z/#*)!$>,%#!R$O&3
++#%#!$j%6b2)!$>%.#*",*)!
M*.#*,#%)!U$_C$H9:9;JC$Q&")+).E&$0#$+&!$@/*2,)*#!$1!,2)!#A/&+#!C$
G/#N&$2+&!,b2&2,4*$.#*P",2&C$@#8Y7"1+'0*'9+7NH7!=#4!&'8#7V7)1K
$134!'E'87*)87!+'!d)*+:'PD'=3h;C
M*.#*,#%)!U$_C$H9:9;JC$K&$G/#N&$F,!"#%,&C$@#8Y7"1+'0*'9+7NH7!=#4!'E'
A#7V7)1$134!:'@J$78!0!+'!'$!+'87*)87!+'!d)*+:'PD']g;3]g\C
M*.#*,#%)!U$_C$H9:i]JC$M7+=*#7!'E']H3*+=7>)C$Z/#*)!$>,%#!R$ 0,")3
%,&+$O)%C
K)7'%)!)U$[C$H9h:]JC$6!'^*VV*'8#7V7)*$$*'*='$!'J#1+=7=Hb*$3Q&%,!R$
rP+,A$>+2&*C
K)7'%)!)U$[C$H9:g9JC$61+'8#7V7)!$*+C$Z&%2#+)*&R$ 0,")%,&+$>"+&*"#C
I&*0)+,*,U$F$H9:9pJC$A1)8*J=1'0*'$18H#!'V1#!$:'Z/#*)!$>,%#!R$k,3
"/++)$`!)%,)$#0,")%C
I#%2&*"#U$kC$H9:;]JC$M*N#!",.&2,)*#!$[%&*#)7P"%,2&!$#*$+)!$ !"&3
'+#2,7,#*")!$G&2,)*&+#!$0#$K&$Q+&"&:$@#8Y7"1+'0*'9*0!3134!'
E'A7*)87!+'@d)*+&'-D'p=C
I#%2&*"#U$ kC$ H9:;:JC$ K&$ */#N&$ 7/(#%:$ @#8Y7"1+' 0*' 9+7NH7!=#4!' E'
A#7V7)1$134!:'@J$78!0!'!'$!+'87*)87!+'!d)*+:'iD$===3$=\:C
I)#',/!U$ H9:\9JC$ <)^*#71#70!0' 0*' $!' 2HX*#C$ Z/#*)!$ >,%#!R$ 0,2,)3
*#!$O)%C$
I)*"#%)U$ZC$H9:;\JC$O%&"&$0#$'+&*2&!$<$7)%&+,0&0$1a'+,2&C$@#8Y7K
"1+'0*'A#7V7)1$134!'E'9+7NH7!=#4!'!J$78!0!+'!'$!+'A7*)87!+'@dK
)*+&'fHgJ&$g9;3$gg=C
Q%,*!U$ C$H9:;=JC$D)'%#$+&$1%)!","/2,4*$#*$Z/#*)!$>,%#!C'@#8Y7"1+'
0*'A#7V7)1$134!'E'9+7NH7!=#4!'!J$78!0!+'!'$!+'A7*)87!+'@d)*+&$
5H9gJ&$pgg3pg]C
^#N,++&U$ C$H9:;=JC$ +$#(#%2,2,)$0#$+&$1%)!","/2,4*$#*$Z/#*)!$>,%#!C$
Q%)<#2")$ 0#$ `%0#*&*-&$ #+#N&0)$ &$ +&$ M*"#*0#*2,&$ I/*,2,1&+C'
@#8Y7"1+' 0*' A#7V7)1$134!' E' 9+7NH7!=#4!' !J$78!0!+' !' $!+' A7*)K
87!+'@d)*+&'5HgJ&p\3h;C
D,2&%0,U$rC$H9:;=JC'K&$N,0&$0#+$0#+,")$<$+&$1%)!","/2,4*C'@#8Y7"1+'0*'
A#7V7)1$134!' E' 9+7NH7!=#4!' !J$78!0!+' !' $!+' A7*)87!+' @d)*+&$
5H9J&'993g9C
D#!%(!"/"!)#%,& *&"6
>%.#*",*&U$>%2B,N)$j#*#%&+$0#$+&$G&2,4*C$H9:::JC$<)+=7=H871)*+'0*'
$!']187*0!0'0*';*)*d8*)87!'E'@+7+=*)87!']187!$'Z-i5fK-PR5\:'
C1V1'-C$Z/#*)!$>,%#!R$>jGC
[&%)b+#U$>C$Hg;;hJC$Q!,2)1&"E&C$,)$>C>CkCkC$9+7NH7!=#4!'E'9+781!K
)T$7+7+'5:'9*#"*#+1+&'J+78>J!=!+&'!)=7+187!$*+&'8!#!8=*#>J!=!+&'
8!)!$$!+:$Z/#*)!$>,%#!C$ 0,2,)*#!$j%&7&C$
j/#%%,*)U$ >C>C$ H9:hgJC$ 6!' J+7NH7!=#4!' @#3*)=7)!:' Z/#*)!$ >,%#!R$
0,")%#!$[/&"%)C
399
LOS DIAGNÓSTICOS Y LAS HISTORIAS CLÍNICAS DE MUJERES EN LOS HOSPICIOS DE BUENOS AIRES ENTRE 1900-1930
THE DIAGNOSES AND CLINICAL HISTORIES OF WOMEN IN THE PSYCHIATRIC HOSPITAL OF BUENOS AIRES BETWEEN 1900-1930
Navarlaz, Vanesa Eva; Jardon, Magalí

_&<$j)/+U$DC$Hg;;:JC$6!'^!$+!'V*070!'0*$'M1VL#*C$Z&%2#+)*&C$ 0,3
")%,&+$[%E",2&C$
Q,"&U$kC?$j,+$K)-&*)U$rC$Hg;;;J$T&7&!U$+)2&!$<$7P0,2)!C$ *$rC$j,+$
K)-&*)$H#0CJ$M7+=1#7!'0*'$!+'VHX*#*+'*)'$!'@#3*)=7)!C$H11C$gpg3$
g:=J$Z/#*)!$>,%#!R$ 0,")%,&+$O&/%/!C$
^)!!,U$ KC$ Hg;;9JC$ 9+781$134!D' +H' 7)+8#7J87>)' H)7"*#+7=!#7!' 81V1'
J#1^*+7>):'Z/#*)!$>,%#!R$ YT Z>C
k&!2B#"")U$ C$Hg;;:JC$>1)%"#!$&+$#!"/0,)$0#$+&!$+)2/%&!$1/#%1#%&3
+#!$#*$>%.#*",*&C$C*V!+'0*'M7+=1#7!'0*'$!'9+7NH7!=#4!'@#3*)=7K
)!:$5i&$gp3=gC
X&+V)S,"-U$_C$H9::=JC$D#A/&+,0&0#!$1#+,.%)!&!:$ *$jC$T/'<$H2)71CJ$
M7+=1#7!' 0*' $!+' VHX*#*+:$ Hk)+C$ hU$ 11C$ ]g3:pJ$ I&0%,0R$ 0,")%,&+$
O&/%/!C$

r#2B&$0#$%#2#12,4*R$=;$0#$7&%-)$0#$g;9;
r#2B&$0#$&2#1"&2,4*R$=;$0#$!#1",#7'%#$0#$g;9;

400 DE LA PÁGINA 393 A LA 400