!

"
#

$ "
# !

%&
 ' (

!
*
+$
%( $

)( $

,( $

-( $

.( $

/( $

0( $

1(
$ )

2( $
 $
%
)
,
-
.

%
)
,
-
.

)
-
$
%3
)3
,3
-3
 !
!"
#
$ #
$
#

%
$

&! '(

% $
) #
)
$

) #

$
#
 !"#$ %&''() *!+,$! # #-.,./* !" 0, $# 0 $ /$# 0#-#0,*#*
#-1!$*,*# 2#3#*# !$ # ,$.! ,4!$0,# !" 0, $# # 0/# 1,4,$#
/$ *!3!"-!5 #2 1# 3 21!3# ,!$.! . "#$* !$ 0/!$.# 6/! #
",3"# *!.!1",$# ! - .!$0,# -#1# #-1!$*!1 #3 7#2, ,*#*!3
-180.,0#3 2#3#*#3 !$ 3/3 0,$0 ! !"!$. 3 *,"!$3, $!3
" 3.1#$* 6/9 -1 - 10,:$ *! !3.! - .!$0,# 3! 7# .1#*/0,* #
#3 +#0/ .#*!3 6/! 3! #- ,0#$ !$ ! .1#2#;

< %&''()

!4/,*#"!$.! # #-.,./* -!13 $# !$"#10# .1!3

*,"!$3, $!3 = * 0! #-.,./*!3 ,$*,0#* 1!3 !" 0, $# !3 #3
0/# !3 -!1",.!$ *!.!1",$#1 ! * ",$, *! 3> ",3" !3 *!0,1 !
" * !$ ! 0/# ! ,$*,?,*/ 3! 1! #0, $# 0 $3,4 ",3"

#/. 0 $ 0,",!$. !3.8 1! #0, $#* 0 $ # 0 $0,!$0,# *! 3

-1 -, 3 !3.#* 3 ,$.!1$ 3 1!0/13 3 ! ,$./,0, $!3 # ,$./,0,:$ =
#3 0 1#B $#*#3 1!?! #$ # +#0/ .#* *! -!10,2,1 3 "!$3#;!3 *!
,$.!1$ *! "!" 1,# !" 0, $# ! -1 -, 1!3!1? 1, *! 3#2,*/1>#
= 2/!$ ;/,0,
1!3-!0. !"#$ %&''() *!+,$! # ,$./,0,:$ 0 " /$ - *!1
+#0/ .#* 6/! *!3!"-!5# /$ -#-! +/$*#"!$.# !$ ! !$. 1$
#2 1# 0/#$* #+!0.# # #3 -!13 $#3 !3# #3./0,# ,$./,.,?#
,$3.#$.8$!# -/!*! 3!1 /$ 1!3. *! # 4C$ -1,",.,? 3,3.!"# *!
# #1"# #$.! ! -! ,41 ! 0/# -!1*/1# #0./# "!$.! !$
3!$3#0, $!3 .# !3 0 " @ # #-1!$3,:$ !$.!$*,*# 0 " /$#
!3-!0,! *! 1#*#1 ,$.!1$ 6/! # !1.# # 3!1 7/"#$ 3 21! #
!D,3.!$0,# *! /$ -! ,41 0 $ # 3!$3#0,:$ *! 6/! # 4 !3.8 "#
!$.1 *! !3.! 0 $.!D. # ,$./,0,:$ 1!3,*! !$ ! + $* *!
0 $ 0,",!$. *! 0#*# -!13 $# = !3.! 0 $ 0,",!$. !3 # 2#3!
?,.# *! #3 .1!3 #-.,./*!3 ,$*,0#* 1!3 !" 0, $# !3 6/!
,$.!41#$ # *,"!$3,:$ *! #/. 0 $ 0,",!$. 0 " 3 $@ #
0 $0,!$0,# !" 0, $# # #/. !?# /#0,:$ -1!0,3# = 0 $+,#$B# !$
3> ",3"

# #-.,./* !" 0, $# ,"- ,0# - *!1 ! !4,1 # + 1"# *! !D-1!3#1

3 3!$.,",!$. 3 !3.# 3/., !B# !" 0, $# 0 21# "#= 1
,"- 1.#$0,# !$ /$# !0 $ "># 4 2# -/!3. 6/! #3 1!4 #3
283,0#3 -#1# !D-1!3#1 #3 !" 0, $!3 ?#1>#$ *! /$# 0/ ./1# #
.1# = *! /$ 3,., # .1 !3 #3> 0 " ! 3!1 7/"#$ $ -/!*!
!D-1!3#1 #3 ",3"#3 !" 0, $!3 !$ ! /4#1 *! .1#2#; !$ !
0/# 3/! ! -1!?# !0!1 /$# 3!1,! *! 1!4 #3 283,0#3 !" 0, $# !3
*,+!1!$.!3 0 " !$ /$# 1!/$,:$ +#", ,#1 *! #",4 3
!4C$ !"#$ %&''() # #/. 11!4/ #0,:$ !3 # ?,1./* *!
"#$!;#1 ,"-/ 3 3 = 3!$.,",!$. 3 ,$6/,!.#$.!3 ! ,$.!1$ 3 # 0/#
*!-!$*! *! 3 0!$.1 3 !" 0, $# !3 !$ .8$*!" 0 $ 3 0!$.1 3
!;!0/.,? 3 *! 0!1!21 !$ #3 B $#3 -1! +1 $.# !3 3.#3 * 3
7#2, ,*#*!3 -1,"#1,#3 *! "#$!;#1 ,"-/ 3 3 ! ,$6/,!./*!3 !3.8$
!$ ! 0 1#B:$ *! 0,$0 #-.,./*!3 ,$*,0#* 1!3 !" 0, $# !3@
#/. * ",$, # 0 $+,#2, ,*#* = !301/-/ 3,*#* ,$$ ?#0,:$ =
#*#-.#2, ,*#*
A,$# "!$.! 3! -/!*! ,$+!1,1 *! #0/!1* # #$8 ,3,3 *! 3
,$?!3.,4#* 1!3 6/! ! #/. 0 $.1 !3 /$# 7!11#",!$.# *! 41#$
,"- 1.#$0,# -#1# #3 -!13 $#3 =# 6/! *! "#$!;#1 #
#*!0/#*#"!$.! !3 ?# # -!1",.,1 ! 0 $.1 *! #3 *!0,3, $!3 =
- 1 !$*! # 2.!$0,:$ *! 1!3/ .#* 3 - 3,.,? 3 !$ #3 *,+!1!$.!3
#0.,?,*#*!3 6/! *!3!$?/! ?#

!3.#* *! 8$," !3-!0,# 01!#* # "!*,*# 6/! 3! .1#2#;# !

0/# ,"-/ 3# # #3 -!13 $#3 # 1!# ,B#1 3/ "!; 1 !3+/!1B */1#$.!
# .#1!# 3! 0 $ 0! 0 " + /; 93.! + 1!0! 0/#$* . *#3 #3
7#2, ,*#*!3 !3.8$ - !$#"!$.! #- ,0#*#3 = !3 /$ ! !"!$.
,$3/-!1#2 ! -#1# # " .,?#0,:$
+ /; -!1",.! 6/! 3 .1#2#; 3 *,+>0, !3 -#1!B0#$ +80, !3 =#
6/! #/$6/! 93.# !3 /$# .#1!# "/= !D,4!$.! ! 0!1!21 -!1#
0 $ /$ ">$," *! #0.,?,*#* = 4#3. *! !$!14># 0/#$* /$
.1#2#; 0#1!0! *! + /; 7#3.# ! 9D,. -/!*! -1 ? 0#1 /$
0/1, 3 "# 6/! #$.!3 !1# !3.,"/ #$.! -/!*! 1!3/ .#1
#2/11,*
1 .1 #* !D,3.! # $!0!3,*#* *! #+, ,#0,:$ # 0/# 3!
0 $?,!1.! !$ " .,?#0,:$ !$ /$ +,$ / 2;!.,? !$ 3> ",3" !$ ?!B
*! 3!1 /$ "!*, -#1# 2.!$!1 .1# 0 3# 93.# 0 " " .,?#0,:$
*!3!"-!5# 6/,B83 3/ -#-! "83 283,0 0/#$* 3! !30 4! /$#
0#11!1# -!1#$* 0 " #-.,./* *! ,$41!3 -/*,!$* !3.#2 !0!1
# -!13 $#3 !$ 0#11!1#3 "/= 3#.,3+#0. 1,#
A,$# "!$.! !D,3.!$ .1!3 ,$*,0#* 1!3 !" 0, $# !3 6/! .,-,+,0#$
! *!3!"-!5 3 21!3# ,!$.!@ #+8$ *! .1,/$+ 0 "-1 ",3 =
-.,",3" ! ,$,0,#.,?# ! !3.! #$8 ,3,3 3! -/!*! ,$+!1,1 6/! #
,"- 1.#$0,# *! # " .,?#0,:$ 1#*,0# !$ ! 7!07 *! 6/! 3 # . 3
$,?! !3 *! 93.# -!1",.!$ 0 $.1,2/,1 # 41 *! /$ *!3!"-!5
!D0!-0, $# *! #3 -!13 $#3 !$ #3 14#$,B#0, $!3 = !$ 3/ ?,*#
0 .,*,#$#

#3 #-.,./*!3 3 0,# !3 !3.8$ !$"#10#*#3 !$ 6/! !"#$

%&''() *!301,2! 0 " #3 0 "-!.!$0,#3 *! # ,$.! ,4!$0,#
!" 0, $# = 93.#3 # 3/ ?!B - 3!!$ * 3 *,"!$3, $!3 = * 0!
,$*,0#* 1!3 !" 0, $# !3 3 0/# !3 *!.!1",$#$ ! " * !$ !
0/# #3 -!13 $#3 3! 1! #0, $#$ 0 $ 3 *!"83
# + /,*!B *! 0/# 6/,!1 ,$.!1#00,:$ 3 0,# *!-!$*! !$ 41#$
"!*,*# *! # ,$.!1#00,:$ !3- $.8$!#E 0/#$* * 3 -!13 $#3
,$,0,#$ /$ *,8 4 0 ",!$B# /$# !3-!0,! *! *#$B# 3/., *!
#1" $># 1>.",0# 3,$01 $,B#$* 3/3 " ?,",!$. 3 = - 3./1#3 !
. $ ? 0# # ?! 0,*#* *! 7#2 # = 7#3.# # $4,./* *! #3
-#/3#3 !$.1! 6/! 3! *,0! = 6/! 3! 1!3- $*!
%&''()

@
A

"2 3 0 $0!-. 3 #2 1*#$ # #-.,./* 3 0,# 0 " /$ ! !"!$.

6/! -!1",.! # 3!1 7/"#$ ,$.!41#13! *!$.1 *! 3/ 14#$,B#0,:$E
# +,$ *! 3!$3,2, ,B#13! 0 $ #3 1!# ,*#*!3 *! #3 -!13 $#3 6/! #
,$.!41#$ = - 1 .1 #* "#$!;#1 2,!$ #3 !" 0, $!3 !$ /$#
1! #0,:$ ! ,$.!1-1!.#1 #*!0/#*#"!$.! #3 3,./#0, $!3 = #3
1!*!3 3 0,# !3 ,$.!1#0./#1 3,$ *,+,0/ .#* /., ,B#1 !3.#3
7#2, ,*#*!3 -#1# -!13/#*,1 = *,1,4,1 $!4 0,#1 = 1!3 ?!1 *,3-/.#3
-#1# # 0 -!1#0,:$ = ! .1#2#; !$ !6/,-
 $ # #0./# ,*#* . * 4!1!$.! *!2! !3.#1 !$ 0#-#0,*#* *! ?!1
/$# 3,./#0,:$ *!3*! ! -/$. *! ?,3.# *! 0 ,!$.! !$ 0#3 *! 3!1
/$# 14#$,B#0,:$ *! 3!1?,0, 3E # +,$ *! 6/! 3!# 93.! 6/,!$ 3!
2!$!+,0,! !3.# 3!$3,2, ,*#* !D,4! !3.#1 *,3-/!3. # ,$.!1-1!.#1
#3 0 11,!$.!3 - >.,0#3 = #3 1!# ,*#*!3 *! /$# 14#$,B#0,:$
#;!$# $ !3.! 3!$.,* ! "#= 1 !$+ 6/! !3 0 $ 0!1
-1 +/$*#"!$.! #3 $!0!3,*#*!3 = 3 2;!.,? 3 0 "!10,# !3 *!
0 "-1#* 1 *! "#$!1# *! 0 #2 1#1 0 $ 93.!
$ !3.! 1*!$ *! ,*!#3 !"#$ %&''() !D-1!3# 6/! # !"-#.>#
#* -.# *,?!13#3 + 1"#3 /$# *! .,- *! #3./.# 0 $0,!$0,# !$
0/#$. # #3 $!0!3,*#*!3 *! 0 ,!$.! = # .1# 3! -/!*! #-1!0,#1
!$ # !"-1!3# # 0/# .,!$! 0 $ 0,",!$. #0!1.#* = 1!# ,3.# *!
3/ -1 -,# 4!$.! 3/3 0 ,!$.!3 3/3 0 "-!.,* 1!3 = ! "!10#*
# !"-#.># +/$0, $# 0 " /$ 1#*#1 3 0,# !$ ! 3!1 7/"#$
-!1",.! 0#-.#1 -!10,2,1 3 3!$.,",!$. 3 *! ,$0 $+ 1",*#*
0 $+ 1",*#* *! #3 -!13 $#3 # +# .# *! !3.# 3!$3,2, ,*#*
0 $ !?# # # *!30 $!D,:$ *! #3 -!13 $#3 # +# .# *! >*
!" 0, $# 0 $*/0! # # . 1-!B# 3 0,# =# 3!# - 1 7#2!1
,$.!1-1!.#* "# 3 3!$.,",!$. 3 #;!$ 3
#1# !"#$ %&''() # !"-#.># !3 # 0#-#0,*#* *! -!10,2,1
6/! 3,!$.!$ 3 *!"83 3!1 0#-#0!3 *! ?!1 #3 0 3#3 *!3*! 3/
-!13-!0.,?# = 0/ .,?#1 # #+,$,*#* 0 $ /$# #"- ,# *,?!13,*#* *!
-!13 $#3 !4/,*#"!$.! - #$.!# ! #/. 1 ! 7!07 6/! *#*#
#3 *,+!1!$0,#3 !$ ! * ",$, *! #3 7#2, ,*#*!3 283,0#3 *! #
0 $0,!$0,# 3 0,# .#"2,9$ !D,3.!$ *,+!1!$0,#3
0 11!3- $*,!$.!3 !$ #3 #-.,./*!3 #2 1# !3 #3 0/# !3 3!
2#3#$ !$ # !"-#.>#
$.1! #3 #-.,./*!3 3 0,# !3 0 $ ,"- 1.#$0,# #2 1# 3!
*!3.#0#$@ 0 "-1!$*!1 # 3 *!"83 1,!$.#0,:$ 7#0,# !
3!1?,0, #-1 ?!07#1 # *,?!13,*#* = #=/*#1 # 3 *!"83
$ !3.! 3!$.,* 3! -/!*! !3.#2 !0!1 6/! # !"-#.># !3 /$#
0 $*,0,:$ !" 0, $# *! 3!1 7/"#$ # 0/# ! -!1",.! -!10,2,1
= !$.!$*!1 3 3!$.,",!$. 3 *! #3 .1#3 -!13 $#3 +#0, ,.#$* #
,$.!11! #0,:$ *!$.1 *! #3 14#$,B#0, $!3 = #3 3,./#0, $!3
-!13 $# !3

*#3 #3 7#2, ,*#*!3 #-1 ?!07#$ /$# 1!# ,*#*@ 0#*# -!13 $#
,$+ /=! !$ ! !3.#* *! 8$," *! 3 *!"83 !3 -!1+!0.#"!$.!
$#./1# ,$+ /,1 !$ ! !3.#* !" 0, $# *! .1 !3. 3/0!*!
0 $3.#$.!"!$.! 0 $.#4,#$* #3 !" 0, $!3 0 " 3, +/!1#$ /$#
!3-!0,! *! ?,1/3 3 0,# !3 #3> 0 " !3.! ,$.!10#"2, !" 0, $#
0 $3.,./=! /$# !0 $ "># ,$.!1-!13 $# ,$?,3,2 ! *! #3
,$.!1#00, $!3 7/"#$#3 -!1 7#2,./# "!$.! !3 .#$ 3/., 6/! $
3! ! -!10,2!
> 3/14! ! .91",$ *! !0 $ "># !" 0, $# # 0/# !3 !
,$.!10#"2, *! 3 3!$.,",!$. 3 !$.1! #3 -!13 $#3 6/! ?,!$!
*#* - 1 # "#$!1# *! 7#0!13! 3!$.,1 ! 3!1 7/"#$ /$ - 0
"!; 1 -! 1 3!4C$ 3!# ! 0#3 0 " -#1.! *! 0/# 6/,!1
0 $.#0. 6/! "#$.,!$!$ !3.# !0 $ "># -/!*! 21,$*#1
,$"!$3 3 2!$!+,0, 3 # /$# !"-1!3# # . $ *! # ?,*# *!$.1
*! # 14#$,B#0,:$
! . * !3. 3! *!3-1!$*!$ #3 7#2, ,*#*!3 3 0,# !3 6/! + 1"#$
-#1.! *! #3 *,"!$3, $!3 *! # ,$.! ,4!$0,# !" 0, $# = 3 $
*!+,$,*#3 - 1 !"#$ %&''() 0 " # #-.,./* -#1# "#$!;#1 2,!$
#3 !" 0, $!3 !$ /$# 1! #0,:$ ! ,$.!1-1!.#1 #*!0/#*#"!$.! #3
3,./#0, $!3 = #3 1!*!3 3 0,# !3 ,$.!1#0./#1 3,$ *,+,0/ .#*
/., ,B#1 !3.#3 7#2, ,*#*!3 -#1# -!13/#*,1 = *,1,4,1 $!4 0,#1 =
1!3 ?!1 *,3-/.#3 -#1# # 0 -!1#0,:$ = ! .1#2#; !$ !6/,-
! ,4/# + 1"# #3 7#2, ,*#*!3 3 0,# !3 !$ ! 3!$.,* !3!$0,#
*! "#$!;#1 0 $ *!3.1!B# #3 !" 0, $!3 *! .1# -!13 $# 3,1?!$
*! #- = # 0,$0 #-.,./*!3 ,$*,0#* 1!3 !" 0, $# !3 !$.1! 3
0/# !3 3! ,$0 /=!$@ ,$+ /!$0,# = 0 "/$,0#0,:$ "#$!; *!
0 $+ ,0. 3 ,*!1#B4 = 0#.# ,B#* 1 *! 0#"2, 3
! #$.!1, 1"!$.! !D-1!3#* 3! *!3-1!$*! 6/! #3
7#2, ,*#*!3 3 0,# !3 -!1",.!$ # 3!1 7/"#$ 1! #0, $#13! 0 $
3/ !$. 1$ #2 1# = -!13 $# ,$.!1-1!.#1 #*!0/#*#"!$.! #3
3,./#0, $!3 = #3 1!*!3 3 0,# !3 ,$.!1#0./#1 3,$ *,+,0/ .#*
/., ,B#1 !3.#3 7#2, ,*#*!3 -#1# -!13/#*,1 = *,1,4,1 $!4 0,#1 =
1!3 ?!1 *,3-/.#3
 ! "

# "
$
% & " '
( %
&
& "
) &
! % & &
& * "
& & &
& &

+,
- .
$ & -
% $ "
"/ " " &
!

$ - "
! 0 "
1, !
2
! . 3

" & 4 & 0 "

" 0 " & !

! &
$ 5 * " ! ! ! &
&
& 0 " !
!
& * * !
" ! "
• - " &

6 &
• 7 %
• - " 8 "
• " ! *

• 9 " ! %
• 9 & *

• ! " "
• , * & "
• 9 " &
"
• ' % ! &

• % &

• & & &

&
 Aumento de Aplicación del
investigadores e concepto al
investigaciones trabajo y a las
relacionadas organizaciones

Incremento de Considerable
énfasis en el
programas para el manejo de las
desarrollo de la emociones y en la
inteligencia prevención de la
emocional salud
"# "# " "
$ % "

!
! "

! "
 %

&
'

%" (

!' % "

!' % "" (
( "

' ) " " !'

' " !' *

" "
!
 Inteligencia emocional y liderazgo en docentes universitarios

" # $ $ % $ ! & '

# ( ) * ++!

, - & & $

- . !

- / 0 - 1 2

! 1 - 3

$ 3 )

! (

4 ! # $ 2

3 $ 5 ! &

- 6 - 7 1 2 3

5 3 # $ 1 #

2 ))

8 ( ! 9:;

$ < 9

, ! ;! $ 9 $

;. , ! # ! -

- 3 - ) 3 ! &

5 5 #7 ! $

<

1. " < &

# . 5 - 3

9 $ ;$ # <

, < 1

! , 37 1 ! ! # $

# ) 1 4 & -
 2

$ 3 ) =

3 # - 5

$ 3 1

) ( $ 9: >; 4 &

3 ! <

, ! # , $

1 )

? < 7 ! ( $ 9: >;

1 & #

32 # $ #

$ ) @ ,!

2 $ &

3 $ , &

# 2 # !

< ! !

3 ! ! # ! )

2. <

# 5 ! $ 5

1 - 3 <

< 4

& 4 $ # $

, ) 3 $

1 1 # $ 1 # !

! $ 3 3 $

1 # # )

* ( $ ) 9: >;!

< , ! # ! # !

) 8 ! - 3 & 3 $
 Inteligencia emocional y liderazgo en docentes universitarios

5 !

# ! $

37 5

$ 5 ) ? ! (

$ 9: >< A>; 0 < B 1

! $ , #

! 8 )C

3 3 2

& ! 1 3 ! 3 ! 15

4 1 $ &

) - 3 # 1 $

74 ) & 5 $

$ !

! $ , &

# - ! , & 4

# $ -

32 # )

( $ ) 9: >;! 0 ! 1

, $ $

3 1 3 $ $

1 ! # & 3

# 3 , $ 3 )

" 1 & # 1

1 3 6 & $ &

& 0 7

2 $ , )

! # 1

<
 4

! 2 1 ! $

, ! 3

# 1 # ! #

) 3 ! , 5

! & 3 #

, 4

& 5 $ # )

1 ! 1 &

4- 3 , ! #

? 5 ! - - & & 3 # 3

1 ! &

1 3 &

# ! ! & 2

1 1 # , -

5 & ! ,

3 ! !

)
 !

" #$ % " !

# " & '

!" ( ) ! *

& % ! "# " " !" !

$ " " " " "

+ # , ! " " ! )

!" " " " ! "

" #- " # . ! "

! " " ! '

% $ % " " "

!" " ! "

" ' "

! / *

! " & % " # ( & %

! " ! " %" # " " !" "

! # 0 & % ! " !" "

0 & % ! " " 1

" " * # #

! # & % ! " " "

" 2

! !" " " ! %" #

& % ! " # "

!" !" / 3 ! "

% ! 3 ! " "

# " " " " ! " ! "

 " # * %"

! " ! " # ! ' ! "

" & % ! " " * 4

& % ! % "" " " "

! $ " ! "

! " " " # " " '

( ) ! ! " " "

3 " " !" ! # "

" " " " 5 ! "

4 " !" ! "* "

" % # '

! ! " *

% * & "

"" ! " % 3 " !

!" ! !" " !

! " " !" ! 3 !" !

4 66

% "

! " ! % !" %

!" !" ! " / " #

* ! ! % " ! - $

"# !" '

% ! 4" #

" " " )+''', # "

! # # #

" & ""

! 7 " " ! -

# ! 7 %

" & " " )

 " ! 3 "

! $ $ ! !"

% " " & " "

# # "' " ! ! !

& % " * ""

! " !" " % ! " !"

" ! " / *

" & !

" " "

41 2

# !"

! 3 ! "- &

" / !" !" " " " " " "

* 4 . ! " * 4 $ " !"

" " & & %3

%" . $ ! "

/ " "!" # !" -

!" " ! '

a. ( ! "

" !" ! " ! "

" ' # # ! (

! " "

" !"

" ! " !" " #- " % "

'

b. 8 ( ! %

" " % " $ ! "

& % ! " !" " !" # & '

" ! " !"

 ! " ! " "'

' - ( !" !

! " " !" ! #

! " " "- " "

" ! ' !

# " /

" ! % " # " '

d. ! ( % "

" "" " " " $ '

4 " !"$

! " ! #

# "

! " ! % " !" "

" # # " "" !"

" % 3 " " '

e. ! ! " # % "(

" ! " "

!" ! " " ! " " " "

!" % # "

' " ! " !" # %3 # "

" " - # /

" / " "- !" " #

" / !" " % " 2

f. % "

* " $" * ! "

3 " " " # " " "

$ " $ ! - ! -

- " " ! " !" / 3 ! "

!" & " "

" '

! " "

! " !" "

# 2 # / ! " % ! "

!" / 3 ! " "

% " 3 ' " " !- "

3 ! ! "

# " " !" ! " " '

9 " # : !" !" !

" !" - "

! ! " " " # " " "-

! "

" !" ""

" ! " " " "

'