M1690

Top bretelles larges

Top with wide straps
Top met brede schouderbandjes
TAILLES - SIZES - MATEN
XS S M L XL
FESTIVE PELOTES - BALLS - BOLLEN

Saumon ciel 10643 3 4 4 4 5

 M1690

Top bretelles larges

Top with wide straps — Top met brede schouderbandjes
TAILLES - SIZES - MATEN
XS S M L XL
FESTIVE PELOTES - BALLS - BOLLEN

Saumon ciel 10643 3 4 4 4 5

14-14-15
5 16-17 5

14-15-16
17-18
43 3
45
47
49
51 23-24-25
26-27

34-37-41-45-50

DOS-DEVANT
BACK-FRONT
RUG- en VOORPAND
MESURES EN / MEASUREMENTS IN / AFMETINGEN IN : CM

FR A N Ç A I S
• Réalisation A 14-15-16-17-18 cm de hauteur de
bretelles, laisser les m. en attente.
DOS : DEVANT :
AIGUILLES Monter 87-95-105-115-127 Tr ter
n° 3 Tr ter e e
3 cm (12 rgs) point de blé.
Continuer jersey endroit. FINITIONS :
A 26-27-28-29-30 cm (90-94-98-100- Assembler les bretelles en chaînette sur
• Points employés 104 rgs) de hauteur totale, continuer point l’envers (consulter nos astuces et conseils
POINT DE BLÉ, aig. n° 3. de blé. sur bergeredefrance.fr/conseils).
JERSEY ENDROIT, aig. n° 3. Bretelles : Faire les coutures des côtés du top.
A 29-30-31-32-33 cm (102-106-110-112-
• Echantillon 116 rgs de hauteur totale, rabattre 13-17-
21-24-29 tr ter 13 m. pour la 1ère
Pour réussir votre modèle, il est important bretelle (= la m. restée sur l’aig. droite
de tricoter l’échantillon (consulter nos après la dernière m. rabattue + 12 m.),
astuces et conseils sur bergeredefrance. rabattre 35-35-37-41-43 tr ter
fr/conseils). 13 m. pour la 2ème bretelle (= la m.
arré e er e e r t restée sur l’aig. droite après la dernière m.
et r rabattue + 12 m.) et rabattre les 13-17-21-
24-29 er re

1
 EN G L I S H
• To make Continue until strap measures 14-15-16-
17-18 cm (5½-6-6¼-6¾-7 in).
BACK: Leave the sts on hold.
NITTIN NEE LES
3.0 mm
Cast on 87-95-105-115-127 t r FRONT:
3 cm (1¼ in) [12 rows] in Corn st.
r a r a
Continue in St st until work measures
26-27-28-29-30 cm (10¼-10¾-11-11½- FINISHING:
• Stitches used 11¾ in) [90-94-98-100-104 rows] total. A e e tra Su t e ee e
CORN STITCH (CORN ST), using 3.0 mm Continue in Corn st until work measures te ue ee ur t a tr
needles. 29-30-31-32-33 cm (11½-11¾-12¼- on bergeredefrance.com/advices).
12½-13 in) [102-106-110-112-116 rows] Sew side seams of top.
STOCKING STITCH (ST ST), using total.
3.0 mm needles. Secure and weave in ends.
Straps:
• Tension/Gauge a t 13-17-21-24-29 t r 13 sts
for 1st strap (= the st still on right needle
T a e ea re u t e e ta t a ter t e a t a t t t a t
make a tension square (see our tips and 35-35-37-41-43 t r 13 sts for
tricks on bergeredefrance.com/advices). 2nd strap (= the st still on right needle
25 sts and 34 rows in St st = 10 cm (4 in) a ter t e a t a t t t a a t
square. t e a t 13-17-21-24-29 t

NE E L AN S
• Uitvoering afgekante st. + 12 st.) en de laatste 13-17-
21-24-29 t a a te
RUGPAND : Op 14-15-16-17-18 cm hoogte van de
B EINAAL EN schouderbandjes de st. laten wachten.
87-95-105-115-127 t ette e 3 cm
Nr. 3 (12 nld.) dubbele gerstekorrel breien. VOORPAND :
Verder breien in rechte tricotsteek. Breien als het rugpand.
Op 26-27-28-29-30 cm (90-94-98-100-
• Gebruikte steken 104 nld.) totale hoogte verder breien in AFWERKING :
DUBBELE GERSTEKORREL, nld. nr. 3. dubbele gerstekorrel. e u er a e et e ett tee
RECHTE TRICOTSTEEK, nld. nr. 3. Schouderbandjes : e a ter a t aa e aar aa e et
Op 29-30-31-32-33 cm (102-106-110- en raad op bergeredefrance.nl/conseils).
• Proeflapje 112-116 nld.) totale hoogte 13-17-21-24-
29 t a a te 13 st. breien voor het 1e
e a e a e t aa e aar aa e
Voor het slagen van je model is het belangrijk schouderbandje (= de st. die nog op de
et r e a e te re e e t e raa re ter t a e aat t a e a te t
op bergeredefrance.nl/conseils). 12 st.), 35-35-37-41-43 t a a te 13 st.
Een vierkant van 10 cm in rechte tricotsteek breien voor het 2e schouderbandje (= de
= 25 st. en 34 nld. t e e re ter t a e aat t