HARTL PROFILE

DE LA
POWERCRUSHER COMPAGNIE

www.powercrusher.com
®
 1977
Développement du premier
concasseur mobile:
le POWERCRUSHER

1982
La première installation mobile
de recyclage complète est fabriquée.
1987
La série des POWERCRUSHER Le premier concasseur mobile
est présentée à Chicago pour a percussion sur chenilles est
le salon Conexpo. développé et fabriqué en série.

Hartl Powercrusher est un leader dans la fabrication de

concasseurs et de cribles mobiles.
HISTOIRE
La famille Hartl a plus de 85 ans d‘expérience dans les carrières et
l‘industrie de la pierre avec 30 ans d‘innovation dans la
technologie du concassage. Dans un premier temps pour leurs propres
exploitations et depuis le début des années 80 comme fabricant de
concasseurs et de cribles mobiles.

2001
Hartl Anlagenbau GmbH est crée
2003
Présentation du nouveau
concasseur PC 1375 I à Paris
pour le salon Intermat
1995
Présentation de l‘innovation
compacte à Munich pour la foire
de la Bauma: un concasseur sur
chenilles de 30 tonnes, capable
de rentrer dans un conteneur de
40 pieds et pouvant produire
plus de 100 t/h.
 La société
Le siège social est basé
en Autriche, Europe.

L‘entreprise
Nos équipes d‘ingénieurs, de
concepteurs et de responsables
des ventes, organisées en
Expérience services, travaillent en étroite
Le savoir-faire et la longue expérience relation avec
associés au développement accru nos distributeurs dans le monde
des nouvelles technologies font afin de répondre au mieux aux
de Powercrusher un principal attentes du marché.
intervenant de l‘industrie des Ces équipes motivées et
cribles et concasseurs mobiles. dynamiques offrent l‘efficacité,

La direction LA SOCIÉTÉ

Alexander Hartl / CEO Dominik Hartl / CEO Stefan Palmetshofer / CEO

Controle, Production Ventes, Marketing Ingénierie, R&D, Design

Organisation
L‘ensemble du personnel
Powercrusher, s‘engage à fournir
les meilleurs support et service.

L‘organisation de POWERCRUSHER, en services

à tous les niveaux, permet de fournir à nos
clients un appui rapide, fiable et professionnel.
Dernier développement
le crible mobile HCS 6015
 Recherche et Développements
Notre succès sur le marché international
est le fruit de nos investissements dans la
recherche, le développement et
la conception ainsi qu‘un partenariat adapté
avec nos distributeurs internationaux.

En Avril 2004 le Powercrusher

PC 1375 I pour sa technologie
En 2003 le Powercrusher novatrice et son design à
PC 1375 I a été récompensé aux l‘exposition IBF à Brno, Répu-
„Red Dot Design Award“. blique tchèque.

DEVELOPPEMENT
ET INGÉNIERIE

La récompense Red Dot est une des plus prestigieuse et plus Orientation future
recherchée dans le monde. Ce prix, gage de qualité prestigieuse Notre philosophie est basée sur
et de design excellent et remit par le centre Nordrhein Westfalen des relations de travail à long terme
récompense les entreprises depuis 1955. L‘évaluation du produit avec nos clients et associés.
est basée sur l‘innovation, la fonctionnalité, une conception
formelle comme l‘ergonomie et la tolérance écologique.
Le PC 1375 I a été la premier concasseur mobile et unique à ce
jour à avoir été nominé et à obtenir la récompense suprême „best
of the best“ aux Red Dot Award.
 Powercrusher PC 1055 J
Ouverture d‘alimentation: 1000 x 550 mm
Capacité: 200 t/h

Dimension de transport:
L 11500 L 2550 H 3200

Poids: 33,5 t

Powercrusher PC 1265 J Powercrusher PC 1380 J

Ouverture d‘alimentation: Ouverture d‘alimentation:
1250 x 650 mm 1300 x 800 mm
Capacité: 250 t/h Capacité: 350 t/h

Dimension de transport: Dimensions de transporte:

L 12100 L 2550 H 3450 L 13300 L 2980 H 3800

Poids: 42 t Poids: 54 t

* Le concasseur à mâchoire Hartl CONCASSEUR

Conçu pour fonctionner dans les environnements le plus difficiles et À MÂCHOIRE
utilisant le „mouvement quattro Hartl“ il assure un excellent rendement.

Le volet en position inversée produit un „mouvement

quattro“ sur la mâchoire, ce dernier augmente la
blocométrie du broyeur et assure un écrasement
secondaire en sortie. Ceci garantit, une production
supérieure et un produit plus cubique que les
concasseurs à mâchoire utilisant un volet standard.
 Powercrusher PC 1060 I
Ouverture d‘alimentation: 1000 x 600 mm
Capacité: 200 t/h

Dimension de transporte:
L 11500 L 2550 H 3200

Poids: 30 t

Powercrusher PC 1270 I
Ouverture d‘alimentation: Powercrusher PC 1375 I
1250 x 705 mm Ouverture d‘alimentation:
Capacité: 250 t/h 1250 x 750 mm
Capacité: 300 t/h
Dimension de transporte:
L 12810 L 2550 H 3220 Dimension de transporte:
L 12400 L 2550 H 3250
Poids: 34 t

* Le Concasseur à percussion Hartl CONCASSEURS

Sa construction robuste lui permet de travailler en primaire et ses deux À PERCUSSION
écrans réglables hydrauliquement en applications secondaires.

Powercrusher PC 1310 I Powercrusher PC 1610 I

Ouverture d‘alimentation: Ouverture d‘alimentation:
1250 x 1020 mm 1560 x 1020 mm
Capacité: 350 t/h Capacité: 500 t/h

Dimension de transporte: Dimension de transporte:

L 13400 L 2980 H 3900 L 16600 L 3285 H 3800

Poids: 50 t Poids: 80 t
 HCS 3715
Crible à deux étages

Taille de grille: 3650 x 1500 mm

Dimension de transport:
L 14750 L 2950 H 3200

Poids: 26 t

HCS 5515 HCS Grizzly

Crible à deux étages Crible scalpeur à deux étages

Taille de grille: 5500 x 1500 mm Taille de grille: 3650 x 1500 mm

Dimension de transport: Dimension de transport:

L 17700 L 3000 H 3400 L 12600 L 3200 H 3000

Poids: 34 t Poids: 29 t

*Les Hartl Cribles sur chenilles LES CRIBLES

Ils sont conçus pour travailler seuls ou associés à nos concasseurs
Powercrusher. Notre gamme de crible HCS est mobile et fournit des capacités
de production élevées. Les modèles de type HCSV sont équipés d‘une grille
vibrante hydraulique au-dessus de l‘alimentateur.

Tous nos produits sont équipés d‘une HCS 6015

technologie vive et distribués Crible à deux étages
globalement. Hartl Powercrusher offre
une large gamme de produits Taille de grille: 6000 x 1500 mm
pour répondre aux attentes, besoins et
contraintes de sa clientèle: Dimension de transport:
les cribles, les concasseurs à mâchoires, L 14245 L 3000 H 3400
à percussion ou à axe vertical et
les systèmes de pesée sur bande. Poids: 30 t
 La mesure de vitesse du convoyeur
se fait par un capteur inductif
monté sur le tambour
de tête.

Le calibrage du système est

nécessaire uniquement en cas
de démontage du système et prend seulement
quelques secondes.

Le sensor
La mesure automatique et les - fonctionne sans aucun
données sont conservées durant 3 ans. contact avec les matériaux et
ne subit donc aucune usure.
La lampe témoin est montée sur la - est insensible à la poussière
sonde, et s‘allume durant les opérations. et aux vibrations.
- La mesure se fait sur tout type
Cette transmission se fait sans fil, de bande et avec toutes les
au moyen d‘un système blue-tooth. inclinaisons de convoyeur.

* Tapis peseur TAPIS

Le système de pesée est basé sur la mesure du volume passant PESEUR
sur le convoyeur a travers des capteurs électro-optiques qui
transmettent les données à l‘ordinateur.

PDA & IMPRIMANTE

La transmission via blue tooth offre les possibilités suivantes:
- nom du client - date/heure - nom de l‘opérateur - lieu des
travaux - matériel utilisé - options d‘impression

Connexion à un ordinateur portable, au moyen

d‘un câble USB, qui permet la recharge du
l‘imprimante thermique en 12/24V.

Cette imprimante est protégée dans une mallette de transport.

h-sensortechnik.com
 WORKING
FOR TOMORROW

Hartl Anlagenbau GmbH

Pem Straße 2 · A-4310 Mauthausen · Austria
Tel +43 (0)7238/29 350 · Fax +43 (0)7238/29 350-40
email office@powercrusher.com · www.powercrusher.com
®
Copyright – Sous réserve de faute de frappe ou d’impression.