Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
F n
PROFIL DE L’ENTREPRISE
1
UNE HISTOIRE FABRICANT
N° ITALIEN DE
DE RÉSULTATS FILTRESPRESSES
TANGIBLES ET ENTREPRISE
MATEC EST NÉE EN ITALIE ET S’EST
100% ITALIENNE
ITALIE, USA, BRÉSIL, DÉVELOPPÉE POUR DEVENIR LA
FRANCE, AUSTRALIE, MARQUE INTERNATIONALE QU’ELLE EST
TURQUIE AUJOURD’HUI, AVEC DES BUREAUX DANS
5000
LE MONDE ENTIER.
Matec conçoit et réalise des installations
M2D’ATELIER complètes pour la purifi cation et la fi ltration
400
des eaux dans de nombreux secteurs, dont
les principaux sont les suivants : charbon,
M2 DE BUREAU mines, agrégats, marbre et granit, ciment,
céramique, verre et eaux municipales.
5000 L’objectif premier de Matec est la satisfaction
M2 D’ESPACE EXTÉRIEUR totale du client, en garantissant un service THE EXCELLENCE IN FILTRATION, BY NATURE
après-vente rapide, mais également en
proposant des conseils avant la vente. Tout
cela pour identifi er au mieux les besoins
réels de nos clients. Nous avons aménagé
plus de 2500 installations dans le monde, 250
uniquement sur les deux dernières années :
voilà la véritable preuve de la qualité de notre
production et de nos services.
3
UNE HISTOIRE DE SUCCÈS
MATTEO GOICH MASSIMO BERTOLUCCI,
a toujours tenu le rôle d’administrateur et de après avoir acquis une expérience dans la
directeur commercial dans de nombreuses construction de moteurs chez Piaggio à Pontedera,
entreprises. Dès sa première expérience où il a pu mettre en pratique ses connaissances
professionnelle comme vendeur, il a pu apprendre dans la réalité industrielle d’excellence, il a
à connaitre et à se confronter à toutes les exigences commencé son parcours de formation technique
des clients et découvrir le monde de la vente en dans le secteur des installations de filtration et
SERVICE
de vente, à la base de son travail, pour être en détachées, tout en focalisant également son travail
accord avec les besoins du marché mondial actuel. sur la création de services d’assistance technique «
Depuis 1997, il a organisé et participé à des just in time ». Il a coordonné et formé de nombreux
évènements internationaux dans les secteurs du techniciens spécialisés, toujours sélectionnés pour
marbre, granit, des céramiques, mines, agrégats, leur savoir-faire remarquable et il a suivi des cours
et de l’environnement dans le monde entier. de mise à jour et de management dans le domaine
De cette façon, il a acquis une connaissance du technique. Depuis 2003, l’année de création de
marché international dans de nombreux secteurs MATEC, il a également développé des compétences
et il a noué des relations essentielles aussi bien dans la conception et l’ingénierie d’installations clés
MASSIMO BERTOLUCCI
avec des collaborateurs qu’avec des entreprises en main, en dirigeant le bureau technique Matec
internationales. formé d’ingénieurs et de dessinateurs. Il a réalisé
avec succès des projets qui ont atteint les 5 millions
d’euros.
5
NOTRE ÉQUIPE
NOTRE SUCCÈS
ALESSANDRO TONAZZINI ALEX ZIGNI
Technical Manager Project Manager
a.tonazzini@matecitalia.com a.zigni@matecitalia.com
GIACOMO TORRE
Production Manager
ION JOSANU GIACOMO g.torre@matecitalia.com
BRUNELLA ANDREONI DELLA BIANCHINA
Matec Chief Production
Chief Financial Officer Engineering Designer
America i.josanu@matecitalia.com
(Customers cash-in) g.dellabianchina@matecitalia.com
brunella@matecitalia.com
VICTOR ANTIPIN
TATIANA BINI
Russia Area Manager GIANNI PIERONI
Marketing Manager
victor@matecitalia.com Purchase and Logistic Chief
t.bini@matecitalia.com MICHELE VITALONI
SIMONE BARONDI g.pieroni@matecitalia.com
Engineering Designer
MATTEO GOICH MASSIMO BERTOLUCCI Chemical Department
m.vitaloni@matecitalia.com
MONICA DE ANGELI Chief Executive Officer Chief Technical Officer s.barondi@matecitalia.com
Vinícius Vilela
Administration Manager and Owner and Owner
Technical Sales Manager NICOLA GAROFANI
GABRIELE ATTUONI (Supplier Payments) goich@matecitalia.com bertolucci@matecitalia.com DARIA CORRADI
vilela@matecamerica.com Techincal Sales Manager
Director of Marketing m.deangeli@matecitalia.com +39 340 83 67 421 +39 340 68 49 572 Purchase Department
n.garofani@matecitalia.com
Communications TOMMASO FINI DIEGO TAGLIAZUCCHI d.corradi@matecitalia.com
Matec
g.attuoni@matecitalia.com Workshop Manager Engineering designer
Brasil
t.fini@matecitalia.com d.tagliazucchi@matecitalia.com
ELEONORA SANTUCCI
Administration Assistant
GIANLUCA PANZERI
e.santucci@matecitalia.com ALICE COLI
JAMES PUCCI Area Manager
Marketing Assistant g.panzeri@matecitalia.com Purchase Department
VITALIE JOSANU DAVIDE GIOVANELLI a.coli@matecitalia.com
j.pucci@matecitalia.com
Workshop Chief Layout Designer
v.josanu@matecitalia.com d.giovanelli@matecitalia.com
José C. Brum DINO ALIBANI
Diretor Comercial Administration Assistant
MARTIN VIEIRA
jose.brum@matecbrasil.com contabilita@matecitalia.com
Technical Sales Manager LORENZO MENCONI
ALESSANDRO FENILI
m.vieira@matecitalia.com Purchase Department
Matec Marketing Assistant
JACOPO DI PINTO GIACOMO VALERI
France a. fenili@matecitalia.com acquisti@matecitalia.com
Installation Manager Engineering Designer
j.dipinto@matecitalia.com g.valeri@matecitalia.com
GIULIA VILLANO
Administration Assistant
PAOLO LOLLO
amministrazione@matecitalia.com
Area Manager LORENZO LAZZARI
GRAZIANO MELE p.lollo@matecitalia.com Spare Parts
IT Manager LUCA GEMIGNANI l.lazzeri@matecitalia.com
MANUEL FOCACCI
itmatec@matecitalia.com After Sales Department +39 340 68 49 572
Philippe Gerard Engineering Designer
aftersales@matecitalia.com m.focacci@matecitalia.com
Directeur Commercial
contact@matecfrance.fr
LORENZO LONGHITANO 15 MARTINA GENOVESI
Matec
Pacific
ROBERTO PELLINI
Area MAnager
l.longhitano@matecitalia.com ATELIER RINO FABBI
Administration Assistant
documents@matecitalia.com
PERSONNEL
Graphic Design STEFANO FANTONI
Warehouse
marketing@matecitalia.com Engineering Design
r.fabbi@matecitalia.com
s.fantoni@matecitalia.com
7
LETHE WORLD DE
MONDE OF LA FILTRATION
FILTRATION
2003
2019
2017
2013
F n
2018
2015
2012
wat er t echnologies
a brand of Matec Corporation
FILTRATION SERVICE
9
LES MEILLEURS AU MONDE MATEC AMERICA
Vinicius Vilela / Stu Gamble
MATEC BRASIL
Jose Brum / Vinicius Vilela
CANADA
MATEC PACIFIC
Edoardo Sommacal / Martin Vieira
CIS
MATEC FRANCE RUSSIA
SWEDEN
Philippe Gerard
MATEC ASIA
Nipendu Rajbansi / Nicola Garofani NEXT WORK
PROCHAIN PROJET
IN PROGRESS
DANS LE MONDE
MEXICO 2020 - CANADA 2020
WEST COAST 2020 - RUSSIA 2021
11
Nous concevons, produisons et installons des Nous sommes en mesure de fournir à nos
installations complètes et clés en main dans tout clients des machines de la plus haute qualité,
secteur en lien avec les eaux usées ou le limon. notamment grâce aux composants des
Les principaux secteurs sont l’extraction meilleures marques et à notre service
minière, les agrégats, le sable et le gravier, la d’assistance inégalé. Le siège social de Matec
MASSA
TOSCANA RÉSEAU
MONDIAL
150 INSTALLATIONS / AN
250 CONTENEURS / AN
120 CAMIONS / AN
13
50% 50%
LA MARQUE
ITALIENNE BRUNELLA ANDREONI
DANS LE
CFO
amministrazione@mwcorporation.it
MONDE
SUSANNA BIGGI
BACK OFFICE
susanna@gbfilter.com
FRANCESCO VOLPI
RESPONSABILE AMMINISTRATIVO
f.volpi@mwcorporation.it NICOLA GAROFANI
TECHNICAL SALES MANAGER
n.garofani@matecitalia.com
14 15
MATEC AMERICA est la filiale américaine de
Matec Srl. Elle importe et distribue les produits
Matec aux États-Unis, Canada et Mexique.
Grâce à notre siège en Caroline du Nord, nous
MATEC
pouvons offrir nos services dans les meilleurs
délais, comme la livraison rapide et l’assistance
LEADER
avant et après-vente. De plus, les clients peuvent
trouver toutes les pièces détachées pour
AUX USA
LEADER IN USA
BRUNELLA ANDREONI
CFO
LA MARQUE
brunella@matecamerica.com
STU GAMBLE
ITALIENNE
VICE PRESIDENTE
stu@matecamerica.com
MONDE
TECHNICAL SALES MANAGER
vilela@matecamerica.com
HANNAH SHACKLEFORD
AMMINISTRATION DEPARTMENT
hannah@matecamerica.com
JACOB ABBOTT
NE SALES MANAGER
jacob@matecamerica.com
18 19
LA MARQUE
33% 33%
ITALIENNE
goich@matecbrasil.com bertolucci@matecbrasil.com
JOSÈ C. BRUM VINÍCIUS VILELA
COMERCIAL DIRETOR DIRETOR DE OPERAÇÕES
DANS LE
jose.brum@matecbrasil.com vilela@matecbrasil.com
20 21
35% 35% 30%
LA MARQUE
MATTEO GOICH MASSIMO BERTOLUCCI EDOARDO SOMMACAL
CEO CTO CTO
goich@matecitalia.com bertolucci@matecitalia.com sommacal@matecpacific.com
ITALIENNE
DANS LE BRUNELLA ANDREONI
CFO
MONDE
brunella@matecitalia.com
SARA GROSSI
MARKETING MANAGER
s.grossi@matecpacific.com
MARTIN VIEIRA
TECHNICAL SALES MANAGER
m.vieira@matepacific.com
22 23
LA MARQUE 33% 33%
ITALIENNE
MATTEO GOICH MASSIMO BERTOLUCCI
CEO CTO
goich@matecitalia.com bertolucci@matecitalia.com
DANS LE
MONDE BRUNELLA ANDREONI
CFO
brunella@matecitalia.com
34%
F n
24 25
LA MARQUE 50% 50%
ITALIENNE
MATTEO GOICH MASSIMO BERTOLUCCI
CEO CTO
goich@matecitalia.com bertolucci@matecitalia.com
DANS LE
MONDE BRUNELLA ANDREONI
CFO
brunella@matecitalia.com
DREW LINTON
MANAGING DIRECTOR
d.linton@matecevo.com
26 27
LA MARQUE 50% 50%
DANS LE
MONDE BRUNELLA ANDREONI
CFO
brunella@matecitalia.com
FIRAT BULUT
AREA MANAGER
f.bulut@matecitalia.com
28 29
LA MARQUE
ITALIENNE
50% 50%
DANS LE
CEO CTO
goich@matecitalia.com bertolucci@matecitalia.com
MONDE
BRUNELLA ANDREONI
CFO
brunella@matecitalia.com
30 31
MATEC DANS LE MONDE
32 33
DE L’IDÉE UN
BUREAU TECHNIQUE MATEC ATELIER DE DÉCOUPE DE L’ACIER
AU PROCESSUS DE
RÉSULTAT PRODUCTION
FINAL PEINTURE ASSEMBLAGE
COMPLÈTEMENT
ASSEMBLAGE
INTÉGRÉ
FINITIONS
TOILES
PRÊT À EXPÉDIER
BUREAU TECHNIQUE MATEC
SOUDURE DE L’ACIER TOILES
ATELIER DE DÉCOUPE
DE L’ACIER
PEINTURE DE L’ACIER
BORD DE MACHINE
35
CHIFFRE D’AFFAIRES MATEC
45
40
35
30
PRODUCTEURS
25
ITALIENS
20
15
PRESSE
G&B MATEC CORPORATION (2012)
5
MATEC AMERICA (2013)
0 TOTAL
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
exp 2019
35
30
25
20 MATEC
FB
15
TI
4TH
10
5TH
5 6TH
0
FABRICANTS ITALIENS
37
MATEC est spécialisée dans la conception et le
développement de systèmes de filtration et de
purification des eaux usées. Nous travaillons pour
de nombreux secteurs d’activité différents, dont
les plus importants sont : l’exploitation minière,
les granulats, le marbre, le granit, la céramique
D’ACTIVITÉ
dans le secteur minier et nos machines sont nées
pour traiter l’inerte. Nos machines sont conçues
avec une expérience issue de la livraison et de
la maintenance de plus de 1800 installations et
accessoires.
Agrégats 40%
Ciment 5%
Marbre et granit 5%
Traitements environnementaux 5%
Verre et céramique 3%
POUR ÊTRE
PRODUITS EN ACIER • Décanteurs verticaux (de 2 à 600 m3) et
horizontaux (de 8 à 50 mètres de diamètre)
41
Matec ne produit pas que des filtres-presses. Les décanteurs Matec peuvent être verticaux
Nous produisons des systèmes complets et horizontaux et sont construit en acier inoxy-
(de A à Z) pour livrer des produits garantis : dable ou en maçonnerie (uniquement pour les
Eaux claires (plus de 95%) ; grands horizontaux).
Gâteaux secs avec en moyenne 15%* d’humidité Ils sont conçus pour obtenir le meilleur résultat
résiduelle. possible en termes de clarification.
Les deux exploitent le principe de la décantat-
PROJETS
* Dépend du matériau traité. ion des solides ; avec le décanteur horizontal
qui comprend également un pont de raclage
COMPLETS
pour pousser les boues vers le bas.
Les boues épaissies au fond du décanteur sont
POUR
évacuées par gravité (en version verticale) ou
extraites d’une pompe (en version horizontale).
OBTENIR
DES
RÉSULTATS
DÉCANTEURS HORIZONTAUX ET VERTICAUX
43
HPT (High Pressure Technology): Nos machines EN OPTION
fonctionnent à une pression plus élevée que celle
de nos concurrents. Plus de pression signifie que Real Washing: 1Système de lavage 100% auto-
de meilleurs composants sont nécessaires pour matique qui lave les plaques de 20 en 20 pour
la supporter, mais les résultats sont meilleurs et un processus rapide et d’excellents résultats.
POINTS
surtout les cycles sont plus courts. Avec notre système sont lavés :
1) Toiles
NEW TT2 FAST: Le nouveau système TT2 est le 2) Sous-toiles
FORTS
système d’ouverture le plus rapide du marché. Il 3) Plaques
fonctionne par sections et grâce à deux pistons 4) Tuyauterie
hydrauliques dédiés qui déplacent une barre L’avantage est que l’opérateur peut immédiat-
d’acier pour accrocher les différentes sections. ement vérifier le résultat.
PAS DE POMPES SUPPLÉMENTAIRES, PAS DE
Gasser Shakers: Vérins hydrauliques dédiés REJETS D’EAU SUPPLÉMENTAIRES
qui soulèvent les plaques pour les secouer et
évacuer la boue restée attachée aux toiles. Plaques à membranes: S: plaques spéciales qui
peuvent être remplies d’eau pour déshydrater
TT2
®
® encore plus la boue et obtenir des gâteaux avec
moins d’humidité résiduelle.
FAST OPENING TECHNOLOGY
TECHNOLOGY
21BAR
Égouttoir : égouttoir spécial placé sous le filtre-
presse pour recueillir toutes les gouttes d’eau
des plaques.
45
MATEC
DANS LE
MONDE
2500
INSTALLATIONS
DANS LE MONDE 600 PLANTES ITALIE 50 PLANTES AFRIQUE DU SUD
10%
15%
Les filtres-presses Matec ont été créés pour le
Humidité
20% secteur des granulats où le HPT est indispensable
25%
pour obtenir d’excellents résultats avec des boues
30%
35%
difficiles.
40% Alors que nos concurrents sont issus de secteurs
HPT
8 12 ® ®
* tests effectués sur argile tels que l’huile d’olive, le marbre et les produits
TECHNOLOGY
21BAR
TECHNOLOGY
21BAR
et matériaux recyclés
Depuis 2008 2016 2019 chimiques ;
seulement
Matec le HPT est plus cher, a besoin de PLUS DE QUALITÉ
et de meilleurs composants:
LE FILTRE PRESSE Pression en BAR
- UN PLUS GRAND PISTON
MATEC TRAVAILLE
- UN GROUPE D’ALIMENTATION HYDRAULIQUE
Durée du cycle
AVEC UNE PRESSION 35
30 PLUS GRAND
DE 16 À-30 BAR 25
- D’AVANTAGE D’ACIER POUR LA STRUCTURE
(230-304 psi) 20
15
®
10
8 12 ®
®
TECHNOLOGY
* tests effectués sur argile
21BAR
TECHNOLOGY TECHNOLOGY
Durée du cycle
15% 35
Humidité
20% 30
25% 25
30% 20
35%
40%
15
10
MEILLEUR PLUS DE RÉSULTATS:
RÉSULTAT MOINS D’EAU
8 12 ®
®
49
DERNIER PROJET DERNIER PROJET
ITALIE ALLEMAGNE
51
DERNIER PROJET DERNIER PROJET
LOUISIANA (USA) BRÉSIL
53
DERNIER PROJET DERNIER PROJET
ANGLETERRE CANADA
55
DERNIER PROJET
RESTEZ
HOLLAND
INFORMÉ !
ET SUIVEZ NOTRE
ACTUALITÉ
WORLD OF FILTRATION
F n
57
NOS CLIENTS
59
Via Aurelia Ovest, 383 - 54100 Massa (MS) Italy
tel. +39.0585.831034 - Fax +39.0585.835598
info@matecitalia.com
www.matecitalia.com
F n
60