OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES.

DA/SAPS

Royaume du Maroc
t

ONICL
OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES
LEGUMINEUSES
DIVISION D'Al'PROVISIONNEMENT

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

RELATIF A L'AVIS DE PUBLICITE DU MARCHE NEGOCIE AVEC PUBLICITE

PREALABLE ET MISE EN CONCURRENCE N° 01-2024/ONICL/DA/SAPS

RELATIVE A LA FOURNITURE ET LA LIVRAISON DE L'HUILE DE TABLE POUR

L'APPROVISIONNEMENT DES PROVINCES DU SUD POUR LE COMPTE DE L'OFFICE
NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES EN LOT
UNIQUE.

marché négocié avec publicité préalable et mise en concurrence, en application des

dispositions de l'article 87 et 88 du décret n° 2-22-431 du 15 Chaabane 1444(08 Mars 2023)
relatif aux marchés publics.

Le 08 Février 2024 à lOh 00 mn.

CPS N"01-2024/ONICL/DA/SAPS Page 1 sur 15

 I OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DA/SAPS |
SOMMAIRE
ARTICLE I :OBJET DE LA PROCEDURE NEGOC
NEGOCIEE 4
ARTICLE 2:CONSISTANCE DES FOURNITURES.
4
ARTICLE 3: PROCÉDURE DE PASSATION DU MARCHÉ 4
ARTICLE 4: MAITRE D'OUVRAGE 4
ARTICLE 5: LIEUX D'EXÉCUTION DES PRÉSTATIONS 4
ARTICLE 6: PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHÉ 4
ARTICLE 7:RÉFÉRENCE AUX TEXTES GÉNÉRAUX ET SPÉCIAUX APPLICABLES AU MARCHÉ ... 5
ARTICLE 8 : OBLIGATIONS GENERALES DU TITULAIRE 5
ARTICLE 9:ENGAGEMENTS DE L'ONICL 5
ARTICLE 10 : OBLIGATIONS COMMUNES g
ARTICLE II : DONNEES PERSONNELLES g
ARTICLE 12: VALIDITE DU MARCHE
o
ARTICLE 13: DÉLAI DE NOTIFICATION DE L'APPROBATION 6
ARTICLE 14 : ÉLECTION DU DOMICILE DU FOURNISSEUR g
ARTICLE 15: NANTISSEMENT g
ARTICLE 16:SOUS-TRAITANCE ^
ARTICLE 17. ASSURANCE ET RESPONSABILITÉ 7
ARTICLE 18: DROIT DE TIMBRES ET D'ENREGISTREMENT 7
ARTICLE 19: MODE DE PASSATION ET DURÉE DU MARCHÉ 7
ARTICLE 20:ORDRE DE SERVICE 7
ARTICLE 21 : TERMINOLOGIE g
ARTICLE 22:CONDITIONS D'EXÉCUTION g
ARTICLE 23: PÉNALITÉS POUR RETARD 9
ARTICLE 24: ETABLISSEMENT DES PRIX 9
ARTICLE 25: REVISION DES PRIX
ARTICLE 26 : MODALITES DE RECEPTION 10
ARTICLE 27: CAUTIONNEMENTS PROVISOIRE ET DEFINITIF 10
ARTICLE 28: RETENUE DE GARANTIE ,0
ARTICLE 29: MODES DE PAIEMENT jO
ARTICLE 30:CONSTATION DU DEFAUT D'EXECUTION IMPUTE AU PRESTATAIRE 11
ARTICLE 31 : RESILIATION DU MARCHE I,
ARTICLE 32 : LITIGES ET CONTESTATIONS 11
ARTICLE 33: LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION 1\
ARTICLE 34:FORCE MAJEURE jj
ARTICLE 35: MESURES COERCITIVES ,1
ARTICLE 36: PROMOTION DE L'EMPLOI LOCAL
ARTICLE 37: NORMES DE QUALITE
ARTICLE 38: CONDITIONNEMENT ET EMBALLAGE .
ARTICLE 39: BORDEREAU DES PRIX- DETAIL ESTIMATIF
ANNEXE 1
annexe 2
CPS N-01-2024/ONICL/DA/SAPS 2 sur 16
 OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DA/SAPS

PREAMBULE DU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

Marché négocié passé après avis de publicité du marché négocié avec publicité préalable et mise en
concurrenceprocédure négociée avec publicité préalable et mise en concurrence, en application des dispositions
du décret n° 2-22-431 du 15 Chaabane 1444(08 Mars 2023) relatif aux marchés publics.
ENTRE :

L^Office National Interprofessionnel des Céréales et des Légumineuses, ayant son siège à Rabat, 3
Avenue Moulay EL HASSAN, représenté par son Directeur, Désigné ci-après par le terme *'Maître
d'ouvrage",
D'UNE PART

ET:

I.Cas d'une personne morale(ou coopératives ou union de coopératives)(*):

La société :
Mr qualité
Agissant au nom et pour le compte de
en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Numéro de téléphone
Numéro du Fax
Au capital social Patente n® IF N®
Registre de commerce de Sous le n°
Amiié à la CNSS sous n®
ICI-:
Faisant élection de domicile au
Compte bancaire n°(RIB sur 24 positions) ouvert auprès de
Désigné ci-après par le terme «Fournisseur » D'AUTRE PART

2. cas de personne physique(*);

Mr
Agissant en son nom et pour son propre compte.
Numéro de téléphone
Numéro du Fax
Registre de commerce de sous le ®
Patente n° IFN®
AITllié à la CNSS sous n®
Faisant élection de domicile au
Compte bancaire n°(RIB sur 24 positions) ouvert auprès de
Dés gné ci-après par le terme «Fournisseur » D'AUTRE PART

3.cas d'un groupement(*):

Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la convention (les références de la convention);
Membre 1 ;
Mr qualité
Agissant au nom et pour le compte de
en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social Patente n® IF ®
Registre de commerce de Sous le n®
AlTilié à la CNSS sous n®
ICE
Faisant élection de domicile au
Compte bancaire n® (RIB sur 24 positions) .."rmi^rt auprès de.
Membre n :
(Servir les renseignements le concernant) / \

Nous nous obligeons(conjointement ou solidairement. selortS n^t^^igmuge^m^^yit Mr (prénom, nom et qualité) en tant
que mandataire du groupement et coordonnatcur de rexécuife des prestations. ayantjugjcAmpte bancaire commun sous n® (RIB sur 24
positions): buji^^^l^î^e
Désigné ci-après par le terme «Fournisseur » \ A\ t. jUaiiJIa PART
(*) A supprimer le cas échéant V^lNv
Il a été convcn^^OTiîSîS^tfWji'suit: «
GPS N°01-2024/ONICL/DA/SAPS Page 3 sur 16
/ly
 OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DA/SAPS

ARTICLE 1 :OBJET DE LA PROCEDURE NEGOCIEE

Le présent marché passé par avis de publicité du marché négocié avec publicité préalable et mise en
concurrencea pour objet la fourniture et la livraison de Thuile de table pour l'approvisionnement des provinces du
Sud pour le compte de 1 Office National Interprofessionnel des Céréales et des Légumineuses en lot unique.
ARTICLE 2:CONSISTANCE DES FOURNITURES
Les prestations à réaliser au titre du marché issu de l'avis de publicité du marché négocié avec publicité préalable
et mise en concurrence consistent en la fourniture et la livraison de Phuile de table selon les normes de qualité
et conditions d'emballage et de livraison spécifiées dans les clauses techniques.
Le prestataire doit se conformer aux clauses techniques du Cahier des Prescriptions Spéciales et aux quantités
arrêtées sur le Bordereau des Prix - Détail Estimatif(BP-DE).

Ces quantités, en cas de nécessité d'approvisionnement liée aux demandes de révision des dotations de l'huile de
table affectées aux provinces du sud par la commission interministérielle chargée du suivi de l'approvisionnement
des provinces du sud, peuvent faire l'objet de révision à la hausse dans la limite de dix pour cent(10%). Dans ce
cas, la décision d'augmentation sera notifiée au titulaire par ordre de service
ARTICLE 3:PROCÉDURE DE PASSATION DU MARCHÉ
Marché négocié passé après avis de publicité du marché négocié avec publicité préalable et mise en concurrence
en vertu des dispositions Décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444(08 Mars 2023)relatif aux marchés publics.
ARTICLE 4: MAITRE D'OUVRAGE
Le Maître d ouvrage est l'Office National Interprofessionnel des Céréales et des Légumineuses représenté par son
Directeur.

ARTICLE 5:LIEUX D'EXÉCUTION DES PRÉSTATIONS

Le fournisseur devra livrer dans les délais prescrits aux dépôts des provinces du sud de l'ONlCL ; sis aux villes
suivantes :

dépôts Adresses

Laayoune Route El marsa,Point 40, Laayoune.

Dakhla Zone Industrielle, Assalam 2^™® Tranche, N°59
Es-smara N° 64 Nord Quartier ERAC,Es-smara.

ARTICLE 6:PIÈCES CONSTITUTIVES DU MARCHÉ

Les documents constitutifs du marché sont celles énumérées ci-après
L'acte d'engagement ;
^ Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales ;
^ Le bordereau des prix-détail estimatif.
^ Le cahier des clauses administratives générales applicable8^arà^l3^fl|^<^èsravaux exécutés pour le
compte de l'Etat, approuvé par le Décret n° 2-14-394 duA^ja^bane iSt 2016).
En cas de discordances entre les documents constitutifs du maifcê/.apteqg, que ceh^à rapportant à l'offre
financière telle que décrite par l'article 30 du décret précité n°2-i2à^J^çt,jçi);tenant;por^j^ des stipulations de
l'article 2 du CCAG-T précité, ceux- ci prévalent dans l'ordre où ilis ^rft éniiii^,ér^''cï^^^y
^^^^i^êm^H^ignatu^^|ac^|engag^entJ^umjss^^g.réputé avoirJ^e/accepté les conditions
CPS N'01-2024/ONICL/DA/SAPS
 OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DA/SAPS

present CPS ainsi que celles prévues par les autres pièces rendues contractuelles par ce même

MARCHE ^:RÉFÉRENCE aux TEXTES GÉNÉRAUX ET SPÉCIAUX APPLICABLES AU

Le prestataire est soumis aux dispositions de tous les Dahirs, Décrets, Arrêtés, Règlements Ministériels, Normes
et Règlements mis en vigueur, notamment ;

^ Dahir n° I -09-15 du 22 Safar 1430(18 février 2009) portant promulgation de la loi n°09-08 relative à
la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel ;
Dahirn° 1.15.05 du 29 rabii II 1436(19 février 2015) portant promulgation de la loi n°l 12.13 relative
au nantissement des marchés publics:
Dahir n 1-03-195 portant promulgation de la loi 69-00 relative au contrôle financier de l'Etat sur les
entreprises publiques et autres organismes ;
^ Décret n 2-22-431 du 15 Chaabane 1444(08 mars 2023) relatif aux marchés publics ;
Décret n 2-16-344 du 17 choual 1437 (22 juin 2016) relatif aux délais de paiement et aux intérêts
moratoires relatif aux commandes publiques ;
^ Arrêté du ministre délégué auprès de la ministre de l'économie et des finances, chargé du budget n°
1692-23 du 4 hija 1444(23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des procédures, des documents et
des pièces relatives aux marchés publics ;
Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux exécutés pour le
compte de l'Etat, approuvé par le Décret n° 2-14-394 du 6Chaâbane 1437(13 mai 2016);
^ Décision du Ministre des Finances et de la Privatisation n° 2-0533 du 31 janvier 2007 fixant les seuils
de visa du contrôleur d'Etat de l'ONICL ;
^ Tous les textes réglementaires avant trait aux marches publics rendus anniicables à la date
d'ouverture des plis. Le titulaire devra se procurer ces documents s'il ne les possède pas et ne
pourra en aucun cas exciper de l'ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui v sont
contenues.

ARTICLE 8:OBLIGATIONS GENERALES DU TITULAIRE

I! est entendu que, du seul fait de la soumission de son offre, le titulaire reconnaît avoir reçu de l'ONICL toutes
les infonnations qui lui sont nécessaires et suffisantes pour l'exécution du marché. Il ne peut en aucun cas, faire
valoir, le manque d'informations ou de précisions qui lui sont nécessaires et qu'il aurait pu obtenir à sa demande.
Le titulaire s'engage à :

^ Respecter les lois et les règlements en usage au Maroc ;

^ Assumer la responsabilité des fournitures en respectant les usages et les coutumes de la profession, les
dispositions légales, de la jurisprudence ainsi que des conséquences dommageables que pourraient
générer les défauts de l'exécution du marché ;
^ Respecter tous ses engagements par l'accomplissement des livraisons qui lui sont confiées et assurer
un service de qualité ;
Se tenir au secret professionnel concernant toutes les informations et tous les documents dont-il aura
pris connaissance dans le cadre de ce marché.
ARTICLE 9: ENGAGEMENTS DE L'ONICL.
L'ONICL s'engage à : '

Mettre à la disposition du titulaire toutes les données et informations nécessaires au bon déroulement
du marché négocié objet du présent avis de publicité dujTi^hé négocié avec publicité préalable et
mise en concurrence;
^ Accomplir avec efficacité qui s'impose les tâches^5t^^inTla<i^>^dans le cadre du marché négocié
issu du présent avis de publicité du marché nég^/^vec publicité^àlable et mise en concurrence.

CPS N-01-2024/ONICL/DA/SAPS / Page 5 surl6

 I OFFtCE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DA/SAP~
ARTICLE 10: OBLIGATIONS COMMUNES
Des reunions de coordination de la gestion du marché auront lieu entre l'ONICL et le titulaire chaque fois que la
nécessité se fait sentir. ^ ^

ARTICLE 11 : DONNEES PERSONNELLES

3- Droits des personnes physiques concernées
Par le fait de soumissionner, le concurrent consent à ce que les données personnelles, communiquées dans son
l'ONICL pour la gestion administrative, comptable et financière des consultations.
LUNICL a pris plusieurs dispositions pour que ce traitement soit effectué conformément à la loi n°09-08. Il
garantit aux personnes concernées un droit d'accès, de rectification et d'opposition, pour des motifs légitimes, sur
eure données personnelles en adressant une demande écrite au siège de l'ONICL à Rabat. Ce traitement a fait
objet d une demande d'autorisation auprès de la CNDP sous le numéro A-99-20I8 du 22/02/2018.
b. Obligations du titulaire

Pour les soumissionnaires retenus, Lorsqu'ils sont amenés dans le cadre du marché négocié issu du présent avis
de publicité du marché négocié avec publicité préalable et mise en concurrence à prendre connaissance de
données à caractère personnels, ils doivent en garantir la sécurité et la confidentialité. A cet effet, ils s'engagent

Empêcher que les données ne soient défonnées,endommagées et empêcher toute utilisation détournée,
malveillante ou frauduleuse et tout accès qui ne serait pas préalablement autorisé par l'ONICL ;
^ Ne traiter les données que dans le cadre des instructions et de l'autorisation reçues de l'ONICL.
ARTICLE 12: VALIDITE DU MARCHE
Le marché négocié issu du présent avis de publicité du marché négocié avec publicité préalable et mise en
concurrence ne sera valable et définitif et exécutoire qu'après son approbation par l'autorité compétente et son
visa par le Contrôleur d'Etat, lorsque ledit visa est requis.
ARTICLE 13:DÉLAI DE NOTIFICATION DE L^APPROBATION
L Approbation doit être notifiée dans un délai maximum de 60 jours à compter de la date d'ouverture des plis,
les conditions de prorogations se feront confomiément aux dispositions de l'article 143 du décret n°2-22-431 sus
indiqué. Toutefois, ce délai peut être prorogé en application de l'article 36 du Décret n° 2- 22-431 précité.
ARTICLE 14:ÉLECTION DU DOMICILE DU FOURNISSEUR
A défaut par le fournisseur de satisfaire aux prescriptions de l'article 20 du C.C.A.G.T, toutes notifications
relatives à l'entreprise lui seront valablement faites dans l'adresse indiquée dans son CPS.
En cas de changement de domicile, le prestataire est tenu d'en aviser le maître d'ouvrage, par lettre recommandée
avec accusé de réception, dans un délai de 15 jours suivant ce changement.
ARTICLE 15: NANTISSEMENT
Dans I éventualité d'une affectation en nantissement, le concurrent pourra bénéficier du régime institué par le
Dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n" 112-13 relatif au
nantissement des marchés publics. Dans ce cas il est précisé que :
1. La liquidation des sommes dues par le maître d'ouvrage en exécution du marché sera opérée par les
soins du Directeur de l'ONICL ;
2. Au cours de l'exécution du marché, les documents cités à l'article 8 de la loi n°l 12-13 peuvent être
requis du maître d ouvrage, par le titulaire du marché ou le bénéficiaire du nantissement ou de la
subrogation, et sont établis sous sa responsabilité "" —
3. Lesdits documents sont transmis directemqn^^N^^^^Ô^^ï^éficiaire du nantissement avec
communication d'une copie au titulaire du m^Q^,.dans les^oS^^s prévues par l'article 8 de la loi
n° 112-13: />/

CPSN-01-2024/ONICL/DA/SAPS ^ Page 6 sur 15

 OFFICE NATIOréAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DA/SAPS

4. Les paiements prévus au marché seront effectués par le Trésorier payeur de l'ONICL à Rabat, seul
qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché ;
5. Le maître d'ouvrap remet au titulaire du marché une copie du marché portant la mention « exemplaire
unique » dûment signé et indiquant que ladite copie est délivrée en exemplaire unique destiné à former
titre pour le nantissement du marché.
Les frais de timbres de cette copie ainsi que ceux de l'original conservé par l'administration sont à la charge du
prestataire.
Les Conditions et les modalités de dématérialisation du nantissement des marchés publics s'établissent
conformément aux articles 46, 47 et 48 de l'arrêté du ministre délégué auprès de la ministre de l'économie et des
finances, chargé du budpt n° 1692-23 du 4 hija 1444(23juin 2023) relatif à la dématérialisation des procédures,
des documents et des pièces relatives aux marchés publics.
ARTICLE 16 : SOUS-TRAITANCE
Si le titulaire envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit notifier à l'ONICL l'identité, la raison ou la
dénomination sociale et l'adresse des sous- traitants ;
Le dossier administratif des sous-traitants, ainsi que leurs références techniques et financières ;
La nature des prestations et le montant des prestations qu'il envisage de sous-traiter ;
^ Le pourcentage desdites prestations par rapport au montant du marché ;
^ Une copie certifiée conforme du contrat de sous-traitance.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents conformément à l'article 27 du
décret du 08 mars 2023 relatif aux marchés publics.
La sous-traitance ne peut en aucun cas dépasser cinquante pour cent(50%)du montant du marché.
Le titulaire du marché est tenu, lorsqu'il envisage de sous-traiter une partie du marché, de la confier à des
prestataires installés au Maroc et notamment à des petites et moyennes entreprises conformément à l'article 151
de décret n° 2-22-431 précité.

Le titulaire du marché demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant des marchés tant
envers le maître d'ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers. Le maître d'ouvrage ne se reconnaît aucun lien
juridique avec les sous-traitants.
ARTICLE 17: ASSURANCE ET RESPONSABILITÉ
Le titulaire doit adresser au maître d'ouvrage, avant tout commencement des prestations, les copies des
attestations des polices d assurance qu'il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à l'exécution
du marché et ce, conformément aux dispositions de l'article 25 du CCAG-T.
ARTICLE 18: DROIT DE TIMBRES ET D'ENREGISTREMENT
Le titulaire doit acquitter les droits auxquels peuvent donner lieu l'enregistrement et le timbrage du marché, tels
que ces droits résultent des lois et règlements en vigueur.

ARTICLE 19: MODE DE PASSATION ET DURÉE DU MARCHÉ

Le présent avis de publicité du marché négocié avec publicité préalable et mise en concurrence donnera lieu à la
passation d'un marché négocié qui sera signé entre l'ONICL et l'attributaire en vertu de l'article 8 du décret n°
2-22-431 précité.

La durée du marché négocié est fixée à un (1)an à compter du jour indiqué dans l'ordre de service prescrivant le
commencement des prestations. Ce délai comprend tous les jours de l'année y compris les jours du week-end
(samedi et dimanche)et jours fériés.

ARTICLE 20:ORDRE DE SERVICE x

Le titulaire ne peut débuter I exécution des livraisons/^^^uile^e^taBl^^^^près réception d'un ordre de service
de commencement par I ONICL. Les commandes se^offl notifiées par rdN^ÇL par des lettres de commande selon
les conditions arrêtées par les articles 22-37 et 38 dU pré^nt cfe^^ I
CPSN-01-2024/ONICL/DA/SAPS \ Page 7 sur 16
 OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DA/SAPS

ARTICLE 21 :TERMINOLOGIE
«Bon de commande fBC): Bon récapitulant plusieurs LC établit selon modèle en annexe 1 et transmis par
rONICL au titulaire, et indiquant notamment ;
•Numéro du BC et sa date d'émission ;
■ Mois correspondant de la commande ;
■ Dépôt de destination ;
■ Quantité huile de table du mois.
• Lettre de commande(LC): Ordre par lequel l'ONICL ordonne au titulaire la fourniture et la livraison
des quantités ordonnées aux dépôts désignés par l'ONICL
«Planning de livraison : récapitulatif des lettres de commande fixant quantité à livrer selon les lettres de
commande.
«Bon de livraison (BL): Document émis par le titulaire en trois exemplaires pour la réalisation d'une
livraison obliptoirement référencé à une LC. Ce document est établi selon le modèle en annexe 2, et il
doit obligatoirement accompagner chaque cargaison depuis le lieu de livraison jusqu'au dépôt de
1 y
« Bon d'entrée: Document émis par l'ONICL attestant la réception de la marchandise dans les dépôts des
provinces du sud.
« Lieu de réception :Dépôt de l'ONICL destinataire situé dans les provinces du Sud ;

« Réceptionnaire: Le représentant de l'ONICL attaché au dépôt de la province bénéficiaire de la livraison.

ARTICLE 22: CONDITIONS D*EXÉCUTION
Avant commencement de fourniture et de livraison de l'huile de table, l'ONICL et le titulaire désigneront leurs
représentants respectifs.

L'exécution des commandes de fourniture et de livraison de l'huile de table se fait selon la procédure suivante ;
^ Sur la base des demandes mensuelles émis par les autorités locales des provinces du sud, l'ONICL
établit son bon de commande (BC), transmis au titulaire avant le début du mois concerné pour la
livraison de l'huile de table. Le BC pennettra au représentant du titulaire de prendre les dispositions
nécessaires afin d'assurer le chargement et la livraison des commandes de l'huile de table.
^ Sur la base du bon de commande, l'ONICL établi un planning de livraison récapitulant les lettres de
commande (LC) selon annexe 1, et le transmet au représentant désigné par le titulaire. Sauf cas
exceptionnel d'urgence, ce planning est adressé au représentant du titulaire au plus tard deux journées
ouvrable avant la date de début de chargement indiquée dans la LC.
^ Les LC seront émises selon les besoins d'approvisionnement. Elles peuvent être modifiées selon les
enlèvements au niveau des dépôts.
^ Les LC sont adressées au titulaire par Email, ou à défaut par Fax ou tout autre moyen approprié, qui
doit confirmer sa réception par retour de message (par Email), par retour du même Fax, ou tout autre
moyen approprié.
^ Sur la base des LC, le titulaire prend attache avec le représentant du dépôt ONICL pour arrêter la date
et I heure exacte de réception. Le titulaire émet un BL pour chaque livraison et par dépôt des opérations
figurant sur les LC. Il est à préciser que plusieurs BL peuvent se référer au même LC à condition que
le total des quantités des BL ne dépasse pas la quantité correspondante à la LC.
^ Pour faciliter le suivi, I exécution des bons de commande, la réception et le déchargement des camions
au niveau des dépôts des provinces du sud, le planning de livraison arrête pour chaque LC, après
concertation avec le titulaire, un délai de livraison.
En cas de besoins d opérations de contrôle, l'ONICL se réserve le droit d'exiger au titulaire de lui
transmettre les documents accusant réception des BCdmnent cachetés et signés.
^ L huile de table doit être chargée sur des moyens'^îea^j^^^-appropriés, propres exempts de toute
odeur ou tout autre matière nuisible pouvant af^^^ de table.
En cas de constatation d un manquant ou d^^p/^uantité non X^iïfô.rme par rapport aux normes de
qualités arrêtées ci-dessous, le titulaire est te/ifpdà lajejjiplaççr^ ç^îs^arge. Le remplacement de cette
quantité fera l'objet d'un nouveau BLrepren^trt les_référpnce;S dçs Initiaux.
CPS N-01-2024/ONICL/DA/SAPS v'tt \ - ''- A / p3ge g jg
 OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DA/SAPS |

^ Chaque cargaison d'huile de table à destination des provinces du sud doit être accompagnée de trois
originaux de BL. A chaque réception, le représentant de l'ONICL vise un original et le remet au
représentant du titulaire.
^ Etant donné que les dépôts de l'ONICL réceptionnent également d'autres produits autre que l'huile de
table, le déchargement des camions de l'huile de table au niveau des dépôts obéit à la règle premier
arrivé, premier servi et ce, après vérification et contrôle de la commission locale instituée à cet effet.
L'ONICL fait le nécessaire en matière de programmation des réceptions pour décharger et libérer les
camions en délai convenable. Le titulaire doit faire, également, le nécessaire pour respecter les délais
arrêtés dans les programmes de livraison sus-indiqués. En tout état de cause, le titulaire ne doit en aucun
prétendre auprès de l'ONICL à des dédommagements sur retard de déchargement.
Le cas échéant, TONICL,pour des impératifs d'approvisionnement, pourrait établir un planning
de livraison urgent précisant pour chaque livraison la date limite de livraison,où pour tout retard
de livraison par rapport à la date limite, sera appliqué des pénalités de retard. Ce planning, en
cas de son établissement, sera notifié par lettre au titulaire avec accusé de réception. En cas de
non-respect par le titulaire du planning de livraison, lui sera appliqué une pénalité de retard de
(l%o) un pour mille du montant total du marché par jour calendaire de retard.

ARTICLE 23: PÉNALITÉS POUR RETARD

a Pénalités de retard dans le commencement des livraisons de l'huile de table :
A défaut par le titulaire d'avoir commencé les livraisons de l'huile de table au plus tard à la date limite fixée par
la première lettre de commande de livraison après émission de l'ordre de service de commencement, il lui sera
appliqué, une pénalité de (l%o) un pour mille du montant total du marché par jour calendaire de retard. Cette
pénalité courra de plein droit et sans mise en demeure préalable et sera retenue d'office sur les sommes dues au
prestataire.

b- Pénalités sur quantités manquantes ou non-respect des normes de qualité ;

Dans le cas où le réceptionnaire du dépôt de l'ONICL destinataire ou la commission relève un manquant par
rapport à la quantité commandée ou non-respect des normes de qualité constatée au déchargement au niveau des
dépôts de l'ONICL, le prestataire est tenu de remplacer les quantités manquantes ou celles non conformes aux
normes de qualité sans préjudice des poursuites judiciaires et des sanctions dont le titulaire est passible. En cas de
refus, l'ONICL reprendra, de plein droit sur les factures, auprès du titulaire, le montant relatif à la valeur de ces
quantités manquantes. L'ONICL appliquera un montant forfaitaire de 200 dirhams par BL objet d'infraction.
Dès la constatation de ces manquements, l'ONICL informera le titulaire qui s'engage à renforcer, sans délai, son
dispositif de contrôle, et ce pour garantir l'acheminement effectif des quantités de de l'huile de table objet des BL.
Les pénalités sont retenues par l'ONICL sur la base des états de réception visés par ses soins,
c. Cumul(les pénalités

Le montant global des pénalités est plafonné à 10% du montant initial du marché initial éventuellement majoré
par les avenants intervenus. L'application de ces pénalités ne libère pas le titulaire de l'ensemble des autres
obligations et responsabilités qu'il a souscrites dans le marché négocié issu du présent avis de publicité du marché
négocié avec publicité préalable et mise en concurrence.

ARTICLE 24: ETABLISSEMENT DES PRIX.

Les prix comprennent tous les droits, taxes, frais généraux, faux frais et d'une façon générale toutes les dépenses
qui sont la conséquence nécessaire et directe de l'exécution du marché et s'entendent marchandise huile de table
livrée et rendu aux dépôts des provinces du sud y coniprk-ft^trpTTraQsport.
Les prix du marché négocié sont réputés comprendre K5i^~5es--depâ^Vsul^ de l'exécution des prestations y
compris tous les droits, impôts, taxes, frais générau^^ù*^ frais et assùi^^ fournisseur une marge pour bénéfice
et risques et d'une façon générale toutes les dépensp:^ui sotiLl^.coiisé^uè^è nécessaire et directe du travail.
Les frais de déchargement de la marchandise d^Hude de table à la rétxption au niveau desdits dépôts sont
CPSN'01-2024/ONICL/DA/SAPS / Page 9 sur 16
 I OFFICE NATtONAl INTERPROFESSIONNEL DES CEREAIES ET DES LEGUMINEUSES. DA/SAPS |
pris en charge par l'ONlCL.
Les prix unitaires seront établis en dirhams.
Le fournisseur est réputé connaître et avoir examiné les conditions économiques prévalant ou pouvant prévaloir
pendant la durée de l'exécution du marché négocié issu du présent avis de publicité du marché négocié avec
publicité préalable et mise en concurrence.
ARTICLE 25: REVISION DES PRIX
Les prix du marché qui sera passé suite au présent avis de publicité du marché négocié avec publicité préalable et
mise en concurrence sont fermes et non révisables, le concurrent renonce expressément à toute révision de prix.
Toutefois, SI le taux de la taxe sur la valeur ajoutée (T.V.A) est modifié postérieurement à la date de remise des
offres, le maître d'ouvrage répercute cette modification sur le prix de règlement.
ARTICLE 26 : MODALITES DE RECEPTION
" Réception partielle des prestations
Les réceptions partielles mensuelles seront constatées par l'ONICL par dépôt sur la base des bons de livraison
après exécution des bons de commandes mensuels, au vu desquels sera établi un procès-verbal de réception
provisoire partielle signé entre le représentant du titulaire et celui de l'ONICL.
■ Réception provisoire et définitive des prestations
La réception provisoire: elle sera prononcée après l'exécution totale du marché négocié.
Réception provisoire partielle du dernier mois vaut réception provisiore du marché.
Réception définitive : A la fin de la durée totale du marché, la réception provisoire partielle du dernier mois
g exécution vaut réception définitive du marché.

ARTICLE 27:CAUTIONNEMENTS PROVISOIRE ET DEFINITIF

Le cautionnement provisoire reste acquis, selon les cas prévus dans l'article 24 du décret.
Le montant du cautionnement provisoire ne doit pas dépasser 2% du montant de l'estimation du maitre d'oeuvrage.
Le cautionnement provisoire est fixé à:600.000,00 DH.
Le cautionnement provisoire est restitué au titulaire du marché selon les dispositions de l'article 19 paragraphe I
du CCAG Travaux.
Le cautionnement définitif sera de 3% du montant global du marché issu du présent avis de publicité du marché
négocié avec publicité préalable et mise en concurrence. Il doit être constitué dans les vingt(20)jours qui suivent
la notification de l'approbation du marché négocié. Si le fournisseur ne réalise pas le cautionnement définitif dans
ce délai, le montant du cautionnement provisoire fixé ci-dessus reste acquis au maître d'ouvrage.
Le cautionnement définitif sera restitué au titulaire ou une main levée de la caution correspondante lui sera délivrée
a achèvement du délai du marché issu du présent avis de publicité du marché négocié avec publicité préalable
et mise en concurrence.
Le cautionnement provisoire reste acquis à l'ONICL dans les cas et conditions prévus par la réglementation en
vigueur.
La constitution et la restitution des garanties pécuniaires s'effectuent par voie électronique selon les conditions du
portail des marchés confomiément à l'article 15 de l'arrêté du ministre délégué auprès de la ministre de l'économie
et des finances, chargé du budget n° 1692-23 du 4 hija 1444 (23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des
procédures, des documents et des pièces relatives aux marchés publics.
ARTICLE 28: RETENUE DE GARANTIE
Par dérogation à l'article 16 du CCAG-T, il n'est pas prévu de retenue de garantie au marché.
ARTICLE 29: MODES DE PAIEMENT
Le fournisseur procède, après validation des BL par l'ONiPL^pgig^&ï^une facture.
Le fournisseur est tenu de fournir au maître d'ouvrage ufi&âuré7Tét^%h.trois exemplaires, par mois précisant
reterences du bon de commande, dépôt destinataire, ité^^^e la comma"n&>es quantités livrées, le montant total
a payer ainsi que tous les éléments nécessaires à la (jét^^ination de,ee qip^ayt conformément au bordereau des
CPSN-01-2024/ONia/DA/SAPS i^ i(h I Page 10 sur 16 ^
 OFFICE NATIOrXAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DA/SAP5

prix-détail estimatif.
Le règlement sera effectué en application des prix du bordereau des prix - détail estimatifaux quantités réellement
livrées, et à l'application des pénalités de retard le cas échéant.
Le maître d ouvrage se libérera des sommes dues par lui en faisant virement au compte bancaire ouvert au nom
du fournisseur(R.l.B) indiqué dans l'acte d'engagement.
ARTICLE 30: CONSTATIQN DU DEFAUT D^EXECUTION IMPUTE AU PRESTATAIRE
La constatation du défaut d'exécution imputé au prestataire est soumise aux dispositions prévues par le CCAG-T.
ARTICLE 31 : RESILIATION DU MARCHE
La résiliation du marché négocié peut être prononcée conformément aux dispositions prévues par le CCAG-T. La
résiliation du marché peut être prononcée dans toutes les conditions et modalités prévues par le décret n°2-22-431
du 08 mars 2023 relatif aux marchés publics, et celles prévues par le CCAG-T.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l'action civile ou pénale qui pourrait être
intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
ARTICLE 32: LITIGES ET CONTESTATIONS
En cas des différends et litiges surviennent avec le fournisseur, au cours de l'exécution du marché négocié, les
parties s'engagent à régler ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles 81 à 84 du CCAG-Travaux.
Conformément aux articles 81 à 84 du C.C.A.G-T et faute d'accord à l'amiable, les différends qui pourraient
survenir entre l'ONlCL et le fournisseur seront soumis aux tribunaux compétents de Rabat.
ARTICLE 33:LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
Il sera fait application de l'article 162 du décret n°2-22-43I du 15 Chaabane 1444 (8 Mars 2023) relatif aux
marchés publics.
Le fournisseur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des actes de corruption, à des
manœuvres frauduleuses, et à des pratiques collusoires, à quelque titre que ce soit, dans les différentes procédures
de passation, de gestion et d'exécution.
Le fournisseur ne doit pas faire par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des dons ou des présents
en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché et lors des étapes de son exécution. Les
dispositions du présent article s'appliquent à l'ensemble des intervenants dans la réalisation du présent marché.
ARTICLE 34:FORCE MAJEURE
Confomiément aux prescriptions de l'article 47 du CCAG-T notamment son paragraphe 2, les seuils des
intempéries qui sont réputés constituer un événement de force majeure sont comme suit :
- Neige : 1 m de hauteur
Pluie : 70 mm/h
Vent: 150 km/h
Séisme : 7° échelle Richter.
ARTICLE 35: MESURES COERCITIVES
Lorsque le fournisseur ne se conforme pas aux clauses du marché,le prestataire est soumis aux dispositions prévues
par le CCAG-T et en venu de l'article 152 du décret n° 2-22-431 précité.
ARTICLE 36: PROMOTION DE L'EMPLOI LOCAL
Le titulaire du marché négocié s'engage conformément à l'article 149 du décret sus Indiqué à recourir à la main
d'œuvre locale pour l'exécution des prestations objet du marché.
Le taux de recours à la main d'œuvre locale est fixé pour vin^LTOr cent (20%) de l'effectif requis pour la
réalisation de ces prestations.
ARTICLE 37: NORMES DE QUALITE '
L'huile de table doit répondre aux exigences réglementfi|ë,^ïigyppr. Elled^ Être de qualité Surchoix enrichie
en vitamines dont les concentrations maximales sont : I 2 I 1
Y
CPS N-01-2024/ONICL/DA/SAPS J IkiJI, y£J page 11 sur 16
 OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DA/SAPS

Désignation Concentration maximale

Acidité {%) 0,08
Indice de Peroxyde (méq02/kg) 10
Impuretés insolubles(%) 0,05
Teneur en savon(%) 0,005
Matière volatile(%) 0,2
Fer(mg/kg) 1.5
Cuivre(mg/kg) 0,1
Plomb (mg/kg) 0,1
Arsenic(mg/kg) 0,1

Exempt de saveur et odeur étrangères et de toute rancidité, qualité saine, loyale et marchande. Toute marchandise
non conforme à cette qualité sera rejetée et devra être immédiatement remplacée.
En cas de modification des textes, ces normes doivent être mises à jour.
Le constat de la qualité est effectué à la réception des dotations commandées au niveau des dépôts des provinces
du sud par l'ONICL ou par toute autre partie désignée par ses soins ou dans le cadre des commissions de contrôle.
L'ONICL se réserve le droit, en cas de besoin, de prélever des échantillons par ses propres moyens, ou par une
commission désignée à cet effet ou par un autre organisme mandaté par l'ONICL. Ces échantillons sont transmis,
pour analyse, aux laboratoires habilités à cet effet.

En cas de prélèvement d'un échantillon sur une cargaison, celle-ci est isolée dans les dépôts sous la responsabilité
de l'ONICL jusqu'à publication des résultats. L'ONICL informera le fournisseur chaque fois qu'un échantillon
est prélevé ainsi que le résultat du laboratoire.

Tout résultat des échantillons donnant lieu à un dépassement des concentrations maximales ci-dessus, le
fournisseur est tenu du remplacement de la cargaison objet de contrôle selon les modalités de Tarticle 22 ci-
dessus. Le transport de retour de la cargaison incriminée est à la charge du titulaire.
ARTICLE 38: CONDITIONNEMENT ET EMBALLAGE
Le conditionnement se fera par bouteille d'un (1) litre portant clairement la mention « RESERVE AUX
PROVINCES DU SUD », avec des caractères d'écriture lisibles et en majuscules. Imprimés directement sur
l'étiquette portant les informations obligatoires conformément à la réglementation en vigueur.
Les bouteilles de(1)un litre d'huile de table sont livrées dans un emballage en carton étanche d'un nombre de 15
litre par emballage.

CPS N°01-2024/ONICL/DA/SAPS Page 12 sur 16

 OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DA/SAPS

ARTICLE 39: BORDEREAU DES PRIX- DETAIL ESTIMATIF

Le montant des offres doit être en dirhams TTC (toutes taxes comprises) et correspondre à tous frais et toutes
sujétions compris :

BORDEREAU DES PRIX -DETAIL ESTIMATIF

N° du prix Désignation des prestations Unité de Quantité PU(HT) Prix Total

compte En chiffres (Hors TVA)
litre
DEPOT FORNITURE ET LIVRAISON DE
Litre 2 786 745
LAAYOUNE L'HUILE DE TABLE
DEPOT FORNITURE ET LIVRAISON DE 1 397 920
ES-SMARA L'HUILE DE TABLE Litre

DEPOT FORNITURE ET LIVRAISON DE

Litre
DAKHLA L'HUILE DE TABLE I 586 360

TOTAL H.T
TVA(10%)
TOTAL TTC

CPS N°01-2024/ONICL/DA/SAPS Page 13 sur 16

 office national interprofessionnel des CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DA/SAPS

ANNEXE 1
Programme d'approvisionnement des provinces du sud en produits de base
A monsieur le directeur
De
Planning de lettres de commande de l'huile de fable

BC n°
Mois BC:
Nature commande:
Province destination:
Dépôt destination :

N® Lettre de commande Quantité en Date début de Date limite de réception au

(LC) Tonnes livraison niveau de dépôts

Cachet et signature de l'ONICL Représentant du titulaire

Accuse réception du présent BC le .... /.,./

Signature et cachet

3^
CPS N*01-2024/ONICL/DA/SAPS
Page 14 sur 16
 OFFICE NATIONAL INTERPROFESStONNE(.DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DA/SAPS

ANNEXE 2

BON DE LIVRAISON
(BL)

ENTETE TITULAIRE

Réf Bon de commande(BC):

BL N°:
Date
/ /

Dépôt de Quantité Date de chargement Date de réception

Numéro de LC
destiRation livrée en litre par le titulaire dans les dépôts(*)

(*)à renseigner par le représentant de l'ONICL

Représentant du titulaire Représentant de l'ONICL

Le / / Le / /
Signature et cachet Signature et cachet

CPS N°01-2024/ONICL/DA/SAPS Page 15 sur 16

 OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES LEGUMINEUSES. DA/SAPS

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

De l'avis de publicité du marché négocié avec publicité préalable et mise en

concurrence N° 01-2024/ONICL/DA/SAPS
RELATIF A LA FOURNITURE ET LA LIVRAISON DE L'HUILE DE TABLE
POUR L'APPROVISIONNEMENT DES PROVINCES DU SUD POUR LE COMPTE DE
L'OFFICE NATIONAL INTERPROFESSIONNEL DES CEREALES ET DES
LEGUMINEUSES
EN LOT UNIQUE.

Le Directeur de l'Office National Signature et cachet du concurrent

Interprofessionnel des Céréales et des « Lu et approuvé »
Légumineuses

lioiRtatu Ha KATIGNAL
O INTIRPROM' ELOfeSORULE^
ont ^INEUSB

Signé: Mo\ SEBCU!

GPS N'01-2024/ONICL/DA/SAPS Page 16 sur 16