Rédiger sa

bibliographie
Norme APA

eeaarrly
ly m
maakkers
ers
si n ce 187
si nce 1872 2
 A emlyon, nous recommandons l’utilisation du style APA. Ce style suit la norme de
citation auteur/date.

Vous trouverez dans ce document :

1° : un tableau vous indiquant comment construire une référence bibliographique
2° : un exemple de présentation de bibliographie en norme APA
3° : des exemples de citation d’images

1° Ce tableau vous aide à construire vos références bibliographiques dans le style APA 7 e édition.

Type de document Forme de la citation dans la liste de références

Nom, P. (année). Titre de l’article. Titre du périodique, volume (numéro), page de

Papier
début-page de fin.
Article de périodique
Nom, P. (année). Titre de l’article. Titre du périodique, volume (numéro), page de
Électronique
début-page de fin. URL ou DOI

Papier Nom, P. (année). Titre du livre (édition, volume). Maison d'édition.

Livre
Électronique Nom, P. (année). Titre du livre (édition, volume). URL ou DOI

Nom, P. (année). Titre du chapitre. Dans P. Nom (dir.), Titre du livre (édition,
Chapitre de livre Papier
(seulement si les volume, page de début-page de fin). Maison d’édition.
chapitres ont des auteurs
Nom, P. (année). Titre du chapitre. Dans P. Nom (dir.), Titre du livre (édition,
différents) Électronique
volume, page de début-page de fin). URL ou DOI

Papier Nom, P. (année, date de publication). Titre de l’article. Titre du journal, pages.
Article de journal
(comme un quotidien)
Électronique Nom, P. (année, date de publication). Titre de l’article. Titre du journal. URL

Nom, P. (année). Titre de l’entrée. Dans P. Nom (dir.), Titre de l’ouvrage (volume,
Avec auteur
Dictionnaire et page de début de l’entrée-page de fin). Éditeur. ou URL
encyclopédie Titre de l’entrée. (année). Dans P. Nom (dir.), Titre de l’ouvrage (volume, page de
Anonyme
début de l’entrée-page de fin). Éditeur. ou URL
Nom, P. (année). Titre [Mémoire de maîtrise non publié ou Thèse de doctorat non
Papier
publiée]. Université.
Mémoire et thèse
Nom, P. (année). Titre [Mémoire de maîtrise ou Thèse de doctorat, Université].
Électronique
Banque de données ou Archive. URL

Étude de marché/ rapport Nom de l’éditeur. (année). Titre. URL

Œuvre de Nom, P. (année). Titre de l’image [Format ou support]. Nom du musée.

Musée/Collections Lieu. URL
or Museum, Location.
Page Web individuelle Nom, P. (année, date). Titre de la page. URL

Vidéo autonome sur le Web Nom, P. [Pseudonyme]. (année, date). Titre de la vidéo [Vidéo en ligne]. URL

PDF autonome sur le Web Nom, P. (année). Titre du document. URL

Billet de blogue Nom, P. (année, date). Titre du billet. Titre du blog. URL

Wikipédia et autres wikis Entrée consultée. (année, date). Dans Wikipédia. URL de la version archivée

Tweet Nom, P. (date). 20 premiers mots du tweet [Tweet]. Twitter. URL

Profil twitter Nom, P. [@Profil] (s. d.). Tweets [Profil Twitter]. Twitter. URL

Publication sur facebook Nom, P. (date). [avec images] [Publication facebook]. Facebook. URL

Page facebook Nom, P. (s.d.). Home [Page Facebook]. Facebook. URL

Application mobile ou logiciel Nom, P. (année). Nom du logiciel (version) [logiciel ou application mobile].
informatique Éditeur ou Magasin d’applications. URL

Brevet Nom, P. (année). Nom du brevet (Numéro de dépôt). Organisme de dépôt.

URL
Lorsqu’il y a plus d’un auteur, les noms sont séparés de virgules et un « et » est placé avant le dernier : Nom, A., Nom,
B. et Nom, C.
Un document sans date sera indiqué (s. d.) à la place de l’année. On ne peut pas simplement omettre de mettre une
date.
Lorsqu’il y a une « double référence » la source citée s’appuie sur une source primaire. Les citations
secondaires sont permises, mais le manuel suggère de les utiliser avec parcimonie. Il favorise en
outre la consultation de la source originale (et par conséquent, la citation primaire) chaque fois que cela
est possible. La source originale (celle qui n’a pas été consultée directement) doit être mentionnée dans le
texte mais ne doit pas être intégrée à la bibliographie. Seule la source qui a été consultée directement (i.e.
la source secondaire) doit apparaitre en bibliographie.
 Type de document Exemples

Papier Poulot, M.-L. (2018). Fuir les États-Unis pour le Canada : lectures
géographiques d’un refuge littéraire américain. Études canadiennes,
Article de périodique 2018(85), 143-163.
Melançon, J., Cantin, C., Boutouchent, F. et Phipps, H. (2019).
Électronique L’autochtonisation pour préparer un avenir commun. Cahiers franco-
canadiens de l’Ouest, 31(1), 1-10. https://doi.org/10.7202/1059121ar
Gagnon, A., Perrault, C. et Maisonneuve, H. (2019). Guide des procédés d’écriture
Papier
(3e éd.). ERPI.
Livre
Électronique Lequesne, C. et Meijer, H. (2018). La politique étrangère. https://books-
scholarsportal- info.uml.idm.oclc.org/en/upress/2018-06-
02/1/9782760638945...
Malo, A. (2018). Apprendre en stage selon les différentes configurations de la
Papier situation de travail et de formation : une étude de cas. Dans P. Chaubet, M. Leroux,
Chapitre de livre C. Masson, C. Gervais et A. Malo (dir.), Apprendre et enseigner en contexte
(seulement si les
chapitres ont des auteurs
d’alternance (p. 45-66). Presses de l’Université du Québec.
différents) Tremblay, M. (2017). Le système électoral et les comportements électoraux.
Électronique Dans R. Pelletier et M. Tremblay (dir.), Le parlementarisme canadien (p.
123-152). https://books-scholarsportal-info.uml.idm.oclc.org/en/2017-10-
25/1/9782763732...

Papier Normand, F. (2019, 18 mai). Recherche collaborative : pour une innovation à

Article de journal valeur ajoutée. Les Affaires, 12-13.
(comme un quotidien)
Électronique Magny, A. (2019, 25 mai). Le cycle délicat du recyclage. La Liberté.
https://www.la- liberte.ca/2019/05/25/le-cycle-delicat-du-recyclage/

Avec auteur Reid, M. (2015). Royal Tyrell Museum of Palaeontology. Dans L’encyclopédie
Dictionnaire et canadienne. https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/royal-
encyclopédie tyrrell...

Anonyme François 1er. (1999). Dans J.-F. Sirinelli et D. Couty, Dictionnaire de l’Histoire de
France (vol.1, p. 631-634). Armand Colin.
Deschaintres, E. (2018). Analyse de la variabilité individuelle d’utilisation du
transport en commun à l’aide de données de cartes à puce [Mémoire de
Mémoire et thèse Électronique maîtrise, École Polytechnique de Montréal]. Proquest Dissertations
Publishing. http://uml.idm.oclc.org/login?url=https://search-proquest-
com.uml.idm.oclc.org/docview/2187138859?accountid=14569
Xerfi. (2018). Airbus (company profile). https://learninghub.em-
Étude de marché/ rapport
lyon.com/EXPLOITATION/Default/doc/XERFI/8XENT05/airbus-company-
profile

Œuvre de Fortin, M.-A. (1937-1938). Neige de novembre [peinture]. Musée des

Musée/Collections beaux-arts de Montréal, Montréal, QC, Canada.
https://www.mbam.qc.ca/collections/art-quebecois-et-canadien/#detail-
25677

Page Web individuelle Université de Saint-Boniface. (s. d.). Bibliothèque Alfred-Monnin.

https://ustboniface.ca/biblio

Vidéo autonome sur le Web Etherton, E. [Eli the Computer Guy]. (2010, 13 décembre). Introduction to HTML
Programming [Vidéo en ligne]. https://www.youtube.com/watch?v=fS7w-TXinPE
PDF autonome sur le Web Bibliothèque Alfred-Monnin. (s. d.). Planifier sa recherche.
https://ustboniface.ca/biblio/file/Planifier-sa-recherche.pdf

Billet de blogue Bernard-Poulin, B. (2017, 21 février). Et pourquoi pas une escapade à Winnipeg?
Blogue de Béatrice. https://bloguedebeatrice.com/escapade-a-winnipeg/
Lise Gaboury-Diallo. (2019, 31 mai). Dans Wikipédia.
Wikipédia et autres wikis
https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Lise_Gaboury-
Diallo&oldid=167502013
FPJQ [@FPJQ]. (2019, 17 novembre). Retour sur les élections fédérales
Tweet
avec Lina Dib, Martin Forgues, Julie Marceau et Melanie Marquis, au
congrès de la FPJQ [image jointe] [tweet]. Twitter.
https://twitter.com/FPJQ/status/1196081759546421250
Obama, B. [@BarackObama] (s. d.). Tweets [Profil Twitter]. Twitter.
Profil Twitter
Consulté le 28 février 2020 sur https://twitter.com/BarackObam
Suicide Action Montréal. (2018, 7 février). C'est la Semaine nationale de la
Publication sur Facebook
prévention du suicide #ParlerDuSuicide [image jointe] [statut Facebook].
Facebook. https://www.facebook.com/SuicideActionMontreal/posts/157496
4279207187
Ordre des psychoéducateurs et psychoéducatrices du Québec - OPPQ. (s.
Page Facebook
d.). Accueil [page Facebook]. Facebook. Repéré le 6 décembre
2019 à https://www.facebook.com/ordrepsed/
Ellemberg, D. (2017). CerveauSport (version 2) [application mobile]. App
Application mobile ou logiciel
informatique Store. https://itunes.apple.com/app/id1211735305

Brevet Blauwhoff, R., Brunaux, Y., & Sivignon, S. (2016). Enhanced lower deck
commercial cabins (U.S.Provisional Patent Application Ser. No.
62/378,957). U.S. Patent and Trademark Office.
https://patents.google.com/patent/WO2018037268A1/en
2° : Exemple de bibliographie en norme APA

La bibliographie est une liste structurée de références bibliographiques. La norme APA

exige une bibliographie présentée en ordre alphabétique par le nom d’auteur.

Bibliographie :

Allen, T. (1974). Vanishing wildlife of North America. National Geographic Society.

Bergmann, P. G. (1993). Relativity. Dans The new Encyclopedia Britannica (Vol. 26, pp. 501-508).
Encyclopedia Britannica.

Boorstin, D. (1992). The creators: A history of the heroes of the imagination. Random House.

Devitt, T. (2001, August 2). Lightning injures four at music festival. The Why? Files.
http://whyfiles.org/137lightning/index.html

Fredrickson, B. L. (2000, March 7). Cultivating positive emotions to optimize health and well-being.
Prevention & Treatment, 3, Article 0001a. http://journals.apa.org/prevention/volume3/pre0030001a.html

Harlow, H. F. (1983). Fundamentals for preparing psychology journal articles. Journal of Comparative and
Physiological Psychology, 55, 893-896.

Henry, W. A., III. (1990, April 9). Making the grade in today's schools. Time, 135, 28-31.

Kalette, D. (1986, July 21). California town counts town to big quake. USA Today, 9, p. A1.

Kanfer, S. (1986, July 21). Heard any good books lately? Time, 113, 71-72.

Nicol, A. M., & Pexman, P. M. (1999). Presenting your findings: A practical guide for creating tables. American
Psychological Association.

Pettingill, O. S., Jr. (1980). Falcon and Falconry. World book encyclopedia. (pp. 150-155). World Book.

Searles, B., & Last, M. (1979). A reader's guide to science fiction. Facts on File, Inc.

Statista. (2019). Footwear market in Canada. https://learninghub.em-

lyon.com/EXPLOITATION/Default/doc/SYRACUSE/213989/statista

Trillin, C. (1993, February 15). Culture shopping. New Yorker, 48-51.

Tobias, R. (1991). Thurber, James. Encyclopedia americana. (p. 600). Scholastic Library Publishing.

Toomer, J. (1988). Cane. Ed. Darwin T. Turner. Norton.

3° : Exemples de citation d’images

Comme pour la citation des idées et du texte, la norme APA prévoit aussi une double citation du
matériel visuel « emprunté » des autres : dans le corps du texte et dans la bibliographie.

a) Image sous copyright (droit d’auteur) issue d’une revue, reproduite avec autorisation des auteurs

Dans le corps du texte : Comme montré dans la fig. 1….

Figure 1
Données de référence sur la perturbation des sols

Note : Les barres foncées représentent les pistes dispersées de débardage ; les barres claires représentent les
composants des pistes-lames (les bancs de coupe seraient inférieurs à 30 cm, donc non excavés et non-lames selon
la définition du CPE). Repris de “Soil disturbance concerns regarding the use of forest biomass as a source of
energy: Examples from Pacific Northwestern North America” by M.P. Curran and S. W. Howes, 2011, Biomass and
bioenergy, 35 (11), 4543 https://doi.org/10.1016/j.biombioe.2011.09.017. Copyright 2011 by Elsevier. Republié avec
autorisation.

Dans la bibliogrpahie:
Curran, M. P., & Howes, S. W. (2011). Soil disturbance concerns regarding the use of forest biomass as a source of
energy: Examples from Pacific Northwestern North America. Biomass and bioenergy, 35(11), 4547‑4556.
https://doi.org/10.1016/j.biombioe.2011.09.017
 b) Images du domaine public, issues d’un site web

Dans le corps du texte : Comme illustré dans la fig. 1, …..

Figure 1
Une floraison de bactéries fixatrices d’azote

Note : Acteur important du cycle de l’azote, le Trichodesmium fait une apparition saisonnière au large de la côte nord-
est de l’Australie. Repris de “A bloom of nitrogen-fixing bacteria”, by J. Stevens, 2019, NASA Earth Observatory.
(https://www.visibleearth.nasa.gov/images/145610/a-bloom-of-nitrogen-fixing-bacteria). Dans le domaine public.

Dans la bibliographie :
Stevens, J. (2019). A Bloom of Nitrogen-Fixing Bacteria. NASA Earth Observatory.
https://www.visibleearth.nasa.gov/images/145610/a-bloom-of-nitrogen-fixing-bacteria
 c) Image sous Licence Creative Commons, issue d’un rapport

Dans le corps du texte : La fig. 1 présente…..

Figure 1
Diagramme schématique du poulailler

Note : Schéma du poulailler indiquant la position approximative des lignes d’alimentation et d’abreuvement. Les
quartiers du poulailler (indiqués par des lignes vertes) sont marqués A-D. La porte d’entrée est placée sur le côté
droit dans la section A. Repris de “Rest and activity enrichment use by slower growing broilers. A pilot study (Report
1292, p. 12)” by J. A. J. van der Eijk, T. A. A. Almekinders, I. C. de Jong, 2021, Wageningen Livestock Research.
https://doi.org/10.18174/540599. CC BY-NC 4.0.

Dans la bibliographie :
Van der Eijk, J. A. J., Almekinders, T. A. A. & de Jong, I. C. (2021). Rest and activity enrichment use by slower
growing broilers. A pilot study. (Report 1292). Wageningen Livestock Research.
https://doi.org/10.18174/540599
 d) Image en dehors du corps du texte : Ex. image de couverture d’un mémoire

Page de couverture :

Bibliographie
Ne pas mettre de référence bibliographique pour les illustrations utilisées en dehors du corps du texte
Contacter la bibliothèque

early m akers
si nce 1872