  0

Actualités

LUNDI 15 MAI 2017

Les invocations
essentielles du
mois de Ramadan
Muslim Hands France

Le Ramadan est le mois des invocations,

du repentir, de la Miséricorde et de
l’affranchissement du Feu. Les
récompenses y sont multipliées à l’infini.
Ainsi, nous devons profiter de ce mois
pour nous enrichir spirituellement. Voici
quelques invocations à apprendre et à
reciter durant ce mois béni.

1 – Invocation à prononcer lors de

l’apparition du croissant de lune (Al-
hilâl)

‫والس& َم ِـة‬' ‫يمـان‬0‫ـن َوا‬ ِ ‫ ْم‬3‫ أ َ ْكـبَر ال ّل ُه 'م أ َ ِه 'لـ ُه َع َل ْيـنا ِبا‬C‫ا‬
‫ب َك‬E ‫بنـا َو َر‬E ‫ـب َر 'بنـا َوتَ ْـرضـى َر‬
E ‫ح‬ِ ُ‫ا ت‬Lِ ‫ َوالت'ـ ْوفيـ ِق‬،‫س&م‬0‫وا‬ ْ
C‫ا‬

« Allahu Akbar, Allahumma ahillu ’aleynâ

bî-l-amni wâ-l-Îmân, wâ-s-salâmati wâ-l-
Islâm wa-t-Tawfîq limâ tuh ibbu Rabbana
wa tarDa Rabbunâ wa Rabbuka-l-lah »

« Allah est le Plus Grand ! Ô Seigneur !

Apporte-nous avec cette nouvelle lune la
sécurité et la foi, le salut et l’Islam ainsi
que la réussite dans tout ce que Tu aimes
et que Tu agrées. Notre Seigneur et ton
Seigneur est Allah. »

2 – Invocation à prononcer lors de la

rupture du jeûne (Al-Iftar)

‫اللهم لك صمت وعلى رزقك افطرت وبك آمنت وعليك‬

‫توكلت‬

Allâhoumma laka Soumtou, wa ’alâ

rizqika aftartou, wa bika âmanntou, wa
’alayka tawakaltou.

« Seigneur ! C’est pour Toi que j’ai jeûné,

et grâce à ta subsistance que j’ai rompu
mon jeûne. Je crois en Toi, et je place ma
confiance en Toi ».

‫ ﻭَﺛَﺒَﺖَ اﻷَﺟْﺮُ ﺇِﻥْ ﺷَﺎ َء اﻟﻠ'ﮫ‬،ُ‫ﺫَﻫَﺐَ اﻟﻈ'ﻤَﺄُ ﻭَاﺑْﺘَﻠ'ﺖِ اﻟْﻌُﺮُوﻕ‬

Thahabadh-dhama’u wabtallatil-’urooqu,
wa thabatal-’ajru ’inshaa’Allaah.

« La soif est dissipée, les veines sont

abreuvées et la récompense est assurée si
Allah le veut. »

3 – Invocation à dire lorsque l’on

cherche la Nuit du Destin (Laylatul-
Qadr)

َ ُ‫ب ا ْل َعفْوَ فَاعْف‬

‫عن"ي‬ ِ ‫ ت‬5‫عفُو‬
0 ‫ُح‬ َ 7‫م إِن‬7 ‫ل ُه‬7 ‫ال‬
َ ‫ك‬

« Allahumma innaka ’Afuwwun tuhibbu-

l-’afwa, fâ’fu ’annî »

« Ô Allah Tu es Pardonneur, Tu aimes

pardonner, alors pardonne-moi »

4 – Invocation à prononcer le jour de

l’Aïd en se dirigeant vers le lieu de prière

« Allahu akbar, Allahu akbar, lâ ilaha illa

Allah, wâ-l-ahu akbar, Allahu akbar wa
lillahi-l-hamd »

« Allah est grand, Allah est grand, il n’y a

de divinité qu’Allah, et Allah est grand,
Allah est grand et à Lui sont les
louanges »

5 – Invocation dite par l’invité à son hôte

،‫خيار‬3‫&ئكة ا‬L‫ وصلت عليكم ا‬،‫برار‬3‫أكل طعامكم ا‬

‫وأفطر عندكم الصائمون‬

« Akala Ta’âmakumu-l-Abrâru wa Sallat

’aleykumu-l-Malâ-ikah wa afTara
’indakumu-s-Sâ-imûn »

« Que votre nourriture soit consommée

par les pieux, que les Anges prient
sur vous et que les jeûneurs rompent leur
jeûne chez vous »

6 – Se féliciter avec ces paroles le Jour

de l’Aïd

‫ منا ومنكم‬C‫تقبل ا‬

« Taqabala-l-lahu minâ wa minkum »

« Qu’Allah agrée nos bonnes actions et les

vôtres »

L’équipe de Muslim Hands France vous

souhaite à toutes et à tous un Ramadan
Moubarak. Que Dieu vous accorde le bien,
la piété et la sérénité.

  ✉

 ARTICLE PRÉCÉDENT

C’est quand le Ramadan ?

ARTICLE SUIVANT 

Comment accomplir la prière de l’Aïd ?

Suivez Muslim Hands France



Votre adresse e-mail...

S’ABONNER

Recevez les actualités de Muslim Hands dans

votre boîte de réception

ARCHIVE

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017
janvier
février
mars
avril
mai
juin
août
septembre
octobre
novembre
décembre

2016

C AT É G O R I E S

ACTUALITÉ

AGISSEZ

A Ï D A L- A D H A

BÉNÉVOLES

CADEAUX DE LA GÉNÉROSITÉ

C A M PA G N E D ’ H I V E R

C O R O N AV I R U S

EAU

É D U C AT I O N

ENVIRONNEMENT

FA I M

GRANDE GÉNÉROSITÉ

M O Y E N S D E S U B S I S TA N C E

ORPHELINS

PROJETS FRANCE

RAMADAN

SANTÉ

URGENCES

Actualités
Nouveautés

VENDREDI 19 JANVIER 2024

Le mois sacré de Rajab

EN SAVOIR PLUS 


Etablie en 2007, Muslim Hands France est une
ONG de solidarité internationale régie par la loi
1901 et œuvrant dans le domaine de l’humanitaire
et du développement.

B É N É V O L AT

FA I R E U N D O N

Copyright © 2024 Muslim Hands France. Tous droits réservés.

Bâtiment Energy 2, 155 rue du Dr Bauer, 93400 Saint-Ouen

Association régie par la loi 1901 sous le numéro 1407

Con"dentialité et sécurité Mentions légales