Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Marking notes
Remarques pour la notation
Notas para la corrección
Standard level
Niveau moyen
Nivel medio
14 pages/páginas
–2– M19/2/ABHIN/SP2/HIN/TZ0/XX/M
Additionally, the license tied with this product prohibits commercial use of
any selected files or extracts from this product. Use by third parties,
including but not limited to publishers, private teachers, tutoring or study
services, preparatory schools, vendors operating curriculum mapping
services or teacher resource digital platforms and app developers, is not
permitted and is subject to the IB’s prior written consent via a license. More
information on how to request a license can be obtained from http://
www.ibo.org/contact-the-ib/media-inquiries/for-publishers/guidance-for-
third-party-publishers-and-providers/how-to-apply-for-a-license.
Section A
Criterion A: Language
स्पष्ट�करण
शब्दगणना
SLछात्र� से कम से कम 250 शब्द �लखने क� अपे�ा क� जाती है । न्यन
ू तम शब्द संख्या न �लखने पर
criterion A के अनस
ु ार (1 अ�त�रक्त अंक) काटा जाएगा। अंक प्रदान करने के �लए सम्पण
ू र् पाठ्यांश पर
ध्यान �दया जाना चा�हए।
भाषा
पर��क� को ध्यान म� रखना चा�हए �क सभी गल�तय� का महत्व एक समान नह�ं है । कुछ गल�तयाँ अथर्
ग्रहण को प्रभा�वत करती ह� और कुछ नह�ं। कई गल�तयाँ भाषा का मल
ू �ान न होने का संकेत करती ह�
जब�क अन्य लापरवाह� के कारण हो सकती ह�।
त्र�ु ट– वे अशद्
ु �धयाँ िजनक� पन
ु राव�ृ त हो �वशेषकर वाक्य संरचना संबध
ं ी गल�तयाँ । उदाहरण स्वरूप-
वाक्य रचना म� पद-क्रम और पद� म� पारस्प�रक अन्वय (समन्वय) का ध्यान तो रखा जा रहा हो परन्तु
वाक्य म� �लंग, वचन, कारक, काल इत्या�द क� शद्
ु धता म� भ्रािन्त बनी रहे ।
Criterion B: Message
• How clearly can the student develop and organize relevant ideas?
Question 1:
आपके स्थानीय अख़बार ने एक लेख प्रका�शत �कया है िजसम� यह प्रस्ताव रखा गया है �क �कसी
भी दे श के छात्र� को आपके दे श के �वश्व�वद्यालय� म� �नःशुल्क �श�ा प्राप्त करने क� अनुम�त द�
जानी चा�हए। समाचार पत्र के संपादक को एक पत्र �लख� , िजसम� आप इस �वषय पर अपनी राय
द� ।
Question 2:
स्कूल द्वारा आयोिजत यात्रा के दौरान आपने �हंद�-भाषी �ेत्र के एक सुप्र�सद्ध ऐ�तहा�सक गाँव
का दौरा �कया। गाँव क� सबसे मह�वपूणर् प्रथाओं के बारे म� आपने ऐसे व्यिक्त से भ� टवातार् क�
जो उस गाँव म� ह� रहता है । इस सा�ात्कार को स्कूल प�त्रका म� प्रका�शत करने के उद्दे श्य से
�लख�।
Question 3:
आपके आदशर् �खलाड़ी ने हाल ह� म� स्वीकार �कया है �क वह लम्बे समय से खेल� म� बेहतर
प�रणाम प्राप्त करने के �लए नशीले पदाथ� का �नरं तर सेवन करता रहा है । उसने जो �कया है ,
उसके बारे म� अपने �वचार� क� एक डायर� प्र�विष्ट �लख�।
Question 4:
आप स्कूल क� छुट्�टय� म� छात्र� को �मलने वाले गह
ृ कायर् और स्कूल आधा�रत प�रयोजना कायर्
के �वरुद्ध ह�। एक ब्लॉग प्र�विष्ट म� इस चलन को रोकने क� आवश्यकता संबंधी �वचार स्पष्ट
कर� ।
Question 5:
अपने स्कूल के पठन क्लब के अध्य� के रूप म� , आपने हाडर् कॉपी पुस्तक� और इलेक्ट्रॉ�नक
पुस्तक� क� तुलना करने वाल� एक �रपोटर् �लखने का �नणर्य �लया। इसके लाभ और हा�न के
बारे म� �लख�। यह �रपोटर् स्कूल प�त्रका म� प्रका�शत क� जाएगी।
• वैचा�रक अ�भव्यिक्त तकर्संगत है तथा सम�ु चत एवं स्पष्ट उदाहरण� के द्वारा उ�र को पष्ु ट �कया
गया है ।
• अनच्
ु छे द म� �वभािजत �वचार� का �वकास और स्पष्ट प्रवाह
– 13 – M19/2/ABHIN/SP2/HIN/TZ0/XX/M
Criterion C: Format
• How correctly does the student produce the required text type?
• To what extent are the conventions of text types appropriate?
सवार्�धक अंक [5] प्राप्त करने के �लए सम्पूणर् उल्ले�खत �व�ध का �व�नयोग आवश्यक है ।
द� गई उल्ले�खत �व�ध म� , आधे से अ�धक का पालन करने वाले [3] अंक प्राप्त कर� गे।
Question 1:
• अधर् औपचा�रक अथवा अनौपचा�रक शैल� म� अ�भव्यिक्त अपे��त है
• भाषा प्रयोग म� समु�चत गम्भीर स्वर अपे��त है
• �वचारा�भव्यिक्त �दलचस्प तथा रोचक शैल� म� अपे��त है
• पत्र के कुछ औपचा�रक पहलु यथा – �दनांक, समु�चत संबोधन, आरम्भ तथा अंत म� अ�भवादन
आ�द अपे��त ह�
• मूल लेख अथवा उठाए गए मुद्दे का उल्लेख अवश्य कर�
Question 2:
• सा�ात्कारकतार् स�हत प्रत्येक वक़्ता के अनुरूप भाषा शैल� का प्रयोग अपे��त है
• समु�चत शीषर्क/शीषर् पंिक्त अपे��त है
• सा�ात्कारकतार् द्वारा समु�चत प�रचय तथा �नष्कषर् अपे��त है
• प्रश्नो�र शैल� अपे��त है िजसम� सा�ात्कारकतार् के प्रश्न� पर मेहमान क� समु�चत प्र�त�क्रया
वातार्लाप के सहज अंदाज़ म� हो
• मौ�खक वातार्लाप क� वास्त�वकता तथा सहजता को प्र�त�बिम्बत करता हुआ कायर् अपे��त है
– 14 – M19/2/ABHIN/SP2/HIN/TZ0/XX/M
Question 3:
• अधर् औपचा�रक अथवा अनौपचा�रक शैल� म� अ�भव्यिक्त अपे��त है
• �दनांक अपे��त है
• प्रथम पुरूष म� �लख�
• डायर� के अंत म� “आज के �लए इतना ह�” जैसे समापन वाक्यांश अपे��त ह�
• �नजता को बनाए रखने के �लए अपनी कह� बात� क� व्याख्या आवश्यक नह�ं है । उदाहरण के
�लए –“आज म� शैलेश से �मला” न �क “आज म� शैलेश जो �क मेरा दोस्त है उससे �मला”
• �वशेष: उ�र “�प्रय डायर�” से आरम्भ �कया जा सकता है �कंतु अपे��त नह�ं है
Question 4:
• अधर् औपचा�रक अथवा अनौपचा�रक शैल� म� अ�भव्यिक्त अपे��त है
• रोचक तथा आकषर्क शीषर्क अपे��त है
• आरम्भ म� �दनांक, तथा लेखक का नाम दे ते हुए प्रथम परू
ु ष म� �लख�
• पाठक वगर् के अनरू
ु प रोचक तथा जीवंत शैल� का प्रयोग करते हुए उनसे सीधा संबोधन बनाए
रख�
Question 5:
• अधर् औपचा�रक अथवा अनौपचा�रक शैल� म� अ�भव्यिक्त अपे��त है
• समु�चत शीषर्क अपे��त है
• तटस्थ भाव से घटना/�वषय पर �लख� तथा �नजी राय न द�
• समु�चत भू�मका/प्रस्तावना तथा �नष्कषर् अपे��त है
• �वषयवस्तु क� संरचना उप शीषर्क�, सं��प्त अनुच्छे द� अथवा संभाग� म� �वभािजत कर स्पष्ट क�
जानी चा�हए