Fiches PRDO

Département de la Haute Savoie
COMMUNAUTE DE COMMUNES CLUSES, ARVE ET MONTAGNES

COMMUNE D’ARACHES-LA-FRASSE
ETUDE DIAGNOSTIQUE CONJOINTE DES RESEAUX D’ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET D’EAUX PLUVIALES
RESEAUX D’ASSAINISSEMENT DES EAUX USEES

FICHES DESCRIPTIVES DES OUVRAGES PARTICULIERS
SOMMAIRE
 LOCALISATION DES OUVRAGES PARTICULIERS DU RESEAU PUBLIC D’ASSAINISSEMENT D’ARACHES-LA-FRASSE ...... 3
 POSTES DE RELEVEMENT .................................................................................................................................................... 4

 Poste de relèvement « Route de Flaine » PR2 ............................................................................................................. 5
 Poste de relèvement « Les Cyclamens » PR590........................................................................................................... 8
 Poste de relèvement « Les Nants » PR1416 .............................................................................................................. 11
 Poste de relèvement « La Frasse Nord » PR1499 ....................................................................................................... 14
 DEVERSOIRS D’ORAGE..................................................................................................................................................... 17
 Déversoir d’orage des Clis....................................................................................................................................... 18
 Déversoir d’orage d’Arâches ................................................................................................................................... 21
 CANAUX DE COMPTAGE ................................................................................................................................................. 24

 Canal de comptage des Clis RJ731 .......................................................................................................................... 25
 Canal de comptage d’Arâches RJ1029 ..................................................................................................................... 27
Doc. SCERCL-MR / 06 mai 2014 / C-24-01 / CC Cluses Arve et Montagnes / DSP Cluses Asst / Fiches descriptives PR DO RJ 2
LOCALISATION DES OUVRAGES PARTICULIERS
DU RESEAU PUBLIC D’ASSAINISSEMENT
D’ARACHES-LA-FRASSE
PR
La Frasse nord
Canal de
comptage
RJ1029
DO
d’Arâches
PR
Les Nants
PR
Les Cyclamens
Canal de
comptage
RJ731
PR
Route de Flaine
DO
Les Clis
N

Postes de relèvement
POSTE DE RELEVEMENT
ETUDE DIAGNOSTIQUE CONJOINTE DES RESEAUX
« ROUTE DE FLAINE »
D’ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET D’EAUX PLUVIALES
RESEAUX D’ASSAINISSEMENT DES EAUX USEES PR 2
Date de visite : 24 avril 2014
PHOTOGRAPHIES DE L’OUVRAGE Situation : au Sud du Chef-lieu, au cœur des Carroz, au lieu-dit Le Moulin
Ouest, en rive droit du ruisseau de Gron, derrière la rambarde du pont sur la
route de Flaine
Accès : en voiture toute l’année
Mode de construction : cuve en béton coulée en place
Constructeur : entreprise SABLA GRIGNY
Mode de fermeture :
- Périmètre non clôturé ; glissière et rambarde de sécurité routière sur un
côté, le long de la route
Problème d’exploitation : accès limité pour le camion hydrocureur par la
glissière
- Accès au poste et DO par trappes métalliques, non cadenassées
Date de 1ère mise en service : 1989
Caractéristiques du refoulement :
- Hauteur = 11,2 m
- Longueur = 220 ml
- Canalisation : PVC Ø160/150mm
Surverse : regard « DO3 » situé à l’amont du poste, jouant le rôle de

dessableur et déversoir d’orage ; rejet canalisé vers le ruisseau de Gron,
directement à l’aval du regard ; curage du regard 2 fois/an (novembre et juin)
DO3 PR2
POSTE DE RELEVEMENT
CROQUIS DE L’OUVRAGE DETAILS DES EQUIPEMENTS

Hydrauliques :
Deux pompes triphasées sur barres de guidage :
- Pompes d’origine Flygt CP 3102.180 MT 430 ; 3,1 kW ; 7.1/12 A ;
renouvelées en 2008 et 2013
- P1 : janv. 2008 ; Flygt CP 3102.181 MT 430 ; 3,1 kW ; 3,9/6,8 A ; 112kg
- P2 : nov. 2013 ; Flygt CP 3102.181 MT 430 ; 3,1 kW ; 3,9/6,8 A ; 112kg
- Fonctionnement normal en alternance ; Fonctionnement en simultané si
niveau très haut (Pour information : 62 démarrages en simultané durant
l’hiver 2013/2014)
Commandes/surveillance :
- Electricité
- Armoire de puissance et de commande d’origine (montage entreprise
BERRUET MONNET)
Vers Arrivée - Fonctionnement télémécanique, pas de télésurveillance
R958 DO3 - 3 poires de niveau (Niveau Bas/Niveau Haut/Niveau Très Haut)
- Compteur temps de fonctionnement et nombre de démarrages pour
chaque pompe depuis 2008
Autres :
- Lame déversante avec seuil 60° sur le DO
- Absence de point d’eau pour le lavage du poste
- Support de potence (une potence amovible pour tous les postes)
- Absence de dispositif antichute
- Echelle d’accès non sécurisée
POSTE DE RELEVEMENT
PHOTOGRAPHIES DE L’OUVRAGE
Vue d’ensemble Armoire de commande (ext.) Armoire de commande (intérieur) Coffret électrique
PR2
DO3
Accès au poste de relèvement Vue d’ensemble Rejet du DO3 vers le ruisseau de Gron
POSTE DE RELEVEMENT
« LES CYCLAMENS »
PHOTOGRAPHIES DE L’OUVRAGE Situation : au Sud du Chef-lieu, quartier Ouest des Carroz, au lieu-dit Les
Crêtes, route des Cyclamens, à proximité de la garderie « La souris verte »
Mode de construction : cuve préfabriquée en polyéthylène (marque Flygt type

MiniTop2)
Constructeur : entreprise EFFRANCEY sa
Mode de fermeture :
- Périmètre non clôturé
- Tampon fonte circulaire, fermeture non sécurisée

Ouvrage à maitrise d’ouvrage initiale privée puis entretien, renouvellement et
exploitation par le service publique de l’assainissement (commun accord, pas
de convention écrite)
- Hauteur = 2,2 m
- Longueur = 18 ml
- Canalisation : PVC Ø63mm
Surverse : canalisée vers le réseau d’eaux pluviales à proximité (Grille588),

surverse en cas de dysfonctionnement
POSTE DE RELEVEMENT
« LES CYCLAMENS »

Arrivée Hydrauliques :
bcht EU Deux pompes monophasées sur barres de guidage :
- Pompe 1 : origine 2003 ; Flygt DP 3045.180 MT 234 ; 0,75 kW ; 4,2 A ;
28kg
Arrivée - Pompe 2 : renouvellement janvier 2010 ; Flygt DP 3045.181 MT 234 ;
bcht EU 0,75 kW ; 4,2 A ; 28kg
niveau très haut
- Clapet anti-retour verrouillable coudé sur arrivée branchements eaux
TP vers usées
G588 - Clapet anti-retour verrouillable droit sur la surverse vers le réseau d’eaux
pluviales
Vers Commandes/surveillance :
R589 - Electricité
- Armoire de puissance et de commande prémontée marque Flygt ; coffret
CPEM Mono ; dossier/série584280/2003 n°168
- Fonctionnement télémécanique, pas de télésurveillance
- 2 poires de niveau avec 3 fonctions : Niveau Bas/Niveau Haut et Niveau
Très Haut
Autres :
Arrivée - Absence de point d’eau pour le lavage du poste
R591 - Pas de support de potence, levage manuel des pompes (28 kg)
- Absence d’échelle ou d’échelon
POSTE DE RELEVEMENT
« LES CYCLAMENS »
Localisation du poste de relèvement dans le site (source google map)
Armoire de commande Armoire de commande (ouverte)
POSTE DE RELEVEMENT
« LES NANTS »
PHOTOGRAPHIES DE L’OUVRAGE Situation : à l’Est du chef-lieu, entre les lieux dits les Nants et les Torchets, en
rive droite du ruisseau des Nants
Mode de construction : cuve préfabriquée en fibre de verre (marque Flygt –

type Station – n°série 508904)
Constructeur : entreprise SABLA GRIGNY
Mode de fermeture :
- Périmètre clôturé par panneaux rigides (h=1,80m) et portail avec serrure
(clé service de l’assainissement)
- Accès au poste par couvercle en fibre de verre, cadenas hors-service
- Hauteur = 16 m
- Longueur = 230 ml
- Canalisation : Fonte Ø100mm (conduite commune avec un poste de
refoulement privé Thierry PERCET)
Surverse : canalisée vers le ruisseau des Nants, directement à l’aval du poste,

en cas de dysfonctionnement
POSTE DE RELEVEMENT
« LES NANTS »

Hydrauliques :
Deux pompes triphasées sur barres de guidage :
Vers - Pompes d’origine Flygt CP 3102.180 MT 252 ; 4,4 kW ; 9.3/16 A ;
R1233 renouvelées en 2009 et 2012
- P1 : avril 2012 ; Flygt NP 3102.181 SH 255 ; 4,2 kW ; 4,8/8,3 A ; 105kg
- P2 : fév. 2009 ; Flygt NP 3102.181 SH 255 ; 4,2 kW ; 4,8/8,3 A ; 105kg
niveau très haut
- Vannes d’origine corrodées non manœuvrables
- Marnage du niveau d’effluent sur une faible hauteur et parfois
fonctionnement des pompes non totalement immergées
- Electricité
- Armoire de puissance et de commande renouvelée en juin 2010, micro
automate Schneider Zélio (montage interne service)
- 3 poires de niveau (Niveau Bas/Niveau Haut/Niveau Très Haut)
- 1 poire (bleue) de secours non raccordée
- Compteur temps de fonctionnement et nombre de démarrages pour
chaque pompe
Arrivée TP vers
R1417 ruisseau Autres :
- Point d’eau pour le lavage du poste
- Support de potence (une potence amovible pour tous les postes)
- Echelle d’accès non sécurisée
POSTE DE RELEVEMENT
« LES NANTS »
Vue d’ensemble Accès au poste de relèvement Comptage électrique Armoire de commande
Vue d’ensemble Zone de rejet de la surverse Armoire de commande
POSTE DE RELEVEMENT
« LA FRASSE NORD »
PHOTOGRAPHIES DE L’OUVRAGE Situation : à l’extrémité Nord du hameau de la Frasse
Mode de construction : cuve constituée de viroles carrées en béton

préfabriqué, cunette coulée en place
Constructeur : entreprise GUELPA
Mode de fermeture :
- Périmètre clôturé par panneaux rigides (h=1,80m) et portail avec serrure
(clé service de l’assainissement)
- Accès au poste par deux trappes métalliques, possibilité de sécurisation
avec mise en place d’un cadenas
- Hauteur = 9 m
- Longueur = 416 ml TP PR
- Canalisation : PeHDØ63mm PN16 en
couronne
Surverse : regard « DO1498 » (photo) situé à

l’amont du poste, jouant le rôle de dessableur et
d’ouvrage de surverse ; rejet canalisé vers le talus
aval de la chaussée (propriétés privées), en cas de
dysfonctionnement ; curage du regard 2 fois/an
(novembre et juin) ; aucun déversement constaté DO1498
depuis la mise en service en 2012
POSTE DE RELEVEMENT

Hydrauliques :
Deux pompes triphasées sur guide (marque KSB) :
- P1 et P2 identiques ; année 2012 ; KSB Ama-Parter S 545 ND ;
n°série39017859-S1124 ; 1,5 kW ; 35 A ; 30 kg
niveau très haut
- Electricité
Vers
- Armoire de puissance et de commande prémontée marque KSB Level
R1489 Control Basic 2 type BC
- 1 sonde piézométrique Sofrel CNP A 6 m (n°0170802798)
- 1 poire de niveau (Niveau Très Haut)
- Alarme sonore si défaut
Autres :
- Point d’eau pour le lavage du poste
- Pas de support de potence, levage manuel des pompes (30 kg)
Arrivée
DO1498
POSTE DE RELEVEMENT
Accès au poste, armoire et coffret Armoire de commande et comptage électrique Rejet de la surverse
Portail d’accès Regard dessableur / de surverse Regard dessableur et canalisation de la surverse
Déversoirs d’orage
ETUDE DIAGNOSTIQUE CONJOINTE DES RESEAUX DEVERSOIR D’ORAGE

D’ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET D’EAUX PLUVIALES DES CLIS
PHOTOGRAPHIES DE L’OUVRAGE Situation : au Sud du Chef-lieu, à l’Ouest des Carroz, au lieu-dit Ledairry Nord
Accès : en voiture hors période hivernale ; en hiver, à pied depuis le quartier

des Genièvres
Mode de fermeture :
- Périmètre non clôturé,
- DO dans le local, portes avec serrure (clé service de l’assainissement)
Surverse : dans le bassin désaffecté de l’ancienne STEP des Carroz, remployé

en bassin tampon, puis rejet au ruisseau du Gron.
Equipements :
- Electricité (problèmes de coupure de courant lors des orages)
- Coffret et armoire de commandes déportés au niveau du bassin tampon
- Tous les équipements sont corrodés et détériorés sous l’effet de l’humidité
et des gaz dégagés par les effluents
- Dégrilleur (hors-service) : dégrillage des eaux usées stockées et rejet des
refus de dégrillage dans le flux d’eaux usées vers le réseau
- Dispositif de mesure dans le bac de réception du déversoir par sonde et
poire
- Rail et palan

Retour refus
de dégrillage
au réseau
Départ vers réseau d’eaux usées (R682), déversoir Arrivée réseau d’eaux usées (R670) et Vue d’ensemble
et dégrilleur rejet des refus de dégrillage
Vers
bassin
tampon
Bac récepteur avant évacuation vers le bassin tampon Dégrilleur et mesure du seuil de débordement Equipements corrodés

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Canal de
comptage
Refoulement depuis le bassin tampon vers le réseau RJ731
d’eaux usées (hors-service, n’a jamais fonctionné)
VF
Bac de réception des eaux
« dégrillées » avant rejet au Vers la station d’épuration des Racines
BASSIN TAMPON bassin tampon
Ancienne station
d’épuration des Carroz
Rejet vers le
ruisseau du Rejet des refus de
Gron dégrillage dans le
flux d’eaux usées,
Dégrilleur vers le réseau
Déversoir
Canal
d’entrée
Arrivée réseau des Carroz
R1080

D’ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET D’EAUX PLUVIALES D’ARACHES
PHOTOGRAPHIES DE L’OUVRAGE Situation : au Chef-lieu, à l’aval du cimetière et des jardins communaux, dans
le local de l’ancienne station d’épuration d’Arâches désaffectée
Accès : en voiture hors période hivernale ; en hiver, à pied depuis le cimetière
Mode de fermeture :
- Périmètre non clôturé,
- DO dans le local : portes avec serrure (clé service de l’assainissement)
Surverse :
- Déversoir d’orage : dans le bassin désaffecté de la STEP (bassin tampon)
- Bassin tampon : par l’exutoire de la STEP vers le ruisseau des Rots
La configuration de l’équipement (dimensions de l’ouvrage) ne lui permet
pas d’assurer ses fonctions : le seuil de déversement est beaucoup trop haut
par rapport au seuil du canal d’entrée, le « Niveau Très Haut » de
débordement n’a jamais été atteint depuis l’affectation de l’installation en
déversoir d’orage. Le Service publique de l’assainissement ne le considère
plus comme un déversoir d’orage et affirme son inutilité.
Equipements :
- Electricité
- Dégrilleur (hors-service) : dégrillage des eaux usées stockées et rejet des
refus de dégrillage dans le flux d’eaux usées vers le réseau
- Dispositif de mesure propre au débordement hors-service

Retour refus de
dégrillage au réseau
Arrivée réseau (R1080)  déversoir Réception DO (dégrillage) Dégrillage des eaux stockées et retour des refus de dégrillage au réseau
Départ vers RJ1029 (canal de comptage) Lame du déversoir Bassin désaffecté de la STEP utilisé comme
bassin tampon du déversoir d’orage

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Arrivée réseau d’Arâches
R1080
Rejet des refus de

dégrillage dans le
flux d’eaux usées,
vers le réseau Dégrilleur
BASSIN TAMPON
Déversoir
Canal
Stockage des eaux
d’entrée
usées « dégrillées »
avant rejet au milieu
naturel
Rejet
ruisseau des
Rots
Vers la station d’épuration
des Racines
Canal de
comptage
RJ1029
Canaux de comptage
ETUDE DIAGNOSTIQUE CONJOINTE DES RESEAUX CANAL DE COMPTAGE DES CLIS

D’ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET D’EAUX PLUVIALES RJ 731
PHOTOGRAPHIES DE L’OUVRAGE Situation : au Sud du Chef-lieu, à l’Ouest des Carroz, au lieu-dit Ledairry
Nord, au bord du chemin rural des Clis au Serveray
Accès : en voiture hors période hivernale ; en hiver, à pied depuis le quartier

des Genièvres
Mode de fermeture :
- 2 tampons en fonte circulaire en entrée et sortie du canal
- 15 bastaings de bois au-dessus du canal
Equipements :
- Canal jaugeur venturi modèle Techniflow 94 FL 250
- Débitmètre HydroRanger et sonde d’éco en place
Enregistrements :
- Volumes d’effluents collectés sur le secteur des Carroz et dirigés vers la
station d’épuration des Racines
- Logger en place depuis octobre 2011 (pas de temps 6 minutes) et relève
manuelle des données à fréquence régulière
ETUDE DIAGNOSTIQUE CONJOINTE DES RESEAUX CANAL DE COMPTAGE DES CLIS

Entrée du regard jaugeur Arrivée depuis le regard 695 Enregistreur
Sortie du regard jaugeur (canal venturi et sonde) Départ vers le regard 732 Bastaings au-dessus du canal de comptage
ETUDE DIAGNOSTIQUE CONJOINTE DES RESEAUX CANAL DE COMPTAGE D’ARACHES

PHOTOGRAPHIES DE L’OUVRAGE Situation : au Chef-lieu, à l’aval du cimetière et des jardins communaux, dans
au bord de l’ancienne station d’épuration d’Arâches désaffectée
Accès : en voiture hors période hivernale ; en hiver, à pied depuis le cimetière
Mode de fermeture :
- 3 tampons en fonte circulaire en entrée et sortie du canal
- 15 bastaings de bois au-dessus du canal
Equipements :
- Canal jaugeur venturi modèle Techniflow 94 FL 250
- Enregistreur débitmètre HydroRanger fonctionnel en place dans le local du
déversoir d’orage d’Arâches
- Sonde d’éco défectueuse (trop ancienne)
Enregistrements :
- Volumes d’effluents collectés sur le secteur d’Arâches et dirigés vers la
station d’épuration des Racines
- Les informations consultables se limitent au débit instantané ; la sonde
d’éco étant défectueuse, il n’est pas possible d’obtenir un historique des
valeurs mesurées
ETUDE DIAGNOSTIQUE CONJOINTE DES RESEAUX CANAL DE COMPTAGE D’ARACHES

Ouvrage fermé Arrivée depuis le déversoir d’orage d’Arâches Entrée du regard jaugeur et sonde
(ancienne station d’épuration) et branchements ?
Enregistreur Départ vers le regard 1027 Sortie du regard jaugeur (canal venturi)

Fiches PRDO

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Fiches PRDO

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Département de la Haute Savoie

COMMUNAUTE DE COMMUNES CLUSES, ARVE ET MONTAGNES

ETUDE DIAGNOSTIQUE CONJOINTE DES RESEAUX D’ASSAINISSEMENT COLLECTIF ET D’EAUX PLUVIALES

RESEAUX D’ASSAINISSEMENT DES EAUX USEES

 LOCALISATION DES OUVRAGES PARTICULIERS DU RESEAU PUBLIC D’ASSAINISSEMENT D’ARACHES-LA-FRASSE ...... 3

 POSTES DE RELEVEMENT .................................................................................................................................................... 4

 CANAUX DE COMPTAGE ................................................................................................................................................. 24

Accès : en voiture toute l’année

Mode de construction : cuve en béton coulée en place

Constructeur : entreprise SABLA GRIGNY

Date de 1ère mise en service : 1989

Surverse : regard « DO3 » situé à l’amont du poste, jouant le rôle de

CROQUIS DE L’OUVRAGE DETAILS DES EQUIPEMENTS

Accès : en voiture toute l’année

Mode de construction : cuve préfabriquée en polyéthylène (marque Flygt type

Constructeur : entreprise EFFRANCEY sa

Date de 1ère mise en service : 2003

Surverse : canalisée vers le réseau d’eaux pluviales à proximité (Grille588),

CROQUIS DE L’OUVRAGE DETAILS DES EQUIPEMENTS

Localisation du poste de relèvement dans le site (source google map)

Armoire de commande Armoire de commande (ouverte)

Accès : en voiture toute l’année

Mode de construction : cuve préfabriquée en fibre de verre (marque Flygt –

Constructeur : entreprise SABLA GRIGNY

Date de 1ère mise en service : 1985

Surverse : canalisée vers le ruisseau des Nants, directement à l’aval du poste,

CROQUIS DE L’OUVRAGE DETAILS DES EQUIPEMENTS

Vue d’ensemble Accès au poste de relèvement Comptage électrique Armoire de commande

Vue d’ensemble Zone de rejet de la surverse Armoire de commande

PHOTOGRAPHIES DE L’OUVRAGE Situation : à l’extrémité Nord du hameau de la Frasse

Accès : en voiture toute l’année

Mode de construction : cuve constituée de viroles carrées en béton

Constructeur : entreprise GUELPA

Date de 1ère mise en service : 2012

Surverse : regard « DO1498 » (photo) situé à

CROQUIS DE L’OUVRAGE DETAILS DES EQUIPEMENTS

Portail d’accès Regard dessableur / de surverse Regard dessableur et canalisation de la surverse

ETUDE DIAGNOSTIQUE CONJOINTE DES RESEAUX DEVERSOIR D’ORAGE

Accès : en voiture hors période hivernale ; en hiver, à pied depuis le quartier

Mode de construction : cuve en béton coulée en place

Surverse : dans le bassin désaffecté de l’ancienne STEP des Carroz, remployé

ETUDE DIAGNOSTIQUE CONJOINTE DES RESEAUX DEVERSOIR D’ORAGE

ETUDE DIAGNOSTIQUE CONJOINTE DES RESEAUX DEVERSOIR D’ORAGE

ETUDE DIAGNOSTIQUE CONJOINTE DES RESEAUX DEVERSOIR D’ORAGE

Accès : en voiture hors période hivernale ; en hiver, à pied depuis le cimetière

Mode de construction : cuve en béton coulée en place

ETUDE DIAGNOSTIQUE CONJOINTE DES RESEAUX DEVERSOIR D’ORAGE

ETUDE DIAGNOSTIQUE CONJOINTE DES RESEAUX DEVERSOIR D’ORAGE

Rejet des refus de

ETUDE DIAGNOSTIQUE CONJOINTE DES RESEAUX CANAL DE COMPTAGE DES CLIS

Accès : en voiture hors période hivernale ; en hiver, à pied depuis le quartier

Mode de construction : cuve en béton coulée en place

ETUDE DIAGNOSTIQUE CONJOINTE DES RESEAUX CANAL DE COMPTAGE DES CLIS

Entrée du regard jaugeur Arrivée depuis le regard 695 Enregistreur

ETUDE DIAGNOSTIQUE CONJOINTE DES RESEAUX CANAL DE COMPTAGE D’ARACHES

Accès : en voiture hors période hivernale ; en hiver, à pied depuis le cimetière

Mode de construction : cuve en béton coulée en place

ETUDE DIAGNOSTIQUE CONJOINTE DES RESEAUX CANAL DE COMPTAGE D’ARACHES

Vous aimerez peut-être aussi