INTROÏT : VIVANT ET GLORIEUX
U: MA YUGHA DJWI
1. Vivant et glorieux, jésus sort de la tombe ! L’enfer vaincu
succombe.
Réf : victoire ! Il est ressuscité, Jésus le Roi de gloire.
Célébrons sa victoire et sa divinité (x2)
2. Satan ne règne plus, la mort est impuissante, la vie est
triomphante.
KYRIE : MESSE C. EULALIE
1. Kyrie eleison (*2)
2. Christe eleison (*2)
3. Kyrie eleison (*2)
GLORIA : MESSE AUX CHAPELLES C. GOUNOD
Gloria in excelsis deo (x2). Et in terra pax hominibus
bonae voluntatis, laudamus te, Benedicimus te
adoramus te.Adoramus te, glorificamus te, gratias
agimus tibi propter magnam gloriam tuam.Domine
dues rex caelistis, deus pater omni potens,
Domine fili unigenite jesu christe.Domine deus
agnus-Dei,filius patris.
Qui tollis peccatamundi,
Miserere nobis.
Qui tollis pecata mundi
Suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram patris,
Miserere nobis.
Quoniam tu solus santus.Tu solus Dominus .Tu solus
altissimus ;jesu christe.Cum santo spiritu in gloria Dei
Patris.Amen
GRADUEL : IL EST VIVANT
1. Il est vivant tu l’as vu la première parle Marie magdala
hors du tombeau debout dans la lumière il dit Marie c’était
sa voix
Réf : Nous l’avons vu ressuscité nous témoin de la vérité
il est venu, il reviendra Amen alléluia
2. Le cœur brulant, vous alliez près du maitre vers
emmaus sur le chemin nous étions deux il se fait
reconnaitre le soir à la fraction du pain.
VICTIMAE PASCHALI LAUDES
Victimae paschali laudes immolent Christiani Agnus
redemit Oves Christus innocens patri reconciliavit
pecatores.
Mors et vita duello conflixere mirando : dux vitae mrtuus
regnat vivus.
Dicnobis Maria quid vidisti in via ? sepulchrum Christi
ventis, et gloriam vidi resurgentis. Angeli costestes
sudarium et vestes.
Surrexit Christus mea praecedit suos in Galileam.
Scimus Christum surrexisse amortuis vere : tu nobis
victorex miserere Amen, Alleluia.
ACCLAMATION : CHANTEZ AU SEIGNEUR UN
CANTIQUE NOUVEAU
Chantez au seigneur un cantique nouveau alléluia !
Alléluia ! Alléluia !
1. Christ est vivant, vainqueur du tombeau,
ressuscité d’entre les morts
CREDO: CREDO III VIDAL
C/ Credo in unum Deum
C/ Patrem Omnipotentem, facorem caeli et terrae,
visibillum omnium, et in visibilium
A/ Et in unum Dominum Jesum Christum, Fillium
Dei unigenitum
C/ Et ex Patre natum ante omnia saécula
A/ Deum de Deo, lumen de lumune , Deum verum de
Deo vero
C/ Genitum, non factum, consubstantialem Patri : per
quen omnia facta sunt
A/ Qui propter nos homines, et propter nostram
salutem descendit de caelis
C/ Polyphonie : et incarmatus est de spiritu sancto
Ex Maria virgine : Et homo factus est
A / Crucifixus etiam pronobis sub pontio pilato passus,
et sepultus est
C/ Et ressurexit tertia die, secundum seripturas
A/ Et escaendit in caelum ; sedet ad dexteram Patris
C/ Et iterum venturus est cum gloria, Judicare vivos et
mortuos cujus regni non erit finis.
A/ Et in Spiritum Santum, Dominum, et vivificantem
: qui ex Patre Fili oque procédit
C/ Qui cum Patre et Filio simul adoratur, et
conglorificatur qui locutus est perprophetas.
A/ Et unam sanctam catholicam et apastolicam
ecclésiam.
C/ confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum
A/ Et expecto resurrection mortuorum
C/ Et vitam venture sacculi.
Tous / Amen !
LITANIE, P.
Ma yugha djwi lebisi ndzyami Tara yugha bahana we. Ndzyami
yughamè eh ! Tara (x3) oh, oh.
OFFRANDES : ENGENONGENO
1. Engenongeno walendja ane x2
Dinula dibasa dia yo wandjilee
Mampa la vinyo yaka ya tosha
Réf Tambola ndjokolambola
O wandjile
2. Engenongeno walendja ane x2
Dinula dibasa dia yo wandjilee
Mampa la vinyo yaka ya tosha
Epongala nsami yaka yatosha
OFFERTOIRE : DIEU REGNE
Réf : Alléluia, Alléluia, Alléluia Christ louange à toi !
1. Dieu règne peuple criez d’allégresse Alléluia ! la vie a
vaincu la mort, la croix a vaincu l’Enfer !
2. Voici le jour du seigneur, jour de joie, Alléluia ; la vie a
vaincu la mort, la croix a vaincu l’Enfer !
3. Que cette pierre que méprisait l’ennemi, devienne
aujourd’hui Alléluia, Christ Jésus amour suprême du
monde.
4. C’est la merveille que le seigneur fit pour nous, béni
soit son nom ! Christ Jésus amour suprême du monde.
5. Toi qui nourris de ta chair tous ceux que tu as
rachetés, Alléluia, qui enrichis nos lèvres de ton sang
vermeil !
6. Accorde-nous ô seigneur les joies d’une Pâques
éternelle, Alléluia, qui enrichit nos lèvres de ton sang
vermeil !
SYNOPSE :
Préface
C / Dominus vobiscum
R/ Et cum spiritutoa
C/ Sursum corda
R/ Habemus ad Dominuni
C/ Gratias agamu Domino Deo nostro
R/ Dignun et iustum est
 Le seigneur soit avec vous Et avec votre esprit
Elevons notre cœur
Nous le tournons vers le Seigneur Rendons grâce au seigneur
notre Dieu Cela est juste et bon
C/ Per ipsum, et cum ipso, et in ipso, est tibi deo petri
Omnipotentu, in initate Spiritus Sancti, omnishonoret
gloria per omnia saecula saeculorum
R/ Amen.
SANCTUS : MESSE AUX CHAPELLES C. GOUNOD
Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus
sabaoth !
Pleni sunt caeli et terra Gloria, gloria tua (x2)
Hosanna in excelsis hosanna in excelis (x2)
Benedictus qui venit in momine Domini (x2)
Hosanna in excelsis (x2).
PATER : PATER NOSTER (NOTRE PERE)
C/.Praecéptis salutaribus moniti, et divina institutione
formati, audemus dicere :
R/. Pater noster, qui es in caelis : sanctificétur nomem
tuum, adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua, sicut in
caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis
hodie ; Et dimitte nobis débita nostra, sicut et nos
dimittimus de bitoribus nostris, et ne nos inducas in
tentationnem ; sed libera nos a malo.
Notre Père qui est aux cieux….
Notre père …
C/ Pax Dominus in simper vobiscum
R/ Et cum spiritutuo
Que la paix du seigneur soit toujours avec vous.
Et avec votre esprit.
AGNUS DEI : MISSA ANGELORUM
Agnus Dei ; qui tollis pecata mundi miserere nobi (x2)
Agnus Dei qui tollis pecata mundi dona nobis pacem.
COMMUNION : VOICI L’AMOUR QUI SEUL FAIT VIVRE
Réf : Voici l’amour qui seul fait vivre, prends le en
toi voici vivant le fils de l’homme livré pour toi.
1. Tiens-toi debout la nuit s’achève prends de ce pain ;
tiens-toi debout l’aube s’élève prends de ce vin.
2. Tiens-toi debout sur la pirogue face au destin : de
quel recours seraient les droguent quand la nuit
vient ?
3. Sans passe-droit et sans disperse face à la mort.
Saisie ton mal et ta souffrance à bras le corps.
ACTION DE GRACE : ALLELUIA DU MESSIE
Alléluia, Alléluia, Alléluia… (x2)
For the lord God omni potent reigneth Alléluia
The kingdom of this world is become the kingdome of
ourlord and of his Christ, and of his Christ.
And he shall reign for ever and ever…
King of kings and lord of lords.
SORTIE : BALA BA ISRAEL + TONGO TONGO BOYE
Nos contacts : +243
 993 242 509
 821 515 745
 854 242 526
M-PESA : 081 651 45 30
Bonne fête de Pâques à tous et à chacun !!
République Démocratique du Congo PAROISSE SAINT PIE X
CHORALE LATINO FRANCAISE
LA NATIVITE
Programme Messe de pâques
Dimanche 31/03/2024
Messe de 11 heures
Lectures Bibliques :
 1e Lecture : Ac, 10,34a.37-43 Ps117 (118)
 2e Lecture : Cl 3, 1-4.
 Evangile : Mt 20,1-9
Prière d’éteindre vos appareils GSM ou de
les mettre sous mode silence
ENTREE : QUI NOUS ROULERA LA PIERRE
Réf : Qui nous roulera la pierre à l’entrée du tombeau, qui nous
roulera pierre pour être des hommes nouveaux
1. Christ est vivant christ, prêt de Dieu souffle intérieure qui nous visite
feu de l’esprit qui nous habit christ est vivant alléluia alléluia
2. Christ est vivant froment de Dieu, prêt à germer corps de souffrance
dans le soleil cri d’espérance
ASPERSION : J’AI VU L’EAU VIVE
1. J’ai vu l’eau vive jaillissant du cœur du christ alléluia tous
ceux que lave cette eau seront sauvés, ils chanteront
alléluia
2. J’ai vu la source devenir un fleuve immense alléluia les fils
de Dieu rassemblés chantaient leur joie d’être sauvés
alléluia
3. J’ai le temple désormais s’ouvrir à tous alléluia le christ
revient victorieux montrant la plaie de son côté alléluia
4. J’ai vu le verbe nous donne la paix de Dieu alléluia tous
ceux qui croient en son Nom seront sauvés et chanteront
alléluia
SYNOPSE : OSTENDE NOBIS
C/ Ostende nobis, Domine, misericordiam tua.
R/ Et salutare tuum da nobis
C/ Domine exaudi orationem meam
R/ Et clamor meus ad te veniat
C/ Dominus vobiscum R/ Et cum spiritu tuo C/ Oremus…
Montre-nous, Seigneur, ta miséricorde Et viens nous sauver
Seigneur, exauce ma prière
Et que mon appel parvienne jusqu’à toi Le Seigneur soit avec
vous
Et avec votre Esprit Prions…