Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Somfy est le leader mondial de l’automatisation des ouvertures et des fermetures de la maison et du bâtiment.
Type de lame de volet roulant : Alumousse
Pionnier de la maison connectée, le Groupe innove en permanence pour un habitat offrant à ses utilisateurs 35x5 mm | 37x8 mm | 40x8 mm | 45x8 mm
confort, bien-être et sécurité et s’engage pleinement en faveur d’un développement durable.
Depuis 50 ans, Somfy place l’automatisation au service de l’amélioration des cadres de vie et s’engage à créer des Hauteur Diam
Tube
solutions fiables et durables, qui font avancer le mieux vivre et le bien-être pour tous. (mm)
9 19 29
40
4 Nm 9 Nm 13 Nm
Jusqu’à 1.5 m
13 17 21 32 42 53 64 74 85 106
60
La Garantie commerciale est gratuite. 6 Nm
12
8 Nm 10 Nm 15 Nm 20 Nm 25 Nm 30 Nm 35 Nm 40 Nm 50 Nm
16 20 30 40 50 60 70 80 100 110 120 140 160 170 200 240
Nous garantissons pendant 5 ans toutes les solutions de Marque Somfy (moteurs, accessoires, 70
6 Nm 8 Nm 10 Nm 15 Nm 20 Nm 25 Nm 30 Nm 35 Nm 40 Nm 50 Nm 55 Nm 60 Nm 70 Nm 80 Nm 85 Nm 100 Nm 120 Nm
points de commandes, automatismes, pilotage et solutions connectées) pour volets roulants. 89
11 15 18 27 37 46 55 64 73 92 101 110 128 147 156 183 220
6 Nm 8 Nm 10 Nm 15 Nm 20 Nm 25 Nm 30 Nm 35 Nm 40 Nm 50 Nm 55 Nm 60 Nm 70 Nm 80 Nm 85 Nm 100 Nm 120 Nm
8 18 26
40
4 Nm 9 Nm 13 Nm
De 1.5 à 2.5 m
11 15 18 28 37 46 55 64 73 92
60
6 Nm 8 Nm 10 Nm 15 Nm 20 Nm 25 Nm 30 Nm 35 Nm 40 Nm 50 Nm
Les volets roulants électriques sont la première étape pour rendre la vie à la maison plus confortable et plus 11 14 18 27 36 45 54 63 72 90 99 108 126 144 153 180 216
pratique. En ajoutant une touche de connectivité à vos volets roulants motorisés, vous augmentez la sécurité 70
6 Nm 8 Nm 10 Nm 15 Nm 20 Nm 25 Nm 30 Nm 35 Nm 40 Nm 50 Nm 55 Nm 60 Nm 70 Nm 80 Nm 85 Nm 100 Nm 120 Nm
de votre maison, améliorez son efficacité énergétique et facilitez votre vie quotidienne. Une multitude de pos- 89
10 13 17 25 33 42 50 59 67 84 92 100 117 134 142 167 201
6 Nm 8 Nm 10 Nm 15 Nm 20 Nm 25 Nm 30 Nm 35 Nm 40 Nm 50 Nm 55 Nm 60 Nm 70 Nm 80 Nm 85 Nm 100 Nm 120 Nm
sibilités s’ouvre à vous.
7 15 21
40
4 Nm 9 Nm 13 Nm
De 2.5 à 3.5 m
10 13 16 24 32 40 48 55 63 79
60
6 Nm 8 Nm 10 Nm 15 Nm 20 Nm 25 Nm 30 Nm 35 Nm 40 Nm 50 Nm
Tableau de torsion du tube 70
9 12 15 23 31 39 46 54 62 77 85 93 108 123 131 154 185
6 Nm 8 Nm 10 Nm 15 Nm 20 Nm 25 Nm 30 Nm 35 Nm 40 Nm 50 Nm 55 Nm 60 Nm 70 Nm 80 Nm 85 Nm 100 Nm 120 Nm
8 11 14 21 28 35 42 50 57 71 78 85 99 113 120 142 170
89
Dès que le poids du volet roulant est calculé, le tableau ci-dessous permet de choisir le tube adéquat en fonction 6 Nm 8 Nm 10 Nm 15 Nm 20 Nm 25 Nm 30 Nm 35 Nm 40 Nm 50 Nm 55 Nm 60 Nm 70 Nm 80 Nm 85 Nm 100 Nm 120 Nm
du poids et de la charge du volet roulant. La déviation maximale du tube autorisée dans ce graphe est de 2.5 mm
par mètre.
Tube
Hauteur Diam
(mm)
9 12 15 23 30 38 46 53 61 76
60
6 Nm 8 Nm 10 Nm 15 Nm 20 Nm 25 Nm 30 Nm 35 Nm 40 Nm 50 Nm
Jusqu’à 1.5 m
9 12 15 23 30 38 45 53 60 75 83 91 106 121 128 151 181
70
6 Nm 8 Nm 10 Nm 15 Nm 20 Nm 25 Nm 30 Nm 35 Nm 40 Nm 50 Nm 55 Nm 60 Nm 70 Nm 80 Nm 85 Nm 100 Nm 120 Nm
8 11 14 21 28 35 42 50 57 71 78 85 99 113 120 142 170
89
6 Nm 8 Nm 10 Nm 15 Nm 20 Nm 25 Nm 30 Nm 35 Nm 40 Nm 50 Nm 55 Nm 60 Nm 70 Nm 80 Nm 85 Nm 100 Nm 120 Nm
56 70 77 84 98 112 119 140 168 210 280 350
102 M A R I N E R
50 Nm 55 Nm 60 Nm 70 Nm 80 Nm 85 Nm 100 Nm 120 Nm 150 Nm 200 Nm 250 Nm
8 11 14 20 27 34 41 47 54 68
60
6 Nm 8 Nm 10 Nm 15 Nm 20 Nm 25 Nm 30 Nm 35 Nm 40 Nm 50 Nm
De 1.5 à 2.5 m
8 11 14 20 26 33 39 46 53 67 72 79 92 105 112 131 158
70
6 Nm 8 Nm 10 Nm 15 Nm 20 Nm 25 Nm 30 Nm 35 Nm 40 Nm 50 Nm 55 Nm 60 Nm 70 Nm 80 Nm 85 Nm 100 Nm 120 Nm
7 10 12 19 25 31 37 44 50 64 69 75 87 100 106 125 150
89
6 Nm 8 Nm 10 Nm 15 Nm 20 Nm 25 Nm 30 Nm 35 Nm 40 Nm 50 Nm 55 Nm 60 Nm 70 Nm 80 Nm 85 Nm 100 Nm 120 Nm
49 61 67 74 86 98 104 123 147 184 245 306
102 M A R I N E R
50 Nm 55 Nm 60 Nm 70 Nm 80 Nm 85 Nm 100 Nm 120 Nm 150 Nm 200 Nm 250 Nm
8 10 13 19 25 31 38 44 50 63
60
6 Nm 8 Nm 10 Nm 15 Nm 20 Nm 25 Nm 30 Nm 35 Nm 40 Nm 50 Nm
De 2.5 à 3.5 m
BÉNÉFICES
ENCOMBREMENT l
Cage fins de courses mécanique.
l Capacité de la cage : 46 tours.
• Compatibilité avec les commandes murales et les télécommandes RTS • Réglage de fin de course breveté
• Adaptée pour les fenêtres et les porte-fenêtres • Accessoires inclus et flexibles
Livré avec un câble VVF blanc 4 conducteurs de 2,5 m,
• Facile à installer avec tête de moteur en étoile • Prix abordables et garantie de 5 ans sans adaptation et sans support.
L2 : distance de popage
de déclenchement (°C)
fonctionnement avant
du tube d’enroulement
Niveau sonore moyen
Intensité absorbée (A)
déclenchement (min)
Indice de protection
Diamètre minimum
Lame Alu-mousse 45 Lame Alu-mousse 45 REMARQUE :
Tension assignée
Température
le niveau sonore moyen est donné
• 2,8m x 2,5m • 3m x 2,5m
Temps de
(V-50Hz)
Homologation
L1 (mm)
pour information uniquement.
(mm)
(dBA)
(mm)
Lame Alu-mousse 55 Lame Alu-mousse 55 Il est relevé par le système de mesure Somfy,
• 2m x 2,5m • 2,6m x 2,5m à charge nominale, dans le sens de la montée,
28 KG 36 KG pendant dix secondes.
LT50 CERES 8/12 LT50 JET 10/12 LT 50 APPOLO 35/12 605 590 230V 1,1 4 140 56 50 x 1,5 3,09 IP 44 NF
Moteur pour fenêtre Moteur pour fenêtre LT 50 MARINER 40/12 655 640 230V 1,2 4 140 57 50 x 1,5 2,80 IP 44 NF
Lame Alu-mousse 45 Lame Alu-mousse 45
LT 50 VECTRAN 50/12 605 590 230V 1,1 4 150 55 50 x 1,5 2,55 IP 44 NF
• 2m x 2m • 2m x 2,5m
Lame Alu-mousse 55 Lame Alu-mousse 55 Température de fonctionnement : -25°C / + 70°C - à installer dans un tube positionné à l’horizontale. Pour un usage non-continu.
• 1,8m x 1,8m • 1,6m x 2,5m
18 KG 22 KG
TARIFS
TARIFS Couple Vitesse
Couple Vitesse Ø Réf. Prix (HT)*
Ø Réf. Prix (TTC)** (Nm) (tr/min)
(Nm) (tr/min)
CERES 8/12 50 8 12 1035197 496,00 LT 50 HELIOS 30/12 50 30 12 1045601 1835,26
4 **Les prix mentionnés sont des prix TTC relatifs aux moteurs avec les accessoires. *Les prix mentionnés sont relatifs aux moteurs uniquement sans les accessoires. 5
LT 60 WT LT50 CSI / LT 60 CSI WT
Le moteur filaire éprouvé à réglage rapide Le moteur filaire à commande
pour volets roulants de secours intégrée
l
Cage fins de courses mécanique.
Capacité de la cage : 34 tours.
BÉNÉFICES
l
l
Cage fins de courses mécanique. l Sortie des boutons fins de courses parallèle à l’axe C.S.I.
Capacité de la cage : 35 tours. Accès aux boutons fins de courses des deux côtés (côté carter C.S.I. : Installation et maintenance rapides et intuitives :
BÉNÉFICES
l l
l Compatible avec les capteurs Eolis WT, Soliris WT. La commande secours intégrée permet en cas de coupure
Actions de maintenance rapide : d’électricité de pouvoir prendre la main sur le moteur.
Le câble est débrochable rapidement. Livré avec un câble VVF blanc 4 conducteurs de 2,5 m,
sans adaptation et sans support.
Adaptation universelle :
Ce moteur peut s’adapter à tous types de volets roulants.
ENCOMBREMENT Info
Ne pas actionner
la manœuvre de ENCOMBREMENT
secours lorsque
le moteur est
sous tension
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
déclenchement (min)
Indice de protection
Diamètre minimum
de déclenchement
Intensité absorbée
REMARQUE :
Tension assignée
fonctionnement
L2 : distance de
Homologation
Niveau sonore
popage (mm)
Température
moyen (dBA)
le niveau sonore moyen est donné
(V-50Hz)
Temps de
L2 : distance de popage
de déclenchement (°C)
fonctionnement avant
du tube d’enroulement
Niveau sonore moyen
L1 (mm)
Intensité absorbée (A)
du tube
déclenchement (min)
Indice de protection
avant
Diamètre minimum
REMARQUE :
(°C)
Tension assignée
(A)
Il est relevé par le système de mesure Somfy,
Température
Homologation
L1 (mm)
(dBA)
(mm)
TARIFS TARIFS
Couple Vitesse
Ø Réf. Prix (HT)*
(Nm) (tr/min)
Couple Vitesse LT 50 CSI HELIOS 30/12 50 30 12 1045001
Ø Réf. Prix (HT)*
(Nm) (tr/min)
LT 50 CSI MARINER 40/12 50 40 12 1049003
LT 60 VEGA 60/12 60 60 12 1162023 2789,41
LT 50 CSI VECTRAN 50/12 50 50 12 1051000
LT 60 SIRIUS 80/12 60 80 12 1164021 3025,03
LT 60 CSI VEGA 60/12 60 60 12 1162002 3131,43
LT 60 TITAN 100/12 60 100 45 1166201 3572,27
LT 60 CSI SIRIUS 80/12 60 80 12 1164003 3617,87
LT 60 TAURUS 120/12 60 120 12 1167111 3845,89
LT 60 CSI TITAN 100/12 60 100 12 1160002 4165,11
6 * Les prix mentionnés sont relatifs aux moteurs uniquement sans les accessoires. * Les prix mentionnés sont relatifs aux moteurs uniquement sans les accessoires. 7
Altus RTS Accessoires moteurs Ø50
Le réglage manuel radio avec télécommande
pour volets roulants Tube Roue Couronne(s) Adaptation
l R écepteur radio RTS 433.42 MHz intégré : codage 16 millions de Couronne (vendue par 1) Réf 9 707 025 Prix HT 9,32•
possibilités + code tournant pour un maximum de sécurité. Câblage limité :
l T ête étoile 6 positions d’orientation de la tête moteur. Absence de câblage entre le point de commande et le Simbac
l Mémorise jusqu’à 12 points de commande ou niveaux de groupe moteur.
dont 3 capteurs RTS.
Aide au réglage :
l C ompatible avec les émetteurs RTS de la gamme Somfy. Mouvement du tablier pour confirmer les ordres envoyés
l C ompatible avec les capteurs Eolis 3D RTS, Eolis RTS, Sunis RTS, Roue (vendue par 1) Réf 9 761 002 Prix HT 16,02
lors du réglage.
Soliris RTS. Simbac Couronne (vendue par 1) Réf 9 705 340 Prix HT 12,00
Personnalisation : Adaptation (vendue par 1) Réf 9 707 026 Prix HT 10,64
Livré avec un câble VVF blanc 3 conducteurs de 3 m, Possibilité de programmer une position favorite, accessible
sans adaptation et sans support. par simple clic sur la touche «my» de la commande.
Supports moteurs
ENCOMBREMENT Réf 9 910 000 SUPPORT UNIVERSEL
• Se fixe par : Utilisation recommandée : volets roulants
- 2 trous diamètre 6 entraxe 48 mm traditionnels.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - 2 trous diamètre 8 entraxe 60 mm
- 2 trous diamètre 8 entraxe 60 mm pour vis à Couple maxi : 85 Nm
L2 : distance de popage
de déclenchement (°C)
fonctionnement avant
du tube d’enroulement
Niveau sonore moyen
Intensité absorbée (A)
déclenchement (min)
Indice de protection
Diamètre minimum
REMARQUE : tête fraisée.
Tension assignée
Température
le niveau sonore moyen est donné • Livré sans vis avec l’anneau d’arrêt réf. 9206033.
Temps de
(V-50Hz)
Homologation
L1 (mm)
(dBA)
(mm)
Possibilité d’utiliser sachet de visserie réf. 670002.
Il est relevé par le système de mesure Somfy,
à charge nominale, dans le sens de la montée,
pendant dix secondes.
ALTUS 50 RTS 10/17 655 640 230V 0,5 4 140 47 50 x 1,5 1,85 IP 44 NF
ALTUS 50 RTS 20/17 655 640 230V 0,75 4 150 53 50 x 1,5 2,22 IP 44 NF Accessoires moteurs Ø60
ALTUS 50 RTS 30/17 655 640 230V 0,8 4 150 56 50 x 1,5 2,34 IP 44 NF
ALTUS 50 RTS 40/17 745 730 230V 1,2 4 140 57 50 x 1,5 2,85 IP 44 NF
Tube Roue Couronne(s)
ALTUS 50 RTS 50/17 675 660 230V 1,1 4 150 55 50 x 1,5 2,85 IP 44 NF
ALTUS 60 RTS 55/17 734 717 230V 1.5 4 130 64 63 x 1.5 4.18 IP 44 NF Roue (vendue par 1) Réf 9 761 002 Prix HT 16,02
Simbac
ALTUS 60 RTS 85/17 734 717 230V 2.1 4 140 66 63 x 1.5 4.7 IP 44 NF Octo 70 Couronne (vendue par 1) Réf 9 705 340 Prix HT 0,89
ALTUS 60 RTS 120/12 734 717 230V 2,1 4 140 65 63 x 1.5 5.03 IP 44 NF
Selve Martin
SW70
Température de fonctionnement : -20°C / + 60°C - à installer dans un tube positionné à l’horizontale. Pour un usage non-continu.
8 ** Les prix mentionnés sont relatifs aux moteurs uniquement sans les accessoires. 9
LT 80 - LT 80 M LT 90 - LT 90 M
moteurs pour volets roulants moteurs pour volets roulants
10 11
Situo 1, 2 et 5 RTS / iO Situo RTS à variation
Télécommandes pour variation/orientation
Télécommandes individuelles ou de pièce
Nouveau BÉNÉFICES
BÉNÉFICES Design intemporel et raffiné :
Astuce
Design intemporel et raffiné : Astuce Grâce à leurs finitions modernes, elles se fondent
Fonction “my” : parfaitement dans votre intérieur et s’intègrent dans
Grâce à leurs finitions modernes, elles se fondent L’ergonomie de la molette
Enregistrez votre position toutes les pièces de la maison. Un toucher agréable, une
parfaitement dans votre intérieur et s’intègrent circulaire permet un
préférée. Cela vous permet prise en main parfaite et un support mural discret; chaque
dans toutes les pièces de la maison. Un toucher pilotage plus précis.
de retrouver votre détail a été pensé pour votre confort au quotidien.
agréable, une prise en main parfaite et un support
réglage favori Molette innovante et brevetée : pour piloter précisément
mural discret; chaque détail a été pensé pour votre
en un seul clic. et facilement l’inclinaison ou l’intensité de vos équipements.
confort au quotidien.
Télécommandes 1, 2 et 5 canaux.
VERSIONS ET FINITIONS
l Permet de piloter un ou plusieurs produits porteurs situés sur un même étage. Situo 1 Situo 1 Situo 5 Situo 5
pour variation pour variation pour variation pour variation
l Télécommande de centralisation pour la maison pour piloter jusqu’à 5 groupes d’équipements. Télécommande avec molette d’orientation/variation.
l Commande locale monodirectionnelle.
l Fonctions : Montée, Descente, Stop et position favorite «my» l ermet de piloter les brise-soleil orientables, stores vénitiens,
P
l Facile à installer et à programmer : le bouton « prog » permet d’appairer instantanément l’application motorisée avec la pergolas à lames orientables, stores, rideaux, la lumière et le
chauffage extérieur.
Livré avec un support mural. l P ermet de contrôler l’inclinaison des lames de vos stores, brise-
soleil, pergolas, d’ajuster l’intensité de la lumière et du chauffage
extérieur grâce à la molette de variation.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES l D isponible en 1 canal (1 équipement ou 1 groupe d’équipements) et
Fréquence
Dimensions
Type de batterie Voltage Indice de 5 canaux, pour piloter jusqu’à 5 groupes d’équipements.
(mm) (V) protection
l F onctions : Montée, Descente, Stop et position favorite «my»
Situo 1, 2 & 5 RTS RTS 433,42 MHz 139 x 42 x 16 1 x CR 2032 3 IP 30
Livré avec un support mural.
Température de fonctionnement : 0°C / + 48°C
Pure Iron Pure Iron
TARIFS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Réf. Prix (HT) Dimensions Voltage Indice de
Fréquence Type de batterie
(mm) (V) protection
SITUO 1 RTS Pure 1870405 571,30
Situo RTS pour variation RTS 433,42 MHz 139 x 45 x 19 1 x CR 2430 3 IP 30
SITUO 2 RTS Pure 1811418 736,29
Température de fonctionnement : 0°C / + 48°C
SITUO 5 RTS Pure 1870421 844,72
SITUO 1 IO Pure 1870314 620,00
SITUO 5 IO PURE 1870330 950,00
TARIFS
Réf. Prix (HT)
12 13
Smoove sensitif RTS Smoove version mécanique
Commandes individuelles ou de pièce Commandes individuelles ou de pièce
l
Anime à vue un ou plusieurs produits porteurs dans la même pièce.
l ommande locale monodirectionnelle avec voyant pour visualiser le niveau d’autonomie (indicateur de pile faible).
C
l F onctions : montée, descente, stop et position favorite «my».
Cadres Smoove
Version Smoove O/F :
l uverture des produits horizontaux (portails, portes de garages, volets battants...).
O
VERSIONS
Standard
Blanc laqué* Noir mat* Acier mat* Noyer* Bambou foncé* Merisier* Bambou clair*
Ouvert/Fermé
Réf 9 015 022 Réf 9 015 023 Réf 9 015 025 Réf 9 015 237 Réf 9 015 026 Réf 9 015 236 Réf 9 015 027
14 15
À propos de Somfy
Depuis 50 ans, Somfy facilite le quotidien de millions de personnes à travers le monde en offrant des solutions
intelligentes de gestion de l’habitat et des bâtiments. Nous innovons pour automatiser et connecter volets,
stores et rideaux, portails, portes de garage, serrures, chauffages, éclairages, caméras et alarmes… en plaçant
l’occupant au coeur de nos préoccupations. Jour après jour, nous nous engageons à créer des solutions fiables
et durables, qui font avancer le mieux vivre et le bien-être pour tous.
MAROC MAROC
CASABLANCA MARRAKECH
106, Boulevard Ghandi 20090 Casablanca – Maroc Résidence Sounboula, angle , Yaccoub El Mansour et
T +212 5 22 35 44 00 | F +212 5 22 44 35 23 Mly Abdelah, Gueliz – Marrakech
E contact_ma@somfy.com T +212 5 24 43 45 57 | F +212 5 22 44 35 23
www.somfy.ma E contact_ma@somfy.com
www.somfy.ma