CPS Ao N 03 El 2024

CAHIER DES PRESCRIPTIONS
SPECIALES
APPEL D’OFFRES OUVERT INTERNATIONAL SUR OFFRES DE PRIX

N° 03/EL/2024
(Séance publique)
Objet :
ABONNEMENT A UNE PLATEFORME

D'APPRENTISSAGE DE LANGUES DESTINEE AUX ELEVES ET AUX
ENCADRANTS DU MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE, DU
PRESCOLAIRE ET DES SPORTS EN 3 LOTS.
1
PREAMBULE DU CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
Appel D’offres Ouvert international sur offre de prix

N° 03/EL/2024
Pour la passation d’un marché passé en application de l’alinéa 1 paragraphe 1 de l’article 19 et le
paragraphe 1 de l’article 20 du décret n°2-22-431du 15 chaabane 1444 (8 Mars 2023)
relatif aux marchés publics.
ENTRE
Le Ministère de l’Education Nationale du Préscolaire et des Sports, représenté par Monsieur
le Chef de la Division de la Comptabilité Centrale
Désigné ci-après par le terme "Maître d’ouvrage ",
D’UNE PART
ET
A - POUR LES PERSONNES PHYSIQUES

1)CAS DES PERSONNES PHYSIQUES AGISSANT POUR LEUR PROPRE COMPTE :
JE SOUSSIGNE............................(NOM, PRENOM ET QUALITE), AGISSANT EN MON NOM PERSONNEL ET POUR
MON PROPRE COMPTE.
NUMERO DE TELEPHONE : ................................................................................................................
NUMERO DU FAX : ...........................................................................................................................
ADRESSE ELECTRONIQUE : ................................................................................................................
ADRESSE DU DOMICILE ELU : ...........................................................................................................
AFFILIE A LA CENS (2) SOUS LE NUMERO: ......................................................................................
INSCRIT AU REGISTRE DU COMMERCE DE………..(LOCALITE) SOUS LE NUMERO: .......................................
INSCRITE A LA TAXE PROFESSIONNELLE SOUS LE NUMERO: .......................................................................
NUMERO DE L’IDENTIFIANT COMMUN DE L’ENTREPRISE: .......................................................................
RELEVE D’IDENTITE BANCAIRE............(POSTAL, BANCAIRE OU A LA TGR) NUMERO :
RIB
OUVERT AUPRES DE :…………………………………………………………………………………
DESIGNE CI-APRES PAR LE TERME « PRESTATAIRE »
D’AUTRE PART
IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT
2)CAS DE L'AUTO-ENTREPRENEUR :
JE SOUSSIGNE.......................(NOM ET PRENOM), AGISSANT EN MON NOM PERSONNEL ET POUR MON PROPRE
COMPTE.
NUMERO DE TELEPHONE: .................................................................................................................
NUMERO DU FAX: ............................................................................................................................
ADRESSE ELECTRONIQUE: ..................................................................................................................
ADRESSE DU DOMICILE ELU: .............................................................................................................
INSCRIT AU REGISTRE NATIONAL DE L’AUTO-ENTREPRENEUR SOUS LE NUMERO ..........................
RIB
OUVERT AUPRES DE :…………………………………………………………………………………
D’AUTRE PART
B - POUR LES PERSONNES MORALES

1)CAS DES SOCIETES :
JE SOUSSIGNE...................(NOM, PRENOM ET QUALITE), AGISSANT AU NOM ET POUR LE COMPTE
DE...........(RAISON SOCIALE ET FORME JURIDIQUE), AU CAPITAL SOCIAL DE: ..............................................
NUMERO TELEPHONE: ......................................................................................................................
2
NUMERO DU FAX: ............................................................................................................................
ADRESSE DU SIEGE SOCIAL DE LA SOCIETE: ..........................................................................................
ADRESSE DU DOMICILE ELU :..................................................
AFFILIE A LA CNSS (7) SOUS LE N° :...................................... …………………
INSCRIT AU REGISTRE DU COMMERCE DE......................(LOCALITE) SOUS LE N°............................................
RIB
OUVERT AUPRES DE :……………………………………………………………………
D’AUTRE PART
2)CAS DES ETABLISSEMENTS PUBLICS:

JE SOUSSIGNE.....................(NOM, PRENOM ET QUALITE) AGISSANT AU NOM ET POUR LE COMPTE DE
(DENOMINATION DE L'ETABLISSEMENT).
NUMERO TELEPHONE: ......................................................................................................................
NUMERO DU FAX: ............................................................................................................................
ADRESSE DU SIEGE: .........................................................................................................................
AFFILIEE A(10)...........SOUS LE NUMERO: ..............................................................................................
INSCRIT AU REGISTRE DU COMMERCE DE………..(LOCALITE) SOUS LE NUMERO: ....................................
NUMERO DE L’IDENTIFIANT COMMUN DE L’ENTREPRISE :......................................................................
INSCRITE A LA TAXE PROFESSIONNELLE SOUS LE NUMERO : .....................................................................
REFERENCES DU TEXTE L’HABILITANT A EXERCER LES MISSIONS OBJET DU MARCHE: ...................................
RIB
OUVERT AUPRES DE :………………………………………………………………………………
D’AUTRE PART
3)CAS DES COOPERATIVES OU UNION DES COOPERATIVES:

JE SOUSSIGNE (NOM, PRENOM ET QUALITE) AGISSANT AU NOM ET POUR LE COMPTE
DE.....................................(RAISON SOCIALE ET FORME JURIDIQUE DE LA COOPERATIVE OU UNION DES
COOPERATIVES), AU CAPITAL SOCIAL DE................................................................................................
NUMERO DE TELEPHONE: .................................................................................................................
NUMERO DU FAX: ............................................................................................................................
ADRESSE DU SIEGE SOCIAL DE LA COOPERATIVE OU UNION DES COOPERATIVES: .......................................
ADRESSE DU DOMICILE ELU: .............................................................................................................
INSCRITE AU REGISTRE LOCAL DES COOPERATIVES, SOUS LE NUMERO..........................................................
AFFILIEE A LA CNSS SOUS LE NUMERO : ...........................................................................................
RIB
OUVERT AUPRES DE …………………………………………..
D’AUTRE PART
4) CAS D’UNE PERSONNE MORALE

M QUALITE
AGISSANT AU NOM ET POUR LE COMPTE DE :………………………………………… (RAISON SOCIALE ET
FORME JURIDIQUE) EN VERTU DES POUVOIRS QUI LUI SONT CONFERES
AU CAPITAL SOCIAL DE : ………………………………………………………………………..
3
PATENTE N°…………………………………………………………………….…………..…
ADRESSE DU SIEGE SOCIAL DE LA SOCIETE : …………………………….…………….………….
FAISANT ELECTION DE DOMICILE AU : ………………………………………..………….……….
AFFILIE A LA CNSS SOUS LE N° : ………………………………………………………………..
INSCRITE AU REGISTRE DE COMMERCE A : ……………..…. SOUS LE N° : ………………..…….
N° DU COMPTE COURANT POSTAL-BANCAIRE OU LA TGR N° : (RIB 24 POSITIONS)
RIB
D’AUTRE PART
5) CAS DE PERSONNE PHYSIQUE

JE SOUSSIGNE :…………………………………………………………………………..
AGISSANT AU NOM ET POUR LE COMPTE DE :………………………………………………
AU CAPITAL DE : ………………………………………………………………………..
ADRESSE DU SIEGE SOCIAL DE LA SOCIETE : ……………………………………………….
ADRESSE DU DOMICILE ELU : …………………………………………………………….
AFFILIE A LA CNSS SOUS LE N° : ………………………………………………………..
INSCRITE AU REGISTRE DE COMMERCE A : ………………. SOUS LE N° : …………………….
N° DU COMPTE COURANT POSTAL-BANCAIRE OU LA TGR N° :
RIB
D’AUTRE PART
6) CAS D’UN GROUPEMENT :

LES MEMBRES DU GROUPEMENT SOUSSIGNES CONSTITUE AUX TERMES DE LA CONVENTION
…………………………………(LES REFERENCES DE LA CONVENTION)……………… ………….. :
- MEMBRE 1 :
M. …………………………………QUALITE…………………………..………………………………
AGISSANT AU NOM ET POUR LE COMPTE DE………………………………………………….EN VERTU DES
POUVOIRS QUI LUI SONT CONFERES.
AU CAPITAL SOCIAL ……………………………. PATENTE N° …………………………………………….
REGISTRE DE COMMERCE DE……………………………………SOUS LE N°……………………………
AFFILIE A LA CNSS SOUS N° ……………………………………………………………………………
FAISANT ELECTION DE DOMICILE AU …………………………………………………………...................
COMPTE BANCAIRE N° (RIB SUR 24 CHIFFRES)….…………………………………..……………….……
- MEMBRE 2 :
(SERVIR LES RENSEIGNEMENTS LE CONCERNANT)
- MEMBRE N :
(SERVIR LES RENSEIGNEMENTS LE CONCERNANT)
NOUS NOUS OBLIGEONS (CONJOINTEMENT OU SOLIDAIREMENT, SELON LA NATURE DU GROUPEMENT) AYANT
M……..… ..(PRENOM, NOM ET QUALITE)……. EN TANT QUE MANDATAIRE DU GROUPEMENT ET
COORDONNATEUR DE L’EXECUTION DES PRESTATIONS, AYANT UN COMPTE BANCAIRE COMMUN SOUS N° DU
COMPTE COURANT POSTAL-BANCAIRE OU LA TGR N° :
RIB
D’AUTRE PART
4
CHAPITRE PREMIER : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIÉRES
ARTICLE 1 : OBJET DE L’APPEL D’OFFRES
Le présent Cahier de Prescriptions Spéciales, concerne l’Appel D’offres Ouvert International sur
offres de prix n° 03/EL/2024 ayant pour objet : l’abonnement à une plateforme d’apprentissage
de langues destinée aux élèves et aux encadrants du Ministère de l’Education Nationale du
Préscolaire et des Sports en 3 lots.
 Lot n° 1 : Abonnement à une plateforme d’apprentissage de la langue Arabe ;
 Lot n° 2 : Abonnement à une plateforme d’apprentissage de la langue Française ;
 Lot n° 3 : Abonnement à une plateforme d’apprentissage de la langue Anglaise.
ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES PRESTATIONS
1. Cadre général :
Le ministère de l’Éducation Nationale, du Préscolaire et des Sports (MENPS) a mis en œuvre
un projet de renforcement des langues dans les collèges et lycées. Ce projet vise à améliorer les
compétences linguistiques des élèves en offrant un enseignement renforcé par e-learning pour les
langues française, anglaise, arabe, et éventuellement d'autres langues.
Le projet de renforcement des langues a pour objectif de :
 Rehausser le niveau de maîtrise des langues chez les élèves.
 Aligner les compétences linguistiques des élèves sur les standards européens du Cadre
Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL).
 Mettre en place un enseignement renforcé par e-learning pour les langues française,
anglaise, arabe, et éventuellement d'autres langues.
 Compléter efficacement l'enseignement des langues dispensé en classe.
 Accroître le temps de formation consacré aux langues en dehors des heures de classe.
 Certifier les compétences en langue des élèves.
 Offrir un apprentissage des langues en "blended-learning" avec des séances en
présentiel pour l'encadrement et l'accompagnement des élèves.
2. Consistance des prestations :
Les prestations objet du présent appel d’offres concernent :
l’abonnement à une plateforme d’apprentissage de langues destinée aux élèves et aux encadrants du
Ministère de l’Education Nationale du Préscolaire et des sports en 3 lots.
Ces prestations ont pour objectif d’assurer les accès pour une année (12 mois) aux plateformes pour
150 000 élèves et 7 500 encadrants dans 200 Collèges et 100 Lycées relevant du Ministère de
l’Education Nationale du Préscolaire et des Sports répartis comme suit :
 Lot n° 1 : Abonnement à une plateforme d’apprentissage de la langue Arabe pour 50 000 élèves
et 2 500 encadrants (soit 52 500 utilisateurs);
 Lot n° 2 : Abonnement à une plateforme d’apprentissage de la langue Française pour 50 000 élèves
et 2 500 encadrants (soit 52 500 utilisateurs);
 Lot n° 3 : Abonnement à une plateforme d’apprentissage de la langue Anglaise pour 50 000 élèves
et 2 500 encadrants (soit 52 500 utilisateurs).
Le prestataire est tenu également d’assurer les prestations ci-après :

1. La personnalisation de la charte graphique de la plateforme ;
2. L’hébergement de la plateforme sur le territoire marocain ;
3. plan d'accompagnement du projet par le prestataire ;
3.1 assistance au déploiement de la plateforme ;
5
3.2 accompagnement pour l'harmonisation des contenus ;
3.3 plan de communication et d'accompagnement du changement.
4. Formation des coordonnateurs et formateurs ressources des régions ;
5. L’organisation de session d’information et de sensibilisation ;
6. L’harmonisation des contenus de formation ;
7. Gestion et suivi du projet.
Les spécifications techniques de ces prestations sont indiquées au chapitre II du présent CPS.
ARTICLE 3 : MODE DE PASSATION
Le marché qui fera suite au présent Appel D’offres Ouvert International sur offres de prix est
soumis aux dispositions de l’alinéa 1 paragraphe 1 de l’article 19 et le paragraphe 1 de l’article 20
du décret n°2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 Mars 2023) relatif aux marchés publics.
ARTICLE 4 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Conformément à l'article 4 du CCAG-EMO, les documents constitutifs du marché sont ceux

énumérés ci-après :
1. L'acte d'engagement ;
2. Le présent Cahier des Prescriptions Spéciales ;
3. L’offre technique
4. Le bordereau des prix - détail estimatif ;
5. Le cahier des clauses administratives générales applicable aux marchés des études et de
maitrise d’œuvres.
En cas de contradictions ou de différences entre les documents constitutifs du marché ceux-ci
prévalent dans l’ordre ou ils sont énumérés ci-dessus.
ARTICLE 5 : REFERENCE AUX TEXTES GENEREAUX APPLICABLES AU MARCHES
 Le Décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (8 Mars 2023) relatif aux marchés publics ;
 Le Décret N°2332-01-2 du 22 Rabii I 1423 (4 Juin 2002) approuvant le C.C.A-EMO
applicables aux marchés de services portant sur les prestations d’études et de maitrise d’œuvre
passes pour le compte de l’Etat.
 Le Dahir n° 1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n°
112-13 relative au nantissement des marchés publics ;
 Le Décret royal n° 330-66 du 10 moharrem 1387 (21 avril 1967) portant règlement général
de la comptabilité publique tel qu’il a été modifié et complété ;
 Décret n°2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22 juillet 2016) fixant les délais de paiement des
intérêts moratoires relatifs aux commandes publiques ;
 Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la main
d’œuvre particulièrement le décret n° 2-22-606 du 10 safar 1444 (7 septembre 2022) portant
fixation des montants du salaire minimum légal dans l’industrie, le commerce, les professions
libérales et l’agriculture ;
 Le Dahir n°1-20-06 du 11 rajeb 1441 (06/03/2020) portant application de la loi 55-19 relative à la
simplification des procédures et des formalités administratives.
 Le Décret 2-07-1235 du 5 Kaada 1429 (4 novembre 2008) relatif au contrôle des dépenses de
l’Etat ;
 Arrêté du ministre de l’économie et des finances n°1495.19 du 27 chaabane 1440 (3 mai 2019)
relatif au dépôt électronique des factures et autres documents nécessaires à l’attestation du
service fait ainsi que les échanges y afférents ;
6
 Arrêté du ministre délégué auprès de la ministre de l’économie et des finances, chargé du
budget n° 1692-23 du 4 hija 1444(23 juin 2023) relatif à la dématérialisation des procédures
des documents et des pièces relatives aux marchés publics ;
 Décret n° 2-14-272 du 14 rajeb 1435 (14 mai 2014) relatif aux avances en matière des marchés
publics ;
 Tous les textes réglementaires rendus applicables à la date de limite de remise des offres ;
Dans le cas où des textes généraux prescrivant des clauses contradictoires, le titulaire de
marché doit se conformer au plus récent d'entre eux.
Le marché reste soumis aux dispositions du C.C.AG-EMO pour tout ce qui n'est pas contraire
aux clauses du présent C.P.S.
Le titulaire du marché devra se procurer ces documents s’il ne les possède pas et ne pourra en
aucun cas exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont contenues
ARTICLE 6 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION
Conformément aux dispositions de l’article 142 du décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (8

Mars 2023) relatif aux marchés publics , le présent marché ne sera valable et définitif qu’après son
approbation par l’autorité compétente.
Conformément aux dispositions de l’article 143 du décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (8
Mars 2023) relatif aux marchés publics, l’approbation du marché est notifiée à l’attributaire dans les
60 jours à compter de la date d’ouverture des plis.
Dans le cas ou le délai de validité des offres est prorogé conformément à l'article 36 du décret
n°2-22-431 du 08/03/2023, le délai d’approbation visé ci-dessus est majoré d’autant de jours accepté
par l’attributaire du marché.
Lorsque le Maître d’Ouvrage décide de demander à l’attributaire de proroger la validité de son
offre, il doit avant l’expiration du délai visé ci-dessus, lui proposer par lettre recommandée avec
accusé de réception, de maintenir son offre pour une période supplémentaire ne dépassant pas trente
jours. L’attributaire doit faire connaître sa réponse avant la date limite fixée par le maître d’ouvrage.
Si l’attributaire ne donne pas son accord à la demande de prorogation du délai de validité de
son offre ou s’il ne répond pas dans le délai qui lui est imparti par le maître d’ouvrage, mainlevée lui
est donnée de son cautionnement provisoire au plus tard quarante-huit heures à compter de la date de
réception de la réponse de l’attributaire ou à l’expiration du délai qui lui est imparti. Dans ce cas, il
est procédé à l’annulation de la procédure.
En cas d’absence de notification de l’approbation du marché durant le délai imparti, du
marché prorogé le cas échéant, le maître d’ouvrage établit un rapport explicitant les raisons qui ont
conduit à la non-approbation ou à la non-notification du marché. Ce rapport est versé dans le
dossier du marché.
ARTICLE 7 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU TITULAIRE DU MARCHE
Conformément aux dispositions de l’article 11 du CCAG-EMO, le maître d’ouvrage remet

gratuitement au titulaire du marché par ordre de service, contre décharge, un exemplaire vérifié et
certifié conforme à l’acte d’engagement, du cahier des prescriptions spéciales et des pièces
mentionnées comme pièces constitutives du marché, et ce dans un délai maximum de cinq (5) jours
ouvrables à compter de la date de l’approbation du marché,
Le titulaire du marché est tenu de faire connaitre au maitre d’ouvrage ses observations
éventuelles sur les documents qui ont été mis à sa disposition et ce dans un délai maximum de quinze
(15) jours à compter de la date de remise de ces documents.
Passé ce délai, le titulaire du marché est réputé avoir vérifié la conformité desdits documents
par rapport à ceux qui ont servi de base à la passation du marché et qui sont conservés par le maitre
d’ouvrage pour servir à la réception du marché.
7
ARTICLE 8 : ELECTION DU DOMICILE DU PRESTATAIRE DE SERVICES
Conformément aux stipulations de l’article 17 du CCAG-EMO, Les notifications du maître

d’ouvrage sont valablement faites au domicile élu ou au siège social du titulaire du marché mentionné
dans l’acte d’engagement.
En cas de changement de domicile, le titulaire est tenu d’en aviser le maître d’ouvrage, par lettre
recommandée avec accusé de réception, dans les quinze (15) jours suivant la date d’intervention de
ce changement.
ARTICLE 9 : NANTISSEMENT
Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du marché, il est précisé que :

1) La liquidation des sommes dues par le Maître d’Ouvrage en exécution du présent Appel
d’Offre sera opérée par les soins de la Direction des Affaires Générales, du Budget et du
Patrimoine ;
2) Le fonctionnaire compétent chargé de fournir au prestataire ainsi qu'au bénéficiaire du
nantissement ou subrogation, les renseignements et états prévus à l’article 8 du dahir n°1-15-05
du 29 rabii II 1436 (19 Février 2015 portant promulgation de la loi n° 112-13 relative au
nantissement des marchés publics est Monsieur le Chef de la Division de la Comptabilité
Centrale
3) Les paiements prévus au titre du marché seront effectués par Monsieur le Trésorier
Ministériel -Education Nationale- seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du
titulaire du marché.
4) Le Maître d’ouvrage délivre au titulaire du marché, sans frais et sur sa demande écrite et
contre récépissé, une copie du marché portant la mention « exemplaire unique » et destiné à
former titre conformément aux dispositions du dahir N°1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 Févier
2015) portant promulgation de la loi 112-13 relatif au nantissement des marchés publics.
5) Les frais de timbre de l’exemplaire remis au prestataire ainsi que les frais de timbre de
l’original conservé par le Maître d’Ouvrage sont à la charge du prestataire.
ARTICLE 10 : SOUS-TRAITANCE
Conformément aux dispositions de l’article 151 du décret n°2-22-431 précité, le titulaire

choisit librement ses sous-traitants sous réserve qu’il notifie au maitre d’ouvrage la nature des
prestations qu’il envisage de sous-traiter, ainsi que l’identité, la raison ou la dénomination sociale et
l’adresse des sous-traitants et une copie certifiée conforme du contrat précité.
Lorsque le titulaire du marché envisage de sous-traiter une partie du marché, il doit la confier
à des prestataires installés au Maroc et notamment à des petites et moyennes entreprises.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prévus à l’article
27 du décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (8 Mars 2023) relatif aux marchés publics.
Le maître d’ouvrage peut exercer un droit de récusation par lettre motivée, dans un délai de
quinze (15) jours à compter de la date de l’accusé de réception, notamment lorsque les sous-traitants
ne remplissent pas les conditions prévues à l’article 27 cité ci-dessus.
Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du
marché tant envers le maître d’ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers.
Le titulaire du marché est tenu de présenter au maître d’ouvrage les documents justifiant le
paiement, par ses soins, des sommes dues au sous-traitant au fur et à mesure de l’exécution des
prestations sous traitées.
Le maître d’ouvrage ne se reconnait aucun lien juridique avec les sous-traitants
La sous-traitance ne peut ni dépasser cinquante pour cent (50%) du montant du marché, ni
porter sur le corps d’état principal du marché.
La composante de la prestation qui constituent le corps d’état principal du marché et qui ne
peut pas faire l’objet de sous-traitance est :
Pour le lot 1 : l’abonnement à la plateforme de l’apprentissage de la langue arabe ;
8
Pour le lot 2 : l’abonnement à la plateforme de l’apprentissage de la langue française ;
Pour le lot 3 : l’abonnement à la plateforme de l’apprentissage de la langue anglaise ;
ARTICLE 11 : DELAI D’EXECUTION
Le délai d’exécution est fixé à une année (12 mois) pour chaque lot, y compris les délais de
correction et de validation des livrables. Il prend ainsi effet à compter du lendemain du jour de la
notification de l’ordre de service prescrivant le commencement de l’exécution des prestations du
marché.
ARTICLE 12 : NATURE DES PRIX
Conformément aux dispositions de l’article 14 du décret n°2-22-431 précité, le présent marché

est à prix unitaire.
Les sommes dues au prestataire sont calculées par application des prix unitaires portés au
bordereau des prix-détail estimatif joint au présent cahier des prescriptions spéciales, aux
prestations réellement exécutées conformément au marché.
ARTICLE 13 : CARACTERE DES PRIX
Conformément aux dispositions de l’article 15 du décret n°2-22-431 précité, les prix du marché
sont réputés fermes et non révisable, ils comprennent le bénéfice et tous droits, impôts, taxes, frais
généraux, faux frais et d’une façon générale toutes les dépenses nécessaires et directes de la prestation
objet du marché.
Si le taux de la taxe sur la valeur ajoutée est modifié postérieurement à la date limite de remise
des offres, le maître d’ouvrage répercute cette modification sur le prix du règlement.
ARTICLE 14 : CAUTIONNEMENT
Le montant du cautionnement provisoire est fixé à :

Lot n° 1 : 37 000 Dhs (Trente Sept mille Dirhams)
Le montant du cautionnement définitif est fixé à 3% (trois pour cent) du montant initial du
marché.
Si le prestataire ne réalise pas le cautionnement définitif dans un délai de 30 jours à compter
de la date de la notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement
provisoire fixé ci-dessus reste acquis à l’Etat.
Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée à la suite
d’une mainlevée délivrée par le maître d’ouvrage dans un délai maximum de trois mois suivant la
date de la réception définitive des prestations,
ARTICLE 15 : ASSURANCES - RESPONSABILITE
Le prestataire doit adresser au maître d’ouvrage, avant tout commencement des prestations, les
attestations des polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent couvrir les risques inhérents à
l’exécution du marché et ce, conformément aux dispositions de l’article 20 du CCAG-EMO, tel qu’il
a été modifié et complété.
9
ARTICLE 16 : DROITS D’ENREGISTREMENT
Conformément à l’article 6 du CCAG-EMO, le titulaire doit s’acquitter des droits auxquels

peuvent donner lieu l'enregistrement du marché, tels que ces droits résultent des lois et règlements
en vigueur.
ARTICLE 17 : PENALITES POUR RETARD
A défaut d'avoir terminé les prestations de services dans les délais prescrits, il sera appliqué au
prestataire une pénalité par jour calendaire de retard de 1 ‰ (un pour mille) du montant du marché
modifié ou complété éventuellement par les avenants.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes dues
au prestataire.
L’application de ces pénalités ne libère en rien Le prestataire de l’ensemble des autres
obligations et responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.
Toutefois, le montant cumulé de ces pénalités est plafonné à dix pour cent (10%) du montant
du marché modifié ou complété éventuellement par des avenants.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le
marché après mise en demeure préalable et sans préjudice de l'application des mesures coercitives
prévues par l'article 52 du CCAG-EMO.
ARTICLE 18 : RECEPTIONS DES PRESTATIONS
Réception provisoire :
A l’achèvement de la prestation et conformément aux dispositions de l’article 47 du CCAG-
EMO, le maître d’ouvrage procède à l’appréciation des différents documents et rapports après leur
remise par le prestataire et à l’examen technique de la solution proposés et mises en place par le
prestataire.
Le comité technique chargé de la réception sera composé d'un chef de projet (Le chef de
division de développement des usages des TICE), d’un représentant de la direction des curricula, d'un
représentant de la direction des systèmes d'information, et d'un représentant du programme Génie. Ce
comité technique pourra faire appel à toute personne ayant une valeur ajoutée.
Les documents et rapports fournis par le prestataire concerneront les accès opérationnels
justifiés par les profils d'élèves et enseignants créés sur la plateforme, ainsi que les rapports d'activité.
Le comité technique aura accès à la plateforme pour vérifier la fiabilité de ces rapports et documents.
Une fois la conformité vérifiée.
Si le maître d’ouvrage constate que les différents documents, rapports et solutions présentent
des insuffisances ou des défauts ou ne sont pas conformes aux spécifications du marché qui résultera
du présent appel d’offres, le prestataire procédera aux réparations et rectifications nécessaires
conformément aux règles de l’art et dans les délais fixés à l’article 11 ci-dessus. A défaut, la réception
ne sera pas prononcée, et le délai d’exécution ne sera pas prorogé pour autant ;
Si le maître d’ouvrage constate la conformité des différents documents, rapports remis par le
prestataire aux spécifications techniques du marché qui résultera du présent appel d’offres, il
prononce la réception provisoire et établit à cet effet le procès-verbal de cette réception provisoire,
Le procès-verbal de la réception provisoire élaboré par le maître d’ouvrage sera notifié au

prestataire.
10
Réception définitive :
Conformément aux stipulations de l’article 49 du CCAG-EMO, et après que le maître d’ouvrage
se soit assuré que les anomalies ou les imperfections éventuelles ont été réparées par le prestataire, la
réception définitive qui résultera du présent appel d’offres sera prononcé, après expiration du délai
de garantie.
ARTICLE 19 : MODALITES DE REGLEMENT
Le règlement des prestations réalisées sera effectué sur la base d’un décompte établi par le
maître d’ouvrage en application des prix du bordereau des prix aux prestations réellement exécutées.
Le montant du décompte est réglé au prestataire après réception provisoire par le maître
d’ouvrage des prestations objet du marché.
Sur ordre du maître d’ouvrage, les sommes dues au prestataire seront versées au Compte
bancaire indique au niveau de l’acte d’engagement.
ARTICLE 20 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS

NON RESIDENTS AU MAROC
Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu, le cas
échéant, fixée au taux de dix pour cent (10 %), sera prélevée sur le montant hors taxe sur la valeur
ajoutée des prestations de services réalisés au Maroc dans le cadre du présent marché.
ARTICLE 21 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
Le prestataire ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des actes de
corruption, à des manœuvres frauduleuses, et à des pratiques collusoires, à quelque titre que ce soit,
dans les différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.
Conformément aux dispositions de l’article 162 du décret n°2-22-431 précité, les intervenants
dans les procédures de passation des marchés doivent tenir une indépendance vis-à-vis des
concurrents et n’accepter de leur part aucun avantage ni gratification et doivent s’abstenir
d’entretenir avec eux toute relation de nature à compromettre leur objectivité, leur impartialité et
leur indépendance.
Les membres de la commission d’appel d’offres, la sous-commission ou toute personne

appelée à participer aux travaux desdits commissions, sont tenus de ne pas intervenir directement ou
indirectement dans la procédure de passation des marchés publics, dès qu’ils ont un intérêt, soit
personnellement, soit par personne interposée auprès des concurrents, sous peine de nullité des
travaux.
ARTICLE 22 : RESILIATION DU MARCHE
La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et modalités prévues par
l’article 152 du décret n°2-22-431 du 08/03/2023 relatif aux marchés publics, et celles prévues aux
articles 27 à 33 et 52 du CCAG-EMO.
La résiliation du marché ne fera pas obstacle à la mise en œuvre de l’action civile ou pénale qui
pourrait être intentée au titulaire du marché en raison de ses fautes ou infractions.
Si des actes frauduleux, des infractions réitérées aux conditions de travail ou des manquements
graves aux engagements pris ont été relevés à la charge du prestataire, le ministre, sans préjudice des
poursuites judiciaires et des sanctions dont le prestataire est passible, peut par décision motivée, prise
après avis de la Commission nationale de la commande publique, l'exclure temporairement ou
définitivement de la participation aux marchés passés par les services relevant de son autorité.
11
ARTICLE 23 : PROTECTION DE LA MAIN D’ŒUVRE, CONDITIONS DE TRAVAIL,
IMMIGRATION AU MAROC
Les formalités de recrutement et de paiement des employés sont celles prévues par les dispositions
de l’article 19 du CCAG-EMO.
ARTICLE 24 : MESURES DE SECURITE
Le prestataire s’engage à respecter les mesures de sécurité conformément aux dispositions de l’article
24 du CCAG-EMO.
ARTICLE 25 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES
Si, en cours d’exécution du marché, des désaccords surgissent avec le titulaire du marché, les parties
s’engagent à régler ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles 52 à 55 du CCAG-EMO.
Les litiges éventuels entre le maître d’ouvrage et le le titulaire du marché sont soumis aux tribunaux
compétents.
ARTICLE 26 : PERSONNE CHARGE DU SUIVI DE L’EXECUTION DU MARCHE
Le suivi de l'exécution du marché sera fait par le Directeur des Curricula, du Ministère de
l’Education Nationale, du Préscolaire et des Sports, il aura pour tâches :
 Le suivi de l’exécution du marché ;
 De s’assurer de la conformité des prestations eues égard des spécifications et obligations du
marché
 Constater et attester le service fait.
ARTICLE 27 : AUTRES OBLIGATIONS DU PRESTATAIRE
Le prestataire s’engage à respecter tous ses engagements par l’accomplissement des missions
qui lui est confiées et assurer une très haute qualité de service.
Le prestataire et son personnel sont tenus au secret professionnel, pendant toute la durée du
marché et après son achèvement, quant aux renseignements et documents recueillis ou portés à leur
connaissance à l'occasion de l'exécution du marché. Sans autorisation préalable du Maître d’ouvrage,
ils ne peuvent communiquer à des tiers la teneur de ces renseignements et documents. De plus ils ne
peuvent faire un usage préjudiciable au Maître d’ouvrage des renseignements qui leur sont fournis
pour accomplir leur mission.
Le prestataire s'engage notamment à :
 Fournir les ressources professionnelles nécessaires et les affecter aux prestations
prévues dans les délais contractuellement arrêtés ;
 Exécuter son travail dans les règles de l'art selon les normes et standards professionnels
les plus élevés ;
 Respecter les lois et règlements en vigueur au Maroc ;
 Fournir les outils et les documents méthodologiques liés à l'objet contractuel et établir
les procès-verbaux des réunions qui seront tenues au cours de l'exécution de la mission ;
 Veiller de manière continue durant toute la période de la mission à assurer toutes les
modalités organisationnelles et techniques en vue d’impliquer les équipes du maître
d’ouvrage dans la mise en œuvre des différentes prestations et de leur assurer un
transfert de compétences de bonne qualité ;
12
ARTICLE 28 : AVANCES
En application des dispositions du décret n° 2-14-272 du 14 rajeb 1435 (14 mai 2014) relatif
aux avances en matière des marchés publics, le maître d’ouvrage verse, au profit du prestataire du sur
sa demande, une avance dont le montant est fixé à 10 % du montant du marché toutes taxes
comprises.
Les conditions de versement et de remboursement de cette avance sont fixées comme suit :
1- Conditions de versement de l’avance :
Après le commencement effectif des prestations objet du marché, le maître d’ouvrage verse, au
profit du titulaire une avance dont le montant est fixé à 10 % du montant du marché toutes taxes
comprises.
Le prestataire est tenu de constituer préalablement à l’octroi de ladite avance, une caution
personnelle et solidaire s’engageant avec lui à rembourser la totalité du montant de l’avance.
Toutefois, l’avance ne peut être octroyée au prestataire pour la part du marché qui fait objet de
sous-traitance.
2- Conditions de remboursement de l’avance :
Le remboursement du montant de l’avance sera effectué par déduction sur les acomptes dus au
prestataire.
Le remboursement du montant total de l’avance doit en tout état de cause, être effectué lorsque
le montant des prestations effectuées par le titulaire atteint 80% du montant toutes taxes comprises
des prestations qui lui sont confiées au titre dudit marché.
Toutefois, en cas de résiliation du marché, quelle qu'en soit la cause, la liquidation du
remboursement de l'avance est immédiatement effectuée sur les sommes dues au prestataire ou à
défaut sur la caution personnelle et solidaire et ce, conformément aux dispositions de l’article 38 du
CCAG-EMO.
ARTICLE 29 : OBLIGATION DES CONCURRENTS NON INSTALLES AU MAROC
Conformément aux dispositions de l’article 145 du décret n° 2-22- 431 du 8 mars 2023 relatif aux
marchés publics, les concurrents non installés au Maroc sont tenus d’associer des experts marocains
dans une proportion qui ne peut être inférieure à vingt pour cent (20%) des experts mobilisés pour
l’exécution des prestation objet du marché qui découlera du présent appel d’offres, sauf en cas
d’indisponibilité de ces experts marocains.
13
CHAPITRE II : CLAUSES TECHNIQUES
ARTICLE 30 : SPECIFICATIONS TECHNIQUES ET FONCTIONNELLES

LEXIQUE :
AICC : Aviation Industry Computer-based Training Committee (la première norme mondiale destinée aux
plateformes de gestion d’apprentissage)
AREF : Académie Régionale de l’Education et de la Formation
CECRL : Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues
CNDP : Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel.
ISO : International Organization for Standardization (Organisation internationale de normalisation)
LMS : Learning Management Système (Système de gestion des apprentissages : qui désigne les plateformes
conçues pour gérer les apprentissages et offrent les fonctionnalité pédagogiques et organisationnelles
nécessaires pour cela)
MENPS : Ministère de l’Education Nationale, du Préscolaire et des Sports
QCM : Question à Choix Multiple : C’est un type de test qui donne la question et des choix de réponse
SCORM : Sharable Content Object Reference Model.
TICE : Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Éducation
30.1 : PRESENTATION DU CONTEXTE
Le ministère de l'Éducation Nationale, du Préscolaire et des Sports, dans le cadre de son engagement à
améliorer la qualité de l'enseignement et des compétences linguistiques au sein de l'éducation nationale,
envisage de sélectionner une plateforme d'apprentissage des langues. Cette initiative s'inscrit dans le
cadre de la promotion de l'utilisation pédagogique des Technologies de l'Information et de la
Communication pour l'Éducation (TICE), conformément aux objectifs du ministère de l'Éducation
Nationale.
L'objectif principal de cet appel d'offres est de renforcer les compétences linguistiques des enseignants et
des élèves tout en tirant parti du potentiel, de l'expertise et de l'expérience accumulée par les plateformes
spécialisées en apprentissage des langues. Ce projet vise à fournir aux élèves et aux enseignants un
environnement d'apprentissage linguistique assisté et/ou autonome pour renforcer leurs capacités
linguistiques.
30.2 : OBJECTIFS
C'est dans ce contexte que le MENPS a mis en place un plan d'envergure visant le renforcement de
l'enseignement des langues.
Ce plan a pour but de rehausser le niveau de maitrise des langues chez les élèves et d'aligner leurs
compétences en langue sur les standards européens du CECRL (Cadre Européen Commun de Référence
pour les Langues).
Le plan de rénovation de l'enseignement des langues a pour objectif de mettre en place un enseignement
renforcé par e-learning pour les langues française et anglaise arabe qui permettra :
 De compléter efficacement l'enseignement des langues dispensé en classe ;
 D'accroître en hors classe, le temps de formation consacré aux langues
 De certifier les compétences en langue des élèves et d'attester ainsi de leur niveau réel en langue ;
Cet enseignement en e-learning doit se conformer aux critères suivants :
 Disposer d'une plateforme de e-learning pour l'apprentissage des langues ;
 Disposer de contenus de formation qui intègrent les principes du CECRL à savoir :
-
- Les six niveaux communs de référence du CECRL (du niveau A1 au C2);

- Un découpage de la compétence communicative en quatre activités langagières : comprendre à
l'écrit, comprendre à l'oral, s'exprimer à l'écrit, s'exprimer à l'oral, en continu, en interaction ;
- La notion de tâche, à relier à la notion de perspective actionnelle ;
- Une définition de la compétence de communication, qui prend en compte plusieurs composantes,
à savoir les composantes linguistiques, sociolinguistique et pragmatique.
 Offrir un apprentissage des langues en « blended-learning » où les séances en présentiel s'effectuent
sous la forme d'un encadrement et d'un accompagnement des élèves.
14
 Prendre en charge la langue objet du lot ;
 Disposer d'un système d'évaluation et de suivi efficace et fiable (tests de positionnement à l'entrée en
formation et test de positionnement à la fin de chaque niveau) tys niveau);
 Intégrer la formation des formateurs à l'utilisation de la plateforme et à l’approche didactique
appropriée ;
 Disposer d'un système de certification normé ou d’un processus de préparation à la certification.
 Proposer une interface attractive, interactive et facile d'accès.
30.3 : PUBLIC CIBLE

La formation en e-learning en langue vise :
- des élèves de l’enseignement collégiale et qualifiant toute discipline confondue.
- les encadrants de ces élèves (les enseignants)
- les coordonnateurs régionales et provinciales
30.4 : MODALITES GENERALE ET ORGANISATION DE LA FORMATION
La mise en place de ce dispositif de formation en e-learning doit conduire à la mise en place d'un projet
monté conjointement par le MENPS et l'organisme prestataire conformément aux besoins, attentes et
exigences de L’MENPS.
La formation en langue doit adopter le mode le plus approprié au e-learning.
La diversification des sources et des outils d'apprentissage doit permettre l'acquisition de compétences à la
fois au niveau de l'expression et de la compréhension orale, que de l'expression et de la compréhension
écrite.
La solution doit intégrer, au moins, la langue concernée par le lot choisi :

Cette formation doit prendre pour base l'échelle du Cadre Européen Commun de Référence pour les
Langues (CECRL) qui compte les niveaux décrits dans le tableau qui suit :
15
30.5 : PLAN D'ACCOMPAGNEMENT DU PROJET PAR LE PRESTATAIRE
ASSISTANCE AU DEPLOIEMENT DE LA PLATEFORME

Le prestataire assurera l'assistance au déploiement de la plateforme et au transfert de compétence en matière
d'administration de la plateforme sous forme de six séances organisées au profit des administrateurs centraux
et régionaux à raison d'une journée par séance.
Ces sessions porteront sur :
 L'utilisation des bénéfices de la plate-forme E-learning ;
 L'utilisation des outils de suivi pédagogiques, administratif et du reporting ;
La durée totale des sessions ne devra en aucun dépasser 30 jours
La mise à disposition de la plate-forme l'activation des comptes élève/enseignant devra se faire en parallèle
avec ces sessions, afin de leurs permettre de s'entrainer au cours de la formation.
ACCOMPAGNEMENT POUR L'HARMONISATION DES CONTENUS :

Le prestataire devra accompagner les équipes du MENPS dans le travail d'adaptation et d'harmonisation au
e-learning, des contenus de formation en langue dispensés actuellement dans les cursus scolaires. Cet
accompagnement nécessitera la mobilisation de la part du prestataire de méthodologues spécialisés dans la
didactique des langues étrangères, en collaboration avec les équipes pédagogiques de langue du MENPS.
L'harmonisation des contenus devra démarrer avant le lancement de la plate-forme. Les livrables devront
correspondre aux orientations pédagogiques de langue du MENPS harmonisés conformément :
 A la pratique du blended learning;
 Au CECRL et les niveaux qu'il implique ;
 Aux références socioculturelles des élèves de l’enseignement collégial et qualifiant du MENPS.
PLAN DE COMMUNICATION ET D'ACCOMPAGNEMENT DU CHANGEMENT :

Le prestataire devra assurer l'accompagnement au niveau de l'information et de la communication dans le
dispositif du MENPS.
A cet effet, 12 séances d'information et de sensibilisation à la plate-forme de e-learning devront être
organisées au profit des coordonnateurs des AREFs et directions provinciales des 12 régions. Ces sessions se
dérouleront au niveau régional dans les principales villes de chaque AREF. Le prestataire devra également
assurer en concertation avec les équipes du MENPS, la personnalisation de l'interface de la plate-forme et
son adaptation à la charte graphique de MENPS.
ETAPES DU PROJET – CALENDRIER D'ACTION ETAPES :

Date de mise en durée de
Actions Livrables observation
œuvre réalisation
Formation ( à
distance mais le 3 sessions de
prestataire peut formation réalisées Le démarrage de la
choisir le mode aux profits des Une semaine après formation devera
blended si il y’a ressources du la notification de 30 jours coïncider avec le
besoin ) des MENPS à l’ordre de service début de la
coordonnateurs et l’utilisation de la formation des
formateurs ressources plateforme ressources de
des régions MENPS
Mise à la disposition Plateforme
de la plateforme opérationnelle
12 sessions
L’organisation de d’information Une semaine après
session d’information réalisées pour les la notification de 1 mois
et de sensibilisation coordonnateurs des l’ordre de service
AREFS
Orientation
L’harmonisation des Une semaine après
pédagogiques des
contenus de la notification de 60 jours
curricula adapté au
formation l’ordre de service
elearning
16
Construction de
commissions de
suivi : Une semaine après
Gestion et suivi du Tout au long du
Centrale : Comité de la notification de
projet projet
pilotage et technique l’ordre de service
Régional : un comité
par région
OBLIGATIONS DU MAITRE D’OUVRAGE :

1. Accès aux Ressources : Le maître d'ouvrage doit fournir au titulaire du marché un accès aux
ressources nécessaires pour la prestation, telles que les données et les informations nécessaires à la
mise en œuvre de la plateforme.
2. Communication : Le maître d'ouvrage doit maintenir une communication ouverte et efficace avec le
titulaire du marché. Cela inclut la réponse aux questions, la fourniture d'informations pertinentes, et la
clarification des attentes.
3. Accès aux Utilisateurs : Le maître d'ouvrage doit faciliter l'accès des enseignants et des élèves à la
plateforme en veillant à ce que les infrastructures et les équipements nécessaires soient disponibles.
4. Support Technique : Le maître d'ouvrage peut exiger un support technique du titulaire du marché
pour résoudre les problèmes techniques ou les questions des utilisateurs.
5. Accès aux Données d'Utilisation : Le maître d'ouvrage peut exiger l'accès aux données d'utilisation
de la plateforme pour évaluer la conformité et l'efficacité de la prestation.
6. Évaluation de la Qualité : Le maître d'ouvrage peut mettre en place des mécanismes d'évaluation de
la qualité de la prestation, tels que des audits, des évaluations de l'efficacité pédagogique, ou des
enquêtes de satisfaction.
7. Communication des Objectifs Pédagogiques : Le maître d'ouvrage doit communiquer clairement les
objectifs pédagogiques et les attentes liés à l'utilisation de la plateforme.
8. Évaluation des Performances : Le maître d'ouvrage peut être tenu de procéder à des évaluations
régulières des performances du titulaire du marché en fonction des objectifs convenus.
30.6 : CARACTERISTIQUES PEDAGOGIQUE ET TECHNIQUES EXIGEES
CARACTERISTIQUES PEDAGOGIQUE EXIGEES :
1- Forme de présentation des contenus de la formation

Les contenus pédagogiques qui seront fournis devront être élaborés, structurés et scénarisés pour être
dispensés, en e-learning.
Les contenus de formation, proposées doivent être susceptibles de donner lieu à une multitude de parcours de
formation et être structurés en module (formations certifiantes); chaque module comprenant plusieurs parties
donnera lieu à des leçons à diffuser en e-learning. La présentation de chaque module doit ressortir les objectifs
ciblés ainsi que le programme correspondant. Les leçons constitutives de diverses séquences d'apprentissage
devront être généralement composées de :
 Une évaluation pédagogique ;

 La leçon proprement dite, réunissant plusieurs techniques d'animation (contenu multimédia et
interactifs mettant en œuvre simultanément l'image fixe ou animée, le son, le texte, l'hypertexte, la
vidéo, personnage réels ou avatars, schémas animés et interactifs, simulations interactives...);
 Une évaluation post formation par séquence et en fin de module (Exercices, Quiz, QCM, Test
vrai/faux...);
 Les ressources pédagogiques téléchargeables et imprimables ;
 Un dispositif de suivi.
17
EXIGENCES PEDAGOGIQUES ARTICULIERES
Situation d'apprentissage et outils pédagogiques :

Les prestations de formation à fournir ne doivent pas se limiter à des pages de contenus textuels, elles doivent
impérativement être élaborées, de haute qualité et comprendre des multimédias, des activités interactives, des
vidéos élaborés, des jeux, des simulations, des quiz, des QCM, et autres scénarios pédagogiques et
d’évaluation ;
Simplicité d'utilisation et de prise en main d’outis ou la possibilité d’intégrer à la plateforme les modes
d’emploi destinés à l’administrateur, aux enseignants et les élèves leurs permettant la connaissance et
l’utilisation de l’outil ;
Contenus sur mesure : les prestations à proposer par le prestataire doivent offrir la possibilité d'adapter et/ou
rajouter au besoin des contenus, d'enrichir et de mettre à jour les données et les contenus de manière à les
rendre plus simples et la plus réactifs ;
APPROCHE PEDAGOGIQUE
Choix pédagogique :
Pour atteindre ces objectifs, faire face à l'hétérogénéité des niveaux et des besoins ainsi qu'aux attentes des
stagiaires la solution pédagogique proposera :
 Une approche communicative basée sur l’oral ;

 Une méthode ludique et interactive ;
 Un contenu riche ;
 Une solution flexible ;
 Un programme personnalisé.
Les méthodes pédagogiques doivent favoriser les techniques suivantes :
 Mises en situations, jeu de rôle, scénarios ;

 Enrichissement du vocabulaire ;
 Travail sur la précision, les nuances du langage et les techniques de communication ;
Supports de cours variés ;
 Test de validation du niveau atteint et Certification à la fin de la formation ;
 La relation apprenant-formateur ;
 La plateforme devra faciliter les échanges entre l'apprenant et son formateur.
SYSTEME D'EVALUATION DES APPRENTISSAGES

Le processus d'évaluation des acquis des stagiaires doit être efficace et fiable et couvrir tous les types
d'évaluation spécifiques à la formation en langues :
a- Une évaluation diagnostique avant la formation permettant :

Cette évaluation permet d'identifier le profil linguistique de l’élève avant la formation et lui propose un cursus
de formation adapté. Elle se compose d'un test de niveau composé de deux parties (un test écrit) permettant de
situer l'apprenant sur l'échelle du CECRL et de lui proposer une formation adéquate correspondant à son
niveau et à ses besoins. -
b- Une évaluation formative en cours de formation :

La plate-forme doit offrir la possibilité d'évaluer les acquis des élèves pendant la formation par le biais de tests
de langue périodiques pendant la formation sous la forme :
 D'activités et d'exercices de langues, en compréhension orale et écrite ;

 De devoirs adaptifs et auto-corrigés ;
c- Une évaluation sommative :

Direction
Cette évaluation doit intervenir à la fin de la formation et attester du niveau final du stagiaire. Cette évaluation
est certificative et doit se conformer aux critères énoncés ci – dessous :
18
 Un positionnement conforme aux normes du Cadre Européen Commun de Référence
pour les langues
 La prise en comptes des compétences langagières en compréhension orale et écrite, en
correction phonétique en expression orale en continue et en interaction ;
d- Evaluation fonctionnelle :
Cette évaluation devra intervenir après la formation, elle a pour objectif d'analyser de manière approfondie
l'impact de la plateforme d'apprentissage de la langue sur les élèves, les enseignants et les résultats
académiques. Elle se décompose en plusieurs étapes :
1. Questionnaires de satisfaction :
- Élèves : Recueillez les opinions des élèves sur la plateforme, en mettant l'accent sur l'utilité,
l'ergonomie et la motivation.
- Enseignants : Demandez aux enseignants de partager leurs impressions sur l'intégration de la
plateforme dans leur enseignement.
2. Mesure de l'engagement des élèves :
- Suivez les indicateurs d'engagement, y compris le nombre de sessions, le temps passé sur la plateforme et le
nombre de leçons complétées.
3. Taux de rétention :
- Calculez le pourcentage d'élèves qui ont commencé la formation et ceux qui l'ont terminée, afin d'identifier
d'éventuelles défaillances dans le processus d'apprentissage.
4. Évaluation des compétences linguistiques :
- Utilisez des évaluations standardisées pour mesurer les compétences linguistiques des élèves avant et après
l'utilisation de la plateforme.
5. Suivi des résultats académiques :
- Analysez les notes des élèves dans les contrôles continus avant et après l'intégration de la plateforme.
6. Entretiens qualitatifs :
- Menez des entretiens avec un échantillon d'élèves, d'enseignants et de parents pour obtenir des commentaires
détaillés sur l'expérience et les impacts perçus.
7. Observations en classe :
- Observez des cours où la plateforme est utilisée et notez comment elle affecte l'interaction entre les élèves et
les enseignants.
8. Analyse de l'adaptation pédagogique :
- Demandez aux enseignants de décrire comment ils ont adapté leurs méthodes d'enseignement en utilisant la
plateforme.
9. Évaluation continue :
- Réalisez des évaluations périodiques pour suivre l'évolution de l'impact de la plateforme sur le temps.
30.7 : CARACTERISTIQUES ET FONCTIONNALITES TECHNIQUES DE LA
PLATEFORME
1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES LIEES A LA PLATEFORME :
A. Spécifications fonctionnelles et techniques :

La plateforme doit être hébergée dans un Datacenter ou une infrastructure Cloud permettant l’accès aux
différents contenus et services via un navigateur Web. Ce Datacenter ou l’infrastructure cloud doivent être
conforme à certification de sécurité ISO 27001.
La plateforme doit être hébergée dans un Datacenter ou une infrastructure Cloud situé sur le territoire
marocain. Le cas échéant, le prestataire doit s’engager par écrit à héberger sa plateforme de ressources de
contenu dans un Datacenter situé sur le territoire marocain dans les trois mois qui suivent l’ordre de
commencement.
L'hébergement de la plateforme sera entièrement pris en charge par le prestataire.
19
Toutes les composantes logicielles et matériels nécessaires à la mise en place de la plateforme de gestion de
contenu E-LEARNING, sous la responsabilité du titulaire ;
Tout apprenant du MENPS devra avoir la possibilité d'accéder à son compte et pouvoir bénéficier des services
qui lui seront affectés de n'importe quel endroit 24 /24 et 7 /7.
Assurer la qualité du service présenté à l'apprenant, le temps de réponse doit être minimal. Le système ne doit
en aucun cas être exigeant au niveau du débit nécessaire pour le bon fonctionnement et déroulement du
processus de formation. Il doit être efficace même avec des connexions modems 3 G à faible débit.
Le MENPS a opté pour une plateforme professionnelle (Toute plateforme open source ne sera pas prise en
compte). Elle doit être adaptée aux besoins ergonomiques de l'institution et à sa Charte graphique
Le MENPS conserve le droit de discuter et demander la modification de toute composante qu'il juge
susceptible de nuire au bon fonctionnement du processus d'apprentissage des langues.
Afin d'assurer une grande efficacité dans la décentralisation de la gestion du processus d'apprentissage, la
solution doit intégrer les possibilités offertes par la technologie Web services
B. Aspects sécuritaires :
Toutes les précisions seront fournies quant aux tests en ligne ou hors ligne d'intégrité et de cohérence des bases
de données ainsi que les procédures de reprise après incident.
Suivi d'exploitation
le système consignera toutes les opérations d’exploitation dans un fichier spécial (quel utilisateur
a exécuté quelle fonctionnalité, à quel moment et sur quels poste de travail).
Traçabilité
Le système consignera toutes les opérations d'exploitation des applications impliquant une mise à jour de la
base de données (quel utilisateur a exécuté quelles fonctionnalités, à quel moment et sur quel poste de travail,
valeur de la donnée avant et après modification)
Audit de sécurité et protection des données privées

Le prestataire devra présenter le résultat d'un audit de sécurité réalisé récemment. Cet audit devra au minimum
porter sur un test de pénétration du système informatique et sur la protection des données privées.
C. Fonctionnalités de la plateforme :
La solution doit intégrer les fonctionnalités et les outils permettant de produire les cours, d'organiser la
formation et assurer le suivi et l'interaction avec les apprenants.
Elle doit comprendre les composantes nécessaires pour :
 Héberger des contenus pédagogiques multimédias ;

 Contrôler l'accès aux ressources ;
 Offrir des activités pédagogiques
 Assurer les activités de tutorat et de pilotage de la formation (suivi des cursus apprenants,
Reporting, tracking)
 Permettre la gestion administrative des documents associés à la formation (attestation de
formation par exemple)
 Garantir l'importation des informations vers les solutions logicielles mises en place au MENPS.
D. Conformité aux normes (SCORM/AICC) :

La solution proposée doit être conforme aux standards (SCORM et AICC) de communication entre le contenu
et la plateforme LMS utilisés dans le domaine de l'e-Learning.
E. Gestion des utilisateurs :

La solution doit permettre la gestion des utilisateurs par :
20
.
 Ajout, suppression, modifications et confidentialité des données liées aux utilisateurs :

apprenants, administrateurs,
 Gestion des utilisateurs par sites, groupes, sous-groupes pour faciliter leur accès à la
plateforme ;
 Gestion des utilisateurs par entité ;
 Gestion et Contrôle des accès aux différents programmes de formation et les ressources
pédagogiques ;
 Gestion des droits et des comptes d’accès ;
 Intégration dans le système d'information Ressources Humaines
F. Gestion des formations :

La solution doit permettre la gestion des parcours de formation en fonction des besoins des apprenants.
G. Outils de << Reporting » et de suivi (temps passé, score, progression) :

Le prestataire présentera tous les outils de pilotage (Reporting) et d'exploitation des demandes de
formations, formations réalisées, gestion de l'historique.
Ainsi, la solution doit fournir à l'équipe projet les indicateurs de formation consolidés :
 Un suivi détaillé des statistiques d'utilisations des différents parcours d’apprentissage par la
plateforme.
 Obtenir des rapports précis sur la progression, le score et la durée de connexion de chacun
des apprenants par groupe, par établissement de formation et par région
 La production de tableau de bord.
 Liste et nombre total d'apprenants inscrits/connectés sur une période.
 Le nombre d'heures de formation réalisées sur une période, mini-maxi.
 Le nombre moyen d'heures réalisées par les personnes ayant terminé leur programme.
 Taux de démarrage.
 Nombre d'échange mail entre apprenants et formateurs et/ou administrateurs.
 Taux d'avancement des programmes de formation.
 Résultats aux tests de positionnement, de progression et de certification.
 Programmes de formation utilisés par les apprenants
 Les bilans synthétiques devront pouvoir être récupérable en format Excel de façon à
permettre des traitements statistiques spécifiques par l'équipe projet du MENPS.
H. Outils d'évaluation :
La solution doit intégrer un système d'évaluation de l'apprenant avant et après avoir suivi le module en
indiquant les outils proposés par la solution :
 Quizz et tests de connaissance en ligne ;

 Test de progression ;
 Correction automatique pour les questions de types QCM ;
 Communication des résultats aux apprenants ;
 Reporting ;
 Autres.
I. Outil d'Administration :
Un message d'accueil devra parvenir à l'apprenant dans sa messagerie. Ce message comporte les détails
de la formation :
 Dates
 Modalités Pratiques
 Paramètres d'accès à la plateforme
21
reAinsi la plateforme devra permettre :
 Téléchargement et paramétrage des Outils d'Administration

 Création de comptes formateurs et/ou administrateurs/groupes apprenants Création de
groupes d'apprenants et programmation des tests de progression
 Création d'un compte apprenant online
 Création d'un planning de formation
 Duplication de comptes apprenants Importation de comptes apprenants
 Modèle de planning
 Changements groupés
J. Outils de recherche multicritère :

 La solution doit contenir un moteur de recherche multimedias et multicritères pour accéder à
des ressources pédagogiques, bibliographiques, thématiques, etc.
K. Prise en charge de plusieurs langues :

La solution doit intégrer la gestion des cours rédigés en plusieurs langues en particulier l’arabe, le
français et l’anglais
L. Capacité de monter en charge

Possibilité de garantir une bonne qualité de service même en cas de connexion simultanée de tous les
apprenants du MENPS
M. Sécurité et authentification :
Le prestataire est tenu de présenter les mécanismes de sécurité utilisés par la solution proposée et en
particulier les éléments suivants :
 Mécanismes d’authentification ;
 Protection et confidentialité des données des apprenants (conforme aux exigences de la
CNDP) ;
 Intégration éventuelle des certificats ;
 Caractère évolutif et correctif de la solution ;
 Cryptographie du contenu.
N. Possibilité de gérer des multi sites :

La solution doit pouvoir supporter plusieurs sites.
2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES LIEES AU CONTENU :

 Format Full Web entièrement accessible à partir d'un navigateur Web sans aucune
installation ou configuration particulière des postes de travail des apprenants.
 Les formations doivent être sonorisées avec une qualité audio professionnelle.
 Les modules et/ou la plateforme doivent offrir la possibilité d'organiser un tutorat à distance.
 Les modules de formation doivent être compatibles avec les navigateurs Internet Explorer,
Google Chrome et Mozilla FireFox.
 Les modules doivent être compatibles AICC/SCORM, ce qui en assure
l'interopérabilité ainsi que le suivi détaillé du parcours des apprenants. Les modules doivent « se
souvenir » du dernier accès de l'apprenant à la formation.
 L'ensemble des graphiques et des contenus doivent être optimisés pour le web: fluidité de la
navigation, rapidité des téléchargements, faible consommation de la bande passante, adaptabilité aux
faibles débits.
 L'interface des formations doit s'adapter à la taille d'écran d'ordinateur sans perte de qualité
pour un confort maximal des apprenants
 Les modules doivent garantir une simulation quasi parfaite de l'environnement logiciel ciblé
en rendement et en interactivité
22
ARTICLE 31 : BORDEREAU DES PRIX DETAIL-ESTIMATIF
Bordereau des prix-détail estimatif relatif à l’Appel D’offres

Ouvert International sur offres de prix N° 03/EL/2024
Lot n° 1 : Abonnement à une plateforme d’apprentissage de la langue Arabe.
Prix Unitaire
Unité de de en DH Total en
N° du Désignation de la prestation Quantité
compte Hors TVA en chiffres
Poste
chiffres
1 2 3 4 5=3x4
Abonnement à une plateforme
1 d’apprentissage de la langue Arabe
Accès 52 500
Total Hors TVA
Taux TVA 20%
Total T.T.C
Fait à………………..le……….
Cachet et signature du concurrent
23
Lot n° 2 : Abonnement à une plateforme d’apprentissage de la langue Française.
Prix
Unité de Unitaire en
Total en
N° du Désignation de la prestation de Quantité DH
chiffres
Poste compte Hors TVA
en chiffres
1 2 3 4 5=3x4
1 Accès 52 500
d’apprentissage de la langue Française.
Total Hors TVA
Taux TVA 20%
Total T.T.C
Fait à………………..le……….
24
Lot n° 3 : Abonnement à une plateforme d’apprentissage de la langue Anglaise.
Prix
Unitaire en
Unité de Total en
N° du Désignation de la prestation Quantité DH
de compte chiffres
Poste Hors TVA
en chiffres
1 2 3 4 5=3x4
1 Accès 52 500
d’apprentissage de la langue Anglaise.
Total Hors TVA
Taux TVA 20%
Total T.T.C
Fait à………………..le……….
25
DERNIERE PAGE N°…..
MARCHE N°…………
OBJET : l’abonnement à une plateforme d’apprentissage de langues destinée aux élèves et aux
encadrants du Ministère de l’Education Nationale du Préscolaire et des sports en 3 lots.
POUR UN MONTANT DE (en chiffres et en lettres) :…………………………………………………..

………………………………………………………………………………………………………………
LE PRESTATAIRE DE SERVICE LE MAITRE D’OUVRAGE

(Lu et accepté)
A ………….. ..., le............................... A ……………………., le ................................
VISE PAR :
A ……………………….., le ................................
APPROUVE PAR :……………………………………
A ………………, le...................................
APPEL D’OFFRES OUVERT INTERNATIONAL
N° 03/EL/2024
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

OBJET : l’abonnement à une plateforme d’apprentissage de langues destinée aux élèves et aux
encadrants du Ministère de l’Education Nationale du Préscolaire et des sports en 3 lots.
Passé en application de l’article 8, de l’alinéa 1 paragraphe 1 de l’article 19 et le paragraphe 1 de
l’article 20 du décret n°2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 Mars 2023) relatif aux marchés publics,
RESERVE AU CONCURRENT MAITRE D’OUVRAGE
Nom :.....................................................
Prénom : ................................................
Mention manuscrite
(Lu et accepté)
Fait à …………………., le : …………… Fait à Rabat, le : ................
27
ANNEXES
Annexe n°1 : Modèle de l'acte d'engagement
Annexe n°2 : Modèle de la déclaration sur l'honneur
Annexe n°3 : Modèle de l’état des pièces constitutives des dossiers.
28
ANNEXE N°1
MODELE DE L’Acte d'engagement
A - Partie réservée à l’Administration :

Appel D’offres Ouvert International sur offres de prix N° 03/EL/2024 du… / … / 2023
Objet du marché : l’abonnement à une plateforme d’apprentissage de langues destinée aux élèves et aux encadrants du
Passé en application de l’article 8, de l’alinéa 1 paragraphe 1 de l’article 19 et le paragraphe 1 de l’article
20 du décret n°2-22-431 du 15 chaabane 1444 (8 Mars 2023) relatif aux marchés publics.
B - Partie réservée au concurrent agissant à titre individuel :

a) Pour les personnes physiques :(1)
Je soussigné………………………………….. (prénom, nom et qualité), agissant en mon nom personnel
et pour mon propre compte,
Adresse du domicile élu: .................................................................................................................................
Affilié à(2)..............................sous le numéro: .................................................................................................
Inscrit au registre du commerce de................................ (localité) sous le numéro ........................................
Inscrite à la taxe professionnelle sous le numéro: ..........................................................................................
Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise: ...........................................................................................
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés ;
b) Pour les personnes morales :(1)

Je soussigné………………… (prénom, nom et qualité) agissant au nom et pour le compte de
…………………………………. (raison sociale et forme juridique), au capital social de ...........................
Adresse du siège social de la société: .............................................................................................................
Adresse du domicile élu: ............................................................................................................. ..................
Affiliée à(2)...........sous le numéro: .............................................................................................. ....................
Inscrite au registre du commerce…………………...….(localité) sous le numéro: .......................................
Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise: ..........................................................................................
C - Partie réservée aux concurrents membres d'un groupement :

Nous soussignés :(3)
– Membre n° 1: ...............................................................................................................................................
– Membre n° 2: ...............................................................................................................................................
– Membre n° n: ..............................................................................................................................................
En vertu des pouvoirs qui nous sont conférés, nous nous obligeons conjointement/solidairement
(choisir la mention adéquate) et désignons................................. (prénoms, noms et qualité) en tant que
mandataire du groupement ;
D - Partie commune à tous les concurrents :
Après avoir pris connaissance du dossier d'appel d'offres, concernant les prestations précisées en objet de
la partie A ci-dessus.
Après avoir apprécié à mon (notre) point de vue et sous ma (notre) responsabilité la nature et les
difficultés que comportent ces prestations :
29
1) remets (remettons), revêtu de ma (nos) signature (s) un bordereau de prix-détail estimatif et la
décomposition du montant global) établi (s) conformément aux modèles figurant au dossier (d'appel
d’offres ;
2) m'engage (nous nous engageons) à exécuter lesdites prestations conformément au cahier des
prescriptions spéciales et moyennant les prix que j'ai (nous avons) établi moi-même
(nous-mêmes), lesquels font ressortir :
Lot unique :
– Montant hors TVA: .............................................................................................. (en lettres et en chiffres)
– Taux de la TVA: .............................................................................................................. (en pourcentage)
– Montant de la TVA: ............................................................................................. (en lettres et en chiffres)
– Montant TVA comprise: ...................................................................................... (en lettres et en chiffres)
Lorsque le marché est conclu avec un groupement :

– Part revenant au membre n° 1: ............................................................................. (en lettres et en chiffres)
– Part revenant au membre n° 2: ............................................................................. (en lettres et en chiffres)
– Part revenant au membre n° n: ............................................................................. (en lettres et en chiffres)
l’Etat se libère des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte.....................................(postal,
bancaire ou à la TGR)(4) ouvert au nom de ........................(titulaire du marché) à…......…(localité) sous le
relevé d'identification bancaire numéro......................................................................................................(5)
Fait à....................., le....................

Signature et cachet du concurrent (10)
(1) Ces mentions ne concernent que les personnes assujetties à ces obligations.
(2) Indiquer la CNSS ou tout autre régime particulier de prévoyance sociale.
(3) Indiquer les mêmes informations prévues au a) ou b) ci-dessus, selon le cas.
(4) Supprimer la mention inutile.
(5) Le relevé d’identité bancaire (RIB) contient 24 positions.
30
ANNEXE N°2
MODELE DE DECLARATION SUR L’HONNEUR (1)
Objet du marché : l’abonnement à une plateforme d’apprentissage de langues destinée aux élèves et aux encadrants du
A - Pour les personnes physiques :
Cas des personnes physiques agissant pour leur propre compte :
Je soussigné…........(nom, prénom et qualité), agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte.
Numéro de téléphone: .....................................................................................................................................
Numéro du fax: ...............................................................................................................................................
Adresse électronique: ......................................................................................................................................
Adresse du domicile élu: .................................................................................................................................
Affilié à la CNSS(2) sous le numéro: ................................................................................................................
Inscrit au registre du commerce de………..(localité) sous le numéro: ..........................................................
Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise: ..........................................................................................
Relevé d’identité bancaire............(postal, bancaire ou à la TGR) (3) numéro(4): ..............................................
B - Pour les personnes morales :

Cas des sociétés :
Je soussigné.....................................................(nom, prénom et qualité), agissant au nom et pour le compte
de..............................(raison sociale et forme juridique), au capital social de: ..............................................
Numéro téléphone: ..........................................................................................................................................
Numéro du fax: ...............................................................................................................................................
Adresse électronique: .....................................................................................................................................
Adresse du siège social de la société: .............................................................................................................
Adresse du domicile élu: ................................................................................................................................
Affiliée à la CNSS, sous le numéro:(5) .............................................................................................................
Inscrite au registre du commerce................., sous le numéro: ........................................................................
Numéro de l’identifiant commun de l’entreprise: ...........................................................................................
Relevé d’identité bancaire............(postal, bancaire ou à la TGR) (6) numéro(7): ...............................................

Déclare sur l’honneur :
1 - que je remplis les conditions prévues à l'article 27 du décret relatif aux marchés publics ;
2 - m'engager à couvrir, dans les conditions fixées dans le cahier des charges, par une police d'assurance,
les risques découlant de mon activité professionnelle ;
3 - m'engage, si j'envisage de recourir à la sous-traitance :
– à veiller à ce que celle-ci ne dépasse pas cinquante pour cent (50%) du montant du marché et qu’elle ne
porte pas sur le lot ou le corps d’état principal du marché ;
– à m’assurer que les sous-traitants auxquels je recours remplissent les conditions prévues à l’article 27
du décret n° 2-22-431 du 8 mars 2023.
4 - atteste que je dispose des autorisations requises pour l’exécution des prestations telles que prévues par
la législation et la réglementation en vigueur ;
5 - atteste que je ne suis pas en liquidation judiciaire ou redressement judiciaire ;
6 - étant en redressement judiciaire, j'atteste que je suis autorisé par l'autorité judiciaire compétente à
participer aux appels d’offres ;(8)
31
7 - je m’engage à ne pas recourir par moi-même ou par personne interposée à des pratiques de fraude ou
de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les procédures de
passation, de gestion et d’exécution du marché;
8 - je m’engage à ne pas faire, par moi-même ou par personne interposée, de promesses, de dons ou de
présents, en vue d’influer sur la procédure de conclusion du marché et de son exécution ;
9. j'atteste que je ne suis pas en situation de conflit d’intérêts ;
10 - j'atteste que je n'ai pas participé à la préparation du dossier de l’appel d’offres considéré ;
Je certifie l’exactitude des renseignements contenus dans la présente déclaration sur l’honneur et dans les
pièces fournies dans mon dossier de candidature, sous peine de l’application des mesures coercitives
prévues à l’article 152 du décret n° 2-22-431 du 8 mars 2023.
Fait à...................., le......…...............

Signature et cachet du concurrent
(1) En cas de groupement, chacun des membres doit présenter sa propre déclaration sur l'honneur.
(2) Ou tout autre régime particulier de prévoyance sociale.
(5) Ou tout autre régime particulier de prévoyance sociale.
(8) A supprimer, ce paragraphe dans le cas où le concurrent n’est pas en situation de redressement judiciaire.
32
ANNEXE N°3
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE
DU PRESCOLAIRE ET DES SPORTS
Appel D’offres Ouvert International sur offre de prix n°03/EL/2024
MODELE DE L’ETAT DES PIECES CONSTITUTIVES

DES DOSSIERS DES CONCURRENTS
ETAT DES PIECES CONSTITUTIVES DES DOSSIERS PRESENTES PAR LES CONCURRENTS
Dossier administratif :
1- Déclaration sur l’honneur
2- …………………………...
n-…………………………….
Dossier technique :
1- …………………………..
2- …………………………..
n-……………………………
Offre technique :
1-……………………………
2-…………………………...
n-……………………………
Offre financière :
1- …………………………..
2- …………………………..
n-……………………………
Fait à ………………le ……………
(Signature et cachet du concurrent)
33

CPS Ao N 03 El 2024

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CPS Ao N 03 El 2024

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CAHIER DES PRESCRIPTIONS

APPEL D’OFFRES OUVERT INTERNATIONAL SUR OFFRES DE PRIX

ABONNEMENT A UNE PLATEFORME

Appel D’offres Ouvert international sur offre de prix

A - POUR LES PERSONNES PHYSIQUES

B - POUR LES PERSONNES MORALES

2)CAS DES ETABLISSEMENTS PUBLICS:

3)CAS DES COOPERATIVES OU UNION DES COOPERATIVES:

4) CAS D’UNE PERSONNE MORALE

5) CAS DE PERSONNE PHYSIQUE

6) CAS D’UN GROUPEMENT :

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

ARTICLE 1 : OBJET DE L’APPEL D’OFFRES

ARTICLE 2 : CONSISTANCE DES PRESTATIONS

Le prestataire est tenu également d’assurer les prestations ci-après :

ARTICLE 3 : MODE DE PASSATION

ARTICLE 4 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Conformément à l'article 4 du CCAG-EMO, les documents constitutifs du marché sont ceux

ARTICLE 5 : REFERENCE AUX TEXTES GENEREAUX APPLICABLES AU MARCHES

ARTICLE 6 : VALIDITE ET DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION

Conformément aux dispositions de l’article 142 du décret n°2-22-431 du 15 Chaabane 1444 (8

ARTICLE 7 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DU TITULAIRE DU MARCHE

Conformément aux dispositions de l’article 11 du CCAG-EMO, le maître d’ouvrage remet

Conformément aux stipulations de l’article 17 du CCAG-EMO, Les notifications du maître

Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du marché, il est précisé que :

Conformément aux dispositions de l’article 151 du décret n°2-22-431 précité, le titulaire

ARTICLE 11 : DELAI D’EXECUTION

ARTICLE 12 : NATURE DES PRIX

Conformément aux dispositions de l’article 14 du décret n°2-22-431 précité, le présent marché

ARTICLE 13 : CARACTERE DES PRIX

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à :

ARTICLE 15 : ASSURANCES - RESPONSABILITE

Conformément à l’article 6 du CCAG-EMO, le titulaire doit s’acquitter des droits auxquels

ARTICLE 17 : PENALITES POUR RETARD

ARTICLE 18 : RECEPTIONS DES PRESTATIONS

Le procès-verbal de la réception provisoire élaboré par le maître d’ouvrage sera notifié au

ARTICLE 19 : MODALITES DE REGLEMENT

ARTICLE 20 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS

ARTICLE 21 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

Les membres de la commission d’appel d’offres, la sous-commission ou toute personne

ARTICLE 22 : RESILIATION DU MARCHE

ARTICLE 24 : MESURES DE SECURITE

ARTICLE 25 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET LITIGES

ARTICLE 26 : PERSONNE CHARGE DU SUIVI DE L’EXECUTION DU MARCHE

ARTICLE 27 : AUTRES OBLIGATIONS DU PRESTATAIRE

ARTICLE 29 : OBLIGATION DES CONCURRENTS NON INSTALLES AU MAROC

ARTICLE 30 : SPECIFICATIONS TECHNIQUES ET FONCTIONNELLES

- Les six niveaux communs de référence du CECRL (du niveau A1 au C2);

30.3 : PUBLIC CIBLE

La solution doit intégrer, au moins, la langue concernée par le lot choisi :

ASSISTANCE AU DEPLOIEMENT DE LA PLATEFORME

ACCOMPAGNEMENT POUR L'HARMONISATION DES CONTENUS :

PLAN DE COMMUNICATION ET D'ACCOMPAGNEMENT DU CHANGEMENT :

ETAPES DU PROJET – CALENDRIER D'ACTION ETAPES :

OBLIGATIONS DU MAITRE D’OUVRAGE :

30.6 : CARACTERISTIQUES PEDAGOGIQUE ET TECHNIQUES EXIGEES

CARACTERISTIQUES PEDAGOGIQUE EXIGEES :

1- Forme de présentation des contenus de la formation

 Une évaluation pédagogique ;

Situation d'apprentissage et outils pédagogiques :

 Une approche communicative basée sur l’oral ;

 Mises en situations, jeu de rôle, scénarios ;

SYSTEME D'EVALUATION DES APPRENTISSAGES