AKSPRÉFORMATI

ONCD2023

Avanttoutproposilf
autnot
erquechaquer ésuméestunrésumégénér
al.Enli
santl
eli
vreon
peutfai
reressort
ird'
aut
resaspect
ssingul
ier
s.Ainsi
unli
vrepeutêt
reut
il
isépouri
ll
ust
rer
pl
usieursidéesenfonct
iondel'
aspectqu'
onmetenexergue.

JEVOUSI
NVI
TEÀBEAUCOUPLI
REPOURRENFORCERVOSCAPACI
TÉSENFRANÇAI
S.

R‌
E‌
S‌
U‌
M‌
E‌
D‌
'O‌
E‌
U‌
V‌
R‌
E‌
R‌
O‌
M‌
A‌
N‌
E‌
S‌
Q‌
U‌
E‌

(
Ler
oman)

L‌
e‌
vi
‌
e‌
‌u‌
x‌
n‌
e‌
g‌
r
e‌
‌ e‌
t
‌l
a‌
‌ m‌
e‌
d‌
a‌
i
l
‌l
‌
e‌
‌,deFer
dinandOy
ono

Cett
eœuv r
econsti
tueundocumentirr
écusabledel
asoci
étécoloni
aleaf
ri
cainepui
squ’
el
le
décr
itav
ecbeaucoupdepréci
sionsetd’exact
it
udel
esdeuxmil
ieuxanti
nomiquesquil
a
composent
.

D’unepart,l
asoci étévil
lageoisetraditionnel l
ei mpr égnéedesesv aleurstraditionnell
es
auxquell
essontv enuss’imposerl esv aleurscol oniales.D’aut
repart,lasociétéocci dental
e
constit
uéed’ administ
rateurs,depol i
ci er
s.Conj urésdansunmêmepr oj
etdecont radict
ion
entrelesystèmedev aleurauquel faitexplicitementr éférenceledi
scour sduhautcommi ssai
re
(exalt
ati
ondel ’
égali
téetdel af r
aternitéent ret ousl eshommes)etuner éali
t équ’il
lustr
e
parfai
tementcemêmehautcommi ssai re,
r éalitéfondéesurl ’expl
oitati
onetl adomi nat
iondes
noirsparlesblancs.Toutceci estper çuàt rav ersleper sonnagepr i
ncipalMékaqui adonnéses
terr
es,sesenf antsauxcol onspourner écolterqu’ unemédai l
lesansr éel
lev aleur.

V‌
i
l
‌
l
‌e‌
‌C‌
ru‌
‌e‌
l
,
‌deEzaBot
o

Cett
eœuv r
er év
èlepoursapartlesexacti
onsdontsontvi
ctimeslespl
anteur
sdecacaoau
Camerounetsouli
gnebienlaresponsabil
i
tédescommer çantsgr
ecssoutenusparlesfr
ançai
s
dansl’
expl
oit
ati
onscandaleusedupetitpeupl
eafr
icai
n.L’aut
eurdénonceavecâpretél
es
r
avagesconsécuti
fsàl aprésenceoccident
aleauCamer oun,eti
lmontrecomment
l
’
exploitat
iondesr
ichessesnaturel
lesdesonpay sestassuréeconj
oint
ementparl
es
f
onctionnair
eseur
opéensetparl esauxil
iai
resi
ndigènes

U‌
n‌
s‌
a‌
n‌
s‌
fi
‌
n‌
‌,deOl
ympeBHELY-
QUENUN

Cetouv r
ageév oquel’undesaspectslesplusrévoltantsdusy stèmecoloni
al.Lacor v
ée
obli
gat oi
re,cetteobli
gationquiét
aitfai
tedeparticiperbénévolementàdest r
avauxd’uti
li
té
publique,donnaitli
euàdenombr euxabusetpouv aitcondui
reàdesdr ames.Mal grésonrang
socialetsonst atutd’anciencombatt
ant,Bakarylepèr edunar rat
euraétécontrai
ntdepr endre
partauxt ravauxforcésaucour sdesquelsneluisontménagésni l
escoupsnileshumi l
i
ations.

L‌
e‌
s‌
b‌
o‌
u‌
t
s‌
‌ d‌
e‌
b‌
o‌
i
s‌
‌ d‌
e‌
D‌
ie‌
‌u‌
,deOusmaneSEMBÈNE

L’
auteuratti
r el’
att
enti
onsurlagrèv eduDakarNi gerde1947- 1948.Ilpartdoncd’ unesit
uation
vécuepoudénonceruncer tai
nnombr edemauxl iésàl’
admi nist
rationcolonial
e: leraci
sme, la
corr
upt i
ondeschef stradi
ti
onnels,lerecour
sàl aforcebrutal
econt relesmi neurssyndical
i
st es.
L’
auteuràt raverscett
eœuv remetànul esdiscr
iminati
onssal ar
ialesentrelesblancsetles
noir
squi fontlemêmet r
availmaisavecdessal air
esdiff
érents.Ceser aunepr isede
consciencedesnoi rsquivaaboutiràlanaissancedesmi neur ssyndical
istesetàunenouv ell
e
générati
ondef emmesqui valut
terauxcot édeleursépoux.

S‌
o‌
u‌
s‌
l'
‌
o‌
ra‌
‌g‌
e‌
,
deSey
douBADI
AN

Cel i
vreestunev éri
t abl
ecri
ti
quedesboul ev
er sement ssociauxentrainésparlacol oni
sation.
L’aut
eurmetenscèneungr oupedej eunesgens( KanyetSamou) ,dontl’amourréciproqueest
contrari
éparlespr ojetsdupèredeKanyBenf a,quientendselonlacout umeluifaireépouserun
ri
cheetv i
euxmar chand.Cettesituati
onestl’occasionpourSey douBadi andedresserun
réquisi
toir
eaussi biencontr
el ’
autori
téabusivedesanci ensquecontreladomi nation
européenneauSoudan.Nousassi st
onsdanscet t
eœuv reàunconf l
itdegénérationent r
e
moder nisme(jeunesse)ettradit
ion( l
esancines)

L‌
'
a‌
ve‌
‌n‌
t
u‌
‌re‌
‌a‌
m‌
b‌
i
g‌
‌u‌
e‌
l
,deCheckHAMI
DOUKANE
Danscet t
eœuv rel
’aut
eurs’emploi
eàdémont r
erlesef f
etsdévastateursdel’
écoleoccident
ale
surlehéroSambaDi al
lo,pousséàlamor tparl’
i
mpossi bil
it
édef airecoexi
sterenluideux
systèmesdepenséeant agonist
es.HamidouKanepr ésenteunhérohy bri
de,ayantperduses
repèrescult
urels.I
lnousinter
pell
edoncennousdi santqu’il
fauts’ouvri
rauxautressansoubli
er
cequi estl
ef ondementdenot reexi
stence(l
aculture)

U‌
n‌
e‌
s‌
i‌
l
o‌
‌ n‌
g‌
u‌
e‌
le‌
‌t
t
‌r
‌e‌
‌,
deMar
iamaBA

C’estunt émoi gnagepoignantdanslequel l

’auteurdépei ntav ecamertumeetv éhémencela
conditiondesf emmesenmi li
eupol ygamemusul manàt r
av erslavi
ededeuxf emmesaux
destinsdifférents(Ai
ssatouetRamat oul
aye).Enef fet,cett
ecul tur
edonnel edroi
tlor
squele
mar imeur tàsonf rèred’
épousersaf emme.Ceci estunev iolati
ongravedesdr oi
tsdelafemme,
surtoutsurl eplanconjugal
.Ilr
evientnormal ementàl afemmedechoi sirli
brementsonconjoi
nt.
Lalect ur
edecel iv
reestpourlafemmedepr endr econsciencedecedr oitmaisaussipournos
tr
aditionsd’invit
erlesdroi
tsdelaf emmedansl esprisesdedéci si
onsqui l
aconcernent
.

U‌
n‌
e‌
vi
‌
e‌
‌ d‌
e‌
b‌
o‌
y,
‌
deFer
dinandOYONO

Cetteœuvr
emetenscèneuncol oniséquiav éculacol
oni sat
iondansl ’
i
nti
mitéducoloni
sat
eur.
Il
s’agi
tduboyToundi;quiauraitpupénét rerlemi l
ieublancdecet teépoquepourenobserver
l
esmœur setracont
ersav i
equot i
dienne.Situéàl afoi
sdansl ’i
nti
mi t
édesblancsetdanscell
e
desnoir
s,l
eboyToundi aunev i
si onplusrichedel asociétécolonial
edontilnousrenvoi
epar
sonréci
tunei
mageenappar encet rèscomposi t
e.

D’
uncoté,l
emondedesblancsquiestenmêmetempsceluidel
avi
l
leetdet
ousl
esbi
ens;
et
del
’aut
re,
lemondedesnoir
s,cel
uidelabr
ousseetduv
il
lage.

L’
opposi
ti
onvil
l
e/ v
ill
ageestaussi
,danscecontexte,l
’
opposi
ti
ondedeuxhumanitésdisti
nct
es
parlar
aceetparl’
hist
oir
e.L’
auteurveutdécr
ir
eàt r
averscet
teœuvrel
’écar
tconsi
dérableau
niv
eaudescondit
ionsdev i
e,quisecreuseent
recolonsetcol
oni
sés.

L‌
e‌
m‌o‌
n‌
d‌
e‌
s‌
'
e‌
ff
‌
o‌
‌n‌
d‌
r
e‌
‌,deChi
nuaACHEBE
Ceromanr el
atelesboul eversement sdesst ructuressocialesavecl’ar
ri
v éedel acivi
li
sati
on
occi
dentale.Nousav onsaudépar tunesoci étéIboav ecsonéqui li
brestructur
al ,
sacohésion
i
nterneetsoni ntégri
téspirit
uel l
e.Toutcelaassur eàsesmembr esunev ieheureuse,une
coexist
encepai si
bleetintégr ée.Cett
equi étudeser aperturbéeparparl’arri
véed’ uneautr
e
ci
vil
isati
onqui vaboul ever
sercel ledéj
àexi stante.Okonkwo, l
epersonnagepr incipalva
chercheràsauv erlatradit
ion; mai si
lrencont r
eralarésistancedeschef sdet ribucorrompus
parlescolons.Ay antéchouédanscet teent repr
ise,il
v asesui ci
der.

L‌
a‌
c‌
a‌
r
t
‌e‌
‌d‌
'
id‌
‌e‌
n‌
t
i
‌t
‌
e‌
‌,deJeanMARI
EADI
AFI

Publi
éedanslesannées80, cet
teœuvreret
racelasouf f
ranceendur
éeparlesAfri
cainspendant
l
apériodecol
onialeoùlesgardesdecercl
esleurfai
saientsubi
rtout
essort
esd’humi l
iati
on.Le
pri
nceMélédoumannev apaséchapperàcettescène.Pourdespapier
s(cart
ed’identi
té),i
lva
perdr
elavue.Il
s’agi
tdoncdanscetteœuv r
ed’unequêt ed’i
denti
tév
éri
tabl
edel’hommenoi r.

L‌
e‌
m‌a‌
n‌
d‌
a‌
t
,
‌deSembeneOUSMANE

Cett
euneprésentat
iondelanouvel
l
esociétéafri
cai
neaulendemaindesindépendances.Une
soci
étéoùl’
i
njust
ice,l
acor
rupt
ionetlamalhonnêtet
édesnouveauxdir
igeant
safri
cains
gagnentdut
errai
n.

Lepersonnagepri
ncipalDi
engn’apur et
irerl
emandatqu’i
ldevaitr
ecevoirdesonf i
ls,
faut
ede
papi
er.Etceladesoncousin,
empl oyéàlapostequienréali
tédevai
tl’
aideràreti
rersonmandat.
Cedernierdansl
’i
ntenti
ondes’appropri
ercett
esommel uidemandedef our
nirdespapier
squ’
il
nepeutpasav oi
r.

C‌
h‌
e‌
r
c‌
‌h‌
e‌
u‌
r
s‌
‌ d‌
'
A‌
fr
‌
i
‌q‌
‌u‌
e‌
,
deHenr
iLOPEZ

C’estuneœuv r
es’inscr
it
edansl aquêted’ unenouv el
leidenti
tépourlenoir.Ell
epr ésenteles
di
f fi
cul
tésqu’
ontlesenfantsmét isàs’accrocheràunecul t
ure.AndréLeclerc,personnage
princi
pal,demèrecongolaiseetdepèr efrançais,estrej
etéparlaracedesamèr epar ceque
considérécomme«caf éaul ait».Ilpar
ti
raal orsàlarecherchedesongéni t
eurenFr ance.La
bas, i
lser
aconfrontéàdenombr eusesdifficul
tésparcequeconsi dérécommeuni ntrusdansla
sociétéfr
ançai
se.Ilsevoitainsi
êt r
eaucar refourdelarecherchedesav éri
tableidentit
é
C‌
r
e‌
‌p‌
u‌
s‌
c‌
u‌
l
e‌
‌ d‌
e‌
s‌
te‌
‌m‌
p‌
s‌
,
deBoni
NAZI

L’œuvrenouspr ésented’entr
éedej eul eBwamuauBur kina,unecitépai si
blequit
ravai
ll
edans
l
acr oyanceetsousl aprotecti
ondesdi euxetdesancet res.Commet outeslesaut
resnations,l
e
Bwamuav aitsescoutumes, sonrit
uel descérémonies,seshér os,sespr obl
èmes,sesintrigues
etsonor ganisati
onpart
iculi
ère.Cepay sv i
vai
tenpaixjusqu’ aujourfunestede1916oùl ’armée
coloni
alefiti
rrupti
ondansl asociét
é.Cef utlarévol
teetlal uttedesf il
sdelacitécontr
e
l
’envahisseur;maiscefutaussi l
ecr épuscule(décl
i
n)dest empsanci ens.

Audelàdel’
hi
stoi
redesBwamu, c’
estcel
ledetout
el’
Afr
iquequinousestesqui
sséàsavoi
rla
pr
isedeconsci
encedesafr
icai
nsetladispar
it
iondescr
oyancesettr
adi
ti
onsafr
icai
nes.

T‌
r
i
‌b‌
‌a‌
l
i
‌q‌
‌u‌
e‌
s‌
,
deHenr
iLOPEZ

L’aut
eurport
eunregar
dcri
ti
quesurl
estar
esdelasociét
éaf
ricai
neàtrav
ersuneséri
ede(8)
nouvell
esquimett
entànudesmauxtel
squelaprost
it
uti
on,
lefavor
it
isme,l
amisèredel
a
femmeetl adémagogi
e.

C‌
l
i
‌
m‌
‌ b‌
i
e‌
‌,deBer
nar
dB.DADI
E

C’estuneœuvreautobiogr aphi
que.I
cil’
auteurr
acont
elesav
ent
uresetl
esdi
ff
icul
tésdeCli
mbi
é
dèsl’i
nst
antouilqui
ttel’école.Lej
eunehommeestv i
cti
medel
apoli
ti
qued’
assimil
ati
on
fr
ançaisepui
sdel ’
admi nistr
ati
oncoloni
ale.

L‌
e‌
d‌
e‌
m‌
a‌
g‌
o‌
g‌
u‌
e‌
,
deChi
nuaAchebe

Danscett
eœuv r
ephotogr
aphi
antl
avi
eduNi
gér
ia,
ilestmi
senr
eli
efl
acor
rupt
ionpol
i
tique,
le
dr
oitdecuissageetl
adémagogie.

L‌
a‌
g‌
re‌
‌ve‌
‌d‌
e‌
s‌
b‌
a‌
t
t
‌u‌
‌,deAmi
nat
aSOW FALL
L’
auteurs’
enprendi
ciàlabour
geoi
sieci
tadi
nequiparsonamourpoussépourl
’
argentetson
arr
ivi
smecy ni
queenvi
entàmargi
nali
seretr
ejet
eràladél
inquanceàl
amendici
té,
leshommes
etl
esenfants.

L‌
'
a‌
g‌
e‌
d‌
'
o‌
r‌
n‌
'
e‌
s‌
t
‌p‌
a‌
s‌
p‌
o‌
u‌
r
‌d‌
e‌
m‌
a‌
i
n‌
‌,deAy
iKWEIAMAH

C’estunemi
seenr
eli
efdel
acor
rupt
ion,
lenépot
ismeetl
esi
njust
icesauGhanaetenAf
ri
queen
général
.

L‌
'
e‌
n‌
f
a‌
‌n‌
t
‌n‌
o‌
i
r
‌,
‌deCamar
aLAYE

C’estuneœuv r
eautobi
ographi
queunanimementsal uéepourlaqual
it
édesafor
me.Ell
e
demeur eler
écitd’
uneenf
anceetd’uneadolescenceheureuse.CamaraLay
esuggèr
el’
âme
afri
cainedecequ’el
leadeplusspontanéetdeplusheureux.

A‌
l
l
‌
a‌
‌ h‌
n‌
'
e‌
s‌
t
‌p‌
a‌
s‌
o‌
b‌
l
i
‌g‌
‌e‌
,
deAhmadouKOUROUMA

Ler
omancierselèvecont
rel
’
inst
abil
i
tédespaysafr
icai
nséter
nel
l
ementsuj
etsàdesguer
reset
l
escor
oll
air
esd’atr
ocit
ésetl
’
enrôl
ementd’
enfant
ssoldats.

L‌
e‌
ro‌
‌u‌
g‌
e‌
e‌
t‌
l
e‌
‌ n‌
o‌
i
r
‌e‌
‌,
deSt
endhal

Jul
ien,
unjeuneprécepteurtombeamoureuxdemadameRénal,l
afemmedeVerri
ère.Dansce
combatquil’
opposeàl’ordr
e,Jul
i
endevras’enf
uirdel
avi
l
leetyl
aisserl
afemmedesoncœur .
AsonretourJul
ienfutcondamnéetexécuté

L‌
a‌
p‌
la‌
‌n‌
e‌
t
e‌
‌ d‌
e‌
s‌
s‌
ig‌
‌n‌
e‌
,
dePi
err
eBoul
e
Icil
’auteurnousconduitdansunmondenouv eau,cel
uidelafi
cti
on.Eneffet
,nousnous
retr
ouv onssuruneplanètegouvernéeparlessinges:l
eschimpanzés.Nonseulement,
il
s
demeur entmaitr
esdesl i
euxmai saussi
,il
srègnentsurleshommesqu’ i
l
sontt r
ansf
ormésen
étatd’esclav
ageetil
sconsi dèr
entdesurcroi
tcommedesani maux.

L‌
e‌
s‌
il
‌
e‌
‌n‌
c‌
e‌
d‌
e‌
s‌
d‌
e‌
h‌
e‌
r
i
‌t
‌
e‌
‌s‌
,
deMar
ieDANI
ELLEAKA

Ceromanrelat
elesdéboiresd’
unefil
leissued’
unefamill
epauvr
eetaspireàsorti
rdesa
condi
ti
onparletruchementdesétudes.Pourvali
dersonannéeetespér
eravoirl
abourse,
ell
e
devi
entl
avicti
med’ unpr
ofesseurl
ascif
.Humi l
i
éeetenceint
e,el
levaperdrel
av i
edessuit
es
d’
unavort
ement .

G‌
e‌
r
m‌
‌ i
n‌
‌a‌
l
,deEmi
‌ l
eZOLA

C’estuneœuvreengagéedansl aquel
l
eZol aindiqueàtousceuxquisontvict
imes
d’expl
oit
ati
onl
av oi
eàsuivr
epourexi gerdeceuxqui l
esspol
ientdemeil
leurstr
aitement
s.C’
est
l
af açonquenousdonneEtienneLantier,l
emeneurdel agrèveengagéparlesmi neur
spour
réclamerdemeil
l
euresconditi
onsdev ie.I
lsréussir
ontmalgr
élesmoment sdedout e,àobt
eni
r
gaindecausemêmes’ i
lsyperdr eenchemi ndenombr euxcamaradesdelutte.

L‌
e‌
c‌
e‌
r
c‌
‌le‌
‌d‌
e‌
s‌
tr
‌
o‌
‌p‌
i
q‌
‌u‌
e‌
s‌
,
deAl
i
ouneFANTOURE

BohiDi,unjeunecampagnar dv i
entdeper dr
esespar entsetseret
rouveseul
.Il
déci
dealorsde
qui
tterHindovya,sonvi
ll
agenat alpourrejoi
ndrelavil
le.Là,
àporteOcéane,i
lmèneunev i
e
rel
ati
vementdi f
fi
cil
e.Lepeupl esouff
raitdesexacti
onsdesondi ctat
eurdechefd’
Etatdes
marigot
sdusud, Bar
éKoul é,j
usqu’aujouroùcelui-
cifutarr
êtéparuncoupd’Et
atmanigancé
parBohi Dietsescoll
aborateurs

R‌
E‌
S‌
U‌
M‌
E‌
D‌
'O‌
E‌
U‌
V‌
R‌
E‌
P‌
O‌
E‌
T‌
I
Q‌
‌U‌
E‌
(Poési
e)

l
'
‌
O‌s‌
e‌
i
l
‌l
‌
e‌
‌,l
e‌
‌s‌
c‌
it
‌
r
‌o‌
‌n‌
s‌
,
deMaxi
meN’
DEBEKA
Atr
aver
slepoème«980000»,
lepoètecri
ti
quel
’av
idi
tédescl
assesdi
ri
geant
esmi nor
it
air
es
qui
sesontaccapar
éest
out
esl
esri
chessesaudétr
imentl
amassepopulai
repauv
re.

L‌
e‌
s‌
ra‌
‌yo‌
‌n‌
s‌
e‌
t‌
l
e‌
‌ s‌
O‌
m‌
b‌
r
e‌
‌s‌
,
deVi
ctorHUGO

Danscet
teœuvrelepoèteseprésentecommeunv i
sionnai
re,
unel
umièr
equi
proj
ett
esa
fl
ammesurlepeuplesouff
rant
.Ildénonce,
cri
ti
quel
ami sèr
edupeupl
e.

G‌
a‌
l
e‌
‌ri
‌
e‌
‌ i
n‌
‌fe‌
‌r
n‌
‌a‌
l
e‌
‌,deJeanMARI
EADI
AFFI

I
ldénoncel
estar
esdel’Af
ri
quedesi
ndépendances.Lepeupl
eestsoumisàunt
rai
tement
i
nhumaindelapartdesdi
ri
geant
s.I
lestexpl
oit
,humil
iéetpr
ivédel
iber
té.

L‌
e‌
s‌
c‌
h‌
a‌
t
i
‌m‌
‌e‌
n‌
t
s‌
‌,deVi
ctorHugo

I
lcri
ti
queladi
ctat
urei
nstaur
éeparNapol
éon.C’estt
ousl
esdi
ctateur
squelepoèt
econdamne.
I
lappell
eàl’
évei
ldesconsci
encesetàl
arévol
tedupeupl
epourleschasser

E‌
l
e‌
‌p‌
h‌
a‌
n‌
t
‌d‌
e‌
M‌'
b‌
i
s‌
‌s‌
e‌
l
,
‌deLéopol
dSEDARSENGHOR

I
ldénoncel
esst
ructureséconomiquesét
abl
i
esparl
escol
onsenAf
ri
queaudét
ri
mentdes
v
aleur
ssoci
ocul
turel
lesdesafri
cains.

«
C‌h‌
a‌
k‌
a‌
»,i
n‌
‌ E‌
t
h‌
‌io‌
‌p‌
i
q‌
‌u‌
e‌
s‌
,deLéopol
dSSENGHOR(
poèmedr
amat
ique)

Atraverscet t
eœuv r
eSenghorexpri
melav ol
ontéd’
unaf ri
cainquir
écl
amesal i
berté,
dumoi ns
l
alibert
éd’ uneAfri
quesecouéeparuneci
v i
li
sati
onét r
angère.Il
aimmortal
iséavecunev erve
négri
tudienne,unChakasubli
me,nati
onal
istemuparl ’
amourdesonpeupl equ’
il
placeau
dessusdet out
.Il
yachezSenghor,unedémar chei
ntell
ect
uelle,
uneat
tit
udederéhabili
tati
ondu
peupleafri
cainauxyeuxdel’
occi
dent,
delapartdeceluiqu’
onconsidèr
ecommel epremier
fondateurd’unenati
onafr
icai
nemoderne.I
lveutmont r
erlagr
andeurd’unpeul
edansun
conti
nent,tantbaf
oué,t
anthumil
ié:uncont
inent,
vict
imeduspectredel ’
hommeblanc.

CertesChakaat uésamère,sabell
eNol ivé,égor
gédesf emmesenceint
es,
maisill
’af
aitdans
l
’i
ntérêtsupéri
eurdesonpeuple.Pourlui,
l’i
ntér
êtsupér
ieurdupeupl
eestaudessusdes
i
ntérêtspart
icul
ier
souparti
sans.C’estdoncunmessagef or
tqueSenghorl
ancenonseulement
auxoccidentauxmaisaussiauxafri
cains.

D‌
'
e‌
c‌
l
a‌
‌ir
‌
e‌
‌ e‌
t
‌d‌
e‌
fo‌
‌u‌
d‌
r
e‌
‌s‌
,
JeanMARI
EADI
AFFI

I
lexpr
imeparl
avi
olencedesv ers,
ledési
rdel
’
avènementd’
unmondenouv
eaupart
ousl
es
moyens,
mêmeparlav i
olence.

H‌
o‌
m‌
m‌
e‌
s‌
d‌
e‌
to‌
‌u‌
s‌
le‌
‌s‌
c‌
o‌
n‌
t
i
‌n‌
‌e‌
n‌
t
s‌
‌ ,
deBer
nar
dBDADI
E

Lepoètemetenévi
dencel
asouffr
ance,l
’al
i
énat
ion,
l’
expl
oit
ati
ondunègr
e,sousl
’
empr
isede
l
ourdeschai
nespendantl
atr
ait
enégrièr
e.

C‌
h‌
a‌
q‌
u‌
e‌
a‌
u‌
r
o‌
‌re‌
‌e‌
s‌
t
‌u‌
n‌
e‌
c‌
h‌
a‌
n‌
c‌
e‌
,
deAmoyFATHO

Amoyexpri
mesessent
iment
sdev
antsonamourper
du.I
llacél
èbr
epoul
uit
émoi
gnerson
af
fect
ion

M‌
u‌
s‌
e‌
e‌
G‌
re‌
‌vi
‌
n‌
‌,deLoui
sARAGON

Lepoètedénoncel
esaff
resdelaguerr
eetmetdevantl
eur
sresponsabi
l
itést
ousl
esdi
ri
geant
s
aut
eursdir
ectsoui
ndi
rectsdesconf
li
tsàtr
aver
slemonde.

L‌
a‌
ro‌
‌n‌
d‌
e‌
d‌
e‌
s‌
jo‌
‌u‌
r
s‌
‌,deBer
nar
dBDADI
E
L’
auteurexpri
mesaf i
ert
éd’êt
renoi
r,appel
l
edetoussesvœuxlafr
ater
nit
éentr
elesnoir
set
cr
it
iquedef açonv
irul
entel
acoloni
sati
onquiempêchel
edével
oppementdel
’Afr
ique.

L‌
e‌
s‌
c‌
o‌
m‌
te‌
‌m‌
p‌
l
a‌
‌ti
‌
o‌
‌n‌
s‌
d‌
e‌
m‌
a‌
i
n‌
‌ d‌
e‌
s‌
l'
‌
a‌
u‌
b‌
e‌deVi
ctorHUGO

Poèmelyri
queetpat
héti
queév
oquantl
adouleuretl
etr
ajetdupèr
equivasurl
atombedesa
fi
l
le.C’
estl
adénonci
ati
ondutr
avai
ldesenf
antsdansl’
Europei
ndust
ri
ell
edu19emesi
ècl
e.

P‌
i
g‌
‌m‌
e‌
n‌
t
s‌
‌,deLéonGONTRANTDAMAS

Cet teœuv rerefl

èteunev ér
itableindignati
onqui vadelanauséeauspasme, dudésespoi rà
l
’injureetàl amenace.Exempl e: «hoquet» ,
«li
mbe» …L’ éducati
onaf ai
tdeDamasunbl anchi
rejetantlamani èr
edesesent iretdepenser ,ét
rangèr
eàsav rai
enat ure.Atraversletontrès
violentsouv entgr
ossi eretlest hèmesnost algi
quesdel’Afri
que,rancœurdel ’
esclavage,
ant i
coloniali
sme,révoltedécl aréecont rel
acult
ureautantquel ’
oppressionpoliti
quedel ’
Europe,
revendicat i
ondeladi gnit
édunègr e,condamnationduracismechezl esblancs,Pigments,
annoncet outleprogrammenégr itudien.

C‌
o‌
u‌
p‌
d‌
e‌
p‌
il
‌
o‌
‌n‌
,deDav
idDI
OP

CepoètenéenFr anceetpr éci

sémentàBor
deauxseprésent
ecommeunespoi rdel
ajeune
poési
eafri
caine;maisiln’aeuletempsd’
écri
requeCoupsdepil
on.Lav
iol
enceetlasi
mplici
té
desonlangageontfaitdecespoèmesdev éri
tabl
escoupsdepoi
ngsdontl
’ef
fi
cacit
éencette
péri
odedeluttef
utincontestabl
e.

«L’
agoni
edeschai
nes»=sat
ir
edel
’
oppr
essi
on.

«Af
ri
que»=év
ocat
iondessouf
francesdel
’
Afr
iqueav
ecunespoi
rder
enai
ssance.

«Déf
iàl
afor
ce»=inci
tat
ionàlal
utt
e,aur
efusd’
accept
erl
adomi
nat
ion.«RamaKam »=
hy
mneàlabeaut
édel’
amour.

R‌
E‌
S‌
U‌
M‌
E‌
D‌
'O‌
E‌
U‌
V‌
R‌
E‌
T‌
H‌
E‌
A‌
T‌
R‌
A‌
L‌
E‌
(Théât
re)
O‌
n‌
s‌
e‌
c‌
h‌
a‌
m‌
a‌
i
l
‌l
‌
e‌
‌ p‌
o‌
u‌
r
‌u‌
n‌
te‌
‌m‌
p‌
s‌
,
deHy
aci
ntheKAKOU

Il
metenév idencel’
env
ironnementqui précèdelesél
ect
ionsenAfr
ique.I
ntri
gue,
trahi
son,
palabr
esontautantderéali
tésqueledr amaturgeavoul
umet t
reenexergue.I
lévei
ll
eaussil
a
consci
encedesf emmesqui doi
ventau-delàdel’
émanci
pati
ondesalon,êtr
eacti
vesdanstous
l
esdomai nesycompr i
slapol i
ti
que.

L‌
e‌
s‌
m‌a‌
i
n‌
‌ v
i
‌d‌
‌e‌
s‌
,
de Et
ienneGOYEMI
DE

Il
évoquelaméchancetéetl
’
ingr
ati
tudedecer
tai
nshommesqui,apr
èsavoi
rabusédesfemmes
l
esabandonnent
,li
vréesàel
les-
mêmes; etmêmelanai
ssanced’
unenf
antnechangeri
enàleur
comport
ement.

L‌
e‌
d‌
e‌
s‌
t
i
‌n‌
‌g‌
lo‌
‌r
i
‌e‌
‌u‌
x‌
d‌
e‌
m‌a‌
r
e‌
‌c‌
h‌
a‌
l
‌N‌
i
k‌
‌k‌
o‌
n‌
N‌
ik‌
‌k‌
u‌
,deTchi
kay
aU’
TAMSI

Cetteœuvredénoncel’
ir
responsabi
li
tédecer t
ainsdiri
geantsaf
ri
cai
nsquiveul
entmai
ntenirl
eur
peupledansl
’i
gnoranceetlesousdéveloppement .Tousleshommespoli
ti
quessonti
nterpel
lés
àtraver
slecomportementduMar échalNikkonNikku.

L‌
'
o‌
e‌
i
l
‌‌
,deZadi
ZAOUROU

Il
exposel acupi
ditédecer t
ainsafr
icai
nsprêtsàtout
,mêmeàt raversl
av entedecer t
ains
organespoursef ai
redel’argent
.L’
auteurveutnousmontrerjusqu’oùpeutnouscondui rel
a
cupidi
té.Il
dénoncel’ar
rogancedecer t
ainsleader
squiut
il
isentleurpouvoird’achatpour
sati
sfair
eleurdésir
.

L‌
e‌
re‌
‌s‌
p‌
e‌
c‌
t
‌d‌
e‌
s‌
m‌o‌
r
t
‌s‌
‌,
AmadouKONE
L’
auteuropposedeuxv i
sionscont
rastéesdel’
Afri
que.D’
uncôtél
esconser
vat
eur
sgardi
ensde
l
atradit
ion,fer
mésàt outdével
oppementetdel’autr
elanouv
ell
egénér
ati
onquisouhai
tel
a
constr
uctiond’unbar
ragepourboosterledév
eloppement.

L’
aut
eursouhai
tequel
esaf
ri
cai
nssoi
entencr
ésdansl
atr
adi
ti
onmai
squ’
i
lsner
efusentpasl
e
moderni
sme.

E‌
n‌
a‌
tt
‌
e‌
‌n‌
d‌
a‌
n‌
t
‌G‌
o‌
d‌
o‌
t
,
‌deSamuel
BECKETT

L’
aut
euràtr
aver
slechoi
xdespersonnagesPozzo,
Estragon,
quiatt
endentundi
eu(
godot
)qui
nevi
endr
ajamai
s,veutt
radui
rel
’
absurdi
tédel’
exi
stencehumaine.

L‌
e‌
s‌
vo‌
‌i
x‌
‌d‌
a‌
n‌
s‌
le‌
‌ve‌
‌n‌
t
,
‌deBer
nar
dBDADI
E

L’
aut
eurcondamnel
asoi fdepouvoi
rdecert
ainesper
sonnesquiaumépri
sdetout
esrègl
es
démocr
ati
quespar
viennentautr
ône.Il
ssacr
if
ientl
eur
sprochespourl
eurdési
rper
sonnel
.

L‌
A‌
p‌
a‌
r
e‌
‌n‌
t
h‌
‌e‌
s‌
e‌
d‌
e‌
s‌
a‌
n‌
g‌
de,
SonyLABOUTAMSI

I
lcri
ti
queladict
atur
einst
auréedanslespaysaf
ri
cai
nsaulendemaindesindépendances.Les
di
ctat
eursconfi
squentl
edroitetl
ali
ber
tédupeupl
e;cequisusci
tel
arévolt
edecer t
ains
l
eaders,
évei
ll
eursdeconsci
ences.

U‌
n‌
e‌
te‌
‌m‌
p‌
e‌
t
e‌
‌,deAi
méCésai
re

Cetteœuv r
enousprésenteununiverscolonial,
oùPr ospér
ol eblanc,
lemaitredomi neet
exploiteCali
banl
’escl
avesursonpr opreterri
toi
re.Cedernierayantpri
sconsci encedesonét at
desous- hommev aunjourserévolteretrécupérersesterr
es.C’estuneœuv r
equi s’i
nscri
tdans
l
apr isedeconscienceprogr
essiv
eetcol lecti
vedesnoi r
s,ouleursursautpromét héen.Cett
e
réactionjust
eetconséquentevaabout i
ràl ali
bérat
iondunoi retàlareconnaissancedeses
v
aleur
scul
tur
ell
es;
desoni
dent
it
é.

M‌
o‌
n‌
s‌
i
e‌
‌u‌
r
‌T‌
h‌
o‌
g‌
o‌
-
G‌
n‌
i
n‌
‌i,
‌
de*
Ber
nar
dBDADI
E

C’estl’hist
oired’unv éri
tableescrocdoubl éd’uncupi dequi vi
tdel’expl
oitati
on,duv oletdela
cor r
upt i
on.Ilestplacéàl ’ombredupouv oir(
roi)dontilat outelaconfiance,ai
dépardes
tr
af i
quant setdescommer çant
seur opéens.Monsi eurTHOGO- GNI NIt
rompel eroi,s’
enrichi
t
sansv ergogne,exploitesanspi t
ié,t
errori
selepeupl e.C’estlesymbol emêmedel ’arr
ivi
ste(qui
vi
sel ar éussit
esoci alepart ouslesmoy ens)etdel ’opportunist
e.BernardDadiév eutnous
i
nt erpell
ersurlecompor t
ementmal saindecer tainsafri
cai nsquisousl ecouvertdupouv oir
exploitentlepeupleetl ’appauvri
ssent.

B‌
e‌
a‌
t
r
‌i
‌
c‌
‌e‌
d‌
u‌
C‌
o‌
n‌
g‌
o‌
,deBer
nar
dBDADI
E

Lesémi ssairesdeDonJoao, r
oi duBi tandaetdesal gav esabor dentlescôtesduCongosous
prétexted’
appor t
erauMani Kongoetàsonpeupl el ’
ami ti
édur oietdupeupl eBi t
andais.Mais
i
lsdomi nerontcompl èt
ementl epay setexploit
erontt outesleursrichesses.Dadiéprésente
dansl ’
œuv r
eunef ormeor i
ginaledel acrit
iquedel acivil
isat
ionocci dental
e.Ilmontrecomment
l
’undesf ondement sdecettecivilisati
on, l
echrist
ianismeestr estéindi
ffér
entdev antl
ef ait
colonial
.Aussi,expose-t
-i
ll
abr av oureetl ecombatd’ unehér oïne(DonaBéat r
ice)quidonnesa
viepourlalibert
éetl’i
ndépendancet otaledesonpay s.Unt elexempl edev r
aitint
erpel
lertoutes
l
esf emmesl eader
ssoucieusesdudev enirdeleurpat ri
e.

T‌
r
o‌
‌is‌
‌p‌
re‌
‌t
e‌
‌n‌
d‌
a‌
n‌
t
s‌
‌,u‌
n‌
m‌a‌
r
i
‌‌deOy
ono-
Mbi
aGUI
LLAUME

Unejeunef il
lel
ycéenne,Jul
iet
te,arr
iveàMv outessi
pourypassersesv acances.Sasurpri
seest
grandequandel l
eappr endquesespar entsveul
entdonnersamai nàMbi a,unjeunepaysanqui
adéjàv ersé100000Fr sdedot.Lamot i
vati
ondesapparaitencor
eplusclairementlor
squ’un
foncti
onnaireseprésenteledoubledecet t
esomme.Unt r
oisi
èmepr ét
endant ,unri
che
commer çantvasepositi
onner.

Qui
deMbi
a,duf
onct
ionnai
re,
dur
ichecommer
çantdel
avi
l
leaur
alamai
ndeJul
i
ett
e?
Cet
teœuv reposeleprobl
èmerécur
rentdumar
iageenmi
l
ieut
radi
ti
onnel
oùl
esf
il
les
dev
iennentdevéri
tabl
esmarchandi
ses.

L‌
a‌
tr
‌
a‌
‌g‌
e‌
d‌
i
e‌
‌ d‌
u‌
ro‌
‌i
‌C‌
h‌
r
i
‌s‌
‌t
o‌
‌p‌
h‌
e‌
,
AiméCESAI
RE

Aprèslarévol
temenéeparToussaintLouvert
ure,
Haïtiparv i
entàl’i
ndépendanceen1804.
Dessali
neassassiné,l
egrandChri
stopheestnommépr ésidentderépubli
que.Il
netar
depasà
entr
erenconflit
,aveclemulât
rePéti
onets’i
nstal
ledansl aprovincedunord.Unevéri
tabl
e
guerr
ecivil
es’ensui
t.

L’
œuv r
epr ésent
eChr ist
ophe,unl eaderquiar ecoursàdesmét hodesdespoti
quespourfair
e
progressersonpeupl e.I
lveutrattraperl
’Eur
ope, semesur eràell
esursonpropreter
rainet
partant,assassi
nerlesdieuxtraditi
onnels,i
nterdir
elalanguepopulai
re,
fabr
iquerart
if
ici
ell
ement
uneél i
teeni mposantenmêmet empsdesr yt
hmesét rangers.

Ilcependantéchouerdanscett
eent
repr
ise,
ilser
aseuletmal
compri
s.Cel
aestdûauxvast
es
effort
sfournis,àsonobst
inat
ionàt
endreàsonpeupledesmir
oir
sdansl
esquel
sil
nepeutnine
veutser econnait
re.

Sonéchecestl erésul
tatdesonmanqued’amouretdeconsi
dérat
ionpoursonpeuple.Voulant
ratt
raperletempsperdu,i
lvademanderaupeupl
esansexcepti
on(enfant
s,adul
tes,
v i
eux)de
trav
aill
ersansrel
âche.Cerythme,
lepeupl
enelesupport
erapas.

L‌
e‌
s‌
o‌
l
e‌
‌il
‌
‌
d‌e‌
s‌
in‌
‌d‌
e‌
p‌
e‌
n‌
d‌
a‌
n‌
c‌
e‌
s‌
deAhmadouKour
ouma

Cetteœuv r
emetenl umièrel
’at
ti
tudedesdir
igeantsafri
cai
nsqui apr
èslesindépendancesvont
vouloirr
att
rapert
outletempsperduenquelquesinstants,
etcelaenimposantunecertai
ne
corvéeaupeuple.I
lestcert
esvraiqu’
i
lfautr
attr
aperleretard,
mai sl
eprogr
èset
développementsefontenplusi
eursphasesetnondef açonbrusque.

U‌
n‌
e‌
s‌
a‌
i
s‌
‌o‌
n‌
a‌
u‌
c‌
o‌
n‌
g‌
o‌
,deAi
méCésai
re
Cet teœuv reestinspir
éeparl esév ènementsduCongoetl ’
assassi
natdePat ri
ceLumumba.Ce
romanposecer t
ainspr obl
èmesl iésàl’Afri
que.Il
s’agitd’
unpeupl equi par
vientà
l
’indépendance, mai si
l nepour r
apasêt reheureux,parcequecont rai
ntpardesci r
constances
i
nt éri
euresetextérieures.C’estlecasduj eunePatriceLumumbaqui parlacompl ici
tédeses
frèresav ecl’
ai
ded’ ennemi sextéri
eurs,vaperdrelav i
e.Cetteœuv remetenexer guela
compl i
cit
équ’il
yaent rel ’
occidentetcertai
nsleadersaf r
icai
nsdansl ebutd’ anéanti
rtous
év ei
lleur
sdeconsci ences.

L‌
e‌
c‌
id‌
‌,dePi
err
eCor
nei
l
le

Cet t
epi ècethéât ral
equi ri
meav eclapoésieestunv éri
tableartf
aitdedestinée,d’
adresse,
d’esthétique, d’
engagementetdev olontédanslefond.Ell
enousi nvit
eàt r
aversl’
att
itudede
DonRodr i
gueàdécouv ri
rletyped’hommequenousdev ri
onsêt r
e.Enef f
et,Rodri
gueesten
faced’ undi l
emme.D’ unepart,v
engersonpèr eent uantsonbeau- pèr
epourl ’
honneurdel a
fami l
le; etd’autrepart,r
enonceràlav engeancepoursauv ersonamourenent raî
nantenen
retourledéshonneurdel afamil
lepourv iv
reensui
tedansl ’
indi
gnité.Rodri
guechoisitlavoiede
l
’honneurent uantsonbeaupèr eetcegest ef
utappréciéparChimène, sabienaiméequi l’
aima
encor epl us.

L‌
'
o‌
ra‌
‌c‌
l
e‌
‌,deGuyMENGA

Il
dénoncelachosi
fi
cati
ondel
ajeunef
il
lequi
dev
ientunemar
chandi
secommet
outaut
re,
sujet
teàdesspécul
ati
ons

NB:lecoûtdel
afor
mat
ions'
él
èveà3000fpourt
out
el'
annéeycompr
isL'
accompagnement
f
inal
.

pours'
i
nscri
re,vousfai
tesl
edépôtsurl
emobi
l
emoneydev
otr
echoi
xetv
ousnousenv
oyez
unecaptur
ed'écran.
or
angemoney:
64758805/74971969Ouedr
aogoSoul
eymane

Moovmoney
:61424622Ouedr
aogoSoul
eymane

Wav
eetSank:
64758805

Cor
isMoney74971969

Mer
cipourl
aconf
iance

QUEDI
EUNOUSASSI
STE