Laboratoire de Biologie Médicale

NEUDORF
41 rue de Rathsamhausen, 67100 STRASBOURG
Tél. 03.88.34.42.97 – Fax : 03.88.84.24.39 – FINESS (EJ) 67-001-549-4
Ouvert du lundi au vendredi de 7h00 à 18H, le samedi de 7h15 à 11h45, en dehors de ces horaires,
les urgences sont assurées 24h/24h.
Biologiste médical : Dr Aurélie Mehn

Exemplaire destiné au patient Monsieur B

Dossier n° : 07/11/20-7-0321 DEPIH
Enregistré le : 07/11/20 à 10H12
Edité le : 09/11/20 à 09:49 ZIP VILE

Prescrit par : Dr COVID

Copie à :
Transmis par : DEPISTAGE COVID HPEL
Patient : Monsieur
Né(e) le 10/09/1999
Prélèvement du : 06/11/20 à 15H20

Cette demande a fait l'objet de prestation(s) de conseils :

Ce résultat ne vous protège pas d'une contamination ultérieure, vous devez continuer à
respecter les mesures barrière.

MICROBIOLOGIE
Valeurs de référence Antériorités

Recherche du Génome du SARS-CoV-2 (COVID-19)

par PCR sur prélèvement nasopharyngé
SARS-CoV-2 Real-time RT-PCR Assay, PERKIN ELMER

Amplification des séquences du gène ORF1ab : Négatif

Gène codant la polyprotéine pp1ab

Amplification des séquences du gène N : Négatif

Gène codant la protéine de nucléocapside

Résultats validés biologiquement le 09/11/20 à 09:48 par MEHN AURÉLIE

Page 1/3
Conformément aux textes en vigueur, votre échantillon biologique pourra être éliminé, utilisé et/ou transféré à des fins scientifiques ou de contrôle qualité, hors génétique humaine, de manière
anonyme et respectant le secret médical, sauf opposition formulée auprès de notre secrétariat médical.

Neudorf Bio 67 – 41, rue de Rathsamhausen - 67100 Strasbourg 778 852

004 RCS Strasbourg
www.bio67.fr
 Laboratoire de Biologie Médicale
NEUDORF
41 rue de Rathsamhausen, 67100 STRASBOURG
Tél. 03.88.34.42.97 – Fax : 03.88.84.24.39 – FINESS (EJ) 67-001-549-4
Ouvert du lundi au vendredi de 7h00 à 18H, le samedi de 7h15 à 11h45, en dehors de ces horaires,
les urgences sont assurées 24h/24h.
Biologiste médical : Dr Aurélie Mehn

Exemplaire destiné au patient (suite des résultats)

Dossier n° : 06/11/20-7-0321
Patient : Monsieur BN
Né(e) le 10/09/1999

Conclusion : Non-présence du SARS-CoV-2 (virus responsable du COVID-19).

- Ce résultat ne vous protège pas d'une contamination ultérieure,

vous devez continuer à respecter les mesures barrière

* si PCR positive:
- consulter dès que possible un médecin (en cabinet ou en téléconsultation), même en l’absence de symptômes,
- s’isoler à son domicile sans délai, et porter un masque et se tenir à distance des autres membres du foyer,
- participer à l’investigation téléphonique de l’Assurance Maladie pour identifier ses personnes contacts à risque, pour qu’elles
puissent être prises en charge (récupérer leurs identités et coordonnées pour qu’elles puissent être rapidement contactées à leur
tour).

* si PCR négative: ce résultat ne vous protège pas d’une contamination ultérieure vous devez continuer à respecter les mesures
barrière

Résultats validés biologiquement le 09/11/20 à 09:48 par MEHN AURÉLIE

Page 2/3
Conformément aux textes en vigueur, votre échantillon biologique pourra être éliminé, utilisé et/ou transféré à des fins scientifiques ou de contrôle qualité, hors génétique humaine, de manière
anonyme et respectant le secret médical, sauf opposition formulée auprès de notre secrétariat médical.

Neudorf Bio 67 – 41, rue de Rathsamhausen - 67100 Strasbourg 778 852

004 RCS Strasbourg
www.bio67.fr
 Laboratoire de Biologie Médicale
NEUDORF
41 rue de Rathsamhausen, 67100 STRASBOURG
Tél. 03.88.34.42.97 – Fax : 03.88.84.24.39 – FINESS (EJ) 67-001-549-4
Ouvert du lundi au vendredi de 7h00 à 18H, le samedi de 7h15 à 11h45, en dehors de ces horaires,
les urgences sont assurées 24h/24h.
Biologiste médical : Dr Aurélie Mehn

Exemplaire destiné au patient (suite des résultats

Dossier n° : 06/11/20-7-0321
Patient : Monsieur
Né(e) le 10/09/1999

Les données vous concernant collectées dans le cadre du présent examen biologique, en lien avec l’épidémie du Covid-19, sont
enregistrées dans le système d’information national dénommée SI-DEP, mis en œuvre par la Direction générale de la santé du
ministère chargé des solidarités et de la santé, conformément aux dispositions de l'article 11 de la loi du 11 mai 2020
prorogeant l'état d'urgence sanitaire et son décret d'application. Ce traitement d’intérêt public a pour finalité de centraliser les
résultats des examens de dépistage Covid-19 en vue de leur réutilisation à des fins d’enquête sanitaire, de surveillance
épidémiologique et de recherche via la plateforme des données de santé. Pour plus d’information sur ce traitement et vos
droits : consultez le site du ministère des solidarités et de la santé (https://solidarites-sante.gouv.fr/ministere/article/donnees-
personnelles-et-cookies). Pour exercer vos droits (accès, rectification, limitation, voire opposition), nous vous invitons à
contacter l’adresse postale « Référent en protection des données – Direction Générale de la Santé (DGS) – Ministère des
solidarités et de la santé – 14 Avenue Duquesne – 75350 PARIS 07 SP » ou l'adresse électronique sidep-rgpd@sante.gouv.fr .

Résultats validés biologiquement le 06/11/20 à 09:48 par MEHN AURÉLIE

Page 3/3
Conformément aux textes en vigueur, votre échantillon biologique pourra être éliminé, utilisé et/ou transféré à des fins scientifiques ou de contrôle qualité, hors génétique humaine, de manière
anonyme et respectant le secret médical, sauf opposition formulée auprès de notre secrétariat médical.

Neudorf Bio 67 – 41, rue de Rathsamhausen - 67100 Strasbourg 778 852

004 RCS Strasbourg
www.bio67.fr