Table des matières

Les zombies tombent comme la pluie du ciel

Chapitre 1
É pisode 2
chapitre 3
Chapitre 4
Chapitre 5
Chapitre 6
Chapitre 7
Chapitre 8
Chapitre 9
Chapitre 10
Chapitre 11
Chapitre 12
Chapitre 13
Chapitre 14
Chapitre 15
Chapitre 16
Chapitre 17
Chapitre 18
Chapitre 19
Chapitre 20
Chapitre 21
Chapitre 22
Chapitre 23
Chapitre 24
Chapitre 25
Chapitre 26
Chapitre 27
Chapitre 28
Chapitre 29
Chapitre 30
Chapitre 31
Chapitre 32
Chapitre 33
Chapitre 34
Chapitre 35
Chapitre 36
Chapitre 37
Chapitre 38
Chapitre 39
Chapitre 40
Chapitre 41
Chapitre 42
Chapitre 43
Chapitre 44
Chapitre 45
Chapitre 46
Chapitre 47
Chapitre 48
Chapitre 49
Chapitre 50
Chapitre 51
Chapitre 52
Chapitre 53
Chapitre 54
Chapitre 55
Chapitre 56
Chapitre 57
Chapitre 58
Chapitre 59
Chapitre 60
Chapitre 61
Chapitre 62
Chapitre 63
Chapitre 64
Chapitre 65
Chapitre 66
Chapitre 67
Chapitre 68
Chapitre 69
Chapitre 70
Chapitre 71
Chapitre 72
Chapitre 73
Chapitre 74
Chapitre 75
Chapitre 76
Chapitre 77
Chapitre 78
Chapitre 79
Chapitre 80
Chapitre 81
Chapitre 82
Chapitre 83
Chapitre 84
Chapitre 85
Chapitre 86
Chapitre 87
Chapitre 88
Chapitre 89
Chapitre 90
Chapitre 91
Chapitre 92
Chapitre 93
Supplément 1 :
Supplément 2 :
Supplément 3 :
Bonus 4 :
Bonus 5 :
Les zombies tombent comme la pluie du
ciel
 Chapitre 1

"Dieu, aie pitié de nous."

Les chants, mêlés à de majestueuses mélodies d'orgue, résonnaient dans tout le temple.
L'harmonie créée par des dizaines de personnes était harmonieuse.
Tous les futurs prêtres avaient des expressions sérieuses. En particulier, Tae Yoojung,
baptisé du prénom masculin Jean-Baptiste, dans la ligne médiane, ressemblait même à un
saint dans la lumière mystique des vitraux.
Il avait un look naturel qui attirait l'attention des gens. La peau pâ le contrastait avec le
costume noir, le cou de cerf et la ligne élégante du visage étaient exquis.
De plus, le facteur décisif qui le fait ressembler à un esprit mystérieux dans un tableau
célèbre est ses yeux sombres qui semblent quelque peu solitaires. Les yeux noirs,
semblables à ceux de l'obsidienne, étaient si profonds que peu importe l'intensité avec
laquelle vous les regardiez, vous ne pouviez pas déterminer leur profondeur.
Cependant, Tae Yoojung n’était pas très intéressé par son apparence particulière. Il a juste
été enterré dans la foule, les cheveux détachés et portant les mêmes vêtements que tout le
monde.
"Frères, réfléchissons maintenant à nos péchés."
Le silence est passé et l'heure de la méditation est arrivée. Tae Yoojung, ainsi que d'autres
futurs prêtres, inclinèrent la tête. Cependant, tous ses nerfs étaient concentrés sur le
téléphone portable qu'il avait secrètement caché dans sa poche. Pour être précis, il était
nerveux à l'idée d'avoir reçu un nouveau message du 'Dr. Jan'.
« Pourquoi ne puis-je pas le contacter ? Il n'a pas répondu au téléphone ni lu les messages
depuis trois jours.
Cela faisait plus de 10 ans qu'ils n'étaient pas entrés en contact plus souvent que leur
relation habituelle père-fils, où les salutations et les bavardages étaient échangés. Il lui
avait dit que la date limite pour soumettre un rapport à la société pharmaceutique chargée
de l'enquête approchait, alors oui, elle avait pensé qu'il serait occupé, mais cela ne voulait
pas dire qu'ils devaient perdre tout contact.
Tae Yoojung a ouvert une fenêtre Internet, soupçonnant que son téléphone portable était
peut-être cassé. Comme d'habitude, l'accès au portail s'est déroulé sans problème. Même
lorsqu'il le tripotait ici et là , la connexion semblait en un coup d'œil très bonne.
Qu'est-ce qui s'est passé? Je n'ai jamais été hors ligne comme ça auparavant.
Il soupira dans son cœur et joua avec l'écran de son téléphone. J'étais sur le point d'envoyer
un autre message au Dr Jang. Il était sur le point de fermer la fenêtre du portail et d'accéder
à l'application de messagerie lorsque quelque chose attira son attention. Tels étaient les
principaux titres de l’actualité.

Le premier est ['Abri d'évacuation à Jung-gu, Séoul'.]

La deuxième place était [Activité anormale près de la cathédrale de Yeongdong.]

Près de la cathédrale de Yeongdong ? c'est juste ici.

Tae Yoo-joon leva légèrement la tête et jeta un coup d'œil de cô té au prêtre en chef qui
priait toujours, puis chercha des mots clés. Ensuite, des messages SNS et des articles
récents sont apparus. Il y avait tellement de résultats que je ne savais pas sur quoi appuyer.

[Fou grimpant à un arbre au bord de la route.JPG]

[Personne au comportement anormal qui tombe subitement d'un immeuble.AVI]

Tae Yoojung a cliqué sur le message le plus populaire de tous. Les personnages du message
étaient tous étranges et vraiment bizarres. Un étudiant en uniforme scolaire a sauté comme
un singe et a grimpé sur un arbre de la rue, et un homme d'â ge moyen qui semblait être un
salarié a escaladé un immeuble. La chair de poule se développa sur l'avant-bras de Tae
Yoojung, terrifié, par ce mouvement étrange.
"John, qu'est-ce que tu fais !"
Alors qu’il était immergé dans la vidéo pendant un moment, le prêtre en chef a réprimandé
bruyamment Tae Yoojung.
"Oh je suis désolé."
Tae Yoojung cacha précipitamment son téléphone au fond de sa poche. Puis, atténuant sa
honte, il participa à la cérémonie d'expiation. Cependant, il ne pouvait s'empêcher de se
sentir anxieux à propos de la vidéo qu'il venait de regarder, alors il continua à penser à
cette scène tout en effectuant le rituel d'expiation. Peu importe ce qu’on y pense, c’était
étrange de voir quelque chose comme ça. C'était trop réaliste pour être une fausse vidéo.
"J'ose confesser à Dieu et à mes frères que j'ai beaucoup péché, en pensées, en paroles et en
actes."
Lui et les séminaristes ont levé le poing droit et se sont frappé la poitrine.
"C'est ma faute, c'est ma faute. Mes péchés sont grands."
La messe s'est à nouveau déroulée sans accroc. Les voix du chœur étaient si fortes que
l'atmosphère devenait sacrée et magnifique. Le son des chants devenait de plus en plus
fort, au point que le bruit extérieur était complètement bloqué.
C'est alors que la chanson atteint son paroxysme, qu'il capte quelque chose d'étrange dans
son champ de vision alors qu'il relève la tête.
"... Qu'est ce que c'est?"
Les vitraux de la cathédrale servent de décoration et bloquent en même temps la lumière
directe de l’extérieur. Cependant, lorsque quelque chose se passe à l’extérieur, ils sont
censés être réalisés de manière à ce que les silhouettes se reflètent.
Tae Yoojung se frotta les yeux et fixa le vitrail, bien au-dessus de sa taille. Où , sans aucun
doute, il y avait quelque chose qui bougeait.
"Personne?"
À première vue, l’existence extérieure était une personne. Il avait la tête et le mouvement
de ses bras et de ses jambes était très visible. On aurait dit qu’elle portait une robe, donc ce
devait être une femme. Cependant, Tae Yoojung ne pouvait pas comprendre.
Ils étaient au deuxième étage.
Il s'agit également du deuxième étage d'un bâ timent construit assez haut pour
correspondre aux caractéristiques d'une cathédrale traditionnelle. Selon le bon sens, il
faudrait qu'elle mesure 4 mètres de haut pour qu'une silhouette humaine se reflète dans
cette fenêtre.
Ou être collé à la fenêtre. Mais cela n'a pas de sens.
"John ! Pourquoi tu ne fais pas attention !"
Le prêtre en chef rugit comme s’il crachait du feu et désigna Tae Yoojung. Voyant Tae
Yoojung, un étudiant modèle, se faire gronder, ses camarades de classe de théologie
inclinèrent la tête et le regardèrent.
C'était une situation embarrassante et embarrassante, mais Tae Yoojung n'avait pas le
temps de s'inquiéter de ces sentiments. C’était parce que les ombres à l’extérieur de la
fenêtre commençaient à bouger.
"Je... eh bien, ça..."
Au moment où Tae Yoojung a pointé sa main, le vitrail s'est brisé et l'être inconnu à
l'extérieur s'est précipité à l'intérieur.
"Argh !"
"Quoi, qu'est-ce qui se passe !"
Tae Yoojung, qui était le plus proche de la fenêtre, était couvert d'éclats de verre. Il a levé
les bras pour se couvrir le visage, mais la vitre s'est brisée si violemment qu'il a fini par se
couper le visage.
"Pouah!"
Cependant, il ne pouvait pas se permettre de ressentir la douleur. Il était horrifié par la
situation qui se déroulait sous ses yeux. L'être qui est passé par la fenêtre n'était pas une
personne. C'était un monstre à forme humaine.
Le monstre cassa grotesquement ses membres et émit un cri hurlant. Comme prévu d'après
ce qu'il avait observé auparavant, elle portait une robe à fleurs, mais ses bras et ses jambes
bougeaient étrangement.
Le visage était le plus grand spectacle. Les orbites où auraient dû se trouver ses globes
oculaires étaient vides et ensanglantées, et le reste des traits était horriblement déformé,
s'effondrant en même temps.
"Mon Dieu."
Tae Yoojung arrêta de respirer pendant un moment. Une puanteur terrible émanait de la
femme, ou du monstre qu'était une femme. Fissure. — Il a plié l'articulation du cou et les
orbites vides se sont retrouvées à établir un contact visuel avec Tae Yoojung. Son corps tout
entier se figea de peur.
"Aagh !"
Paul, un camarade de classe assis à cô té de Tae Yoojung, a crié et s'est levé de sa chaise en
criant.
La chose vraiment terrifiante s’est produite juste après ce moment. Le monstre s'enfuit
comme une sauterelle et sauta sur l'épaule de Paul.
Paul, écrasé par le poids du monstre, tomba face contre terre et le monstre le mordit à la
nuque.
"Sauve-moi, aide-moi !"
Paul a crié à haute voix. Le corps entier de Tae Yoojung se raidit et il ne pouvait rien faire. Il
essaya de bouger maladroitement ses jambes pour s'échapper maladroitement, mais ses
pas devinrent tordus.
"D'autres arrivent ! Fuyez !" S'exclama un collègue. Tae Yoojung reprit soudainement ses
esprits et regarda en arrière. Une dizaine de monstres sautaient rapidement à travers les
fissures des vitres brisées.
Portant des talons hauts, des sacs à main et des sweats à capuche, ils ressemblaient à des
zombies habituellement vus dans les films hollywoodiens. Ses articulations étaient brisées
et pliées étrangement, comme si on lui avait injecté de force de la vitalité dans un corps qui
n'était plus en vie.
Alors que le nombre de monstres augmentait progressivement, une fuite urgente
commença avec des cris rugissants. Des dizaines de personnes dans la cathédrale sont
tombées et ont roulé. L’intérieur est devenu un chaos total en un instant.
La foule stupéfaite ne parvenait pas à trouver une issue. Du moins jusqu'à ce qu'un futur
prêtre au dernier rang ouvre la porte et crie à l'évacuation, et que les gens s'enfuient si vite
que beaucoup perdent leurs chaussures en cours de route.
Tae Yoojung quitta également la cathédrale, où l'atmosphère devenait injurieuse, et
descendit les escaliers jusqu'au premier étage.
Merde, merde . Il se frappa violemment la joue alors qu'il descendait les escaliers jusqu'à ce
qu'il soit à bout de souffle. Il se frappait le visage à chaque fois que ses jambes lâ chaient ou
qu'il avait l'impression qu'il n'avait plus de force. C'était pour se calmer.
Lorsqu'il descendit dans le hall, les gens aux pas rapides étaient déjà en train de quitter le
bâ timent. Tae Yoojung s'est également mêlé à la foule et a couru. À ce moment-là , Antonio,
un élève de quatrième année qui l'a trouvé, a crié fort.
"Ne sors pas ! Dans la chambre, Juan. La chambre est en sécurité !"
"Ouais!"
Antonio avait raison. Les monstres entraient un par un depuis l’extérieur du bâ timent, donc
pour s’échapper, il devrait les traverser directement en sortant. Faire face à des monstres à
mains nues était absurde, et ceux qui couraient dehors en toute hâ te étaient attrapés par
les monstres. Ils se retrouvèrent bientô t dans un état véritablement désastreux.
Tae Yoojung, qui était sur le point de partir, s'est retourné et a couru le long du chemin à
l'intérieur de l'enceinte.
Le dortoir du monastère était situé au sommet d'une colline, à environ 500 mètres du
bâ timent de la cathédrale, sur une route sinueuse. C'était une distance qu'un homme adulte
pouvait atteindre en quelques minutes.
Cependant, les monstres ne se souciaient pas de la situation des humains, et encore moins
les laissaient s'échapper. Ils ont grimpé aux arbres de la rue, puis sont tombés dans les airs
jusqu'au sol, piégeant les coureurs lents à l'intérieur et à l'extérieur.
"Ah!"
Parfois, ils leur attrapaient les chevilles, les renversaient, grimpaient dessus et se
mordaient les avant-bras.
Et une fois que les monstres se sont accrochés à une personne, ils ne lâ chent plus leur
proie.
Il y avait un rugissement de monstres attaquant les gens ici et là . Des frissons parcouraient
la colonne vertébrale de Tae Yoojung à chaque fois qu'il entendait les cris des gens près de
lui. Il a continué à essayer de donner plus de force à ses jambes.
"Argh !"
Il y eut le bruit de quelqu'un qui trébuchait à proximité. Tae Yoojung tourna la tête dans la
direction du son. C'était Cécile, la plus jeune religieuse du monastère. Il s'est tellement foulé
la jambe qu'il pouvait à peine se tenir debout.
« Sœur ! Pouvez-vous marcher ?
"Je ne peux pas. Laisse-moi ici et pars."
Elle a pleuré. Tae Yoojung regarda autour de lui et la souleva, recommençant à courir.
Cécilia, les bras autour de son cou, sanglotait.
Derrière eux venaient les cris terrifiants des monstres, encore mêlés de cris. Cela avait l’air
terrible. Tae Yoojung serra les dents et s'enfuit du paysage cauchemardesque.

***

Wonhyuk était toujours plein de confiance lorsqu'il conduisait. Il a même été un joueur de
F1 à un moment donné. Même après avoir quitté la course pour devenir manager, il
participait à des courses amateurs et appréciait la vitesse chaque jour de repos.
Comme il l’a toujours dit, dès que vous conduisez une McLaren, c’est comme être au
paradis.
Mais maintenant, il avait l'impression qu'il devait annuler cela pendant un moment. Quatre
ou cinq monstres s'accrochaient au pare-brise de la McLaren, et quatre ou cinq autres au
toit. Ils criaient en ouvrant leur bouche puante. Ils n’avaient pas de globes oculaires et leurs
traits étaient mutilés, mais il pouvait voir leur forte cupidité. Les monstres semblaient
incapables de supporter leur désir de mordre Wonhyuk.
FISSURE!
La vitre à cô té du siège conducteur était désormais cassée. Le monstre passa la tête par la
fenêtre et essaya de mordre l'ourlet du trench-coat de Wonhyuk.
"Merde."
Chaque fois que Wonhyuk le maudissait dans sa barbe, ses yeux perçants dégageaient une
énergie dure. Objectivement, il aurait été correct de le qualifier de bel homme, mais il avait
une apparence menaçante avec un squelette rugueux, de larges épaules, une cicatrice de
couteau sur le front et une apparence menaçante d'environ 300 ans.
"Sortez, salauds !"
Wonhyuk a crié et a accéléré la voiture. Mais plus ça allait vite et plus le moteur rugissait,
plus les monstres qui se trouvaient dans les arbres sautaient sur la voiture. OO Alors même
qu'il escaladait le bâ timent, ils se jetèrent sur la voiture de Wonhyuk avec intérêt.
Wonhyuk a tenté d'échapper aux monstres en conduisant de manière acrobatique sur la
route chaotique, mais le toit de la voiture a été touché encore et encore ! Et chaque fois
qu’un autre monstre tombait, les dégâ ts causés à la voiture étaient encore plus importants.
Si la route était ouverte, il les abattrait froidement et foncerait vers la cathédrale de
Yeongdong, mais c’était impossible. Les routes étaient bloquées par des voitures et des
personnes tentant de s'enfuir. Aussi miraculeuses que soient ses compétences de conduite,
la situation sur les routes du centre de Séoul, qui était chaotique, n'était pas facile.
Pendant ce temps, un autre atterrit sur le pare-brise. FISSURE! Cette fois, le rétroviseur
s’est brisé après l’accident.
"Je ne peux pas le faire. Je serai heurté par des débris de la voiture ou écrasé si je perds le
contrô le et je mourrai."
Wonhyuk a décidé d'abandonner sa bien-aimée McLaren. Il ouvrit le compartiment du
tableau de bord, attrapa deux pistolets et s'arrêta sur l'accotement de la route pour ralentir.
Puis, avant que la voiture ne s’arrête, il en descendit précipitamment et se jeta sur la route.
"Pouah!"
Un énorme impact l’a frappé. Son corps roula, égratignant et déchirant son trench-coat.
"Ugh, ça fait mal."
Wonhyuk se leva, pliant le cou de gauche à droite. L’impact fut énorme, mais il commencera
à s’inquiéter pour son corps un peu plus tard. Sa voiture préférée, sa McLaren, était
entièrement couverte de monstres. Ils ont rampé partout, s'accrochant à l'intérieur et à
l'extérieur de la voiture, ignorant que la cible s'était échappée. Wonhyuk secoua la tête face
à cette vision désagréable.
Wonhyuk se tourna dans une ruelle étroite, laissant derrière lui le klaxon et la sirène. Après
avoir vérifié qu'il n'y avait personne, il fouilla dans la poche intérieure de son costume et en
sortit un morceau de papier finement plié. Heureusement, il n’était ni rayé ni cassé.
[Identification de l'Église catholique coréenne - Jean-Baptiste (Tae Yoojung)]
Cette identification était la chose la plus importante pour Wonhyuk dans cette situation où
il perdait son garde du corps, il perdait McLaren et, tô t ou tard, son argent, qui ne valait
finalement que des morceaux de papier toilette.
Wonhyuk arrêta les yeux sur la partie photo d'identification. Et il a sifflé.
Bien qu'il ait reçu la carte d'identité de l'école et l'ait examinée il y a quelques instants,
l'image était toujours impressionnante à chaque fois qu'il la regardait à nouveau. C'est
comme une rose qui fleurit dans un marécage, pensa Wonhyuk. C'était une impression
sombre, quelque peu lugubre, mais même la photo sombre sur la carte d'identité ne pouvait
pas masquer les beaux traits. Wonhyuk caressa la partie de la photo avec son pouce. Il se
demandait à quoi cela ressemblerait dans la vraie vie, quand seule la photo ressemblerait à
ceci.
"Tae Yoojung. Que dois-je faire pour venir te voir ? Je n'ai plus de voiture et je ne peux plus
prendre le bus ni le métro maintenant."
Il regarda autour de lui tout en se parlant. Il se trouve que quelque chose est ressorti.
C'était un camion à l'ancienne avec une pancarte indiquant « [Délicieuses citrouilles et
patates douces.] »
 Épisode 2

À ce moment, Tae Yoojung courait vers la chambre, serrant Cecilia dans ses bras. Pourtant,
les monstres les poursuivaient férocement par derrière, donc peu importe à quel point son
souffle était court ou sa gorge douloureuse, il ne pouvait pas s'arrêter.
"Ah, Ah. Nous y sommes presque. Sœur!"
Finalement, ils arrivèrent au dortoir. Tae Yoojung a franchi la porte de toutes ses forces.
"Fermez la porte maintenant !"
Quand Antonio a crié fort, Pedro a fermé la porte. Tae Yoojung soupira de soulagement
lorsqu'il le vit fermer la porte avec une double et même triple sécurité. Il était littéralement
le dernier à arriver alors que la situation était encore à son paroxysme.
Après avoir confié Cecilia, qui était sur le point de s'évanouir, aux autres religieuses, Tae
Yoojung essuya la sueur de son front. Je respirais à peine. Alors qu'il était assis, serrant ses
mains tremblantes, Peter l'appela.
Lorsqu'il arriva à l'auditorium, ses collègues étaient rassemblés, le visage pâ le.
"John, ça va?"
"Oui, je vais bien. Même si sœur Cecilia s'est blessée à la jambe. Est-ce que tout le monde va
bien ?"
"C'est... Je ne vois pas certaines personnes. Le prêtre en chef et l'vicaire..."
La voix de Pedro tremblait. Tae Yoojung avait le sentiment qu'ils ne reviendraient pas
vivants. Il sentit une boule se former dans sa gorge. Une minute de silence s'est écoulée
parmi les survivants. Tae Yoojung soupira et sortit son téléphone portable.
"J'ai un téléphone portable. Appelons le 119 pour obtenir de l'aide."
"Comment as-tu un téléphone portable?"
Les étudiants en théologie n'étaient pas autorisés à utiliser leur téléphone portable, sauf le
week-end. Pedro était assez surpris.
"Je l'ai caché secrètement. Je ne savais pas qu'il finirait par être utilisé comme ça, mais..."
"Super. Allez, appelle-les."
Tae Yoojung a composé le 119 avec les mains tremblantes. Cependant, tout ce que je
pouvais entendre était le message standard du répondeur. La ligne était bloquée.
"Etrange. Ils ne répondent pas au téléphone."
"Quoi ?! Le 119 ne répond pas ?"
"C'est pareil, peu importe le nombre de fois que je compose. Cela dit que la connexion n'est
pas possible."
Même lorsqu’il a appelé le 112, la situation était la même. Juste au cas où , Tae Yoojung a
accédé aux réseaux sociaux et obtenu des informations. Des mots populaires tels que «
Trouver un abri à proximité », « Crise des zombies » et « Horde de zombies à Séoul » étaient
des mots-clés populaires. De plus, le site portail principal transmettait des situations en
temps réel de ce qui se passait.
(n/t : 112 est le numéro de téléphone de la police, ainsi que 119 est le numéro d'urgence).
"Regardons ça. Nous devons savoir ce qui se passe là -bas."
Les collègues se sont rassemblés autour de Tae Yoojung et ont regardé ensemble l'écran.
[―Actuellement, un phénomène étrange se produit autour de Myeong-dong, à Séoul.
Des assaillants non identifiés s’en prennent sans discernement aux passants.
Regardons d'abord la vidéo.]
C’étaient des monstres semblables à ceux qu’ils avaient vus avant de courir et d’attaquer les
gens. En particulier, la méthode utilisée pour attaquer l'épaule ou la tête d'une personne en
tombant verticalement depuis des poteaux ou des arbres dans la rue le long du chemin
était la même que dans la cathédrale.
Coucoucoucou.
Les monstres de la vidéo surgissant furieusement des arbres de la rue et attaquant les
passants ont rendu Tae Yoojung malade.
[―Comme vous pouvez le voir, ils sont habillés comme des gens ordinaires. En fait,
notre station de radiodiffusion, notre commissariat de police et notre caserne de
pompiers ont également été inondés de reportages sur la façon dont une personne
normale qui allait tout à fait bien s'est soudainement transformée en monstre.
Professeur, comment voyez-vous ce phénomène ?].
À cô té de l’annonceur se trouvait un homme d’apparence â gée vêtu d’une blouse blanche.
Les sous-titres le présentaient comme un médecin.
[―Ce manque de contrôle qui se produit aujourd'hui, c'est-à-dire l'acte d'agressivité
constante et le désir de mordre les autres. Je me demande si c'est le symptôme d'une
maladie infectieuse.]
[―L'infection se propage également, n'est-ce pas ? Les personnes qui ont été
mordues par des monstres présentent les mêmes symptômes que les monstres.]
[―Selon les vidéos rapportées qui se sont répandues jusqu'à présent, il semble que
ce symptôme se transmette d'une personne à l'autre. Une personne infectée mord
une personne non infectée, puis la personne mordue commence à présenter les
mêmes caractéristiques au plus tard dans les 30 minutes. En effet, c’est contagieux.]
[―Ce modèle ressemble à un film de zombies hollywoodien, donc certains
internautes disent que ces personnes sont des zombies. Cela pourrait-il être
déclaré ?]
En entendant le mot zombie, l’air de la pièce devint froid. Tae Yoojung regardait les visages
de ses collègues, fatigué de la tension et de la peur. Tout le monde l'a ressenti même s'ils
n'ont rien dit. Ce n'est pas humain. Le mot zombie pourrait être approprié. En fait, c’était
quelque chose que Tae Yoojung lui-même ressentait également. Le formidable pouvoir de
sauter, les gestes étranges et les bruits grotesques et l'agressivité innée envers les gens.
Il était difficile de les considérer comme des humains.
De plus, si ce médecin a raison, ceux qui sont mordus deviennent également des zombies.
Les zombies vus dans les films sont apparus dans la réalité. Je ne pouvais pas y croire, mais
cela ne pouvait s'expliquer que de cette façon.
[―Eh bien, il est difficile de dire ce que c'est exactement. Pour l’instant, je peux
seulement dire que c’est une maladie inconnue.]
[― Chers compatriotes coréens, comme vous l’avez entendu, une maladie infectieuse
d’origine inconnue se propage dans le centre de Séoul. Veuillez vous abstenir de
toute activité extérieure et rester à l’intérieur si vous êtes à la maison. Si vous êtes
dehors, rendez-vous au refuge le plus tôt possible. Ils peuvent trouver un endroit sûr
en utilisant la fonction « Trouver un refuge à proximité » sur Internet. L'abri désigné
à Jung-gu, à Séoul, est un bunker souterrain situé sous la statue du roi Sejong à
Gwanghwamun.]
[―Comme il s'agit d'une urgence, nous demandons aux citoyens d'agir avec
prudence.]
L'écran d'information s'est éteint et s'est transformé en publicité. Tae Yoojung soupira.
Diffusent-ils des publicités dans tout le pays ? Je ne pouvais pas y croire, pas dans cette
situation. Après un moment d’irritation, il se frotta le front.
"Ah... Tout d'abord, se connecter au 119 ne sera pas plus simple. Frères, je ferai de mon
mieux pour vous contacter."
Personne n'a répondu. Tae Yoojung pouvait voir que tous ses collègues autour de lui
étaient désorientés, d'autres absents. Certains pleuraient doucement et d’autres
s’asseyaient par terre, hébétés.
Tae Yoojung appelait le 119 toutes les quelques minutes. Cependant, la ligne n'était pas
disponible, j'entendais encore et encore qu'ils ne pouvaient pas répondre à ce moment-là .
"Ils n'ont pas encore répondu, Juan ?"
"Oui. La connexion est difficile."
"Ugh... Maintenant, qu'allons-nous faire ? N'allons-nous pas rester coincés ici comme ça ?"
Un collègue a pleuré.
Tae Yoojung était également anxieux et effrayé. À ce moment-là , à quel point cela aurait-il
été cool s'il avait eu cette « capacité » dans un moment comme celui-ci ? Cependant, cette
capacité avait disparu depuis longtemps. Un jour, il est apparu de nulle part, et un autre
jour de la même manière, il a disparu sans avertissement. Donc dans cette situation, la
seule chose sur laquelle Yoojung pouvait compter était Dieu.
Tae Yoojung réfléchit un instant et joignit les mains. Murmura-t-il après avoir offert son
saint nom à Dieu.
Ayant confiance au nom du Seigneur, je demande que les ennemis des hommes
disparaissent. Vade, hostis humain.
Il se demandait à quel point ce serait formidable s’il pouvait vaincre l’ennemi des hommes
par la prière, comme il le faisait maintenant. Mais la réalité était sombre. Les signaux
d'urgence ne sont pas connectés et peu importe le nombre de prières que vous essayez de
réciter, rien ne se passera. Tae Yoojung se sentait impuissant, comme une personne
frappée par une forte pluie.
Cependant, il a prié à nouveau avec le même contenu. La seule chose à laquelle je pouvais
m'accrocher dans cette situation était Dieu. Il répéta la prière des dizaines et des centaines
de fois. Il y avait surtout du silence et des cris occasionnels.
C’était le monde auquel Tae Yoojung était confronté le premier jour où les zombies
pleuvaient du ciel.

*****
"Toujours pas de connexion avec le 119 ?"
"Oui. Sans parler des promesses de rançon... La connexion ne fonctionne pas non plus
correctement."
"Et pourquoi pas le 112 ?"
"C'est la même chose. Ils ne le prennent pas du tout."
Trois jours se sont écoulés. Tae Yoojung a essayé d'appeler plusieurs fois en 72 heures,
mais n'a pas réussi à se connecter. À sa réponse, Antonio, élève de quatrième année, a
semblé très déçu. Tae Yoojung voulait le réconforter, mais il ne pouvait rien faire d'autre
que lui donner un morceau de pain froid.
"Merci."
"Dépêchez-vous et mangez."
Tae Yoojung prit un autre morceau de pain de sa portion et le tendit à Antonio. Puis, après
avoir fait une prière de remerciement avant le repas, il mordait dans un morceau de pain
dur et froid. Pendant qu’il mâ chait le pain, les gens autour de lui restaient silencieux.
Le dortoir était un bâ timent à deux étages, mais comme le deuxième étage était utilisé
comme salle de prière et salle de silence, les étudiants en théologie n'avaient utilisé que le
premier étage. Parmi les 20 étudiants en théologie, quatre chambres pour cinq personnes
étaient affectées au sommeil.
Cependant, il y avait une opinion publique selon laquelle il était dangereux de dormir
dispersés maintenant, alors ils ont traîné toutes les couchettes dans l'auditorium et ont
campé.
L'endroit où se trouvait maintenant Tae Yoojung était un restaurant à cô té de l'auditorium,
et la cuisine était à l'arrière. Il y avait des aliments surgelés dans le réfrigérateur de la
cuisine, mais pas beaucoup de produits frais. En raison de la nature du séminaire, qui exige
de mener une vie simple et frugale, il existait une culture consistant à ne pas stocker de
grandes quantités de nourriture en même temps.
En conséquence, la nourriture est devenue de plus en plus rare. La quantité qu'une
personne devait manger par jour était déterminée et distribuée, mais il y avait une limite.
La plupart des gens ici sont des hommes adultes et les restes sont limités.
Que se passera-t-il lorsqu’ils seront à court de fournitures ? Tout le monde souffrira de la
faim. Dans une situation où il n’y a pas d’aide extérieure, des bagarres n’éclateraient-elles
pas ? Tae Yoojung n'a pas pris la peine de parler de la nourriture, mais au fond, il était très
inquiet.
Cela ne fait que quelques jours, mais le réfrigérateur est à moitié vide. Les religieuses
réduisent déjà la quantité qu’elles mangent. Une guerre invisible des nerfs purs avait
commencé.
La seule manière d’apaiser cette tension suffocante était d’attendre une équipe de secours.
Cependant, chaque fois que je consultais l’actualité, tout ce que je voyais, c’était que le
nombre de personnes infectées augmentait.
[Augmentation significative des infectés. Beaucoup trouvés à Eunpyeong-gu et
Gwanak-gu, Séoul]
[Toutes les écoles suspendues. Quelles mesures seront prises pour s’occuper des
enfants ?]
[Devraient-ils fermer Séoul ? Conflit aigu entre les provinces de Gyeonggi et
Incheon.]
Aucune des nouvelles n’était positive. Tae Yoojung a avalé le pain et est entré dans
l'application de messagerie. Il y accédait si fréquemment qu'il se demandait si la fenêtre de
message ne risquait pas de s'user.
... Il n'a pas eu de nouvelles du Docteur.
Aujourd’hui, il n’y a eu aucun contact non plus du Dr Jang. Bien entendu, il n’a reçu aucun
appel ni message.
Tae Yoojung a lutté et souffert des problèmes de vie et de foi à l'â ge de 20 ans, ce qui était
plus tard que beaucoup d'autres. Il n'est pas allé à l'université et a vécu une vie oisive en
buvant simplement. La personne qui l'a aidé à s'en sortir et à vivre à nouveau une vie
décente était le parrain catholique de Tae Yoojung, Jang Junsik.
En tant que scientifique et médecin compétent, il rendait souvent visite à Tae Yoojung
même lorsqu'il était occupé par ses recherches. Il a soutenu le rêve de Tae Yoojung de
devenir prêtre quand il serait grand et n'a pas douté un seul instant de lui. Tae Yoojung
considérait également le Dr Jang comme son vrai père, et non comme ses parents adoptifs
qui l'avaient abandonné.
Vous seriez très heureux si je vous montrais comment j'ai accompli mon ordination
sacerdotale. Tu serais fier de moi. Où diable es-tu ? Se pourrait-il que vous ayez été entraîné
dans cette situation et que vous soyez blessé ou mis en danger ?
Il y avait une montagne de soucis. Tae Yoojung mâ cha le pain durci et l'avala. Alors qu'il
essayait de feuilleter à nouveau les informations, il entendit une agitation dans un coin du
restaurant. Deux préprêtres se levèrent et se regardèrent.
"A partir de demain, nous procéderons à une distribution exhaustive de nourriture, en
connaissance de cause de la situation. J'en serai responsable."
"Pourquoi te fais-tu confiance et confies-tu toute la nourriture ? Pour qui te prends-tu ?"
"Parce qu'il ne semble pas que la nourriture soit distribuée équitablement. Regardez,
Antonio mange encore deux pains."
En entendant ces mots, Tae Yoojung fronça les sourcils.
"Frères. Je viens de donner ça à frère Antonio."
"Tu vois ça ? C'est injuste. Tout le monde devrait partager le pain de manière égale."
"Je le lui ai donné parce que je le voulais."
"L'ordre ici va être perturbé à cause de ces gars-là . Nous devons redresser la discipline."
Tae Yoojung était toujours calme, mais il était difficile d'entendre un ton aussi sarcastique.
« Qu'est-ce que tu viens de dire ? Discipline ?
"John. Sois patient."
Antonio intercéda.
"Je vais rendre ce pain à Juan. C'est bon, non ?"
Les deux membres hochèrent alors seulement la tête. Pour l'instant, la paix est revenue,
mais Tae Yoojung pensait que l'intérieur du dortoir pourrait bientô t être en danger.
Même ceux qui croyaient en Dieu ne pouvaient s’en empêcher dans cette situation extrême.
La faim et la menace de la vie stimulaient les instincts les plus primitifs.
Ce n’étaient pas de futurs collègues prêtres qui se demandaient habituellement comment
ils allaient avec le sourire aux lèvres. De plus, dans cette situation où leur propre survie est
la priorité absolue, les humains sont devenus sensibles à la moindre action et ont marqué
leur terrain.
Certains élèves ont pleuré toute la journée, certains étaient en colère toute la journée
contre d'autres parce qu'ils étaient bruyants, et d'autres encore...
"Queekkekek !"
Il avait peur que son â me quitte son corps après avoir entendu des cris et des grognements
juste devant la fenêtre.
"Argh ! Fais quelque chose !"
"Calme-toi. Il y a des barreaux qui nous séparent. Tu ne pourras pas entrer."
"Toujours ! O-ils sont toujours là !"
Le problème était qu'il y avait trop de fenêtres ici et là en raison de la nature du bâ timent et
des chambres non climatisées. Même maintenant, il pouvait voir la silhouette d'un monstre
qui passait, sortant sa tête par la fenêtre et se cachant pour renifler l'intérieur. La fenêtre
était à moitié opaque, donc il n’y avait pas de gros dégâ ts. Tae Yoojung ne voulait même pas
imaginer si la fenêtre était transparente.
"Tu vas bien, frère. Si mon hypothèse est correcte, ce sera calme dans un moment."
Tae Yoojung tapota légèrement son collègue en sueur puis montra l'horloge. Il est 19h00
maintenant. Il était temps de faire nuit.
Il y avait un fait qu’il avait découvert après trois jours. Ces monstres se calment la nuit.
"Hier et avant-hier, ils se sont tus après 7 heures. Vous vous en souvenez ?"
"Ahh—ah, euh... oui, c'est vrai."
Le collègue hocha la tête en larmes.
"Ils se calment définitivement à ce moment-là . Comme vous pouvez le voir, ça ne bouge
plus."
En disant cela, Tae Yoojung montra la fenêtre translucide. Au crépuscule de la nuit, il
pouvait voir les silhouettes de zombies suspendus la tête en bas aux arbres. En fait, ils se
sont couchés tô t.
"Mais c'est toujours là ."
"C'est bon. Après avoir raccroché comme ça, ils ne bougent pas du tout."
Le collègue n'arrivait pas à se calmer à ces mots. Tae Yo-jun lui tenait doucement la main.
Deus, écoute-nous. (Dieu, s'il te plaît, écoute-moi.)
Pensa Tae Yoojung en mémorisant quelques lignes de prière. Pendant un instant, j'ai fait un
rêve fou, espérant qu'avec cette prière les monstres disparaîtraient et qu'une journée
normale s'ouvrirait. Mais ce n'était qu'un rêve.
 chapitre 3

À la tombée de la nuit, les théologiens souffrant de névroses se sentaient soulagés et prêts à

s'endormir. Tae Yoojung n'a pas pu dormir ce soir parce qu'il était de garde de nuit.
"Le devoir d'aujourd'hui est le vô tre, Juan."
"Oui, frère Antonio. Je veillerai sur toi, alors passe une bonne nuit."
Les futurs prêtres montèrent les uns après les autres sur les couchettes. Il y a au total dix
personnes dans la salle. Ils étaient neuf, sans compter Tae Yoojung, qui montait la garde.
Après s'être assuré que tout le monde était au lit, Tae Yoojung a éteint les lumières. Il n'y
avait aucun bruit de voitures passant devant la fenêtre, donc c'était extrêmement calme.
Debout dans le silence et l'obscurité, Tae Yoojung se sentait vide et seul. Son estomac lui
faisait aussi un peu mal. En effet, la quantité de nourriture distribuée par personne
diminuait considérablement au fil du temps.
Avec son corps et son esprit vides, tout ce qu'il pouvait faire était de réfléchir.
Si je dois sortir, je devrais le faire la nuit. Pensa Tae Yoo-joon.
En fait, il ne supportait pas de s'inquiéter pour le Dr Jang. Il vit normalement dans un
institut de recherche privé près de Yeouido. Ici, c'était assez loin de Myeong-dong, donc
même si j'essayais d'y aller en voiture, je devrais traverser Gangbuk jusqu'au bout, puis
traverser le pont Mapo. Il était évident que la route serait difficile.
Mais Tae Yoojung s'inquiétait quand même de la sécurité du Dr Jang.

***

La matinée était lumineuse.

C'était peut-être parce qu'il avait remarqué le monstre devant la fenêtre toute la nuit, mais
Tae Yoojung était très fatigué. Il a confié ses fonctions à Pedro et a fait une sieste. Quand je
me suis réveillé, c'était déjà la fin de l'après-midi.
Dans son rêve, de violents zombies l’attaquaient. C'était un rêve très épuisant et terrible. Il
a donc prié trois fois le Notre Père en latin. La même prière semblait plus respectueuse en
latin. Et il semblait avoir un pouvoir mystérieux pour vous protéger.
Après la prière, Tae Yoojung a pris un bain. Même s’il s’agissait d’eau froide, il était heureux
de pouvoir se baigner. Il se sentait chanceux d’être isolé dans un endroit où il y avait encore
de l’eau.
C'était l'heure du dîner et Tae Yoojung se dirigea vers le restaurant pour prendre une
portion de nourriture. Cependant, l'ambiance était inhabituelle. Il avait l'impression que
son visage le démangeait, surtout aujourd'hui.
C'était parce que tout le monde le regardait.
"...Frères, que se passe-t-il ?"
"Hmm. Tu devrais le savoir."
Qu'est-ce que c'est? Tae Yoojung regardait les gens autour de lui avec perplexité. Ensuite,
les deux membres du groupe qui s'étaient disputés à propos du pain l'autre jour se sont
avancés et ont croisé les bras devant lui.
"Juan. As-tu volé la nuit dernière ?"
"Quoi ? De quoi tu parles ?"
"Le nombre de pains ne correspond pas. J'ai fait le calcul et il semblerait que le pain ait
disparu pendant que vous étiez en service."
C'était ridicule de les entendre parler. Toute la nuit, il a veillé pour empêcher le monstre
d'entrer, mais maintenant on l'accusait de vol ?
Tae Yoojung était tellement abasourdi qu'il riait.
"Ne ris pas. Tu l'as volé et maintenant tu ris ?"
Qu'entends-tu par voler ? Je le jure devant Dieu, je peux dire que je suis innocent. "Je n'ai
rien volé."
"Alors essaie-le."
Dit le plus grand et le plus potelé du duo.
"Je ne l'ai pas volé, alors qu'est-ce que tu veux dire par le prouver ?"
"Apportez une preuve de votre innocence ! Sinon, vous serez exclu du futur rationnement
alimentaire."
« Allez-vous réduire les rations alimentaires après m'avoir blâ mé pour un crime que je n'ai
pas commis ? N'êtes-vous pas en train de créer intentionnellement de fausses accusations ?
Pour Tae Yoojung, cette situation était très suspecte. Ils étaient obsédés par le pain dès le
premier jour. Se pourrait-il qu’il lui en veuille d’avoir provoqué un conflit à ce moment-là ?
"Quelles fausses accusations intentionnelles ? Vous êtes hors de propos. Personne ne donne
du pain à Juan !"
"Bien."
Tout le monde baissa la tête comme s'il l'avait prévu. Seul Antonio affichait une expression
triste. Mais même lui semblait avoir peur du duo. Cela ne faisait que quelques jours, mais
une hiérarchie s'était déjà formée au sein des lieux.
C'est un endroit pour former des prêtres. Cependant, même ici, ce sont les forts qui
dominent, pas les bons. Tae Yoojung était dégoû tée par son comportement et ne pouvait
pas le supporter.
« Ne laisse pas Juan participer au repas, hein ?
"Ouais!"
L’homme paraissait toujours digne, comme s’il était un général face à un pion. Tae Yoojung
a ri et a jeté une serviette mouillée sur le sol.
"Je suis fatigué."
"Que?"
J'étais fatigué, ils se disputaient pour peu de nourriture. Il avait le sentiment que le moment
était venu de mettre en pratique ce à quoi il avait pensé toute la nuit.
"C'est bon. Je préfère sortir plutô t que de vivre comme ça."
"Tu es fou?!"
L'homme fut surpris et demanda. Quant à ses pensées, il pensait que Tae Yoojung aurait
peur et tomberait face contre terre à ses pieds lorsqu'il aurait peur. Cependant, c’était une
histoire surprenante et embarrassante de ne pas prévoir qu’il se défendrait et dirait qu’il
quittait la chambre. Ce type n'est-il pas fou d'avoir le courage de sortir dans la rue ?
"Oh, tu sors ?"
"Oui. De toute façon, je n'avais pas l'intention de rester ici longtemps. J'ai un endroit où
aller."
"Tu es fou ? Il y a plein de zombies dehors !"
"Je sais, mais je préfère sortir et suivre mon propre chemin plutô t que d'être impuissant
dans cet endroit comme un mendiant, sans même un morceau de pain. Je partirai
immédiatement ce soir."
Quoi qu'il en soit, je voulais retrouver le Dr Jang et quitter ce dortoir un jour. Tae Yoojung
n’avait rien à souhaiter lorsqu’il lui repoussait le dos dans une telle situation. Je ne voulais
plus rester dans un espace déjà souillé par le mal.
Même si nous ne sommes peut-être pas entièrement préparés depuis que nous avons décidé de
déménager, nous devons agir rapidement.
Tae Yoojung se dirigea vers son propre placard sans hésitation. Après avoir enlevé ses
vêtements quotidiens, il a enfilé un sweat-shirt blanc par-dessus un pantalon. Il sortit
également les robes noires du cintre. Dans cette situation, n’importe qui pourrait se
demander pourquoi tous ces vêtements sacerdotaux sacrés sont nécessaires, mais Tae
Yoojung voulait vraiment emporter ces vêtements avec lui.
Oh mon Dieu. Je n'oublierai jamais que je suis ton fils.
Il pria intérieurement, prépara les robes et les mit dans son sac.
"Vraiment ? Est-ce qu'il part vraiment ?" Il y avait des murmures partout, mais il s'en fichait
et commença à faire sa valise.
Après avoir emballé toutes ses affaires, il a laissé derrière lui ses collègues désorientés et
s’est dirigé vers le restaurant. Et au lieu de se diriger vers le réfrigérateur, il se dirigea vers
le comptoir de la cuisine et attrapa un couteau de boucher.
J'étais un peu hésitant. Il n'avait jamais rien blessé de sa vie. Lorsqu'il était militaire, il était
très bon au tir, même si l'objectif était d'atteindre une fausse cible en bois. Mais à partir de
maintenant, les choses que vous trouverez à l’extérieur sont des zombies vivants. Des
créatures qui auraient été des humains il n'y a pas si longtemps.
...Mais je ferai attention. Je ne le regretterai pas si je fais très attention.
Tae Yoojung déplia un torchon, l'enroula autour du couteau et le fourra profondément dans
son sac à dos. Ensuite, il traversa le couloir jusqu'à la porte d'entrée de la chambre. Antonio
et le duo y attendaient.
"Si vous partez et qu'ils vous rattrapent. Ne pensez même pas à revenir."
"Juan..."
"Frère Antonio. Je prie pour que vous ayez la paix."
Tae Yoojung a seulement dit au revoir à Antonio, qui, avec les yeux rouges, a serré Tae
Yoojung dans ses bras. Tae Yoojung fit un dernier signe de la main à Antonio et sortit. Dès
qu'il sortit, il entendit à nouveau frapper. La porte fut claquée et on entendit le bruit des
serrures qui se fermaient.
Et puis vint le silence étouffant. Tae Yoojung déglutit et resserra la sangle de son sac à dos.
Désormais, le jeu avait commencé. Il fait face à des rencontres face à face avec les zombies.
Quand il est sorti, il l’a fait avec confiance, mais il avait en fait peur. Il était loin de tout
contact avec les autres et se trouvait seul dehors. Pour être honnête, il avait très peur de
devoir désormais suivre sa voie en solitaire.
Cependant, à un moment donné, il faudra que cela disparaisse. Je ne pouvais pas supporter
d'y rester longtemps. Même s'il était resté, il aurait été isolé par le duo et n'aurait fait que
reporter cette sortie de plusieurs jours. Donc, ce ne serait pas bon.
Organisant ses pensées, il commença à marcher depuis le dortoir vers la porte d'entrée.
Swoosh—
Les feuilles s'accrochaient les unes aux autres et tremblaient à chaque fois que le vent
soufflait. Tae Yoojung était hyper conscient des zombies suspendus la tête en bas aux
arbres, alors il avait peur de regarder.
Il dut même supprimer le bruit de sa respiration. Tae Yoojung respirait lentement et
profondément. Il marchait prudemment, la sueur coulant de son front. Les zombies
semblaient dormir profondément, donc l'endroit était silencieux.
Il sortit par la porte d'entrée avec beaucoup de précautions. Comme la route était juste
devant, il devait avancer plus prudemment à partir d’ici.
1. Je devrais d'abord me rendre à Yeouido, où se trouve l'institut de recherche du Dr Jang.
Cependant, il n’avait rien pour y arriver et, bien sû r, il ne possédait ni voiture ni moto.
Combien de temps cela prendra-t-il si vous partez à pied ? Que dois-je faire si je rencontre
un zombie au milieu ? Tae Yoojung réfléchit à ceci et cela et essaya de bouger ses pieds.
"Pouah!"
C’est alors qu’une ombre noire tomba devant Tae Yoojung. Tae Yoojung était tellement
choqué qu'il sentit son cœur s'arrêter. Un monstre, grand, debout comme une sauterelle et
vêtu d'un long trench-coat, se tenait juste devant.
"Pouah, de la chair, de la chair humaine... ! Ughrr."
Il aurait été préférable qu'elle porte le couteau à la main au lieu de le mettre au fond de son
sac. Tae Yoojung l'a beaucoup regretté. Les remords et la culpabilité concernant sa vie
passée et ses souvenirs avec le Dr Jang lui vinrent à l'esprit comme un éclair.
Est-ce comme ça que je meurs ? Alors mon Dieu, laisse-moi aller au paradis.
C’est au moment où Tae Yoojung ferma étroitement les yeux, que le monstre parla.
"Chut."
Puis il posa son doigt sur les lèvres de Tae Yoojung.
(n/t : Ce rat a failli tuer mon petit père d'une crise cardiaque).
Un réverbère cassé illuminait le visage du monstre – non, une personne. C'était un homme
avec une coupure en diagonale sur le front et une expression froide. Tae Yoojung le regarda
un instant. Son physique solide ressemblait à celui d’un lutteur dans un film.
"Tu t'appelles Tae Yoojung, n'est-ce pas ?"
L'homme sourit et lui parla comme s'il avait gagné à un jeu de casino.
"Non... je ne connais pas cette personne."
Le sentiment était très suspect, alors il l'évita d'abord. Cependant, l'homme sourit et sortit
un papier froissé de sa poitrine et le montra à Tae Yoojung. ['Identification de l'Église
catholique coréenne - Jean-Baptiste (Tae Yoojung)']. Sur le document, avec toutes ses
informations personnelles, y compris sa date de naissance, se trouvait sa photo d'identité.
"J'ai raison, tu es Tae Yoojung, n'est-ce pas ? Ce n'est pas souvent que tu vois un visage
aussi joli que le tien, Père."
(n/t : si ce n'était pas une foutue apocalypse zombie, je vous dirais au moins d'acheter à cet
homme un coca, un petit dîner, avant de flirter avec lui, s'il vous plaît !)
"... Qui es-tu?"
"Ma présentation est en retard. Appelez-moi Wonhyuk."
"Eh bien, M. Wonhyuk, je m'appelle Tae Yoojung. Je ne sais pas pourquoi vous êtes venu me
rendre visite, mais je suis un peu occupé en ce moment, donc je vais devoir y aller."
Qui est cet homme qui est venu me chercher ?
Vous vous baladez comme si de rien n'était dans cette ville pleine de zombies ? Il ne savait
pas quel genre d'entreprise il recherchait, mais Tae Yoojung était un homme plein de bon
sens. C'était inconfortable et effrayant. Il pensait qu'il valait mieux l'éviter pour le moment.
Il a dépassé Wonhyuk et a essayé d'aller vers la route principale, et Wonhyuk ne l'a pas
physiquement bloqué. Cependant, ses paroles ont suffi à arrêter Tae Yoojung dans son élan.
"Dr Jang Junsik."
Sa voix n’était pas forte et il n’y avait aucun signe d’émotion. Pourtant, c’était sérieux et
clair. Le cœur de Tae Yoojung manqua un battement.
Qui était cet homme pour mentionner le nom du Dr Jang ?
"Je voudrais partager quelque chose avec vous à propos du Dr Jang. Mais si vous êtes
occupé, je ne peux rien faire."
Tae Yoojung resta silencieux un moment avant de répondre.
"...Je ne sais pas ce que c'est, mais parlons-en."
"C'est dangereux dehors, alors allons à ma voiture et discutons. La nuit, ils agissent
lentement, mais on ne sait jamais."
"D'accord. Parlons dans la voiture."
"Eh bien, allons-y alors."
Wonhyuk a continué l'histoire comme si un serpent avait sauté par-dessus un mur. Tae
Yoojung se sentait mal à l'aise avec l'inconnu, mais n'avait d'autre choix que de le suivre.
"Eh bien, la voiture... Où est-elle ?"
L’endroit où Wonhyuk le conduisait était l’accotement de la route voisine. Un camion était
garé là avec une grande pancarte indiquant « [Délicieuses citrouilles et patates douces.] »
Je ne pensais pas que c'était ce camion. À en juger par la tenue luxueuse et l'apparence
autoritaire de cet homme, vous avez l'impression mentale qu'il conduirait au moins une
voiture étrangère.
(n/t : Rey a mangé sa McLaren avec plus de tact ) : ).
Tae Yoojung chercha autour de lui une voiture coû teuse garée à proximité. Cependant,
Wonhyuk haussa les épaules et ouvrit la porte cô té passager du camion.
"Monter."
Puis il s'assit sur le siège du conducteur. Tae Yoojung a estimé que l'homme et la voiture
n'étaient pas très harmonieux ensemble et s'est assis sur le siège passager.
"...Ê tes-vous un vendeur de patates douces ?"
 Chapitre 4

Tae Yoojung ouvrit la bouche avec précaution. Le visage de Wonhyuk se durcit

immédiatement.
"Non. Je l'ai eu parce que ma McLaren a été brutalement piétinée et écrasée par une horde
de zombies. C'était une voiture robuste, mais des dizaines d'entre eux ont grimpé sur le toit
et ont frappé, donc il n'y avait pas de salut." Wonhyuk a dit comme s'il se sentait triste à ce
sujet.
"Oh..."
Doit-il s'excuser dans un moment comme celui-ci ? Tae Yoojung a essayé de le réconforter,
mais il s'est arrêté.
"Alors j'ai volé un camion qui était abandonné sur le bord de la route. Il y avait une boîte de
patates douces dans le coffre, mais je ne l'ai pas jeté au cas où . Maintenant, c'est un monde
où la nourriture a beaucoup de valeur ".
"C'est vrai. Quoi qu'il en soit, parlez-moi du Dr Jang."
Tae Yoojung a voulu entrer rapidement dans le vif du sujet.
Un homme qui a accès aux informations le concernant. Un homme dont les intentions sont
inconnues.
Naturellement, sa vigilance s'est activée, et sans s'en rendre compte, son expression s'est
durcie.
Tae Yoojung, à qui on avait toujours dit d'aimer son prochain et qui avait longtemps
pratiqué ces enseignements, était extrêmement sensible. Mais maintenant, dans l’état
actuel des choses, ce n’était pas surprenant.
"Il n'est pas nécessaire d'être aussi prudent. Je ne vais pas vous tromper. Je viens de
recevoir ce document parce que j'avais besoin de savoir où se trouvait Tae Yoojung et ce
qu'il faisait."
"Pourquoi es-tu venu me voir ?"
"Parce que je pense savoir où se trouve le Dr Jang. Je cherche le Dr Jang en ce moment."
"...!"
Tae Yoojung était intérieurement choqué. Le but de l'homme était de trouver le Dr Jang.
Dans un sens, il avait le même objectif que Tae Yoojung.
"Je sais que le Dr Jang Junsik est ton parrain. Et aussi qu'il est comme ton vrai père."
"Je ne pense pas avoir l'obligation de répondre à cela."
"Je ne pense pas qu'il y ait de mensonges dans les informations que j'ai recueillies. Cela
semble être une relation assez étroite."
"Disons-le ainsi."
"Vous avez également envoyé un e-mail récemment. Au nom du Dr Jang, en Amérique."
Lorsqu’il entendit parler du courrier, il eut une pensée soudaine. Il y a environ 15 jours, un
colis est arrivé du Dr Jang. Le contenu était des lettres et des sandwichs.
Et à l'intérieur de la boîte à collations, au lieu de bonbons, il y avait une toute petite boîte,
comme une matriochka. Le Dr Jang a joint l'adresse et lui a demandé de l'envoyer : « Ne
l'ouvrez pas et ne l'envoyez pas à l'étranger tel quel.
Il s'agissait clairement d'une adresse à New York, aux É tats-Unis. Mais le nom du
destinataire n’était pas cet homme, Wonhyuk, mais le nom d’une étrangère.
"Tu ne l'as pas envoyé à Julie Anderson ? C'est le nom de la femme de ma secrétaire. C'est
aussi un nom parfois utilisé par les personnes qui m'envoient des emails secrets."
"...Oui, ce nom est correct."
L'homme savait déjà tout. Admettant à contrecœur que mentir n'aiderait pas beaucoup, Tae
Yoojung a facilement admis la vérité. Un faux nom et un faux numéro de téléphone portable
ont été inscrits sur l'expéditeur du colis, et l'adresse a également été falsifiée.
Cependant, comme il était envoyé depuis le bureau de poste voisin du monastère, l'homme
aurait pu le retrouver. Tae Yoojung poussa un petit soupir.
"Permettez-moi de me présenter à nouveau. Je suis l'actuel propriétaire d'une société
pharmaceutique étrangère. Elle s'appelle 'No More' et nos médicaments contre les maux de
tête sont assez célèbres."
« Des médicaments contre les maux de tête ?
"C'est un médicament importé en Corée. Daantax. Il est réputé pour éliminer les maux de
tête en 10 minutes."
Les gens ont fait l’éloge du Daantax lors de sa première sortie, affirmant qu’il devait s’agir
d’un médicament créé par Dieu. L'efficacité du médicament était si grande que certaines
personnes pensaient même qu'une personne souffrant de terribles maux de tête avait
participé à sa fabrication. Bien sû r, Yoojung avait également entendu le nom de la drogue.
"Etes-vous le président de l'entreprise qui les fabrique ?"
"Je suis content que tu me reconnaisses."
Wonhyuk sortit une petite bouteille de médicament de la poche intérieure de sa
combinaison. Le logo « Daantax » était clair. Il a mis les pilules dans sa bouche et les a
avalées sans eau.
"J'ai toujours mal à la tête, alors je vis de nos médicaments. C'est un peu étrange que le
président d'une société pharmaceutique souffrant de maux de tête souffre de maux de tête.
Cela n'a pas beaucoup de sens, vous ne trouvez pas ?"
« Pourquoi parliez-vous avec désinvolture avant ?
(T/N : En Corée, toute cette question de respect et de titres honorifiques est très importante
pour eux. Lorsque vous faites référence à des personnes que vous ne connaissez pas, il est
courant d'utiliser des titres honorifiques (puisque vous ne connaissez pas leur nom, leur statut
ou leur âge pour s'y référer de manière appropriée)).
"Parce que je suis américain. Je ne connais pas les titres honorifiques."
"Hmm... Votre nationalité est-elle américaine ?"
"Ouais."
Tae Yoojung étudia l'Américain qui n'avait apparemment jamais mangé de riz avec
manières et le regarda un instant avec mépris.
"Et l'un des développeurs du médicament était le Dr Jang Jun-sik, alors j'ai fait sa
connaissance."
"Le Dr Jang a-t-il développé le médicament contre les maux de tête ?"
Les yeux de Tae Yoojung s'écarquillèrent à l'histoire qu'il avait entendue pour la première
fois de sa vie.
"Tu ne le savais pas non plus ?"
"...Je ne savais pas. Depuis un moment, nous parlons très peu."
Il y avait un cô té chez le médecin que je ne connaissais pas. Pour Tae Yoojung, l'histoire du
Dr Jang, qu'il entendait maintenant des autres, était inconnue et étrange.
" Quoi qu'il en soit, je suis venu en Corée pour voir le Dr Jang à cause du contenu du colis.
Mais je n'ai pas pu le contacter. Et il y a quelques jours, cette foutue chose s'est produite.
Alors j'ai décidé de vous chercher parce que je pensais que vous je saurais où se trouve le
Dr Jang. et heureusement je vous ai trouvé là , devant le monastère.
Peu de temps après avoir pris le médicament, Wonhyuk sentit son mal de tête disparaître
un peu.
Les maux de tête, un héritage maternel, ont tendance à aller et venir de temps en temps et
dérangeraient Wonhyuk à tout moment. Ce n'est pas parce que c'est le produit de leur
propre entreprise, mais ils fonctionnent vraiment bien. Grâ ce à cela, l'esprit de Wonhyuk
s'éclaircit un peu. Il se frotta les tempes et murmura doucement.
"Ça vaut le coup de passer par les zombies, même si je ne m'attendais pas à ce que cela
prenne 4 jours et 3 nuits."
Tae Yoojung a finalement pu se faire une idée générale de tout cela. Il suppose que ce qu’il y
avait dans le paquet était un secret important. Considérant que le domaine de recherche
habituel du Dr Jang était la médecine spéciale, le fait d'envoyer un colis à une société
pharmaceutique ne lui semblait pas particulièrement étrange.
Et s’il contenait des informations très précieuses ? Il était donc compréhensible que le
propriétaire d’une entreprise pharmaceutique vienne directement d’un pays étranger.
"Je vois."
« Dr Jang, où êtes-vous maintenant ?
Wonhyuk s'appuya sur le volant et demanda. Les yeux qui le fixaient étaient sans
expression, mais ils contenaient en eux le sentiment unique de coercition et de pression
silencieuse que possédaient les mâ les alpha. Sentant sous-entendu qu'il serait blessé s'il ne
parlait pas, Tae Yoojung devint nerveux.
"Je ne sais pas."
"Tu ne sais pas ? Un confident comme toi ?"
"Je paniquais aussi parce que j'avais perdu le contact avec lui." Tae Yoojung a dit
honnêtement. Il n’y avait aucune raison de mentir et de dire que je savais où je ne savais
même pas.
"En fait?"
"Ouais."
" Alors, laissez-moi vous demander encore une chose. Pourquoi avez-vous quitté le
monastère ? Même un enfant de Samcheok devrait savoir que l'intérieur est relativement
en sécurité. "
"C'est-à -dire..."
Tae Yoojung a pris un moment pour répondre.
"Je vais trouver le médecin."
"Tu ne sais même pas où c'est ?"
"Non."
Won Hyuk regarda Tae Yoojung dans les yeux. Puis je retire ma main du volant.
"D'accord. Continue ton chemin."
"Continuer...?"
"Je cherche le Dr Jang, et Tae Yoojung ne connaît pas son emplacement, donc il n'est plus
nécessaire de parler."
Il n'y avait rien de mal. C'était une attitude froide, certes, mais l'homme avait raison. Tae
Yoojung hocha la tête et sortit de la voiture sans dire au revoir. Alors, la porte passager
s'est fermée et il s'est retrouvé sur la route tranquille. Le vent froid de la nuit de novembre
lui effleurait les oreilles.
Tae Yoojung a laissé le camion derrière lui et a commencé à marcher. En regardant le
panneau, j'ai fait un pas à la fois pour trouver le chemin qui menait à Yeouido. La rue
principale s'étendait en ligne droite, il était donc facile de marcher, mais les ruelles des
deux cô tés étaient si nombreuses et si denses qu'elles éveillaient leur peur. Il pensait qu'il
ne pouvait pas vraiment savoir quand un monstre sortirait de l'allée.
Marchant en état d'alerte, il ne pourrait pas avancer rapidement. Plus il réfléchissait aux
conversations qu'il avait eues avec Wonhyuk, plus il se sentait mal à l'aise et plus il y
pensait.
Une personne venue de l'étranger pour chercher le Dr.
Il ne pense pas que ce soit un très bon signe. Quel paquet le médecin a-t-il envoyé à cet
homme ? Cela pourrait-il avoir quelque chose à voir avec le nouveau médicament sur lequel
il travaillait ? Peu de temps avant de perdre le contact, il se souvient que le Dr Jang lui avait
dit quelque chose d'important. Cela pourrait-il avoir quelque chose à voir avec la visite de
cet homme ?
C'est à un moment où il était plongé dans ses pensées, que soudain, il y eut du mouvement
dans l'allée de droite. Pour être précis, cela semblait être le bruit d'un zombie.
"...!"
J'étais terrifiée et en sueur. Serait-ce un zombie ? Comme? Il n’en a pas vu un seul pendant
qu’il était là -bas.
Tae Yoojung s'est rapidement caché dans une ruelle voisine, en gardant à l'esprit d'éviter à
tout prix de se faire prendre. Soudain, le monstre apparut. Tae Yoojung ouvrit la bouche
avec une grande surprise. Un spectacle incroyable s’est déroulé sous ses yeux.
Le zombie qui marchait avec les membres tordus et tremblants était Antonio. Il la
reconnaissait même si elle n'avait pas de globes oculaires et que ses traits avaient
horriblement changé.
Un costume noir qui lui arrivait jusqu'aux genoux, un corps grand et mince, beaucoup plus
grand que la plupart.
Comment cela a-t-il pu arriver? Il avait toujours les cheveux courts, ainsi que le chapelet
qu'il portait toujours autour du cou, un cadeau que Tae Yoojung avait offert à Antonio à
Noël dernier.
Cela fait moins d'une heure qu'il est parti. Que s'est-il passé là -dedans ? Tae Yoojung voulait
s'accrocher à Antonio, le serrer dans ses bras et lui demander. Cependant, Antonio avait
déjà perdu son humanité et faisait juste des bruits étranges. Les frissons envahirent tout
son corps.
Tae Yoojung avait envie de pleurer. Mais Antonio… non, ce zombie qui était près de lui
n'était plus Antonio. Il a continué à renifler, traquant les humains, jusqu'à ce qu'il se dirige
directement vers Tae Yoojung. Tae Yoojung avait l'impression de se noyer à chaque fois
qu'Antonio se rapprochait de plus en plus. Il tremblait simplement, se sentant comme
quelqu'un qui avait oublié comment respirer.
"Kwaaaaaaaaaaak...!"
"...Frère Antonio."
"Kwaak ! Gruggh !"
En entendant le son, le monstre balança ses bras vers Tae Yoojung.
Même s'il ne bougeait pas aussi vite et ne sautait pas aussi vite que les monstres qu'il avait
vus au cours du premier jour de voyage, Antonio se déplaçait lentement, pliant ses
membres de manière grotesque.
Il s'approcha et ouvrit grand la bouche. L’intérieur de sa bouche était noir comme l’entrée
de l’enfer.
Le couteau de cuisine était toujours dans son sac. Et Antonio était assez lent. Tae Yoojung,
qui était au service militaire il n'y a pas si longtemps, entraîne chaque jour son endurance
et sa force. C'était parce qu'il en avait assez d'être harcelé à cause de sa jolie apparence.
Contrairement à la ligne fine de son corps, Tae Yoojung avait confiance en son endurance et
sa rapidité. Il se dit qu'il pourrait maîtriser Antonio s'il le voulait.
Mais c'était difficile. Tellement difficile que je ne pouvais pas. Même s'il était désormais
sous la forme d'un zombie, c'était son précieux frère avec qui il partageait le pain il n'y a
pas si longtemps.
Comment a-t-il pu le tuer ?
"Frère, je ne veux pas te tuer."

________________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________

Ah ! Ce suspense ! Ce cliffhanger !
Je m'excuse de vous avoir laissé au bord du gouffre. Que fera Yoojung ? La pauvre petite
vient de faire apparaître son amie convertie :(

J'espère que vous l'avez apprécié autant que moi. Je vous promets que la mise à jour
arrivera en un rien de temps ♡
Qu'as-tu pensé?
 Chapitre 5

Mise à jour

Tae Yoojung ouvrit les yeux. Antonio a dû...! Il grimaça au son du corps lorsqu'il tomba et se
répandit sur le sol. Après avoir convulsé plusieurs fois, comme s'il essayait de se relever, il
s'arrêta de bouger. Il semblait complètement essoufflé.
"Oh, frere..."
Mort. Le frère d'Antonio est mort.
Sa mâ choire trembla et ses dents se mirent à claquer. Tae Yoojung leva la tête et regarda la
direction dans laquelle la balle volait. Il y avait Wonhyuk avec une arme à feu.
"Ah..."
Les jambes de Tae Yoojung ont perdu toute leur force et il s'est effondré au sol. Ses mains
tremblaient.
Du sang chaud, collant et malodorant coulait sur le menton de Tae Yoojung. Il était
probablement également couvert sur la poitrine ou le ventre.
Le sang putride malodorant forma bientô t une flaque d’eau. C'était la preuve définitive de
la mort d'Antonio. Cependant, Wonhyuk n'était pas satisfait, il s'est approché et a frappé le
cou d'Antonio avec un bâ ton en bois.
"Que fais-tu!"
"Ces salauds doivent se faire couper correctement l'artère carotide pour ne pas revenir à la
vie."
"Arrêtez, s'il vous plaît!"
"Réveille-toi. Ce zombie était sur le point de te manger, tu ne l'as pas vu en train de baver et
plein d'appétit ?
"Je l'ai vu, mais..."
Sur le dos des vêtements que portait le monstre, une grande croix était imprimée avec
l'expression « É glise catholique coréenne ». Wonhyuk a pu reconnaître l'identité du
monstre sans trop de difficulté. À en juger par ses vêtements, il était probablement un
camarade de classe de Tae Yoojung. Malgré cela, il gronde vivement pour la personne qui
lui a sauvé la vie...
Wonhyuk ne pouvait pas le supporter.
"Oh mon Dieu, je n'arrive pas à y croire. Je viens de te sauver la vie, et au lieu de me
remercier, tu me grondes."
Wonhyuk posa la planche de bois sur son épaule et fit un commentaire sarcastique. Assis
par terre, Tae Yoojung baissa la tête. J'avais raison. Sans Wonhyuk, il n’aurait pas pu sauver
sa vie.
"Merci de m'avoir sauvé. Sérieusement, je n'oublierai jamais cette faveur. Mais Dieu sera
triste."
"Oh vraiment?"
"Oui, parce que Dieu regarde."
"Eh bien, crois-tu que Dieu existe vraiment ?"
"De quoi parles-tu?"
Essuyant le sang de son visage, Tae Yoojung avait l'air sérieux.
" Pensez-y, s'il y avait un Dieu, aurait-il ouvert un tel enfer ? Aurait-il laissé sortir ces
zombies ?
Wonhyuk rit et agita sa canne en bois, c'était un signal clair pour retourner à la voiture. Tae
Yoojung a tenté de le réfuter, mais s'est retenu. L'homme ne semblait pas être une
personne appropriée pour une discussion religieuse, et il n'avait pas vraiment envie de le
faire maintenant.
En passant devant le cadavre d'Antonio, Tae Yoojung ferma les yeux sans s'en rendre
compte. Toutes ces choses étaient terribles. Il fit un petit signe de croix.
Tae Yoojung remonta silencieusement dans la voiture. L’intérieur du camion était sombre
parce que les lumières intérieures n’étaient pas allumées.
"Pourquoi m'as-tu sauvé la vie ? Tu aurais pu me laisser tranquille, je n'étais pas sur ton
chemin."
"Pour faire bonne figure."
"Que?"
"Après y avoir réfléchi, vous êtes en fait le seul à pouvoir avoir une idée de l'endroit où se
trouve actuellement le Dr Jang. Je ne connais que les informations officielles sur le Dr Jang,
mais je ne connais pas plus d'informations personnelles telles que sa maison, sa cachette." ,
laboratoire privé ou lieux fréquentés. Et dans une crise comme celle-ci où les gens
cherchent des endroits où se cacher, j'ai besoin de connaître cette information.
Je n'avais pas tort. Tae Yoojung était également sur le point de se rendre à l'Institut de
recherche de Yeouido.
"Le père essaie aussi de les retrouver et de les fouiller un par un. J'ai donc dû le suivre.
Laisse-moi t'accompagner."
Wonhyuk posa sa main sur l'épaule de Tae Yoojung. Tae Yoojung rit avec incrédulité.
C'était un homme intelligent et méchant. Au début, il a agi comme s'il le laissait partir et
n'avait aucun remords, mais lorsqu'il était en danger, il lui a immédiatement sauvé la vie
dans un moment de désespoir et s'est fait une bonne impression. Ensuite, demandez sa
compagnie en guise de faveur.
C’était vraiment une technique de négociation de niveau avancé.
"Si je te donne les informations de localisation, Hyung-nim, qu'as-tu à m'offrir ?
"Je peux fournir un camion de patates douces."
Wonhyuk a joué la marche.
"Ê tes-vous sérieux?"
"Je suis un ancien pilote de course. Dans le passé, j'ai aussi couru en F1. Je peux donc
conduire comme un fou mais je me débrouille vraiment bien. Même avec un camion
indésirable comme celui-ci, vous êtes assuré que je peux faire des cascades à plus de
vitesse. 140 km/h".
"Vraiment?"
"Si vous ne me croyez pas, vous pouvez faire une recherche sur Internet. Mon nom
américain est Chris Irving."
Tae Yoojung a recherché « Chris Irving » sur son téléphone portable dans le doute. Ensuite,
une cyber-encyclopédie est apparue qui expliquait en détail la vie personnelle de Wonhyuk.
Chris Irving, actuel propriétaire de la multinationale pharmaceutique « No More ». Né à
Séoul, il s'installe aux É tats-Unis à l'â ge de 10 ans avec sa mère, qui devient la seconde
épouse de Jeff Irving (fondateur de No More). Il a remporté le championnat de la ligue F2 et
a accédé à la F1, mais a pris sa retraite après moins d'une saison. Depuis, il s’est concentré
sur tous types d’entreprises.
Ci-dessous se trouve une photo de l’époque où il jouait pour la F1. Sur la photo, il avait un
sourire confiant et une apparence bien faite, et avait l'air beaucoup plus jeune que le
Wonhyuk actuel. Maintenant qu'il y pense, il ne voit plus la cicatrice qu'il a actuellement sur
le front.
"Eh bien... c'est vrai."
"Pourquoi ne peux-tu pas faire confiance aux gens?"
C'est parce que tu as l'air très méfiant.
Tae Yoojung ravala ses mots et hocha la tête.
"Et j'ai une arme. Comme je l'ai déjà dit, je suis audacieux et déterminé. Croyez-le ou non,
j'ai tué plus ou moins 30 zombies qui ont croisé mon chemin avec cette arme."
Wonhyuk a sorti de ses bras l'arme qu'il avait utilisée plus tô t. Penser que c'était l'arme qui
venait de tuer Antonio était terrifiant du point de vue de Yoojung.
"J'ai quelque chose en plus pour père."
Wonhyuk a ouvert la boîte à gants, à l'intérieur se trouvait une arme supplémentaire.
"Ce sont les choses que vous pouvez obtenir si vous m'accompagnez, avec encore une
chose."
"Quelle est l'autre chose ?"
"Je vais te rendre heureux."
C'est quel genre de merde ? Tae Yoojung plissa nerveusement les yeux.
"Père, tu es magnifique."
"Pourquoi dis-tu des bêtises tout d'un coup ?"
Cet homme était complètement imprévisible, je ne comprenais vraiment pas, comment se
fait-il que vous sautiez dans cette direction alors que tout à l'heure vous parliez d'armes ?
"J'ai des goû ts très exigeants. Je n'ai pas encore trouvé mon type idéal, mais, Père, dès que
je l'ai vu, j'ai ressenti quelque chose."
"Arrêter maintenant."
Parfois, les hommes adoptaient cette approche et l'abordaient de cette façon, et Tae
Yoojung en avait assez de ce répertoire. Il a vécu toute sa vie à entendre ce genre
d'absurdités, du genre « tu me fais ressentir quelque chose de mystérieux que les femmes
ne me font pas ressentir » et « même si tu es un pré-prêtre, tu me rends fou ».
"Non, pourquoi es-tu si mauvais ?"
"Même si tu viens de me sauver la vie, les désagréments seront toujours désagréables." Tae
Yoojung a dit avec un visage sérieux.
"Je ne peux pas dire à quel point les jolies choses sont jolies ?"
"Est-ce que tu penses à toi-même ?"
"Mon style et ma personnalité ne supportent pas de laisser les choses tranquilles à moins
de les exprimer extérieurement."
"Prenez un journal."
"Hmm, donc la voiture, l'arme et adorer ta beauté. Compressons tout dans ces trois choses."
"Tu ne peux pas supprimer ce troisième ?"
"Maintenant, passons le contrat."
Wonhyuk sourit effrontément et demanda une poignée de main. Pour Tae Yoojung, tout
cela était ridicule et injuste, mais il était trop fatigué pour avoir une longue guerre de mots
avec cet homme. De plus, les points clés étaient importants. L'arme et la voiture de
l'homme, ainsi que sa cruauté et sa détermination à tuer des zombies avec désinvolture
seraient certainement d'une grande aide pour explorer le centre-ville de Séoul.
"Nous avons tous les deux quelque chose en commun, c'est la recherche du Dr Jang.
Puisque je n'ai aucune idée de l'endroit où il se trouve, unissons nos forces."
"...Ouais".
"La période de coopération dure jusqu'à ce que nous trouvions le Dr Jang. Après cela, vous
pourrez suivre votre propre chemin."
"Bien sû r".
Tae Yoojung prit la main de l'homme. Ses paumes étaient chaudes et calleuses, Wonhyuk a
tenu la main de Tae Yoojung pendant un certain temps et ne l'a pas lâ chée. La poigne était
si forte qu'il avait l'illusion que son corps tout entier était coincé entre ses mains.
Tae Yoojung ne comprenait pas du tout le plan de l'homme. Essayez-vous vraiment de voler
des informations ? Cela pourrait-il être nocif pour le Dr Jang ? Il avait beaucoup de pensées
en tête, Tae Yoojung a accepté de faire cela comme une alliance temporaire et a promis
d'être intelligent. S'il faisait quelque chose, il ne le laisserait peut-être jamais partir, mais
s'il essayait de blesser le Dr Jang, Tae Yoojung n'allait pas non plus rester assis à ce
moment-là .
"Maintenant, lâ che ma main."
"Encore un peu, mon adorable père.
"Encore une fois ! et je ne suis pas père, je suis juste étudiant en théologie parce que je n'ai
pas encore d'ordre curé."
"Alors comment dois-je t'appeler ?"
"S'il te plaît, appelle-moi Jean-Baptiste, Hyung-nim."
"Eh bien, je n'aime pas ça. Et si tu étais jolie ?"
"Jean le Baptiste."
"Et mon beau Juan ?"
Tae Yoojung en avait assez de la persévérance de Wonhyuk. En fin de compte, il n'a pu que
lever les deux mains
.
"Ah, ah, fais ce que tu veux."
"D'accord, précieux."
Wonhyuk sourit naturellement et lâ cha sa main. Tae Yoojung se sentait mal à l'aise car il
sentait toujours sa chaleur dans ses mains.
"Maintenant, allons trouver le Dr Jang. Commençons par décider où et comment chercher."
Wonhyuk alluma son téléphone et ouvrit la carte du centre-ville de Séoul. Tae Yoojung
ouvrit la bouche après avoir méticuleusement observé la topographie de Séoul.
"Eh bien... À mon avis, je pense que nous ne devrions pas aller dans des endroits inattendus,
mais dans des lieux communs."
"Qu'est-ce que cela signifie?"
"Le Dr Jang est peut-être allé quelque part au loin, mais nous devons quand même nous
rendre à l'institut de recherche privé d'abord. C'est le genre d'endroit que personne ne
connaît vraiment, et les repas et l'hébergement étaient fournis. J'ai entendu parler de lui
quand il était là -bas. S'il y avait un embouteillage dans son enquête, il y passerait la nuit."
"Où est-ce?"
"C'est à Yeouido. J'allais y aller aussi."
"Oh, Yeouido, alors nous devons sortir d'ici."
Wonhyuk a agrandi la zone de Yeouido sur la carte.
"D'accord. Commençons par le laboratoire de Yeouido."
Il a démarré la voiture. Le bruit distinctif d'un camion qui démarrait résonnait
bruyamment.
"Tu as l'air d'avoir une audition sensible, alors je vais me dépêcher et sortir. Ah, avant ça."
"Ouais?"
Wonhyuk s'est rapidement approché de Tae Yoojung.
 Chapitre 6

Tae Yoojung bougea son corps par réflexe, par instinct. Mais à l’intérieur de la voiture, il n’y
avait nulle part où s’échapper. Il se penchait si près qu'on aurait presque dit qu'il se jetait
sur Tae Yoojung, mais à la place, il tendit la main et tira sur sa ceinture de sécurité. Cliquez
sur. Après avoir confirmé que la ceinture de sécurité était parfaitement bouclée, Wonhyuk
sourit.
"La sécurité d'abord".
"J'aurais pu le faire de mes propres mains."
"Ah, c'est vrai. Je ne le savais pas."
Wonhyuk a joué l'innocent. Tae Yoojung tressaillit devant Wonhyuk, mais il ne semblait pas
s'en soucier.
"Il fait ça juste parce qu'il veut perdre son temps."
Tae Yoojung marmonna pour lui-même et tourna la tête vers la fenêtre. Peu de temps
après, la voiture avançait lentement.
Tae Yoojung regarda en direction du monastère, où il ne reviendrait probablement jamais.
Le bâ timent était entouré de silence, comme toujours, plongé dans une profonde obscurité.
C'est là qu'il a passé plusieurs années de sa vie, un endroit où il a subi une dure formation
pour devenir un jour prêtre. Dans un coin du site se trouvait un orphelinat, et le regard de
Tae Yoojung s'arrêta inconsciemment sur le bâ timent de l'orphelinat.
Tae Yoojung a passé son enfance dans l'orphelinat rattaché à ce monastère. Grâ ce à son joli
visage et à son attitude calme, il a réussi à être adopté et s'est retrouvé dans une famille
riche en richesse et en éducation, mais sans enfants. Le couple a adopté un enfant de
l’orphelinat affilié au monastère parce que leur foi était si profonde qu’elle les avait rendus
aveugles.
Ils souffraient du complexe de l'infécondité depuis longtemps, alors ils aimaient Tae
Yoojung et espéraient qu'il deviendrait un jouet mignon comme une poupée. Ils ont prêté
une attention particulière et interféré avec chaque mouvement de Tae Yoojung depuis le
moment où il s'est réveillé jusqu'au moment où il s'est couché, ils voulaient tout
perfectionner, y compris ses relations et ses études.
Pourtant, Tae Yoojung était heureux d'avoir des parents. Il était fier d'avoir une famille.
Même s'il savait qu'il était différent de ses amis, il suivait silencieusement tout ce qu'ils
disaient pour recevoir l'amour de ses parents.
Cependant, le bonheur superficiel s'est brisé comme de la porcelaine séchant au soleil.
C'est à l'â ge de 15 ans que ses parents adoptifs commencent à considérer Tae Yoojung
comme un enfant sinistre. Ils voulaient que je mange uniquement la nourriture qu'ils
avaient décidée, que les nutriments soient consommés dans des proportions parfaites et
que le goû t ne soit pas stimulant. C'est ce que mangent tous ces gens corrompus.
Puisque seule de la nourriture propre et raffinée était exposée sur la table, il était
impossible pour un lycéen d’apprécier quelque chose comme ça. Alors, Tae Yoojung, qui ne
pouvait pas oublier le goû t du ramen qu'il avait mangé un jour chez un ami, a décidé de le
cuisiner en secret dans la cuisine.
Affamé, Tae Yoojung ouvrit le sac de ramen et pensa que ce serait bien si l'eau bouillait
rapidement, alors une image d'eau bouillante bouillonnante apparut dans son esprit.
Mais alors quelque chose d'étrange est arrivé. Le bruit de l'eau bouillante provenait de la
marmite qu'il venait de placer. Ce n'était sû rement pas possible, n'était-ce pas de l'eau
froide jusqu'à maintenant ? Tae Yoojung fut surpris. Le bouton d'alimentation était éteint.
La chair de poule est apparue sur tout son corps. Qu'est-ce que c'est?
Tae Yoojung prit une profonde inspiration pendant un moment et jeta l'eau bouillante. Il a
calmé son esprit, a versé de l'eau dans une nouvelle casserole et l'a mise sur la cuisinière à
induction. Une fois de plus, il y repensa, et cette fois aussi, c'était pareil. L'eau bouillait
rapidement.
A ce moment, Tae Yoojung frémit, réalisant pour la première fois qu'il possédait des
pouvoirs extraordinaires. Vivant la vie d'une poupée où rien ne peut lui arriver, pour la
première fois, il a quelque chose qu'il peut contrô ler. Pour une raison quelconque, il était
ravi d’avoir un pouvoir spécial et excentrique.
Puis-je faire autre chose ? La peur et la curiosité se sont affrontées, mais la curiosité a
gagné. Tae Yoojung a expérimenté divers objets et environnements et s'est rendu compte
qu'il pouvait contrô ler la température de l'eau et éteindre le feu avec une simple pensée. À
cette époque, il s'est procuré secrètement un briquet et l'a expérimenté dans le jardin de la
maison.
En regardant la scène où la petite braise devenait de plus en plus grosse, il imagina la
lumière s'éteindre, puis, comme si c'était un mensonge, elle disparut. Pendant qu'il y était, il
imaginait aussi le briquet qu'il tenait à la main flottant dans les airs. Ensuite, le briquet a
lentement flotté dans les airs. Yoojung fut tellement surpris qu'il faillit tomber de son siège.
J’étais tellement étonné et effrayé d’avoir des capacités que personne d’autre n’avait, mais
d’un autre cô té, j’étais excité. Il avait l’impression d’être devenu une personne spéciale et il
voulait savoir jusqu’où il pouvait aller avec ses propres capacités.
Ce jour-là aussi, Tae Yoojung faisait flotter son cahier dans les airs et versait l'eau
précédemment renversée dans une tasse à l'envers, mais en un instant, lorsque la mère
adoptive de Tae Yoojung a ouvert la porte et est entrée dans la pièce, elle est devenue folle
et a crié de peur. Yoojung était gêné et essaya de s'excuser, mais la mère cria
nerveusement.
« C'est le pouvoir du Diable ! »
"Maman... Ce n'est pas à propos de ça."
«C'est un phénomène doté de pouvoirs impurs. Cet enfant est le Fils du Diable !
Les parents adoptifs ont réprimandé Tae Yoojung, l'ont puni et le craignaient en même
temps. Ils l'ont forcé à prier pendant des heures sans bouger, disant que puisque la
puissance du diable habitait dans son corps et qu'il devait être guéri par la prière. Ils ne
l'ont pas laissé sortir, et encore moins aller à l'école. Il était simplement enfermé dans sa
chambre où il pleurait et priait tous les jours tout en étant surveillé 24 heures sur 24.
Tae Yoojung était également frustré. Il pensait que ses capacités étaient spéciales, mais aux
yeux de ses parents adoptifs, elles n'étaient qu'une force maléfique qui devait être éliminée.
Pendant plusieurs années, l’adolescent a vécu en captivité et sous contrô le. De temps en
temps, Tae Yoojung testait ses compétences chaque fois qu'il quittait la surveillance de ses
parents adoptifs. Chaque fois qu'il pouvait laisser des objets voler dans les airs, c'était
réconfortant, comme si lui rappelait qu'il était un enfant spécial.
Puis un matin, Tae Yoojung a confirmé que ses parents adoptifs dormaient encore et ont
essayé de faire flotter un objet dans sa chambre. Mais il n’y a eu aucune réponse. Les
pouvoirs qu'il avait jusqu'à la veille disparurent en un instant.
Il a perdu toute la force de tout son corps. C'est un pouvoir maléfique, une ruse du diable,
mais malgré toutes sortes de noms et de mots, ces pouvoirs faisaient également partie de
Tae Yoojung. Cependant, ce pouvoir à lui seul ne pouvait pas l'aider à accomplir quoi que ce
soit, et bien qu'il ait maintenant perdu sa capacité à utiliser ses pouvoirs, ce n'est pas la
seule chose que Tae Yoojung a perdue.
La confiance et l’amour au sein de la famille ont été brisés depuis longtemps. Ses parents
adoptifs étaient des gens trop préoccupés par l'apparence et les opinions des autres. Son
adoption est donc restée jusqu'à ce qu'il devienne adulte, et le jour où Tae Yoojung est
devenu majeur, il a été expulsé de la maison sous prétexte d'autosuffisance.
Par conséquent, même après son retour au monastère, il ne pouvait s'empêcher d'errer.
C'est le Dr Jang Junsik qui a pu l'aider. Il était le parrain catholique de Tae Yoojung et un
bénévole qui parrainait les enfants de l'orphelinat. Même après son adoption, Jang Junsik
n'a pas coupé le contact avec lui et chaque fois qu'il rencontrait le garçon à l'église, il le
traitait avec gentillesse.
Mais la nouvelle inattendue de la dissolution de l’adoption ? Surpris, il fait tout son possible
pour le retrouver, qui errait dans les rues. Tae Yoojung pensait qu'il serait réprimandé à ce
moment-là ou que le Dr Jang le menacerait comme l'avaient fait ses parents adoptifs.
Cependant, le Dr Jang a enlevé ses vêtements sans rien dire. 'Tu n'as pas froid ? Je me
demande si tu n'as pas attrapé froid.
C'était un sentiment indescriptible. Qu'il y a des gens dans ce monde qui se soucient de
vous. Le fait qu’il y ait quelqu’un qui lui accorde une confiance et un amour absolus, qui a
vécu une vie solitaire, lui a ouvert le cœur.
Tae Yoojung a crié dans la rue enneigée et a fini par retourner au monastère. Et il a
humblement lavé la douleur du passé et a décidé de suivre le chemin d'un prêtre.
Par conséquent, le Dr Jang était la personne qui comptait le plus aux yeux de Tae Yoojung,
qui était bien plus qu’un père. Jusqu'à ce qu'il confirme qu'il était en sécurité, Tae Yoojung
ne vivrait pas même s'il était en vie.
La voiture avançait lentement, circulant furtivement dans les rues sombres. Lorsqu'il quitta
l'accotement et entra sur la grande autoroute, Tae Yoojung ressentit un sentiment
d'incongruité. Même la nuit, le centre-ville était trop sombre, puisqu'il n'y avait aucun
panneau lumineux, on ne pouvait voir qu'une forêt de bâ timents noirs.
Toutes les lumières étaient éteintes, qu'il s'agisse d'un appartement ou d'un immeuble
commercial. Tae Yoojung pourrait facilement en deviner la raison. Ils avaient peur que si la
lumière s’échappait, les zombies seraient attirés. Les gens doivent maintenant trembler de
peur dans le noir.
Les feux de circulation étaient en panne et les vidéosurveillance installées ici et là ne
servaient à rien. Il semblait qu’ils n’auraient absolument aucune chance d’être condamnés à
une amende pour excès de vitesse.
Les rues de la ville, où les voitures et les gens disparaissent régulièrement, étaient trop
calmes. Il y avait des traces de collisions partout sur la route, et il ne restait que des
voitures avec des vitres cassées et aucune voiture fonctionnelle pouvant démarrer.
Sur les larges routes de Myeong-dong et d'Eulji-ro, la seule voiture en vue est ce camion de
patates douces. Il n’existe pas de population humaine. Tae Yoojung était terrifié à la
sensation de marcher à travers les ruines où il n'y avait personne de vivant.
Puis, un instant, il ferma la bouche. Quand il a regardé attentivement, il y avait des corps
entassés comme des montagnes partout sur la route. Ils ressemblaient à des zombies et
gisaient avec de graves dommages au corps. C'était comme si quelqu'un avait sorti les
poubelles. Ils ne bougeaient plus.
Antonio est mort comme eux. On peut dire qu'il est mort à cause d'elle. Bien que Wonhyuk
ait dit qu'Antonio était un zombie, et non plus un humain, c'était indéniable, Antonio.
L'esprit de Tae Yoojung était compliqué. L'â me d'Antonio est-elle allée au paradis ou en
enfer ?
...A-t-il mis fin à sa vie en tant qu'enfant de Dieu ?
En fin de compte, la question s’adressait à Dieu.
Seigneur, que veux-tu nous dire avec tout cela ? Est-ce que vous nous testez ? Pourtant, je
prierai avec ferveur. S'il vous plaît, sauvez-nous de cet enfer.

*****

Après un long voyage, la voiture s'est arrêtée.

« Il semblerait que l'entrée à Yeouido soit interdite ?
Wonhyuk leva la main et montra le panneau d'état des routes suspendu dans les airs. Sur le
panneau électronique fissuré ici et là , ainsi que la date et l'heure actuelle en lettres rouges,
apparaissait : [ "Entrée interdite à Yeouido. sous contrôle total. Alerte de crise niveau
3, évacuez vers le bunker le plus proche".]
"Je vois. Que se passe-t-il ?"
"Regardons ça d'un peu plus près."
Les deux hommes ont ignoré l'avertissement et ont continué à conduire. Le pont Mapo,
menant à Yeouido, apparut bientô t. Cependant, l’entrée du pont était complètement
bloquée par plusieurs couches de barricades. À en juger par l’apparence des structures en
acier empilées, il semblait que le chemin était clairement bloqué.
"Je vais chercher des nouvelles."
Tae Yoojung, qui était d'humeur étrange, a sorti son téléphone portable et a recherché des
informations sur la circulation.
[À partir de 22h00 aujourd'hui, restrictions de mouvement entre Gangbuk et
Gangnam. Il n’y a pas d’entrée de Gangbuk à Yeouido et Jamsil. Contrôle inverse
aussi. Désormais, tout mouvement sur le pont de la rivière Han est totalement
interdit.]
"Ah, c'est vrai. Contrô le routier. Vous ne pouvez pas traverser le pont sur la rivière Han,
c'est pourquoi Yeouido est également bloqué."
« Quoi, alors comment pouvons-nous y aller ?
"Ce n'est pas que ça. Il est écrit qu'à partir de 22 heures, le niveau de crise est passé du
niveau 2 au niveau 3, c'est-à -dire la phase maximale. Les services de police, les militaires et
les pompiers sont hors service. à partir de ce moment-là , il est demandé d'attendre
inconditionnellement à l'intérieur jusqu'à ce que le gouvernement prenne de nouvelles
mesures, ceux qui sont à l'extérieur attendront l'équipe de secours dans le bunker.
Tandis que Tae Yoojung récitait la nouvelle, Wonhyuk fit claquer sa langue.
"Il semble qu'il n'y ait aucun moyen de percer. Du moins pour le moment."
"Ouais. Je ne sais pas que nous pourrions..."
Pendant un moment, son esprit resta à traiter lentement les choses. Il pensait qu'ils
pourraient se rendre à Yeouido, mais la route elle-même était bloquée. C'était inattendu.
Cependant, Tae Yoojung a pu deviner qu'ils doivent traverser le pont Mapo et se rendre à
Yeouido. S'ils n'y vont pas et n'ouvrent pas la porte du laboratoire du Dr Jang, les choses ne
s'arrangeront jamais. Ils doivent donc trouver un moyen d’y parvenir, d’une manière ou
d’une autre.
Il réfléchit longtemps. Tout d’abord, l’objectif des deux était de traverser le pont Mapo.
 Chapitre 7

"Il y a une montagne qui doit être surmontée, mais elle est bloquée, donc nous ne pouvons
rien y faire. Je suppose que nous devrons faire un détour et trouver une alternative, un
itinéraire différent.
Tae Yoojung a dit. Wonhyuk était également d'accord. Mais il y avait encore un problème :
c’était l’heure de l’aube.
"D'accord, trouvons un autre moyen pour l'instant. Au fait, je pense que trouver un endroit
où passer la nuit est la priorité absolue maintenant. Dormir dans la voiture ferait de nous le
parfait petit-déjeuner zombie."
Ils ne pouvaient pas rester coincés dans la rue comme ça. Le panneau parlait d'aller au
bunker le plus proche. Dans les circonstances actuelles, cela semblait être l’endroit le plus
sû r. Tae Yoojung, qui avait vu les nouvelles concernant les abris d'évacuation à Jung-gu,
Séoul, a pris la parole.
"Je sais où se trouvent les refuges par ici."
"Un abri ? Tu parles du bunker ?"
"Oui. Sous la statue du roi Sejong le Grand à Gwanghwamun. Il y a là un bunker souterrain."
"D'accord, allons-y."
Les deux reprirent la route et arrivèrent devant la statue du roi Sejong le Grand. Pour
cacher la voiture en toute sécurité, ils ont délibérément garé le camion dans un endroit où
les voitures étaient garées au hasard. Wonhyuk a sorti les deux armes, en a gardé une et a
remis l'autre à Teo Yoojung.
"Vous savez tirer, n'est-ce pas ? Vous deviez être dans l'armée.
"Je suis plutô t doué avec les armes à feu, même si je n'ai jamais tiré sur un homme
auparavant."
"Ce ne sont pas des humains, ce sont des monstres. Considérez-les comme une cible
mouvante et appuyez sur la gâ chette. Mais le problème est..."
"Quel est le problème?"
"Je n'ai pas assez de balles, j'en ai gaspillé trop en venant ici. Alors, ne l'utilisez que si vous
en avez vraiment besoin."
Tae Yoojung se mordit la lèvre et hocha la tête. Les deux sont sortis de la voiture et ont
regardé autour d'eux. Il était si tendu qu’il retenait sa respiration et le faisait avec
précaution même après avoir fait un seul pas.
Waouh, Waouh ! Prenant une profonde inspiration, Tae Yoojung regarda autour de lui. Il ne
semblait y avoir personne, alors il se rapprocha de la base de la statue. Attaché à celui-ci se
trouvait un morceau de papier taché de sang et de saletés non identifiées.
[S-03 Roi Sejong le Grand - Bunker souterrain (Jung-gu, Séoul)]
-Veuillez faire demi-tour, avancer de 50 mètres, puis ouvrir la porte de l'abri.
-Le mot de passe du refuge est la date du Jour de la Libération. 】
Les deux hommes lisèrent attentivement le guide puis se dirigèrent vers l'abri souterrain.
L’entrée de l’abri aux allures de grotte était visible dans un vieux mur de ciment. Lorsqu'ils
se rapprochèrent et entrèrent un peu, une porte en acier de taille adulte sortit et était
fermement fermée.
« Et voilà . Serrure de porte.
Wonhyuk trouva la serrure d'une porte à hauteur de taille. En entrant dans « 0815* », la
porte en fer s'est ouverte avec un bruit sourd. Les deux hommes entrèrent rapidement et
fermèrent la porte. À l'intérieur, l'obscurité totale se répandit.
Après avoir marché environ 10 mètres dans une grotte sombre, une lumière de capteur
automatique s'est allumée. L’exposition soudaine à la lumière a ébloui Tae Yoojung.
【[S-03 Roi Sejong le Grand - Bunker (Jung-gu, Séoul)]
- C'est un refuge d'urgence. Les personnes âgées et handicapées sont prioritaires
pour entrer.
- Le mot de passe de cette porte est l'année des Jeux olympiques de Séoul.
- Le sous-sol 2 est un bunker. 】
En appuyant sur '1988*, la porte s'ouvrit d'un cô té à l'autre. Tae Yoojung et Wonhyuk se
sont tournés pour se regarder, ont établi un contact visuel, puis ont fait un pas en avant.
Alors qu'ils descendaient les escaliers jusqu'à atteindre le sous-sol 2, une énergie froide et
humide enveloppa leurs corps. Il n'y avait pas de lumière, seules les lumières de secours
étaient allumées, donc l'endroit était sombre, c'était une structure dans laquelle on n'avait
pas d'autre choix que de suivre le parcours de la personne qui se trouvait devant. A ce
moment, un portail en fer apparut.
[Musée souterrain de Gwanghwamun : fermé tous les lundis.]
En lisant les inscriptions sur le mur, il pensa que cet endroit était à l'origine un musée
souterrain de la ville. Tae Yoojung savait également, par bon sens, que des endroits comme
celui-ci ou les gymnases des écoles étaient utilisés comme abris d'urgence en cas d'urgence,
cependant, il n'a jamais pensé, à aucun moment, qu'ils viendraient à cette fin. Des abris
pour se protéger des « zombies ». C'était incroyable.
"Hé, ils viennent juste d'arriver ?"
Lorsqu'il a mis les pieds au sous-sol 2, il a entendu des voix humaines ainsi que la présence
humaine, c'était la voix d'un homme d'â ge moyen fatigué.
"Ah, oui, en voici deux autres."
Peu de temps après, un homme vêtu d’un T-shirt moulant est sorti. L'homme avait des
lunettes de soleil sur sa tête chauve et, en un coup d'œil, il ressemblait à un voyou ou à un
gangster.
"Malheureusement, vous êtes en retard. Allez-y !"
L'homme fit un geste vers l'intérieur de la porte, et Tae Yoojung se sentit offensé par son
attitude, comme s'il accueillait l'arrivée d'un invité non invité, mais pour le moment, il
n'était pas en état de se battre avec quelqu'un pour des choses comme celle-ci. par un. Lui
et Wonhyuk se sont approchés et sont entrés dans l'endroit faiblement éclairé.
Après avoir traversé plusieurs espaces où sont exposés des biens culturels et de petites
salles d'exposition, ils sont entrés dans une spacieuse salle d'exposition intérieure. Il y avait
environ 100 personnes à l’intérieur.
Combien de personnes sont venues ici ? Tae Yoojung fut à nouveau surpris. C'était logique,
il avait pensé qu'il y aurait déjà pas mal de personnes qui s'étaient réfugiées ici parce que
c'est un endroit qui faisait l'actualité, mais le nombre était plus élevé qu'il ne le pensait.
Les citoyens étaient assis partout, avec de mauvaises expressions ou des grimaces. Certains
enfouissaient la tête dans leurs genoux ou regardaient dans le vide.
Cependant, au moment où les pas de Tae Yoojung et Wonhyuk ont résonné dans tout
l'endroit, tout le monde a tourné la tête et les a regardés. Les gens regardaient
attentivement Tae Yoojung et Wonhyuk, passant de l'un à l'autre.
"Peu importe à quel point vous êtes beau, c'est un fardeau ennuyeux d'avoir environ 200
yeux qui vous regardent."
"...Moi aussi."
Wonhyuk et Tae Yoojung se dirigèrent lentement vers le mur sous le regard des gens
présents. Les citoyens ne cessaient de les observer, c'était un regard plein d'inimitié que
chacun pouvait reconnaître.
Tae Yoojung était assis tranquillement, l'endroit était si calme que même avaler de la salive
le rendait prudent. Murmura-t-il à Wonhyuk à voix très basse.
"Pourquoi font-ils ça ?"
"Cela doit être dû au fait qu'une nouvelle personne est entrée parmi les forces existantes.
Le nombre de bouches à nourrir a désormais augmenté.
"...Est-ce pour ça que tu penses qu'ils font attention à nous comme ça ?
"Parce que c'est un endroit fermé où aucune nouvelle nourriture ne peut entrer.
Actuellement, ils vivent probablement de la nourriture et des fournitures que le
gouvernement stocke souvent dans des endroits comme celui-ci. Que pensez-vous qu'ils
ressentent lorsqu'ils voient deux nouveaux hommes entrer ?" , père?
"..."
Quelque chose de similaire s'est produit dans le monastère. Dès que la nourriture est
devenue rare, ils ont essayé de faire payer des innocents pour un morceau de pain et de les
exclure. Dans des moments comme celui-ci, lorsque même ceux qui étaient des
compagnons proches ayant partagé des difficultés étaient divisés ainsi, se retrouver dans
une situation similaire avec de parfaits inconnus serait encore pire.
"Ça a du sens."
"Donc, s'ils nous donnent une queue de rat comme nourriture ici, il n'y a pas de quoi être
triste."
"... Le bien est vrai."
"Sortons manger des patates douces."
"Que?"
"Il y a des patates douces dans le camion. Je vais les faire cuire spécialement pour mon
père."
Wonhyuk a ri sans raison apparente et la tension de Tae Yoojung s'est atténuée à ce
moment-là . Du coup, quelle différence cela fait-il si ce sont des patates douces sorties de
nulle part ? Il se demandait s'il devait rire ou non car il était à moitié abasourdi, mais il
entendit une voix de femme à cô té de lui.
"Excusez-moi, vous venez d'arriver ?"
Lorsque Tae Yoojung tourna la tête, c'était une femme avec des cernes sous les yeux et un
visage pâ le. Elle avait les cheveux longs en queue de cheval, portait un t-shirt avec un jean
et semblait avoir la vingtaine. Elle était habillée de manière trop décontractée pour être
employée de bureau, mais elle avait aussi l'air vieille pour être étudiante.
"Ah, je devrais commencer par me présenter. Je m'appelle Kim Eunjin, je suis étudiante
diplô mée. J'explorais ce quartier à cause de ma spécialisation, mais je me suis retrouvée
dans une situation délicate... J'ai été l'un des premiers à arriver. au bunker ici."
"Eh bien, je m'appelle Tae Yoojung, j'ai 23 ans et je suis un ancien étudiant du monastère."
"Nous nous sommes réunis."
Wonhyuk n'a fourni aucune information supplémentaire par la suite. Comme Tae Yoojung,
il a pu découvrir une nouvelle facette de Wonhyuk. Il était plutô t gentil et irritable envers
lui, mais devant une femme, il était sans expression et ne révélait aucune information
personnelle. C'était un peu surprenant.
"Les gens seront très froids, je ne peux pas le dire, mais ils pourraient se battre avec vous.
Chaque fois qu'ils s'ennuient, ces gars-là se battent. Le territorialisme n'est pas une blague,
surtout pour les retardataires."
"Comme prévu. Est-ce à cause du problème de nourriture ?"
"Oui, je connais bien ce genre de choses car je suis du Département de Génie Civil et je
m'intéresse beaucoup aux bunkers. C'est un fait, il n'y a pas assez de ravitaillement dans
des endroits comme celui-ci. En parlant de réserves alimentaires, il y a seulement un
rationnement approximatif pendant environ 15 jours, et ce sont des choses comme les
biscuits et la viande séchée qui peuvent apaiser la faim.
"C'est de la nourriture de survie."
"C'est pour cela qu'ils ne livrent de la nourriture qu'une fois par jour. Le problème, c'est
que ces gens là -bas contrô lent toutes les fournitures."
Kim Eunjin a pointé du menton un groupe d'hommes chauves. Les hommes, vêtus de T-
shirts aux couleurs vives allant des imprimés floraux aux imprimés léopard, discutaient de
quelque chose avec des sacs sous les bras.
"Ces quatre têtes chauves qui traînent autour de nous tous, et celui du milieu, parce qu'il
est fort, sont devenus le leader. J'ai peur de lui.
Kim Eunjin fit un geste effrayé tout en bougeant son avant-bras maigre.
"Merci de me le faire savoir."
"Oui, prends soin de toi. Je vais aller au quartier des femmes."
D’après ce qu’elle a dit, les deux sexes dorment séparément ; Les hommes dorment ici dans
l'auditorium et les femmes dans la salle d'exposition de l'autre cô té. Après le départ de Kim
Eunjin, l'espace est devenu un peu plus large. Tae Yoojung a étiré ses jambes et a mis ses
mains sur ses cuisses. Son corps, qui avait été tendu toute la journée, se détendit et il se
sentait épuisé.
"Hyung-nim, dors bien. Bonne nuit."
"Est-ce que le père ne va pas dormir ?"
"Je vais prier un peu et ensuite je vais dormir."
"Oui ? Alors reste tranquille un moment."
Wonhyuk s'allongea rapidement sur ses genoux. Tae Yoojung était paralysé par le soudain
échange de personnalités.
"Que fais-tu?"
"Reste comme ça jusqu'à ce que je m'endorme."
"Pourquoi devrais-je faire ça?"
"Aujourd'hui, j'ai tué un zombie qui l'attaquait et j'ai sauvé le père. S'il vous plaît, faites ça
pour moi."
"Oui mais..."
"Sois mon oreiller, s'il te plaît ?"
 Chapitre 8

Tae Yoojung était un peu en conflit, mais finit par acquiescer. Dans cette réalité où la survie
elle-même devient l’objectif principal, il était très utile d’avoir un homme aussi fort qui se
bat pour lui sans hésitation.
"MMM D'ACCORD."
"Nettoyez mon visage aussi. J'ai des lingettes humides dans mon sac."
"oui, oui, d'accord."
Tae Yoojung a pris le sac de Wonhyuk et en a sorti une serviette mouillée, puis s'est penché
et a regardé le visage de Wonhyuk. En le regardant de près, le visage viril plein de lignes
droites bien dessinées paraissait plutô t séduisant.
Est-ce à cause de la blessure au front ? Ou est-ce à cause du contour du visage marqué ? Son
aura ressemblait plus à celle d'une sorte de «mâ le alpha» qu'à celle d'un maître chaebol.
Avalez, Tae Yoojung déglutit et apporta une serviette mouillée au visage de Wonhyuk.
Sous les cheveux courts, il passa le front balafré et essuya doucement les épais sourcils qui
dessinaient une ligne virile et le bel arête du nez sous les yeux perçants. En frottant sa joue,
je pouvais sentir les muscles durs et les os rigides sous les fines bandes de tissu.
C'est la première fois qu'il sent le visage de quelqu'un de manière aussi flagrante. Tae
Yoojung sourit.
"Ah, bonne main, c'est si doux."
"Restez tranquille. C'est inquiétant."
"Je ne peux même pas dire que les bonnes choses sont bonnes ? Non, mais... est-ce à cause
de ce que tu ressens ? ah, mon mal de tête semble être soulagé parce que mon père me
touche. Est-ce un pouvoir sacré ?"
"C'est ce qu'on dit dans les pseudo-religions."
Pendant que les deux se disputaient, Wonhyuk s'endormit avant de pouvoir s'en rendre
compte. Même s’il respire paisiblement, il a l’air très fort.
Pouvez-vous vous endormir sur la personne que vous avez rencontrée pour la première
fois aujourd'hui ? Même dans des bunkers inconnus. Tae Yoojung était un peu abasourdi.
Il est tellement en paix. Il est tellement frustré ici.
Tae Yoojung avait l'impression d'être essoufflé à chaque fois qu'il respirait. Ce n'était pas le
souffle lui-même, c'était son esprit. Tant de pensées lui traversaient la tête comme des
vagues qui lui donnaient le vertige. Cependant, le corps est tout à fait honnête et est devenu
de plus en plus fatigué simplement parce qu'il était appuyé contre le mur.
Même s'il était assis sur le sol froid, la légère chaleur qu'il ressentait en raison de son
attachement à Wonhyuk contribuait également à la somnolence.
Tellement fatigué. Je devrais dormir un peu aussi...
Tae Yoojung ferma les yeux. Là , ses longs cils tremblaient et ses paupières se fermèrent.
[
Dans le rêve, il se promenait paisiblement dans le monastère. Le temps était clair et les
feuilles étaient vertes au soleil.
De chaque cô té de lui se trouvaient Pedro, Antonio et sœur Cecilia, tous souriant
joyeusement. En particulier, Antonio a mis la foule à l'aise avec son sourire chaleureux
unique.
"Juan, je pense qu'aujourd'hui est un jour très heureux."
'Parce que?'
« Parce que tout est en paix. C'est comme un lac calme.
Antonio sourit largement et Tae Yoojung sourit également avec lui. Comme il l’a dit, la paix
dans le monastère était irréprochable ce jour-là . C'était une vie quotidienne très calme et
parfaite, comme si elle était dessinée dans un tableau.
« Au fait, Juan. »
'Ouais?'
'Tu m'as tué?'
Le cœur de Tae Yoojung s'emballa et se cogna contre sa poitrine, et il regarda Antonio alors
qu'il tremblait. Avant qu’il ne s’en rende compte, il s’était transformé en monstre et saignait
de tous les orifices de son corps.
"Toi, tu m'as tué!"
Et puis, avec un bruit nauséabond, il se jeta sur lui. Au moment où Antonio était sur le point
de mordre Tae Yoojung au cou, il ouvrit les yeux.
]

"Mon Dieu."
Qu'il s'agisse d'un rêve ou d'une représentation de la réalité, il ne l'a pas bien compris.
Cependant, l'air humide et les voix d'étrangers le réveillent et le ramènent à la réalité. Petit
à petit, son sens de la réalité est revenu.
Oh. C'était un rêve.
C'était comme si les rêves devenaient réalité et que la vie ressemblait désormais à un
cauchemar. Pourtant, même les yeux fermés, rien n’a changé. Tae Yoojung pensa un instant
que tout cet espace pourrait le faire souffrir de dépression. Il faisait si sombre et il n’y avait
pas une seule lueur d’espoir en vue.
"Père, es-tu réveillé ?"
À ce moment-là , Wonhyuk entra dans son champ de vision alors qu'il était allongé. Ses
cheveux étaient mouillés et il semblait avoir juste pris un bain. Il avait changé de chemise et
dénoué sa cravate.
"Est-ce grâ ce à mon père que j'ai pu bien dormir ? Je n'ai pas mal à la tête du tout, je ne
savais pas que j'étais doué pour des choses comme ça."
Les maux de tête qui ont commencé à l'adolescence ont continué à hanter et à tourmenter
Wonhyuk jusqu'à l'â ge adulte. Sa défunte mère souffrait également de terribles maux de
tête et finit par mourir d'une maladie cérébrale.
Pour être honnête, Wonhyuk avait des doutes quant à savoir s'il souffrait peut-être
également de la même maladie que sa mère, c'est pourquoi il passait fréquemment des
tomodensitogrammes. A chaque fois, le diagnostic des médecins était le même.
Céphalée de tension causée par un stress extrême. Il est recommandé d'essayer de se
détendre. Cependant, de son point de vue, comment pouvait-il rester serein en tant que
responsable de la gestion et de la direction d'une entreprise ?
Il n'avait donc pas d'autre choix que de mâ cher du Daantax comme un chewing-gum. Mais
étrangement, aujourd'hui, sa tête était plus froide que s'il avait pris une dose de dix pilules
de Daantax, même s'il n'avait fait que coucher avec Tae Yoojung.
"On dirait que tu as bien dormi."
"Le père a bien dormi, on aurait dit qu'il était mort."
"J'étais fatigué."
" " Compréhensible, cela a dû consommer beaucoup de votre énergie. "
"Ouais..."
"Au fait, les vêtements de mon père. Il y a trop de sang dessus pour que je continue à les
porter."
Wonhyuk montra la poitrine de son sweat-shirt. Ce n’est qu’à ce moment-là que Tae
Yoojung poussa un petit soupir.
"Le sang du monstre que j'ai abattu. Vous êtes trempé ici. Le saviez-vous ?"
Wonhyuk a dessiné un cercle du bout des doigts et a montré exactement où il était taché. Ce
n’est qu’alors que Tae Yoojung a pu distinguer l’odeur du sang dans l’air mélangé à de la
moisissure.
En fait, il avait fermé les yeux. Cette odeur dégoû tante semble déjà s’enfouir dans son corps.
"...Eh bien, je dois changer."
"Il y a de la bonne eau dans la salle de bain. Sortez dans le couloir et allez tout à gauche.
C'est facile de se laver là -dedans, donc si vous voulez vous laver le visage, faites-le. Il est sur
le point de manquer, mais il y a du savon ".
"Merci de me l'avoir dit."
« Avez-vous des serviettes ? »
"Oui, j'en ai un dans mon sac."
"Et une brosse à dents ? Sinon, tu veux que je te prête la mienne ?"
"Tu n'es pas drô le".
Tae Yoojung fouilla dans son sac et en sortit des articles de toilette, une brosse à dents et
une serviette. Après avoir pris des vêtements de rechange, il s'est levé et a quitté
l'auditorium à travers la foule.
Lorsqu'il sortit du couloir et tourna à gauche, il trouva une grande salle de bain comme
l'avait dit Wonhyuk. Tae Yoojung s'est dirigé vers l'évier et a ouvert l'eau, l'eau coulait avec
une pression décente, probablement parce que les installations d'approvisionnement en
eau étaient bien équipées dans le bunker.
Tae Yoojung ô ta son sweat-shirt taché du sang d'Antonio et remplit l'évier d'eau. Lorsque
les vêtements étaient immergés dans l’eau froide, le sang sortait petit à petit.
Tae Yoojung se mordit la lèvre et commença à laver ses vêtements. Il a même libéré des
bulles mobilisant le savon installé pour un usage public.
Alors qu’il frottait la mousse sur ses vêtements, les taches de sang disparaissaient
lentement.
"Ah...."
Il trempa les vêtements dans l'eau et les laissa là pendant un moment. Comme si du sang
coulait des cô tes d'un bœuf, il continuait à jaillir. La quantité de sang était si grande qu'il se
demanda s'il avait été aussi humide pendant tout ce temps.
Au bout d'un moment, Tae Yoojung ramassa son sweat-shirt.
Le pire, c'est que l'eau coulait et que le sang qui n'était pas encore complètement sorti
coulait. On dirait que j'avais besoin de le savonner une fois de plus. Puis, lorsqu'il attrapa à
nouveau le savon, Tae Yoojung croisa son regard dans le miroir.
"..."
C'était une sensation indescriptible et étrange. En quelques jours seulement, son teint était
pâ li et ses yeux étaient fatigués sur les muscles désormais raides de ses joues. L'homme
devant lui avait l'air si étrange. Bien qu’il ait visiblement la même apparence que lui, il avait
une apparence et une expression complètement différentes de celles d’il y a quelques jours.
Comme s'il était devenu un pécheur, Tae Yoojung tourna la tête, attrapa le sweat-shirt par
le col et appliqua à nouveau du savon. Alors qu'il le frottait légèrement, des bulles rouges
jaillirent du tissu.
Tae Yoojung est resté près de l'évier pendant un certain temps, comme s'il pensait qu'une
fois le vêtement propre, les événements de la nuit précédente seraient effacés avec le sang,
il a constamment essuyé les taches.
Après avoir lutté pendant un moment, il a lavé les vêtements à la perfection. Après avoir
enlevé ses vêtements et s'être essuyé de toutes ses forces, Tae Yoojung regarda autour de la
salle de bain. Il y avait une cloison dans les toilettes pour personnes handicapées, et un
tuyau installé pour le nettoyage s'étendait tout au long de celle-ci, donc tous les autres
devaient s'y baigner.
Tae Yoojung est entré dans la salle de bain et a enlevé la chemise et le pantalon qu'il
portait, a ouvert l'eau et l'a versée du haut de ma tête. Maintenant que c’était la fin de
l’automne, se baigner dans l’eau froide était très difficile, et cette eau était si froide que ses
dents claquaient, cependant, il n’était plus en mesure de chercher de l’eau chaude.
Après s'être lavé les cheveux et le corps grossièrement avec un morceau de savon, elle a
fermé le robinet. Après cela, il a enfilé ses nouveaux vêtements et est retourné à
l'auditorium. Assez de temps s’était écoulé.
Mais il y avait quelque chose d’étrange, ce n’était pas normal. Tous les gens se sont levés et
se sont mis sur trois rangées, tous les visages pleins de tension. Tae Yoojung s'est
rapidement approché de Wonhyuk et lui a demandé.
"Pourquoi l'atmosphère est-elle comme ça ?"
"C'est l'heure de manger."
Il y avait une longue table devant des gens répartis sur trois rangées. Il y avait dessus du
porridge instantané, des boîtes de thon et des paquets d'eau en bouteille.
Mais la nourriture n'est-elle pas partagée entre tous ? Les visages du reste des gens sont si
mauvais.
Pour Tae Yoojung, cette situation était très inhabituelle. Mais peu de temps après, la bande
d’hommes chauves est apparue et a trouvé la réponse à leurs questions.
"Le groupe 1 prend chacun une boîte de thon, du porridge et une bouteille d'eau, le groupe
2 n'a que du porridge et le groupe 3 n'a rien."
Que? Tae Yoojung n'en croyait pas ses oreilles. Qu'entendez-vous par groupes ? Pourquoi ne
partagent-ils pas la nourriture de manière égale ?
C'était absurde et scandaleux. Mais ce qui est peut-être encore plus surprenant, c'est que
les trois rangées de personnes représentant chaque groupe n'ont exprimé aucune forme
d'insatisfaction ou d'émotion. Le groupe, qui était censé être le groupe 3, debout à l'autre
bout, était composé uniquement de femmes et de personnes â gées, mais ils soupiraient
simplement en silence.
Que se passe-t-il ici ? Tae Yoojung leva brusquement la main après avoir souri.
"C'est ma première fois ici, donc je ne sais pas, quels sont les critères de répartition des
groupes ?"
"Ah, un nouveau venu, il semble que nous soyons un peu en retard pour vous expliquer.
Comme la nourriture est limitée, nous ne pouvons pas partager les approvisionnements de
manière égale. C'est très regrettable."
"J'ai demandé quels étaient les critères."
"Les membres de chaque groupe sont sélectionnés en postulant. Si vous voulez entrer dans
le groupe 1, vous devez prouver que vous en êtes digne, si vous ne pouvez pas, vous allez
dans le groupe 2, et si vous êtes un morceau ou inutile, 3 est votre groupe." , Hahaha."
L'homme chauve et ses acolytes rirent vulgairement. Les poings serrés de Tae Yoojung
tremblaient.
"Hé."
"Père!"
Wonhyuk a empêché Tae Yoojung de faire un pas en avant.
"Qu'est-ce que tu vas faire?"
"Je dois protester, qui pensent-ils qu'ils divisent et aliènent les gens à volonté ? C'est ce que
le Seigneur déteste le plus."
"Non, calme-toi, ils ont quatre gars à leurs cô tés. Père, peux-tu t'occuper de tous ces
hommes tout seul ?"
"Je n'en suis pas sû r, mais je ne pense pas qu'il soit juste de rester assis."
Wonhyuk croisa les bras et fronça les sourcils.
"Hmm, Père, alors... tu veux conclure un marché ?"
"Un accord?"
"Je corrigerai les pensées de ces gars, mais le Père fera ce que je demande."
"Qu'est-ce que... qu'est-ce que ça veut dire ?"
"Regarde attentivement."
 Chapitre 9

Wonhyuk se retourna et commença à marcher d'un pas confiant. Au milieu du calme, au

milieu du silence, le grand Wonhyuk se dirigea directement vers la table où était placée la
nourriture, et naturellement, un des gars au crâ ne rasé le regarda.
"Qui diable es-tu ? Un nouveau ? Veux-tu faire partie du groupe ? Un grand homme comme
toi en vaut la peine."
"Ça ne marchera pas."
"Que?"
Boom.
Wonhyuk a directement touché l'arête du nez de l'homme chauve. Du sang coulait des deux
narines de l'homme.
J'étais abasourdi, il semble que c'est ce qu'il entend par « corrigez vos pensées ». Tae
Yoojung était embarrassé, cependant, il n'avait pas le temps de s'arrêter, la situation
penchait déjà en faveur de Wonhyuk.
"Ça. Ce salaud...!"
Dès qu'il est sorti de son état de choc, le chauve a agité ses poings épais, cependant,
Wonhyuk l'a simplement bloqué comme si c'était une plume légère.
"Pouah, pouah...!"
L'homme a crié et a essayé d'exercer toute sa force physique sur Wonhyuk, mais Wonhyuk
n'a pas bougé et a gardé un visage calme. Des veines sont apparues sur le cuir chevelu déjà
ensanglanté du chauve, et en voyant cela, les hommes de main se sont accrochés les uns
aux autres et se sont retirés avec hésitation.
"Hé ! Avez-vous un problème !? Ê tes-vous insatisfait des règles que nous avons établies ?"
"Ouais."
"Alors qu'est-ce que tu vas faire ! Hein ? Si on partage toutes les provisions à parts égales,
on finira par mourir de faim en même temps ! Ils disent qu'ils viennent à la rescousse, mais
ils retardent, le 911 ne le fait pas" Je ne réponds même pas au téléphone ! Quand j'allume
les informations "Ils disent juste tais-toi et reste dans le bunker. Seuls ceux qui méritent de
survivre survivront ! »
L'homme chauve a raconté une mauvaise histoire. Tae Yoojung pouvait comprendre le sens
des mots que l'homme crachait, survie du plus fort. L’idée égoïste selon laquelle, parce
qu’ils sont plus capables et plus forts, seul un groupe comme le leur peut survivre. C'était
une pensée dégoû tante qui lui donnait envie de vomir.
"Qui es-tu pour décider qui survivra ?"
"Je suis le patron ici !"
"C'est nul."
Wonhyuk laissa échapper un rire moqueur et se tordit le poignet.
"Oh Seigneur!"
L'homme chauve surpris a crié, a attrapé son poignet et s'est tortillé de haut en bas. Tout en
faisant une grimace qui montrait la douleur mortelle qu'il ressentait, l'homme chauve a crié
fort.
"Hé ! Alors tu vas prendre tes responsabilités ? Les stocks ici sont limités !"
Tae Yoojung se mordit les lèvres, les anciens du groupe 3 tremblaient toujours et
émettaient des sons de souffrance. Des salauds cruels et repoussants. En regardant les
êtres pires que les monstres à l'extérieur, Tae Yoojung ne pouvait pas rester assis.
"Il suffit de le rendre libre de toute restriction."
Tae Yoojung l'a dit clairement. Le son de sa voix n’était pas très fort, mais il était puissant.
Les regards de la foule se sont instantanément focalisés sur lui.
"Quoi... quoi ? Comment ? Vous ne parlez sû rement pas de redistribution de nourriture ?!"
L'homme chauve et les hommes de main ont demandé avec perplexité, Tae Yoojung a
répondu fermement.
" De toute façon, actuellement toutes les provisions sont du groupe 1, est-ce qu'ils ne les
monopolisent pas ? Ça ne sert à rien de ne pas en donner, si ce sont tous des êtres humains
comme toi, alors je vais sortir et apporter assez de nourriture pour tout le monde, et nous
le diviserons en parts égales".
Les personnes des groupes 2 et 3 ont gardé le silence.
"Oh, comment ? Tu pars ?"
"Ouais, je vais sortir chercher de la nourriture, fais-moi confiance."
"Oh s'il te plait."
Kim Eunjin joignit les mains et enfouit son visage comme si elle priait. En tant que membre
du groupe 3, il n’avait pas mangé un seul repas depuis le début. Ses mains tremblaient,
impuissantes.
"Ah, c'est super, oui, oui, essaie et vois comment ça se passe !"
Le chauve et les sbires commencèrent à manger en se vantant. Alors que les gens du groupe
1 et du groupe 2 s’alignaient devant eux, Wonhyuk s’approcha de Tae Yoojung.
"Père, comment j'allais ?
"Tu es très courageux."
« Au fait, Père, qu'en est-il de ce que tu as dit à propos de la nourriture ? Avons-nous une
solution ?
"Oui il y a."
"Tu ne vas pas partager nos patates douces, n'est-ce pas ? Seul mon père et moi pouvons
cuisiner ça en privé."
"...Je sais très bien qu'on ne peut pas nourrir des dizaines de personnes avec ça."
"Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?"
"Il y a un marché de Bangsan à Euljiro près d'ici, et il y a de nombreuses grandes épiceries à
cet endroit. Si vous y allez, nous pourrons sû rement nous procurer de la nourriture."
"Attends, comment vas-tu y arriver ?"
À la question de Wonhyuk, Tae Yoojung a affiché une expression embarrassée pendant un
moment puis a tendu la main.
"... Prête-moi tes clés de voiture, Hyung-nim."
Wonhyuk croisa les bras et secoua la tête.
"Je ne peux pas te laisser emprunter mon camion, non, je ne peux pas. Et si le père
s'enfuyait ? Nous étions censés y aller ensemble."
"C'est à distance de marche, s'il vous plaît."
Tae Yoojung eut une expression pitoyable. Du point de vue de Wonhyuk, regardant d'en
haut, les ombres créées par ses cils semblaient très épaisses et claires, et il pouvait voir ses
lèvres et son cou légèrement tremblants qui bougeaient beaucoup à chaque fois qu'il
avalait.
"Hmmmm, on dirait que mon cœur s'affaiblit un peu parce que notre Saint-Père me supplie.
Cependant, il y a trop de zombies là -bas, c'est incroyablement dangereux.
"Peux-tu m'aider un peu, Hyung-nim ?"
"Eh bien, si le père me récompense, je ne sais pas..."
Wonhyuk fit semblant de sauter.
Tae Yoojung maudit intérieurement Wonhyuk. Il est également plein d'insatisfaction de
l'avoir fait frapper la tête de l'homme chauve. Cela étant dit, prendre du recul et accepter
leurs conditions pourrait être différent cette fois-ci. Auparavant, avant de maîtriser le
chauve, il avait demandé à conclure un accord, et maintenant, il dit qu'il veut une
compensation. Il était difficile de deviner à quoi pensait Wonhyuk, mais les mots qui
sortaient de sa bouche étaient inattendus.
"Quand je te demande de me toucher, touche-moi. Comment trouves-tu cette offre ?"
Wonhyuk regarda Tae Yoojung de la tête aux pieds puis posa son doigt sur sa mâ choire
inférieure. Elle le regarda avec un sourire vicieux.
Tae Yoojung a paniqué un instant. Touchez-le, où ?
"Qu'est-ce que cela signifie?"
"Quand Père me touche, mon mal de tête disparaît et je me sens tellement reposé. C'est
cent fois plus efficace que Daantax."
"Oh vraiment?"
"Oui, au départ, je pensais te demander de me toucher une seule fois, mais non. Maintenant
que j'y pense, je veux que mon père devienne mon médicament exclusif contre les maux de
tête. Bien sû r, si mon père le veut, il peut me toucher n'importe où . autre que ma tête.
Wonhyuk lui caressa doucement la joue. Tae Yoojung regarda Wonhyuk et cligna des yeux.
" Alors je te prêterai le camion, je risquerai ma vie pour t'accompagner et je frapperai aussi
ce crâ ne chauve et Père a juste besoin de me caresser de temps en temps. C'est une
condition généreuse, n'est-ce pas ? " pense?"
(n/t : j'accepte les yeux fermés, ma jolie suspecte.)
Logique? Il ne peut pas croire qu'en lui donnant simplement un coup de main, il puisse
bénéficier de grands avantages dans cette situation difficile. Tae Yoojung était franchement
déconcerté, mais il n'avait aucune raison de refuser l'accord.
"Bien."
"D'accord."
Wonhyuk pencha son cou d'un cô té à l'autre et s'étira.
"Préparez-vous à partir, Père."

*****
Les deux ont attendu tard dans la nuit. Tae Yoojung a mis de cô té ses vêtements simples et
a enfilé une soutane. Le col romain s'enroule autour de l'élégant décolleté, et le tissu tombe
en dessous du genou pour ajouter une sensation ascétique et autour de son cou était
accroché un chapelet.
(t/n : Pour référence, ce sont les mêmes vêtements qu'il porte sur la couverture. Super dur
à cuire le prêtre si quelqu'un me le demande).
À l'origine, les théologiens n'étaient pas autorisés à porter la soutane à volonté jusqu'à ce
qu'ils soient ordonnés, avant cela, ils n'étaient vus dedans que lors d'événements spéciaux.
Cependant, c'était un symbole de sa foi de sortir avec ces vêtements maintenant.
«Je n'oublierai pas que je suis son fils. Quoi qu'il arrive, je suis avec Dieu. C’était une action
née d’un tel sentiment. C'est pour cela qu'elle voulait sortir dans cette tenue, elle n'allait
pas oublier Dieu même un instant, alors elle prendra bien soin du chapelet.
Les gens du groupe 3 les ont escortés jusqu'à la porte. Kim Eunjin a renvoyé Tae Yoojung
avec un visage pitoyable.
"S'il vous plaît, revenez vivant."
"Merci d'être parti. S'il vous plaît, revenez sain et sauf."
Une femme d'une trentaine d'années pleurait dans ses bras. L'enfant et la femme
semblaient n'avoir pas été nourris depuis longtemps, ils n'étaient que de la peau. Voyant
cela, Tae Yoojung durcit sa détermination.
"Je vais certainement t'apporter quelque chose à manger. Je te souhaite la paix."
Tae Yoojung a fait un petit signe de croix et a prié dans son cœur.
Soyez libre envers Malo, Amen.
(Et délivre-nous du mal, Amen. C'est la version latine de la dernière partie du Notre Père.)
Wonhyuk se retourna sans dire un mot et ouvrit le bunker. Tout comme lorsqu'ils sont
entrés, ils ont monté les escaliers jusqu'au deuxième étage, ont ouvert le verrou à mot de
passe de la porte et sont sortis.
Hochet.
Lorsqu'il ouvrit la porte extérieure, l'air froid de minuit effleura la joue de Tae Yoojung. Au
loin, la lune du dernier jour planait sur la montagne Inwangsan. Il faisait noir au milieu de
la nuit, donc aucun zombie n'a été vu sur la route.
Pourtant, juste au cas où , les deux regardèrent astucieusement à gauche et à droite et
quittèrent l’entrée du bunker.
" Courons vite vers le camion. "
Wonhyuk a couru dans la direction où le camion était garé en premier, Tae Yoojung a
également couru rapidement et s'est assis sur le siège passager. Les deux hommes
démarrèrent prudemment le camion et roulèrent lentement.
Tae Yoojung a soulevé une question qui l'intéressait auparavant.
"Comment se fait-il que tu sois si doué au combat, quiconque te verrait penserait que tu es
un artiste martial."
Tae Yoojung regarda les épaules et les avant-bras de Wonhyuk, qui lui rappelaient un
lutteur, ainsi que ses amples muscles pectoraux. Bien qu’il ait lui-même fait son service
militaire dans l’armée et qu’il ait été constamment entraîné, la différence était trop grande.
"J'ai mentionné il y a quelque temps que j'étais autrefois pilote automobile, n'est-ce pas ?
Eh bien, en course, cela ne se voit pas, mais il faut être très en forme physiquement. Ils nous
ont fait nous entraîner comme des fous."
"En fait?"
"Hmm. J'ai fait de la boxe et suivi toutes les routines des combattants d'arts martiaux. Les
muscles que j'ai développés à l'époque n'ont pas encore disparu."
"Hmm... Je ne savais pas que les coureurs travaillaient si dur, il faut avoir beaucoup de
muscles."
"Sur cette note, s'il te plaît, touche mon ventre."
Wonhyuk lui prit la main et la fit se frotter le ventre. Tae Yoojung a eu peur et a essayé de
retirer sa main, mais la poigne de Wonhyuk était si forte qu'il n'avait d'autre choix que de
continuer à toucher son ventre.
"Eh bien... ce n'est pas seulement dur, c'est de la pierre."
"Il faut que ce soit à ce niveau pour que vous ne mourriez pas même si vous conduisez
votre voiture et la percutez contre un mur. Si vous courez à 340 km/h et percutez un mur,
l'impact est énorme."
"Oui, c'est logique."
Après avoir touché son visage, il était désormais capable de toucher son ventre. Tae
Yoojung retira sa main, honteux. Bizarrement, il avait l’impression que ses doigts étaient en
feu.
 Chapitre 10

Conduisant sur la route sombre, la voiture est entrée dans Euljiro. Peu de temps après, un
grand panneau est apparu annonçant « Marché de Bangsan ».
"Garçons la voiture ici pour l'instant."
"Ouais."
Les deux murmurèrent et sortirent de la voiture. Chaque pas était prudent, une fois à
l'intérieur du marché, ils surveillaient le périmètre et examinaient les magasins.
Ignorant les endroits qui indiquaient « Magasin de fournitures de boulangerie » et «
Spécialité de bougies parfumées », ils sont entrés dans l'endroit un peu plus loin et ont
finalement vu un panneau indiquant « Sambo Food Mart ». Les deux se sont précipités vers
l’entrée du magasin.
Les lumières étaient allumées dans le supermarché et les deux hommes regardaient à
l’intérieur par la fenêtre. En effet, comme on peut s'y attendre dans un supermarché de
produits alimentaires, des sacs de riz étaient placés à l'entrée, et il y avait de grandes
vitrines présentant des produits frais et plusieurs étagères pour les produits alimentaires
généraux.
Tae Yoojung frappa prudemment à la porte du supermarché. Cependant, lorsqu’il appliqua
un peu de force, la porte s’ouvrit facilement.
"...C'est ouvert!"
Il semblait que le commerçant n'avait pas verrouillé la porte lorsqu'il est sorti en courant.
Tae Yoojung a remercié Dieu et est entré dans le magasin. Le supermarché était plus grand
que ce à quoi je m'attendais.
Il était plus petit qu'un très grand centre commercial exploité par un conglomérat, mais il
méritait le nom d'hypermarché, et au moins il était suffisamment grand pour qu'on ne
puisse pas voir le bout du magasin d'un seul coup d'œil depuis l'entrée.
"Nous allons commencer par regarder s'il y a des zombies à l'intérieur. Donc, il vaut mieux
bouger." Wonhyuk lui murmura doucement.
"C'est exact."
Les deux hommes décidèrent de diviser leurs mouvements d'un cô té à l'autre pour jeter un
œil au magasin. L'esprit de Tae Yoojung s'est réveillé et ses nerfs étaient à vif. C'est parce
que s'il rencontrait un monstre sur ce marché et le prenait à l'improviste, ce serait la fin, à
part la nourriture, tout serait fini.
Tae Yoojung a regardé les articles sur l'étagère et a en même temps élargi son champ de
vision sous différents angles vers l'autre cô té, la diagonale et les profondeurs du magasin.
Le cô té droit, dont il avait la charge, était équipé d'un large éventail d'ustensiles de cuisine.
Il semblait s'agir d'une variété d'articles apportés aux restaurateurs venus acheter les
ingrédients pour les accompagner.
Il y avait des planches à découper, des couteaux, des grands et petits ciseaux, des marteaux
à cô telettes de porc et des plateaux en acier inoxydable, c'étaient des objets qui retenaient
son attention, et en plus ils ne pouvaient être utilisés que dans un restaurant professionnel.
Il se rendit au bout du magasin sans baisser sa garde, mais il ne vit aucun zombie. Il
retourna à l'entrée du magasin et rejoignit Wonhyuk.
"Le cô té droit est le coin ustensiles de cuisine. Je n'ai rien vu."
"Pas de mon cô té non plus."
"Je pense que nous pouvons aller chercher la nourriture."
"Eh bien, et encore une chose, nous devons trouver comment amener les choses jusqu'à la
voiture."
À ce moment, Tae Yoojung a vu un caddie. C'était comme un outil utilisé pour transporter
des objets dans les magasins.
"Et si on chargeait les choses ici ?"
"Je pense que cela pourrait être dangereux parce que cela fait du bruit. Si nous rencontrons
des zombies, mon père et moi n'aurions-nous pas des ennuis ? Ces salopards de zombies
n'ont certainement pas une bonne vue, mais vous avez un odorat et une ouïe aiguisés. ". .
"Comment sais-tu ça?"
"Ils n'ont pas d'yeux, donc les autres sens se développeront beaucoup plus."
Il a fait semblant de s'arracher les yeux avec deux doigts. C'était un ton très cynique.
"Choisissons d'abord un menu délicieux. Je serai là , donc père s'occupera de ce cô té-là ."
Wonhyuk a disparu de l'autre cô té du magasin. Tae Yoojung se dirigea vers l'étagère et
examina les objets. D’abord, ils appelaient des nouilles instantanées et du riz, mais ils
avaient besoin d’eau bouillante, donc c’était difficile. Il les a laissés là et a commencé à
étudier certains aliments qui n'ont pas besoin d'être réchauffés.
Alors que Tae Yoojung sélectionnait des objets, il entendit des pas derrière lui.
« Les avez-vous déjà tous choisis ?
Lorsqu'il se retourna, Tae Yoojung laissa tomber le curry préparé de 5 minutes qu'il tenait
dans ses mains.
"Oh comment..."
Un monstre entrait dans le magasin. Ce n'était pas aussi rapide que les monstres qu'il avait
vu pour la première fois dans le monastère, mais c'était à peu près aussi rapide. Alors que
Tae Yoojung était sous le choc, il a sauté de nulle part. Assez haut pour toucher le plafond.
"Whoaek !"
Le zombie hurlant portait un uniforme de Sambo Food Mart.
C'était un ouvrier de cet endroit !
Tae Yoojung a crié dans son cœur.
« File d'attente ! »
Atterrissant sur le sol avec un bruit sourd, le monstre voû té s'accroupit et fit claquer ses
lèvres avec sa longue langue. Tae Yoojung sentit la chair de poule apparaître sur tout son
corps, et à cet instant, il courut précipitamment à travers le marché.
L'employé du Mart l'a poursuivi par derrière. Bang, bang, bang, frappant son corps contre
les étagères, faisant des bruits forts. Les choses se sont renversées et ont roulé sur le sol en
désordre.
"Bon sang, bon sang."
Tae Yoo-jun a délibérément couru entre les étagères complexes, même si le zombie était
fort et athlétique, ses capacités intellectuelles semblaient inutiles, et il pensait pouvoir
l'induire en erreur de cette façon.
Alors qu'il se retournait sur le chemin, le monstre s'est inconsciemment cogné la tête et le
corps contre l'étagère. Alors que le monstre était distrait par le coup, Tae Yoojung arriva
dans la section des ustensiles de cuisine où il se trouvait auparavant.
"...!"
Cependant, il a rapidement suivi et bloqué leur chemin.
"Dehors...!"
Les articulations du monstre sous le coude étaient brisées, on aurait dit qu'il s'était cassé
les deux bras lorsqu'il s'écrasa violemment contre l'étagère, mais ses dents brillaient
toujours, acérées. Il ouvrit la bouche deux fois plus grand qu'une personne normale sans
s'effondrer, et Tae Yoojung devint désespéré. Je ne pouvais pas mourir comme ça.
Reculez, monstre, Satan !
J'aurais aimé avoir les compétences que j'avais avant. Tae Yoojung a essayé de concentrer
son esprit sur cette pensée, mais rien ne s'est produit.
Cela semblait être le cas, car « l’actuel Tae Yoojung » n’était rien de plus qu’un corps
humain ordinaire. Il n’avait donc pas d’autre choix que de prier Dieu.
Dieu, donne-moi du courage.
Tae Yoojung tendit la main vers l'étagère pour essayer d'attraper n'importe quoi. Lorsqu'il
l'a attrapé, il s'est avéré qu'il s'agissait d'une grande planche à découper de restaurant.
C'était aussi grand et dur qu'un bouclier.
"Kaaa, keueek !"
Le monstre bondit et courut avec un son déchirant, Tae Yoojung se frappant le dessus de la
tête avec la planche à découper alors qu'il se précipitait imprudemment vers lui.
« Kéah ! »
Le monstre hurla de douleur et Tae Yoojung fut choqué. Peu importe à quel point ils avaient
changé sous cette forme, il se sentait toujours coupable d'avoir utilisé la violence contre
quelqu'un qui était autrefois humain. Mais il ne pouvait pas s’en empêcher. Une fois de plus,
le monstre tourna le cou et ouvrit la bouche dans sa direction.
PAM.
Cette fois, il visa la gorge et frappa sa pomme d'Adam avec le bord de la planche à
découper, et le monstre chancela lourdement.
Cela a fonctionné… cela a fonctionné… A-t-il été vaincu ? Tae Yoojung se sentit soulagé un
instant et s'essuya la poitrine. Mais ce n’était pas encore fini. Le monstre s'avança et sauta,
puis bondit. C’était une situation à laquelle il n’était pas préparé.
"Pouah!"
En un instant, son corps fut repoussé et il tomba au sol avec un grand bruit. À cause de cela,
Tae Yoojung a perdu le contrô le et a jeté la planche à découper. Le monstre grimpa sur lui
et fit un bruit grotesque comme s'il riait, une odeur dégoû tante sortit de sa bouche. Et à ce
moment-là , le monstre bougea sa langue et essaya de poser sa bouche sur le cou de Tae
Yoojung.
Non, je ne peux pas mourir comme ça... !
Tae Yoojung lutta pour éviter la gueule du monstre, tendant les bras de toutes ses forces.
Dans son champ de vision, il parvint à voir un couteau gris dont l'emballage était décollé.
Juste un peu plus, juste un peu plus... !
Attrapant finalement la poignée, Tae Yoojung visa instinctivement le cou du monstre et
balança le couteau.
Le monstre ne pouvait même pas émettre de bruit lorsqu'il s'est effondré sur le corps de
Tae Yoojung. Et ça s'est arrêté là , ça ne bougeait plus.
Son corps tout entier tremblait. Le poids du monstre maintenant mort sur son corps, la
sensation du visage mouillé du zombie contre la peau de son cou, le sang collant qui coulait
dessus et l'odeur pourrie qu'il dégageait étaient trop difficiles à gérer pour lui.
Wonhyuk s'approcha de Tae Yoojung, qui était hébété, et lui tendit la main.
"Se lever".
Tae Yoojung tendit sa main tremblante et prit celle de Wonhyuk. Lorsqu'il tira fort, le corps
raide tomba sur le cô té et Tae Yoojung fut capable de se relever de sa place. Ses jambes
tremblaient.
"N'ayez pas peur, Père."
Tae Yoojung regarda sa poitrine ensanglantée. Contrairement au sweat-shirt blanc couvert
du sang d'Antonio, les vêtements noirs actuels ne révélaient aucune trace de taches de
sang. C'était amusant et ironique. Peu importe la quantité de sang éclaboussé, cela ne serait
pas perceptible.
"Ha..."
Son visage se déforma, les coins de sa bouche se contractèrent. Effrayant, c'était tellement
effrayant. C'était suffisamment dégoû tant pour vous faire vomir à chaque fois que vous
vous retrouviez face à face avec un monstre.
Il a tué un monstre qui était autrefois un être humain. Il a brandi le couteau de sa propre
main.
"Hugh... heug."
Les larmes coulaient à flots sur ses joues, roulaient du bout de son menton et tombaient sur
le bas de sa soutane.
Ses vêtements avalaient les larmes aussi bien qu'avant lorsqu'il les trempait de sang. C'était
si noir qu'il ne laissait aucune trace.
"Pouah, pouah...!"
Tae Yoojung luttait contre la douleur. Tout en pleurant, il se frotta violemment le visage, le
sang qui était auparavant sur ses mains était désormais partout sur son visage. Il gémit et
se frappa la poitrine, du sang gluant tachant ses jointures.
"Ne pleure pas, père."
"Hmm... j'ai tué... je...!"
Tae Yoojung a pleuré.
Le monstre était tellement dégoû tant et terrifiant. Et de plus, la chose la plus terrifiante
était que le corps avait une température corporelle chaude, comme vive.

*****

"Vous devez vous laver les mains et le visage, je pense qu'il y a des lingettes humides ici
aussi, attendez une minute."
Après que ses pleurs se soient un peu calmés, Wonhyuk a apporté une boîte de lingettes
humides de grande capacité. Tae Yoojung en a sorti plusieurs et s'est essuyé le visage et les
mains.
Cependant, il y avait tellement de sang éclaboussé qu'il était impossible de le nettoyer
même après 10 ou 20 nettoyages. Au final, Tae Yoojung a utilisé plus de 30 lingettes
humides pour nettoyer son visage, son cou et ses cheveux imbibés de sang.

------------------------------------------------
Fin de la mise à jour d'aujourd'hui ! J'espère que vous les avez aimés et bonjour/soirée

bisous!
 Chapitre 11

Ce n'était pas parfait, mais dès que les taches de sang visibles se sont adoucies, il a pu
respirer un peu. Tae Yoojung soupira et regarda Wonhyuk, qui regardait autour des
étagères comme s'il faisait des courses et ramassait un grand couteau, des ciseaux et un
couteau de cuisine.
"Que fais-tu?"
À la question de Tae Yoojung, Wonhyuk lui a montré des actions au lieu de répondre. Il jeta
un couteau et des ciseaux emballés à Tae Yoojung, qui les tenait dans ses bras.
"Hé, tu veux que je m'occupe de ça ?"
"Si vous ne l'aimez pas, prenez votre planche à découper, je l'ai déjà vue et elle a très bien
fonctionné. Je vous ai dit que nous n'avions pas beaucoup de balles. Donc si vous voyez
quelque chose comme ça, vous devez l'enlever rapidement. ".
Il n'y avait rien à dire. Tae Yoojung prit calmement l'arme et se dirigea vers l'entrée. Le sac
à dos qu’il avait enlevé en entrant plus tô t dans le supermarché gisait là . Après avoir mis
l’arme dans son sac à dos, il s’est emparé de plusieurs petites bouteilles d’eau.
Ensuite, il s’est dirigé vers le support de cornue qu’il regardait auparavant. Il a pris la sauce
au curry et aux haricots noirs de 5 minutes qu'il avait remarquée auparavant, le porridge
sec trempé et les biscuits, et les a d'abord mis dans son sac à dos. La conserve de thon était
petite, alors il en emporta six ou sept, et avec cela, le mince sac à dos était rempli.
Il était désormais temps d’emballer sérieusement la nourriture pour la population. Comme
on pouvait s'y attendre d'un marché de produits alimentaires, il y avait plusieurs boîtes de
papier pliées empilées dans un coin. Je savais que même sans ruban adhésif, si je plie
intelligemment le fond de la boîte, ils gagneraient en résistance. C'était un conseil qu'il avait
appris dans l'armée.
Il y a presque 100 personnes dans le bunker, j'ai pensé qu'il était juste de prendre et de
plier autant de cartons que possible puis de les transporter jusqu'au camion si je voulais
que la nourriture dure quelques jours.
Tae Yoojung plia les cartons à un rythme rapide.
Quand est-ce que tant de temps s’est écoulé ? Ils doivent se dépêcher.
Tae Yoojung se releva de sa position accroupie. C'est alors qu'une pensée lui traversa
l'esprit.
Oh, vous devriez également apporter des baguettes et des cuillères en bois jetables. Plus il y
en a, mieux c'est.
C’est dans cet esprit qu’il a décidé de se diriger vers la section jetable. Pour ce faire, j'ai dû
contourner l'entrée du supermarché par le coin des rayons où elle se trouvait désormais et
tourner à gauche. Et lorsqu'il passa devant la porte de la tente, il le vit.
"...!"
La lumière de l’aube était faiblement visible. Des dizaines de zombies traversaient l'allée du
supermarché derrière la fenêtre.
Pas seulement un ou deux, mais des dizaines. Le cœur de Tae Yoojung battait comme s'il
allait exploser.
Serait-ce parce qu'il était trop nerveux à propos de ce qui se passait ? il a laissé tomber la
boîte.
Avec ce son, un zombie près de la porte d'entrée du magasin s'est retourné, faisant un bruit
grotesque comme s'il se cassait le cou, et a regardé Tae Yoojung. Les orbites où devaient
aller ses globes oculaires étaient vides, mais il avait l'illusion que leurs regards se
croisaient.
"Mon Dieu."
Tae Yoojung recula d'un pas. Ensuite, Wonhyuk, qui tenait un couteau de cuisine et fourrait
des fruits dans un sac à dos militaire derrière lui, a demandé.
"Ce qui se passe?"
"La voiture, il y a des zombies devant la fenêtre... Ils bougent. Des dizaines !"
"Que?!"
Dès qu’il eut fini de prononcer ces mots, la porte du magasin s’ouvrit brusquement. Les
zombies ont défoncé la porte et sont entrés dans le magasin. Tot, tot, tot. Ils se tordirent le
cou et fronçèrent le nez. Les zombies, qui semblaient courir après les humains, ont
immédiatement senti l'odeur de Tae Yoojung et Wonhyuk et ont commencé à se déplacer
dans leur direction.
"Whoaek !"
La horde de zombies était sur eux. Tae Yoojung et Wonhyuk se sont retournés pour éviter
les zombies. Mais c'était une impasse.
"Merde."
Wonhyuk sauta en avant, sortit un couteau de cuisine et cria fort. Un grand couteau carré
souvent utilisé dans la cuisine chinoise brillait d'un éclat meurtrier.
En entendant cela, Tae Yoojung sauta sur ses pieds. Il a couru autour de l'étagère et est
revenu à l'endroit où il pliait les boîtes auparavant, courant d'avant en arrière. Son cœur
battait à tout rompre et la sueur coulait de son front comme de la pluie.
Je devais vivre. Il devait faire quelque chose pour survivre, pour échapper aux zombies qui
rampaient maintenant par la porte ouverte et détruite, il devait trouver une issue.
C'est un super supermarché. Il ne peut pas y avoir qu'une seule porte... !
"Hmm."
Il a vu une grande porte métallique dans le coin, c'était comme une porte pour les employés
du magasin et les vendeurs qui allaient et venaient.
"Ici ! Il y a une porte à cô té de la pile de cartons !"
Cria Tae Yoojung. Wonhyuk a brandi le couteau chinois, coupant le visage des zombies et
leur enfonçant la lame dans la gorge. Il a donné un coup de pied à un zombie dans le ventre,
le faisant tomber et a frappé un autre zombie derrière lui.
Le vent a fait tomber plusieurs zombies comme des dominos, interrompant la file de ceux
qui tentaient de se rapprocher. Les autres zombies qui ont tenté d'entrer par la porte ne
sont même pas parvenus au supermarché et ont fini par être expulsés.
"Eek !"
Les zombies les uns sous les autres convulsaient, criaient et faisaient des bruits stridents.
Tae Yoojung a inspecté la situation et a vu que certains zombies s'approchaient, marchant
sur la tête et le dos des autres. Wonhyuk courait avec les zombies à seulement quelques
dizaines de centimètres.
"Allez!"
Wonhyuk a hardiment franchi la porte. Le zombie tendit la main et pénétra à l'intérieur de
la porte, mais Wonhyuk était implacable et réussit à fermer la porte en fer.
« Keeek ! Quah ! »
Le zombie poussa un cri assourdissant. Wonhyuk ouvrit légèrement la porte et poussa un
grand bruit ! Fermer la porte après que la main du zombie se soit brisée.
"Eek !"
"Il faut fermer la porte !"
Tae Yoojung serra les dents et mit le verrou. Heureusement, son design est à la pointe de la
technologie et il est donc plus facile à manipuler. Des coups peuvent être entendus, le bruit
des zombies frappant à la porte de l'autre cô té. Elle pouvait entendre les autres piétiner,
essayant de la renverser.
"Sortons d'ici".
Une fois dehors, ils n’avaient pas beaucoup d’options. Il y avait encore quelques zombies au
loin. Ils échangèrent un rapide regard.
De toute façon, il était désormais impossible de trouver un endroit parfaitement sû r. Il
semble que le moment soit venu de partir à l'aventure, car je préfère m'accrocher à des
brins de paille plutô t que de mourir ici.
Wonhyuk montra l'entrée du bâ timent voisin et Tae Yoojung hocha la tête. Wonhyuk fit un
mouvement « trois, deux, un » avec ses doigts, leur donnant le signal de courir tous les deux
en même temps vers l'entrée du bâ timent.
"Heureusement, personne ne semble nous avoir poursuivi. Mais juste au cas où , allons au
deuxième étage."
L'endroit où les deux sont entrés était un bâ timent commercial peu élevé, plutô t vieux et
délabré. Pour des raisons de sécurité, ils ont décidé d'enquêter pour avoir une idée
générale de la structure du bâ timent.
"Tout d'abord, voyons s'il y en a à l'intérieur."
"D'ACCORD".
Le bâ timent n'était pas grand. Ils répartirent les zones à explorer et balayèrent rapidement
du premier au troisième étage. A en juger par l'intérieur, cela ressemble à une académie
TOEIC pour adultes.
Il y avait plusieurs petites salles de classe avec des tableaux noirs, des pièces qui
ressemblaient à des salles communes et des toilettes. Tae Yoojung retourna au centre de la
salle et dit à Wonhyuk.
"Personne."
"Alors nous devrons sceller le bâ timent."
À l'exception de la sortie de secours au premier étage, le bâ timent disposait d'une seule
entrée centrale. Wonhyuk sortit une chaîne de son sac à dos et attacha fermement la
poignée de porte.
"Le problème, c'est la sortie de secours. Nous devons bloquer le chemin menant à la sortie
de secours."
"Dis-moi comment faire. Je vais t'aider."
Wonhyuk lui fit signe de le suivre. Tae Yoojung marchait, courait presque, et le suivit. Les
deux hommes descendirent les escaliers de secours jusqu'au premier étage et regardèrent
autour d'eux pendant un moment.
"Nous devrons garder cet endroit fermé."
Wonhyuk sortit une autre chaîne du sac à dos qu'il avait apporté et attacha la poignée pour
que personne ne puisse ouvrir la porte.
"...Pourquoi portes-tu ces choses avec toi ?"
"Parce que tu l'as dit ?."
"Est-ce que tu le portes toujours ?"
"Je l'ai déjà emprunté."
"Dont?"
"D'une quincaillerie sans propriétaire."
Wonhyuk haussa les épaules et remonta les escaliers jusqu'au deuxième étage.

*****

Les deux hommes décidèrent de rester dans une salle commune et de l'utiliser comme
camp. C'était parce qu'il y avait deux lits supplémentaires et un purificateur d'eau. Il ne
pouvait pas s'allonger confortablement sur le lit car la tension n'avait pas encore disparu,
mais il parvint à mettre son sac à dos de cô té et à reprendre son souffle pendant un
moment.
"Notre camion traverse la rue."
Wonhyuk a légèrement tiré le rideau de la fenêtre et a pointé du doigt l'autre cô té de la rue.
Un camion de patates douces a été arrêté entre les voitures.
"Mais tant que nous n'avons pas de nourriture au supermarché, avoir une voiture ne sert à
rien."
"C'est vrai. Haa..."
"Faisons le plein un instant. C'est difficile de bouger en ce moment."
Tae Yoojung, toujours abasourdi, sortit son téléphone portable. Il était 7h00 du matin. Les
données et les appels fournis par l'opérateur téléphonique étaient toujours fluides et
fonctionnels. Tae Yoojung a tenté d'accéder à un portail célèbre. Il y a eu un article dans un
journal.
Oh. Même dans cette situation, vous pouvez connaître l'actualité extérieure.
C'est une chance qu'il y ait des journalistes qui soient toujours en première ligne de la
couverture médiatique, et je leur en suis également reconnaissant. Tae Yoojung les a
remerciés dans son cœur et a commencé à lire l'article.
【L'apocalypse zombie continue... Le gouvernement a promis des sauvetages, mais le
calendrier est indécis.】
Lorsqu’il a cliqué sur l’article, il a vu qu’il y avait beaucoup de gens en colère qui
commentaient.
【
Auteur 1 : C’est pourquoi je ne fais pas confiance au gouvernement. Ils ne sont pas
dans les bunkers, ils ne peuvent pas voir à quel point tout est chaotique ici. Sans
nourriture ni eau, nous finirons tous par mourir ensemble.
Auteur 2 : Pourquoi êtes-vous si bouleversé dans les commentaires ci-dessus ?
J'attends à la maison. J'espère qu'ils nous sauveront bientôt.
Auteur 3 : Arrêtez-vous sur mon blog et consultez les informations sur les cours de
certification.
Auteur 4 : C'est la fin du monde et les annonceurs ne s'arrêtent même pas sur des
articles comme celui-ci. Le gouvernement doit secourir rapidement les victimes !
Auteur 5 : Heureusement qu'Internet et les lignes téléphoniques sont toujours
intacts. Après tout, la Corée est une puissance en matière de télécommunications.
】
Tae Yoojung, qui a fermé la fenêtre Internet, s'est levé. Il n'a pu obtenir aucune information.
Tae Yoojung a regardé par la fenêtre comme Wonhyuo l'avait fait auparavant, alors que sa
vision s'éclaircissait, il pouvait mieux voir.
Il y avait aussi des dizaines de zombies devant cet établissement commercial. Peut-être
qu'ils n'ont pas vu de proies autour d'eux, alors ils n'ont pas couru. Certains marchaient
pieds nus dans la rue, d'autres grimpaient sur de grands arbres à la recherche de proies.
S'ils essayaient de partir, ils feraient de la publicité pour se faire manger. Il vaudrait mieux
attendre la nuit.
 Chapitre 12

Les deux hommes décidèrent de regarder à tour de rô le. Wonhyuk s'est simplement lavé et
s'est levé le premier pendant que Tae Yoojung s'allongeait sur le lit dur. Mais le rêve n’est
pas venu facilement.
"Père n'a pas sommeil, n'est-ce pas ?"
"...Oui. Je pensais que j'allais bientô t m'endormir parce que j'étais fatigué, mais ce n'est pas
le cas."
"Eh bien, ce serait bizarre de pouvoir dormir confortablement alors que les zombies
pullulent dehors."
"Je m'inquiète pour les gens qui nous attendent dans le bunker, je pense que la situation au
sein du gouvernement est devenue bien pire puisqu'ils ne peuvent pas nous secourir, et je
m'inquiète de ce qui va nous arriver à l'avenir. .."
Tae Yoojung fit une pause un moment avant de continuer.
"Plus que tout, je suis très inquiet pour le médecin."
Marmonna Tae Yoojung en levant les yeux vers le plafond.
En pensant au Dr Jang, il est devenu curieux du contenu du colis qu'il a envoyé à Wonhyuk.
Qu'est-ce qu'il y avait dans la boîte qui a été livrée aux É tats-Unis par les mains de Tae
Yoojung, et pour laquelle Wonhyuk a couru ici ?
"Hé, hyung-nim."
"Ouais?."
"Si je te demande quelque chose, peux-tu me répondre ?"
"Qu'est-ce que c'est?"
« …Quel était le contenu du courrier que le Dr Jang a envoyé aux É tats-Unis ? » Demanda
prudemment Tae Yoojung. Il pensait qu'il n'y avait rien qu'il puisse faire s'il décidait de ne
pas répondre, mais Wonhyuk répondit docilement de manière inattendue.
"Matériels de recherche pour de nouveaux médicaments."
« Un nouveau médicament ?
"Oui, le brevet déposé par le Dr Jang faisait partie de la conception d'un traitement
antiviral."
Le Dr Jang était un expert qui étudiait les virus depuis longtemps. Sa principale spécialité
était notamment la recherche sur les virus émergents et le développement de traitements
appropriés adaptés à leurs caractéristiques.
« Par hasard, pour quel type de virus ce médicament était-il utilisé ?
"Je ne sais pas. Les virus ont généralement des diagrammes de structure, vous savez ? Aux
yeux des gens, ils ressemblent à des bugs ou à des machines dégoû tants..."
Wonhyuk tendit la main et croisa trois doigts.
"Lors du développement du médicament, il manquait plus de trois informations
nécessaires à sa création. Un rapport de recherche sur un médicament devrait bien sû r
contenir des descriptions, des caractéristiques et des schémas structurels du virus. Mais au
lieu de cela, il ne contenait que " une description partielle du processus de fabrication. Il y
avait de nombreuses nuances dans la recette du médicament inachevé. »
"Qu'est-ce que tu veux dire quand tu dis nuance ?"
"La personne qui m'a envoyé l'e-mail m'a fait réfléchir sur la recette, ou plutô t sur le virus.
C'est aussi le fait qu'il a envoyé ces données partielles à partir d'une adresse secrète. Dois-
je dire que j'avais l'impression qu'il essayait d'appeler mon attention?
Attire ton attention. Il était difficile pour Tae Yoojung d’en deviner la signification. Le Dr
Jang et Wonhyuk n'ont collaboré que brièvement il y a quelques années pour rechercher
des médicaments contre les maux de tête, mais il a déclaré qu'ils n'étaient plus restés en
contact par la suite. Il s'agit d'un tiers qui n'est ni amical ni hostile, alors pourquoi le Dr
Jang enverrait-il à Wonhyuk le matériel de développement du nouveau médicament ?
Il semble que plus on approfondit ce qui s’est passé, plus le mystère devient complexe.

*****

Tae Yoojung s'est réveillé d'une sieste, Wonhyuk le secouant. Son corps était encore fatigué,
mais de toute façon, il n'allait pas bien dormir, alors il se leva.
"Père, es-tu réveillé ? Nous devrions manger."
"Ah, oui, j'ai quelque chose dans mon sac à dos."
Tae Yoojung avait également faim après avoir passé plus d'une journée sans manger. Il
commença à fouiller dans le sac à dos qu'il avait laissé sur la chaise de la salle commune.
"Je mets quelques affaires dans mon sac à dos, au cas où , au supermarché."
"Qu'as-tu la?"
"Curry de cinq minutes et riz instantané... Je dois mettre ça au micro-ondes, mais nous
n'avons pas de micro-ondes, donc ça va être difficile. Oh, ce serait un bon porridge, nous
pouvons le préparer et le manger en le versant juste de l'eau." Il y a aussi deux pains et du
lait stérilisé."
"Quand as-tu reçu autant?"
"Je fais beaucoup de bagages depuis que je suis jeune, donc je suis plutô t bon dans ce genre
de choses."
Tae Yoojung sourit amèrement et tendit la nourriture à Wonhyuk. Le regard de Wonhyuk
s'attarda longuement sur les coins légèrement relevés de sa bouche et ses yeux tristes.
"Pourquoi cherches-tu toujours ? Tiens, prends-le."
"Euh-oh, eh bien."
Ils ne pouvaient pas porter de baguettes ni de cuillères en bois et devaient donc manger à
mains nues. Heureusement, c’était un type de nourriture qui devait être versée avec de
l’eau puis mangée, il a donc pu prendre le bol entier et le boire d’un seul coup. Une fois la
nourriture arrivée, la faim qui avait été réprimée pendant si longtemps est revenue.
Tae Yoojung vida rapidement le bol de flocons d'avoine et ouvrit le sac de pain. Tout en
mâ chant le pain et en buvant une gorgée de lait, Wonhyuk tendit soudain la main.
"Huck."
Instinctivement, il se baissa pour éviter Wonhyuk, puis son visage se plissa en un air
renfrogné féroce. Tae Yoojung, qui était intimidé, a soigneusement demandé à Wonhyuk en
le regardant.
"Si la nourriture de Hyung-nim ne suffit pas, je te donnerai la mienne."
Ensuite, il a tendu le sac de pain dans sa main, mais Wonhyuk a ri.
"Est-ce que je ressemble à quelqu'un qui vole et mange la nourriture des autres ? Bien sû r,
rien ne garantit que je ne l'ai pas déjà fait dans ma vie, mais... il y a du fil d'Ariane, et
j'essayais juste de l'obtenir de toi. "
"Que?"
"Ici."
Wonhyuk frotta brutalement la lèvre inférieure de Tae Yoojun. Le visage de Tae Yoojung
est devenu rouge. Il était tellement gêné, gêné de penser à l'autre personne comme avide, et
encore plus d'avoir révélé qu'il avait secrètement peur de Wonhyuk.
"Je ne vais pas te voler ni manger ta nourriture. Accorde-toi une pause."
"...Je m'excuse."
"Si tu es désolé, mange ça aussi."
Wonhyuk lui tendit sa portion de pain. Tae Yoojung ne put s'empêcher de baisser la tête de
honte.
"Merci."
"Parce que tu manges si bien, je fais des allocations spéciales."
"...Je vous paierai."
"Tu as beaucoup à payer, père. Je ne manquerai pas d'indiquer le prix de l'argent que j'ai
apporté avec moi et le prix d'une miche de pain. Je suis le genre de personne qui peut vivre
avec les dettes des autres, mais pas endetté. »
"S'il te plaît."
Combien veux-tu? Quoi, un million de won ? S’il est PDG, la façon dont il dépense son argent
sera différente. Il ne demandera sûrement pas des dizaines de milliers de won ? Je n'ai pas cet
argent.
Tae Yoojung a déballé le pain et s'est souvenu du solde de son compte bancaire. Mais bien
sû r, que signifie l’argent dans un monde où l’argent ne peut ni tuer des zombies ni acheter
de la nourriture ?
Après avoir pris une bouchée, le goû t savoureux du pain sucré se répandit dans sa bouche.
En fait, c'était bien.
Contrairement aux pensées de Tae Yoojung, Wonhyuk prévoyait secrètement d'utiliser à
nouveau la main de Tae Yoojung comme traitement pour son mal de tête. Les deux
hommes, inconscients des pensées de l'autre, finirent leur repas en réfléchissant.
"Oh, je veux manger des patates douces."
Wonhyuk marmonna.
"Tu peux les manger."
"Non, les patates douces dont je parle sont symboliques. Une fois l'apocalypse zombie
terminée, mon père et moi mangerons des patates douces en paix. Vaincre les ennemis et
trouver une fin heureuse, avec ce sentiment."
"Si vous ne mangez que des patates douces, vous aurez soif. Avez-vous des boissons pour
les accompagner ?"
"Cocktail."
"Un cocktail ? Ça ne va pas avec des patates douces. Finalement, pourquoi des cocktails ?"
Wonhyuk étendit ses bras sur le vieux canapé et prit une position confortable. Cela donnait
l’impression de quelqu’un allongé sur une chaise longue dans un complexe hô telier.
"C'est mon rêve habituel. Boire des cocktails avec ma beauté idéale dans une station
balnéaire très parfaite et magnifique."
"Vous avez déjà l'argent, je pense que vous pouvez le mettre en pratique."
"J'ai visité de nombreuses stations balnéaires et de belles plages, mais il n'y avait aucune
beauté à cô té de moi. Je l'ai trouvée maintenant."
"...J'espère que tu ne parles pas de moi."
"Découvrez par vous-même."
Wonhyuk fit semblant de lever un verre à cocktail avec le carton de lait à la main. Tae
Yoojung a ri.
"Quel genre d'alcool papa aime-t-il ?"
Tae Yoojung n'a pas répondu. C'était un geste de mépris sans équivoque. Wonhyuk fut
surpris et fronça les sourcils.
"Vous n'avez jamais bu, n'est-ce pas ? J'ai entendu dire que les prêtres évitent l'alcool et les
cigarettes pour le reste de leur vie. Est-ce votre cas aussi ?"
Wonhyuk montra ouvertement sa curiosité, c'était comme s'il s'attendait à ce que Tae
Yoojung n'ait jamais bu d'alcool auparavant. Tae Yoojung avait reçu de tels regards à
plusieurs reprises dans sa vie. « Es-tu propre, pur ? » Ce genre d'yeux.
"Non, j'ai déjà bu."
Je n'oserai pas te laisser poursuivre ce fantasme. Tae Yoojung a répondu avec un visage
sérieux comme s'il n'allait pas abandonner.
"Vraiment ? Je suis surpris, quand as-tu bu ?"
"Moi aussi, j'ai vécu une époque où j'étais un agneau perdu."
dit Tae Yoojung en sirotant le lait. Wonhyuk serra la mâ choire et regarda les lèvres
humides de Tae Yoojung.
"Un agneau perdu. Cela ne ressemble pas à quelque chose que je décrirais le père."
"Je ne sais pas ce que tu penses, mais c'est ce que tu fais quand tu te promènes, comme un
sans-abri."
Cette année-là , alors qu'il avait vingt ans et qu'il fut abandonné par ceux qu'il pensait être
sa famille, Tae Yoojung erra beaucoup. C'est à ce moment-là qu'il a appris à boire. Il buvait
beaucoup d'alcool fort.
"Maintenant, je ne sens même plus rien, sauf le vin nécessaire à la messe."
"Oh, quel dommage, tu ne peux même pas boire de tequila Sunrise ? Boire un verre avec
moi à l'avenir."
"Pourquoi devrais-je prendre un verre avec vous ? Si nous trouvons le Dr Jang, alors nous
nous séparerons."
"Je pense que ce serait vraiment cool d'aller dans un complexe avec papa et de boire de la
tequila Sunrise..."
Bon sang, tu parlais plus tô t de la façon dont tu voulais aller prendre un cocktail avec une
beauté, et maintenant tu es assis là à parler comme si tu allais le prendre avec moi à tes
cô tés ?
Tae Yoojung plissa légèrement les yeux.
"Encore une fois, je ne toucherai à aucun alcool sauf au vin à la messe."
Wonhyuk tendit sa paume vide, comme pour lui faire reculer d'un pas.
"Eh bien, tu vis comme ça depuis un moment, donc je suppose que tu as des raisons d'être
si réticent. En plus, père et vin vont bien ensemble, tu ne trouves pas ?"
Pendant ce temps, Wonhyuk regardait Tae Yoojung. On aurait dit qu'il imaginait quelque
chose.
"A quoi penses-tu en me regardant ?"
"Pas grand-chose. J'imagine juste à quel point le père et le vin s'entendent bien."
« Qu'est-ce qui vous convient d'autre ?
"Votre visage est suffisamment blanc pour qu'il soit presque pâ le, et l'associer à du vin
rouge serait incroyable, ou quelque chose du genre. C'est de cela que je parlais."
Tae Tae Yoojung n'avait aucune idée du genre de scène que cet homme imaginait. Il
semblait qu’il n’y aurait aucun avantage à poursuivre la conversation sur l’alcool.
 Chapitre 13

"Hyung-nim, arrête-toi et repose-toi. Nous devons bouger la nuit."

Tae Yoojung a mis fin à la conversation et a mangé le pain restant. C'était un pain d'usine, il
avait donc une date de péremption et plusieurs jours s'étaient écoulés depuis sa date de
péremption. Cela semble être un bon moment depuis l’apocalypse zombie.
Un craquement. Le contact de Tae Yoojung était teinté d'impatience alors qu'il attrapait le
sac de pain. Tant de temps a passé et il n'a toujours pas pu contacter le médecin. Avec
chaque jour et nuit qui passait, les chances qu’il soit en sécurité devenaient de plus en plus
petites.
Même en se reposant, Tae Yoojung vérifiait l'heure de temps en temps et regardait à quel
point il faisait sombre dehors à travers les fentes des stores. Après 20 heures, il faisait
définitivement déjà nuit.
"Il fait nuit, père. Retournons à la tente."
Les deux hommes enfilèrent leurs sacs à dos. Tae Yoojung était réticent et avait peur de
retourner à l'endroit où il s'était battu avec des zombies il y a quelques heures à peine.
Cependant, il était avantageux d'obtenir de la nourriture d'un endroit dont il connaissait
assez bien, à la fois la structure interne et une idée générale de l'emplacement de la
nourriture, donc ce serait une excellente chasse à la nourriture s'ils pouvaient revenir en
arrière et en collecter suffisamment.
Je ne sors pas pour tuer, je sors pour tuer des monstres et nourrir les gens.
Pendant que Tae Yoojung calmait ses nerfs, Wonhyuk aiguisait son arme. Il avait sorti une
paire de ciseaux de restaurant de son sac à dos et les déballait. Les lames étaient neuves,
tranchantes et brillantes comme des couteaux.
"Vas-tu combattre ça, Hyung-nim ?"
"Tu t'es bien battu avec une planche à découper plus tô t, mais les ciseaux ne font pas mal.
Prends ça."
Wonhyuk tourna les ciseaux du cô té du manche et les tendit à Tae Yoojung. Tae Yoojung
sourit au contact prudent et respectueux. Quelle manière polie de distribuer des ciseaux
bien aiguisés pour tuer des zombies.
Wonhyuk semblait aimer les couteaux chinois. Il avait l’air encore plus menaçant car il
avait un couteau planté dans la taille.
"Alors, père, allons boire quelque chose."
"Ouais."
Les deux hommes ouvrirent la porte de la salle commune et regardèrent dos à dos à gauche
et à droite. L'intérieur du bâ timent de l'académie était également sombre, donc même dans
les escaliers menant au premier étage, Tae Yoojung suivait Wonhyuk avec une extrême
prudence.
Après avoir marché à pas feutrés, ils atteignirent la sortie de secours. Wonhyuk démonta la
chaîne qui avait été enroulée plus tô t et la remit dans son sac.
Un deux. Trois.
Après avoir compté sans élever la voix, ils ouvrirent aussitô t la porte. Une brise fraîche
d’automne filtrait à l’intérieur, mais heureusement, il n’y avait aucune menace de tragédie
juste devant eux.
Gorgée. Tae Yoojung déglutit et regarda attentivement la rue sombre. Il y avait quelques
zombies lents qui traversaient la rue en titubant, ainsi que trois zombies qui grimpaient
aux arbres comme s'ils voulaient se coucher tô t.
Comme si l'affirmation de Wonhyuk selon laquelle ils ne pouvaient pas voir parce qu'il
n'avait pas d'yeux était vraie, un zombie qui pendait la tête en bas n'a même pas remarqué
que Tae Yoojung et Wonhyuk passaient juste sous l'arbre. Cependant, il a eu la chair de
poule lorsqu'il a secoué le nez.
Heureusement pour eux deux, il n’y avait plus de mouvement.
Tae Yoojung et Wonhyuk se sont même abstenus de respirer et sont réintégrés sur le grand
marché. Une fois à l’intérieur de la ruelle, ils jetèrent un œil à la façade du Sambo Food
Mart. "Eek..." Ils ont pu trouver un zombie planant autour de l'endroit en émettant des sons.
Wonhyuk fit un signe direct de la main et Tae Yoojung hocha la tête. Un zombie lent au
milieu de la nuit était une chose avec laquelle ils pouvaient vivre.
Ils sont entrés dans le marché à quelques mètres des zombies. Tae Yoojung préparait à
l'avance un carton de lait vide, car une cloche annonçant l'entrée du client sonnait à
l'entrée du supermarché.
Et dès qu'ils ont ouvert la porte, il a jeté le briquet de lait aussi loin qu'il a pu.
SERREMENT! BOUFFÉE!
Un fracas et un bang retentirent simultanément, et comme le zombie ne pouvait pas
comprendre de quel cô té venait le son, il continua simplement son chemin en claquant ses
articulations. Wonhyuk a donné un coup de pouce à Tae Yoojun.
Une fois qu'ils ont réussi à s'infiltrer en toute sécurité, ils sont revenus sur leurs pas
jusqu'aux endroits où ils avaient laissé des objets la nuit dernière, emballant les boîtes en
papier et sécurisant et rassemblant d'autres petits objets tels que des baguettes en bois et
des lingettes humides en un seul endroit.
"Père, tu t'occupes du rayon emballage et conserve là -bas et tu le vides. Je vais récupérer
tout ce que je trouve par ici."
"D'ACCORD."
Tae Yoojung a pris une boîte vide et s'est dirigé vers les étagères remplies d'aliments
emballés. Il y plaça silencieusement le porridge en poudre qu'il avait cuit à la vapeur le
matin précédent, du lait de soja à température ambiante et des aliments précuits et
emballés.
Puis sont arrivés ceux en conserve. Sachant qu’il devait en attraper rapidement un tas, Tae
Yoojung jeta une grande quantité de boîtes de thon dans ses bras. Je n'ai pas le temps de
faire du shopping tranquillement, il faut vite remplir cette case et passer à la suivante.
Tae Yoojung accéléra le pas et sortit d'autres canettes de l'étagère. Son toucher devenait
très délicat car il devait transporter rapidement une grande quantité d’objets sans faire de
bruit. Mais peut-être était-il trop pressé, car l’une des canettes a glissé et s’est écrasée au
sol dans un grand fracas.
"Hah."
La sueur coulait sur son visage. Tae Yoojung a instinctivement regardé vers l'entrée du
supermarché, il a vu le zombie qu'ils ont rencontré avant d'entrer dans le supermarché, il
tournait la tête et tendait les bras. Le zombie était inhabituellement vêtu d'un costume de
couleur militaire et son visage était pourri et défiguré, le faisant ressembler à un soldat
possédé.
Merde. Il a dû l'entendre là -bas.
Tae Yoojung tenait fermement la boîte de thon comme s'il tenait une balle de baseball.
Pendant ce temps, le zombie a ouvert la porte et est entré comme s'il était un invité, a
reniflé et reniflé comme un animal, puis a commencé à marcher vers Tae Yoojung avec un
grincement.
Maintenant que c'est le cas, il s'agit d'une frappe préventive !
Tae Yoojung lança la boîte de thon aussi fort qu'il le pouvait.
Palet! Palet!
Tae Yoojung a jeté des boîtes de thon comme une cruche négligente. Certains ont touché les
yeux ou le front du zombie, mais certains l'ont raté. Cela n'a fait aucun mal.
"Sorcier!"
Le zombie se couvrit le visage de sa main osseuse, comme si cela lui faisait mal à chaque
fois qu'il était frappé. Cependant, il n’a pas arrêté d’avancer.
"Ne t'approche pas !"
Je me fiche de savoir à quel point tu es un monstre, je ne veux pas te tuer. Je ne veux plus être
couvert de sang !
Tae Yoojung serra les dents si fort que sa mâ choire lui fit mal. Cependant, le zombie n’avait
aucun moyen de connaître sa situation. Alors même qu'il se faisait baptiser avec des boîtes
de thon, le zombie continuait de s'approcher de lui avec une étrange claudication.
"Ewwk..!"
Avec le zombie au coin de la rue, il est temps de prendre une décision. Il ne suffisait plus de
se battre avec des boîtes de thon.
Tae Yoojung mordit la viande tendre dans sa bouche et mit sa main dans sa poche. Il prit les
ciseaux que Wonhyuk lui avait donnés plus tô t.
"Père!"
Wonhyuk arriva en courant de l'autre cô té, dans le dos du zombie. Il fut là en un instant,
attrapant le zombie par les deux bras.
"Maintenant!"
D'une main forte, il sortit les ciseaux et les pointa vers l'arrière de la tête du zombie. Le
zombie portait une sorte de costume, donc il n'était pas très exposé, mais Tae Yoojung était
très concentré. La mort est survenue en quelques secondes seulement. Le zombie tomba au
sol plus raide qu'un bâ ton de bois.
Bruit sourd. Alors que le zombie tombait sur le cô té, le devant de la combinaison s'est
effondré, révélant l'arrière de sa tête.
"Hé...?"
Mais quelque chose était vraiment étrange. Le regard de Tae Yoojung se posa sur le cou du
zombie. Un grand chiffre romain, 7, était tatoué sur son cou.
Le tatouage était inhabituellement noir et profond, et semblait avoir été gravé récemment.
Tae Yoojung se sentait mal à l'aise et dégoû té à l'idée que ce zombie était un être humain
vivant il n'y a pas si longtemps.
"Bon travail."
"Merci. Je l'apprécie vraiment."
Tae Yoojung essuya son visage éclaboussé de sang avec le dos de sa main et inclina la tête
devant Wonhyuk. Wonhyuk rit en sortant un torchon de l'étagère et en essuyant les lames
des ciseaux.
"Est-ce que c'est moi qui me remercie en premier, pas Dieu ?"
"Que?"
"Je pensais que tu dirais merci, Seigneur, ou au moins que tu dirais Amen d'abord, mais
non."
"Bien sû r mais, dans cette situation... tu m'as aidé en premier."
Wonhyuk leva les coins de sa bouche comme s'il pensait que quelque chose était drô le.
Ensuite, il a donné un coup de pied à la tête du zombie et a rendu les ciseaux à Tae Yoojung.
"Qu'est-ce que c'est, un tatouage sur son cou ? On dirait que nous avons tué un zombie
moderne." Wonhyuk a dit en plaisantant.
Les deux remirent la nourriture ensemble. Wonhyuk semblait détendu et sans hâ te alors
qu'il emballait les cartons, se demandant quelles bonnes choses il y avait. Il était également
de bonne humeur.
"...Hyung-nim, tu n'as pas peur des zombies ?
"Moi ? Pourquoi aurais-je peur d'eux ? Ils sont tous morts."
"Je veux dire, tu n'as pas peur des morts qui se promènent ?"
"Je n'ai pas peur parce qu'ils sont morts. Les vivants sont bien plus terrifiants et vicieux
qu'eux. Le père ne le sait-il pas aussi ?"
Wonhyuk haussa les épaules. Les paroles de Wonhyuk selon lesquelles les personnes
vivantes sont plus effrayantes viennent de l'expérience.
Enfant, Wonhyuk était un garçon beaucoup plus petit, ce qui faisait de lui une proie facile
pour les enfants de son père adoptif. Les frères maléfiques l'ont enfermé dans un petit
placard et ont refusé de l'ouvrir, l'effrayant et le menaçant d'histoires de fantô mes.
À mesure qu’il grandissait, les brimades devenaient de plus en plus cruelles, au point de
menacer sa vie. Il fut un temps où ils essayèrent même de tuer Wonhyuk en le traînant
pour jouer à la chasse et en prétendant que c'était un accident. Wonhyuk, qui a été à peine
secouru et s'est réveillé de l'hô pital, les a maudits et s'est fait une promesse. Quiconque a
tenté de lui faire du mal en paiera le prix, et il l’a fait.
En fait, Tae Yoojung était également d’accord avec ses paroles, alors il a gardé la bouche
fermée. Bien. N'aviez-vous pas remarqué qu'il y a quelques jours à peine, les vivants, même
les prêtres dévots, étaient plus effrayants que les morts ? Cela se produira également si
vous regardez ces gens qui l'ont accueilli et élevé comme un « enfant », pour ensuite le
rejeter et le rejeter comme un « enfant du diable ».
"Allons apporter de la nourriture à ces gens effrayants dans le bunker."
"Bien. Sortez la boîte aussi silencieusement que possible."
 Chapitre 14

Tae Yoojung et Wonhyuk ont quitté le supermarché avec les cartons scellés avec du ruban
adhésif. Heureusement, aucun zombie n’a été vu, les deux hommes ont donc pu charger
rapidement le camion.
Ils ont chargé le dernier carton dans le compartiment du camion et ont divisé le siège
conducteur et le siège passager. Wonhyuk a démarré la voiture à basse vitesse et n'a
accéléré que lorsqu'un zombie errant sur la route a réagi au bruit du camion.
"Je me sens comme un joueur de flû te."
"Ne plaisante pas comme ça. J'ai peur qu'ils nous suivent."
Wonhyuk a ri des paroles de Tae Yoojung.
Le supermarché s'éloignait de plus en plus. Tae Yoojung a utilisé le rétroviseur de son cô té
pour vérifier qu'aucun zombie ne les suivait, puis lorsqu'il s'est rendu compte qu'ils étaient
entrés dans une zone assez sû re, son cœur s'est finalement calmé.
"Je vais allumer la radio."
Voulant écouter les informations, Tae Yoojung a allumé la chaîne radio. En écoutant la voix
rauque du présentateur, l'heure des informations devait déjà avoir commencé.
【―Les forces militaires et policières ont évacué toute la région de Mapo-gu cet
après-midi au milieu d'une vague de troubles à Séoul. Séoul. Selon un rapport de la
police métropolitaine de Séoul, 210 assaillants au total ont été pris en charge
aujourd'hui. Parallèlement, le gouvernement a annoncé qu'il enverrait des forces
spéciales à proximité de la gare de Cheongdam, connue pour abriter la plus grande
concentration de criminels à Gangnam.
« Il ne semble pas y avoir de solution fondamentale. Il n'y a aucun moyen d'éliminer
la horde de zombies d'un coup, il semble donc qu'ils poursuivent et chassent dans
tous les quartiers avec de nombreux zombies et les neutralisent un par un. " 】
Wonhyuk fit claquer sa langue. Tae Yoojung ressentit la même déception. Cela fait plus
d'une semaine que l'incident s'est produit.
Heureusement, l’électricité, le gaz, l’eau et les télécommunications n’ont pas été coupés,
mais à part cela, toutes les fonctions de la société se sont arrêtées en seulement une
semaine. L’économie de marché a également perdu son sens, et les actions et les liquidités
ne sont pas plus utiles que des morceaux de papier.
… À ce stade, au lieu que les humains battent les zombies, il se demandait si les zombies
finiraient par dominer les humains.
Tae Yoojung éteignit la radio avec un faible pouls. Wonhyuk a ensuite joué le CD dans le
système audio de la voiture.
"Maintenant, je vais écouter la chanson que je veux entendre, Père. Il se trouve que le
camion avait quelque chose comme ça."
Wonhyuk fredonnait la chanson. Comme s'il connaissait à moitié la chanson, il chanta
quelques couplets tout en touchant le volant avec son doigt.
"C'est une très vieille chanson, tu la connais bien ?"
"Ah, c'était ma berceuse."
Wonhyuk a répondu avec indifférence à la question de Tae Yoojung.
"Berceuse?"
"C'est une chanson que ma mère me chantait souvent quand j'étais petite. Maintenant que
ma mère est partie, je ne peux l'entendre que dans la voix de quelqu'un d'autre."
"Oh je suis désolé."
"Ne sois pas désolé, mon père n'a même pas tué ma mère." Wonhyuk a dit à la légère, mais
Tae Yoojung était une personne qui prenait le concept de la mort au sérieux. Parce qu’il
croyait en Dieu, il est naturellement devenu ce genre de personne. De plus, tandis que
j'effectuais le service de visite et de prière pour ceux qui étaient sur le point de mourir, j'ai
progressivement ressenti le poids de la vie.
Il doit donc y avoir un poids caché dans la mort de sa mère, dont il parle si légèrement.
Wonhyuk regarda l'expression raide de Tae Yoojung de cô té et sourit.
"Ne le prends pas si au sérieux. Il est mort il y a quelques années et était une personne
ordinaire." » dit doucement Wonhyuk.
"S'il y a quelque chose d'inhabituel chez elle, c'est qu'elle souffrait d'une maladie
incurable."
"Ah..."
Une maladie incurable. Tae Yoojung ne savait pas quoi dire, alors il garda la bouche fermée.
Wonhyuk a continué à conduire, regardant vers l'avenir, et a continué avec la trame de
fond.
"Mon beau-père était un homme bon, c'était le genre de personne qui allait sur la lune,
prenait des étoiles et revenait pour sa seconde épouse asiatique maladive. D'ailleurs, n'est-
ce pas une preuve de cela qu'il a légué l'entreprise à un enfant avec qui il n'a même pas
partagé son sang comme moi ?
En l’entendant, Tae Yoojung pouvait deviner pourquoi il portait un nom américain. Ils ont
dû lui donner un nom américain alors qu'il grandissait sous la direction d'un père adoptif
étranger.
"Eh bien, étant une nouvelle pierre dans le sol, j'ai dû être beaucoup intimidé par les autres
pierres qui étaient déjà dans le sol... mais j'ai rendu la pareille, donc cela n'a pas
d'importance. Mon père adoptif et moi avons prié Beaucoup de choses pour ma mère
iraient mieux, mais il n'y avait aucun médicament pour traiter ce qu'elle avait. Wonhyuk
laissa échapper un léger soupir et passa une main sur sa tête.
"Mais quelques années après sa mort, un nouveau médicament est arrivé sur le marché. S'il
avait été développé un peu plus rapidement, il aurait pu être guéri."
"Ah...."
Tae Yoojung joignit les mains. C'était une histoire tellement triste.
"C'est pourquoi je n'avais pas d'autre choix que d'abandonner la course automobile et de
me lancer dans la fabrication de médicaments. Ah, les nouveaux médicaments sont l'avenir
de l'humanité ! Puis, plus tard, le père doit également acheter des actions de notre
entreprise. Le cours des actions va monter en flèche." à travers le toit."
"...Est-ce la conclusion ?"
Pendant que les deux discutaient, ils ont arrêté le camion près du bunker de
Gwanghwamun. Tae Yoojung et Wonkyuk ont baissé les fenêtres pour regarder autour
d'eux, et après avoir confirmé qu'il n'y avait pas de zombies, ils sont sortis.
Ils ont laissé leurs affaires dans le camion et se sont dirigés vers le tunnel, ouvrant la porte
du bunker en déverrouillant le mot de passe. Mais lorsqu'ils sont descendus au deuxième
sous-sol, il y avait du monde à l'entrée. C'était l'homme chauve et ses subordonnés qui
étaient auparavant propriétaires du bunker.
"Qu'est-ce que c'est ! Tu es de retour ?"
"Je pensais que c'étaient des morts ambulants, mais ils persistent. Hé ! N'oubliez pas le pari
pour ceux qui parient qu'ils ne reviendront pas. Une bouteille d'eau pour chacun."
Ces salauds bavardaient et étaient sarcastiques. Il y avait un air moqueur sur leurs visages.
Tae Yoojung pourrait facilement en deviner la raison.
"Ils ont les mains vides. Il leur a fallu deux jours pour arriver et revenir, mais pourquoi ont-
ils les mains vides ? Ils ont échoué, n'est-ce pas ?"
Dit le plus petit du groupe, essayant d'attirer l'attention de l'homme chauve. L'homme
chauve renifla également en voyant Wonhyuk et Tae Yoojung, mais arrêta bientô t de rire.
"Il y avait trop de choses, donc nous ne pouvions pas tout transporter ici. Il va falloir
mobiliser des gens forts pour tout déplacer."
Wonhyuk entra énergiquement dans le bunker. Le petit homme, dont les jambes étaient
courtes et blessées, a couru après Wonhyuk en boitant et a ajouté.
"Hé, mon grand, c'est vrai ? As-tu vraiment eu de la nourriture ?"
"Il n'y a rien pour votre gang, alors ne vous embêtez pas."
"Que?!"
Wonhyuk repoussa l'homme d'une main, puis profita du moment pour se tenir au milieu de
l'auditorium, Tae Yoojung s'approchant et prenant place à cô té de lui.
"Tout le monde, nous avons de la nourriture, donc si vous êtes capables de porter de
lourdes charges, veuillez vous manifester. Il y a beaucoup de cartons, donc nous avons
besoin de beaucoup de monde."
Les mots ont fait sensation. Oh vraiment? Sont-ils vraiment revenus avec de la nourriture ?
Le chauve a dit qu'ils ne reviendraient pas vivants, mais ils sont de retour en un seul
morceau. Ce qui s'est passé?
Les gens se regardaient avec des yeux prudents et ahuris, ils n'arrivaient toujours pas à y
croire. Ils n'ont pas seulement apporté un peu de nourriture, mais beaucoup de nourriture
venant d'un extérieur plein de monstres. Est-ce possible?
"Père!"
Pendant ce temps, une femme sauta dans la foule. C'était Kim Eunjin, l'étudiant diplô mé qui
avait parlé à Tae Yoojung.
"Tu es revenu sain et sauf. Je suis si heureux."
Il essuya ses yeux rouges avec sa manche sale. En fait, il avait l'air pire qu'il y a deux jours.
Il n'était pas nécessaire de chercher bien pour comprendre la situation évidente, l'homme
chauve contrô lait toujours les groupes et n'avait distribué aucune nourriture aux
personnes â gées ni aux femmes.
"Je vais porter une charge, s'il vous plaît laissez-moi vous aider."
« Mademoiselle Eunjin, ça va ?
"Oui, je vais bien, c'est juste que... tu es sorti pour nous chercher de la nourriture, au péril
de ta vie..."
À partir de ce moment-là , les gens qui se regardaient seulement ont commencé à lever la
main une à une. Nombreux étaient ceux qui appartenaient au groupe 3, le groupe le plus
bas, avec parfois des membres du groupe 2.
"Je vais aider aussi."
"Je porterai aussi un fardeau."
L'homme chauve rit en regardant les gens se réveiller.
En regardant les gens se lever, l’homme chauve rit tout seul. "Ces mendiants... ! Hé, vas-y,
fais ce que tu veux. Fais-le !"
Wonhyuk et Tae Yoojung l'ont ignoré et ont dirigé le peuple. Sous la direction des deux
hommes, les gens ont déplacé les cartons de nourriture. Chaque fois qu’une boîte arrivait,
tout le monde devenait encore plus heureux.
Même s'ils ne pouvaient pas crier à cause de la faim, les personnes â gées et les enfants
allongés se levaient également et regardaient la nourriture apportée.
"Nous avons apporté de la nourriture, des baguettes en bois, de l'eau et du papier toilette.
Nous aimerions le distribuer équitablement à tout le monde, mais nous nous occuperons
d'abord des personnes â gées et des malades, puis nous distribuerons le reste. avec les
enfants et les femmes, veuillez vous aligner par ici".
Ils étaient tous membres du groupe 3. Tae Yoojung rassemblait les personnes â gées et les
malades dans un coin et distribuait la nourriture de manière égale. Les gens semblaient
incrédules au début, mais se sont vite mis à pleurer avec de la nourriture à la main.
"Merci Père, merci beaucoup."
"Je pensais que j'allais mourir de faim... merci en fait... merci beaucoup."
De nombreuses femmes et personnes â gées s'embrassaient et pleuraient, et les enfants
échevelés, ne sachant pas ce qui se passait, mangeaient tous les bonbons qu'on leur donnait
et jouaient avec les jouets dans le sac. Kim Eunjin a pleuré en mangeant une bouchée de
pain et a pleuré à nouveau en buvant le lait que Tae Yoojung lui avait tendu.
"Je vous rendrai cette faveur d'une manière ou d'une autre, je vous en suis très
reconnaissant."
"Merci, mais il n'y a aucune raison de penser ça."
Au loin, les membres du groupe 2 échangèrent des regards alors qu'ils regardaient le
groupe 3, Tae Yoojung et Wonhyuk partager de la nourriture à distance. C'était un mélange
d'anxiété et d'envie.
 Chapitre 15

Alors que le crâ ne chauve avait pris les commandes, nourrissant abondamment le groupe 1
et fournissant juste assez de nourriture pour empêcher le groupe 2 de mourir, il a stimulé
le désir des autres de prendre le train en marche du groupe 1. Cependant, lorsqu'ils ont vu
Tae Yoojung nourrir complètement le groupe 3, les gens du groupe 2 se sont sentis
étranges.
Il n’y avait aucune raison de supporter la tyrannie du chauve grincheux si l’on pouvait
trouver de la nourriture ailleurs. Presque tous les membres du groupe 2 pensaient la même
chose. Puis Tae Yoojung s'est approché d'eux.
"Je vais te donner quelque chose à manger aussi."
"Je... Tu es sérieux ?" » a demandé un homme d'â ge moyen, représentant du groupe 2. Tae
Yoojung a répondu calmement avec un visage calme.
"Bien sû r."
Tae Yoojung a ensuite distribué au groupe 2 la même quantité de nourriture qu'il avait
donnée au groupe 3. Les gens ont d'abord été surpris, puis ravis, et la peur dans leurs
cœurs a semblé se dissiper alors qu'ils passaient du statut de bénéficiaires d'une aumô ne
pauvre à celui de bénéficiaires d'une aumô ne pauvre. partager la nourriture. à parts égales.
"C'est délicieux".
"En fait... c'est vraiment délicieux."
Plusieurs personnes du groupe 2 ont versé des larmes devant Tae Yoojung, qui n'a pas
parlé pendant un long moment et est parti.
"Gardons le reste de la nourriture ici."
"D'ACCORD."
Wonhyuk et Tae Yoojung mettent les restes de nourriture dans une petite pièce de
stockage.
"Que pouvons-nous faire ? Ce serait un gros problème si cet homme à l'allure de voyou
ciblait ces boîtes de nourriture."
Tae Yoojung était très inquiet car il avait vécu une bagarre de nourriture dans le dortoir du
monastère. À ce stade, d’une certaine manière, les pénuries alimentaires étaient un
monstre plus terrifiant que les zombies.
"Même si Hyung et moi montons la garde à tour de rô le, je ne pense pas que cela aura
beaucoup d'importance puisque nous sommes en infériorité numérique... Ha. Que pouvons-
nous faire ? Il n'y a aucun moyen de défendre la nourriture s'il n'y a pas quelque chose
comme un verrou. " .
"Parce qu'il n'y a pas de serrure"
"Ouais?"
Wonhyuk fronça les sourcils et fouilla dans son sac à dos sur le sol. Il a sorti un cadenas à la
pointe de la technologie. Il s’agissait d’un simple cadenas indéfinissable qui ressemblait à
quelque chose que l’on trouverait dans votre papeterie locale.
"Hé, chauve."
Le crâ ne chauve, qui était assis avec ses subordonnés en train de mâ cher des calmars
séchés, regarda Wonhyuk sous le choc.
"Ici, j'ai mis une serrure ultramoderne sur la porte. Si quelqu'un d'autre que moi la touche,
je recevrai une notification, que pensez-vous que je ferai alors ?"
"C'est... c'est tout."
L'homme chauve balbutia, peut-être gêné par cette question inattendue. À première vue, il
ne semblait y avoir aucune caractéristique dangereuse. Cependant, il a capté l'esprit
combatif sur le visage espiègle de Wonhyuk.
"Je te le répète. Si je te surprends à trafiquer cette serrure, penses-tu que je te laisserai la
sortir et manger ce qu'il y a dedans, ou penses-tu que je vais me mettre en colère contre
toi ?"
Wonhyuk passa un bras autour des épaules de Tae Yoojung et le regarda.
"Qu'en penses-tu, père ?"
"...Je pense que la réponse a déjà été décidée."
Je suis content que tu sois de mon côté, sinon j'aurais eu de vrais ennuis . Tae Yoojung poussa
un profond soupir et quitta l'entrepôt.
Peut-être à cause de l'intimidation de Wonhyuk, le gang des chauves ne s'est même pas
approché de l'entrepô t. A chaque repas, les groupes 2 et 3 recevaient une part équitable de
nourriture. Pendant ce temps, certains membres du groupe 1 se sont séparés de leur
groupe et ont demandé de la nourriture à Tae Yoojung. Tae Yoojung les accepta volontiers.
Désormais, il n'y avait plus que le groupe chauve qui pensait mériter de meilleures choses
et une petite partie du groupe 1 qui monopolisait la nourriture. Leur nombre total était
inférieur à dix.
En conséquence, la division du groupe qui existait dans le bunker s'est pratiquement
désintégrée. Alors que le groupe le plus faible, affamé et méprisé partageait le plus de
nourriture, l'ordre créé par l'homme chauve s'est progressivement effondré.
Et au bout de deux jours, cinq membres du groupe 1 se sont échappés du groupe et se sont
rendus aux cô tés de Tae Yoojung. L'homme chauve et son groupe, qui le suivaient toujours,
étaient en colère contre les gens et tentaient de les intimider, mais il était peu probable que
ceux qui avaient déjà goû té à l'égalité reviennent. Ils furent rapidement neutralisés.
"Espèces de salauds, ce type pâ le et ce type à l'air effrayant. Si je ne les avais pas laissés
entrer, j'aurais cet endroit pour moi tout seul...!"
L'homme chauve regarda Wonhyuk tout en nourrissant les gens qui, comme un roi qui a
perdu son royaume, mangeaient et buvaient complètement, était au milieu d'une soudaine
rage après avoir souffert d'anxiété.
"Je n'aime pas ce salaud, surtout la façon dont il agit comme si c'était un gros problème."
Le crâ ne chauve marmonna fort comme s'il voulait que Wonhyuk l'entende. Wonhyuk
s'arrêta de marcher, puis regarda le crâ ne chauve et sortit un sac de viande de bœuf séchée
de sa poche.
"Mange ça. C'est délicieux"
"Ce salaud ? N'essayez pas de déclencher une bagarre !"
"Tu dis quand je me suis battu ? Si tu ne veux pas manger, ne le fais pas."
Grésiller. Wonhyuk ouvrit froidement le sac de viande séchée et en sortit la viande à
l'intérieur. Il le mit dans sa bouche et commença à le mâ cher.
"Putain de salaud. De qui tu te moques !"
L'homme chauve, dont la rougeur furieuse s'étendit jusqu'au sommet de sa tête, secoua
soudain le poing. Cependant, Wonhyuk a bloqué le poing de l'homme chauve avec sa
grande paume et a continué à mâ cher la viande séchée, jusqu'à ce qu'il serre le poing de
l'homme chauve, puis l'homme chauve a poussé un cri de douleur.
"Ceci... J'en ai profité !"
Finalement, le crâ ne chauve est tombé au sol. Wonhyuk lui tapota la joue alors qu'il était
allongé sur le sol, soufflant et soufflant.
"Pourquoi ne l'as-tu pas mangé quand je te l'ai proposé ? Maintenant, tu as assombri
l'ambiance."
Tsk. Wonhyuk fit claquer sa langue et finit de mâ cher la viande séchée. Les hommes
chauves qui observaient la scène du début à la fin échangèrent des regards.
"Hé... ça te dérange si nous rejoignons la ligne ?"
" Moi aussi."
Ils se sont grattés la nuque avec embarras et ont rejoint la file. Tae Yoojung leur a
gentiment donné des biscuits et de l'eau en bouteille.
"Oh merci ! Père, merci !"
"Wow. Tu es très gentil, merci !"
Ayant été abandonné même par des subordonnés en qui il avait confiance, il fut réduit à
néant. Même un tigre édenté aurait été plus beau que ça.
Le crâ ne chauve serra les dents.
Attends et vois, espèce de pâle salaud et de gros salaud. Je leur ferai payer la destruction de
mon royaume.

*****

A 3 heures du matin, la salle où dormaient les hommes était silencieuse. Bien qu’ils vivent
actuellement dans un monde où il n’y a pas de distinction entre le jour et la nuit, il y en
avait au moins une entre les repas, donc il n’y avait pas beaucoup de gens actifs à cette
époque.
Il y avait également un consensus parmi les anciens sur le fait qu'il devait y avoir un
minimum de temps dans la journée pendant lequel ils pouvaient se reposer en paix et en
sécurité. Les gens ont donc établi la règle selon laquelle, de 2 heures à 7 heures du matin, ils
se déplaceraient comme ils le devraient. autant que possible. le plus silencieusement
possible, avec un minimum de lumières allumées.
Cela a été possible parce que la distribution équitable de la nourriture a brisé la hiérarchie
et permis aux minorités d’avoir une voix et d’exprimer leurs opinions.
Celui qui s'était surtout plaint lorsque la règle avait été établie, l'homme chauve, gisait
désormais dans un coin de la salle. Il avait les yeux fermés, faisant semblant de dormir,
mais son esprit était lucide.
Il s'était montré têtu ces derniers jours, refusant de manger tout ce que Wonhyuk lui
proposait. Wonhyuk l'avait taquiné à plusieurs reprises, lui offrant de la nourriture, et cela
blessait profondément sa fierté de voir que tout le monde semblait fidèle à Wonhyuk et
adorait Tae Yoojung. Il a donc conçu un plan pour les poignarder tous les deux dans le dos.
Il a entendu dire qu'ils avaient un camion dans lequel ils montaient chaque fois qu'ils
allaient chercher de la nourriture, alors il allait crever les pneus de ce camion. De cette
façon, aucun d’eux ne pourra trouver de nourriture et l’opinion publique changera.
L'homme chauve rit, satisfait du plan qu'il avait lui-même créé. Puis il caressa secrètement
le manche du poinçon caché dans la poche de sa veste.
Ah, quelle chance j'ai. Quelle chance j'ai eu de trouver ça dans cette salle de fournitures de
musée pourrie.
Sa tête chauve était presque arrachée à force de se vanter autant. Il se leva silencieusement
et se dirigea vers la porte, ignorant que ses mouvements frénétiques avaient réveillé les
personnes juste devant lui.

*****

Il était peu après 6 heures du matin lorsque l'homme chauve quitta le bunker. Le soleil
n'était pas levé, mais c'était suffisant pour voir les choses clairement. Un moment où les
gens dans le bunker dorment et où il y a beaucoup de lumière. Il a eu beaucoup de mal à
trouver ce moment.
"Ils ont dit que c'était un camion de patates douces..."
L'homme chauve se lécha les lèvres et regarda autour de lui avec avidité. J'avais hâ te de
crever ce camion.
La journée n'était pas très lumineuse, il dut donc plisser les yeux et chercher autour de lui.
L'homme chauve s'est approché de chaque voiture qui semblait être un camion et a vérifié
s'il y avait un panneau indiquant « Patates douces ». Cependant, il n'était pas facile de
reconnaître les voitures car elles étaient en désordre et garées de manière chaotique.
"Ah, où l'as-tu mis ?"
Il lança une canette à ses pieds et la regarda. Nerveusement, il sortit dans la rue principale
et aperçut un camion de patates douces garé sur le bord de la route.
"Oh, le voilà , garé juste ici. Je le cherchais depuis longtemps."
L'homme chauve s'accroupit, les yeux brillants. Pensant avoir une crevaison dans le pneu
arrière, il sortit rapidement un poinçon de sa poche intérieure.
Hmph. Bye Bye.
Il leva le poinçon en l'air, cependant, quelque chose qui ressemblait à un morceau d'os ou
de chair humaine toucha le dos de sa main.
"Huck."
Ce type pourrait-il être le propriétaire du camion ? On dirait qu'ils m'ont suivi. Eh bien,
puisqu’il n’y a pas d’autre choix, ils méritent d’être battus.
L'homme chauve le pensa et se retourna rapidement. Un sourire narquois apparut sur son
visage.
"Haha. Attends, tu veux entendre mon histoire ?"
Cependant, lorsqu’il regarda l’étranger, il devint aussi rigide qu’une pierre. Ce n'était ni
Wonhyuk ni Tae Yoojung qui étaient derrière le crâ ne rasé. C'était un zombie suspendu la
tête en bas à un arbre, les bras tendus vers le bas, et la peau qu'il venait de toucher était la
main du zombie lui-même.
"Aaaaaaagh !"
 Chapitre 16

Le crâ ne chauve a crié fort et est tombé face la première contre le sol, le bruit du coup
provoquant le réveil du zombie. Même s'il n'avait pas d'yeux, on pouvait savoir quand un
zombie s'était réveillé.
Whook,
C'est parce qu'il s'est détaché de l'arbre et est tombé.
"Sa, sauve-moi, aide-moi !"
Le crâ ne chauve a perdu de la force dans ses jambes et ne pouvait plus se tenir debout
correctement. Pourtant, il ne pouvait pas mourir, il devait se relever et courir. Il ne pouvait
même pas dire où se trouvait le bunker, alors il s'est contenté de courir. Puis il entendit la
voix de Tae Yoojung.
"Ici!"
Tae Yoojung se tenait à l'entrée du tunnel qui menait au bunker. Le crâ ne chauve a
rapidement couru en direction de Tae Yoojung, et dès que j'ai réussi à atteindre Tae
Yoojung, il s'est caché derrière lui.
"Hé, fais quelque chose contre ce monstre !"
Au même moment, le chauve poussa Tae Yoojung.
"Ah!"
Tae Yoojung était tellement surpris par les événements qui se produisaient si rapidement.
À ce rythme-là , il y avait un risque de collision directe avec le zombie en fuite.
Il tendit instinctivement la main. Lui faisant signe d'arrêter d'approcher, mais il n'y avait
aucun moyen pour le monstre de capter ce signal. Au contraire, comme s’il visait
maintenant ce bras, il se jeta dessus.
"Grrrww."
À ce moment-là , le museau du zombie était juste devant la main de Tae Yoojung. Soudain, il
fut rejeté en arrière, alors qu'il regardait ce qui se passait, Tae Yoojung fut serré dans ses
bras par Wonhyuk, ayant l'impression que ses bras l'absorbaient.
"Ce salaud !"
La voix de Wonhyuk frappa l'oreille de Tae Yoojung. Il jura d'une voix très colérique puis
enfonça une pierre plus grosse qu'un poing dans la bouche du zombie. BOOM! Avec un
grand bruit, la pierre a cassé les dents du zombie. Le zombie trembla et convulsa.
Même au milieu de tout cela, la main de Wonhyuk tenant la pierre semblait être dans la
bouche du zombie, alors Tae Yoojung avait peur. C'était une situation dans laquelle la main
de Wonhyuk pouvait être mordue s'il commettait une erreur.
"Hyung-nim ! C'est dangereux. Ne me touchez pas !"
"Père, cache-toi derrière moi. Dépêche-toi !"
Wonhyuk a traîné Tae Yoojung avec un bras libre et l'a caché derrière lui et a continué à
avancer. Le zombie, poussé par la force de Wonhyuk, recula, impuissant.
Boom! . Le zombie s'est cogné la tête contre un arbre et est devenu immobile. Wonhyuk
retira soigneusement sa main de sa bouche et Tae Yoojung s'approcha rapidement et
examina la main de Wonhyuk.
"Hyung-nim !"
"Je n'ai pas été mordu, je vais bien."
"Es-tu sû r... ? Hyung-nim... Ah, que dois-je faire ?"
"Aha... C'est bon, calme-toi, de toute façon, toi."
Wonhyuk montra l'homme chauve, qui tremblait au sommet d'un arbre.
"Je... Tu me parles ?"
"Oui, toi. Tu as poussé le père quand le zombie t'a attaqué plus tô t, pour l'écarter, n'est-ce
pas ?"
"Oh ça... c'est ça, c'est parce que j'étais tellement pressé, je ne voulais pas, et ça..."
"Eh bien, supposons que l'action précédente était un accident, alors pourquoi es-tu ici
maintenant ? Pourquoi es-tu seul à l'extérieur du bunker à 6h00 du matin ?"
Le crâ ne chauve était sans voix.
"Dois-je deviner ? Eh bien, la raison doit être l'une des deux raisons suivantes :
premièrement, tu voulais devenir un zombie chauve, deuxièmement, tu voulais nous faire
du mal. Laquelle est-ce ?"
"Je-je n'ai jamais pensé à faire ça... Je ne l'ai pas fait, je l'ai fait... ! C'est un malentendu, oui,
un malentendu."
Wonhyuk se moqua de la tête chauve qui tremblait comme un tremble. Il s'agenouilla et
ramassa un poinçon qui gisait par terre.
"Alors pourquoi tu traînes autour de notre camion avec ce coup de poing ?"
"Hmph."
Wonhyuk fit tourner le poinçon et regarda l'homme dans l'arbre.
"Tu as dû essayer de cabosser le camion, tu traînes dans les parages depuis trois heures du
matin, n'est-ce pas, heureusement que je t'ai entendu."
"Mon... je suis désolé, je ne voulais pas faire ça..."
"C'est un camion volé, mais il est à moi maintenant. Je ne pardonne pas à ceux qui jouent
avec ce qui m'appartient."
Wonhyuk soupira et fit craquer ses jointures. L'homme chauve joignit les mains et supplia.
"Je suis désolé, j'avais vraiment tort ! J'accepterai toute punition que vous me donnerez,
mais s'il vous plaît, pardonnez-moi."
"Oh, au fait... Calvo, tu..."
"Ouais?"
"Je pense que tu devrais regarder en arrière."
Le type chauve a regardé en arrière et, de manière inattendue, un zombie en tenue
d'employé de bureau était niché juste derrière lui, suspendu comme un singe, la gueule
ouverte.
"Aaaagh !"
Wonhyuk attrapa le poignet de Tae Yoojung et courut vers le bunker.
"Père, allons-y vite."
"Hyung-nim."
"C'est l'aube, dépêche-toi."
Le soleil se levait derrière eux. Tae Yoojung et Wonhyuk sont entrés dans le tunnel pour
empêcher les zombies qu'ils pouvaient voir dans les arbres et le poteau téléphonique de se
réveiller un par un, et au moment où ils ont ouvert la serrure et sont entrés dans le bunker,
Wonhyuk a trébuché en se tenant la tête.
"Hyung-nim, ça va ?"
Tae Yoojung est devenu contemplatif et l'a fait asseoir dans les escaliers.
"Non, je ne vais pas bien."
« Où ... ! Se pourrait-il que vous ayez déjà été blessé ?
"Non."
"Donc?"
"J'ai un peu mal à la tête".
"...Que?"
Wonhyuk fronça les sourcils et montra sa tête.
"Ce foutu mal de tête me touche la tête."
"Vous ne pouvez pas faire une telle blague à ce stade..."
"Je ne plaisante pas, je suis sérieux. Maintenant, je ne peux plus vivre sans les mains de mon
père, alors que dois-je faire ?"
Wonhyuk tremblait comme une personne grièvement blessée, ce qui laissa Tae Yoojung
hésitant. As-tu vraiment mal à la tête ? Peu importe comment vous le regardez, cela
ressemble à une blague. Cependant, Wonhyuk lui a demandé de lui toucher la tête avec une
expression pitoyable... Cela ne correspondait pas du tout à son apparence dure, et en plus,
Tae Yoojung n'a pas trouvé d'excuse pour refuser, alors il a posé sa main sur le front de
Wonhyuk. Won Hyuk.
"Ah, je vivrai."
S'exclama Wonhyuk, son expression la plus détendue. Il sentit la douleur cuisante
disparaître en un instant.
"Pourquoi as-tu fait ça ? C'était tellement dangereux."
Tae Yoojung ne comprenait pas Wonhyuk. C'était une situation trop dangereuse en ce
moment. J'aurais pu faire comme si je ne savais pas, mais Tae Yoojung...
"Père allait devenir de la nourriture pour zombies, et je suis censé faire semblant de ne pas
le remarquer ?"
"... Ne m'as-tu pas sauvé parce que tu as besoin que j'aille trouver le Dr Jang ?
"Quoi ? Père, je suis très triste à cause des mots que tu viens de me dire. C'est vrai que tu
peux m'aider à retrouver le Dr Jang, mais ce n'est pas pour ça que je t'ai sauvé."
"Donc?"
"C'est parce que tu es jolie."
Wonhyuk lui lança un regard dédaigneux comme s'il ne savait pas.
"Que?"
"Peu importe combien de fois je te le dis, tu ne comprends pas. Veux-tu continuer à faire
semblant de ne pas savoir ?"
Alors que Wonhyuk ajoutait quelques mots supplémentaires, Tae Yoojung se moquait de
l'absurdité de la chose, ses lèvres se contractant alors qu'il riait encore et encore. Et puis, à
travers les rires, des émotions brû lantes ont surgi. Les coins des yeux de Tae Yoojung sont
devenus rouges.
Quelqu'un m'a protégé. Quelqu'un était prêt à se faire du mal pour moi et c'est pourquoi il
s'est interposé entre nous et l'a bloqué.
C'était la première fois de sa vie qu'il vivait une telle expérience.
"Père, tu pleures ?"
"Non."
"Vous dites que non, vos yeux ne sont-ils pas rouges ?"
"Non, absolument pas."
Haussant les épaules, il retira sa main de son front et frotta les cheveux de Wonhyuk de
manière ludique, en riant un peu. Wonhyuk regarda Tae Yoojung avec quelques reproches
de ne pas être sincère.
C'était la première fois que les deux parlaient aussi confortablement.

*****

Quelques jours se sont écoulés et après la disparition de la tête chauve, le bunker est
devenu paisible. Cependant, les gens commençaient à en avoir assez de la longue attente
pour être évacués.
"Grand-mère, mange ton porridge."
"Je suis très reconnaissant, merci beaucoup."
"Vous pouvez également en donner à votre petit-fils. Ajoutez simplement de l'eau froide à
la poudre et remuez bien."
"C'est grâ ce à toi que nous vivons, Père, merci."
La vieille dame attrapa chaleureusement la main de Tae Yoojung. En regardant ses mains
fanées, Tae Yoojung soupira presque de pitié, mais il vit ensuite le regard dans les yeux du
garçon alors qu'il s'accrochait à la taille de sa grand-mère.
"Quand pouvons-nous sortir ?"
"Je t'ai dit de ne pas demander ça. Combien de fois grand-mère t'a-t-elle dit que nous
pourrions sortir le moment venu ?"
À la question innocente de l'enfant, la grand-mère a grondé son petit-fils. Tae Yoojung
n'avait rien à dire, mais après avoir choisi plusieurs mots dans son esprit, il répondit.
"Quand il sera temps de partir, la porte s'ouvrira. Ne vous inquiétez pas trop et attendez."
"Ça se passera quand?"
"Pour être honnête, je ne sais pas non plus. Mais si vous attendez patiemment, il s'ouvrira
définitivement. J'en suis sû r."
L'arche de Noé semblait errer éternellement sur la mer, mais elle a finalement atteint la
terre ferme. La colère de Dieu pour avoir détruit le monde a pris fin et la pluie qui tombait
sur la terre entière s'est finalement arrêtée.
Ainsi, les zombies qui pleuvent du ciel finiraient également un jour, du moins c'est ce que
croyait Tae Yoojung.
"Alors, le moment venu, nous pourrons avoir un combat à l'épée amusant avec cette épée."
Tae Yoojung montra l'épée jouet que le garçon tenait fermement. Comme si c'était quelque
chose qu'il chérissait, il portait l'épée partout dans le bunker, même si la pointe était cassée
et qu'il y avait des égratignures ici et là . La seule et la plus précieuse chose qu'il pouvait
rapporter de son monde d'origine.
"Alors, soyons patients encore un peu et écoutons attentivement les paroles de grand-mère.
Tu comprends ?"
"Bien."
Le garçon rit innocemment. Tae Yoojung lui caressa les cheveux une fois et regarda la foule.
Maintenant que la notion de groupe a disparu, les gens mangeaient librement par groupes
de trois ou trois. Il n'y a eu aucune protestation contre la nourriture distribuée à tous de
manière égale et en priorité aux personnes â gées et aux malades.
Tae Yoojung essuya la sueur de son front avec le dos de sa main et essaya d'organiser les
boîtes de nourriture, cependant, l'intérieur de la boîte était vide. Quelqu'un avait mal
compté, et le porridge qu'il venait de donner à la vieille femme et à l'enfant était le dernier.
"Je n'ai rien à manger..."
Eh bien, je ne peux pas rendre ce que j'ai déjà donné. Alors qu'il ouvrait la boîte suivante et
sortait la nourriture, sa conscience lui fit mal.
Alors que Tae Yoojung était en difficulté, quelqu'un est soudainement apparu derrière lui.
Avec le recul, c'était Wonhyuk.
"Hyung-nim."
"Père, viens ici."
Wonhyuk attrapa le poignet de Tae Yoojung et l'emmena dans la pièce à cô té de l'entrepô t.
C'était une pièce sombre et petite, donc un espace vide où les gens ne s'allongeaient pas et
ne dormaient pas.
"Pourquoi sommes-nous dans cet endroit tout d'un coup...?"
"Asseyez-vous".
Tae Yoojung a regardé dans la pièce sombre et a été choqué. Une couverture propre était
étalée sur le sol et du pain, du porridge et une bouteille d'eau minérale étaient placés un à
un.
 Chapitre 17

"Père, tu ne t'es pas reposé depuis l'aube jusqu'à maintenant, quand tu servais à manger.
Apportez vos fesses et asseyez-vous ici."
« Hyung-nim, quand as-tu préparé tout ça ?
"Mange ça avant ça."
Wonhyuk a fait asseoir Tae Yoojung et lui a donné du pain et de l'eau en bouteille.
"Je viens de voir que tu as oublié de prendre soin de ta nourriture, alors je l'ai prise à
l'avance. Ai-je fait du bon travail ?"
Tae Yoojung baissa la tête en signe de gratitude pour la prévenance de Wonhyuk.
"Merci, et Hyung-nim, as-tu mangé ?"
"Je mange toujours bien. Quand la nourriture est servie, je prends toujours la mienne en
premier."
Tae Yoojung sourit. Wonhyuk resta immobile et s'appuya contre le mur alors qu'il mordait
dans le pain, et quand il vit que Tae Yoojung avait vidé le sac à pain, il frappa le sol.
"Maintenant que tu as mangé, respire profondément."
"Grâ ce à vous, je peux être rassuré, merci."
Tae Yoojung rangea les emballages vides et s'installa dans la couverture. Il était allongé sur
le cô té et était sur le point d'utiliser son bras comme oreiller, mais Wonhyuk s'allongea
soudainement sur place à cô té de lui.
"Dors sur mon bras."
"Hyung-nim, c'est une nuisance si tu t'approches si près."
Puis Wonhyuk a ri.
"Tu me détestes?"
"Non, non. Je ne te déteste pas."
"Alors, tu as peur ?"
Tae Yoojung fit semblant de dormir et ferma les yeux. Je ne voulais vraiment pas répondre.
Non pas parce que ça le dérangeait, mais parce que ça piquait, comme s'il était poignardé.
... Il ne sait pas si peur est le bon mot, mais c'était normal de dire qu'il était nerveux. Depuis
combien de temps connaissez-vous cet homme et lui faites-vous déjà autant confiance ? Un
homme qui semble si dangereux, avec des pensées inconnues et qui ne connaît pas ses
intentions cachées.
Si je devais deviner, cela devait être depuis le jour où le chauve s'est transformé en zombie
après avoir tenté de crever ses pneus. Ce jour-là , cet homme lui a sauvé la vie, prêt à
presque se laisser mordre la main.
C'était la première fois que quelqu'un sacrifiait autant pour lui. C'était un sacrifice qu'il
n'avait jamais reçu, pas même de la part de ses parents adoptifs.
Cependant, son identité n’est pas encore clairement identifiée et il ne s’agit que d’une
personne avec laquelle il partage des intérêts. Je ne devrais pas lui faire autant confiance.
Des émotions contradictoires ont surgi au sein de Tae Yoojung.
Cependant, contrairement aux pensées compliquées dans sa tête, son corps fatigué se
détendit. La couverture que Wonhyuk avait placée bloquait définitivement l'air froid du sol,
et le contact constant sur son front et sa frange était également chaud.
Attends une seconde, une main touchant ses cheveux ? Qu'est-ce que c'est?
Tae Yoojung ouvrit les yeux, et son regard rencontra celui de Wonhyuk, qui était si proche,
juste devant lui.
"Pourquoi es-tu si surpris, père ?"
"Oh, non... Pourquoi es-tu si près de moi ? Et pourquoi tu me touches la tête ?"
"Ça fait du bien quand tu me touches, alors j'ai pensé que je devrais te toucher aussi."
"Je dors bien tout seul, donc tu n'as pas à t'inquiéter pour ça. Et comme la distance entre
nous est si proche que cela va causer des désagréments, je resterai à l'écart."
Tae Yoojung s'éclaircit la gorge et essaya de s'appuyer contre le mur. Puis Wonhyuk a dit : «
Uh-huh » et lui a attrapé le poignet.
« Ne fais pas ça, viens ici. On devrait dormir à proximité pour rester au chaud, tu ne trouves
pas ?
À cela, Tae Yoojung s’est presque approché de lui. La poigne de Wonhyuk était trop chaude.
Je ne pouvais qu'imaginer à quel point il ferait chaud de dormir à cô té de cet homme. Nous
étions en novembre et le mauvais temps était une bonne excuse pour emprunter la chaleur
de quelqu'un. Cependant, l'image du visage pensif de Wonhyuk, un œil à moitié fermé, le
sortit de sa rêverie.
"Je refuse."
Ce n'est pas dangereux. John, calme-toi.
Des sonnettes d'alarme résonnaient dans la tête de Tae Yoojung. Il finit par s'allonger dos à
Wonhyuk, qui avait ses bras presque autour de lui.
"Père a trop froid."
Wonhyuk murmura par derrière. Tae Yoojung a fait semblant de ne pas entendre et a récité
une prière dans son cœur.
Seigneur, ne nous soumets pas à la tentation.

*****

Les journées semblaient ensuite se dérouler sans problème. Tae Yoojung et Wonhyuk
sortaient chercher de la nourriture une fois par jour, chaque fois accompagnés de deux
hommes forts. Ce n'était pas facile, mais une fois qu'ils ont trouvé le meilleur itinéraire
pour se rendre au supermarché et comment éviter les zombies, ils se sont sentis de plus en
plus en sécurité.
En conséquence, au fur et à mesure qu’ils allaient et venaient au marché à plusieurs
reprises, la quantité de nourriture apportée augmentait progressivement. Même après
avoir donné de la nourriture aux personnes présentes dans le bunker chaque jour, il y avait
même une petite réserve.
"Maintenant, je n'ai plus à me sentir malheureux à propos de la nourriture."
"Cela me donne l'espoir qu'au moins nous pourrons survivre jusqu'à l'arrivée des équipes
de secours."
Les gens qui avaient été léthargiques à regarder les informations toute la journée ont
progressivement retrouvé leur énergie. Les gens devenaient de plus en plus sympathiques
envers Tae Yoojung, et Tae Yoojung priait souvent pour les gens dans le bunker.
En particulier, c'était Kim Eunjin qui priait souvent avec Tae Yoojung.
Aujourd’hui, ils étaient tous les deux assis dans un coin de l’auditorium, en train de
discuter.
"Ma mère et mon père me manquent, mon frère aussi."
Il était loin de sa famille le jour où les faits ont éclaté. Pour cette raison, elle n’a eu d’autre
choix que de fuir seule vers le bunker et a donc été séparée de sa famille. Il y a un monde de
différence entre être avec ses proches et être seul pendant une crise comme celle-ci. Tae
Yoojung pouvait très bien comprendre l'état mental de Kim Eunjin.
"...Tu ne peux pas communiquer avec ta famille, sœur ?
"Non, je ne peux pas, j'ai perdu le contact il y a quelques jours. Au début, ils disaient que
tout le monde était ensemble à la maison."
"...Je suis sû r qu'ils sont en sécurité."
Des pensées négatives lui traversèrent la tête, mais Tae Yoojung essaya de couper cette
chaîne de pensées. Pour le moment, il ne peut qu'espérer que la famille de Kim Eunjin soit
en sécurité.
"Ce jour-là , j'étais le seul à quitter la maison et à venir ici. Je regrette ce que cela aurait été
si j'avais terminé mon enquête principale un peu plus vite et si j'étais rentré chez moi plus
tô t."
Kim Eunjin se frotta les yeux rouges et soupira.
"Je rentrais de Yeouido à ce moment-là , donc je n'avais pas d'autre choix que de venir ici, au
bunker, qui se trouvait à mi-chemin."
Parmi ses mots mêlés de soupirs, il y avait des mots qui attirèrent les oreilles de Tae
Yoojung. L'un d'eux était Yeouido.
« É tiez-vous à Yeouido le jour de l'apocalypse zombie ?
"Ah oui. Je vous ai déjà dit que je suis ingénieur en génie urbain et que ma thèse porte sur
les souterrains de Séoul, j'étais donc à Yeouido. Cela faisait plusieurs mois que j'explorais
intensément Yeouido et les passages. Mais bien sû r , à cause des zombies qui "sont apparus
de nulle part, j'ai dû tout abandonner et courir pour sauver ma vie".
"Les passages souterrains de Yeouido ? Vous voulez dire celui qui va du bâ timent de
l'Assemblée nationale à la station Yeouido ?"
"Non, non. Il s'agit d'un passage souterrain public utilisé par les véhicules et les piétons.
Mes recherches se concentrent sur les passages souterrains secrets. Ceux-ci se tissent
spécifiquement comme une toile d'araignée encore plus loin sous les passages souterrains
publics. Ils sont profondément sous terre, invisibles ou connus de tous. les gens ordinaires.
Je n'avais jamais entendu ça auparavant. Tae Yoojung s'est également rendu à Yeouido à
plusieurs reprises pour voir le Dr Jang, mais il n'avait rien vu ni entendu parler de passages
souterrains secrets.
"Y a-t-il un chemin souterrain très profond ?"
"Pas étonnant que vous ne le sachiez pas, ces passages ont été construits secrètement
pendant la guerre. Notre laboratoire et nos professeurs l'appellent B2, car il a été creusé à
plus de deux étages de profondeur que ce que tout le monde sait. L'accès au public est
interdit et l'entrée est difficile à trouver".
Tae Yoojung était attirée par son histoire. Il ne semblait y avoir rien à perdre à approfondir
ces informations.
"Pourriez-vous s'il vous plaît développer un peu plus ? En fait, ma destination est Yeouido."
"Oh vraiment?"
Kim Eunjin a été choquée et s'est couvert la bouche.
"A propos de Yeouido, de la topographie, des monuments ou des caractéristiques, il n'y a
rien que je ne sache sur cet endroit. Père, je peux tout te dire."
Il a fondu en larmes à plusieurs reprises, se disant heureux de pouvoir aider. Puis il
s'empressa d'allumer sa tablette PC. Le cœur de Tae Yoojung fit un bond dans sa gorge
alors qu'il regardait l'écran.
"Il existe en fait une carte comme celle-ci...!"
Des cartes précises remplissaient l’écran de la tablette. Même un étranger pourrait dire que
chaque fourche détaillée des passages souterrains était dessinée.
"Ce n'est pas encore terminé à 100%, donc il y a quelques lacunes et erreurs. Néanmoins,
nous avons les routes principales bien détaillées, et ici j'ai indiqué comment trouver les
entrées et les sorties."
Kim Eunjin a donné une explication approximative de la carte. En regardant de près, il y
avait aussi une entrée à cô té de la rivière Han où se trouvait le laboratoire du Dr Jang.
"Tu veux dire que toutes ces routes mènent par là ?"
"À moins que quelque chose n'arrive, tout le monde devrait rester ouvert."
"Alors... tu peux te promener partout dans Yeouido sous terre."
"Le père a raison."
Tae Yoojung avait l'impression que sa tête s'éclaircissait. Même s'ils atteignaient Yeouido,
le chemin vers le laboratoire du Dr Jang était difficile, ils ne pouvaient en aucun cas
échapper aux hordes de zombies. Cependant, s’ils suivent cette carte et se déplacent sous
terre, ils pourront se déplacer librement sans rencontrer de zombies.
"Mlle Eunjin, pouvez-vous me donner cette carte ? Je sais que c'est un matériel de
recherche important, mais comme la situation actuelle est comme celle-ci, je vous le
demande avec honte."
"Bien sû r que je te le donnerai, tu es ma bouée de sauvetage. Si tu n'avais pas arrêté cette
cruelle division des groupes à ce moment-là ... je serais peut-être déjà mort."
Les yeux de Kim Eunjin brillèrent de ressentiment, puis elle se mordit fort la lèvre.
"La carte est un fichier image, je vous l'enverrai via Messenger."
Tae Yoojung a donné son numéro et lui a demandé de le lui envoyer sur Messenger.
Cependant, l’expression de Kim Eunjin en essayant de l’envoyer n’était pas très bonne.
"Oh, c'est étrange. Pourquoi ne t'envoies-tu pas ?"
"Ça ne marche pas?"
"Oui. Jusqu'à récemment, il n'y avait aucun problème de communication... mais je n'ai plus
de signal. Est-ce que la même chose arrive au père ?" Tae Yoojung a allumé son téléphone
et l'a regardé. Le signal de la société de télécommunications est apparu faiblement, mais
toujours visible.
"Je ne suis pas complètement coupé, mais c'est très faible."
"Je ne sais pas ce qui se passe soudainement. Je devrai écouter la radio plus tard, car s'il y a
un problème avec le réseau de télécommunications, il y aura des nouvelles."
En toute hâ te, Kim a connecté le téléphone portable de Tae Yoojung à sa tablette via
Bluetooth. Le fichier cartographique a été envoyé et reçu sans problème. Tae Yoojung lui
tapota la poitrine avec soulagement.
 Chapitre 18

Pendant ce temps, il y avait des murmures partout.

"Il n'y a pas d'Internet".
"Les téléphones non plus ne fonctionnent pas. Des numéros comme le 119 et le 112, sans
parler des lignes fixes."
L'agitation envahit l'atmosphère. Les gens se sont regroupés en groupes, s'interrogeant
mutuellement sur leur opérateur et essayant d'accéder à Internet depuis n'importe quel
téléphone doté d'un signal.
"Ça s'affaiblit. Ça a bien fonctionné pour moi jusqu'à maintenant... Hein ?! C'est
complètement parti."
» Une femme a dit avec une voix empreinte de désespoir, et ces mots se sont transformés
en un signal lumineux. Tout le monde a sorti son téléphone de sa poche et a essayé
frénétiquement de se connecter au réseau. Tae Yoojung a également essayé d'appeler le Dr
Jang.
【―Le service est actuellement indisponible. Veuillez réessayer plus tard.】
Seule la boîte d'appel a été répétée avec le message de la machine et le téléphone ne s'est
pas du tout connecté. Pensant qu'il devait y avoir un problème avec le système des sociétés
de télécommunications, Tae Yoojung s'impatienta.
"Oh, ça marche à nouveau."
"Moi aussi. Internet est lent, mais ça marche. Dieu merci."
Comme soulagés, les gens ont saisi leur téléphone, ont appelé des personnes qu’ils
connaissaient et ont utilisé Internet. Juste au cas où , Tae Yoojung a envoyé un message au
Dr Jang et a passé un appel téléphonique. Mais comme prévu, il n’y a eu aucune réponse. Il
avait l'impression que son cœur avait été arraché de sa poitrine.
Les gens étaient visiblement nerveux après le choc des télécommunications. L'angoisse de
ne pas savoir quand la communication serait coupée faisait dresser les cheveux sur la tête.
Tae Yoojung a également montré une apparence différente de celle d'habitude, vérifiant le
signal de son téléphone portable tout en servant la nourriture.
"Père, tu as l'air fatigué."
"Je vais bien."
Après avoir servi la nourriture, Tae Yoojung s'est assis dans une petite pièce et avait l'air
sans expression, Wonhyuk est venu et s'est assis à cô té de lui.
« Est-ce à cause de la communication ?
"Ouais... je n'ai pas pu entrer en contact avec le Dr Jang de toute façon, mais c'était un peu...
étrange quand la communication a été complètement coupée."
Ce n’était qu’un instant, mais le découragement, la peur, l’incertitude et la confusion lui
traversaient l’esprit. Il s'inquiétait également de ne pas savoir quoi faire si la
communication était interrompue de façon permanente. Pour le moins, cela semble
impliquer que la civilisation moderne est au bord de l’effondrement.
Les choses que nous tenions pour acquises sont détruites une à une. Les tours de
civilisation construites par l’humanité s’effondrent en quelques semaines seulement. Tae
Yoojung se sentait pathétique et faible dans des moments comme celui-ci, comme s'il aurait
dû prier Dieu mais n'y était pas parvenu.
Mais malgré tous ses efforts pour se calmer, il ne parvenait pas à se débarrasser du choc. Il
ne pouvait pas être calme ou poli.
"Père."
"Pourquoi appelles-tu?"
"Mmm... As-tu besoin de réconfort ?"
"Que?"
Tae Yoojung tourna la tête et regarda Wonhyuk. Wonhyuk desserra sa foutue cravate en
répondant.
"Voilà à quoi ressemble ton visage, père ; une personne qui a profondément besoin de
réconfort."
"Quand ai-je... ? Non, mon travail consiste à réconforter les autres, pas à être réconforté."
"Non, ce n'est pas le cas. Tu as des nuages sombres partout sur ta tête en ce moment. Si tu
traverses une période difficile, dis-moi que tu traverses une période difficile."
Wonhyuk a dit légèrement comme un employé prenant des commandes de restauration
rapide. Cela a rendu Tae Yoojung encore plus réticent.
"Je vais bien."
"Tu vas te rendre malade en faisant semblant d'aller bien, Père."
"Je vais vraiment bien. Juste un peu... je suis juste fatigué."
En disant cela, Tae Yoojung ferma les yeux. C'était vrai aussi qu'il était fatigué, c'est ce qu'il
ressentait physiquement et mentalement.
"Eh bien, alors appuie-toi sur moi et dors."
"Il n'est encore que six heures."
"Il n'y a pas de soleil ici, alors qu'importe si c'est le jour ou la nuit ? Mieux vaut dormir tant
que vous le pouvez."
VRAI. Vous ne pouvez pas voir le soleil se lever ou se coucher d'ici. Il n'y a que l'obscurité et
les faibles lumières de la pièce.
Dois-je considérer comme une chance que l’électricité ne soit pas encore coupée ?
Tae Yoojung réfléchit à ceci et cela et s'endormit. Il oublia de s'éloigner et appuya son corps
sur l'épaule de Wonhyuk. Un sommeil réparateur est venu comme une vague lente.
Ensuite, Tae Yoojung s'est réveillé effrayé, c'était parce que Wonhyuk secouait ses bras et
son corps sans pitié.
"Père ! Levez-vous vite."
"Quoi, Hyung-nim...?"
"Vibrez, vibrez !"
"Que...?"
Lorsqu’il entendit ces mots, il ressentit une vibration qu’il n’avait pas remarquée
auparavant alors que son corps était secoué. Le téléphone dans sa poche sonnait.
Tae Yoojung sursauta de surprise, un frisson lui parcourant le dos. J'ai rapidement mis sa
main dans sa poche, les mains tremblantes. Il n'arrivait pas à y croire même en regardant
l'écran.
【Dr. Jang】
Tae Yoojung attrapa rapidement son téléphone. Ses mains étaient glissantes et il faillit le
laisser tomber, mais il parvint à appuyer sur le bouton de réponse.
【 -Médecin !】
Cependant, ce n’était pas une voix humaine qui venait de l’autre bout du téléphone.
Bip, du-du-du-du —
C'était le bip, le tintement et le tintement d'une machine, accompagnés d'une voix d'homme
criant quelque chose en anglais à distance. Je n'arrivais pas à comprendre, mais l'homme,
apparemment étranger, avait un accent colérique.
【 -Médecin ! Pouvez-vous m'entendre? Où est?】
« Yoojung… »
Pendant un instant, il crut entendre la voix du Dr Jang. Mais juste après cela, la seule chose
que Tae Yoojung a entendue était un bruit sourd résonnant dans ses oreilles. Le coup a été
porté de très près, il était clair et fort.
"Docteur ! Docteur Jang...!"
Tae Yoojung a rappelé d'urgence, mais le numéro de téléphone a été coupé peu de temps
après. Tae Yoojung a pris une profonde inspiration et a rappelé, cependant, le seul
commentaire qu'il a reçu était : « Il n'y a pas de couverture pour le moment, veuillez
réessayer plus tard. »
"Qu'est-ce qui ne va pas ? É tait-ce un appel du Dr Jang ?"
"Oui. Mais le téléphone, il ne répond plus au téléphone ! Il dit que c'est éteint."
Presque en pleurant, Tae Yoojung a essayé d'appeler plusieurs fois, mais il n'y a pas eu de
réponse. Son cœur battait à tout rompre et sa tête commençait à tourner. Il ne savait pas ce
qui se passait, mais il savait qu'il avait des ennuis, que quelque chose de grave avait dû lui
arriver.
Le son d'un bip, d'un tintement, d'un étranger qui parle et d'un bruit mécanique. Tout
semblait si loin de la paix du Dr Jang.
Soudain, les jambes de Tae Yoojung vacillèrent tandis que sa tête lui faisait mal. Wonhyuk
l'aida à se soutenir et l'assit par terre.
" Calmez-vous, calmez-vous, restez calme. Tout d'abord, êtes-vous sû r que c'était la voix du
Dr Jang ? "
"C'était définitivement lui. Il m'a appelé par mon nom."
Tae Yoojung soupira plusieurs fois en s'essuyant le visage et expliqua exactement ce qu'il
avait entendu à Wonhyuk.
"Il se passe peut-être quelque chose dans la région de Yeouido, alors connectons-nous à
'Bunker' et trouvons-le."
"Ah, oui, oui. Faisons-le."
Les deux téléphones portables avaient des signaux faibles, mais Tae Yoojung a pu se
connecter avec la communauté « Bunker » qui avait émergé après l'apocalypse zombie.
C'était une sorte de tableau d'affichage et de message où communiquaient les personnes
piégées dans les bunkers de chaque région. Tae Yoojung a recherché à la hâ te les articles
contenant le mot Yeouido dans le titre ou le contenu.
Alors qu'il descendait, Tae Yoojung haleta.
Yeouido. Ne viens-tu pas d'entendre quelque chose comme un coup de feu tout à
l'heure ?】
└ Je l'ai entendu près de chez moi, à Yeouinaru, mais très faiblement. Que diable se passe-t-
il?
└ J'habite à cô té du bâ timent 73 et le bruit a été entendu assez fort dans ma maison. Je
pensais que les zombies avaient enfin appris à utiliser les armes et j'ai eu peur.
└ Ne pensez-vous pas que les coups de feu qui ont été entendus n'ont peut-être rien à voir
avec les zombies ? Il est déjà assez tard... Pour information, j'ai entendu un bruit très fort,
mais il venait de la rivière Han, au-delà du bâ timent 73, c'est sû r.
La chair de poule est apparue sur les avant-bras de Tae Yoojung. Tous les auteurs affirment
avoir entendu des coups de feu, et l'idée que le Dr Jang ait pu être impliqué leur a donné
des frissons.
"Quelque chose a dû arriver à Yeouido."
Wonhyuk parla avec un visage sérieux. Tae Yoojung hocha la tête et montra le texte qu'il
avait trouvé.
"C'est la même chose avec les articles que j'ai vus, on dirait qu'il y a eu des coups de feu.
Cependant, l'emplacement estimé est près de la maison du Dr Jang..."
"Que?"
"Au-delà du bâ timent 73, le long de la rivière Han. Il y a le bureau téléphonique que le Dr
Jang utilise comme laboratoire de recherche."
Il n'y avait pas de sang sur le visage de Tae Yoojung quand il a dit cela.
"Quoi ? N'est-ce pas dangereux ?"
"Oui, vérifiez, vérifiez... nous devons vérifier."
Tae Yoojung était confus. Sa tête avait l'impression qu'elle allait exploser, il dut donc
reprendre son souffle plusieurs fois pour se calmer.
"Calme-toi, Père. Nous devons rassembler toutes les informations que nous pouvons
trouver maintenant."
Wonhyuk tapota l'épaule de Tae Yoojung. Tae Yoojung ferma et ouvrit les yeux, reprenant à
peine conscience.
"Je dois d'abord regarder les informations."
Ils ont accédé au site portail. Cependant, il n'y avait que des articles similaires à celui d'hier,
mais aucune nouvelle de dernière heure sur Yeouido. De nos jours, les médias ne
parviennent pas à couvrir la situation de manière adéquate. Par conséquent, ils n’ont
trouvé aucune nouvelle importante, il n’y avait que des récits sur l’épidémie de zombies et
de petites nouvelles brèves.
"Pas de nouvelles".
"Voyons ce qu'il y a à la radio."
Wonhyuk sortit une radio plate de la taille de sa paume de la poche intérieure de sa veste
de costume. Lorsqu'ils ont appuyé sur le bouton de réception automatique de la chaîne FM,
ils ont entendu la voix du présentateur, qui ressemblait également à un disque rayé,
récitant les derniers événements de la journée, la politique du gouvernement en la matière
et la nécessité d'attendre les secours pour arriver. C’était la même vieille histoire, le
gouvernement qualifiant toujours les zombies de monstres. Pour Tae Yoojung, cela
ressemblait à une sorte d’évasion de la réalité.
Qu'est-il arrivé à Yeouido ? Les cris urgents du Dr Jang... Qu'est-ce qui se passe avec
l'homme non identifié et les coups de feu ?
J'avais une boule au ventre. La tête tournait. Ce n'était pas le bon moment pour rester
coincé dans le bunker.
Je dois bientôt aller à Yeouido. Que le pont Mapo soit bloqué ou non, je dois suivre mon propre
chemin.
Il se leva, déterminé.
"Je dois aller voir par moi-même. Quelque chose a dû arriver au Dr Jang."
Wonhyuk se leva également, son langage corporel actif et agité.
"Si vous avez pris votre décision, inutile de perdre du temps. Allons-y tout de suite."
 Chapitre 19

Tae Yoojung ouvrit le sac à dos placé dans le coin de la petite pièce et vérifia le contenu. Je
n'avais qu'à apporter le nécessaire ; un chapelet, une Bible, de la nourriture et de l'eau.
Puis il a changé de vêtements. Pendant que Tae Yoojung s'habillait soigneusement de robes
noires et se lavait le visage, Wonhyuk, c'était évidemment Wonhyuk, remplissait son sac à
dos d'objets terrifiants. Il s’agissait principalement d’ustensiles de cuisine pointus que
j’avais récupérés au supermarché.
Il emportait quatre jours de nourriture, juste au cas où , et était sur le point de franchir la
porte lorsqu'il entendit des pas légers derrière lui.
"Hyung."
Lorsqu'il tourna la tête, le garçon qui était venu avec sa grand-mère se tenait devant la
porte. Le garçon tenait une épée-jouet dans une main, comme d'habitude, mais ses yeux
étaient curieux.
"Que fais-tu en ce moment?"
Tae Yoojung n'avait pas de mots pour lui répondre. Il ne voulait pas que le garçon sache
qu'ils allaient quitter le bunker. Si je lui disais la vérité tout de suite, cela pourrait
surprendre le garçon qui attendait clairement de sortir.
"... Tu vas?"
» demanda innocemment le garçon. Il savait que la question venait de la pure curiosité,
mais un sentiment de culpabilité s'épanouit dans le cœur de Tae Yoojung. Il avait
l’impression de s’enfuir seul, laissant derrière lui les faibles de Jéricho.
*(n/t : petit contexte de votre phrase au cas où vous seriez intéressé ou ne sauriez pas, selon la
Bible, vers 1400 avant JC, Jéricho fut la première ville attaquée par les Israélites puis détruite
après avoir traversé le Jourdain et entrant en Canaan (dirigé par Josué).
"C'est-à -dire..."
"Père. Si tu restes ici pour toujours, tu ne pourras aider personne, ni lui, ni toi, ni moi.
N'oublie pas notre objectif."
Wonhyuk, qui avait emballé ses affaires, enfila son sac à dos et regarda Tae Yoojung. Son
expression était inhabituellement sérieuse.
Tae Yoojung le savait aussi. La raison pour laquelle il a fui le monastère et emprunté un
chemin si difficile était pour atteindre Yeouido. C'est pourquoi il a pris la décision
d'accompagner cet homme qu'il ne connaissait même pas.
"Au diable votre pitié et votre compassion. Nous avons gagné tous les points dont nous
avons besoin pour aller au paradis en nourrissant les gens d'ici."
"...Tu as raison."
C'était une déclaration que Tae Yoojung n'avait d'autre choix que d'admettre qu'elle avait
raison. Cependant, je voulais offrir une brève dernière prière avant de partir.
Monsieur. S'il vous plaît, permettez-leur d'échapper à ces ténèbres un jour.

*****

C'est l'heure de partir. Wonhyuk et Tae Yoojung ont rassemblé des personnes
expérimentées dans le transport de nourriture et les ont informés des précautions. Tout le
monde a répondu faiblement, disant qu'ils n'étaient pas sû rs de pouvoir survivre sans
Wonhyuk et Tae Yoojung. Il y avait aussi des gens qui pleuraient. Au milieu de tous les
pleurs et gémissements, Wonhyuk, se sentant impuissant, sortit une petite clé de sa poche.
"Qu'est-ce que c'est?"
Lorsque Tae Yoojung a demandé à Wonhyuk, il a haussé les épaules et a répondu.
"Clé universelle. Je n'en ai que deux, mais je vais en donner une aux gens ici."
"Clé universelle ?"
"J'ai dépensé beaucoup d'argent et je n'en ai reçu que deux, mais j'en laisserai un ici pour
aller au paradis."
Wonhyuk ne plaisantait pas, les clés étaient faites d'un matériau luxueux de très haute
qualité, et les dentelures ne ressemblaient à rien de ce qu'il avait jamais vu auparavant.
Wonhyuk passa la tête en direction de Tae Yoojung, comme s'il cherchait des éloges.
"Tu ne vas pas me féliciter ?"
"Ah, oui. Tu as… tu as fait du bon travail. Je pense que tu vas aller au paradis."
"Ça fait du bien d'entendre mon père dire ça. Allez, prends-le."
Wonhyuk a remis la clé à Kim Eunjin.
"Vous pouvez déverrouiller n'importe quelle voiture avec ça, alors volez un camion
approprié. J'ai fait du très bon travail maintenant, vous savez ? Tout le monde me regarde
bien. Je vous ai tous nourris, donc si vous me croisez à l'avenir , assurez-vous de rendre la
pareille".
Wonhyuk a dit au revoir avec insolence et Tae Yoojung a dit au revoir à chaque personne et
leur a tenu la main. En particulier, les adieux avec Kim Eunjin ont été longs.
"Ne t'inquiète pas trop, Eunjin."
"Père, je vais certainement prier pour toi."
"Merci."
"Cependant... j'ai une demande pour toi."
"Qu'est-ce que c'est?"
"Si... si vous passez bientô t à Yongsan, pourriez-vous s'il vous plaît passer chez moi ? Je sais
que c'est une demande ridicule, mais..."
Les larmes montèrent aux yeux de Kim Eunjin.
"...Je veux m'assurer que ma famille va bien."
Des larmes coulaient sur ses joues. Tae Yoojung lui prit les mains.
"Je ne peux rien vous promettre de ferme car j'ai une destination précise en tête, mais si
jamais je tombe sur Yongsan, je passerai certainement chez vous. Vous m'avez donné une
carte, c'est donc le moins que je puisse faire." ".
"Merci... Merci, père. Je te dirai le mot de passe de la maison, si jamais tu rencontres ma
famille, dis-leur que je vais bien."
"C'est bon, ne pleure pas."
Tae Yoojung l'a calmée et était sur le point de tirer la poignée de la porte. Mais au-delà du
bruit des sanglots et des prières des gens, il pouvait clairement entendre la voix du garçon.
"Hyung, prends ça."
"Hé?"
La voix, qui venait d'un endroit pas plus haut que la taille de Tae Yoojung, appartenait au
garçon qu'il avait rencontré plus tô t. Le garçon tient une épée-jouet qui semblait
tranchante mais qui était tordue.
"C'est maintenant le tien."
« J'ai entendu dire que toi et l'autre hyung plus â gé alliez combattre les monstres. Donc tu
as besoin d'une épée, prends-la, hyung.
"..."
"Combattez des monstres avec ça."
Le garçon plaça l'épée en plastique dans la main de Tae Yoojung. Une épée très insignifiante
et fragile qui ne pouvait nuire à personne.
"Merci de m'avoir donné quelque chose de précieux."
Tae Yoojung caressa les cheveux du garçon et sourit.

*****

Lorsqu’il sortit, une épaisse obscurité s’étendait comme un brouillard. Les lampadaires
vacillaient et ne fonctionnaient pas correctement, soit parce que KEPCO ne les avait pas
entretenus correctement, soit parce que des zombies grimpaient dessus. Pourtant, c’était la
seule lumière sur laquelle compter, alors les deux hommes cherchèrent à tâ tons dans le
noir l’emplacement du camion.
Même dans l'obscurité, un panneau annonçant « Délicieuses citrouilles et patates douces »
était clairement visible.
Tae Yoojung regarda Wonhyuk attentivement et lui demanda.
"Hé, on ne peut pas retirer le panneau ?"
Le signe ne semblait pas correspondre à ce qu'ils s'apprêtaient à faire et pour être honnête,
c'était un peu embarrassant. Il n'avait pas trouvé l'occasion de le dire auparavant, mais le
signe le dérangeait.
"Quel est son problème?"
» demanda Wonhyuk, confus.
"Où peut-on trouver un meilleur camouflage que celui-ci ? Vous pouvez le mettre n'importe
où et il aura l'air naturel."
"C'est un peu gênant..."
"Ne vous sentez pas gêné. J'étais aussi très gêné lorsque je suis monté dans ce camion pour
la première fois après avoir perdu ma McLaren. Mais maintenant, j'en suis venu à aimer
cette patate douce. J'aime aussi la sensation de conduire dur", a haussé les épaules
Wonhyuk. épaules.
(n/t : j'ai 0 preuve mais aussi 0 doute qu'il rêve encore de sa voiture de sport :,,) le
traumatisme est resté et il ne lui en a pas voulu, au moins il a son camion, son nouveau fils
mdr).
Tae Yoojung pensa que ce n'était pas une situation à discuter pendant longtemps, alors il
monta calmement dans le camion.
"Maintenant, discutons de la manière de se rendre à Yeouido. D'après les informations de
ce matin, Gangbuk et Gangnam sont toujours sous circulation restreinte, et Yeouido est
isolé, flottant sur la rivière Han. Je suppose que le blocus du pont Mapo est toujours en
place."
"Je ne vois pas non plus de raison de retourner au pont Mapo, il va falloir trouver un autre
moyen."
"N'importe quel itinéraire est acceptable. Je suis favorable à tout sauf à traverser la rivière
Han à la nage. Je suis bon en plongée, mais la rivière Han est assez large."
Tout en disant cela, Wonhyuk a montré une carte de Séoul sur le système de navigation. À
cô té du pont Mapo, qu'ils n'avaient pas pu franchir la dernière fois, il aperçut le « pont
Wonhyo ».
« Et le pont Wonhyo ? Il est peut-être ouvert, et même s'il est fermé, je pense que nous
devrions y aller et trouver un moyen.
"Hmm. Si nous pouvons traverser la rivière Han via le pont Wonhyo, ce serait mieux, mais
même si nous ne le pouvons pas, il vaut mieux continuer à avancer. Le soleil se lèvera dans
environ une heure."
Ils ont décidé de s'éloigner un peu du centre de leur emplacement actuel, Gwanghwamun, à
l'ouest de Séoul.
Le camion roulait dans les rues désertes. Les zombies chancelèrent face au bruit du camion,
mais c'était le milieu de la nuit, donc ils marchaient faiblement et négligemment, et
certainement pas assez vite pour rattraper le camion. En regardant dans le rétroviseur, le
regard de Tae Yoojung a attiré un zombie.
Il portait des lunettes là où se trouvaient ses yeux et sa chemise à carreaux était en
lambeaux. Le zombie, boitant tout en portant un sac à dos, ressemblait à un développeur
informatique se rendant au travail.
Cet homme a dû se transformer en zombie un jour alors qu'il vivait sa vie normale. Un jour
ordinaire, sans rien de spécial.
Tae Yoojung a enroulé ses bras autour de lui et s'est serré dans ses bras.
Cet homme est-il conscient qu'il est devenu un monstre ? Réalisez-vous que vous errez
dans ce purgatoire, incapable de trouver le repos même dans la mort ?
Wonhyuk regarda Tae Yoojung.
"Père, as-tu froid ? Tes bras sont croisés."
Tae Yoojung s'éclaircit la gorge et répondit.
"Non juste un peu..."
« Un peu quoi ? Quelque chose ne va pas chez toi ?
"Non. Je pensais juste que... ce spectacle était horrible."
Wonhyuk hoche la tête.
"Horrible, ici et là ."
Il a continué.
"Mais que pouvons-nous faire ? Nous devons survivre et faire ce que nous devons faire."
À ces mots, Tae Yoojung détourna le regard du rétroviseur. Le zombie en chemise à
carreaux s'éloignait de plus en plus et il pouvait voir un léger aperçu de l'aube.
"Encore un peu et le soleil se lèvera, honnêtement, je ne veux pas saluer le matin dans la
rue, ce sera difficile. Devrions-nous nous cacher dans une académie ou quelque chose
comme la dernière fois et rester éveillés jusqu'à la nuit ?"
Wonhyuk claqua la langue alors qu'il regardait l'horizon, où le soleil était sur le point de se
lever sur les gratte-ciel. Dès qu'il a prononcé le mot cachette, quelque chose a cliqué dans la
tête de Tae Yoojung.
"Où sommes-nous actuellement?"
"Nous passons devant l'université des femmes d'Unmyeong. Un peu plus loin se trouve la
gare de Yongsan."
"Yongsan ? Alors il y a un endroit que je connais."
« Quoi, Père, as-tu une place dans un complexe d'appartements à Yongsan ?
"Non. La maison d'Eunjin, qui vivait avec nous dans le bunker, se trouve à Yongsan. Elle m'a
demandé de passer chez elle pour vérifier si sa famille allait bien, mais il y a de fortes
chances qu'elle soit vide. Elle m'a également donné le mot de passe, donc ce serait bien de
s'y reposer."
Après avoir entendu l'histoire de Tae Yoojung, Wonhyuk siffla doucement.
"Ça a l'air bien, alors j'essaierai d'y arriver avant l'aube. Tiens bien la poignée,
apparemment ce truc peut monter jusqu'à 140, j'espère que c'est possible."
"Jusqu'à 140 ?!"
La voiture a accéléré avant que Tae Yoojung n'ait eu le temps de saisir correctement la
poignée du siège passager. Avec un rugissement, le camion gronda et commença à accélérer
sur la route ouverte.
Génial! Peu avant l’aube, le camion s’est arrêté dans une ruelle d’un quartier résidentiel.
"Viens en dessous."
"Ah... ah... Seigneur, mon Dieu...."
"Priez plus tard et descendez vite."
La vitesse de la voiture, qui à ce moment-là ressemblait à une voiture de course, a laissé
Tae Yoojung essoufflé. Ses jambes tremblaient et il ne pouvait résister qu'à cause de
l'insistance de Wonhyuk pour qu'il sorte de la voiture.
 Chapitre 20

"D'après l'adresse, c'est cette maison. Il faut se dépêcher."

Les zombies dispersés sur le bord de la route ont commencé à se réveiller en frissonnant
dans la lumière du soleil crépusculaire. Les zombies qui ont passé la nuit suspendus aux
arbres ont également commencé à se déplacer un à un.
Ils étaient tous les deux occupés à scanner l'adresse. Tae Yoojung a lu l'adresse sur le mur,
en s'appuyant sur la faible lumière du soleil.
"37 Beongil 1 ! Ça y est."
Tae Yoojung trouva rapidement le bâ timent de la villa. Heureusement, il n'y avait pas de
zombies devant la maison d'Eunjin, alors ils ont utilisé le mot de passe de l'entrée
commune de la villa et ont ouvert la porte. Le bâ timent était très calme, probablement
parce que les serrures automatiques fonctionnaient bien et qu'aucune présence humaine
n'était ressentie.
"Appartement 101."
Tae Yoojung marchait prudemment et se tenait devant l'appartement 101. Il a frappé à la
porte, mais il n'y avait aucun signe de personne.
"Je vais ouvrir la porte."
Lorsque Tae Yoojung a entré le mot de passe, la porte d'entrée s'est ouverte.
"Y a-t-il quelqu'un à la maison ? Je suis une amie de Miss Kim Eunjin."
"...Je suppose qu'il n'y a personne à la maison ?"
"C'est vrai, jetons un oeil."
Les deux hommes ont fouillé toute la maison, mais n’ont rien trouvé de particulier. Comme
dans une maison familiale ordinaire, ils ont d'abord vu le salon avec une télévision et un
canapé, et à gauche se trouvait une cuisine avec un réfrigérateur. Lorsque Tae Yoojung s'est
approché et l'a ouvert, le réfrigérateur était toujours branché et fonctionnait.
Dans la lumière écarlate du réfrigérateur, il pouvait ressentir une sorte de chaleur humaine
et Tae Yoojung se sentait déprimé. Même s’il s’agissait manifestement d’une machine
froide, l’odeur des plats d’accompagnement rassis, du kimchi rassis et des légumes fanés à
l’intérieur semblait empester l’humanité. Cela ne fait qu'un mois, mais le goû t dans la
bouche de Tae Yoojung est amer, on dirait les jours précédant l'apparition des zombies,
quelque chose qui semble maintenant être un passé lointain.
Puis il revint à lui. Il y avait une petite note collée sur le micro-ondes à cô té du
réfrigérateur.
【Eun Jin-ah. Nous n'avons pas pu vous joindre, nous vous avons donc laissé un message.
Nous avons tous perdu nos téléphones dans le chaos. Nous avons attendu à la maison pour
voir si vous reviendrez, mais il y a des problèmes et des limites en matière de sécurité.
Nous nous dirigeons vers le bunker de la gare de Sinyongsan. Retrouvons-nous quand tout
cela sera fini. —Maman, papa et frère aîné.】
"Ils ont laissé un mot."
"Oh, c'est vrai. Sa famille a été laissée pour compte."
"Je dois vous donner des nouvelles."
Après avoir lu la note, Tae Yoojung a sorti son téléphone portable. Mais il n'y avait aucun
signal.
"Ce qui se passe?"
"Mon téléphone est encore mort."
"Encore?"
"Quelque chose comme ça s'est produit dans le groupe il y a quelques jours... C'est de plus
en plus fréquent."
Tae Yoojung fronça les sourcils. Lorsque les services de communication reprendront, il
compte informer Kim Eunjin de cette information. Pour l’instant, il a pris une photo de la
note et a collé l’original à la place. La fatigue et le découragement s'emparèrent de lui et il
se laissa tomber sur une chaise à cô té de la table.
"Avez-vous faim?"
"Que?"
"Tu ne t'es pas assis parce que tu n'as pas assez de force ?"
"Oh... pas vraiment, je suis juste un peu fou."
"Hmm... ."
Wonhyuk regarda le profil de Tae Yoojung avant de dire un mot.
"Allons-nous manger, père ?"
"Tu veux manger?"
"Mangeons, je vais cuisiner."
Après avoir dit cela, Wonhyuk montra le cuiseur à riz et sourit. Comme si elle était un
modèle publicitaire, elle tenait même une spatule à riz dans une main avant que Yoojung ne
le remarque.
*****

Il a trouvé du riz conservé dans un récipient hermétique et l'a fait cuire. Ils ne pouvaient
pas manger tous les plats d'accompagnement, alors il dut trouver autre chose pour
accompagner, et juste à ce moment-là , il vit un coffret cadeau Chuseok. Lorsqu'il l'ouvrit, la
conserve de thon et de jambon était bien conservée. Il y avait même un ensemble d’algues
avec une durée de vie encore longue.
Wonhyuk cuisinait habilement dans cette cuisine comme si c'était la sienne. Il a même
fouillé les placards à la recherche de sauce pour pâ tes afin de préparer un condiment pour
remplacer le ketchup.
"Tout est prêt, père."
Dans le coin de la cuisine sombre, il a placé deux lampes de poche sur la table de quelqu'un
d'autre pour l'éclairer. Après avoir versé deux tasses de riz, placé les couverts, puis pris une
cuillère pour lui, Tae Yoojung s'est senti très mal à l'aise.
"Je n'ai pas mangé de riz comme ça depuis longtemps."
"Moi aussi".
Tae Yoojung a mangé en premier. C'était chaud, bien cuit et c'était bon. Dans le bunker, ils
mangeaient toujours du riz froid, donc le riz chaud qu'il mangeait après un long moment
semblait étonnamment délicieux.
"C'est vraiment délicieux."
« Mes compétences culinaires sont bonnes, n'est-ce pas ?
"Oui. C'est en fait très délicieux, merci."
En le voyant s'exclamer avec admiration, Wonhyuk sourit. Il tendit la main pour enlever la
poussière d'algues du coin des lèvres de Tae Yoojung, lorsque Tae Yoojung frissonna et
pencha son corps en arrière, Wonhyuk retira sa main avec embarras et se gratta le menton.
« Au fait, père, puisque nous sommes seuls, pouvons-nous parler ?
"À propos de quoi?"
"La dernière fois, lorsque les zombies nous poursuivaient et que nous avons dû nous
arrêter et dormir dans cette académie TOEIC, nous étions occupés ou fatigués toute la nuit,
mais aujourd'hui nous sommes rassasiés et relativement en sécurité. Parlons un peu.
Wonhyuk s'étira et cligna des yeux. Tae Yoojung hocha la tête alors qu'il se sentait rempli,
réchauffé et soulagé de la tension.
"Je vois, excellent. À bien y penser, nous n'avons jamais eu de véritable conversation. De
quoi devrions-nous parler ?"
Dès que Tae Yoojung l'a demandé, Wonhyuk a mis son menton dans sa main et a demandé.
"Quel est votre type idéal ?"
"Mon type idéal. Pourquoi tu demandes ça ?"
Tae Yoojung fit une expression désapprobatrice face à cette question soudaine.
"Pourquoi je ne peux pas demander ?"
"Dans une situation comme celle-ci, pourquoi..."
"De plus, je ne peux pas répondre parce que je ne sais pas quel est mon type idéal."
Gorgée. Tae Yoojung soupira en avalant l'eau.
"Je n'ai pas de type idéal spécifique. De toute façon, je ne peux pas sortir avec quelqu'un ni
me marier, donc même s'il y a de belles personnes, elles ne m'ont jamais intéressé."
"Vraiment ? Alors question suivante. Euh... comment as-tu décidé de poursuivre la
prêtrise ?"
Après avoir été rejeté et expulsé par mes étranges pouvoirs psychiques, le seul endroit où je
pouvais retourner était le monastère, donc j'ai naturellement confiance en Dieu. Il lui était
difficile de lui dire qu'il rêvait d'être prêtre alors qu'il était obligé de prier pour guérir sa
maladie et que cela lui faisait oublier sa douleur. L'histoire n'était pas crédible et trop
longue. Tae Yoojung a décidé d'inventer des mots à la volée.
"Ça y est... mon cheminement de carrière a été décidé dès mon plus jeune â ge."
Il l'a dit le plus clairement possible.
"N'as-tu jamais faibli ? Savoir que la vie ordinaire est bien plus amusante."
"Non, je ne l'ai pas fait."
C'était aussi un mensonge. Le chemin de foi que Tae Yoojung a parcouru jusqu’à présent a
été rempli de doutes et d’hésitations. À tout le moins, lorsque ses pouvoirs surnaturels se
sont manifestés et qu’il a suscité la haine et la peur de ses parents adoptifs, il est devenu
très irrité envers Dieu.
Dieu est-il vraiment de mon côté et se soucie-t-il de moi ? Est-ce que tu m'aimes et m'apprécies
? Alors pourquoi m'a-t-il donné d'étranges super pouvoirs ? Pourquoi... suis-je censé les utiliser
?
"Tu n'as vraiment pas hésité ?"
Tae Yoojung n'a pas pris la peine de répondre. Alors que le silence persistait, Wonhyuk
haussa les épaules.
"Eh bien, si tu ne veux pas répondre, ne le fais pas. J'étais juste curieux. Je me demandais
comment quelqu'un qui ressemble à ça peut être prêtre."
"De quoi j'ai l'air?"
Qu'est-ce que c'est déjà ? Tae Yoojung leva la tête et regarda Wonhyuk. Même s'il faisait
sombre, le flash brillait sur le cô té droit du visage de Wonhyuk, il était donc facile de voir
ses yeux perçants et la cicatrice en dessous. Il y avait un léger sourire au coin de ces yeux
sauvages.
"Est-ce que vous demandez parce que vous ne savez pas ?"
Tae Yoojung se frotta la joue avec sa main et plissa les yeux.
"Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?"
"Père, tu as une apparence très érotique."
"Est-ce que je, n'est-ce pas ?"
Tae Yoojung était tellement embarrassé qu'il a laissé tomber la cuillère. Wonhyuk posa son
visage dans ses mains et répondit comme si de rien n'était.
"Euh, ouais, vraiment."
"C'est... C'est la première fois que j'entends ça."
"Tout le monde pense cela dans sa tête, mais ils ne peuvent pas le dire à cause de votre
travail."
"Certainement pas".
Honteux et embarrassé, Tae Yoojung secoua la tête. Wonhyuk gloussa, comme si la réaction
était intéressante.
"Vous ne pouvez pas dire cela si vous ne vous regardez même pas dans le miroir."
"Non... non. Je ne suis pas comme ça."
Tae Yoojung, incapable d'entendre davantage les mots étranges, se leva de son siège. Il a
quand même mangé tout le riz, alors il a dû faire la vaisselle.
Alors qu'il se dépêchait de porter la vaisselle jusqu'à l'évier, Wonhyuk s'approcha et passa
ses bras autour de lui, le serrant par derrière. C’était un geste qui semblait mettre
l’ambiance chez les amoureux.
"Pourquoi poses-tu comme ça ? Je sors, bouge s'il te plaît."
"Nous avons mangé ensemble, nous devrions donc faire la vaisselle ensemble."
"Je n'aime pas cette pose."
Tae Yoojung a frappé l'avant-bras de Wonhyuk avec un visage sérieux.
"Aïe ! ça fait mal."
Wonhyuk soupira et retira son bras. Tae Yoojung serra les dents et retira les sachets
d'algues de la table.
*****

Pendant que Wonhyuk faisait la vaisselle, Tae Yoojung entra dans la petite pièce et regarda
à l'intérieur. C'était probablement la chambre du frère de Kim Eunjin.
C'était un espace décoré selon les goû ts des jeunes. Les photos d’athlètes accrochées aux
murs, ainsi que des ordinateurs et périphériques coû teux ont attiré son attention.
Son frère devait être un grand homme, donc plusieurs grands vêtements pouvaient être
trouvés dans le placard. Tae Yoojung entra dans la salle de bain vêtu d'un t-shirt et d'un
pantalon surdimensionnés.
Il regrettait de l'avoir utilisée car c'était la salle de bain de quelqu'un d'autre, mais dans ce
monde en ruine, il ne pouvait pas emprunter de vêtements et de savon alors qu'il avait déjà
volé du riz et des plats d'accompagnement.
"Hein...."
Lorsqu'elle a ouvert le meuble de la salle de bain, elle a trouvé plusieurs savons et
shampoings non ouverts, ainsi que de nouvelles brosses à dents et dentifrice. Tae Yoojung
les sortit et commença à se laver.
Après avoir pris une bonne douche pour la première fois depuis longtemps, elle s'est
essuyé les cheveux avec une serviette. Dans le miroir, il vit son reflet mouillé.
"...Hmm."
Quel visage érotique. Tae Yoojung s'est regardé avec un sérieux délibéré dans le miroir et a
évalué son visage objectivement.
 Chapitre 21

Ses yeux étaient froids, ses lèvres étaient d’une couleur inhabituellement terne et son
visage pâ le était généralement sans expression. Pour le dire franchement, n'a-t-il pas
simplement l'air déprimé et froid ? Qu'est-ce qui ne va pas avec ce visage laid ? Ce n'est pas
du tout érotique.
Il ne pouvait pas accepter les paroles de Wonhyuk. Tae Yoojung secoua la tête et frotta
vigoureusement le miroir.
Lorsqu'il est sorti de la salle de bain, les lumières étaient toujours éteintes, mais la lumière
du soleil de l'extérieur entrait naturellement et il a pu assurer une certaine visibilité.
Wonhyuk se promena et ferma les rideaux.
"Il ne fait pas bon voir dehors, alors gardons les rideaux fermés. Je jetterai un coup d'œil à
travers les rideaux environ une fois toutes les heures pour voir ce qui se passe dehors."
"D'ACCORD."
Après avoir tiré les rideaux de la grande fenêtre qui donnait sur le jardin, Wonhyuk se
retourna. Ses yeux s'attardèrent longuement sur le cou et les clavicules de Tae Yoojung.
"Quoi... Qu'est-ce qu'il y a déjà ?"
"Mmm... 100 points."
"Que?"
Tae Yoojung baissa la tête et examina le t-shirt ample qu'il portait. Cela ne semblait pas être
une marque très chère, et le motif ou le logo n'attirait pas l'attention, donc il n'a rien trouvé
qui aurait l'air cool.
"Que veux-tu dire par 100 points ?"
"C'est mon style."
"Ouais?"
Laissant derrière lui Tae Yoojung abasourdi, Wonhyuk entra dans la salle de bain.
Dangereux. C'est un gars dangereux
Tae Yoojung a regardé la porte de la salle de bain, a attrapé ses vêtements sales et est
retourné dans la pièce d'où il venait. Le lit queen-size était même recouvert d'une couette
moelleuse, et son aspect confortable séduisit Tae Yoojung, qui avait épuisé toutes ses
énergies la nuit précédente. Il s'allongea sur le lit, leva les yeux vers le plafond et soupira.
Cela faisait longtemps qu'il ne s'était pas reposé dans un vrai lit dans une maison, et son
corps avait l'impression de fondre.
Mais son cœur était inconfortable. Après tout, Kim Eunjin est toujours dans le bunker et sa
famille est partie pour le bunker de la gare de Sinseongsan, mais rien ne garantit que
quelque chose se soit passé en cours de route.
De plus, la ruelle juste en face de ce village sera pleine de zombies et ils seront très actifs le
matin. Avec cette pensée en tête, il ne pouvait pas s'endormir facilement.
Alors que vous vous tourniez et vous retourniez dans votre lit pendant plus de 10 minutes,
vous avez entendu la voix de Wonhyuk devant la porte.
"Père, je me suis baigné."
"Que?"
"Je vais dans."
"Non, pourquoi viens-tu ici ?"
La porte s'ouvrit brusquement et Wonhyuk entra. Tae Yoojung écarquilla les yeux sous le
choc.
"Nous devrions coucher ensemble. J'ai peur."
« Dormir ensemble ? Pourquoi devrions-nous dormir inconfortablement dans un seul lit
alors qu'il y a tant de chambres ici ?
"Si un zombie apparaît, père doit me protéger, alors dormons ensemble."
Wonhyuk, faisant semblant d'être pitoyable, s'approcha rapidement du lit. Tae Yoojung
hésita et se dirigea vers le coin du lit. Pendant ce temps, Wonhyuk enleva rapidement la
couverture et se mit au lit.
Lorsqu'une grande silhouette s'allongea à cô té de lui, Tae Yoojung soupira et le repoussa,
mais cela ne servit à rien car son corps était aussi dur qu'une pierre.
"Et bien."
Faisant semblant de ne pas reconnaître Tae Yoojung, qui se débat à cô té de lui et le
repousse, Wonhyuk trouve même son oreiller et l'enlève.
"Hé, c'est mon oreiller. Suis-je censé dormir avec la tête sur le matelas comme si j'étais par
terre ?"
"Non, je ne suis pas une si mauvaise personne."
"Et alors?"
"Alors nous faisons ça."
Soudain, un avant-bras épais sembla s'étendre, mais il resta sous la tête de Tae Yoojung.
É tait-ce vraiment un oreiller ? Wonhyuk s'est même tourné vers Tae Yoojung, qui était
plein d'énergie. Il a commencé à rire aux éclats de la position des amants pour dormir.
"La dernière fois, tu t'es allongé sur mes genoux dans le bunker, et maintenant tu me
donnes un oreiller pour mon bras... Pourquoi flirtes-tu avec moi comme ça ?"
"Dans le bunker, nous n'avons pas dormi sur une couverture en fourrure mais ensemble
sur le sol, et tu étais aussi appuyé sur mon épaule... Pourquoi tu flirtes avec moi comme ça
et ensuite tu changes d'attitude ?"
"N'imitez pas mon ton."
Tae Yoojung plissa les yeux. Wonhyuk sourit narquoisement et le serra dans ses bras avec
ses deux bras.
"Arrête de me serrer dans tes bras !"
"Père sent si bon."
"Je sens juste le savon."
"C'est ce que j'aime".
Ses bras étaient durs comme des chaînes et il était incapable de se libérer. Pousser sa
poitrine n'était pas différent d'essayer et d'échouer à pousser un gros rocher, alors Tae
Yoojung se tourna et se retourna plusieurs fois avant d'abandonner. " Haaa ", laissa-t-il
échapper un soupir.
"Ne soupire pas, ça m'excite."
"Je ne peux même plus soupirer à volonté ? Que dois-je faire ?"
"Ton souffle est sur mon cou."
En disant cela, Wonhyuk entrelaça subtilement les jambes de Tae Yoojung avec les siennes.
Les jambes solides étaient un peu lourdes, mais leur présence stabilisatrice était
étrangement rassurante. Tae Yoojung a essayé de retirer ses jambes, mais a décidé de
laisser tomber.
Après avoir été piégé par un corps dur pendant un certain temps, il a commencé à se sentir
plus à l'aise.
Ah, quel rêve. La respiration de Tae Yoojung est devenue progressivement plus lente et plus
régulière. Ses paupières clignaient paresseusement, comme s'il s'agissait de pendules.
"Père, allez, dors. Tu as sommeil."
"... Il y a... des zombies... là -bas... Je ne peux pas dormir en paix..."
"Va dormir, je te garderai en sécurité."
À mesure que la conscience s’estompait, sa vision est devenue floue. Tae Yoojung enfouit sa
tête dans la poitrine de Wonhyuk. C'est parce que ma conscience est trouble, pensa-t-il.
Tae Yoojung, qui avait déjà passé près d'un mois avec Wonhyuk, le savait déjà . Bien que cet
homme semble être tout à fait détendu comme ça, en fait, il doit être dans un état où il ne
fait aucun doute à quel point il est alerte et vif.
Il pensait également que même si des zombies erraient dans cet endroit, tout irait bien tant
que Wonhyuk se cachait.
...Tu es un idiot, Tae Yoojung. Depuis combien de temps le connaissez-vous ? Vas-tu faire
confiance à ce type parce qu'il se sent en sécurité, c'est pour ça que tu vas coucher avec lui ?
C'est presque comme si ça vous calmait.
Cependant, cette personne est toujours occupée à faire des blagues de mauvaise qualité à
chaque occasion.
"Père, tu ne dors pas ?"
"Je dors."
"Faites de beaux rêves. C'est bien mieux si vous rêvez de moi."
"...."
Pourtant, ce qui était étrange, c'était qu'il parvenait toujours à dormir lorsqu'il était à cô té
de cet homme. Même s’il y a un monde cauchemardesque à l’extérieur, Tae Yoojung ferma
les yeux.
Tae Yoojung s'endormit profondément dans un sommeil sans rêves et se réveilla. Wonhyuk
n'était pas à la place à cô té de lui. Puis il se rendit au salon et jeta un coup d'œil à travers les
rideaux, ne voyant rien d'inhabituel à l'exception de quelques zombies suspendus aux
arbres et aux poteaux téléphoniques au loin.
Il semblait qu’ils n’avaient pas à s’en soucier. Tae Yoojung était assis sur le canapé du salon.
Le canapé était de la bonne taille pour une famille de quatre personnes.
Il a essayé d'imaginer le quotidien de la famille qui n'est plus là actuellement. Les familles
se sont réunies ici pour parler, rire et passer du temps ensemble.
En regardant le canapé et la table, Tae Yoojung a vu une photo de famille.
À l’intérieur du tableau se trouvaient un couple d’â ge moyen, un homme costaud qui
semblait avoir la vingtaine, et Kim Eunjin, qui avait l’air un peu plus jeune qu’aujourd’hui.
En y regardant de plus près, il y avait une banderole sur laquelle on pouvait lire
« Cérémonie de remise des diplô mes de l'université de Corée » suspendue au-dessus de
leurs têtes, et Kim Eunjin portait un mortier et tenait un bouquet de fleurs. Aujourd’hui
étudiant diplô mé, cette photo semble avoir été prise lors d’une cérémonie de remise des
diplô mes universitaires.
À l’époque, elle avait l’air radieuse.
Tae Yoojung la regarda pendant un long moment, non pas Kim Eunjin sauvage, mince et à la
peau rugueuse, mais Kim Eunjin impeccable et aux yeux brillants. C'était étrange de voir
une version complètement différente de quelqu'un que je connaissais.
Le fait que la date de l'événement imprimée sur la banderole remonte à seulement un an a
mis un sentiment d'amertume dans sa poitrine.
Si l'apocalypse zombie n'avait pas éclaté, Eunjin aurait continué à vivre ainsi. Brillant et
heureux avec sa famille.
"Ce sont eux les propriétaires."
Wonhyuk s'assit à cô té de Tae Yoojung et montra la photo.
"Oui. C'est Eunjin et sa famille, ils ont dû vivre ici à un moment donné."
Tae Yoojung s'enfonça profondément dans le canapé et parla à voix basse.
"Père. Es-tu triste ?"
"Oui un peu."
Regardant Tae Yoojung, qui ne pouvait quitter l'image des yeux, Wonhyuk posa sa main sur
sa tête, caressant lentement ses cheveux noirs, et parla.
"C'est effrayant quand les gens se transforment soudainement en zombies et mordent et
tuent les autres, n'est-ce pas ?"
"...Ouais."
"Je n'ai jamais rien vu de pareil. Je suis sû r que c'est la première fois que quelque chose
comme ça est vu et c'est nouveau pour tout le monde, mais de toute façon, j'ai aussi peur."
"...Est-ce que tu ressens la même chose?"
Tae Yoojung tourna la tête et regarda Wonhyuk. Les regards des deux se croisèrent.
"Bien sû r. Je vous l'ai déjà dit, ma mère s'est mariée dans une famille riche avec un fardeau,
qui était moi, et j'y ai été horriblement harcelée. À l'époque, mes frères adoptifs, qui étaient
comme des pierres, me détestaient les tripes. "Ils ont presque m'a tué."
La voix était calme, mais les difficultés qu’elle contenait ne l’étaient pas.
"À cause d'eux, j'ai dû marcher pieds nus un jour de neige, j'ai été abandonné sur le bord de
la route dans des zones inconnues et je suis même tombé d'une falaise à cause d'eux. Ce
furent les pires expériences de ma vie, et en ce moment "Je suis encore plus effrayé et
perdu qu'à l'époque."
"Puis-je demander pourquoi?"
"Parce que je n'ai pas de solution."
"Solution..."
"À ce moment-là , tout ce que j'avais à faire était de rentrer chez moi d'une manière ou
d'une autre, auprès de mon père et de ma mère adoptifs. Soit demander de l'aide à un
adulte de passage, soit trouver un commissariat de police où aller. Mais ce zombie de
l'apocalypse n'est pas comme ça, et survivre jour après jour, c'est la seule chose que je peux
faire. Il ne s'agit plus de vivre, il s'agit de survivre, et qui sait quand ce jeu de survie se
terminera ? »
Il ne s’agit pas de vivre, il s’agit de survivre. Wonhyuk avait raison. Tae Yoojung resta
silencieux avant d'ouvrir la bouche. Il voulait aussi dire quelque chose.
"...Je ne sais pas quand cela se terminera, mais j'espère que ces jours se termineront
bientô t. Que le Dr Jang et moi survivions. Ce serait au moins une fin satisfaisante."
Il n’avait pas encore réalisé à quel point la vie ordinaire peut être précieuse et à quel point
elle peut être fragile.
Parler quotidiennement de leur vie avec le Dr Jang, vivre chaque jour sans aucune douleur
et rêver de devenir prêtre officiel.
Le jour reviendra-t-il où il pourra simplement prier ?
 Chapitre 22

Wonhyuk a demandé à Tae Yoojung, qui avait une apparence déprimée.

« Vous avez dit que vous et le Dr Jang étiez comme un père et un fils adoptifs, n'est-ce pas ?
"C'est un parrain catholique, pour être exact."
"Oh vraiment?"
"Oui. J'ai commencé à avoir une relation plus profonde avec lui lorsque nous nous sommes
joints à mon baptême quand j'étais jeune, et il est également devenu mon parrain lors de
ma confirmation. Depuis lors, il est comme un père pour moi, il traite et prend soin de moi.
moi encore meilleur que mon véritable père adoptif.
Wonhyuk posa son menton sur une main et se pencha vers Tae Yoojung.
« Et ton père adoptif ? N'était-il pas très gentil avec toi ?
"C'est une question directe."
"Je veux en savoir beaucoup sur le père. Je suis désolé si j'ai été impoli."
"...."
Tae Yoojung n'avait pas l'intention de raconter à Wonhyuk toute cette longue histoire sur
lui-même, alors il a décidé de simplement énoncer les faits.
"En raison des circonstances, nous avons mis fin à notre relation d'adoption."
"Hmm."
Wonhyuk croisa les bras et fit un geste désapprobateur.
"Ce n'est pas si important, le Dr Jang m'a réconforté alors que je traversais une période
difficile. C'est à cette époque, vers l'â ge de 20 ans, que j'ai commencé à fréquenter le
laboratoire du Dr Jang."
« Avez-vous souvent visité le laboratoire ?
"Oui. Il était toujours occupé à faire des recherches pour une grande entreprise, mais il
essayait quand même de passer du temps avec moi."
« Quelle grande entreprise ?
"Ilyong Pharmaceuticals, le savez-vous ? C'est une très grande entreprise."
Wonhyuk grimaça en entendant le nom d'Ilyong. Pas assez visible pour que Tae Yoojung le
remarque, mais son visage se durcit.
« Est-ce que le Dr Jang était en charge de la recherche sur Ilyong ?
"Oui, pour autant que je sache, oui. Cependant... c'est quoi cette expression ?"
"...Non, ce n'est rien."
Wonhyuk coupa modérément ses mots.
"C'est juste que d'après ce que je savais du Dr Jang, c'était une personne qui ne faisait pas
de recherche pour des entreprises privées et qui étudiait uniquement des problèmes
difficiles dans le monde universitaire. J'ai donc été surpris, d'où cette question."
"Ah. Eh bien, en gros, il faisait beaucoup de travail en sous-traitance. Habituellement, un
institut de recherche, un laboratoire ou quelque chose du genre lui confiait un problème
difficile qu'il ne pouvait pas résoudre, et il trouvait une solution et leur donnait des
réponses."
"C'est vrai, mais autant que je sache, vous avez toujours reçu des commandes d'institutions
publiques ou d'instituts de recherche universitaires. Je suis surpris d'apprendre que vous
avez travaillé pour Ilyong Pharmaceutical."
Tae Yoojung regarda Wonhyuk, qui était devenu sérieux en écoutant l'histoire du Dr Jang. Il
avait le sentiment de cacher quelque chose, mais il n'était pas d'humeur à essayer de
trouver des réponses.
"Bref, puisque tu as bien dormi, est-ce qu'on se prépare pour la nuit ?"
Je ne m'y attendais pas, mais Wonhyuk s'est retourné le premier. Tae Yoojung se leva de
son siège, pensant que c'était inattendu de la part de Wonhyuk, qui avait toujours été
profondément curieux.

*****

Les deux hommes ont pris des collations dans la chambre de Kim Eunjin et ont apporté
plusieurs bouteilles d'eau minérale de la cuisine. Et juste au cas où , ils ont décidé de
chercher et d’apporter des objets difficiles à trouver.
Wonhyuk a fouillé la maison et a trouvé plusieurs couvertures, des serviettes propres et
une trousse de premiers soins et est apparu à la porte d'entrée dans un costume
impeccable.
"Quand as-tu lavé et séché tes vêtements ?"
"La machine à laver avait une fonction de séchage, je l'ai donc séché légèrement, puis j'ai
allumé le ventilateur pour le sécher. Alors, vous vous demandez peut-être pourquoi le tissu
n'a pas l'air endommagé et ne sèche pas ? Eh bien, bien sû r, j'ai repassé il."
"À première vue, cela semble ridiculement cher, mais je ne suis pas sû r de vouloir laver un
costume de luxe uniquement avec de l'eau..."
"Il y a des choses dans la vie où il faut faire des compromis."
Vous vous souciez beaucoup de la mode. Eh bien, c'est vrai qu'avant, je portais aussi les robes
sacerdotales.
"Je parie que tu n'as pas apporté de chemise ou de cravate de rechange."
"J'en ai emprunté, la chambre de mon frère avait de très belles choses."
"Tu ne vas pas le rendre."
"Pensez à ce que nous avons fait pour Kim Eunjin, je ne suis pas du genre à accumuler une
facture pour qu'elle puisse plus tard payer ses dettes."
"C'est vrai, mais..."
"Allez."
Wonhyuk poussa Tae Yoojun. Tae Yoojung ouvrit la porte d'entrée et sortit.
Laissant derrière eux la maison de Kim Eunjin, les deux hommes se glissèrent prudemment
dans la ruelle sombre, montèrent dans le camion et prirent la route.
Il n'y avait pas beaucoup de distance entre ici, à Yongsan, et le pont Wonhyo, leur
destination. Tant qu'ils ne rencontraient aucun obstacle sur le chemin, ils pouvaient
traverser le pont ce soir et se rendre directement à Yeouido.
Après avoir conduit pendant un moment, un panneau est apparu indiquant qu'ils se
dirigeaient vers le pont Wonhyo.
Il ne vous reste plus qu'à parcourir une courte distance et vous pourrez traverser le pont.
Puisqu'ils se rendent à Yeouido, ils peuvent passer par le passage souterrain, ce qui
raccourcira le trajet, afin qu'ils puissent bientô t rencontrer le Dr Jang.
Tae Yoojung se souvient des sons qu'il avait entendus lors du dernier appel téléphonique,
de l'étranger inconnu qui parlait et de la façon dont l'appel du Dr Jang avait été
soudainement coupé. Un sentiment d’appréhension et d’anxiété l’envahit à nouveau.
Alors qu’il était plongé dans ses pensées, Wonhyuk lui parla.
"Regardez la route. Dans quelle voie devrions-nous prendre à partir d'ici ? Je commence à
être confus."
Tae Yoojung a regardé par la fenêtre du camion vers la rue pour calculer la direction. A ce
moment, quelque chose attira son attention.
"Arrêt!"
Le camion s'est arrêté si brusquement qu'il a crié. Le bruit des freins résonnait sur la route
déserte.
"Ce qui se passe?"
"Je-là ... ! De l'autre cô té de la route !"
Tae Yoojung a montré le trottoir à gauche. A quelques mètres de là , un homme était
encerclé par une horde de zombies.
"C'est une personne. Un être humain vivant !
"Merde, c'est vrai."
C’était la première fois que je voyais une personne vivante sur la route depuis l’épidémie de
zombies. Les yeux, le nez et la bouche de l'homme étaient intacts et ses membres n'étaient
pas cassés car l'homme tremblait et chancelait en arrière.
La vitesse de la horde de zombies qui s’approchait de lui était lente, mais ils étaient trop
nombreux.
"Je ne peux pas faire ça, nous devons le sauver."
"Comme?"
Tae Yoojung regarda pendant un moment et réfléchit. Il y avait trop de zombies pour
s’approcher et s’engager dans un combat au corps à corps.
"Et si nous pouvions attirer l'attention de la horde de zombies ici ?"
"Que?"
"En faisant cela en attendant, nous pourrons peut-être faire échapper l'homme. J'attirerai
les zombies vers l'arrière."
"Comment vas-tu sortir du camion ? C'est trop dangereux !"
Il le savait très bien, cependant, il ne supportait pas de voir un être humain sacrifié à des
monstres et rester les bras croisés.
"C'est bon, je retourne au camion tout de suite dès que je peux attirer leur attention et
qu'ils sont hors de vue. Avec les hordes de zombies et la distance, je peux le faire, s'il te
plaît."
Tae Yoojung est rapidement sorti du camion et a couru vers l'homme. Tous les zombies
avaient leur attention fixée sur lui, il devait donc faire quelque chose pour les distraire.
Tae Yoojung a trouvé une poubelle de recyclage dans la rue et lui a donné un coup de pied.
Boum, boum, boum !
Un grand fracas a été entendu. Cependant, les zombies ont continué à marcher vers
l’homme sans se retourner.
Doit-il être plus fort ? Tae Yoojung poussa la poubelle aussi fort qu'il le pouvait. Puis, dans
un fracas encore plus fort, les canettes se sont répandues sur le sol asphalté.
Certains zombies frissonnèrent et rejetèrent la tête en arrière.
C'est-à-dire. Viens par là!
Tae Yoojung a piétiné les canettes de toutes ses forces pour faire un son plus fort. Chaque
fois qu'une canette était écrasée, les zombies se retournaient un à un et se tournaient vers
lui.
Ayant réussi à attirer l'attention de la horde de zombies, Tae Yoojung a couru avec juste
assez d'espace supplémentaire pour qu'ils puissent le suivre. Les zombies agitaient leurs
membres, se battaient et le poursuivaient.
Pendant ce temps, Wonhyuk est sorti de la voiture et a couru vers l'homme.
"Tu vas bien?"
"Mon Dieu... mon Dieu. Merci, merci."
Wonhyuk a aidé l'homme à se relever et a vérifié son état. L’homme était de constitution
mince et avait une apparence normale, semblant avoir environ 20 ans. Lorsque Wonhyuk
l'a scruté, il ne semblait y avoir aucune blessure sur son visage ou son corps.
"Hmph... pouah. Merci de m'avoir sauvé la vie."
Cria l'homme en serrant les objets dans ses bras.
"Nous n'avons pas le temps pour ça. Allez là -bas et montez dans le camion. Ne faites pas de
bruit."
"Ouais."
L'homme a rapidement couru vers le camion. Wonhyuk, qui a confirmé qu'il avait réussi,
s'est précipité pour trouver Tae Yoojung. Tae Yoojung réussissait à attirer la horde de
zombies, mais il se trouvait dans une situation où il était difficile de s'en sortir car il
continuait à courir.
"Merde".
Wonhyuk secoua la tête et se dirigea vers le camion, attrapant le haut-parleur qui avait été
enroulé à cô té du cô té conducteur et sautant sur le camion.
Je pouvais sentir la confusion de l'homme maigre, mais il n'eut pas le temps de s'expliquer.
Wonhyuk se redressa et cria dans le haut-parleur.
"Achetez des patates douces, de délicieuses patates douces et des citrouilles."
La voix tonitruante de Wonhyuk résonna de l'autre cô té de la rue. Le volume était
incomparable au bruit des pas de Tae Yoojung.
À ce bruit, les hordes de zombies se sont retournées et ont commencé à courir vers le
camion. Tae Yoojung a échappé à la poursuite et a couru vers le camion, étouffant le bruit
de ses pas.
Kwok, Kkiek!
Tae Yoojung s'avança un peu, mais les zombies continuèrent à s'approcher de lui par
derrière en agitant les bras.
L'écart était si étroit que Wonhyuk se demandait même s'il allait se faire rattraper. Tae
Yoojung tendit la main de toute urgence et Wonhyuk ouvrit la portière passager et tendit la
main, étirant son bras aussi loin qu'il le pouvait.
Ils réussirent à se serrer la main et Wonhyuk tira la main de Tae Yojung de toutes ses
forces.
"Monte!"
Tae Yoojung s'est relevé et s'est lancé dans la voiture dans un bond qui semblait presque
voler. Lorsqu'il s'est assis, un zombie a réussi à pénétrer à l'intérieur du camion, mais Tae
Yoojung a fermé la porte sans relâ che.
« File d'attente ! »
Le zombie à la main écrasée a crié. Tae Yoojung ferma fermement les yeux, rouvrit la porte
et ferma hermétiquement la porte du camion. Finalement, il réussit à faire sortir le zombie.
"Tiens bon!"
Wonhyuk appuya sur l'accélérateur. Le camion a semblé faire marche arrière à grande
vitesse, puis a tourné et dérapé. En un instant, tous les passagers du camion, y compris Tae
Yoojung, ont perdu leur centre de gravité et ont été projetés sur le cô té.
"Hyung-nim !"
"Faites simplement confiance aux anciens pilotes de course automobile."
Ensuite, Wonhyuk a commencé à zigzaguer avec le camion à grande vitesse. Les cheveux de
Tae Yoojung et l'ourlet de sa chemise flottaient frénétiquement à cette vitesse.
 Chapitre 23

Même s'il en avait monté une au lycée et n'y était plus monté depuis, Tae Yoojung se
souvenait que les montagnes russes ressemblaient exactement à cela. Non, c'était beaucoup
plus effrayant et plus rapide que ça.
"Allez!"
"Aaaah !"
Wonhyuk a conduit le camion comme l'éclair, et Tae Yoojung a saisi la poignée du siège
passager à deux mains et a crié. Il ne s'agissait pas d'un excès de vitesse, mais d'une
locomotive incontrô lable dont les freins étaient tombés en panne.
Même au milieu de tout cela, Wonhyuk a baissé la vitre du siège du conducteur et a crié en
retour, vérifiant l'autre personne sur place.
"Hé, tu vas bien là -bas ?"
"Ouais?"
"Es-tu vivant!"
"Oui, oui ! Aïe !"
L'homme dans le coffre du camion a gémi et, d'après le bruit sourd, il semble s'être cogné.
« Accrochez-vous à n'importe quoi !
"D'accord, ah, ah !"
Wonhyuk a continué à rouler à grande vitesse pendant un moment pour se débarrasser des
zombies, puis a arrêté la voiture. Pendant ce temps, Tae Yoojung et l'homme du coffre
criaient par intermittence.
"D'accord, nous pouvons arrêter maintenant."
"Haa... haa."
"Sortons et assurons-nous que la personne derrière va bien."
Wonhyuk s'essuya légèrement les mains et quitta le siège du conducteur. Tae Yoojung est
sorti du siège passager, tenant ses jambes tremblantes, et s'est dirigé vers l'arrière.
L'homme était à peine debout, il semblait épuisé, comme s'il avait perdu son â me.
"Ê tes-vous ok?"
"Oui, dans une certaine mesure..."
Ses cheveux étaient en désordre, pointant dans toutes les directions et ses lunettes étaient
cassées, mais l'homme attrapa rapidement la main de Wonhyuk, qui tira le haut de son
corps jusqu'à ce qu'il l'aide à s'asseoir.
"Merci. Sans vous, j'aurais été mordu à mort, merci beaucoup."
L'homme s'inclina jusqu'à ce que sa tête touche le sol, s'inclinant devant Wonhyuk.
"Tu devrais dire merci ici, c'est le père qui t'a trouvé et t'a proposé de t'aider."
A cela, les yeux de l'homme s'écarquillèrent.
"Es-tu prêtre ?"
"Je n'ai pas encore été ordonné prêtre, j'étais au séminaire. De toute façon, pourquoi
marchais-tu dans la rue sans voiture alors que c'est si dangereux ?"
"C'est... je venais chercher quelque chose à manger."
L'homme a révélé ce qu'il tenait dans ses bras. Tae Yoojung a regardé à l'intérieur et a vu
qu'il s'agissait d'un sac en plastique provenant du dépanneur et qu'il y avait diverses
choses à manger, comme des conserves, des collations et des barres de chocolat.
"Ma sœur cadette et moi nous cachons à la maison, mais nous n'avons plus de nourriture..."
dit l'homme, impuissant. Maintenant qu'il y pense, son visage hagard et rude le faisait
ressembler à quelqu'un qui mourait de faim depuis plusieurs jours.
"Je me suis faufilé parce que je savais que les zombies ralentissaient au milieu de la nuit. Je
suis allé au dépanneur mais il avait déjà été presque entièrement pillé, même s'il restait de
la nourriture en conserve, alors je l'ai ramassé et je suis parti, mais j'ai Je suis tombé sur
cette horde de zombies... Je pensais que j'allais mourir comme ça, mais ensuite le prêtre et
le professeur sont apparus.
Le corps maigre de l'homme tremblait.
"Je m'appelle Park Changyoung et je vous en suis très reconnaissant. Je n'oublierai pas
votre gentillesse."
"C'est bon, je ne t'ai même pas demandé de me remercier."
Wonhyuk haussa les épaules et se frotta les paumes comme si ce n'était pas grave.
« Il semble que tout soit résolu, alors, on part, père ?
Wonhyuk se tourna vers le siège du conducteur. Cependant, Tae Yoojung n’a pas été si
facilement dissuadé.
"Où vas-tu?"
"Oh, c'est près de ce dépanneur. J'ai un appartement à cette intersection."
"Tu vas dans la même direction que nous, on peut t'y emmener. Il y aura encore des hordes
de zombies à proximité. C'est dangereux d'y aller seul."
"Oh, non, ça va. Je suis juste reconnaissant de m'avoir sauvé."
Changyoung agita la main. Cependant, l’attitude de Tae Yoojung était ferme.
"Y aller seul est dangereux."
Ensuite, Tae Yoojung a regardé Wonhyuk comme s'il cherchait son consentement.
"Père, il faut se dépêcher..."
"Mais nous ne pouvons pas le laisser seul. Sa sœur blessée l'attend à la maison, tu ne penses
pas qu'il devrait rentrer sain et sauf ?"
Wonhyuk semblait y réfléchir. Ensuite, Tae Yoojung a présenté une condition qu'il ne
pouvait pas refuser.
"Hyung-nim, si tu le fais, je promets de toucher ton front pour une durée illimitée."
En entendant cela, le visage de Wonhyuk s'éclaira, il était ravi. Après tout, les médicaments
s’épuisaient lentement.
" Si c'est ce que veut le père, qu'il en soit ainsi. Par contre, le camion n'a que deux sièges,
donc il faudrait retourner dans le coffre, d'accord ? "
"Ah, vraiment. Merci beaucoup, merci beaucoup."
L'homme les a longuement remerciés puis a commencé à ranger le coffre du camion sans
qu'on le lui demande. Des patates douces, des haut-parleurs, des cordes et des ficelles qui
s'étaient échappées de la boîte étaient éparpillées dans le coffre lors du sprint précédent.
Après un rapide nettoyage, Wonhyuk et Tae Yoojung sont montés dans le camion. Alors que
le moteur démarrait, Tae Yoojung ouvrit la bouche alors qu'il choisissait ses mots.
"Pour ce qui s'est passé il y a quelque temps... Merci beaucoup."
Grâ ce à l’ingéniosité de cet homme, il a pu sortir sain et sauf de la crise. Même s'il ne
s'attendait pas à ce que cela attire la horde de zombies hurlant comme un vendeur de
patates douces.
Wonhyuk regarda Yoojung et sourit.
"C'est une chance que ces stupides zombies aient été facilement attirés. Je suis heureux que
mon père soit sain et sauf."
"...."
"C'est bien d'avoir un compagnon, n'est-ce pas ?"
La voix de Wo-hyuk était enjouée, mais Tae Yoojung se sentait étrange. Cela faisait
longtemps que personne d'autre que le Dr Jang ne se souciait de sa sécurité. Pour cacher sa
perplexité et son embarras, Tae Yoojung regarda par la fenêtre. » a alors demandé
Wonhyuk.
"Qu'en pensez-vous ? N'avons-nous pas bien réussi sur un camion de patates douces ?"
"Oui. Il a un mégaphone, c'est un gros et très beau camion."
Wonhyuk rit. Tae Yoojung se gratta timidement la nuque et souleva silencieusement les
coins de sa bouche.

*****

Heureusement, il n'y avait pas beaucoup de zombies sur le chemin, ils ont donc réussi à
atteindre la maison de Changyoung en toute sécurité. S'arrêtant devant l'appartement, il
baissa la tête et leur tendit une boîte de conserve.
"Je vais te donner ça en guise de remerciement."
"Si tu nous donnes ça, qu'est-ce que tu vas manger ? D'accord, tu as travaillé dur pour
l'obtenir, alors partage-le avec ta sœur."
Tae Yoojung remit la nourriture en conserve dans les bras de l'homme. Embarrassé, il l'a
repris.
"Mais ne serait-il pas plus sû r d'aller dans un bunker ? Bien sû r, le bunker n'est peut-être
pas le meilleur endroit, mais cela semble trop risqué de sortir chercher de la nourriture
comme ça."
En vous rendant dans un bunker, vous pouvez vous assurer une sécurité minimale, mais les
relations avec les humains à l'intérieur peuvent être mauvaises. Aucune loi ne stipulait que
le bunker de Gwanghwamun et le bunker de Shinyongsan étaient sensiblement différents.
Cependant, selon Tae Yoojung, se rendre dans un bunker avec d'autres personnes pourrait
être plus avantageux en attendant l'équipe de secours, même si l'on avait peu de
nourriture.
"Oui. Pourtant, nous avons aussi essayé d'aller au bunker de la gare de Shinyongsan. Mais
ma sœur cadette s'est blessée à la jambe en évitant les zombies..."
Changyoung fit une pause pendant un moment en disant cela.
"Comme nous n'avons pas de voiture, c'est difficile de se déplacer avec ma sœur, et si tu
marches lentement et qu'ils t'attaquent, c'est fini."
"Oh..."
Tae Yoojung soupira doucement, comprenant soudain la situation de son frère.
"Alors nous t'emmènerons."
Wonhyuk intervint soudainement et Tae Yoojung lui lança un regard très surpris.
"Non, père, pourquoi sembles-tu si surpris ? Je dois faire de bonnes actions pour gagner
une place au paradis."
Le ton utilisé par Wonhyuk était réprobateur, comme s'il pensait que c'était injuste. Tae
Yoojung pensait qu'il était suspect que Wonhyuk, qui ne croyait pas en Dieu, parle du
paradis.
"Je ne suis pas surpris, je me demande juste à quoi tu penses."
"La main du père."
"Que?"
"Tu me touches le front pendant une durée illimitée, c'est bien, mais je garderai l'autre en
supplément."
Wonhyuk montra la main de Tae Yoojung.
"Quelle est la réservation ?"
"Il y a".
En disant cela, Wonhyuk rit. C'était un rire quelque peu suspect. Cependant, s'il ne faisait
que lui donner un coup de main et l'aider, il pensa : « Qu'est-ce qui ne va pas ? », alors Tae
Yoojung hocha facilement la tête.
"Je le ferai. Au fait, tu penses vraiment qu'à chaque fois que je te touche, tes maux de tête
disparaissent ?"
"Bien sû r que j'y crois. Même quand j'ai un horrible mal de tête, je touche simplement la
main de mon père et ça disparaît."
» dit fermement Wonhyuk. Tae Yoojung croisa les bras et regarda la montagne lointaine,
puis hocha la tête.
"D'accord, alors faisons ça. Je te caresserai autant que tu veux et toi, Hyung, tu feras tout ce
que je te dirai aujourd'hui. Qu'en penses-tu ?"
"Bien ! Pour être exact, c'est trop bien."
Wonhyuk sautait de joie. Tae Yoojung l'a poussé parce qu'il était trop exagéré et a parlé à
Changyoung.
"Alors, tu aimerais monter dans ce camion avec ta sœur ?"
"J'apprécierais vraiment que vous nous le permettiez."
Il a exprimé sa gratitude en joignant les mains comme s'il avait gagné un billet de loterie
inattendu.
"Alors rentre à l'intérieur."
"Oui, ma maison est au troisième étage."
La maison était un appartement ordinaire. Tous les trois prirent les escaliers au lieu de
l'ascenseur et montèrent au troisième étage.
Cliquez sur. Changyoung frappa à la porte d'entrée avec un rythme spécifique. D'après ce
que Tae Yoojung pouvait voir, les frères avaient inventé une sorte de mot de passe. Un
instant plus tard, la porte s'ouvrit de l'intérieur.
La personne qui a soigneusement ouvert la porte et est apparue était une fille aux cheveux
longs qui semblait avoir 20 ans. Ses yeux étaient pleins de prudence, son corps était émacié
et sa cheville était bandée.
"Oh, mon frère. Qui sont ces gens ?"
"Ne t'inquiète pas, Hyoyoung, ce ne sont pas de mauvaises personnes. Ils m'ont sauvé en
cours de route et m'ont amené ici."
"Oh vraiment?"
La fille nommée Hyoyoung fut surprise puis poussa un soupir de soulagement.
Et ne soyez pas surpris, ils ont décidé de nous emmener au bunker de la gare de
Shinyongsan. »
"Tu es sérieux ? Je n'arrive pas à y croire, merci beaucoup."
Hyoyoung se couvrit la bouche, exprimant sa surprise.
"De toute façon, nous ne sommes que de passage. Allez-y plutô t et préparez vos affaires.
Nous devons atteindre la gare de Sinyongsan avant l'aube."
"D'accord, s'il te plaît, attends une minute. Je vais faire mes valises tout de suite."
Sa sœur se précipita dans la petite pièce. Changyoung a conduit Tae Yoojung et Wonhyuk
vers le canapé du salon. Elle se déplaçait assidû ment entre la chambre et le salon, la cuisine
et la salle de bain, remplissant son sac et son sac à dos Boston. Ce qui ressortait parmi les
objets de la maison étaient les ordinateurs de bureau et les ordinateurs portables dans le
salon, ainsi que les nombreux ordinateurs de bureau visibles au-delà de la porte ouverte.
Lui a demandé Tae Yoojung alors qu'il enveloppait bien son ordinateur portable et le
mettait dans son sac.
« Travaillez-vous avec des ordinateurs ?
"Oh, je suis toujours étudiant, même si je fais ceci et cela comme passe-temps."
En disant cela, il montra l’équipement attaché.
" Pourtant, grâ ce à cela, j'ai pu obtenir des informations. Je suis un peu un génie en
informatique. "
"Vous voulez dire le bunker du site Web ? Nous en avons également tiré beaucoup
d'informations."
"Ah... Eh bien, en fait, je suis un hacker. Donc je collectais des informations sur l'intranet du
ministère de la Défense, et ceci et cela sur les serveurs du ministère des Terres, des
Transports et des Affaires maritimes."
"Vous êtes un hacker ?"
 Chapitre 24

Tae Yoojung fut surpris et demanda. De sa vie, il n’avait jamais été impliqué ni parlé à
quelqu’un ayant un tel travail. Et maintenant qu’il y réfléchissait, il pensait que ce genre de
personnes était inhabituel.
"À l'origine, nous avons gardé cela secret, mais dans la situation actuelle, je pense qu'il n'y a
rien que je ne puisse dire. S'il vous plaît, faites-moi savoir s'il y a quelque chose que vous
aimeriez savoir. Je le trouverai et vous le ferai savoir."
« Avez-vous des informations sur le pont de la rivière Han ?
Wonhyuk, debout près de la fenêtre, se retourna. Comme auparavant, le pont mort de
Wonhyo, sans phares de voiture ni lumières flashy comme avant, s'étendait derrière lui.
"Pont de la rivière Han... Ouais, je suppose que je peux le comprendre. Dans quelle direction
vas-tu ?"
"Nous sommes en route vers Yeouido. Nous allions essayer là -bas pendant que nous
essayons d'atteindre le pont Wonhyo près d'ici."
Lorsque Wonhyuk a dit cela, l’homme a répondu de toute urgence.
"Vous ne pouvez pas aller au pont Wonhyo. Il y a des explosifs là -bas en ce moment."
"Que?"
"Des explosifs ?"
En entendant cette information pour la première fois, Wonhyuk et Tae Yoojung
regardèrent l'homme.
"Ce sont des informations qui feront l'actualité demain matin. Pont Wonhyo, pont Hangang,
pont Dongjak, pont Jamsu, pont Hannam... et pont Dongho. Tous les ponts de la rivière Han
que nous connaissons "Ils seront réduits en morceaux ce soir à minuit. C'est pourquoi ils
contrô lent étroitement le trafic entre Gangnam et Gangbuk depuis quelques jours
maintenant. »
"Maintenant, qu'est-ce que cela signifie ? S'il vous plaît, expliquez-le en détail."
Si tous les ponts sur la rivière Han sont coupés, cela signifiera-t-il que Gangbuk et Gangnam
seront isolés à jamais ? Les mains de Tae Yoojung tremblaient légèrement.
Après être arrivé jusqu'ici, tout deviendrait inutile s'ils ne trouvaient pas un moyen de
traverser la rivière Han. Voyant le visage déçu de Tae Yoojung, l'homme s'empressa
d'ajouter.
"Il n'y a qu'un seul endroit, le pont Jamsil est toujours accessible. On dit que le
gouvernement le laisse là pour que les équipes de secours puissent venir plus tard."
"Jamsil...?"
Tae Yoojung leva soudain la tête. De là , à Yongsan, Jamsil n’était pas loin. Même lors d'une
journée normale, il fallait au moins 20 minutes de route, en supposant qu'il n'y avait pas de
circulation ce jour-là , et près d'une heure en transports en commun.
"Oui. Oui, vous devez aller à Yeouido, vous ne pourrez jamais utiliser le pont Mapo, le pont
Wonhyo ou d'autres ponts, donc vous devez aller à Jamsil. De là , je pense qu'il faut
traverser jusqu'à Gangnam et ensuite vous il faudra traverser à nouveau Séoul pour
atteindre Yeouido."
"Je suppose que nous devons faire le tour de Séoul dans le sens des aiguilles d'une montre.
Je ne vois pas d'autre moyen."
Wonhyuk marmonna et fronça les sourcils. Tae Yoojung se sentit étourdi. S'il n'avait pas
sauvé ce jeune homme, il aurait peut-être eu la malchance d'être pris dans l'explosion du
pont.
Des frissons, la chair de poule et le poids de la réalité le frappèrent. Tae Yoojung trembla
légèrement en se frottant l'avant-bras.
"Père, je suppose que nous devons bien tracer notre itinéraire."
"...Il semble."
"Frère, j'ai tout emballé."
Pendant que les trois hommes parlaient, Hyoyoung sortit en boitant de la pièce. Son sac à
dos était bien emballé et assez volumineux. probablement parce qu'il y avait beaucoup de
monde.
"Alors allons-y."
Wonhyuk a pris les devants, suivi des frères et Tae Yoojung était le dernier. Tous les quatre
sortirent prudemment par la porte d’entrée en file indienne. Tae Yoojung et Changyoung
descendirent les escaliers pour aider la petite sœur.
Une fois dehors, les quatre observaient leur environnement et communiquaient avec leur
regard. Wonhyuk était à la place du conducteur et à l'unanimité, Hyoyoung était à la place
du passager.
Tae Yoojung et Changyoung sont montés dans le coffre du camion et se sont assis. Bientô t,
le camion gronda et glissa dans la rue sombre.

*****

Ils ont réussi à arriver devant la gare de Sinyongsan en moins de 10 minutes de route. Ils
ont garé le camion dans un endroit sombre et ont traversé la rue tous les quatre. Tae
Yoojung et Wonhyuk ont couvert le dos de Changyoung pour qu'il puisse traverser la rue
avec sa sœur cadette.
La gare de Shinyongsan, où toutes les lumières étaient éteintes, dégageait une atmosphère
étrange. C'était l'une des plus grandes gares de Séoul et comptait une grande population
autour d'elle, mais la gare actuelle a été littéralement abandonnée. Même le panneau
indiquant le nom de la station n’était pas allumé.
Cependant, sur la place de la gare, des objets qui ne pouvaient être distingués comme des
cadavres humains ou des cadavres de zombies étaient éparpillés ici et là . Yoojung tourna la
tête pour détourner le regard.
« Là -bas, les bâ timents du siège de ce conglomérat là -bas sont reliés les uns aux autres par
une route souterraine en contrebas. Il y a un centre commercial au milieu, et le métro est
également connecté, dans l'ensemble, c'est une structure en forme de toile d'araignée. " ,
plein de choses. Ils disent qu'ils l'utilisent maintenant comme bunker après avoir installé la
protection incendie. »
Selon Changyoung, le bunker de Sinyongsan est le plus grand de la région et est très bien
accessible. Cela signifiait que n'importe qui pouvait facilement atteindre le bunker, car il
était possible d'y entrer de toutes les directions, y compris les sièges sociaux de grands
conglomérats et les gratte-ciel. Mais en même temps, il a ajouté que cela les rendait
également plus vulnérables à l’invasion des zombies.
"Oui. Hmm... Passons par la station de métro là -bas."
Les yeux de Tae Yoojung aperçurent la station de métro de la ligne 4. Les escaliers
mécaniques pour descendre au sous-sol ne fonctionnaient visiblement pas, ils ont donc
décidé d'emprunter les escaliers.
Changyoung, qui était extrêmement maigre, haletait en portant sa sœur. La sueur coulait
sur son visage.
"Je le prends".
Tae Yoojung n'a pas pu continuer à le surveiller et a arrêté Changyoung.
"Je ne peux pas le faire."
Les deux se sont battus légèrement, avant que Wonhyuk ne se retourne et ne laisse
échapper :
"Si nous voulons aller vite et être plus efficaces, autant le conduire."
« Est-ce que Hyung-nim l'emmènera ?
"Portez plutô t mes bagages. Je n'ai que deux mains."
Tae Yoojung et Changyoung se regardèrent et hochèrent la tête. Des deux, Wonhyuk était
nettement meilleur.
En fin de compte, Wonhyuk a porté Hyoyoung sur son dos et les deux hommes restants
sont devenus porteurs. Tous les quatre marchèrent ensemble et entrèrent dans la gare.
Comme elle servait à l’origine de liaison avec un complexe commercial, même la station de
métro était aussi grande qu’une gare.
Où est l'entrée du bunker ? Cet endroit est trop compliqué.
Tae Yoojung était sur le point d'interroger Changyoung à propos du bunker, mais
Wonhyuk, qui était devant, a freiné brusquement.
Et il a émis un tout petit sifflement.
Tae Yoojung se raidit instinctivement et chercha frénétiquement tout signe que Wonhyuk
pourrait faire. Wonhyuk leva immédiatement la tête et regarda le plafond, et Tae Yoojung,
avec les autres, regarda également le plafond. Sans s'en rendre compte, il laissa presque
échapper un cri devant la scène qui se déroulait.
Des zombies pendaient aux poutres en béton du haut plafond. Ils dormaient la tête baissée,
et ils n'étaient pas quelques-uns. À première vue, il semblait qu’il y en avait plus d’une
vingtaine.
Wonhyuk regarda ses compagnons, puis établit un contact visuel et hocha la tête. C'était un
message tacite pour eux de garder le silence.
Cela aurait été un gros problème s'ils avaient laissé entrer les deux frères seuls. Même si c'est
fastidieux, je suis content que nous soyons ensemble.
Tae Yoojung poussa un soupir de soulagement dans son cœur et marcha lentement.
"Au fait, l'entrée du bunker..."
L'humeur du groupe s'est détériorée. Les pare-feu, sortes de fenêtres, étaient solidement
fermés sur la section menant du métro au quartier central des affaires. Tae Yoojung s'est
approché et a inspecté le store, mais celui-ci n'a pas bougé, comme s'il avait été abaissé et
verrouillé automatiquement. Peu importe comment il le regardait, il semblait qu’il ne
pouvait pas être escaladé par des mains humaines.
"Il doit y avoir un bunker à l'intérieur du store... Comment peut-on entrer ?"
Tae Yoojung prit un moment pour dessiner dans sa tête un plan du passage souterrain. Si
les quatre bâ timents étaient situés au sommet d’une place comme des piliers, avec un
restaurant et un hô pital au centre, les gens se rassembleraient naturellement au centre et
non dans chaque bâ timent.
"Si les stores étaient tirés aux entrées pour empêcher les zombies d'entrer, nous ne
pourrions pas non plus entrer."
Lorsque Wonhyuk parlait, les trois autres restaient sans voix. Parce que c'était un scénario
très possible.
"Attendez un instant, je vais chercher un endroit où on peut entrer, il doit y avoir une
entrée pour que les gens puissent aller et venir."
Changyoung a sorti son ordinateur portable de son sac à bagages. Après avoir accédé à
Internet grâ ce aux données de son téléphone portable, il a collecté des informations en
accédant à divers sites. Pendant ce temps, Wonhyuk et Yoojung regardaient autour d'eux et
montaient la garde.
"Ah... il y a un endroit qui a du potentiel, mais il est un peu loin d'ici. On y accède par la
sortie 2 de la station de métro. Pas ici, mais en face du bâ timent commercial du complexe
résidentiel- là est un escalier roulant qui relie le centre commercial souterrain.
"Vraiment ? À quelle distance est-ce ?"
"Environ dix minutes si vous bougez prudemment."
Changyoung a soigneusement répondu à la question de Tae Yoojung.
Ils n’ont pas trouvé d’autre moyen, ils n’ont donc pas eu le choix. Les quatre ont convenu de
renoncer à entrer par les volets coupe-feu et de monter les escaliers depuis la station de
métro.
C'est au moment où ils étaient sur le point de commencer à se diriger vers les escaliers que
des pas se firent entendre à gauche du groupe. Tae Yoojung tourna instinctivement la tête
et regarda dans la direction du son. Cinq ou six zombies marchaient dans le noir.
"Putain, ce sont des zombies."
« Kyaaak ! »
Voyant les hordes de zombies, Hyoyoung cria. La vitesse des zombies augmenta comme si
ce cri aigu était devenu un catalyseur. Ils redressèrent leurs corps bancaux et
transformèrent leurs bras en fourches, griffant l'air.
"Oh, père, cours, allons-y."
Changyoung était terrifié et a pleuré lorsqu'il est arrivé au palier. Murmura Tae Yoojung en
tenant fermement son avant-bras.
"Nous ne pouvons pas fuir vers la surface. Si nous sortons avec eux en train de crier, cela
deviendra plus fort et attirera plus de zombies."
"Nous devons le faire".
Lorsque Tae Yoojung et Wonhyuk ont parlé, les frères de Changyoung et Hyoyoung ont
fermé la bouche et ont affiché une expression alarmée.
"D'abord, attrapez votre sœur. Calmez-vous tous les deux et restez ici."
Wonhyuk a confié Hyoyoung à son frère. Hyoyoung serra fermement l'ourlet des vêtements
de son frère et fit de son mieux pour ne pas émettre de bruit. Wonhyuk et Tae Yoojung
firent quelques pas en avant comme pour les protéger.
 Chapitre 25

Pendant ce temps, la horde de zombies se rapprochait de plus en plus d’eux. À cette

époque, ils n'avaient ni armes ni éclairage utile, ils disposaient également d'un espace
limité, d'aucun véhicule pour se déplacer et ils étaient en infériorité numérique par un
avantage absolu ; six contre deux.
Cependant, Tae Yoojung savait très bien qu’ils devaient gagner d’une manière ou d’une
autre ici. Il s'est habitué à combattre les zombies. Les adversaires sont habitués à sauter
haut, ont un excellent odorat et sont doués pour chasser. Une idée lui traversa l’esprit : si
c’est le cas, ils devraient les mettre de cô té et s’en occuper immédiatement.
"Hyung-nim, je vais les attirer et tu pourras les faire trébucher un par un."
"Bonne idée."
Wonhyuk a semblé comprendre immédiatement et a fait signe à Tae Yoojung du pouce levé.
"Venez ici!"
Tae Yoojung a crié fort et a couru vers le store. Les zombies coururent vers lui, guidés par le
son.
Wonhyuk s'est glissé sous les pieds d'un des gars devant. Le zombie qui a été touché
directement à la cheville est tombé sur une étendue, étalé. En conséquence, celui qui le
suivait tomba face contre terre sur le dos du premier zombie.
"Ici!"
Tae Yoojung a continué à crier en confirmant que l'attaque de Wonhyuk avait réussi. Les
zombies aveugles se débattaient et couraient, ignorant ce qui était arrivé à ceux qui les
avaient dépassés. Wonhyuk a réussi à donner un coup de pied au troisième zombie dans le
tibia, puis à donner un coup de pied au quatrième zombie successivement.
"Hacher!"
« Kwaaak ! »
Quatre zombies sont tombés au sol et ont lutté. Ceux qui ne voyaient rien se frappaient ou
se tiraient nerveusement les cheveux et les poings. Jusqu’à présent, l’opération semble
avoir fonctionné. Cependant, il en restait encore deux, il ne pouvait donc pas lâ cher la
tension dans son corps.
Deux zombies accoururent en même temps. Ils étaient trop rapides et couraient dans la
même direction, donc il ne semblait pas raisonnable d'attendre le bon moment pour leur
botter les chevilles, alors Tae Yoojung a couru vers Wonhyuk.
"Hyung-nim, choque-les !"
Tae Yoojung sauta en avant comme s'il volait et attrapa le zombie à gauche par le cou. Au
même moment, Wonhyuk attrapa le zombie à droite.
Les deux hommes balancèrent les zombies qu’ils avaient attrapés l’un contre l’autre. BOOM!
Et avec le bruit d'une forte détonation, les têtes des zombies sont entrées en collision les
unes avec les autres, créant un bruit d'os brisés.
« Kkeek ! »
« Twaaack ! »
Tae Yoojung ne s'est pas arrêté là et a donné un coup de pied au zombie à l'entrejambe.
Parce qu'il était un zombie mâ le, il est tombé au sol, hébété.
« Eek… eek… »
Wonhyuk a passé en revue chaque zombie qui respirait encore et les a achevés proprement
avec un couteau chinois.
"Ah ah..."
Comme cela avait été une bataille féroce et suffocante, de la sueur chaude coulait du front
de Tae Yoojung.
"Très bien joué, père."
"Pareil ici, hyung-nim."
Les deux se sont salués et lorsqu'ils se sont retournés pour vérifier que les frères étaient en
sécurité, à leur grande surprise, ils ont pu voir la lumière d'une lampe de poche depuis
l'intérieur du store.
« Je me demandais de quoi il s'agissait. Ê tes-vous une personne ?
La voix d'un jeune homme se fit entendre. Tae Yoojung fut surpris et s'approcha de
l'aveugle. Un homme d'une trentaine d'années portant des lunettes se reflétait dans la
faible lumière d'une lampe de poche, et à cô té de lui se trouvait un homme mince qui
semblait avoir une quarantaine d'années.
"Eh, comment... Tu fais partie de ceux qui sont ici dans ce bunker ?"
"Vous avez raison. Nous sommes les chefs temporaires du bunker ici, et les gens étaient
inquiets et anxieux à cause de l'agitation, alors nous sommes partis."
Au mot « leader temporaire », Tae Yoojung se sentit nerveux. C'est parce que cela me
rappelait l'homme chauve qui utilisait l'arbitraire à Gwanghwamun. Une inquiétante
prémonition selon laquelle quelque chose de similaire pourrait se produire ici lui traversa
également l’esprit.
Cependant, en apparence, les deux hommes ne semblaient ni très énergiques ni féroces. Ils
avaient juste l’air fatigués et hagards.
"Il y a des blessés, s'il vous plaît, laissez-les entrer. Ils n'ont plus de nourriture, ils sont
malades et ils n'ont nulle part où aller."
"Blessés?"
L'homme d'une trentaine d'années a pointé une lampe de poche sur Hyoyoung et
Changyoung. Il regarda les bandages enroulés autour des chevilles de Hyoyoung et
échangea des chuchotements avec l'homme d'une quarantaine d'années pendant un
moment.
S'il vous plaît, ayez de la compassion. Ne faites pas semblant de ne pas reconnaître une
personne blessée. Tae Yoojung priait avec ferveur dans son cœur.
"Est-ce votre première fois dans un bunker ? Je ne sais pas si vous le savez, mais ce n'est
pas l'endroit le plus facile."
"Je sais. L'homme à cô té de moi et moi sommes restés dans le bunker de Gwanghwamun
pendant une courte période, et à ce moment-là , nous avions beaucoup de mal à chercher de
la nourriture."
"Es-tu allé chercher de la nourriture ?"
L'homme d'une trentaine d'années a ajusté ses lunettes. Tae Yoojung sentit que c'était
maintenant une opportunité de l'attirer.
"Oui. Chaque soir, j'allais au marché pour acheter de la nourriture, et je partageais la
nourriture que j'avais là -bas avec les gens dans le bunker."
« Hmm… Avez-vous vous-même vaincu les zombies dispersés ?
"Bien sû r."
Les chefs du bunker établirent un contact visuel et chuchotèrent à nouveau. Finalement, un
homme d’une trentaine d’années a pris la parole.
"Pour être honnête, notre bunker est à pleine capacité et il existe un consensus général sur
le fait que nous ne devrions pas accepter davantage de personnes. Cependant, s'ils entrent
dans le bunker et coopèrent au travail interne, nous les accepterons, y compris la personne
blessée."
"Qu'est-ce que le travail intérieur ?"
"C'est quand vous sortez chercher de la nourriture et que si vous trouvez un zombie en
chemin, vous le tuez."
L'homme regarda tour à tour chacun des quatre, puis reprit.
"Les gens devant moi ont l'air en bonne santé, mais l'homme qui se tient là n'a pas l'air bien
et l'élève est blessé, donc le handicap est grand, et c'est un gros inconvénient. J'espère que
vous comprenez ce que je veux dire, alors, à moins que vous coopérez tous les deux avec le
fonctionnement interne de cet endroit, il me sera difficile de vous laisser entrer.
Wonhyuk et Tae Yoojung échangèrent un regard pendant un moment puis hochèrent la
tête. Il était impossible pour Tae Yoojung de faire semblant de ne pas connaître les frères,
et comme Wonhyuk dépendait de la paume de Tae Yoojung pour ses maux de tête, il n'avait
d'autre choix que de faire ce qu'il disait. Lorsque Tae Yoojung lui fit un clin d'œil, Wonhyuk
lui ébouriffa les cheveux.
"Je vais au meilleur endroit au paradis pour ça", après que Wonhyuk ait murmuré pour lui-
même, il s'est approché du chef du bunker.
"Si c'est le cas, j'en ai assez et je suis très fatigué, alors laisse-moi entrer. Nous sommes plus
que suffisants pour obtenir de la nourriture."
Il était possible de se sentir gêné par son attitude de parler avec désinvolture à n'importe
qui, mais les hommes n'osèrent pas s'approcher de Wonhyuk après avoir observé son
physique. Ils devaient juste clarifier une fois de plus.
"Le travail qui doit être fait n'est pas à l'échelle d'un dépanneur ou d'un magasin, nous
sommes dans une situation où nous avons besoin de beaucoup plus de nourriture qu'il n'y
en a dans ces endroits pour le nombre de personnes dans le bunker, donc nous allons assez
loin pour trouver de la nourriture."
"Est-ce que vous faites des réserves ?" À la question de Tae Yoojung, l'homme secoua la
tête.
"Non, ce n'est pas le cas. Il y a en fait deux groupes dans ce bunker. Mon peuple ne peut
utiliser l'eau que si nous donnons de la nourriture aux personnes de l'autre groupe, qui ont
puisé de l'eau aux installations d'approvisionnement là -bas. À l'heure actuelle, notre
relation C'est tellement grave que nous ne nous parlons même pas, mais cela ne veut pas
dire que nous ne pouvons pas sortir du bunker, donc nous n'avons pas d'autre choix que de
chercher de la nourriture.
Tae Yoojung a douté de ce qu'il avait entendu pendant un moment. Il n'y a qu'une seule
installation d'approvisionnement en eau dans le bunker, et ils utilisent cela comme excuse
pour forcer l'autre groupe à chercher de la nourriture ? Dans le bon sens, c’était du troc, et
dans le pire, c’était de l’exploitation.
"Je vois, ça va."
Contrairement à Tae Yoojung, qui était choqué, Wonhyuk a réagi avec indifférence.
L'homme semblait apprécier l'attitude insensible de Wonhyuk.
"Bien en avance".
De l’autre cô té du store, l’homme appuya sur le bouton. D’un clic, une partie du pare-feu qui
avait été fermement fermée s’ouvrit.
Tae Yoojung et son groupe franchirent le volet et restèrent silencieux ensemble. Des
magasins bordaient les deux cô tés du passage souterrain. Tae Yoojung regardait de temps
en temps à gauche et à droite et scrutait les espaces du quotidien tels que les fast-foods, les
opticiens et les dépanneurs qui étaient autrefois remplis de monde. Tous étaient faiblement
éclairés ou complètement éteints et il n’y avait aucune trace des personnes qui étaient
allées et venues auparavant.
Les chefs du bunker ont marché longtemps avec Tae Yoojung et son groupe. Alors qu'ils
traversaient le couloir du centre commercial et tournaient au coin, ils tombèrent sur un
vaste espace faiblement éclairé avec des dizaines de personnes assises en petits groupes.
Jusqu’à présent, la situation était prévisible.
Cependant, ce qui a attiré l'attention de Tae Yoojung était la construction d'un faux mur
bâ clé autour du centre de la place. Le faux mur était constitué de plusieurs planches de
contreplaqué, courantes dans les panneaux de construction, et était érigé comme pour
diviser artificiellement l'espace en deux.
Et comme le mur ne s'étendait pas jusqu'au plafond, ni assez long pour remplir toute la
largeur de la place, Tae Yoojung pouvait voir à travers le mur. Des dizaines de personnes
étaient assises là , serrées les unes contre les autres.
Quel est ce faux mur fragile ?
Sentant peut-être le regard suspicieux de Tae Yoojung, le chef du bunker baissa la voix pour
parler à Tae Yoojung et commença à lui expliquer.
"Ce mur est la ligne de démarcation entre nous et les gens qui disposent de l'eau potable."
Après avoir entendu l'explication, il aperçut deux hommes qui faisaient les cent pas près du
faux mur. Ils étaient assez costauds et avaient des corps forts, ils ressemblaient à des
combattants de judo et faisaient une impression plutô t imposante.
Ils étaient comme des gardiens de but.
Tae Yoojung, qui avait une idée approximative, se dirigea vers un siège dans le coin avec les
frères. Pour l’instant, il était important de laisser les frères se reposer.
"Ils doivent être nouveaux ici."
"Oui. Nous étions dehors, mais nous sommes entrés pour des raisons de sécurité."
"Comment ça se passe dehors ?"
À la question d'une femme, Tae Yoojung a répondu sur un ton compliqué.
"Ce n'est pas bon. Ni les voitures ni les gens ne peuvent bouger, et les zombies semblent
être de plus en plus nombreux."
"Ha... Ouais, nous aussi, nous manquons de nourriture et nous ne savons pas quoi faire.
Même lorsque nous parvenons enfin à apporter de la nourriture, nous manquons toujours
de nourriture à cause des gens de l'autre cô té de la rue. le mur."
Les citoyens du bunker semblaient très fatigués. Ils ne semblaient pas aussi maigres que
ceux du bunker de Gwanghwamun, mais l'épuisement était palpable.
À ce moment-là , un homme d'une quarantaine d'années qui était avec le chef du bunker
s'est approché et a parlé à Hyoyoung.
"Les blessés doivent m'accompagner. Il y a une chambre séparée pour les malades."
"Merci."
Hyoyoung avait le teint pâ le et semblait pouvoir s’effondrer à tout moment. Changyoung la
tenait dans ses bras et réitérait ses remerciements.
" Merci, père, monsieur.
"Dépêche-toi et emmène ta sœur."
 Chapitre 26

Après avoir confirmé que les frères allaient déménager dans une autre pièce, Tae Yoojung
sentit une vague d'épuisement et de soulagement parcourir tout son corps. La journée de
voyage avait été longue ; Le processus de déplacement toute la journée, de combat contre
les zombies et d'entrée dans le bunker était également une série de tensions. Alors dès qu'il
s'appuya contre le mur, il ne put s'empêcher de s'endormir.
"Père, as-tu sommeil ?"
"Oui un peu."
"Alors allonge-toi et dors."
Wonhyuk plia ses vêtements et les plaça derrière la tête de Tae Yoojung.
"Merci..."
Tae Yoojung, qui était allongé sur le sol, s'est endormi sans répondre. Il tomba dans un
profond sommeil sans rêves.
Les heures passèrent sans qu'il ne s'aperçoive de rien, et même après un long moment, il
dormait toujours profondément, cependant, c'est un bruit assez fort qui le réveilla de son
profond sommeil. Des voix frénétiques et des coups, comme si plusieurs personnes se
disputaient, transpercèrent les oreilles de Tae Yoojung.
Que se passe-t-il?
Tae Yoojung a levé le haut de son corps et s'est frotté les yeux pour vérifier la situation. Au
bord du faux mur, les portiers et une femme d'un certain â ge se disputaient.
"Ils nous ont évidemment apporté assez de nourriture, c'est pour ça qu'ils ne peuvent pas
utiliser l'eau !"
"À partir d'aujourd'hui, vous devez en apporter deux fois plus qu'hier pour que nous
puissions ouvrir pour vous. Nous avons déjà prévenu votre chef, madame. Pourquoi
continuez-vous à me faire dire la même chose ?"
Le portier cambra les épaules et agita les bras. La femme d’â ge moyen tressaillit face au
comportement menaçant.
"Tout comme les prix augmentent, nos prix de l'eau augmentent aussi, alors pourquoi ne
comprenez-vous pas, hein ?"
"Comment peuvent-ils ne pas nous laisser nous baigner ! Ils ont promis !"
"Alors dis à ton chef d'apporter de la nourriture rapidement. Pourquoi me bombardes-tu
d'histoires alors que tu devrais en fait aller te plaindre auprès de ton chef ?"
Les gens se sont réveillés un par un alors que le volume des voix des deux augmentait.
Wonhyuk, qui était allongé à cô té de Tae Yoojung, et un étudiant allongé à proximité se sont
également levés l'un après l'autre.
"Qu'est-ce que c'est ! Je pensais qu'ils troquaient de la nourriture et de l'eau", tandis que
Wonhyuk parlait tout seul, un étudiant qui semblait être un étudiant tourna la tête et dit à
voix basse.
"En fait, cette personne ne cesse de changer ses propos. Certains jours, il dit oui, d'autres
jours, non. Cela nous rend fous."
"Pourriez-vous développer ? Nous ne sommes pas ici depuis longtemps, donc nous ne
savons pas ce qui se passe."
Lorsque Tae Yoojung a demandé à l'étudiant, il a continué à expliquer d'une voix très
fatiguée.
"Eh bien, sachez qu'il y a des toilettes et des douches de leur cô té, donc ils ont l'eau pour
eux seuls, et nous, de ce cô té, nous n'avons qu'une salle de bains avec un robinet, mais il n'y
a pas d'eau courante, pas même d'eau potable. de l'eau. Oh, bien sû r, si vous passez par les
stores et entrez dans le siège de ces grands conglomérats, il y a des salles de bains et des
douches bien équipées attachées au bâ timent, mais comment allons-nous passer la
protection des stores à chaque fois que nous besoin d'aller aux toilettes ou de prendre un
bain ? Il y a des zombies dehors, qui risqueraient leur vie pour aller aux toilettes et qui
garderaient l'ouverture du bunker ?"
"Ils ont donc fait tout ce que l'autre partie leur disait de faire", acquiesça l'étudiant.
"Oui, ils ne nous laissent pas bien vivre ni faire nos affaires en tant qu'êtres humains, et ils
n'arrêtent pas de nous dire d'apporter plus de nourriture quand ils en ont envie, cela
pourrait être plus aujourd'hui et plus demain. Ils nous rendent fous."
Tae Yoojung était sans voix. Pourquoi c'est comme ça partout où je vais ? C'est au point
qu'on se demande si les humains dans le bunker sont pires que les monstres à l'extérieur.
Les événements de Gwanghwamun ont traversé l'esprit de Tae Yoojung. Alors qu'il existait
une structure dans laquelle ceux qui se trouvaient au sommet de la pyramide créaient leur
propre système de classes pour dominer le reste, il s'agit ici d'un conflit entre équipes.
Cependant, l’essence était la même : l’égoïsme et l’exploitation.
« Vivons comme des êtres humains ! »
"Si vous avez des plaintes, apportez de la nourriture !"
La voix devint soudain plus forte à l’endroit où la bagarre avait éclaté. L'expression du
portier était déformée comme celle d'un journal froissé et il essaya de balancer sa grosse
main. La femme d’â ge moyen devenait de plus en plus sur la défensive et reculait pas à pas.
"Je ne peux pas le laisser faire ça."
"Oh ouais, ce fou va écraser quelqu'un à un moment donné."
Il était difficile de continuer à observer la situation, alors Tae Yoojung essaya de se relever.
Cependant, Wonhyuk, qui était toujours assis à cô té de lui, se leva soudainement.
« Qu'est-ce qui ne va pas, Hyung-nim ?
"J'ai besoin d'un bain".
"Que?"
"Tu as dit que c'était le seul endroit où il y avait de l'eau, j'y vais."
Wonhyuk a répondu comme si ce n’était pas grave. Tae Yoojung le poursuivit
précipitamment alors qu’il se dirigeait vers le mur.
"Il y a une bagarre en ce moment. Comment vas-tu t'en sortir ?"
"Je vais juste passer."
"Hyung-nim... ! C'est dangereux."
Tae Yoojung attrapa l'ourlet de la chemise de Wonhyuk, mais Wonhyuk ne semblait pas
s'en soucier du tout et s'approcha du portier et de la femme d'â ge moyen.
"Qui diable êtes-vous?" » a crié le portier.
"Moi ? Je veux utiliser de l'eau."
"Ha, bien sû r. Pensez-vous que cette situation est une blague ?"
Le gardien de but a retroussé les manches de sa chemise pour montrer ses biceps
volumineux, levant les épaules comme s'il essayait de paraître plus grand.
"Je ne plaisante pas."
"Alors prends note et fous le camp. Tu ne surmonteras jamais ça."
"Tu es en train de dire que je ne pourrai jamais m'en remettre ?"
(n/t : Il a automatiquement perdu le gymnase, frère. Ce fou a juste pris ça comme un défi.)
"Bien sû r que non, parce que tu ne me sortiras jamais de ton chemin, salaud."
"Alors je m'en occupe, salaud."
Sur ce, Wonhyuk a donné un coup de pied dans le mur, provoquant une forte détonation.
"Quoi... Quoi ! C'est... tu es fou !"
Le portier a dû être pris au dépourvu par l'attaque soudaine, son visage est devenu rouge et
il a crié. Il se jeta sur Wonhyuk avec une rafale de coups de poing, mais Wonhyuk esquiva
agilement ses coups et attrapa immédiatement les poignets du videur, les coinçant derrière
son dos.
"Ah!"
"Tu manques vraiment de souplesse. On fait quelques étirements ?"
Bientô t, un craquement se fit entendre, il semblait s'agir de joints. Le gardien s'est effondré
au sol et la foule s'est agitée.
"Hyung-nim...!"
"Le mur est plus faible que je ne le pensais. L'ont-ils vraiment rendu si fin ?"
Wonhyuk a encore une fois donné un coup de pied au bas du mur. Les planches de bois
furent rapidement brisées par ses coups de pied violents.
« Que fait-il ? Est-ce qu'il brise le mur ?
"Mon Dieu... c'est fou."
La foule choquée s’est rassemblée autour du mur. Cependant, aucune des deux parties n’a
pu arrêter Wonhyuk. Ils savaient intuitivement que s'ils l'approchaient maintenant et lui
parlaient ou tentaient de le dissuader, ils se retrouveraient dans une situation similaire à
celle du portier.
Lorsque les murs temporaires se sont effondrés dans un désordre désordonné, la hauteur a
été suffisamment réduite pour permettre au moins une personne de passer à travers.
Wonhyuk secoua la saleté de ses chaussures et regarda la femme d'â ge moyen tremblante
avec un visage effrayé.
Qui est ce fou ? Qu'allons-nous faire maintenant?
Les yeux des gens étaient fixés sur lui, tous tendus. Cependant, Wonhyuk n'a dit qu'un mot,
écartant gracieusement ses longs bras, comme un hô telier guidant ses invités.
"Les dames d'abord."
Les yeux de la femme s'écarquillèrent d'incrédulité puis elle courut rapidement par-dessus
le mur détruit. Wonhyuk la suivit calmement et traversa le mur.
"Ohh, on y va aussi ?"
"Je veux boire de l'eau."
"Je veux aller aux toilettes avec de l'eau courante."
"Je veux prendre une douche".
Un à un, les gens se regardèrent et commencèrent à escalader le faux mur. Tae Yoojung
était très abasourdi par ce qui s'était passé en un instant, mais intérieurement il était ravi.
Il en était peut-être de même pour les responsables du bunker qui sont arrivés en retard et
ont travaillé dur pour démolir les restes du mur temporaire. Puis ils se sont embrassés et
se sont salués.
"Il semble que ce soit un mur qui pourrait être facilement détruit."
"Oui. Nous aurions dû faire quelque chose comme ça il y a longtemps, j'ai froid à
l'intérieur."
L’étudiant debout à cô té de Tae Yoojung était d’accord.
Bientô t, Wonhyuk sortit de la douche. Ses cheveux étaient mouillés, donc ce n'était pas un
mensonge lorsqu'elle disait qu'elle voulait prendre un bain. Le chef du bunker s'est
approché de lui et lui a serré la main.
"Merci."
"Je ne l'ai pas fait pour être remercié, je l'ai juste cassé parce que je ne voulais pas que mon
petit-ami doive se laver le visage et avoir des ennuis avec ces gens, alors ne vous sentez pas
trop mal."
« Petit-ami… se laver ?
(t/n : C'est littéralement le mème, « nous sortons ensemble, il ne le sait pas encore »).
"Voilà ."
Lorsque Wonhyuk désigna Tae Yoojung, qui se tenait au loin, le chef du bunker hocha la
tête tout en cachant sa surprise.
"Oh je vois."
"Eh bien, euh, alors n'hésite pas à utiliser l'eau."
Après cela, Wonhyuk est retourné vers Tae Yoojung sans ajouter plus de mots à leur
conversation. Puis il se recoucha sur le lit.
"Bon travail, merci."
"Tu sais comment me remercier, n'est-ce pas ?"
Wonhyuk montra son front. Tae Yoojung sourit et posa sa main sur le front de Wonhyuk.
Wonhyuk fredonna et posa sa tête sur la main de Tae Yoojung.
"Mais, père."
"Que?"
"Comment père peut-il être si beau même s'il ne se lave pas le visage pendant deux jours ?"
"Mon Dieu, je ne me suis pas lavé depuis deux jours."
Tae Yoojung essaya de cacher son visage embarrassé, mais Wonhyuk rit et tint fermement
la main de Tae Yoojung.
"Tu es jolie même sans te laver le visage, alors reste ici."
"Je n'aime pas ça, je veux aller sous la douche."
Tae Yoojung fouilla dans son sac et en sortit des articles de toilette. Alors qu'il laissait
rapidement Wonhyuk derrière lui, Wonhyuk se lécha les lèvres avec regret.
Il est très beau, mais il ne croit pas aux paroles des gens.
Quoi qu’il en soit, le père n’est peut-être tout simplement pas humain. Sans cela, comment
pourrais-je guérir un mal de tête aussi désagréable comme si de rien n'était ?
Ah, mon mignon petit Daantax.
(n/t : Il est passé du statut de prêtre à celui de pilule.)
Wonhyuk ferma les yeux avec un sourire satisfait.

*****

Il était environ 7 heures du matin lorsque le mur fut complètement démantelé. Tae Yoojung
et Wonhyuk ont dormi encore quelques heures avant de se réveiller pour recevoir de la
nourriture. C'était un maigre repas, car ils n'avaient pas assez à manger ici car ils devaient
le donner aux voyous de l'autre cô té. Un sac de biscuits et une tasse d'eau du robinet
étaient tout.
C'est comme retourner dans l'armée. Tae Yoojung grommela intérieurement et ouvrit le sac
de biscuits. Ses souvenirs dans l'armée n'étaient pas très agréables, donc il ne voulait pas
trop y penser, mais au moment où il a mangé une bouchée des cookies, les souvenirs de
toutes sortes de harcèlement et de flirt qui l'ont suivi depuis l'époque il s'est enrô lé jusqu'à
ce qu'ils lui reviennent au moment de sa libération. É tonnamment, cela ne s'est pas terminé
par un désastre car il avait des poings forts et un cô té apparemment féroce et déterminé de
sa personnalité qui ressortait. S'il avait reculé un peu, il aurait eu beaucoup de problèmes.
En y repensant, son appétit disparut et Tae Yoojung arrêta de manger. Cependant, quelque
chose apparut soudain devant lui. C'était un bonbon vedette.

╭───────────────────────────────── ─── ────────── ────

PS : j'aimerais parler de ma quasi-crise cardiaque hahahaha
Quand Wonhyuk a appelé le père son petit-ami/amant devant ce leader, j'ai pensé que
j'étais devenu fou ou que les traducteurs jouaient au poisson d'avril avec moi :,,,)
Mais non, c'est 100% réel, pas faux, super confirmé par Jésus qui a dit ça. Je suis devenu
fou. Mais dans le bon sens. Ils doivent le rendre officiel muahaha.
Maintenant oui, au revoir !!
 Chapitre 27

"Si tu ne l'aimes pas, mange ça. C'est sucré et délicieux."

"Pourquoi tu me donnes ça ?"
"Je pensais que les cookies n'avaient pas très bon goû t. Mange ça à la place."
Wonhyuk a même renversé des bonbons étoilés directement dans la paume de Tae
Yoojung.
"...Tu es si gentil de me donner tout ça, même si tu ne sembles pas savoir ce que signifient
les bonbons étoiles."
"Haha, qu'est-ce qu'ils veulent dire ?"
"Eh bien, ils représentent un rayon de lumière et la sortie d'un monde difficile."
"Alors vas-y et mange-le, je te le donne parce que je t'aime bien."
Un petit cri s'échappa de la gorge de Tae Yoojung.
"Ne mange pas autant de mon amour d'un coup."
"Arrête de dire ça".
Wonhyuk a remis sa part de l'eau du robinet à Tae Yoojung. Tae Yoojung a trouvé l'attitude
ouvertement affectueuse de Wonhyuk écrasante. Cependant, le bonbon étoilé dans sa
bouche était sucré et l'eau était fraîche, humidifiant sa gorge.
Je ne peux pas le comprendre. Il est agressif et impulsif lorsqu'il abat des murs, et audacieux
et brutal lorsqu'il tue des zombies. Cependant, il s'est avéré être une bonne personne et un
bon auditeur de Tae Yoojung lorsqu'il a réprimandé l'homme chauve de Gwanghwamun. Il
dit qu'il aime les mains de Tae Yoojung, qu'il fera n'importe quoi pour lui s'il touche juste
ses cheveux, et c'est vrai, il fait tout, il réalisera tout ce qu'il lui demandera. Il a aussi une
douceur qui donne la chair de poule.
...Le seul problème, c'est que cela devient de plus en plus intime. Vous devez continuer à
faire preuve de prudence face à cet homme mystérieux dont vous ne savez pas grand-
chose, mais dont vos limites s'éloignent comme une marée frappant le rivage.
Tae Yoojung réfléchit en mâ chant le bonbon étoile. Il réfléchit à ce que son étrange
compagnon, Wonhyuk, signifiait pour lui, à ce qu'il ressentait et à ce qu'il ressentait. Avant
de s'en rendre compte, il avait mangé tous les bonbons vedettes.
"Oh mon Dieu. Je suis désolé, je les ai tous mangés."
Tae Yoojung regarda le sac vide et dit avec colère. Wonhyuk caressa la tête de Tae Yoojung
comme s'il était fier de lui. Pour être honnête, le toucher n’était pas vraiment désagréable.
C'était en tout cas tendre, très tendre.

*****
Alors qu'il était tard dans la nuit, le chef du bunker a appelé Wonhyuk et Tae Yoojung, un
jeune homme qui semblait avoir une vingtaine d'années et un homme d'â ge moyen.
"Le problème de l'eau est résolu, mais à partir de demain nous n'aurons plus rien à manger.
La recherche de nourriture continue."
Le jeune homme poussa un profond soupir aux paroles du chef. L’expression de l’homme
d’â ge moyen n’était pas non plus très bonne. Cela semble évident, mais c’était parce qu’il y
avait des hordes de zombies à l’extérieur et que partir pouvait signifier la mort.
"Alors, comme il y a des nouveaux arrivants, je vais expliquer brièvement ce que nous
devons faire aujourd'hui."
Le leader a allumé l'écran de son téléphone portable et a montré le plan du centre
commercial souterrain à la vue de tous. C'était similaire à celui que Changyeong regardait
auparavant, donc Tae Yoojung pouvait facilement apprendre la carte.
"Comme vous pouvez le voir, le bunker ici est bloqué par des volets coupe-feu sur les
quatre cô tés. Normalement, nous ouvrons les volets nord et sortons chercher de la
nourriture. Dès que vous sortez du volet, vous verrez ce qui était autrefois B. Cafétéria de
l'entreprise".
"Ah, c'est le siège de la société B."
Au-dessus de l'endroit où se cachent actuellement les gens se trouve l'immeuble de
bureaux de la société B, un important conglomérat coréen. La cafétéria devait être grande
aussi.
"Vous avez raison. Les zombies ne s'intéressent pas à la nourriture humaine, il y a donc
encore beaucoup d'aliments surgelés utilisables dans les réfrigérateurs. Il y a aussi des
conserves et des collations, c'est pourquoi nous les transportons dans des chariots tous les
soirs."
"Hmm... La route est-elle dangereuse ?"
A la question de Tae Yoojung, l'homme choisit ses mots un instant avant de répondre.
"Les volets nord sont toujours infestés de zombies. Ils ne ralentissent que la nuit, mais il y
en a au moins une douzaine habituellement. Dès que la porte s'ouvre, tout le monde sauf
celui qui ouvre et ferme les volets doit se débattre".
"Si c'est le cas, j'en suis sû r."
Wonhyuk haussa les épaules tout en continuant à parler avec désinvolture avec tout le
monde. Le dos de Tae Yoojung était trempé de sueur car il y avait un homme d'â ge moyen
juste à cô té de lui qui paraissait 20 ans de plus que le PDG.
"C'est un étranger, il ne connaît pas bien notre langue, alors comprenez qu'il n'est peut-être
pas respectueux, mais il est très doué pour combattre et attraper des zombies."
"Ah... bien. S'il est bon au combat, rien ne l'arrête."
"Quand allons-nous?"
"Nous sommes en route en ce moment."
"Cela me semble bien."
"Alors préparons-nous."
Une équipe de cinq personnes a été formée, comprenant : Wonhyuk, Tae Yoojung, le chef
du bunker, et un homme d'â ge moyen nommé Shin Jaehwan qui avait l'air anxieux. À
l’unisson, l’équipe a commencé à se préparer. Ils ont enfilé leurs gants respectifs et ont pris
leurs machettes ou couteaux respectifs. Ils ont été surpris de voir le marteau à cô telettes de
porc, les ciseaux de cuisine et le couteau chinois que Wonhyuk et Tae Yoojung ont sortis.
"Ce sont de bonnes armes."
"Il n'y a rien de tel qu'un couteau chinois pour trancher la gorge d'un zombie, mais je pense
qu'un marteau à cô telettes de porc est meilleur pour porter un coup."
Avec Wonhyuk le tenant, le marteau ressemblait à une arme redoutable. Après avoir vérifié
une nouvelle fois leurs armes, ils quittèrent tous les cinq le bunker.
"Il faut passer par là pour arriver au volet nord."
Le chef du bunker a ouvert la voie. Les hommes commencèrent à bouger, mais soudain un
cri retentit au loin.
"Jaehwan!"
Une femme surgit de la foule rassemblée. Il courut à travers la foule et s'accrocha au bras
de Shin Jaehwan.
"Vous devez revenir sain et sauf."
"Et une".
"S'il te plaît, d'accord ?"
La femme pleurait.
"Tu ne peux pas mourir, Jaehwan."
"Je ne vais pas mourir, je le promets."
La femme nommée Yuna fondit finalement en larmes. Tae Yoojung a pu deviner ce qui
s'était passé dans ce bunker. Il se peut qu'une ou deux personnes soient parties par là et ne
soient pas revenues vivantes.
"Nous devons y aller maintenant. S'il vous plaît, laissez-le partir."
Le chef du bunker a retiré la main de la femme qui tenait Shin Jaehwan. Lorsqu'il l'a
exhorté à avancer rapidement, Shin Jaehwan a regardé vers l'avant et a marché avec les
yeux rouges.
"Jaehwan!"
"Arrêt."
"Aigoo, un peu de retenue."
Les femmes d'â ge moyen se sont levées et ont ramené la femme nommée Yuna au groupe.
Tae Yoojung a juste regardé la scène et s'est senti déprimé, comme s'il avait un pendule
accroché à la poitrine. Mais maintenant, il va payer la nourriture en échange du fait
d'amener les frères. Il n’avait d’autre choix que de laisser cette malheureuse histoire
derrière lui et de passer à autre chose.
Les hommes se dirigèrent à pied vers les stores nord. Tae Yoojung, Wonhyuk, le chef du
bunker, et Shin Jaehwan se tenaient cô te à cô te devant le volet, l'homme d'â ge moyen étant
chargé de l'ouvrir et de le fermer.
"Je vais l'ouvrir, préparez-vous."
L'homme d'â ge moyen marmonna à voix basse et posa sa main sur l'interrupteur. Tae
Yoojung a mis beaucoup de force dans la main qui tenait les ciseaux. À travers les barreaux,
il pouvait déjà voir plusieurs silhouettes de zombies. Peut-être que le bruit d’une porte qui
s’ouvre les motive et qu’ils les attaquent.
Kugugung.
Les blinds commencèrent à monter avec un déclic. Les zombies proches et ceux qui étaient
loin, au total une dizaine, tournèrent la tête. La respiration des hommes devint difficile et
tendue.
Les volets s'ouvrirent complètement. Les hommes hésitèrent, chacun tenant fermement
son arme. Mais au milieu de tout ça, il y a quelqu’un qui est sorti sans hésitation. C'était
Wonhyuk.
Waouh !
Il brandit son couteau chinois vers le zombie le plus proche. Les yeux des hommes
s'écarquillèrent devant l'attaque visant précisément l'artère carotide.
"Keeeeee!"
"Chieh-eh!"
Les zombies, remarquant l’apparition d’humains, commencèrent à gémir de façon
dégoû tante. Tae Yoojung s'est enfui avec audace et a combattu les zombies. Il a tué un
zombie avec des ciseaux à la main puis a attaqué celui à cô té de lui.
« Kuk ! »
"Keeeeee!"
Alors que les zombies tombaient un à un, les hommes dans le bunker, enhardis,
commencèrent à affluer. A partir de là , ce fut une bagarre de chiens. Combattant parmi les
zombies, ils avancèrent petit à petit.
Wonhyuk a poussé le chariot et a écrasé les pieds du zombie, puis a soulevé le chariot et lui
a cogné la tête. Le zombie ne pouvait même pas crier et s'est effondré sur place. Ensuite, la
situation a été réglée. Shin Jaehwan et le chef du bunker ont poussé le chariot et se sont
glissés vers la cafétéria. Wonhyuk et Tae Yoojung ont couru derrière eux, les couvrant.

*****

L'endroit où ils sont entrés était le bâ timent du siège social du PDG de la société B. Bunker
et Shin Jaehwan, qui est entré le premier dans la cuisine, a ouvert le réfrigérateur.
"S'il te plaît, prends ça."
Wonhyuk et Tae Yoojung sont chacun devenus compagnons et ont accepté la nourriture. Il
y avait de grandes quantités de poitrines de poulet fumées, de fruits en conserve, de très
grandes boîtes de thon et de boulettes de viande surgelées. Il y avait pas mal de gelées et de
sucreries qui pouvaient être conservées à température ambiante. C'était suffisant pour
nourrir plus de 100 personnes en petites portions.
Grâ ce au mouvement synchronisé, ils ont réussi à remplir deux voitures en moins de 10
minutes. Le chef du bunker essuya la sueur de son front et exhorta tout le monde à partir
rapidement.
"Faites attention lorsque vous sortez", dit-il, "nous avons peut-être nettoyé l'endroit, mais il
y en aura peut-être de nouveaux".
"Bien."
Les hommes travaillaient par paires pour pousser et tirer la charrette. Tae Yoojung est
devenu une équipe avec Shin Jaehwan.
Sachant très bien qu'il devait être plus prudent en revenant sur le chemin, Tae Yoojung
retint son souffle et regarda attentivement dans toutes les directions pendant qu'il
marchait. De temps en temps, il regardait le plafond et vérifiait les magasins apparemment
vides. C'était un opticien, et cela ne faisait pas de mal d'être prudent au cas où il pourrait
quitter l'un de ces endroits et provoquer un accident.
C'est alors qu'ils étaient à mi-chemin que Shin Jaehwan s'arrêta soudainement de marcher.
"Ce qui se passe?"
"Yo, c'est un dépanneur."
À l'endroit qu'il a indiqué, il a vu un dépanneur avec des lumières fluorescentes clignotant
sombrement.
"Il ne reste plus rien au dépanneur. Vous savez pourquoi."
Lorsque le chef du bunker lui a demandé, Shin Jaehwan a donné une réponse maladroite.
"Je n'ai pas pris toutes les variétés de chocolat la dernière fois que je suis venu ici, donc il
doit quand même y avoir quelque chose dedans."
"Même s'il y en a, ce ne sera pas grand-chose."
"Je l'apporterai cette fois."
"Nous n'avons pas le temps pour le moment."
"Je serai bientô t de retour".
Le chef réfléchit un instant puis hocha la tête. Shin Jaehwan a couru vers le dépanneur en
un éclair. La distance était assez longue et il nous fallut presque une minute pour arriver.
Tae Yoojung était anxieux à l'idée de le renvoyer seul.
"Ça te dérange si je le suis ?"
"Il est plus important de protéger la nourriture ici." Le leader était inflexible.
"Mais au moins l'un de nous devrait l'accompagner..."
C’est à ce moment-là qu’un fracas et un rugissement se firent entendre alors que quelque
chose s’effondrait.
 Chapitre 28

"Que diable!"
"Il vient du dépanneur ! Je vais le chercher."
Tae Yoojung a immédiatement couru en direction du dépanneur. Lorsqu'il a atteint l'entrée,
il a vu un zombie à l'intérieur du dépanneur clignotant en bleu. Tae Yoojung ouvrit
instinctivement la porte et courut à l'intérieur, voyant le zombie se tenir devant le
réfrigérateur à boissons et Shin Jaehwan se cachait derrière le comptoir de la caisse.
"Venez ici!"
Lorsque Tae Yoojung a crié, le zombie a tenté de sortir de derrière le comptoir, luttant avec
ses bras et ses jambes, comme s'il venait de se rendre compte que quelqu'un était arrivé.
Pour franchir le comptoir, il dut incliner la table, mais sa hâ te ne fit que faire tomber ce
qu'il y avait dans la vitrine et il ne put sortir facilement.
"Ah, ah... au secours !"
Tae Yoojung a couru vers lui, qui criait. Le zombie a agité ses bras, renversant l'étagère et
laissant tomber des sacs de collations et des tasses de nouilles sur le sol. Il n'y avait qu'une
seule chose que Tae Yoojung pouvait faire dans une situation aussi désastreuse, alors il a
hardiment sorti une paire de ciseaux, et pendant qu'il s'occupait du zombie, Shin Jaehwan a
réussi à sortir de la caisse enregistreuse.
"Ah... ah. Est-ce que ça va ?"
Tae Yoojung haleta et regarda Shin Jaehwan. Il avait le teint pâ le, son visage était trempé de
sueur et il tenait une barre de chocolat à la main. Il n'y avait qu'un seul chocolat. En
regardant l'étagère à bonbons, elle était vide, comme si c'était le seul chocolat qui restait.
"..."
Ê tes-vous venu au dépanneur et avez-vous tenté votre chance pour en acheter un ? Se
souvenant qu'il avait entendu leur précédente conversation avec le chef, ils étaient déjà
allés dans ce dépanneur auparavant et avaient dû comprendre la situation des stocks de
chocolat à ce moment-là .
Pendant un instant, Tae Yoojung fut furieux. Il était sur le point d'être tué par un zombie.
Juste pour ce chocolat.
"Es-tu venu au dépanneur juste pour en acheter un ?"
"...Je suis désolé."
"Ha, sortons d'ici."
Tae Yoojung soupira profondément. Shin Jaehwan a quitté le magasin avec un visage pâ le. Il
tenait toujours le chocolat.
Le chef du Bunker maudit Shin Jaehwan. Shin Jaehwan a baissé la tête plusieurs fois et s'est
excusé, il s'est également excusé auprès de Tae Yoojung.
"D'accord. Revenons vite."
Tae Yoojung se sentait anxieux, voulant revenir rapidement. Il poussa le chariot devant lui,
ignorant l'expression du visage de Shin Jaehwan alors qu'il le suivait.
L'équipe de restauration chargea les chariots et repassa par les volets coupe-feu. Après
avoir déplacé tout ce qu'ils avaient apporté au centre, le chef du bunker a officiellement
serré la main de Wonhyuk et Tae Yoojung.
"Merci beaucoup. Grâ ce à vous qui avez fait le premier pas, nous avons réussi à nous battre
avec courage."
"Non, c'est le résultat d'un travail ensemble."
"Oui, je me suis bien battu."
Wonhyuk soupira et croisa les bras. Tae Yoojung baissa la tête vers les autres, demandant
de la compréhension. Cependant, la réaction de Shin Jaehwan était inhabituelle.
"Moi mon frère ?"
Il toussa soudainement violemment et se caressa également les avant-bras comme s'il avait
froid. Même s’il portait des vêtements assez épais, il se comportait comme quelqu’un avec
des frissons constants.
« Où es-tu mal à l'aise ?
Tae Yoojung fit un pas en avant vers lui, mais Shin Jaehwan recula soudainement.
Cependant, Tae Yoojung pouvait clairement voir les yeux injectés de sang, la sclère de son
œil était complètement teinte en rouge, comme si ses yeux allaient sortir à tout moment.
Tae Yoojung était figé, rigide comme une pierre. Shin Jaehwan a tenté de s'enfuir avec
terreur, cachant ses mains derrière son dos.
"Que se passe-t-il."
À ce moment-là , le chef du bunker s’est approché et s’est placé entre eux.
"Shin Jaehwan ?!" » cria-t-il, la voix pleine de panique. L'homme d'â ge moyen à cô té de lui a
également reculé d'un pas.
"Jaehwan est un zombie... Il a été mordu par un zombie !"
Dès que ces mots furent prononcés, des murmures éclatèrent parmi la foule. Les gens se
pointaient du doigt à distance, comme si la mer Rouge se séparait autour de Shin Jaehwan.
"A-t-il vraiment été mordu ?"
"Es-tu sû r?"
"Ils devraient faire quelque chose."
Les questions étaient un mélange d’étonnement, d’accusations et de peur primaire.
"Je... je suis... ah... c'est tout."
Shin Jaehwan regarda autour de lui dans toutes les directions, mais avait une expression
distraite. Ses yeux étaient également remplis de peur, mais bientô t remplis de sang.
"Kyaaak !"
"Ahhhh !"
Les gens ont été choqués, se sont levés, alarmés, certains ont même pris la fuite. Dans
l'atmosphère chaotique, le chef du bunker a serré le poignet de Shin Jaehwan.
"Sur ta main. Il y a une marque de morsure sur ta main."
Le chef regarda Shin Jaehwan avec des yeux froids.
"Je... tout ira bien, vraiment... c'est juste une... une... une petite bouchée."
Shin Jaehwan haleta, incapable de cacher sa panique. Sa main droite était déjà devenue
noire, c'était une nécrose.
"Isolez-le."
"Tue-le!"
"Ils doivent le tuer maintenant !"
Des cris de toutes sortes affluaient de toutes les directions. Le chef du bunker a attaché le
corps de Shin Jaehwan avec une corde. Shin Jaehwan a résisté farouchement, mais lorsque
certains hommes l'ont rejoint et l'ont aidé, il n'a pas pu opposer davantage de résistance.
"Non!"
Soudain, un cri perçant traversa l’air. Yuna, la femme qui s'était séparée affectueusement
de Shin Jaehwan plus tô t, courait frénétiquement vers lui.
"Ne le tuez pas ! S'il vous plaît !" cria la femme. Tae Yoojung retint son souffle face au cri
désespéré, cela ressemblait à un animal.
"Jaehwan ! Jaehwan-ah !"
Les gens dans le bunker avaient froid. Quelques-uns d'entre eux ont maîtrisé Yuna, et deux
d'entre eux ont réussi à mettre Shin Jaehwan à genoux. Le chocolat est tombé de la main de
Shin Jaehwan alors qu'il était forcé de se mettre à genoux avec une telle force qu'il l'a
écrasé. Il l'attrapa et le tint rapidement fermement.
Tae Yoojung fronça les sourcils. Ce devait être le chocolat qu'il avait ramené du dépanneur
plus tô t, mais pourquoi diable était-il si obsédé ? Je ne pouvais pas le comprendre.
"S'il te plaît, mec. Ne me tue pas."
Shin Jaehwan a pleuré comme si son être humain était toujours conscient. Même si les
larmes mêlées de sang dégageaient une odeur terrible, personne ne pouvait nier qu’il
s’agissait de larmes humaines.
"Sauve-moi s'il te plaît."
"Nous devons régler ce problème rapidement. Il se transforme en zombie au bout de 30
minutes."
Un homme d’â ge moyen regarda sa montre avec frustration. À cô té de lui, Shin Jaehwan
pleurait et gémissait, et la femme nommée Yuna n'était nulle part en vue, comme si elle
avait déjà été déplacée ailleurs.
"...Nous devrons le laisser dehors", marmonna le chef.
Mais même lui n’était pas habitué à cela. Même s'il a déjà abandonné des personnes
mordues à l'extérieur, il n'a jamais fait entrer une personne mordue auparavant, et il n'a
jamais eu à les exécuter devant tout le monde auparavant. Ce n'est pas parce qu'il était le
leader qu'il avait le courage de tuer Shin Jaehwan facilement. C'était un homme avec qui il
avait travaillé, bougé, mangé et parlé, tout comme un collègue.
Alors qu'il hésitait, les cris des gens en colère montèrent. Les critiques pour ne pas avoir
tué et fait quelque chose ont été féroces. A ce moment, Wonhyuk fit un pas en avant.
"Hyung...?"
"Attends un instant, père."
Wonhyuk regarda Tae Yoojung une fois puis s'approcha du chef. Et il se mit à lui parler à
voix basse.
"Je vais m'en charger. Je suis un étranger. Il vaut mieux que je le tue."
"... Vas-tu le tuer ?"
"Vous êtes le leader ici, et il ne vous sera pas facile de tuer un membre, alors moi, qui suis
un étranger, j'assumerai ce rô le."
"J'apprécierais que vous le fassiez."
Wonhyuk hocha la tête une fois, puis se retourna et attrapa Shin Jaehwan par le col et le
souleva, les gens criaient.
"Sah, sauve-moi. Je vais bien, s'il te plaît, ne me tue pas, je suis humain !"
"Suis-moi."
Wonhyuk traîna Shin Jaehwan et se dirigea vers le volet sud où ils étaient entrés pour la
première fois. Pendant tout le trajet, Shin Jaehwan s'est tordu, convulsé et a vomi. Des
larmes malodorantes, déjà entièrement sanglantes, coulaient de ses yeux, qui n'étaient plus
injectés de sang, et de la salive coulait de sa bouche. Ses doigts se courbèrent et le chocolat
fondit sous sa poigne.
"Je... humain, humain... humain. Je dois lui donner le chocolat."
Même s'il se transformait, se détériorait complètement, il était toujours capable d'utiliser le
langage humain. Pourtant, Shin Jaehwan a parlé avec des supplications sans fin. Qu'il était
vivant, qu'il était humain.
"Hmph... Allez, ne me tue pas. J'ai encore... le, le chocolat, je ne pouvais pas, je ne pouvais
pas le lui donner..."
Shin Jaehwan et Wonhyuk sont arrivés devant le but. Shin Jaehwan pensait que la seule
chose qui restait à faire était d'être décapité et laissé dans la rue. Même avec sa conscience
brouillée, la misère débordait de son être. Yuna lui manquait, il devait lui offrir son chocolat
préféré.
Cependant, Wonhyuk parla le premier.
"Je ne vais pas te tuer".
"... Aggh Kugh... non... tuer ?"
"La personne qui nous suit en ce moment est ton amant, n'est-ce pas ?"
Shin Jaehwan baissa le cou et regarda en arrière. Au-delà de son champ de vision flou et
rempli de rouge, il vit Yuna, qui retenait son souffle et pleurait.
"Et une..."
Lorsque son nom fut appelé, Yuna poussa un terrible soupir et s'effondra. Wonhyuk la
regarda se frapper la poitrine tout en versant des larmes sans fin et vit le chocolat dans les
mains grises de Shin Jaehwan.
"...Et une".
"Eh bien, je vais t'emmener chez elle. Quoi qu'il en soit, c'est pour ça que tu es venu, n'est-ce
pas ?"
Yuna hocha la tête et chancela, serrant étroitement Shin Jaehwan dans ses bras. Le chocolat
tomba par terre, Wonhyuk le ramassa, l'épousseta et le tendit à Yuna. Yuna l'a accepté les
larmes aux yeux.
"Sortez maintenant."
Dès que Wonhyuk appuya sur l'interrupteur, les barres de fer commencèrent à bouger.
S'embrassant, ils sortirent de l'aveugle. Finalement, déjà hors des limites de l'humanité,
Yuna frotta son visage taché de larmes et baissa la tête devant Wonhyuk, qui appuya à
nouveau sur le bouton sans répondre. Les barres de fer bloquaient l'extérieur de l'intérieur
avec un grand bruit.
Alors qu'il se retournait et retournait au bunker, un cri féminin déchirant a été entendu une
fois, puis s'est arrêté.
Cela pourrait être la meilleure fin pour eux.
Wonhyuk secoua la tête, faisant semblant de n'avoir rien entendu.
 Chapitre 29

Les gens dans le bunker n'ont rien demandé à Wonhyuk à son retour. Ils le regardaient
simplement avec peur et désespoir. Il venait de tuer un homme qui était son partenaire de
longue date. Un mélange de gratitude, d'inconfort et de peur inonda les habitants du
bunker.
Wonhyuk se dirigea vers un siège dans le coin qui n'était occupé par personne.
"Hyung-nim."
Tae Yoojung courut rapidement et se plaça à cô té de Wonhyuk.
"Ê tes-vous ok?"
"Comme vous pouvez le voir, je vais bien."
"Comment c'était?"
"Je l'ai tué et je l'ai jeté dehors."
"..."
« Ne me regarde pas comme ça, je n'étais pas quelqu'un que tu connaissais de toute façon,
n'est-ce pas ?
En disant cela, Wonhyuk s'allongea, les bras derrière la tête. Tae Yoojung s'assit à cô té de
lui sans dire un mot et posa sa main sur le front de Wonhyuk.
"Tu t'occupes des maux de tête maintenant, n'est-ce pas ?" il a dit.
"Je pensais que tu aurais mal à la tête."
"Comme prévu, mon père est le seul à me connaître bien, ne devrions-nous pas nous marier
?"
Tae Yoojung n'a pas répondu à la blague et a regardé Wonhyuk avec un visage plein de
tristesse.
"...Hyung-nim, je sais que c'est un peu étrange de dire ça dans ces circonstances, mais puis-
je te demander une faveur ?"
"Qu'est-ce que c'est?"
"Si... à un moment donné, et si..."
"Et si..."
"Si un zombie me mord." Tae Yoojung arrêta de parler et resta silencieux pendant un
moment.
"Pourquoi devrais-je te mordre ? Je te protégerai d'être mordu."
"J'ai dit 'et si cela arrivait'."
"D'accord, continue de parler."
"...Si jamais je me fais mordre par un zombie, tirez-moi dessus."
"Que?"
"Vous savez que nous avons une arme à feu, et pourriez-vous... s'il vous plaît, me tirer
dessus. Je veux mourir tant que je suis encore humain."
Tae Yoojung dit tristement. Son souhait n'était autre que de retrouver le Dr Jang, et il le
ferait jusqu'à la fin de ses jours, et si je devais devenir un zombie au milieu, je voulais juste
finir par mourir comme un humain. Il aimerait avoir un peu de temps pour prier. Avant que
ses sens humains et sa conscience ne s’effondrent, il aimerait une dernière expiation et
professer sa dévotion à Dieu.
"Ê tes-vous sérieux?"
"Je suis sérieux. Quand tu deviendras un zombie, tous tes sens et tes pensées cesseront de
fonctionner, et je préfère être abattu et mourir proprement plutô t que de vivre comme un
monstre."
"Pensez-vous que je pourrais faire ça?"
"...Pourquoi ? Tu penses que tu ne pourrais pas me tirer dessus ?"
Wonhyuk renifla. Même s’il était stupide, il ne pouvait pas être aussi stupide.
"Comment pourrais-je te tirer dessus ?"
"Pourquoi tu ne peux pas me tirer dessus ?"
"Nous sommes dans la même équipe."
Wonhyuk sortit à nouveau la carte. Tae Yoojung resta sans voix pendant un moment.
"Même si nous sommes dans la même équipe, si nous devons tirer, nous tirons."
"Alors, est-ce que mon père va me tirer dessus dès que je me transforme en zombie ?"
"Si c'est la ligne de conduite la plus raisonnable, qu'il en soit ainsi."
"Wow, c'est trop."
Wonhyuk a mordu la main de Tae Yoojung sans vraiment le blesser. Tae Yoojung a eu peur
et l'a frappé au front, lui disant de ne pas jouer comme ça. Wonhyuk avait un visage plein
d'insatisfaction.
Wonhyuk, qui se leva d'un bond et s'assit, parla d'une voix inhabituellement sérieuse.
"Père, pour être clair, je ne te tirerai jamais dessus. Non, je ne pourrais pas."
Tae Yoojung n'avait pas de mots pour répondre. Le regard de Wonhyuk était très écrasant
et il voulait détourner le regard.
"...As-tu soif ? Je vais te chercher de l'eau."
"Non, merci, je vais l'apporter."
Wonhyuk se leva et s'étira. Les yeux des gens se sont naturellement concentrés sur
l'homme de grande taille alors qu'il s'étirait en pliant les articulations de son cou. Même les
gens qui s'endormiraient se réveillèrent en se frottant les yeux devant la grande ombre de
Wonhyuk.
Wonhyuk se dirigea vers l'eau et s'arrêta.
"Hé...?"
Son regard se posa sur une famille. Il s'agissait d'un couple d'â ge moyen et de leur fils dans
la vingtaine. Le fils regarda les vêtements de Wonhyuk et dit
"Ces vêtements sont comme les miens."
"Je connais ce visage."
Tae Yoojung tourna la tête dans la direction que regardait Wonhyuk et fut terriblement
surpris.
Les parents et le frère aîné de Kim Eunjin étaient juste devant eux.
"Hyung-nim, attends !"
Tae Yoojung courut rapidement vers Wonhyuk. Le frère de Kim Eunjin fut une fois de plus
surpris.
"Ce sweat-shirt est comme le mien."
Tae Yoojung tendit calmement la main au jeune homme surpris.
« Je vous expliquerai les vêtements plus tard, mais d'abord, laissez-moi vous demander :
êtes-vous apparenté à Kim Eunjin ?
"Eunjin ? Connaissez-vous notre Eunjin ?"
Le père de Kim Eunjin se leva d'un bond et attrapa la manche de Tae Yoojung.
"Notre fille Eujin, comment connaissez-vous Eunjin ? L'avez-vous vue ? Est-elle vivante ?"
Le père bégaya d'émotion. Tae Yoojung hocha lentement la tête.
"Oui, nous étions ensemble jusqu'à avant-hier dans le bunker de Gwanghwamun."
"Oh mon dieu, Eunjin...!"
La mère de Kim Eunjin a versé des larmes en posant ses mains sur sa poitrine. Son frère
aîné a également serré sa mère dans ses bras avec une expression accablée sur le visage.
"Dans le bunker, Eunjin et moi avons passé du temps à nous entraider, mais nous sommes
partis les premiers et elle m'a demandé de passer chez elle en chemin. Elle était vide, alors
nous avons mangé et nous sommes habillés. Je suis désolé."
"Il n'y a pas de quoi s'excuser. Dire que notre Eunjin est vivante, et que vous et Eunjin vous
êtes entraidés... ! Merci beaucoup de nous avoir fait savoir à son sujet... Hmph."
La mère de Kim Eunjin est tombée au sol et a pleuré. En voyant les membres de la famille
pleurer, Tae Yoojung se sentit confus.
"Le simple fait d'entendre qu'elle est en vie me donne de la force. J'ai hâ te de la retrouver
bientô t... Je me demande quand diable tout cela sera résolu."
Le père d'Eunjin Kim soupira.
"Un jour, tout finira. À ce moment-là , nous nous reverrons certainement."
Aux paroles de Tae Yoojung, la mère de Kim Eunjin a demandé, le visage plein de larmes.
"Est-ce vraiment comme ça ? Ce jour viendra-t-il un jour ?"
C'était quelque chose qu'il avait imaginé pour réconforter la famille, mais en fait, même Tae
Yoojung n'en était pas sû r. Quand les zombies disparaîtront-ils ou seront-ils éliminés ? Il
n’y a probablement personne au monde à l’heure actuelle qui puisse dire avec certitude si
une telle chose est possible.
Cependant, Tae Yoojung deviendra prêtre. Je ne pouvais pas dire ça aux gens qui pleuraient
et souffraient.
"Il faut qu'il y ait une fin à cet enfer."
Aux paroles de Tae Yoojung, la mère de Kim Eunjin fondit à nouveau en larmes.
"Ugh... Merci, merci, c'est tout ce que je peux dire."
Tae Yoojung a proposé de rester avec la famille jusqu'à ce que ses émotions se calment.
Wonhyuk a dit qu'il avait une heure ou deux de libre, alors il s'est allongé à cô té de
Changyoung et Hyoyoung et s'est reposé.
Il s'est avéré que les parents et le frère aîné de Kim Eunjin étaient également catholiques.
Lorsque Tae Yoojung a révélé qu'il était un futur prêtre, ils ont prié pour lui, tout comme
Kim Eunjin.
"La paix soit sur toi, prêtre."
"Merci. Je pense que nous devons y aller."
« Si vous partez bientô t, avez-vous une autre destination ? »
"Oui, je cherche quelqu'un..."
"C'est dangereux en ce moment, donc il serait plus sû r de rester dans le bunker. As-tu
vraiment besoin de le trouver maintenant ?"
» a demandé la mère de Kim Eunjin avec inquiétude. Tae Yoojung enroula sa main fine
autour de la sienne.
"Oui, il est comme un père pour moi... Je dois le retrouver."
"Oh mon Dieu. S'il est comme un père pour toi, alors tu dois le trouver. C'est dans des
moments comme celui-ci que tu as le plus besoin de tes proches."
Comme s'il comprenait ce qu'il ressentait dans son cœur, il transmettait du réconfort avec
ses yeux hagards mais gentils.
"Même ici, dans le bunker, parfois les gens partent à la recherche de leur famille et de leurs
amis. Nous ne pouvions tout simplement pas y aller parce que nous n'avions aucune idée
de l'endroit où se trouvait Eunjin... Nous serions partis si nous avions eu le moindre indice."
"Hier soir, cet homme est également parti deux jours après son arrivée."
Le frère aîné de Kim Eunjin, qui était assis à cô té d'elle, a interrompu la conversation.
"C'est vrai, il semblait qu'il allait rester ici longtemps, mais... il est parti subitement et n'est
jamais revenu."
"Je ne sais pas ce qui lui est arrivé, peut-être qu'il a eu un accident."
"Tsk. Tu ne peux pas dire ça."
La mère de Kim Eunjin a grondé son fils. Peu de temps après, il a dit à Tae Yoojung comme
pour lui demander sa compréhension.
"Il y a beaucoup de gens qui sont venus ici et qui ont fini par repartir rapidement. Le
bunker était depuis longtemps divisé en deux groupes, ce qui crée des conflits, et il y a des
gens qui partent rapidement parce que cela ne les met pas à l'aise... Il y avait un homme
d'â ge moyen qui est resté avec nous ici pendant environ deux jours, je pense ?, mais il est
parti tout de suite. C'était bien d'avoir un compagnon croyant avec nous, et son nom de
baptême était le même que le mien, donc. c'était encore plus agréable de le rencontrer.
"C'était un nom de baptême inhabituel."
Pendant un instant, Tae Yoojung fut enveloppé par un sentiment étrange. J'étais curieux.
L’homme d’â ge moyen qui était soudainement parti était également catholique, mais quel
était son nom de baptême unique ?
Généralement, les noms de baptême des croyants masculins étaient Juan, comme Tae
Yoojung, ou certains comme Antonio, Pedro et Mateo, entre autres.
Par conséquent, il n’y avait pas beaucoup de noms qui pouvaient se démarquer comme
étant uniques parmi les croyants. En parlant de noms de baptême inhabituels, pourrait-il
s'agir de Quentin, le nom utilisé par le Dr Jang ?
C’est à ce moment-là que Tae Yoojung a pensé cela.
"Il s'appelait aussi Quentin, comme mon père."
Dit calmement le frère de Kim Eunjin. Tae Yoojung ouvrit les yeux de surprise, comme
quelqu'un qui a été frappé par la foudre.
"Son nom était... Quentin ?"
"Oui, c'est un nom de baptême inhabituel, mais pourquoi ?"
L'homme d'â ge moyen pourrait-il être le Dr Jang ?
Le cœur de Tae Yoojung battait à tout rompre et son pouls s'accélérait rapidement. »
Demanda-t-il avec urgence, incapable de calmer son cœur tremblant.
"Est-ce qu'il, par hasard, portait des lunettes et avait les yeux tombants ?"
"Oh... je pense que oui, oui..."
"Non, attends un instant, je vais te montrer une photo."
Tae Yoojung a rapidement sorti son téléphone portable et a ouvert l'application photo.
C'était une photo de lui et du Dr Jang dans le laboratoire l'été dernier.
La mère et le frère de Kim Eunjin hochèrent la tête en regardant la photo.
"C'est vrai, il ressemblait à cet homme."
 Chapitre 30

Tae Yoojung avait l'impression que la corde de tension qui avait été si tendue pendant un
instant avait été coupée. En même temps, la futilité et le désespoir se sont glissés dans son
système.
Le Dr Jang était juste là. Si seulement j'étais venu quelques jours plus tôt, j'aurais pu le
rencontrer.
Sa tête tournait de confusion.
"Que se passe-t-il?"
"Dr Jang... Dr Jang, on m'a dit qu'il était ici, dans ce bunker."
"Quoi ? Il était là ?"
"Il semble être parti avant-hier, nous ne l'avons manqué que de quelques jours", a déclaré
Tae Yoojung avec une pointe de désespoir, et Wonhyuk fronça les sourcils.
"Comment est-ce possible..., je ne m'attendais pas à ce que ce soit dehors."
"...C'est vrai, mais rétrospectivement, le Dr Jang n'était pas nécessairement confiné à son
laboratoire, c'est juste que comme nous ne pouvions pas l'atteindre, nous avons pensé
essayer de le retrouver."
"Je ne peux pas croire qu'il ne soit pas allé au bunker de Yeouido, mais ici, dans ce bunker,
Shinyongsan."
À ce moment-là , Tae Yoojung s'est effondré, se tenant le visage. Des sentiments de
désespoir et d’impuissance tourbillonnaient dans sa poitrine. Au même moment, une
suffocation exaspérante survint.
Il voulait s'assurer que le Dr Jang allait bien et savoir pourquoi ils ne pouvaient pas le
contacter. Même s'il avait perdu son téléphone dans le chaos, il aurait certainement
mémorisé le numéro de Tae Yoojung.
Si vous pouviez emprunter le téléphone portable de quelqu'un d'autre pour communiquer,
pourquoi n'avez-vous pas essayé de le contacter ? Cela signifiait probablement qu'il y avait
quelque chose dont il ne pouvait pas parler.
"Ce n'est pas le moment d'être comme ça. Nous devons nous attaquer au médecin."
"Comment saurons-nous où il est allé ?"
"Telle est la question."
Wonhyuk et Tae Yoojung étaient au milieu d'une conversation lorsque le frère aîné
d'Eunjin Kim est intervenu prudemment.
« Hé, tu cherches cet homme d'â ge moyen ?
"Oui, c'est comme ça."
"Oh... Si cela ne vous dérange pas, je vais vous dire ce que j'ai entendu."
Le cœur de Tae Yoojung manqua un battement. Le frère de Kim Eunjin savait clairement
quelque chose
"S'il te plaît, dis-le-moi. Quoi qu'il en soit, s'il te plaît."
"Ce qu'il a dit, c'est qu'il devait revenir, même si c'était très dangereux, qu'il devait se
débarrasser de tout ce qu'il avait laissé derrière lui en partant. Il a dit qu'il devait tout
nettoyer pour qu'il n'y ait pas de problèmes. ".
"Il doit revenir...?"
"C'est pourquoi je lui ai demandé s'il allait quitter le bunker dans cette situation très
dangereuse. Alors, il a dit qu'il avait des choses à régler et a souligné à plusieurs reprises
qu'il devait retourner d'où il venait."
Une hypothèse traversa la tête de Tae Yoojung.
Le bruit des coups de feu à Yeouido, la voix d'un inconnu qui a été entendu lorsque le Dr
Jang l'a appelé, et le fait que le Dr Jang avait évacué Sinyongsan et quelques jours après son
arrivée au bunker son insistance à revenir sur place depuis lequel il est venu.
Les pièces du puzzle se sont réunies. Tae Yoojung est arrivé à une conclusion.
Le Dr Jang a été attaqué par un homme armé à Yeouido et s'est enfui vers le bunker de
Shinyongsan ici, puis a décidé de retourner dans son laboratoire à Yeouido. Il y a du travail
à faire là -bas et que vous n'avez pas encore terminé.
Et même si le Dr Jang doit être physiquement indemne, il n'a eu aucun contact personnel
avec Tae Yoojung depuis le jour où il a été abattu. Vous devez être confronté à des
difficultés inimaginables, quelles qu’elles soient.
"Alors il y a une forte probabilité qu'il soit retourné à Yeouido."
"Oui je pense aussi."
"Il doit y avoir une raison pour laquelle il ne t'a pas contacté."
"Quelque chose ou quelqu'un pourrait menacer le médecin."
Wonhyuk et Tae Yoojugn les regardèrent dans les yeux. Si tel était le cas, ils ne pourraient
plus perdre de temps.
"Merci pour vos paroles, je prierai pour vous et votre famille."
"Non, j'apprécie vraiment que vous nous donniez des nouvelles d'Eunjin."
Tae Yoojung a également dit au revoir à Changyoung et Hyoyoung. Le frère et la sœur ont
prié pour leur sécurité, même s'ils étaient tristes de les voir partir, ils leur ont souhaité
bonne chance. En quittant le bunker, le frère aîné de Kim Eunjin les accompagna jusqu'à
l'entrée et dit au revoir à Wonhyuk et Tae Yoojung. Tae Yoojung a soudainement regardé
ses vêtements et est devenu embarrassé.
"Désolé pour les vêtements, je les rendrai plus tard."
"Tu n'as rien à excuser."
"Pourtant, porter les vêtements de quelqu'un d'autre sans sa permission..."
"En fait, j'espère que tu me les rendras plus tard... Quand tout sera revenu à la normale...
j'aimerais récupérer mes vêtements."
Tae Yoojung pouvait comprendre le sens de ses paroles. Le jour où il ô terait ces vêtements
et les rendrait à l'homme, peut-être que la pluie de zombies s'arrêterait et que les gens
pourraient à nouveau déambuler dans les rues en plein jour.
"Que le Seigneur soit avec toi."
"Et aussi avec l'esprit du prêtre."
Tae Yoojung et l'homme ont échangé des salutations dans un style catholique. Tae Yoojung
n'arrêtait pas de regarder en arrière, ressentant une certaine tristesse et des regrets.
Mais maintenant il est temps de passer à autre chose, il était temps de reprendre la route
de Yeouido avec Wonhyuk.
Ses yeux étaient pleins de détermination alors qu’il sortait du bunker et quittait la station.
Tae Yoojung et Wonhyuk, qui sont montés dans le camion, ont allumé le système de
navigation par satellite et ont vu la ville de Séoul d'un coup d'œil. S'ils voulaient traverser la
rivière Han à Jamsil, comme ils l'avaient initialement prévu, ils devraient continuer vers
l'est, mais il était déjà quatre heures du matin.
"Nous devons faire une petite pause à proximité. Si nous continuons, le soleil va se
montrer."
"C'est vrai, il est impossible d'entrer dans Yeouido avant l'aube, et même si nous y
parvenons, ce sera déjà le matin, donc ce serait difficile d'essayer quoi que ce soit."
Il avait même commencé à pleuvoir, brouillant la vue depuis toutes les vitres des camions.
Cela faisait longtemps qu'il n'avait pas vu de pluie, mais l'idée que cela gêne la conduite
rendait Tae Yoojung nerveux.
"Cette pluie me fait mal à la tête."
En disant cela, Wonhyuk a ouvert la boîte à gants, a sorti Daantax et l'a avalé. Après avoir
avalé le médicament sans eau, Wonhyuk se lécha les lèvres.
"Je commence à en avoir marre des médicaments contre les maux de tête de notre
entreprise. Avez-vous développé une tolérance à ces médicaments ?"
"À ma connaissance, il n'existe aucun médicament contre les maux de tête plus efficace que
Daantax."
"C'est vrai, alors nous devrions bientô t nous coucher. Une bonne nuit de sommeil avec mon
père me guérira complètement."
« Assez de ces histoires, allons au centre-ville pour l'instant. Cette zone est Itaewon, alors
n'y a-t-il pas plusieurs magasins, hô tels et restaurants où nous pouvons séjourner ?
"Mmm, d'accord, allons-y."
Wonhyuk s'est dirigé vers Itaewon. Il y avait de grands hô tels d'affaires et des boutiques de
luxe dans chaque ruelle, car le quartier attirait autrefois de nombreux touristes étrangers,
mais il était dangereux de s'en approcher car les portes étaient fermées ou en très mauvais
état.
Les deux hommes cherchèrent et errèrent diligemment dans les ruelles, sachant qu'ils
seraient condamnés lorsque le soleil se lèverait complètement. Pendant ce temps, un
panneau attira l'attention de Tae Yoojung. C'était un club underground.
Signé "Club Paradise" sur le mur extérieur, le club était souterrain, enterré au premier
étage du sous-sol, et la porte d'entrée était en verre, reflétant ainsi l'obscurité des petites
heures du matin, et le meilleur de tous, le la porte était légèrement entrouverte. C’était un
signe que les zombies n’étaient ni entrés ni sortis.
"J'aime le nom Paradis."
Tae Yoojung avait choisi le club juste pour son nom, et Wonhyuk était d'accord, disant que
ce serait bien car il y aurait de l'alcool.
Ils ont conduit le camion aussi près que possible du bâ timent du club et l'ont garé sur le
parking, puis les deux sont sortis et ont regardé à l'intérieur de l'extérieur. Il était difficile
de voir grand-chose dans la pénombre, mais il y avait un bar pour un barman d'un cô té et
quelques réfrigérateurs derrière. La scène, assez grande, était également vide.
"J'aime cet endroit, père. Je peux voir de l'alcool."
"En effet. J'espère qu'il y a de la nourriture aussi, je vois des réfrigérateurs."
"Alors enchérissez ici."
Wonhyuk ouvrit la porte en fredonnant comme s'il n'y avait plus rien à entendre.
"Bienvenue Monsieur."
Wonhyuk salua poliment Tae Yoojung comme il le ferait pour un patron et lui fit signe
d'entrer en premier.
"Oui monsieur merci".
"Non, toi, dis-moi, comment cette belle personne s'est-elle retrouvée dans notre club ?"
Même dans cette situation, Tae Yoojung a éclaté de rire du manque de sérieux de Wonhyuk
en essayant de faire une telle farce.
"J'ai réussi et j'ai aimé."
"Je ne vous facturerai pas de droit d'entrée."
Wonhyuk a pris les devants et Tae Yoojung l'a suivi. Le couloir recouvert de moquette
faisait taire les pas des deux hommes, c'était comme si les gens n'existaient pas ici, niant
toute trace d'humanité.
En entrant, il y avait plusieurs tables avec de luxueux canapés en cuir et léopard sur
lesquelles les clients pouvaient s'asseoir. Le bar devait être ouvert jusqu'à la dernière
minute, car il y avait beaucoup d'alcool fort, de vin et de verres partout.
Toute la zone autour de la scène était sombre, à l'exception d'une petite lumière
d'ambiance allumée sur le siège du barman.
L'expression « PARADIS » écrite dans un style rétro brillait de couleurs néon. En
s'approchant, Tae Yoojung réalisa que la lampe d'ambiance, de la taille de ses paumes
jointes, était alimentée par des piles.
C'est pourquoi le club tout entier brillait même lorsque les lumières étaient éteintes. Tae
Yoojung était très fasciné par les lampes d'ambiance roses et bleues, alors il s'est approché.
Pendant ce temps, Wonhyuk avait déjà ouvert la cave à vin et examinait différents types de
vins.
"Il n'y a pas de vin que j'aime, je vais devoir me contenter de ça."
Wonhyuk ramassa la bouteille de vin et la montra. À première vue, une étiquette attachée
semblait luxueuse.
"Est-ce que c'est délicieux aussi?"
"Eh, c'est moyennement sec et fruité."
Wonhyuk regarda autour de la cuisine à la recherche d'un verre de vin. Pendant ce temps,
Tae Yoojung était assis sur un tabouret de bar et regardait autour du bar.
Il semblait que l'endroit était en activité depuis longtemps, car la décoration intérieure et
les accessoires étaient tous de style ancien. Il y avait de vieux disques vinyles accrochés sur
l'un des murs du bar.
Il s'est approché et les a regardés, mais il n'a reconnu personne. Ils semblaient être de vieux
musiciens, tout comme le bar. Sur la pochette d'un des vinyles, les membres du groupe
tiennent des saxophones ou des baguettes à la main, suggérant qu'ils sont des musiciens de
jazz.
"Oh non, il n'y a pas de glace."
Wonhyuk a dit comme s'il était déçu. Tae Yoojung s'est approché de la cuisine avec un
vinyle à la main tandis que Wonhyuk fermait la porte du réfrigérateur.
« Avez-vous quelque chose à régler ? »
Lorsque Tae Yoojung a saisi la poignée de la porte du réfrigérateur, Wonhyuk lui a saisi la
main.
"Tu ferais mieux de ne pas l'ouvrir."
 Chapitre 31

Cependant, Tae Yoojung fut plus rapide pour ouvrir la porte. Le réfrigérateur n'avait pas
d'électricité. L'odeur de nourriture pourrie flottant à l'intérieur prit rapidement le dessus
et Tae Yoojung se dépêcha de fermer la porte du réfrigérateur.
"Tu vois, je t'arrêtais."
Tae Yoojung retint son souffle pendant un moment alors que son estomac était maintenant
nauséeux. Wonhyuk lui tapota le dos pour le réconforter.
"Tu vois, il n'y a rien de mal à écouter ton grand frère."
A ces mots, Tae Yoojung releva la tête.
"Frère aîné?"
"Je suis ton grand frère."
"Parce que?"
"Parce que j'ai les antécédents et les dossiers scolaires du père. Je sais qu'il a vingt-trois
ans."
Wonhyuk sourit effrontément.
"Je ne sais pas si tu es plus â gé que moi ou pas, mais tu n'es pas mon grand frère."
"De quoi tu parles ? Continue de m'appeler hyung."
Vous connaissiez mon âge depuis le début, mais pourquoi agissez-vous comme une nouvelle
personne maintenant ? Tae Yoojung était étrangement de mauvaise humeur. Il aurait pu
appeler Wonhyuk hyung s'il le voulait, puisqu'il était en fait plus â gé que lui, et il l'avait déjà
fait plusieurs fois, mais maintenant il ressentait une résistance inexplicable qu'il ne
comprenait pas. En termes simples, le sourire de Wonhyuk était ennuyeux.
"Je ne passe pas".
"Es-tu en colère ? Prenons un verre en signe de réconciliation." Wonhyuk secoua la
bouteille de vin pendant qu'il parlait.

*****

Les salles de bains du club étaient propres et inutilement élégantes et spacieuses. Alors que
Tae Yoojung se lavait les cheveux, elle ressentit un léger inconfort. Il se lavait les cheveux
dans un bâ timent construit pour que les gens puissent jouer et s'amuser. C'est un peu
étrange.
"Oh." S'exclama Wonhyuk en voyant Tae Yoojung sortir avec une serviette.
"Pourquoi es-tu comme ça?"
"Pourquoi quoi?"
"...Je ne demanderai pas en détail."
Pourquoi tu te grattes l'arrière de la tête et tu ressembles à ça ? De quoi parle cette expression
de satisfaction ? Vous avez fait ça chez Kim Eunjin la dernière fois, et maintenant ce regard
agacé me suit à nouveau.
Tae Yoojung regarda Wonhyuk avant de s'asseoir sur le canapé.
"Je reviens tout de suite, alors attends-moi", dit-il.
Contredisant ses propos, Wonhyuk n’est apparu que bien plus tard. Comme Tae Yoojung, il
est sorti avec une serviette sur les cheveux, mais ses vêtements étaient légèrement
mouillés, mettant en valeur ses biceps durs et sa poitrine forte.
C'est peut-être pour cela que, même s'il était entièrement habillé, Tae Yoojung se sentait
embarrassé et regardait dans la direction opposée.
"Je vais te servir un verre, père," dit Wonhyuk en sortant un ouvre-bouteille qu'il avait
trouvé quelque part et en faisant sauter le bouchon. Le vin avait une couleur rouge
alléchante.
Wonhyuk versa également du vin dans son verre. Fidèle à sa qualité, l'arô me fruité
persistait dans ses narines.
"Pourquoi est-ce qu'on porte un toast ?"
"Hmmm," répondit Tae Yoojung. Pour autant qu'il sache, un toast était censé transmettre
une bénédiction, donc il ne pouvait penser à rien pour le moment.
"Alors laissez-moi le faire. Dans un monde foutu. Bravo", a déclaré Wonhyuk.
« Toast à un monde foutu ? Tae Yoojung rigola au commentaire inattendu de Wonhyuk. Le
bruit des verres à vin tintant était clair.
Après avoir bu une gorgée de vin, Tae Yoojung fronça les sourcils face au goû t prononcé.
"Est-ce que c'est trop fort ? Est-ce que ça va ?" » demanda Wonhyuk. Tae Yoojung secoua la
tête pour indiquer que ce n'était pas le cas. Wonhyuk rit.
"Je pensais que c'était peut-être trop fort pour toi, père. Mais continue à boire, c'est censé
être un vin haut de gamme."
Peut-être qu'il s'y habituerait et trouverait cela délicieux s'il continuait à boire. Alors Tae
Yoojung avala une autre gorgée de vin. Alors que le vin coulait dans son estomac vide, il
laissait une sensation de chaleur.
Il voulait seulement boire quelques gorgées, mais l'alcool s'emparait de son corps tendu et
rigide. Une fois qu'il a ressenti le buzz, il a facilement cédé à l'alcool. Une fois qu'il l'avait
essayé, il en voulait plus.
Il but une gorgée, puis une autre, et encore une autre, et avant qu'il ne s'en rende compte,
les joues de Tae Yoojung étaient rouges. Au fur et à mesure qu’il continuait à boire, cela
commençait à avoir bon goû t.
Et en plus, il était ivre. Une sensation de somnolence s'accompagnait de la sensation de
flotter.
"Père, ça va?"
Yoojung, qui regardait le visage de Wonhyuk assis devant lui, parla. Wonhyuk et Yoojung ne
parlaient généralement pas beaucoup.
Tae Yoojung regarda le visage de Wonhyuk, qui était assis devant lui, et parla.
Normalement, ils ne parlaient pas beaucoup tous les deux.
Pour être plus précis, Wonhyuk parlait unilatéralement de ceci et de cela, et Yoojung était
juste en position de l'écouter. Cependant, maintenant que Tae Yoojung n’était plus sobre, il
commença à parler sans s’en rendre compte.
"Toi."
"Toi?"
Wonhyuk a ri et a répondu.
"Oui, toi. Qu'est-ce que tu caches ?"
À la question de Tae Yoojung, Wonhyuk haussa un sourcil.
"De quoi tu parles tout d'un coup ?"
"Pourquoi un étranger comme toi continue-t-il à me sauver et à m'aider ? Même si j'ai l'air
mauvais, pourquoi fais-tu de bonnes choses pour moi ? Continues-tu à faire ça pour te
sauver une place au paradis ?"
"Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?"
Wonhyuk l'a pressé pour plus d'informations.
"Pourquoi un étranger se soucie-t-il de moi ?"
Tae Yoojung sentit sa prononciation devenir un peu maladroite et floue. Il devrait arrêter
de boire, pensa-t-il, mais il buvait déjà encore plus de vin de manière imprudente.
Wonhyuk a ri légèrement et a dit : « Pourquoi en penses-tu ? Une fois de plus, il se moqua
de Tae Yoojung, comme pour lui dire de trouver lui-même la raison tout en le regardant.
Tae Yoojung a également établi un contact visuel avec Wonhyuk comme s'il ne voulait pas
perdre. Comme pour chercher des réponses.
Un homme avec un physique formidable, un jugement situationnel rapide, de l'audace et
tout jouait avec lui, mais Tae Yoojung ne croyait pas qu'il était sincère. Non, je ne voulais
pas croire qu'il était sincère.
Cet homme n’était pas une personne facile à lire. Wonhyuk a dit qu'il avait besoin de Tae
Yoojung pour trouver le Dr Jang, mais il y avait autre chose.
Tae Yoojung fut le premier à détourner le regard. Il détourna silencieusement la tête de
l'homme qui le regardait, et bientô t un murmure s'échappa de ses lèvres.
"Je suis fatigué".
Il y avait une légère moue dans sa petite voix. Tae Yoojung n'avait pas l'habitude de faire
des crises de colère contre qui que ce soit ou de dépendre de qui que ce soit. Elle avait reçu
beaucoup d'aide du Dr Jang mais ne s'était jamais plainte auprès de lui. C'était quelqu'un
envers qui j'étais reconnaissant et en qui j'avais confiance. Le Dr Jang était ce genre de
personne pour Yoojung.
Il était seul depuis sa naissance et avait été abandonné par ceux qu'il considérait
auparavant comme sa famille, qui le traitaient d'enfant maudit.
Jusqu’à présent, je n’avais confiance qu’en Dieu. Parce que Dieu ne l'abandonnera pas. Dieu
sauvera même quelqu'un comme lui. C'était cette croyance, peut-être à la limite de l'auto-
lavage de cerveau, qui l'avait permis de continuer.
Puis cet homme est apparu. Soudain, il a fait irruption dans la vie de Yoojung et lui a fait
ressentir des choses qu'il n'avait jamais ressenties auparavant.
Vous ne savez jamais quand vous allez être abandonné, surtout dans un monde aussi
chaotique et cruel que celui-ci. Au fond, il y avait cette anxiété. Mais même ainsi, j’avais
toujours l’impression que je voulais avoir de l’espoir.
Wonhyuk tendit la main sans rien dire. Tae Yoojung tressaillit, mais Wonhyuk s'en fichait et
lui tenait une joue. La paume de l'homme rugueux était pleine de callosités. Ce n'était pas
une main douce et lisse, mais cela le mettait à l'aise.
Tae Yoojung sentit le sommeil s'installer petit à petit. Les doigts de l'homme caressèrent sa
joue, bougeant de manière réconfortante.
...Ce serait bien, ne serait-ce pas bien de faire confiance à quelqu'un pour une fois ? Avec
cette pensée, Tae Yoojung ferma les yeux et s'endormit.
À ce moment-là , Tae Yoojung ressentit une étrange sensation sur son front. C'était
légèrement rugueux et chaud, mais doux. Au début, je ne savais pas ce qu'était ce sentiment
ironique. Alors il ouvrit les yeux et rencontra ceux de Wonhyuk, à une distance très proche.
Dans son état de stupeur, il ne parvenait pas vraiment à comprendre ce qui se passait. La
seule chose qui lui restait à l’esprit était le sentiment que le contact sur son front n’était pas
désagréable.
"Plus loin..."
Tae Yoojung chuchota dans un état second et ferma les yeux.
Une fois, deux fois et encore une fois, des baisers pleuvèrent sur son front, à travers ses
cheveux noirs. Tae Yoojung avait l'impression de rêver, enivré par les sensations
particulières mais heureuses de picotements et d'extase. Une voix grave et apaisante lui
chatouilla l'oreille : "Détends-toi. Dors bien. Fais de beaux rêves." La voix était basse et
douce, comme si elle voulait le réconforter.
Qui était le propriétaire de cette voix ? Cette voix qui semblait me calmer, quelqu'un qui
n'avait jamais bien dormi de sa vie...
La conscience de Tae Yoojung s'était évanouie avant qu'il ne s'en rende compte, et il
s'enfonçait paisiblement dans un sommeil paisible.

*****

Pouah, je ne me sens pas bien.

Tae Yoojung ouvrit les yeux avec une sensation d'inconfort et de nausée, rappelant le mal
de mer. J'avais l'impression d'être allongé sur le pont d'un navire.
"Pouah...."
Il savait que même s'il continuait à rester allongé là pendant un moment, son corps ne
s'améliorerait pas, alors Tae Yoojung se força à ouvrir les yeux et, à travers la faible lueur
du soleil du matin, il vit un plafond inconnu.
Une boule à facettes pendait au plafond.
Tae Yoojung a juré qu'il n'avait jamais dormi sous un toit comme celui-ci de sa vie. Il avait
grandi dans un orphelinat et, à l'â ge adulte, sous la garde de sa mère adoptive déficiente,
sous un toit blanc, puis, de nouveau au monastère, sous un toit gris très ascétique.
Où je suis maintenant?
Tae Yoojung fronça les sourcils tandis que son esprit défectueux se tournait. Il avait
emmené les frères et les avait déposés au bunker... puis il était devenu très frustré d'avoir
perdu la trace du Dr Jang... et il avait bu.
Attends, boire de l'alcool ? Avec qui, quand et où ?
Puis, petit à petit, les souvenirs, comme les pièces d'un puzzle, se sont mis en place : c'était
à cause du bruit de la respiration venant du siège à cô té d'elle et de la légère odeur de peau
masculine.
Lorsque Tae Yoojung tourna la tête pour voir Wonhyuk allongé à cô té de lui avec le devant
de sa chemise ouvert, exposant le haut de son corps.
"Monsieur".
(n/t : Dieu en ce moment : ️‍?).

Tae Yoojung leva la main pour se couvrir les yeux, puis tira le trench-coat qui était enroulé
autour de ses pieds et recouvrait le corps de Wonhyuk. Puis il rouvrit les yeux.
... Quelque chose pourrait-il arriver hier soir ? Je ne peux pas me saouler et faire quelque chose
que je ne peux pas gérer moi-même. Cela ne devrait pas arriver.
Tae Yoojung a regardé son corps et examiné sa peau. Heureusement, il n’y avait aucune
marque particulière, mais juste au cas où , il regarda sa poitrine et l’intérieur de ses
poignets. Alors qu’il s’examinait attentivement, un bras s’étira soudainement par derrière.
« De quoi t'inquiètes-tu ?
"Oh."
"Pourquoi réveillez-vous les autres et provoquez-vous du chahut ?"
Wonhyuk a attrapé le corps de Tae Yoojung comme une poupée de papier et l'a allongé sur
le long canapé. Puis, avec des caresses langoureuses, il écarta la frange de Tae Yoojung.
« Il s'est passé quelque chose, n'est-ce pas ?
» Demanda Tae Yoojung avec un regard suspicieux, mais Wonhyuk se contenta de sourire
narquois et caressa la joue de Tae Yoojung.
"Nous dormons ensemble."
"Que?!"
Tae Yoojung était tellement surpris que ses yeux lui sortirent de la tête. Qu'est-ce qu'il
disait ?
"Nous étions juste en train de dormir. Nous nous tenions l'un l'autre."
"...Ça, ça alors..."
"Tout était complètement innocent, comme des enfants. Compris ?"
Wonhyuk ne pouvait plus se contenir et éclata de rire. Tae Yoojung réalisa qu'il avait été
trompé par Wonhyuk et qu'on lui faisait une farce idiote et ses yeux se plissèrent comme
des couteaux. Wonhyuk a essayé de lui pincer la joue, mais il s'est mis en colère et s'est
levé.
"Papa. Je vais te donner quelque chose de délicieux, alors s'il te plaît, pardonne-moi."
.
Des noix mélangées, des mini bretzels et des ananas en conserve ont été placés devant Tae
Yoojung, qui venait de prendre un bain. Wonhyuk nettoyait calmement le bar comme si
c'était sa propre maison.
"Me donner ça ne me fera pas te pardonner."
"Alors, qu'est-ce que tu me dis à ce sujet ?"
Wonhyuk ouvrit un tiroir et vida le contenu. Parmi les objets inutiles, des objets
discrètement utiles retiennent son attention : gobelets en papier, ustensiles, fourchettes,
sacs en plastique, etc.
"Nous devrions prendre ça."
Tae Yoojung s'est approché avec l'intention de prendre les objets, juste au moment où la
musique commençait.
 Chapitre 32

Pour être précis, c'était un air de jazz accompagné d'une trompette. Wonhyuk se tenait à
cô té du tourne-disque, installant le vinyle. C'était en fait la première fois que Tae Yoojung
voyait une machine analogique en action, mais malgré cela, il pouvait dire que les
compétences de Wonhyuk avec le joueur n'étaient pas ordinaires.
"Et ça ? Est-ce que ça sonne bien ?"
"...C'est bien. Quelle est la chanson ?"
"C'est une chanson de Nat King Cole. 'Unforgettable'. C'est une chanson que ma mère
adorait écouter quand elle est arrivée en Amérique."
Tae Yoojung hocha la tête sans répondre, mais Wonhyuk s'approcha et lui tendit la main.
"...Que veux-tu dire?".
Tandis que Tae Yoojung restait silencieux et regardait sa main, Wonhyuk la tendit à
nouveau.
"Je te demande une chanson. Tiens-moi la main."
"Quel genre de danse deux hommes font-ils ensemble ? En plus, je ne sais pas danser."
"Est-ce qu'on ne t'apprend pas à danser au séminaire ?"
"Ne sois pas blasphématoire."
"Alors je suppose que tu vas commencer à apprendre maintenant."
"Non, de quel genre de danse s'agit-il ? ...."
Le chemin pour retrouver le Dr Jang est long. De quel genre de danse s'agit-il ? Alors qu'à
chaque fois qu'ils partent, ils fuient pour sauver leur vie, ils n'ont pas suffisamment de
nourriture et ont du mal à s'en sortir. Tae Yoojung leva les mains.
Mais Wonhyuk était persistant, il fit un clin d'œil et attrapa fermement la main de Tae
Yoojung, sa poigne si forte qu'il semblait que tout son corps était coincé dans ses griffes.
Tae Yoojung toussa et essaya d'éloigner un peu sa main, mais Wonhyuk, au lieu de la lâ cher,
la serra encore plus fort et le coinça complètement.
Suis-je le seul à trouver l’atmosphère étrange ?
Tae Yoojung était agacé par le bruit de la respiration de Wonhyuk venant de si près de lui
et par la légère odeur de son parfum. Pour être précis, ils le rendaient fou. D'un autre cô té,
Wonhyuk tirait Tae Yoojung vers lui, comme si cela ne le dérangeait pas. Pourtant, Tae
Yoojung a fait une dernière tentative de rébellion.
"Je ne suis pas doué pour danser. Laisse-moi."
"Suis moi simplement."
Les grandes mains de Wonhyuk s'enroulèrent autour du dos de Tae Yoojung et les deux
avancèrent ensemble. Tae Yoojung suivit maladroitement Wonhyuk, et au moment où il
reprit ses esprits, ils étaient déjà sur scène. Tout cela était si étrange. Je n'avais jamais été
dans un cadre comme celui-ci. Ce n'était pas un podium pour chanter des hymnes et
prêcher l'É vangile, mais une scène où les gens pouvaient danser et s'amuser.
"Au fait, où vont les mains ?" Tae Yoojung a demandé avec un visage sérieux.
"C'est comme ça qu'il faut procéder. Le père doit poser sa main droite sur mon épaule. Et
rester immobile."
"... Quelque chose comme ça?"
"Oui, tu t'en sors très bien."
Alors que Wonhyuk les conduisait, la distance entre les deux se rapprochait de plus en plus.
Pourquoi est-ce que je fais ce que cet homme me dit de faire ? Danser avec un inconnu au
milieu d'un monde infesté de zombies.
Tae Yoojung ne pouvait pas se comprendre, alors il a décidé de tout rejeter la faute sur
Wonhyuk. Les mains qui l'entouraient. Les mains rudes et dures qui l'avaient attiré ici.
Je ne voulais plus y penser. La vitesse n'était pas bonne, il n'était pas encore assez sobre et
la danse pleine de rebondissements lui donnait encore le vertige.
Les deux dansèrent légèrement au rythme de la mélodie. Tae Yoojung n'avait jamais dansé
comme ça de sa vie, mais quand Wonhyuk le guidait, il semblait comprendre.
"Père."
Wonhyuk le regarda dans les yeux.
"Je ne vais pas t'abandonner. Cela n'arrivera pas."
Wonhyuk souriait gentiment en disant cela, et Tae Yoojung n'était pas habitué aux yeux
doux de Wonhyuk, mais il les regardait toujours directement. Je sentais que si je continuais
à les approfondir, je pourrais trouver des réponses.
"Je ne t'ai jamais demandé de rester avec moi. Nous avons une relation de coopération, pas
une relation jetable."
"Ne sois pas si froid."
"Ce n'est pas que je sois insensible, c'est que tu dis des bêtises."
"Je suis?"
"Oui, il y a des zombies devant la fenêtre en ce moment, et il est 9h00 du matin. Qui joue de
la musique et danse dans une situation comme celle-ci ?"
Wonhyuk éclata de rire.
"Qui d'autre que le père et moi ?"
La chanson s'est précipitée vers son apogée et Tae Yoojungse a éclaté de rire alors que le
ton montait. Soudain, il réalisa que la situation était tellement ridicule mais amusante qu'il
ne pourrait pas l'oublier avant longtemps.
Au-delà du mur, dans la rue à l’étage supérieur, les zombies dansaient leur propre danse.
Après une nuit de sommeil dans les arbres, ils se réveillaient suspendus de tout leur long à
une ligne électrique, se préparant pour une autre journée de danses effrayantes.
"Juste un instant, ne pense à rien."
Wonhyuk murmura comme s'il avait lu les pensées de Tae Yoojung. Tae Yoojung regarda
Wonhyuk dans les yeux pendant un moment puis hocha la tête.
L'ironie est le mot à utiliser dans des situations comme celle-ci. Vous pourriez être mordu
par des zombies demain ou dans quelques jours, et le monde pourrait bientô t devenir par
la suite un enfer complètement infesté de zombies. Mais malgré tout cela, à cet instant, son
corps lui appartenait et elle pouvait bouger et danser à sa guise.
L'esprit de Tae Yoojung ne s'attardait pas sur le passé et ne dirigeait pas non plus son
regard vers un avenir lointain ; Il était centré sur le présent. Dans l'être qui était devant lui,
le regardant dans les yeux. Wonhyuk semblait être le monde entier.
La sensation était indescriptiblement étrange. Dans ce monde en ruine, ils
communiquaient, parlaient et se souciaient de la vie de chacun, faisant d'eux les seuls êtres
capables de le faire.
Ils voyageaient ensemble dans le même but, mais ils étaient complètement étrangers l’un à
l’autre. Lui, qui avait été prudent avec Wonhyuk et l'avait traité froidement, s'approchait
maintenant et lui serrait la main. Maintenant, l'homme nommé Wonhyuk s'approchait de
lui avec une nouvelle signification. Ce n’était pas un simple compagnon, mais un
compagnon de voyage.
Wonhyuk resserra sa prise sur la main de Tae Yoojung et lui tint fermement le dos. Ils se
tenaient tous les deux fermement la main, comme s'ils allaient danser longtemps.
Ce n'est que lorsque la musique s'est calmée et qu'une mélodie persistante est sortie que
Wonhyuk a rapproché Tae Yoojung. Le tempo inattendu a amené Tae Yoojung à s'emmêler
dans ses propres pas.
"Ah."
Son corps chancela en avant, sur le point de tomber.
"Oups, fais attention."
Wonhyuk soutenait son corps.
"Merci."
Tae Yoojung leva la tête et rougit. Leurs lèvres étaient trop proches. Dans cette situation, si
l’un d’eux se penchait un peu plus, leurs lèvres se toucheraient.
Wonhyuk regardait Tae Yoojung, mais son attention n'était pas concentrée sur ses yeux,
mais sur ses lèvres. Tae Yoojung, qui a lu ce regard, a rapidement repoussé Wonhyuk.
"Ne me regarde pas bizarrement." Il a dit cela, mais son cœur battait à tout rompre dans sa
poitrine. Wonhyuk sourit à Tae Yoojung.
"Pourquoi est-ce que je ne peux pas te regarder ?"
Tae Yoojung lui tourna le dos et ferma la bouche. Elle ne voulait pas qu'il voie son visage
rougir.
Qu'est-ce que c'est? Pourquoi suis-je comme ça ?
C'est embarrassant qu'ils s'approchent de lui si soudainement. Tae Yoojung a frotté ses
mains sur son visage brû lant, accusant l'autre personne. Cependant, son cœur battant ne se
calma pas longtemps.

*****

Les deux hommes ont discuté de la route à suivre. À la tombée de la nuit, il était temps de
repartir. Leur opinion commune était qu’ils devaient tous les deux porter rapidement les
objets les plus lourds pour y parvenir.
Ils ouvrirent la porte du club et sortirent. Heureusement, aucun zombie n’était en vue. Il ne
restait plus qu'à regagner le camion. Comme il était garé juste devant, Tae Yoojung pensait
que ce ne serait pas trop risqué.
Tae Yoojung ouvrit la porte et sortit le premier à la recherche du camion. Les articles
retirés du bar étaient lourds, alors il a essayé de charger d'abord le coffre avec des
bouteilles d'eau, des produits d'épicerie et des serviettes de la taille d'une paume. Tae
Yoojung, qui avait tenté par inadvertance de mettre les objets dans ses bras dans le coffre,
s'est raidi.
"... Euh."
Wonhyuk a enroulé ses bras autour de Tae Yoojung par derrière et s'est couvert la bouche.
Un zombie gisait dans le coffre. Il semblait endormi, à en juger par son immobilité, et ne
bougeait que de temps en temps.
Tae Yoojung retint son souffle. Il a dû grimper dans le coffre pendant la journée, et s'il avait
laissé la boîte par terre, il aurait réveillé le zombie.
"J'ai compris".
Wonhyuk bougea ses lèvres sans dire un mot, puis il lâ cha Tae Yoojung et s'approcha
prudemment du camion. Wonhyuk tendit un peu la main et ramassa une boîte contenant
les armes qu'il avait recherchées au supermarché : un couteau, une paire de ciseaux et un
marteau à cô telettes de porc.
Il devait avoir prévu de tuer le zombie directement. Tae Yoojung regardait Wonhyuk tout
en retenant son souffle. Cependant, Wonhyuk, qui avait sorti le couteau de cuisine, resta
immobile devant le zombie puis se tourna vers Tae Yoojung.
"Qu'est-ce qui ne va pas?" » demanda doucement Tae Yoojung. Wonhyuk a montré le
camion et a dit :
"À bien y penser, si nous le tuons ici, du sang éclaboussera le camion. Et si nous le faisons
mal, il pourrait même éclabousser les boîtes de patates douces."
"Que veux-tu dire?"
"Je ne supporte pas de voir ça."
"Suggérez-vous que nous emmenions le zombie avec nous et partions ?"
"Non, ce n'est pas ça. Attends et vois."
Wonhyuk réfléchit un instant, puis retourna au camion et ramassa le haut-parleur dans le
coin du coffre.
Qu'est-ce que tu essaies de faire, réveiller le zombie avec ce truc ? Si c'est le cas, ne vous
souvenez-vous pas que cela pourrait réveiller d'autres zombies dans cette zone ?
Paniqué, Tae Yoojung se demanda s'il devait se dépêcher et arrêter Wonhyuk.
Mais il avait tort. Au lieu de cela, Wonhyuk a balancé sauvagement le mégaphone, l'écrasant
dans la tête du zombie. Le zombie, qui dormait et a reçu un coup inattendu, s'est levé d'un
bond.
"Que...?"
Won-hyuk a ensuite sauté dans le coffre et a donné un coup de pied au zombie abasourdi
dans le dos, le faisant tomber au sol, se cognant la tête si fort qu'il n'a pas pu reprendre ses
esprits et a agité ses bras et ses jambes dans un état second.
"Montez!" Cria Wonhyuk en sautant sur le siège du conducteur. Tae Yoojung était toujours
abasourdi. Qu'est-ce que les patates douces ont à voir avec quoi que ce soit pour les rendre
si importantes... ?
Tae Yoojung secoua la tête et monta sur le siège passager.
« Les patates douces sont-elles si importantes pour vous ? »
"Vous posez la question parce que vous ne le savez pas ? Bien sû r que oui. Ils sont un
symbole de mon espoir."
Tae Yoojung sentit sa tête, qui s'était à peine calmée, recommencer à lui faire mal.
"Est-ce que tu as mal à la tête ? Veux-tu que je te donne des analgésiques ? Quand tu as mal
à la tête, utilise Daantax !"
"...Je vais bien."
Il ne sait pas si sa tête lui fait mal parce qu'il était ivre hier ou parce que ce type lui donne
mal à la tête.
Malgré le mal de tête, ils ont conduit leur camion dans l’obscurité et se sont dirigés vers la
route principale.
"Si nous voulons aller au pont Jamsil, prendre Gangbyeonbuk-ro serait plus rapide. C'est le
chemin le plus court."
« Tous les ponts sont bloqués, n'est-ce pas ? Une grande route comme Gangbyeonbuk-ro
n'est-elle pas également bloquée ?
"Il faudra voir, mais Gangbyeonbuk-ro n'est pas loin d'ici, donc si ça ne marche pas, nous
pouvons toujours revenir et traverser la ville."
"D'accord. Faisons-le."
Wonhyuk ralentit le camion et fouilla dans son sac pour chercher une bouteille de pilules
de « Daantax ».
« Est-ce que tu as encore mal à la tête ?
"Ouais, je dois en avoir un avant de partir."
En disant cela, Wonhyuk s'arrêta soudainement et regarda Tae Yoojung.
"Pour être honnête, c'est bien mieux d'être touché par son père. C'est cent fois mieux que la
médecine."
"Est-ce ainsi?" » dit doucement Tae Yoojung.
"C'est vrai. Pendant qu'on y est, tu te souviens de ce toucher illimité du front que tu m'as
promis la dernière fois ? Je ne l'ai pas encore utilisé."
Maintenant qu'il y pensait, il avait fait cette offre quand ils avaient laissé Changyoung et
Hyoyoung dans le bunker, et il s'en souvenait trop bien. Tae Yoojung voulait vraiment faire
semblant de ne pas savoir.
"Haha, tu conduis maintenant. Concentre-toi là -dessus, et en fait, je t'ai touché le front une
fois auparavant."
"Hmmm, c'est dommage. Donc ce n'est pas illimité." Wonhyuk grommela, finissant la pilule.
Les deux hommes suivirent la route principale et se dirigèrent vers le nord en direction de
Gangbyeonbuk-ro. Ils étaient à une courte distance de l'entrée de la route Gangbyeonbuk-
ro lorsque Wonhyuk freina soudainement.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Veux-tu que je te touche le front ?
"Non, non. Non. Regardez devant vous."
"Avant...?"
"Pas sur la route, mais sur le pont devant."
» dit Wonhyuk à voix basse. Tae Yoojung déplaça son regard là où il pointait et un frisson
parcourut sa colonne vertébrale. Le viaduc, à environ 300 mètres d’eux, grouillait de
zombies. Les balustrades étaient en métal et avaient des espaces entre chacune d'elles, et
dans chaque espace il y avait un zombie la tête en bas.
La vue était si étrange que Tae Yoojung ferma les yeux et pria Dieu, mais quand il rouvrit
les yeux, les zombies étaient toujours suspendus au viaduc comme des chauves-souris dans
une grotte.
 Chapitre 33

"Je pense que ce serait une situation gênante et un gros mal de tête si nous les réveillons. Je
ne peux pas faire demi-tour avec le camion, et... si nous voulons arriver à Gangbyeonbuk-ro,
le seul moyen d'y arriver est en ligne droite."
"Alors il va falloir y aller le plus tranquillement possible, il est tard dans la nuit et ils ne
devraient pas se réveiller de sitô t."
Wonhyuk éteignit les lumières du camion et conduisit très lentement, s'appuyant sur la
faible lumière des lampadaires. Lorsqu’ils passèrent juste sous le viaduc, Tae Yoojung
joignit les mains par inadvertance. Il y a des dizaines de zombies juste au-dessus de votre
tête. La seule chose protégeant Wonhyuk et Yoojung était la plaque de fer sur le toit du
camion.
S'il vous plaît, laissez-nous passer en toute sécurité. Il a prié dans son cœur.
Après un moment de tension et de respiration, le camion est passé lentement sous le
viaduc. Ils ont pris une pause après avoir parcouru un long chemin depuis le viaduc en
prévision d'une situation inattendue, mais juste au cas où , ils ont continué à conduire
prudemment.
"Il semble que nous ayons réussi sans problème."
"Bonté."
« Devrions-nous accélérer maintenant ? …attendez une seconde. »
Wonhyuk, la main sur le levier de vitesses, secoua la tête en direction du rétroviseur.
« Y a-t-il un problème ? Que se passe-t-il ?
"Merde. C'est ridicule."
"Qu'est-ce qu'il y a derrière ?"
"Un fils de pute a sauté du viaduc. Il arrive en courant par ici."
"Ça ne peut pas être."
Je ne pouvais pas y croire. Mais quand il regarda derrière lui dans le rétroviseur, il n'eut
d'autre choix que de croire les paroles de Wonhyuk ; Un grand zombie aux membres cassés
et vêtu de ce qui semblait être un costume courait par derrière à une vitesse vertigineuse.
Même si ses cuisses et ses genoux étaient complètement pliés et cassés, il courait avec la
force et la vitesse d'un athlète, ce qui était complètement différent de la façon habituelle
dont les autres zombies agissaient la nuit.
Tae Yoojung était confus. Les zombies sont extrêmement lents la nuit et ne se réveillent pas
correctement à moins d'une sorte de stimulus. Grâ ce à cela, Wonhyuk et Yoojung ont pu
voyager aussi loin pendant la nuit.
Mais un zombie si actif la nuit ? C'était inattendu.
Le camion a accéléré, mais le zombie n'est pas du tout à la traîne, les poursuivant à une
vitesse terrifiante. Il semblait impossible qu’ils puissent le laisser derrière eux.
"Pas question. Je ne peux plus continuer comme ça, je m'en occupe." Wonhyuk a dit cela et a
tourné le volant pour changer la direction du camion. Les roues raclèrent le sol asphalté
avec un bruit strident et rugissant.
Wonhyuk a ajusté la vitesse pour augmenter la vitesse du camion et a continué tout droit.
Le zombie courait toujours vers eux, donc la distance entre le camion et le zombie devenait
de plus en plus petite. Cependant, le zombie n’avait l’air ni effrayant ni sauvage.
Le zombie qui courait comme un fou s’est soudainement mis à sauter comme un cavalier de
saut d’obstacles. Et au moment où il a essayé de s'accrocher à la vitre du camion, le camion
l'a heurté sans hésitation.
BOOM!
Une forte détonation résonna dans la rue déserte. Le zombie a volé dans les airs et a atterri
sur le trottoir.
"Hein."
Il ne bouge pas. Est-il mort?
"Tu penses qu'il est mort ?"
"Ouais."
"Mais n'est-ce pas étrange, comment... Au milieu de la nuit."
Le silence tomba à l'intérieur du camion.
"Cela me semble assez étrange aussi, et... il est habillé comme un zombie que nous avons
déjà vu."
"Cela me semblait pareil aussi. Sortons et jetons un œil."
"D'ACCORD."
Wonhyuk et Yoojung sont sortis de la camionnette avec des armes à la main en cas
d'urgence. Marchant prudemment sur le sol, ils rampèrent vers le cadavre du zombie.
Le zombie heurté par le camion avait l'air terrifiant. À première vue, le zombie était déjà
mort. Heureusement, ils n’ont pas eu à s’aventurer dehors pour rechercher des signes de
vie.
"De l'extérieur, cela ne ressemble pas à grand-chose."
"C'est vrai, mais c'était trop rapide et en pleine nuit."
Tae Yoojung s'accroupit pour examiner de près le zombie. Il a fallu du temps pour examiner
chaque coin et recoin du corps du zombie alors qu'il était mutilé et devait compter sur la
lumière vacillante du réverbère cassé. Pourtant, Tae Yoojung a fait preuve d'un haut degré
de concentration lorsqu'il a eu l'impression de devoir scanner ce zombie pour voir s'il y
avait quelque chose d'inhabituel chez lui.
Puis quelque chose attira son attention.
"Regardez ici. Il y a des chiffres romains !"
"Chiffres romains?"
Wonhyuk s'accroupit à cô té de TaeYoojung et regarda attentivement l'endroit qu'il
montrait. Une partie de la lettre romaine était visible sur la nuque. Wonhyuk a utilisé un
couteau de cuisine pour ouvrir davantage le col du costume du zombie, et la marque était
complètement visible.
"...Le chiffre romain 12."
Tae Yoojung dit doucement, mais son cœur trembla et la chair de poule apparut sur ses
bras. Vous avez déjà vu quelque chose comme ça.
La dernière fois, alors qu'ils étaient allés au supermarché, un zombie leur était apparu à
l'aube. Il n'a pas été difficile pour Tae Yoojung de se souvenir du chiffre romain 7 tatoué sur
le poignet du zombie. À l’époque, il pensait que c’était juste un tatouage, mais avec le recul,
il y avait quelque chose d’étrange là -dedans.
Qu'est-ce que cela signifiait qu'il y ait deux zombies avec des tatouages de chiffres romains,
tous deux complètement actifs au milieu de la nuit et tous deux habillés de la même
manière ?
Tae Yoojung ressentit un sentiment inexplicable d'incongruité et de peur. Cela semblait
être un problème qui ne pouvait être ignoré.
"Pour l'instant, je dois prendre une photo de ce tatouage et de ce costume. Je suppose que
ce n'est pas quelque chose que nous devrions laisser passer."
"Bonne idée. Cela ne semble pas anodin, donc il n'y a rien de mal à le documenter."
Tae Yoojung a ouvert l'appareil photo du téléphone portable et a pris un gros plan du
tatouage de zombie. Le tatouage sur la peau grise du zombie était encore plus clairement
visible lorsqu'il était éclairé par le flash du téléphone portable.
De retour au camion, ils se sont arrêtés à la rampe d'accès à Gangbyeonbuk-ro. La route
était pleine de voitures abandonnées. Il était impossible pour le camion de les franchir.
"Il a dû y avoir un cortège d'évacuation par ici, et quand ils ont réalisé qu'ils n'allaient
probablement pas y arriver, ils ont abandonné leurs voitures et se sont enfuis."
Le regard de Tae Yoojung se posa sur les véhicules, les sacs à bagages et les objets
abandonnés laissés avec leurs portes ouvertes. Peut-être que pendant le cortège
d'évacuation, les gens ont rencontré des zombies et sont sortis de leur voiture à la
recherche d'un moyen de survivre. Combien auront survécu ? Combien d’entre eux se sont
transformés en zombies ?
Des poupées et des robots gisaient en tas sur le sol, ainsi que des bouteilles d'eau et des
sacs à dos. Les jouets qui, il n'y a pas si longtemps, auraient été les amis des enfants sont
désormais abandonnés.
"Cela ne sert à rien", dit-il, "Traversons la ville. Cela nous prendra un peu plus de temps,
mais nous pouvons certainement atteindre Jamsil par cette voie."
"Ouais. Je suppose que c'est la seule façon de le faire."
S’ils traversent la ville, il n’y aura pas de blocus à l’extrémité nord du pont Jamsil.
Cependant, comme ils allaient pénétrer dans un lieu auparavant habité par de nombreuses
personnes, ils ne savaient pas quand et quels types de dangers ils rencontreraient. Ils ont
atteint un point où ils n’ont d’autre choix que de prendre ce risque.
Le camion a fait marche arrière hors de l'allée du pont, puis est entré dans le centre-ville et
a tourné vers l'est.
L’obscurité sombre de l’autoroute de minuit était le seul moment où les humains étaient
libres de se déplacer.
Tae Yoojung eut soudain cette pensée. Les humains ont été privés de lumière du jour par
des cadavres qui auraient dû être enterrés sous terre.
Et nous ne pourrons peut-être jamais récupérer la lumière du soleil.

*****
Alors qu'ils roulaient dans une rue bordée de complexes d'appartements et de centres
commerciaux des deux cô tés, ils aperçurent une station-service.
"Combien d'essence avons-nous ?"
"Pas grand-chose. Nous ferions mieux de faire le plein là -bas."
Les deux marchèrent lentement et entrèrent dans la station-service. Tae Yoojung, qui est
sorti le premier de la voiture, a regardé autour de lui, mais il semblait qu'il n'y avait
personne d'autre qu'eux. Seules les plaques tarifaires des stations-service abandonnées
jonchent le sol. Pendant que Tae Yoojung faisait le plein du camion, Wonhyuk se promenait.
"Je pense que nous avons assez d'essence avec ça, et je pense que je sais où se trouve le
bidon, alors je vais aller le chercher."
"Veux-tu que nous y allions ensemble ?".
"Non, père, surveille les patates douces. J'utiliserai ça pour tuer tous les zombies que je
rencontrerai."
Wonhyuk sourit en tenant le couteau de cuisine à la main. Puis il est retourné à la station-
service.
Seul, Tae Yoojung prit une profonde inspiration et étira ses bras et ses épaules raides.
C’était le début de l’automne, il faisait donc froid et l’air était frais. Dehors, je pouvais sentir
une brise fraîche, quelque chose que je n'avais pas ressenti depuis que j'étais toujours à
l'intérieur de la voiture ou dans le bunker.
"Et bien".
Je ne peux pas croire que j'ai dit ça. Je me demandais, mais c'était la vérité. Le bien était le
bien. Essayer l'air frais après une longue période était très bien.
Wonhyuk n'est pas revenu au bout d'un moment. Il semble que trouver le tambour n’ait pas
été si simple. C'était ennuyeux de continuer à attendre Wonhyuk près du camion, alors Tae
Yoojung a tué le temps en frappant une pierre devant le bout de son pied. Puis soudain, il
entendit le son d’une voix venant de l’autre cô té.
Se pourrait-il qu'un de ces zombies qui couraient à une vitesse terrifiante même en pleine nuit
soit réapparu ? Des sueurs froides lui coulaient dans le dos.
"Ah, bon sang, il y a un humain."
Mais ce n’étaient pas des zombies, c’étaient des hommes vêtus de haillons. Deux hommes,
l’un grand et maigre comme une pointe, l’autre petit et trapu. Le premier portait une pelle
de chantier, et le second même une hache. Ils ont dû venir à pied, il n'a entendu aucun bruit
de voiture.
"Qui es-tu?" » demanda sèchement le grand homme, la lame de la hache brillant dans sa
main.
"Qui es-tu?"
Ce n’étaient pas des zombies, mais cela ne voulait pas dire qu’ils n’étaient pas effrayants.
Une personne avec une hache, c'était inhabituel. Tae Yoojung se tendit avec un mauvais
pressentiment et regarda attentivement les hommes. L’homme mince et pointu cracha par
terre et répondit.
"Ce ne sont pas vos affaires, c'est notre place, alors sortez."
"Vous etes le propriétaire?".
À première vue, il ne semblait pas être un propriétaire de station-service, mais il s'est
renseigné autour de lui pour s'en assurer.
"Non, je ne le possède pas."
Les hommes ont ri comme si l'histoire de Tae Yoojung les amusait.
"Même si ce n'est pas le cas, je suis le nouveau propriétaire de cet endroit, tu comprends ?
Sortez-vous."
"Nous sommes ici pour faire le plein d'essence. Si vous n'êtes pas le propriétaire, je suppose
que vous n'avez pas à vous en soucier." Lorsque Tae Yoojung parlait, le plus â gé répondait
brusquement.
"Qu'as-tu dit ? Qui diable vole l'essence de quelqu'un d'autre sans permission et nous laisse
sans rien ? Salaud, tu veux mourir ?"
"Mais l'essence ne vous appartient pas, n'est-ce pas ? Et dans cette situation, il vaut mieux
partager ce qu'on a."
"Eh bien, les mots n'y suffiront pas."
 Chapitre 34

L'homme eut un rire méchant et tourna la hache sur son épaule. Le gars maigre riait aussi
et jouait avec sa pelle. Le corps de Tae Yoojung se tendit. Il était clair qu’ils voulaient lui
faire du mal.
Tae Yoojung n'était pas non plus armé. Lorsque Wonhyuk entra pour regarder à l'intérieur,
Tae Yoojung avait mis un petit couteau dans sa poche. Cependant, il ne voulait pas recourir
à la violence directe contre les gens. Je voulais résoudre cette situation avec des mots
autant que possible.
Mais les hommes étaient imprudents. Le grand type a balancé la hache vers Yoojung.
Heureusement, Tae Yoojung avait lu à temps la direction de l’attaque et l’avait esquivée.
"Hé, tu peux esquiver ? On dirait que tu veux déranger ton frère, salaud !"
Lorsque l’attaque échoua, le grand homme parut encore plus en colère. Les deux hommes
crièrent en même temps et se jetèrent sur lui. Tae Yoojung ne voulait vraiment pas devenir
violent, mais il n'allait pas subir une telle raclée. Alors qu’il hésitait, une voix forte vint de
derrière lui.
"Que fais-tu!"
C'était Wonhyuk. Le duo se figea lorsqu’un grand homme intimidant apparut. Wonhyuk, qui
marchait vers eux, semblait plus fort que jamais. Les hommes hésitaient visiblement, mais
leur fierté semblait primer.
"Qui es-tu pour t'impliquer ?"
La voix du grand type était tendue, et pour cause. Debout dans le noir sous les lumières de
la station-service, Wonhyuk dégageait une aura de froideur inimaginable, bien loin de son
sourire habituel. De plus, il tenait à la main un couteau chinois très tranchant.
"Ces salauds osent toucher le père ?"
"O-oui. Nous n'avions pas le choix"
"Alors j'ai peur qu'ils doivent mourir."
Wonhyuk sortit son couteau et alors qu'il s'approchait, les hommes se recroquevillèrent de
peur. Le grand homme se cacha rapidement derrière le maigre.
"Hé, pourquoi tu te caches derrière moi ?"
"Je ne sais pas ! Fais quelque chose, hyung !"
"Je ne suis pas ton hyung... ! Oh, oublie ça !"
Les hommes jetèrent leurs haches et leurs pelles et se mirent à courir. Leurs pas étaient
tordus et ils trébuchaient de temps en temps, semant le désordre partout où ils allaient.
"Quelle blague vous êtes tous les deux. Pensez-vous vraiment que je vais vous tuer ?"
Wonhyuk n'a pas couru après eux. Au lieu de cela, il se dirigea rapidement vers Tae
Yoojung.
"Père, ça va?"
"Oui, il ne s'est rien passé."
"Tu n'as pas blessé ton joli visage, n'est-ce pas ?"
Wonhyuk enroula ses bras autour des joues de Yoojung et examina chaque centimètre de
son visage. Yoojung essaya de repousser sa main, mais la poigne de Wonhyuk était forte.
"S'il te plaît, lâ che-moi, je vais bien."
"Je vois. Ta voix est énergique, donc tu vas bien."
"Au fait, comment c'était à l'intérieur ?"
"C'est un désastre. Tout le monde a dû entrer par effraction et voler l'essence. J'ai quand
même trouvé deux bidons." » dit Wonhyuk en montrant les barils de pétrole au loin.
"Je suis content que tu aies pu les trouver." dit Tae Yoojung, vraiment soulagé. Mais il ne
pouvait empêcher la faiblesse de s'infiltrer dans sa voix.
"Père, ça va?"
Tae Yoojung fit une pause un moment avant de parler.
"Je ne voulais recourir à la violence contre personne."
"C'est toi, père."
"...Si tu n'étais pas arrivé à temps, j'aurais peut-être fini par me rebeller et leur faire du mal.
Je serais peut-être allé trop loin ! Ce n'est pas mon genre."
Wonhyuk a brandi le bidon d'essence.
"Il n'est pas facile de maintenir ses propres croyances dans ce monde, même si vous n'êtes
pas prêtre."
Wonhyuk avait raison. La loi et l'ordre perdaient peu à peu leur sens au nom de la «
protection de sa propre vie ». C'est un monde où vous devez faire tout ce qu'il faut pour
survivre, où votre propre vie est votre priorité.
Après avoir quitté la station-service, le camion a roulé sans arrêt. Il leur fallait beaucoup de
temps pour traverser les ruelles de la ville, croisant parfois des véhicules abandonnés ou
des cadavres. Le plan initial était de traverser le pont Jamsil vers 3 heures du matin, mais
au moment où ils atteignirent l'extrémité nord du pont, l'aube était déjà là .
"Nous sommes enfin arrivés."
"Frère Changyoung avait raison, nous pouvons traverser."
"Mais c'est presque l'aube, alors trouvons un endroit pour nous reposer puis traversons le
pont."
Conformément aux informations de Changyoung, le pont Jamsil était ouvert et sans
barricades. Juste un simple panneau annonçant « contrô le temporaire ». Tant qu’ils étaient
retirés, il semblait qu’il n’y aurait aucun problème à traverser.
"Je vais sortir, évaluer la situation et retirer les panneaux."
"Faisons-le."
Les deux sont sortis du véhicule et ont regardé partout. Heureusement, il n’y avait aucun
zombie dans les environs immédiats. Mais lorsque le lever du soleil progressif a commencé
à éclairer le pont, Tae Yoojung a rapidement ressenti une sensation étrange. Il y avait des
zombies accrochés aux lourds piliers sous le pont. Quand le soleil s'est levé et est devenu
un peu plus brillant, ils se sont un peu tortillés.
"Il y a des zombies de l'autre cô té du pilier. Nous devons agir vite avant qu'il ne fasse
complètement jour."
"Merde. D'accord, enlevons les panneaux."
En travaillant ensemble, ils ont déplacé plusieurs panneaux sur le bord de la route
indiquant « Contrô le temporaire ». Certains étaient trop lourds et trop gros pour que Tae
Yoojung puisse les soulever seul, alors Wonhyuk lui donna un coup de main et les écarta.
Alors qu’ils travaillaient rapidement, les zombies suspendus aux piliers commencèrent à se
déplacer plus vigoureusement. Tae Yoojung jura intérieurement pendant un moment, car
elles ressemblaient à des chenilles en train d'éclore.
"Si nous avançons dans le camion, nous ferons du bruit, et si nous accélérons, le bruit du
moteur va irriter les zombies, que pouvons-nous faire ?"
"Mais si nous avançons lentement, le soleil pourrait se lever pendant que nous tergiversons
encore. Montez vite dans la voiture.
"D'ACCORD."
Wonhyuk et Tae Yoojung retournèrent à la voiture. Pendant ce temps, le soleil se levait
rapidement et les zombies suspendus aux piliers commençaient à se réveiller un à un,
agitant leurs bras à la recherche de quelque chose d'invisible à travers leurs orbites vides.
C'était un mouvement lent, car le soleil n'était pas encore complètement levé, mais c'était
un geste assez menaçant. Le pire, c’est qu’ils étaient nombreux. À première vue, il y en avait
des dizaines.
"Allons-y. Tiens bon, père !"
« Ouais, ouais ! »
Le camion fit une embardée. Le tumulte provoqué par le camion au milieu du pont a irrité
les zombies. Ils grimpèrent sur le pont avec un gargouillis et suivirent l'arrière du camion
dans la direction du bruit. Yoojung transpire en regardant le spectacle dans le rétroviseur.
"Nous ne pouvons pas continuer comme ça. Partons déjà d'ici."
Wonhyuk a appuyé sur l'accélérateur et le camion a accéléré encore plus. Quatre ou cinq
zombies se dirigèrent vers le camion en titubant.
Wonhyuk est sorti du trou juste avant que les zombies n'entourent la voiture, mais certains
ont même réussi à heurter le camion. Le bruit sourd provoquait des frissons. Appuyant
frénétiquement sur l'accélérateur, ils réussirent à atteindre l'extrémité sud du pont Jamsil,
mais les zombies qui les avaient suivis depuis l'extrémité nord les suivaient toujours
comme des fanatiques enragés. Tandis qu'ils roulaient frénétiquement, ils se disputaient.
"Merde. Nous devons prendre soin d'eux."
"Oui, c'est vrai. On ne peut pas continuer comme ça, il faut gérer ça à fond et puis... Attends
une minute."
Il était difficile de réfléchir rapidement et calmement lorsqu'une horde de zombies
couraient vers vous en poussant des bruits forts et hurlants, mais c'était en fait un bon
point de départ pour raisonner avec des idées absurdes.
Tae Yoojung a trouvé un indice dans le parc de la rivière Han, le long de la rive.
"Un navire. Il y a un navire."
"Un bateau ? N'est-ce pas un bateau de croisière ?"
Un quai de bateau de croisière abandonné s'étend sur sa droite, autrefois un symbole
emblématique du romantisme de Séoul. Le quai était désert tô t le matin, sans invités.
"Savez-vous conduire un bateau ?"
"Bien sû r. C'est facile."
Wonhyuk ne perdit pas son sang-froid même dans cette situation et laissa échapper un
grognement prétentieux. Tae Yoojung commença à parler sérieusement à voix basse.
"Alors écoutez mon idée. Tout d'abord, éliminons les zombies sur ce bateau de croisière.
Nous attirerons tous les zombies possibles de cette zone et ensuite nous les brû lerons
tous."
"Et puis?"
"Nous laisserons partir le navire. Nous nous échapperons."
"Quelle idée folle. C'est génial, Père, faisons-le."
Ils se tournèrent et se dirigèrent droit vers le quai, et les zombies, attirés par le bruit,
coururent après le camion comme des fous. Wonhyuk gara rapidement le véhicule. C'était
le moment idéal, puisqu'il y avait encore une certaine distance entre eux et les zombies.
Dès qu’il est sorti du camion, il a saisi le mégaphone et a commencé à tirer. Tae Yoojung a
attrapé un marteau et a couru après lui. Le soleil était complètement levé lorsqu'ils
traversèrent le pont qui reliait le navire à la terre. La vitesse des zombies augmenta de
façon alarmante. En approchant du navire, ils échangèrent des signaux avec leurs yeux.
Wonhyuk a crié dans le haut-parleur alors qu'il entrait dans le navire.
"Ceux qui veulent embarquer sur la croisière sur le fleuve Han, par ici !"
Le bruit assourdissant fit tourner la tête des zombies en direction du bateau de croisière.
Wonhyuk a continué à crier pour les provoquer. Les zombies n'ont pas pu résister à la
tentation et ont rampé vers le bateau de croisière.
Tae Yoojung s'est occupé des invités qui ne pouvaient pas monter correctement à bord du
bateau de croisière. Il les poussa avec le maillet et les poussa dans le pont. Bien sû r, malgré
leurs conseils, des zombies désorientés ont trébuché sur le quai et sont tombés à l’eau. Ce
fut une victoire facile, sans même lever le petit doigt.
 Chapitre 35

Wonhyuk a couru comme un fou à travers le croiseur jusqu'au poste de commandement où

se trouvait la barre, a déverrouillé la porte avec sa clé universelle et a démarré le croiseur.
"Dernière chance d'embarquer ! Allez, salauds !"
Lorsqu'il a démarré le moteur, celui-ci a démarré avec un grand bruit. Après avoir vu les
zombies monter à bord, Tae Yoojung a regardé les zombies monter frénétiquement à bord
et attraper l'ancre qui maintenait le navire ensemble. La ligne d'ancrage du croiseur était
étroitement enroulée autour d'un épais pieu. Tae Yoojung a rapidement dénoué le nœud et
le bateau de croisière s'est éloigné lentement.
Après avoir quitté le poste de commandement, Wonhyuk s'est positionné à l'avant du
bateau de croisière et a sauté dans la rivière sans hésitation.
Éclaboussure!
Il y a eu un grand bruit et de l'eau a éclaboussé violemment. Wonhyuk a plongé
profondément dans l'eau et a nagé vers le quai. Il balança rapidement ses bras et donna de
puissants coups de pied dans ses jambes. Pendant ce temps, le bateau de croisière, avec son
moteur en marche, s'est déplacé arbitrairement et s'est éloigné dans la direction opposée.
Wonhyuk, qui avait nagé jusqu'à la rive de la rivière, plaça ses deux mains sur le pont. Tae
Yoojung étendit les bras, saisissant la main de Wonhyuk et le tirant vers le haut. Wonhyuk
était trempé dans l'eau de la rivière, mais il avait un sourire triomphant aux lèvres.
Tae Yoojung a pris un drap dans la camionnette et l'a tendu à Wonhyuk.
"Tu as travaillé si dur, prends ça."
"En regardant le panneau de commande, ce croiseur n'avait plus beaucoup d'essence. Vous
n'irez pas loin, ils flotteront probablement sur la rivière Han comme ils le font pendant
longtemps."
"Je suppose. Ils vont se battre et mourir de faim."
C'était une déclaration sincère, même s'il se sentait revigoré en pensant à ce scénario.
Jusqu’à présent, il avait fui les zombies, esquivé et couru. Mais après les avoir affrontés de
front et s’en être débarrassé comme ils venaient de le faire, il ressentit même un sentiment
de victoire.
"C'est grâ ce à l'idée du père." En disant cela, Wonhyuk ô ta sa chemise. Les yeux de Yoojung
s'écarquillèrent à cette vue soudaine.
"Pourquoi est-ce que tu enlèves soudainement tes vêtements comme ça ?"
"Pourquoi ? Eh bien, je suis trempé dans l'eau sale de la rivière Han. Quand je l'ai essayé
auparavant, le goû t de l'eau n'était pas très bon. Oh, mon père rougit."
"Je n'ai pas rougi."
Tae Yoojung a répondu avec force sans même s'en rendre compte.
"Chut, le soleil est au rendez-vous, nous devons nous taire."
Aux mots de Wonhyuk, Yoojung se tut précipitamment.
"Allons-y." En disant cela, Tae Yoojung s'est rapidement retourné et a couru vers le camion.
Wonhyuk rit.
Après son retour, Tae Yoojung a pris le volant. C'était parce que je ne pouvais pas laisser
quelqu'un qui était trempé conduire.
"Ça ne fait pas du bien de s'asseoir alors qu'on est mouillé."
"Mais tu es de bonne humeur."
"Oui, je suis de bonne humeur en ce moment."
"Moi aussi. Mais maintenant que le soleil est au rendez-vous, il faut trouver un endroit où
passer la journée." » dit Tae Yoojung, s'efforçant de ne pas regarder Wonhyuk, qui était
toujours torse nu.
Jamsil était une zone où étaient concentrés des appartements et des grands magasins, mais
Tae Yoojung ne connaissait pas la géographie de cette zone. Je ne savais pas où aller pour
trouver un hô tel ou un motel suffisamment vide.
"Pensez-vous que nous devrions aller dans la rue principale, ou pensez-vous que nous
devrions aller aux Excos et chercher des hô tels ?" Lorsque Tae Yoojung a demandé,
Wonhyuk a regardé le tableau au lieu de répondre, puis a sorti un petit objet.
"Qu'est-ce que c'est?"
À première vue, cela ressemblait à une carte de crédit.
"Un billet pour le Châ teau Enchanté."
"Ce n'est pas drô le, tu te moques de moi."
"Je suis sérieux, mais tu ne m'écoutes pas. É coute."
En regardant de plus près, la carte était estampillée du logo d'un grand hô tel.
"Oh...?"
"Est-ce que tu sais où c'est?"
Le logo de l'hô tel était dessiné sur la carte-clé. C'était également un point de repère à Jamsil
et un célèbre hô tel cinq étoiles que même Tae Yoojung connaissait.
"Pourquoi est-ce ici ?"
"Pourquoi ? Parce que j'étais là -bas avant que toute cette merde n'explose."
"Que?"
"C'était une semaine avant l'apocalypse zombie. J'étais ici en Corée il y a quelque temps à la
recherche du Dr Jang. J'ai dormi dans cette suite d'hô tel et j'ai conduit ma McLaren au lieu
d'un camion de patates douces."
Tae Yoojung ouvrit grand la bouche. Il prétendait être le président d’une célèbre société
pharmaceutique, mais ce type était en réalité un chaebol. Elle ne l'avait pas reconnu à cause
de son désespoir de survivre et des mauvaises blagues qu'il avait faites à ses dépens, mais
cela s'est avéré être quelque chose qui sortait tout droit d'un feuilleton.
Tae Yoojung a été surpris par l'idéologie économique et les dépenses de Wonhyuk, qui
étaient très contraires aux siennes, mais c'était quand même une bonne chose maintenant
qu'ils étaient dans cette situation à Jamsil.
« Est-ce que cette clé fonctionnera toujours ?
"Bien sû r. Sinon, eh bien, j'utiliserai la hache pour casser la porte et entrer."
"La hache que tu as ramenée de la station-service ?"
"Bien sû r. Nous aurions bien besoin d'une nuit dans un hô tel de luxe."
"Excellent. Alors allons-y."
Le camion tourna brusquement et se dirigea vers l'imposant bâ timent. Le bateau de
croisière est devenu un petit point au loin alors qu’ils longeaient la rivière Han.
Lorsqu’ils arrivèrent près de l’hô tel, les conditions routières étaient désastreuses. Tae
Yoojung ne pouvait pas croire que c'était autrefois le quartier le plus fréquenté de Jamsil.
La route à 8 voies était jonchée de débris et de cadavres, ce qui rendait difficile l'accès du
camion.
Les deux hommes n'ont eu d'autre choix que de garer le camion sur la route et ont décidé
de partir à pied. Alors qu’ils tournaient au coin d’un immeuble qui était autrefois un grand
centre commercial, un zombie est apparu de nulle part. Il faisait grand jour, alors il bougea
vigoureusement ses membres.
"Chut."
Wonhyuk mit son doigt sur ses lèvres. Il était conscient que s'ils ne faisaient pas de bruit, ils
pourraient s'introduire par effraction dans l'hô tel. Wonhyuk et Tae Yoojung échangèrent
des regards, puis firent taire leurs pas et se dirigèrent vers la porte d'entrée de l'hô tel.
L’entrée de l’hô tel ressemblait à la porte tournante typique d’un hô tel de luxe.
Le seul problème était qu’il y avait des zombies coincés dans les portes tournantes et qu’ils
n’avaient aucun moyen de les faire sortir. C’était dégoû tant de voir les zombies morts
s’allonger les uns sur les autres et se transformer en une masse.
Tae Yoojung, dont l'estomac était bouleversé, fronça les sourcils.
"Nous ne pouvons pas entrer par ici. Cependant, je connais la porte arrière."
"Heureusement. Merci beaucoup."
"Je ne pouvais pas supporter de dire à mon père de franchir cette porte."
La porte arrière se trouvait à l'endroit où vous êtes entré dans le parking. Heureusement, il
n’y avait pas de zombies.
Tae Yoojung poussa la porte vitrée brisée et entra dans l'hô tel. Comme prévu, il aperçut des
zombies errant dans le hall. Des vêtements qui semblent avoir été à l'origine des vêtements
d'invités ont été mélangés avec des vêtements appartenant à des personnes qui semblent
avoir été des employés de l'hô tel et des parkings.
Ceux qui n'avaient ni l'intelligence ni la vue nécessaires pour ouvrir la porte de l'hô tel
auraient erré partout, attendant que leur proie entre par leurs propres moyens.
Tae Yoojung poussa un petit soupir en regardant les zombies agitant leurs bras en l'air
comme s'ils dansaient sans partenaire.
Comme il faisait jour, ils ne pouvaient pas provoquer les zombies, alors ils se dirigèrent
tous les deux silencieusement vers l'ascenseur.
Contrastant avec l'ascenseur luxueux et sophistiqué, un zombie pourri gardait l'avant de
l'ascenseur comme un portier.
Dans cette situation, un peu de bruit était inévitable. Tae Yoojung déglutit et appuya sur le
bouton de l'ascenseur. L'ascenseur fit du bruit en descendant jusqu'au premier étage.
"Hé...?"
Le zombie se tordit le cou pour regarder Tae Yoojung et Wonhyuk. Il fronça le nez et essaya
de s'éloigner en criant, mais Wonhyuk était déjà suffisamment proche pour lui attraper la
cheville.
Boom!
Le zombie tomba face la première sur le sol et Wonhyuk le tua sans pitié.
Pendant ce temps, l'ascenseur arrivait. Le ding, ding, ding de leur arrivée était
inhabituellement fort, et les zombies dans le hall tournèrent la tête à l'unisson. Il n'y avait
pas de temps à perdre. Wonhyuk a sauté dans l'ascenseur tandis que Tae Yoojung
maintenait enfoncé le bouton d'ouverture.
Les zombies atteignirent rapidement l'ascenseur, mais Tae Yoojung appuya désespérément
sur le bouton de fermeture. Pendant ce temps, un zombie qui semblait être un membre du
personnel de l'hô tel s'est cogné la tête contre la porte de l'ascenseur.
« Pouah, pouah !
Convaincu qu'il devait faire du bruit, Tae Yoojung s'est couvert la bouche.
Alors que son cou était sur le point de se coincer dans la fente de la porte de l'ascenseur,
Tae Yoojung a dû lui donner un violent coup de pied.
"Pouah!"
Le recul fit chanceler le corps de Tae Yoojung. Wonhyuk lui tenait la taille et appuyait à
plusieurs reprises sur le bouton de fermeture en même temps. Lorsque la porte s'est
finalement fermée, Wonhyuk a pointé la carte-clé vers le capteur et l'ascenseur est monté
jusqu'au dernier étage à grande vitesse. C'était si rapide que les oreilles de Tae Yoojung lui
faisaient mal.
"Haa..."
"C'est un système qui ne fonctionne que lorsque vous insérez la carte, qui est une clé, donc
vous ne pourrez pas nous poursuivre. Il y a probablement des zombies avec des clés, mais
ils ont oublié comment les utiliser."
Wonhyuk haussa les épaules.
Le couloir du 101ème étage était silencieux. Les deux hommes traversèrent le couloir,
regardant à gauche et à droite, juste au cas où . La chambre de Wonhyuk était cachée dans
un coin de l'étage et, heureusement, aucun zombie n'avait réussi à atteindre cette partie du
bâ timent.
Lorsque Wonhyuk a placé la carte-clé dans la porte, la porte s'est ouverte avec un
tintement.
"Phew...."
Tae Yoojung poussa un petit soupir de soulagement en entrant. La pièce était vide depuis
longtemps, mais il semble qu'elle ait été rénovée la dernière fois, elle était donc
complètement neuve. De plus, il y avait une vue incroyable sur la rivière Han.
"Il y a un salon séparé."
"C'est parce que c'est une suite."
Wonhyuk sortit une bouteille d'eau du réfrigérateur et la tendit à Tae Yoojung
impressionné.
"Merci."
Il était si impatient qu'il a attrapé la bouteille et l'a bu trop vite, et quelques gouttelettes
d'eau se sont répandues, tombant le long de son cou et sur le devant de son sweat à
capuche.
"Père, tu as renversé de l'eau."
"Oh c'est vrai".
"Voulez-vous changer?"
"Avez-vous quelque chose qui me convient?"
"Je ne pense pas que le pantalon te convienne... mais si tu as juste besoin d'une chemise, je
peux t'en donner une."
Tae Yoojung regarda directement Wonhyuk. Wonhyuk rit et essaya de le serrer dans ses
bras.
"Laisse-moi tranquille".
"D'accord, d'accord, la salle de bain est là -bas, je ne sais pas si l'eau fonctionnera."
Wonhyuk a emmené Tae Yoojung à la salle de bain et a ouvert le robinet du lavabo.
Heureusement, l’eau sortait avec une pression décente.
"Prends d'abord une douche, chérie."
 Chapitre 36

"Qu'est-ce que vous avez dit?"

"Je plaisantais. Va prendre un bain, père."
"Puisque tu as été baptisé dans la rivière Han, tu devrais d'abord te baigner."
Tae Yoojung serra les dents en parlant et ferma la porte de la salle de bain devant son
visage.
Un instant plus tard, Wonhyuk sortit vêtu d'un peignoir de douche. La robe était trop petite
et trop serrée, exposant ses muscles pectoraux. Tae Yoojung était embarrassé à cette vue,
mais Wonhyuk ne semblait pas s'en soucier.
"Hmph. Et moi aussi."
Tae Yoojung entra rapidement dans la salle de bain. Tout en prenant une douche, il regarda
autour de la salle de bain, qui était plus grande que la salle de prière du monastère. La
baignoire était assez grande pour deux adultes et il y avait une fenêtre donnant sur la
rivière Han.
Dois-je tremper dans la baignoire pendant un moment ?
Tae Yoojung, qui ne fréquente pas habituellement les spas publics, ne s'y baigne
généralement pas. Cependant, lorsqu'il aperçut devant lui une baignoire décorée de marbre
fin, il ne put s'empêcher d'y prendre un bain.
Après avoir ouvert l'eau jusqu'à ce qu'elle soit complètement pleine, il s'allongea
langoureusement dans la baignoire spacieuse, remplie de sels de bain de marque française,
qu'il prit une pincée et dissout dans l'eau. Ses muscles semblaient se détendre.
Une vie de chasse et de fuite, dormir dans des endroits différents chaque nuit, attentif
vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sans un instant de repos, lui faisait des ravages, lui
faisait perdre du poids et le rendait de plus en plus nerveux. Mais alors qu’il trempait dans
l’eau chaude, il avait l’impression que rien ne s’était passé, comme si le monde extérieur
était en paix.
"...D'accord, fermons les yeux un instant."
Tae Yoojung prit une profonde inspiration et ferma les yeux. Alors que sa conscience
s'effaçait, l'obscurité l'enveloppa bientô t.

*****

"...Hmm... ?"
Il ouvrit les yeux et se retrouva allongé, et en plus, il n'entendait pas le bruit de l'eau. Son
corps était même sec et enveloppé dans une couverture.
"Que?"
Tae Yoojung écarquilla les yeux et s'assit. Il regarda autour de lui et se vit allongé sur un lit,
entouré d'oreillers en plumes et d'oreillers de corps.
"Mmm, c'est fou."
Il chercha ses vêtements et, à son grand soulagement, il portait toujours sa robe de douche.
Phew. Tandis qu'il soupirait, une pensée lui traversa l'esprit.
Attendez, je ne l'ai pas mis de mes propres mains, n'est-ce pas ? Cela signifie....
"Ah!"
Tae Yoojung lui attrapa la tête et roula sur le lit. Bientô t, Wonhyuk entra du salon vêtu
d'une chemise et d'un pantalon extrêmement moulants et éclata de rire.
"Père. Es-tu réveillé ?"
" Que se passe-t-il ici ? J'ai besoin d'une explication. Vous m'avez sorti de la baignoire et
m'avez mis ici, n'est-ce pas ? "
"Qu'est-ce qu'une explication ? Ce n'est pas bien que tu sois dans l'eau froide pendant si
longtemps, je ne t'ai sorti que parce que j'avais pitié de toi."
« Tu aurais dû me secouer pour me réveiller, pas me sortir de là ! »
"Tu dormais si bien, comment allais-je te réveiller ? Vraiment, tu dormais profondément."
Wonhyuk se dirigea vers Tae Yoojung et s'assit sur le lit. Tae Yoojung s'est couvert de la
couette.
"Tu ressemblais à un petit ange pendant que tu dormais."
"C'est une insulte aux anges."
"Oh, ce n'est pas vrai, je les ai vus."
"Oh où ?"
"Ici."
"Assez."
Mon Dieu. Tae Yoojung posa sa main sur son front et s'effondra sur le lit, souhaitant qu'il se
transforme en poussière et disparaisse.
"Tu es gêné ?"
"...Ne me parlez pas."
"Nous ne sommes que des gars, et alors."
"C'est toi qui me harcèle habituellement et qui dit des choses perverses, mais tu n'as rien
fait de bizarre, n'est-ce pas ?"
"Quel dommage. Mais je ne suis pas si pervers que ça, juste un peu."
"Si tu ne peux rien dire...!"
Tae Yoojung sauta, attrapa un oreiller et le lança, mais Wonhyuk l'esquiva habilement et
rigola.
"Ne sois pas comme ça, mange ça."
"Qu'est-ce que c'est?"
Tae Yoojung regarda le plateau. Il avait déjà senti quelque chose de délicieux et avait été
curieux. Avec l'eau gazeuse et l'eau en bouteille, il y avait des pâ tes instantanées.
"Quoi... ? Des pâ tes !"
"Il y a un micro-ondes et un réfrigérateur ici. Heureusement, la date de péremption est
encore loin. Mangez-le pendant qu'il est chaud."
« Puis-je... puis-je en manger un peu ?
"Pourquoi pas?"
"C'est toi qui as la nourriture."
"Veux-tu que je mange deux bols ?"
Wonhyuk éclata de nouveau de rire, comme si cela l'amusait. Tae Yoojung soupira
légèrement et ramassa la fourchette. C'était de l'argent et c'était vraiment très lourd, les
ustensiles d'un hô tel de luxe.
Il roulait les nouilles avec sa fourchette. Cela faisait si longtemps qu'il n'avait pas fait cela,
que ses mouvements de main étaient maladroits pendant que la nourriture fumait. C'était
probablement la première fois qu'il mangeait quelque chose de chaud depuis le riz chez
Kim Eunjin.
"Wow, c'est délicieux."
"N'est-ce pas génial ? La nourriture des dépanneurs est la meilleure de Corée."
"Oui, c'est vraiment bien."
La pâ te était vraiment délicieuse, avec des tomates rouges concassées et un soupçon
d'épice, mais ce qui a vraiment touché le cœur de Tae Yoojung, c'est que cette autre
personne l'avait préparée pour lui.
"Merci."
"De rien. Si c'était pour le père, je réchaufferais ces pâ tes dix fois."
"C'est exact?"
« É tonnamment, je ne suis pas un menteur. Ai-je déjà trompé mon père ? »
"Euh..."
"Récapitulons ce que j'ai dit à Père. Tu es belle, tu es mon type idéal et je ne te quitterai
jamais. Je pense que c'est tout."
"...."
"Je dirai toujours tout, même le fait d'avoir jeté un coup d'œil au père nu plus tô t. J'avais
peur que tu attrapes froid, alors je t'ai sorti de l'eau et je t'ai séché. C'est mon style de le
dire comme ça. c'est."
"...Merci pour tout sauf pour me voir nue."
"Mmh, d'accord."
Wonhyuk haussa les épaules, comme s'il avait fait du bon travail. Tae Yoojung a fini ses
pâ tes et a bu de l'eau. La sensation de l'eau froide qui coulait dans sa gorge était si bonne.
"J'ai de la glace et un Coca, tu veux ?"
"Bien sû r. Prenons quelque chose et vérifions comment nous allons procéder à partir de
maintenant, nous devons voir comment nous allons avancer."
Les deux hommes se sont assis face à face à une table luxueuse et ont versé du Coca-Cola
dans des verres avec de la glace. Tae Yoojung a ouvert l'application cartographique sur son
téléphone et a affiché un itinéraire simulé depuis sa position actuelle jusqu'à Yeouido.
"Nous avons réussi à traverser le fleuve Han avec succès, mais on ne sait pas combien de
temps il nous faudra pour atteindre Yeouido."
"On ne sait jamais, on pourrait affronter une horde de zombies ou rencontrer des situations
dangereuses comme sur le quai."
"Euh, c'est vrai. Par conséquent, nous devrions considérer que cela peut prendre un jour ou
deux pour y arriver."
Tae Yoojung a vérifié la route vers l'ouest, marquant les quartiers animés où étaient
concentrés les hô tels et les entreprises. Puis, ses pensées dérivèrent vers un autre endroit.
"Tu sais, il y a quelque chose qui m'inquiète."
"Qu'est-ce que c'est?"
"Des zombies tatoués."
"Ah, ces gars. Numéros 7 et 12."
"Eh bien, ils sont différents des zombies normaux, peu importe ce que vous en pensez. S'il y
a des zombies qui sont actifs la nuit pendant que nous sommes en route, ce serait peut-être
une bonne idée de vérifier s'ils ont un numéro tatoué dessus." ".
"Pourquoi ? C'est dangereux. Bien sû r, je peux comprendre votre intérêt, mais..."
Tae Yoojung hésita un instant. Ses derniers mots avec le Dr Zhang alors qu'il était encore en
sécurité résonnaient dans sa tête, et il se demandait s'il y aurait un avantage à le dire à cet
homme, il était également inquiet de le garder dans sa tête, et il pensait aussi que d'abord à
ce moment-là , ils devraient partager toutes les informations dont ils disposaient.
"Ce ne sont que des spéculations de ma part, mais je pense que le Dr Jang avait peut-être
anticipé cette épidémie de zombies."
"Que?"
Wonhyuk fronça les sourcils. Tae Yoojung a répondu calmement.
"...Cela devait être une semaine avant l'épidémie, et nous parlions au téléphone comme
d'habitude, quand il m'a soudainement demandé ce que je pensais que ce serait d'avoir un
corps immortel."
"Corps immortel?"
Le visage de Wonhyuk se durcit.
"J'ai répondu : 'Je pense que cela irait à l'encontre de la volonté de Dieu.' Je pensais que les
vivants ont une durée de vie spécifique accordée par Dieu, et aller à l'encontre de cette
durée de vie serait aller à l'encontre des lois de la vie. » nature, allant à l’encontre de la
volonté de Dieu. »
"Hmm... cela ressemble à une histoire de zombies. Vous ne vieillissez pas et vous ne mourez
pas à moins de vous trancher la gorge, car un zombie est fondamentalement un cadavre qui
respire."
"Oui, comment leur â me a déjà quitté le corps... En fait, si vous les laissez tranquilles et les
nourrissez, ils pourront bouger pour toujours. C'est ce que je sais théoriquement sur les
zombies."
Si les êtres immortels dont parlait le Dr Jang étaient des zombies, alors pourquoi étudiait-il
des choses comme les zombies ? En tant que chercheur médical et pharmacien normal,
pourquoi faisait-il cela ?
Pendant que Tae Yoojung était plongé dans ses pensées, Wonhyuk parla, sa voix assez
sérieuse.
"Vous avez dit que le Dr Jang travaillait avec Ilyong Pharmaceutical."
"Ouais?"
"D'après ce que j'ai entendu, ils menaient des recherches cliniques illégales, et j'y ai moi-
même mis un espion. Même si j'ai perdu tout contact avec eux pendant toute cette
catastrophe, il semble qu'ils menaient des expériences suspectes juste avant que tout
n'explose, le type d’expériences qui sont éthiquement inacceptables. »
« Des expériences suspectes ?
"Ils faisaient des expériences sur des cadavres. Ils effectuaient des expériences de
résurrection de cadavres sur des cadavres obtenus illégalement, et non des recherches
médicales normales via le don de corps."
"Que?"
Tae Yoojung était stupéfait. Prendre le corps d’un mort et essayer de le ramener à la vie…
cela n’avait aucun sens. C’était un acte déraisonnable, même sans la colère divine, d’un
point de vue scientifique.
"C'est impossible. Comment un cadavre peut-il revenir à la vie ? Même si c'est un acte
contre lequel Dieu s'oppose, cela n'a aucun sens scientifiquement."
"Croyez-vous à la théologie et à la science ?"
"Croyez-le ou non, la théologie et la science peuvent coexister."
"Hmm. Et les zombies ? Il me semble que les morts sont les derniers, la fin de tout ce qui vit,
mais ils reviennent à la vie."
Il n'y avait plus rien à dire. Tae Yoojung sentit un frisson envahir progressivement tout son
corps.
"... Les morts reviennent à la vie... C'est vrai."
C'était terrifiant. Il avait l’impression d’être au seuil d’une terrible vérité.
Il ne savait pas ce que le Dr Jang faisait chez Ilyong Pharmaceutical, seulement qu'on lui
avait confié une mission et qu'il se trouvait dans une situation délicate où il devait la
terminer dans un certain délai pour être payé. C'était tout ce que Tae Yoojung savait.
"...J'ai la tête qui tourne. L'immortalité, les zombies, Ilyong Pharmaceutical. Tout est
mélangé dans un désordre désordonné..." Tae Yoojung secoua la tête.
 Chapitre 37

"...S'ils ont fait cette expérience, pourquoi diable... Il doit y avoir une raison. Je ne
comprends pas, pourquoi feraient-ils quelque chose comme ça ?"
Pour Tae Yoojung, il n’y avait aucune raison pour que quelqu’un crée un monstre qui
ressusciterait d’entre les morts. Par exemple, aucune organisation ou conglomérat, qu’il
soit militaire ou commercial, ne pourrait fonctionner normalement à l’heure actuelle.
L’économie et le système étatique lui-même étaient sur le point de s’effondrer, alors à quoi
bon élever des zombies ? créatures inintelligentes, incontrô lables et agressives.
"Même si quelqu'un faisait apparaître des zombies dans ce monde, il n'y gagnerait rien.
Cela n'a aucun sens."
"Hmm, tu as raison."
"Au fur et à mesure que nous parlons, j'ai soif et je suis fatigué."
"Pas étonnant. Nous courons sans arrêt depuis je ne sais combien de jours. Tu réalises que
cela fait plus d'un mois que toi et moi nous sommes rencontrés ?"
"Ah, ça fait déjà si longtemps ?"
Les yeux de Tae Yoojung se tournèrent vers le calendrier sur la table de nuit. D'après ses
souvenirs, le premier jour de l'épidémie de zombies était le 1er novembre, jour de la
Toussaint. Ce jour-là , pour célébrer, il s'était habillé avec quelque chose qu'il ne portait pas
habituellement et était allé à la messe dans la cathédrale du monastère.
Et maintenant, nous sommes le 6 décembre, jour de la Saint-Nicolas. Normalement, c’est la
période de l’année où les gens du monastère se préparent frénétiquement pour Noël.
Si les zombies n'étaient pas apparus, Tae Yoojung, doué en artisanat, aurait été affecté à
l'équipe qui a décoré la cathédrale, réalisant des modèles de la crèche et de la venue des
sages.
Ensuite, elle aurait rejoint la prière des enfants de la garderie pour la neige pour Noël cette
année, mais maintenant, tout cela n'avait plus de sens.
"J'espère que cette émission de zombies ne durera pas plus d'un an."
Sur ce, Wonhyuk s'appuya contre la fenêtre, derrière son dos, des flocons de neige blanc
poudré dansaient dans le ciel cendré.
"Ah... est-ce qu'il neige ?"
"C'est censé être la première chute de neige, mais c'est étrange de la recevoir ici. Vous ne
trouvez pas ?"
"C'est comme ça."
Tae Yoojung s'est également levé de table et s'est dirigé vers Wonhyuk. Pour des raisons de
sécurité, les fenêtres ont été conçues pour s'ouvrir légèrement.
"Laisse-moi ouvrir la fenêtre."
"Autant que tu veux".
Tae Yoojung a poussé fort la fenêtre et elle s'est ouverte d'environ 20 centimètres. Un vent
froid et fort est entré. Des flocons de neige, volant comme des plumes, ont soufflé dans la
pièce avec le vent.
"Tu as de la neige sur toi, père."
"...Ouais."
"La neige te rend encore plus beau."
Par la fenêtre ouverte, de plus en plus de flocons de neige se mélangeaient à l'air froid. Tae
Yoojung tendit la main pour ramasser des flocons de neige, mais dès qu'ils touchèrent sa
main, ils fondirent, ne laissant qu'une humidité sur le bout de ses doigts.
Cette situation prendra-t-elle fin avant la fin de l’hiver ? Les gens pourront-ils reprendre
leur vie quotidienne l’année prochaine ?
Tae Yoojung a dit une prière de Noël un peu plus tô t, espérant que Saint Nicolas écouterait
et, au lieu de demander des cadeaux pour lui-même, s'il vous plaît, ramènerait le monde à
son état d'origine.
Grâ ce aux pâ tes pour le déjeuner, il n'avait pas faim, mais Wonhyuk n'arrêtait pas d'ouvrir
les tiroirs, prévoyant probablement de vider le minibar. Des barres de chocolat, des noix et
des jus de fruits en bouteille passaient sans relâ che devant Tae Yoojung. Lorsque Tae
Yoojung a trouvé la liste de prix des articles du minibar en mangeant, il s'est plaint, mais
Wonhyuk a dit que ce n'était pas comme si vous alliez payer de toute façon, et a fait un
commentaire sarcastique, quelque chose comme : « Dans cette situation, qui étais-je ? vas-
tu venir récupérer de l'argent auprès d'eux alors que les cartes de crédit ne fonctionnaient
même pas ? Tae Yoojung n'avait rien à répondre, alors il but son jus en silence.
La nuit, Tae Yoojung, qui avait déjà dormi, a décidé de veiller et d'envoyer Wonhyuk se
coucher. Mais Wonhyuk a dit que ce n'était pas amusant de dormir seul et a essayé de faire
allonger Tae Yoojung à cô té de lui.
"Nous pouvons monter la garde en position couchée."
"Qu'est-ce que ça va être de regarder ?"
"Détendez-vous, détendez-vous."
En fin de compte, Tae Yoojung a perdu. Il s'enveloppa et s'allongea, regardant le plafond
avec sa robe pendant environ quatre heures.
"Pourquoi mets-tu ta main sur ma taille ?"
"C'est une habitude."
"Ne me ment pas."
"Ah, tu m'as attrapé."
Wonhyuk enroula sans vergogne son bras autour de la taille de Tae Yoojung et siffla. Tae
Yoojung a décidé qu'il n'avait rien à gagner à se battre avec son seul partenaire et n'a rien
répondu ni fait.

*****

Lorsqu'il a quitté l'hô tel, sa fatigue avait été grandement réduite grâ ce à la literie luxueuse.
Le bain avait laissé sa peau radieuse. Alors qu'elle appliquait des produits de soin luxueux,
elle se souvint brièvement de ce qui s'était passé lors de son dernier bain, ce qui la fit
frissonner, mais elle pria pour calmer ses émotions et commença à préparer ses bagages.
Il retira rapidement sa robe sacerdotale au lieu de son sweat à capuche pour la première
fois depuis longtemps. Il l'a repassé avec un fer à repasser d'une célèbre marque
d'électroménager et il était brillant comme s'il l'avait acheté hier. Même si c’était un monde
en ruine, il ne voulait pas oublier qu’il était prêtre. Même s’il était allé si loin et avait
commis tant de péchés, comme tuer encore et encore, haïr les gens et se mettre en colère, il
a choisi de porter sa robe sacerdotale pour être sû r d’être toujours dans les bras de Dieu.
"Avez-vous tout emballé, Père ? Donnez-moi votre main."
"Parce que?"
"Je vais vous donner la carte-clé."
Wonhyuk a mis la carte-clé dans la paume de Tae Yoojung.
"Pourquoi tu me donnes ça ?"
"Si jamais nous nous séparons, viens ici."
"Que?"
"Comme vous pouvez le voir, il n'y a pas d'endroit aussi sû r que cette pièce, vous
comprenez ? Si jamais le père et moi perdons la communication, ce sera notre point de
rencontre."
Tae Yoojung ne comprenait pas ce que l'homme disait. Ou plutô t, je ne l'ai pas compris. Ils
avaient formé une équipe temporaire pour retrouver le Dr Jang parce que cela servait leurs
propres objectifs, mais ils étaient à l'origine des inconnus qui ne se connaissaient pas, alors
pourquoi lui demandait-il de se revoir comme s'ils avaient formé une équipe depuis le
début. ?
"...Si nous nous séparons, nous devrions continuer sur notre propre chemin. Pourquoi se
revoir ?"
"Pourquoi ? Tu as l'air bouleversé, et la dernière fois tu étais comme ça aussi. Nous sommes
dans la même équipe."
Wonhyuk fronça les sourcils comme s'il n'arrivait pas à y croire. Sa réaction parut étrange à
Tae Yoojung.
"L'équipe ? Donc nous ne sommes pas ensemble juste parce que je sais où se trouve le Dr
Jang... ?"
"Non, et si, par exemple, le père était blessé et se trouvait dans une situation où il ne
pouvait pas se battre pour vous sauver la vie ou conduire pour vous échapper. Dois-je vous
laisser bloqué et aller trouver le Dr Jang ?"
"...Non, ce ne serait pas bien."
"C'est pareil pour moi. Nous sommes dans la même équipe."
"Euh... Quand sommes-nous devenus une équipe ?"
"Ha, tu es désespéré."
Wonhyuk posa ses mains sur sa taille et laissa échapper un rire sec. Il ressemblait à un
homme trahi par un ami de confiance.
"Depuis quand ? Depuis le moment où tu es monté dans mon camion de patates douces."
"Oui... ? C'est ce que ça voulait dire ?"
"Si tu ne le savais pas, tu le sais maintenant. Allez, baise-la."
Une clé élégante étalée devant ses yeux. Tae Yoojung était trop nerveux pour saisir la clé
tout de suite, alors Wonhyuk a tendu la main et a mis la carte-clé dans sa main.
"Allons-y."
Il fait équipe avec quelqu'un. Avec ce type.
Tae Yoojung se sentait étrange, mais il avait trop de difficulté à exprimer ses sentiments,
alors il tint simplement la clé, hocha la tête, ouvrit sa Bible et la plaça sur la page avec son
verset préféré. Puis il baissa les yeux.
Il s'agissait du verset sur l'arche de Noé, qui reçut un nouveau monde après le terrible
déluge de Genèse 8.
[Le vingt-deuxième jour du deuxième mois, la terre fut asséchée.]
Dans la Bible, Noé et sa famille se sont enracinés dans un pays où la pluie avait cessé. Tae
Yoojung regarda à nouveau le verset et les coins de sa bouche se contractèrent.
C'est curieux. Je me demande ce qu'une clé a à voir avec le sentiment d'avoir un refuge dans ce
monde cruel ?

*****

"Prenons quelques affaires avant de partir. Je suis sû r qu'il y a beaucoup de fournitures qui
peuvent s'avérer utiles."
Tae Yoojung et Wonhyuk ont fouillé l'hô tel. Heureusement, la salle des fournitures était
ouverte. A l’intérieur, tout était en désordre, avec des bouteilles d’eau entrouvertes par
terre. Peut-être que dans un moment de chaos, les personnes séjournant à l’hô tel s’étaient
précipitées et ont pillé les fournitures.
"Il y a pourtant des bouteilles d'eau non ouvertes. Allons les chercher toutes."
"Il y a aussi des serviettes et des draps propres. Nous en aurons peut-être besoin, alors
prenons-en beaucoup."
Tae Yoojung a mis plusieurs serviettes blanches et un jeu de draps propres. Tout en les
pliant pour qu'ils prennent moins de place, Wonhyuk fouilla dans les objets sur le plateau
avec une légère admiration.
"C'est du café".
"Café instantané?"
"C'est génial, j'ai manqué de caféine ces derniers temps et j'ai l'impression de devenir folle
petit à petit. Je vais prendre le café avec moi."
(t/n : Ce serait très facilement moi.)
Wonhyuk fourra un paquet de café dans son sac, avide de caféine.
Chacun a mis quelques petites choses dans la valise ; un anneau en plastique, un gobelet en
papier, une brosse à dents jetable et un petit savon. Sentant que ces objets étaient
essentiels à sa survie, Tae Yoojung serra étroitement sa valise et le tas de bouteilles d'eau,
comme s'ils constituaient une bouée de sauvetage.
"On descend alors ? J'ai l'impression qu'ils vont dormir, mais soyons prudents."
"Ouais."
Tae Yoojung et Wonhyuk sont montés dans un ascenseur au 101ème étage. Au cours de la
courte descente, leur tension s'est intensifiée, obligeant Tae Yoojung à se mordre les lèvres.
Il craignait que le bruit de la cloche de l'ascenseur en arrivant au 1er étage puisse réveiller
et provoquer les zombies.
Ting.
Une cloche sonna dans le silence de l'hô tel, annonçant son arrivée au premier étage.
Tae Yoojung sortit rapidement de l'ascenseur, gardant les yeux grands ouverts et scrutant
l'endroit partout. Les zombies, qui dormaient accrochés aux lustres ou avec leurs jambes
enroulées autour d'eux, remuaient à chaque fois que leurs muscles se contractaient,
provoquant le balancement précaire des lustres.
Pour sortir par la porte arrière de l’hô tel, il fallait passer sous un lustre. Tae Yoojung et
Wonhyuk se regardèrent dans les yeux et hochèrent la tête, se séparant de chaque cô té du
couloir.

Ne les réveillez jamais.

 Chapitre 38

Tae Yoojung serra les dents et retint son souffle pendant qu'il marchait, exerçant une force
supplémentaire sur sa main pour s'empêcher de laisser tomber quoi que ce soit. Avec un
contrô le délicat de sa respiration, il quitta la zone du lustre et se tint à l'entrée de la porte
arrière. Wonhyuk, qui l'avait suivi, se tenait derrière lui. Ils établirent un contact visuel,
hochèrent la tête et ouvrirent la porte arrière.
La rue était très calme. Il avait peur de respirer trop fort. Alors qu'il marchait en direction
du camion, regardant à gauche et à droite, Wonhyuk l'a exhorté à aller plus vite.
« Hyung-nim ?
"Dépêchez-vous et montez !"
Tae Yoojung réalisa instinctivement que quelque chose n'allait pas. Il avait récemment
appris une règle qu'il devait suivre : Wonhyuk était doué pour détecter la présence de
zombies. Donc si Wonhyuk disait d’entrer, ils devaient le faire, et vite.
À environ 200 mètres de là , à l’embouchure d’une ruelle, il y avait une dizaine de zombies
qui traînaient.
Tae Yoojung a commencé à courir vers le camion. Il jeta un paquet d'eau en bouteille dans
le coffre et monta rapidement sur le siège passager. Wonhyuk monta sur le siège du
conducteur presque en même temps.
"Merde".
"Ce qui se passe?"
"Nous devons fuir."
Le bruit de ses pas et le bruit du démarrage de la voiture semblaient exciter les zombies, et
ils tournèrent la tête pour regarder le camion.
"Allons vite".
Le camion a décollé à toute vitesse, et lorsque Tae Yoojung s'est retourné, il a été surpris de
voir que cinq membres de la meute avaient commencé à le poursuivre à un rythme effréné.
"Attendez, qu'est-ce que c'est que ces gars...?! Pourquoi sont-ils si rapides la nuit...?"
"Ils ressemblent à ceux que nous avons vus auparavant... ! Ceux qui portent des costumes !"
Les zombies portaient des combinaisons de combat militaires. Le sang s'écoula de tout le
visage de Tae Yoojung.
Tous les zombies ralentissent la nuit, mais comme vous l'avez vu la dernière fois, les
zombies en tenue militaire étaient en fait rapides, en plus d'être monstrueusement forts et
capables de sauter très haut. Bref, ils étaient différents des autres zombies.
Boum !
"Ah!"
Un zombie s'est accroché à la vitre passager. Comme s'il essayait de briser la vitre avec sa
tête, le zombie s'accrocha de toutes ses forces et tenta de briser la vitre en la frappant avec
son front.
"Merde".
Wonhyuk poussa un profond soupir et appuya sur l'accélérateur. Avec le bruit fort du
moteur, le camion a filé sur la route, mais le zombie a continué à s'accrocher, ne bougeant
pas du tout. Contrairement à avant, ils ne pouvaient pas faire pivoter le camion d'un cô té à
l'autre pour chasser les zombies. Actuellement, le camion était trop lourd, plein de choses.
"Il y en a quelques-uns dans le coffre du coffre, je les vois dans le rétroviseur."
"Ah, ces salauds veulent un putain de tour gratuit."
Wonhyuk marmonna quelques jurons indescriptibles alors qu'il freinait et accélérait la
voiture. Malgré des changements de vitesse occasionnels et des angles différents, les
zombies, celui attaché du cô té passager et ceux dans le coffre, ont persisté dans leurs
tentatives de manger la voiture. Claquer! Le zombie s'est à nouveau écrasé contre la vitre
du cô té passager. Peu importe comment vous le regardiez, Wonhyuk et Tae Yoojun étaient
extrêmement désavantagés.
Le camion accéléra frénétiquement. Boum, boum, boum. Même si des sons terrifiants
pouvaient être entendus, ils n’avaient d’autre choix que d’avancer. Le camion a heurté la
route principale et a fait un dérapage audacieux. Quelques zombies sont tombés sur
l'asphalte. Wonhyuk a conduit avec un abandon sauvage, essayant d'en éliminer quelques
autres, mais cette course ne durerait pas longtemps.
"Barricade!"
Ils sont dans une impasse. Avec un bruit sourd, un bruit sourd, un bruit sourd, le camion
s'est arrêté. Grâ ce à cela, le zombie attaquant le siège passager a glissé et ceux qui se
trouvaient dans le coffre sont également tombés au sol. Cependant, même s'ils sont tombés
sur la route, ils ont gardé leur détermination, ils ont réussi à se relever, traînant leurs corps
et leurs membres cassés derrière le camion.
"Merde. C'est une impasse."
BOUM, BOUM, BOUM.
Les zombies ont encerclé le camion, comme s'ils avaient le droit d'y monter, et ont
commencé à frapper frénétiquement contre les portes et le pare-brise.
« Traitons d'abord de ceux de gauche et de droite. Prenez vos armes. »
"Ouais."
"Un, deux, trois, c'est parti."
Wonhyuk et Tae Yoojung comptaient en tenant respectivement un couteau et une paire de
ciseaux. Et pendant que trois criaient, ils ouvraient leurs portes avec force. Le coup soudain
fit voler les zombies suspendus aux deux portes. Wonhyuk et Tae Yoojung sont
immédiatement intervenus et ont tué le zombie qui leur mordait le cul.
"Mais avant, il y en avait dix. Où sont passés les autres ?"
Comme pour rendre la situation plus terrifiante, et avant qu'il ne puisse dire quoi que ce
soit d'autre, un fort craquement retentit derrière Tae Yoojung. Il s'est retourné et a vu des
zombies en tenue militaire courir comme des fous. Un frisson lui parcourut le dos.
"Malédiction."
Wonhyuk a tiré le poignet de Tae Yoojung et ils ont commencé à courir par-dessus la
barricade. Impasse ou pas, il fallait qu’ils avancent maintenant.
"Kki-e ! Kkieok !"
« Kwuaak ! »
Les zombies criaient et les poursuivaient à une vitesse terrifiante. Certains de ceux qui
marchaient ont trébuché maladroitement sur leurs propres pieds, certains sont entrés en
collision avec la barricade et d'autres encore ont été empalés par des éclats d'obus après
avoir détruit la barricade. Mais ils ne pouvaient pas se permettre de se laisser soulager par
des scènes aussi folles, et c'était parce que les zombies en tenue militaire, qui agissaient
plus vite que quiconque, se déplaçaient différemment.
Les zombies en tenue militaire sautaient plus haut que les autres, sautant par-dessus les
barricades avec la facilité d'un coureur de course d'obstacles. Ils se débattaient et se
déchiraient les jambes, et avaient même l'audace de sauter sur le dos d'autres zombies.
"Ils n'arrêtent pas de nous suivre."
"Ceux en tenue militaire ?"
"Ouais."
"Merde. Cours."
Tae Yoojung a traversé des barricades argentées et d'autres structures qui bloquaient sa
vue. J'étais trop occupé à courir pour vraiment voir de quoi il s'agissait. À ce moment-là , il
lui est venu à l’esprit que l’entrée qu’il s’apprêtait à traverser était semblable à celle que
l’on passe avec sa carte de transport dans une station de métro.
Et même dans l'obscurité, une phrase a attiré son attention : ["Bienvenue au pays des rêves
et de la romance."] Des drapeaux colorés flottaient en agitant de beaux mots.
Quels rêves et romances ? Où diable suis-je ?
Tae Yoojung entra dans le monde à l'intérieur de la barricade, confus. Soudain, un animal
en peluche, plus grand qu'un homme, le domina. Pendant un instant, Tae Yoojung a failli
crier. Au-delà , un panorama de parterres de fleurs colorés, de Vikings, de montagnes russes
et d'autres attractions qu'il ne pouvait nommer s'étendait devant lui.
"Parc d'attractions...?"
Avez-vous été poursuivi par des zombies et avez-vous atterri ici ?
Tae Yoojung avait envie de rire aux éclats devant l'absurdité de toute cette situation. Il
n'était pas allé dans un endroit comme celui-ci depuis une sortie scolaire au lycée, et il
n'aurait même jamais rêvé qu'il visiterait un de ces endroits sans autorisation, sans ticket
et avec des dizaines de zombies à sa poursuite.
"Eek !"
Puis les zombies ont fait irruption dans le parc les uns après les autres.
"Père!"
Wonhyuk, courant au loin, a crié.
"Séparons-nous et courons."
"Ouais!"
"À bientô t chez Viking!"
"Je l'ai!"
Bientô t, il y eut une bifurcation sur la route. Wonhyuk a couru vers la droite et Tae Yoojung
vers la gauche. Les zombies hésitèrent un instant, puis chacun choisit une direction et se
divisèrent en deux pour se mettre à courir après leur proie.
Boum Boum.
Des pas ont été entendus derrière, au sol. Tae Yoojung était horrifié en pensant aux gars en
tenue militaire courant vers lui à une vitesse infernale. Après les avoir observés plusieurs
fois, il réalisa qu’ils étaient beaucoup plus forts et plus rapides que les zombies ordinaires.
À ce rythme-là, ils vont m'attraper.
Tae Yoojung a estimé qu'il était temps d'utiliser son cerveau. Recourir aux méthodes
conventionnelles ne suffirait pas pour sortir de cette crise. Il a dû prendre un risque.
Quelle est la principale caractéristique distinctive des zombies ? Le fait est qu’ils n’ont pas
d’yeux et ne peuvent pas voir du tout, et en plus, ils ne savent que courir vite et ignorer les
mouvements délicats et complexes. Il lui fallait donc se rendre là où il pourrait les
neutraliser le plus efficacement.
"Ici ! Par ici !"
Tae Yoojung a couru et a crié fort. Les zombies le suivirent docilement.
Se sentant comme le joueur de flû te, Tae Yoojung fixait la maison hantée au bord de son
champ de vision. Il y était déjà allé, lorsqu'il était au collège, et sait plus ou moins ce que
c'est à l'intérieur. L'entrée ressemble à l'entrée d'une grotte, et les passages à l'intérieur
sont étroits et labyrinthiques, donc un zombie qui ne sait que courir comme un ignorant ne
retrouvera jamais le chemin pour sortir de cet intérieur complexe.
Cependant, il y avait des dangers si Tae Yoojung devait conduire les zombies à l'intérieur de
lui-même. Les zombies pourraient réussir à l'attaquer, ou cela pourrait se retrouver dans
une situation de un contre plusieurs. »
Mais plus le risque est grand, plus la récompense est grande, et Tae Yoojung n'a pas hésité.
Il alluma rapidement le flash de son téléphone, éclaira ses pieds et courut vers l'entrée de la
maison hantée.
L'entrée se rapprochait. Diverses figures de Frankenstein, des fantô mes et même des
zombies occasionnels ornaient l'affiche.
"Avant!"
Tae Yoojung a crié et a sauté par-dessus les barres argentées bloquant l'entrée. Lorsqu'il a
osé entrer dans la maison hantée, il y avait deux chemins séparés dans un environnement
semblable à une grotte et il se souvenait des participants habillés en fantô mes sautant
partout et effrayant les gens le long du chemin. Même s'il semblait que le chemin était sû r,
les monstres modèles sautaient là -bas de nulle part, provoquant des cris de la part des
visiteurs.
Et maintenant, c'était au tour de Tae Yoojung de faucher les zombies.
Tae Yoojung s'appuya sur la lumière de son téléphone alors qu'il avançait. Au bout d'un
moment, il arriva à une intersection à trois voies.
Visiblement, les poursuivants étaient désorientés, ne sachant plus où aller. Après tout, ils
ne peuvent pas bien le poursuivre parce qu'ils ne peuvent pas voir, donc seulement un tiers
d'entre eux entreraient.
Tae Yoojung a pris la bifurcation la plus à gauche. Après quelques dizaines de mètres, il fut
surpris.
"Pouah!"
Soudain, la silhouette d'un fantô me grandeur nature a sauté du coin et Tae Yoojung a failli
tomber. La chair de poule lui parcourut le dos. De derrière, il pouvait entendre les bruits
d’une horde de zombies qui approchait. Son cœur battait si fort qu'il faillit s'évanouir.
 Chapitre 39

Mais Tae Yoojung essayait désespérément de calmer son esprit, sachant qu'il devait garder
son sang-froid. Prenant une profonde inspiration, il organisa ses pensées.
Si je l’utilise à bon escient, cela peut m’être utile.
Tae Yoojung déglutit et utilisa la lumière de son téléphone pour scanner la silhouette du
fantô me, le plafond et le sol.
"Ah, le bouton."
Au sol se trouvait un interrupteur de la taille d’un bloc de trottoir. Il semblait avoir été
conçu pour que le fantô me sorte automatiquement lorsqu'une charge était appliquée.
Après que Tae Yoojung se soit approché du fantô me d'une femme, il s'est retourné et s'est
préparé à affronter les zombies. Comme prévu, ils ne l'ont pas tous poursuivi, mais environ
trois.
« File d'attente ! »
Avez-vous senti Taeyoojun ? Les zombies grimacèrent et sursautèrent lorsqu'ils
détectèrent son odeur. Et juste au moment où ils atterrissaient au sol avec un bruit sourd,
la silhouette d’un fantô me leur barra le chemin. Les zombies hésitèrent face à la silhouette
réaliste.
"Hé...?"
« Kuaak ! »
L'odeur et la chaleur corporelle de Tae Yoojung semblaient ajouter à sa confusion. En fin de
compte, les zombies, prenant le fantô me pour un humain, se sont accrochés au modèle
fantô me et l'ont attaqué avec leurs dents meurtrières acérées. Ils lui ont arraché ses longs
cheveux synthétiques et ont mâ ché sa jupe. C’était un spectacle effrayant, mais pour Tae
Yoojung, c’était une aubaine.
Cependant, il restait un zombie. Le zombie portant la combinaison militaire était
clairement plus intelligent et plus rapide que les autres idiots.
Le zombie en costume a continué à courir furieusement aux cô tés des zombies qui avaient
été pris dans la ligne de pêche, et a bondi pour attaquer Tae Yoojung et Tae Yoojung a
hardiment sorti les ciseaux. Avec l'adrénaline circulant dans son corps, il balança
violemment les ciseaux.
Boum !
L'attaque au cou a été efficace. Le zombie en costume a perdu ses forces et s'est effondré au
sol.
"Haha..."
Essuyant le sang collant de son visage avec le dos de sa main, Tae Yoojung se dirigea
rapidement vers l'entrée. Les deux zombies étaient trop occupés à déchirer le fantô me pour
y prêter attention.
Tae Yoojung se glissa entre eux, essayant de faire le moins de bruit possible. Des sueurs
froides coulaient sur son corps comme de la pluie.
A peine arrivé à l’entrée, Tae Yoojung regarda les entrées des deux autres routes. D’après le
bruit des pas au loin, il semblait que les autres étaient également engagés dans une bataille
sanglante avec les monstres modèles de maison hantée. Sa chance de s'échapper était
maintenant ou jamais.
Tae Yoojung a sauté par-dessus la barrière d'entrée et est sorti, comme la première fois
qu'il est entré. Ses cheveux se dressèrent alors qu'il reprenait son souffle et regardait
autour de lui. Il y avait une présence qu'il n'avait jamais vue auparavant, au milieu de
l'obscurité et de sa confusion.
Un zombie endormi allongé sur un banc bien décoré, remuant et essayant de se réveiller.
Tae Yoojung s'est enfui, horrifié. Alors qu'il courait quelques centaines de mètres, il a vu
des zombies dormir sur des carrousels et des zombies suspendus à des manèges qui
transportaient des gens et les faisaient tourner pour les baigner dans de l'eau fraîche.
Rétrospectivement, ce parc d’attractions était une destination populaire. Même le jour de
l’épidémie de zombies, il a dû recevoir de nombreux visiteurs.
Peut-être que la plupart d'entre eux sont morts de faim parce qu'il n'y avait aucun humain
venant de l'extérieur, mais les survivants occupent toujours cet endroit. Tae Yoojung était
désespéré en réalisant qu'il pourrait les réveiller involontairement.
Crépiter.
Les zombies qui dormaient sur les rails des montagnes russes se sont réveillés lorsqu'ils
ont senti la présence de Tae Yoojung et ont commencé à le suivre de près à pas traînants.
Bien qu’ils n’étaient pas aussi rapides la nuit, le nombre de zombies qui dépassa
rapidement la vingtaine était suffisant pour susciter la peur chez Tae Yoojung.
"A plus tard devant le Viking."
Les mots de Wonhyuk lui vinrent à l'esprit, mais s'il amenait ces monstres au point où il
allait rencontrer Wonhyuk comme ça, ce serait un problème.
Dois-je aller au lac voisin et les noyer là-bas ? Mais puis-je m'en occuper puisque le lac est à
l'extérieur et que je ne connais pas la géographie interne de cet endroit, et que la seule
lumière dont je dispose est le flash de mon téléphone.
Des milliers de pensées tourmentaient Tae Yoojung. Cependant, il ne pouvait pas continuer
à courir sans réfléchir, il devait prendre une décision.
Oui. Essayons de les noyer, qu'ils me tuent ou non.
Tae Yoojung rassembla son courage et compta le nombre de zombies qui le suivaient. Une
estimation approximative était plus proche de trente.
Sortons d'ici d'abord... !
J'étais sur le point de vérifier la direction du lac quand une chose incroyable s'est produite.
Claquer!
Une explosion. La zone lointaine des Vikings a été éclairée par des lumières et bientô t, une
musique de danse forte a commencé à retentir. C’était assourdissant et odieux, comme si
cela allait lui arracher les tympans.
"Kkwe, Kkwe...!"
"Bouh, bouh, mais...!"
La horde de zombies qui suivait Tae Yoojung tourna la tête vers la zone Viking. Ils
commencèrent à marcher vers cet endroit comme s'ils étaient possédés.
Que se passe-t-il?
La chanson faisait "boum, boum". Le son était suffisamment fort pour envoyer des
vibrations à travers le sol, et tous les zombies environnants se précipitèrent vers lui. Il
semblait que non seulement les zombies entourant Tae Yoojung, mais probablement tous
les zombies du parc d'attractions étaient sortis en masse, et en quelques heures, la file
devant Viking était aussi longue qu'elle l'aurait été dans le monde réel.
« Kwuek ! »
« Kkiiaak ! »
Les zombies sautaient d'excitation au rythme de la musique. Certains sont montés à bord
du Viking et ont fait semblant d'être des passagers, mais la plupart sont restés près de la
proue et ont erré autour d'elle.
C'est à ce moment-là que le Viking a commencé à se balancer et à bouger.
"...!"
Tae Yoojung était horrifié, regardant les zombies vikings commencer à rouler
inexplicablement et sans pitié. Au fur et à mesure que l’amplitude augmentait, ceux qui s’y
accrochaient étaient fouettés et projetés en l’air. Quelques zombies ont été renversés de la
proue et projetés en l'air, mais le bruit et l'agitation ont quand même attiré davantage de
zombies vers le Viking, beaucoup d'entre eux étant réduits en bouillie par l'attraction elle-
même. C'était un cirque terrifiant à minuit.
"Comment diable...."
Tae Yoojung, stupéfait, regarde les zombies s'autodétruire, quand soudain quelqu'un
s'approche de lui par derrière. Tae Yoojung était terrifié et prêt à attaquer, mais c'était
Wonhyuk.
"Chut."
"Hyung-nim !"
"Tu es en sécurité".
Wonhyuk essuya les taches de sang laissées sur le visage de Tae Yoojung, il semblait
vraiment soulagé.
"J'étais d'accord avec... Mais qu'est-ce qui se passe au Viking ?"
"C'est un parc d'attractions". Wonhyuk répondit avec un sourire qui brillait clairement
dans l'obscurité.
"Après avoir éliminé ceux qui me poursuivaient, j'ai vu d'autres zombies. J'essayais de
trouver comment les tuer, alors j'ai décidé de les conduire."
"On dirait que tu as bien fait, ils continuent d'arriver."
Les zombies criaient et se pressaient pour continuer. Ceux qui ont eu la chance de monter à
bord sont tombés ou ont été projetés en l'air en roulant dans l'attraction à cause de la force
centrifuge, tandis que ceux qui n'y sont pas parvenus ont été réduits en bouillie par la
structure du bateau. A présent, presque tout le monde avait disparu.
"C'est une manœuvre vraiment impressionnante. Grâ ce à elle, nous avons survécu."
"Est-ce que ça n'a pas l'air amusant ?"
Wonhyuk pointa du doigt le Viking.
"Ouais?"
« On y va ensemble ? »
"Est-ce que tu dis encore des bêtises ?"
Tae Yoojung a frappé Wonhyuk sur le cô té avec un coude douloureux, provoquant
probablement une ecchymose.
"Aïe, ça fait mal. C'est comme ça que tu traites ton sauveur ?"
"Ne faites pas de bruit, il y en a encore là -bas."
"D'accord. Alors, que diriez-vous de faire un tour sur le carrousel ?"
"J'ai vu un zombie dormir sur un cheval en chemin."
"Oh, nous avons raté notre chance. Alors, qu'en est-il de ce stand de desserts là -bas ?"
"Que?"
Wonhyuk pointa du doigt dans la direction opposée du Viking, vers le quartier des
restaurants. Une enseigne de cafétéria a été vue coupée en deux. Une lumière clignotante a
traversé les lettres « Churros & Ice Cream », suggérant que l'électricité fonctionnait
correctement.
"Es-tu entré et sorti de là ?"
"Oui. Il n'y a pas de zombies là -bas. Le congélateur à glace fonctionne toujours et la pâ te à
churro est au congélateur."
"Oh vraiment?"
"Si vous venez dans un parc d'attractions, vous méritez des churros et des glaces."
Wonhyuk siffla comme un bon vendeur et tira le poignet de Tae Yoojung. Tae Yoojung n'a
pas très bien compris ce type, qui voulait aller chercher une glace après avoir combattu et
tué des zombies récemment. Il n'avait pas mangé de glace depuis longtemps, et en écoutant
Wonhyuk, il avait l'impression qu'il en voulait une. Ê tre avec Wonhyuk lui donnait
l'impression de devenir un peu bizarre, mais il essayait de l'ignorer.
"Bien".
"D'accord. Créons une atmosphère de rendez-vous."
"...Un rendez-vous?"
"Dépêchez-vous, Père."
Wonhyuk attrapa le poignet de Tae Yoojung et commença à courir. Tae Yoojung a couru
après lui, loin de la musique forte.
"Ah ah."
"Est-ce que j'ai couru trop vite ?"
"Tu as une vitesse incroyable."
Une fois à l'intérieur de la cafétéria, ils fermèrent la porte derrière eux et retinrent leur
souffle. L'endroit était en désordre, avec des chaises renversées et du matériel roulant sur
le sol. Il y avait des serviettes et des lingettes sur le sol, et Tae Yoojung se dépêcha de les
ramasser.
"Je vais t'aider à le nettoyer."
"Aucun problème".
"Il y a beaucoup de sang éclaboussé sur ton visage, je le ferai pour toi."
"C'est vraiment bien."
"Oh mon Dieu, écoute ton hyung."
"Hyung ?!"
Tae Yoojung a ri du titre ridicule.
"Le ciel et la terre savent que je suis ton hyung. Viens ici vite."
"...J'ai juste besoin d'un miroir, c'est tout."
"D'accord, d'accord. Viens ici vite."
 Chapitre 40

Cependant, même après un moment, Wonhyuk se contenta de tenir le foulard sans faire
aucun mouvement.
"Ce qui se passe?"
» demanda Tae Yoojung en regardant Wonhyuk dans les yeux.
"Ce n'est pas grand chose."
Wonhyuk a essuyé la zone autour des yeux de Tae Yoojung avec le mouchoir. À part
quelques légères taches de sang séché, son visage était propre. Il n'y avait rien d'autre à
nettoyer, mais Wonhyuk continuait à nettoyer soigneusement chaque centimètre carré des
orbites profondes de Tae Yoojung, l'arête lisse de son nez et ses joues roses.
« Est-ce que ça a autant éclaboussé ?
"Ugh. Tu es couvert de sang."
Wonhyuk regarda le visage dans ses mains, faisant semblant d'essuyer des taches de sang
inexistantes sans se lécher les lèvres. Chaque fois qu'il cligne des yeux, il semble que des
bijoux noirs soient cachés et révélés, et lorsqu'il ferme et ouvre ses lèvres, il semble qu'il
fasse face à une rose séduisante.
"Tellement sale, mais jolie."
"Quoi ? Suis-je sale ?"
Tae Yoojung a mal interprété le murmure de Wonhyuk.
"Oh, c'est juste à cause des taches de sang, approche-toi."
"Ouais."
Tae Yoojung rapprocha docilement son visage, comme un animal apprivoisé. Wonhyuk fit
semblant d'essuyer les taches de sang inexistantes sur ses lèvres.
"C'est ça".
"Merci, hyung-nim."
"Merci pour quoi ? Ce n'était rien. Oh, peux-tu me caresser un peu la tête ? Je pense que j'ai
mal à la tête à force de réfléchir après si longtemps."
« Est-ce que tu as encore mal à la tête ?
"Ouais. C'est un peu aigu. Ma mère est aussi morte d'un mal de tête comme celui-ci, donc je
suppose que je pourrais aller dans l'au-delà à un jeune â ge comme elle."
"Tu ne devrais pas dire des choses comme ça à la légère."
Tae Yoojung jeta un regard peu flatteur à Wonhyuk et lui toucha le front. Wonhyuk sourit
légèrement et confia sa tête aux mains blanches et froides de Tae Yoojung.
"Je me sens bien".
"Est-ce que c'est si bon ?"
"Oui. Chaque fois que j'y pense, je sens qu'un pouvoir spécial circule entre les mains du
père."
"Ce n'est pas vrai."
"Je suis sérieux. Une plante morte n'est-elle pas revenue à la vie lorsque les mains du père
l'ont touchée, ou quelque chose comme ça ?"
"Cela n'est jamais arrivé."
"Vraiment ? Mais tes mains ne sont pas normales, je ne pense pas."
Wonhyuk murmura en passant. Mais l'estomac de Tae Yoojung se retourna.
Soudain, le souvenir des étranges pouvoirs qu'il avait eu dans son enfance lui vint à l'esprit.
Chaque fois qu'il allumait la lumière, faisait couler l'eau à rebours ou faisait souffler le vent
dans une pièce silencieuse, il lui suffisait de serrer la main. mains pour passer. Ce n’est qu’à
ce moment-là que ce phénomène s’est produit, comme dans un film où un magicien utilise
ses pouvoirs.
Quel pouvoir ai-je vraiment entre mes mains ?
Tae Yoojung est devenu sérieux. Quand il était plus jeune, il ne pensait pas beaucoup à ses
super pouvoirs car ils étaient une source de haine. C'étaient aussi des souvenirs qu'il
rejetait intérieurement.
Mais rétrospectivement, le pouvoir est peut-être venu de ces « mains », et elles ont peut-
être en fait aidé Wonhyuk avec son mal de tête. Après tout, la douleur de Wonhyuk était si
intense que même les meilleurs médecins américains ne pouvaient pas l'aider.
C'est quelque chose qu'un être humain normal ne pourrait jamais faire. Ainsi, les pensées
de Tae Yoojung, qui a des antécédents paranormaux depuis son enfance, se sont
diversifiées.
"A quoi penses-tu, père ?"
"Que?"
"Tu n'as pas l'air heureux. Est-ce que tu te sens désolé pour moi parce que j'ai mal à la
tête ?"
"Ah... ouais. Je pensais juste que c'était très malheureux."
"Alors s'il te plaît, caresse-moi plus activement."
"C'est OK?"
"Oui c'est très bien."
Ses parents adoptifs considéraient les chats comme des bêtes sinistres, ils ne lui
permettaient donc jamais de les approcher ou de leur caresser la tête, aussi mignons
soient-ils. Je regardais souvent des vidéos de chats agissant secrètement et mignons.
Comme tout autre chat, ils se divertissaient en ronronnant et en se frottant la tête contre
les mains de leurs propriétaires.
...J'ai l'impression d'être propriétaire d'un chat mignon.
Inconsciemment, Tae Yoojung tendit son visage et regarda Wonhyuk. Wonhyuk sourit
joyeusement et frotta le dos de la main de Tae Yoojung contre son cou à sa guise.
Mais cet homme est trop loin de ressembler à d’adorables chats. Ce serait peut-être un
puma ou un lynx.
Tae Yoojung se mordit la langue en disant cela dans son esprit. Wonhyuk prit fermement la
main de Tae Yoojung et la porta à sa tête, la frottant comme il le voulait.

*****
La séance de thérapie, efficace ou non, est terminée. Wonhyuk s'est approché du
congélateur à glace et a commencé à agir en tant qu'employé. Tae Yoojung se tenait là où
les clients se tenaient pour récupérer leurs achats.
"Bienvenue. Quelle saveur veux-tu, jolie cliente ?"
"Je ne suis pas un joli client, je suis juste un client. Saveur fraise, s'il vous plaît."
"Tu veux un goû t de fraise, y a-t-il une raison ?"
"Mmm... Contrairement aux arô mes de vanille ou de chocolat, les fraises contiennent des
fruits frais. J'ai l'impression que cela fait longtemps que je n'ai pas mangé de vrais fruits."
Tae Yoojung a montré un grand récipient de glace à la fraise, avec des morceaux de fruits
qui dépassaient partout. Cela avait l'air délicieux.
"Je n'y avais pas pensé. Je veux dire, partout où tu regardes, les fruits se gâ tent ou
pourrissent trop vite, et même si tu avais eu la chance de braquer un grand marché rempli
de caisses de fruits en ce moment, tout aurait mal tourné. , VRAI?".
"Eh bien, tout sauf les kakis séchés."
"Peut-être que ce sont les dernières fraises qui restent sur la planète ?"
Wonhyuk a mis la glace dans le cornet et s'est lamenté, tandis que Tae Yoojung a accepté la
glace, pensa-t-il. Personne ne peut continuer à cultiver des fraises alors que le monde est en
ruine. Et même si quelqu’un avait voulu le faire, il aurait déjà arrêté de cultiver, puisque les
zombies envahissaient déjà le monde depuis plus d’un mois.
"...Peut être."
"Eh bien, profite-en."
"Merci."
« Comment souhaiteriez-vous payer pour cela ? »
"Je t'ai touché la tête plus tô t."
"Hmm, ce n'est pas suffisant."
"Eh bien, que veux-tu que je fasse ?"
Wonhyuk croisa les bras, plissa les yeux et montra ses lèvres.
"Donne-moi un baiser après avoir mangé cette glace."
"Ce n'est pas drô le du tout."
Tae Yoojung le regarda.
"Père, ce n'est pas une blague, mais... si tu n'aimes pas ça, je n'y peux rien."
Wonhyuk posa ses bras sur la vitrine et sourit langoureusement.
"Plus tard, c'est mon père qui m'embrassera en premier."
(t/n : Vous nous gâ tez ?).
Tae Yoojung fut momentanément surpris. De temps en temps, son regard s'attardait sur le
décolleté ou la mâ choire de Wonhyuk, et sur son dos musclé. Honnêtement, quand il se
souvenait du jour où ils s'étaient embrassés et dansaient ensemble à Itaewon, il se
souvenait très bien de la façon dont leurs lèvres touchaient presque celles de Wonhyuk.
C'était son propre secret : son cœur battait plus vite à chaque fois qu'il pensait à ce
moment. Wonhyuk l'avait-il remarqué ? Tae Yoojung était tellement en colère qu'il avait
l'impression que tout son corps brû lait.
"Tu te rends compte que ce que tu dis n'a pas de sens en ce moment ?"
"Hé, c'est trop dire que ça n'a pas de sens. Attends et vois."
"Eh bien, il n'y a pas lieu de s'inquiéter pour ça parce que ça n'arrivera pas. Je vais juste
manger la glace à la place."
Tae Yoojung a pris une bouchée de la glace. Le goû t aigre-doux des fraises mélangé au lait
crémeux était délicieux.
"Délicieux".
"Donnez-moi une bouchée."
"Mais c'est ma nourriture."
"C'est pourquoi je veux le manger aussi."
Wonhyuk prit une bouchée de sa glace avant que Tae Yoojung ne puisse répondre.
"Miam, délicieux".
"Oui, c'est vraiment délicieux."
"C'est bien que papa aime ça."
"Oh vraiment?"
"Oui. Que devrions-nous faire plus tard ? Et les churros ?"
Wonhyuk fouilla dans le réfrigérateur contenant la nourriture.
"Je n'ai jamais mangé de churros auparavant. Quel goû t ont-ils ?"
"Oh, mec. Dommage que tu n'aies pas essayé les churros emblématiques des parcs
d'attractions. Ils ressemblent à de la pâ te frite à la cannelle. Ils sont particulièrement bons
trempés dans du chocolat chaud."
"Est-ce que ça a vraiment bon goû t ? Ça a l'air vraiment sucré."
"Attends, je vais t'en faire un."
Wonhyuk sortit quelque chose du congélateur et le posa sur le comptoir. Les churros et le
sirop de chocolat étaient prêts, attendant que je les réchauffe. Il l'a fait cuire au micro-
ondes et a même trouvé du papier d'emballage usagé au magasin pour emballer le churro.
"Mangeons-en un."
Wonhyuk revint à table avec deux longs bâ tons. Tae Yoojung l'a ramassé et a dit
prudemment : « Il fait chaud, alors soyez prudent.
"Merci."
De la vapeur sortait de la friteuse. Tae Yoojung retourna le churro et le mordit avec
précaution. La pâ te était douce et savoureuse, avec un soupçon de cannelle. Tae Yoojung
ferma les yeux et termina le churro. Wonhyuk en a également rapidement terminé un.
"Qu'est-ce que ça fait d'avoir mangé les churros au parc d'attractions ?"
"Euh... que dois-je dire ?"
Puis-je parler franchement ? Tae Yoojung hésita un instant avant de parler.
"Je veux les manger... encore"
"Veux-tu que je t'en fasse un autre ? Il y en a plein dans le réfrigérateur."
"Non, ce n'est pas ce que je voulais dire..."
Tae Yoojung regarda le parc d'attractions, qui était mort et gris derrière la vitre. Les
montagnes russes détruites par les zombies, le carrousel cassé et ne parlons même pas du
Viking rempli de monstres. Le parc était un cimetière de cadavres.
Pourrai-je retourner dans un parc d'attractions à l'avenir et le revoir vivant ? J'en doute. Tae
Yoojung priait dans sa tête pour que Dieu pardonne à l'homme, sauve les pécheurs, mais
chaque jour, son espoir s'estompait lentement, alors peut-être que ce pain sucré et
délicieux est quelque chose qu'il ne goû tera plus jamais de sa vie.
"...J'aimerais certainement revenir et essayer, quand tout sera revenu à la normale ici."
« Quand les monstres seront partis ?
Tae Yoojung ne put répondre et se contenta de secouer la tête, se sentant étouffé par une
boule dans la gorge. J'avais tellement peur et j'étais terrifiée à l'idée de ne plus pouvoir
mener une vie normale, mais je ne voulais pas le montrer. Il était un enfant de Dieu et il ne
voulait pas que quiconque sache qu'il doutait de lui et de sa foi, alors il faisait semblant
d'être courageux, mais à l'intérieur, il avait plus peur que quiconque.
"Père".
Les yeux rougis, Tae Yoojung regarda timidement Wonhyuk. Wonhyuk ne semblait pas trop
sérieux, ce qui embarrassa Tae Yoojung.
"Voulez-vous utiliser ça?"
Le bandeau qu'il lui offrait avait la forme d'oreilles de lapin, ce qui le rendait encore plus
ridicule. Les larmes qui menaçaient de couler revinrent.
"Qu'est-ce que c'est?"
"Il gisait sur le sol. Je pensais qu'il irait au père, alors je l'ai ramassé."
« Comment ça, ça ira bien pour moi ?
Tae Yoojung a accepté le bandeau et a fait une grimace, puis Wonhyuk a mis un bandeau
qui imitait les oreilles de tigre et a montré un sourire effronté.
"Je l'ai essayé en premier, qu'en penses-tu ?"
"Wow, je n'ai rien à dire."
Il était vrai que son teint ressemblait à celui d'un tigre, mais le bandeau animal lui allait
terriblement. Tae Yoojung rit.
 Chapitre 41

"Essayez-le aussi. Vite, je ne veux pas être le seul à être gêné."

"D'ACCORD".
Tae Yoojung a mis un bandeau. Wonhyuk a souri et a attrapé les oreilles du lapin, il a même
plié et plié une oreille.
"Génial."
"C'est drô le?"
"Ce n'est pas joli."
"Je n'y crois pas."
"Je suis sérieux, tu veux le voir ?"
Wonhyuk a sorti son téléphone de sa poche et s'est connecté à l'application appareil photo,
tournant l'écran en mode selfie, posant à cô té. En se voyant, le visage de Tae Yoojung tomba
de honte.
"Qu'est-ce que c'est!"
Le bandeau était plus mignon que prévu et ne correspondait pas bien à son visage pâ le. Tae
Yoojung s'est senti gêné et a essayé d'enlever son bandeau.
"Cela convient à une personne plus jeune ou à quelqu'un avec une apparence plus
brillante."
"Non, père, tu es superbe. Tu ressembles à un vrai lapin."
"Arrête de dire des bêtises."
"Vite, regarde la caméra. Un, deux, trois."
"C'est ça".
Avant qu'il puisse s'en empêcher, la photo a été prise. Tae Yoojung était pétrifié, mais
Wonhyuk a tellement aimé la photo qu'il l'a définie comme fond d'écran.
"J'ai une photo du père."
"Veuillez le supprimer."
"Parce que?"
Tae Yoojung tendit la main pour attraper le téléphone, mais Wonhyuk leva la main encore
plus haut pour l'en empêcher. Malheureusement, à cause de la différence de hauteur, il ne
pouvait pas l'atteindre. Cependant, il n’abandonnerait pas. Il trouvera certainement le
temps et supprimera cette photo.
Wonhyuk s'étira en remettant son téléphone dans sa poche.
"Eh bien, peu importe. Je pense que nous avons fait tout ce que l'on peut faire dans un parc
d'attractions."
Cela ressemblait à quelque chose que quelqu’un dirait après avoir passé des vacances dans
un parc d’attractions. En réalité, il s’agissait plus d’un parc de zombies que d’un parc
d’attractions, mais ils n’avaient pas d’autre choix.
"Oui, nous avons mangé des churros, nous avons mangé des glaces, et même si nous
n'avons pas fait les attractions, nous avons regardé les autres les monter. Nous avons
même pris une photo avec des bandeaux d'animaux."
"C'était amusant, mais maintenant nous devons sortir d'ici."
Fidèles à leur parole, ils allaient partir. Ils ont d'abord dû sortir et vérifier la situation eux-
mêmes, alors il est parti avec Wonhyuk. Comme les zombies dans le parc d’attractions
semblaient plus ou moins sous contrô le, ils n’avaient qu’à se concentrer sur leurs
mouvements. Tae Yoojung se leva, mais Wonhyuk lui attrapa l'épaule et l'arrêta. Il regarda
ensuite le visage de Tae Yoojung.
"Ce qui se passe?"
Tae Yoojung se sentit mal à l'aise sous le regard pénétrant de Wonhyuk et essaya de
tourner la tête, mais Wonhyuk attrapa son visage avec une de ses mains et rapprocha son
visage de plus en plus. Tae Yoojung eut honte et des images impures lui traversèrent
l'esprit.
"Hyung-nim, qu'est-ce que tu fais..."
Le doigt de Wonhyuk s'approcha des lèvres de Tae Yoojung. Avant que Tae Yoojung ne
puisse dire quoi que ce soit, Wonhyuk parla le premier.
"Tu avais du sucre sur les lèvres."
Wonhyuk enleva doucement le sucre avec ses doigts et sourit. Seules les joues de Tae
Yoojung rougirent. À quoi est-ce que je pense maintenant ? Wonhyuk regarda son visage
rougi et dit :
"Père, tu ne penses pas à quelque chose d'étrange, n'est-ce pas ?"
Le visage de Tae Yoojung tomba à cela.
"Non ! De quoi tu parles !"
Embarrassé, Tae Yoojung a mis le bandeau et était sur le point de partir quand il a
soudainement paniqué et l'a enlevé. Wonhyuk rit et lui ouvrit la porte. Tae Yoojung essaya
de se ressaisir et sortit, essayant désespérément d'ignorer les rires derrière lui, ce qui le
rendit encore plus embarrassé.
Dehors, les cadavres des zombies étaient éparpillés en désordre dans les rues. Tae Yoojung
et Wonhyuk se dirigèrent vers la sortie, croisant des zombies aux corps mutilés tous les
quelques mètres.
La plupart des cadavres étaient bien habillés, avec des vêtements colorés et étaient
relativement jeunes, probablement d'anciens visiteurs du parc. Tae Yoojung marchait
autour des cadavres le cœur lourd. Puis il a vu un zombie en costume militaire.
Un zombie vêtu d’un costume vert militaire gisait mort. Ils avaient tous deux eu affaire à
ceux qui les avaient pourchassés au parc d'attractions à différents endroits, il était donc
très probable que ce zombie militaire était ici à l'origine.
"Euh, une combinaison militaire..."
"Rapprochons-nous."
Les deux se précipitèrent pour examiner le zombie. Tae Yoojung pensait que celui-ci devait
avoir un numéro quelque part sur son corps.
"Les gars en tenue militaire que nous avons vus jusqu'à présent ont tous leurs tatouages
visibles, donc je suppose que celui-ci les a dans les zones couvertes par ses vêtements."
"Ce n'est pas sur son visage ou son cou."
"Visez le flash de plus près, s'il vous plaît."
Wonhyuk rapprocha le flash de son téléphone et illumina le haut du corps du zombie de
haut en bas. Tae Yoojung a soigneusement examiné le corps, comme s'il était un médecin
légiste, jusqu'à ce qu'il voie enfin le tatouage sur le pouce du zombie.
"Le voici. Romano 2 à votre doigt."
En fait, c’était aussi l’un d’entre eux. Un léger tremblement le parcourut, le faisant
frissonner.
"Je ne sais pas combien de zombies nous avons vu avec des vêtements et des tatouages
comme celui-ci. Cela ne semble pas être une coïncidence."
"C'est vrai. À moins qu'ils n'aient des tatouages d'amitié assortis et qu'ils portent des
uniformes de groupe. De plus, ces types de combinaisons sont également plus rapides la
nuit. Leur force et leur vitesse sont différentes."
Tae Yoojung secoua la tête, regardant les doigts du zombie, et à ce moment, il y eut un
mouvement. La main du zombie bougea devant leur nez.
"Huck."
Le zombie toucha le sol et se releva rapidement. Tae Yoojung a été stupéfait de voir
comment le zombie, mort récemment, est revenu à la vie.
« Hé ! »
« Hup ! »
Surpris, Tae Yoojung se pencha en arrière et tomba. Le zombie n'a pas manqué l'occasion et
a sauté sur le corps de Tae Yoojung.
"Bâ tard!"
Wonhyuk a attrapé la capuche et les cheveux du zombie en même temps et l'a projeté au
sol comme un artiste martial. Le zombie cria et se tortilla comme un mille-pattes, puis se
releva.
Tae Yoojung se leva précipitamment du sol et fouilla dans ses poches. Alors qu'il fouillait
avec les ciseaux, le zombie les regarda tous les deux, puis se tourna et regarda Tae Yoojung.
Tae Yoojung sentit un frisson lui parcourir le dos, comme si le zombie avait décidé que
Wonhyuk était une plus grande menace, alors il allait s'en prendre à Tae Yoojung,
relativement plus faible.
"Eek !"
Le zombie le chargea à nouveau. Tae Yoojung serra les dents et lança les ciseaux sur le
zombie. Après plusieurs tentatives infructueuses, il parvient finalement à le poignarder.
Fissure!
Le zombie tomba à genoux et rampa sur le sol. Wonhyuk s'est approché par derrière et l'a
achevé d'un coup sec. Le laissant comme une poupée de chiffon.
"Huh huh."
"Il doit vraiment être mort maintenant. Il ne bouge pas."
"Avant, il faisait le mort." Tae Yoojung, reprenant enfin son souffle, regarda Wonhyuk et
répondit.
"C'est vrai, il a fait le mort jusqu'à ce que nous l'ayons contrô lé, puis il a attaqué à toute
vitesse."
"Ce n'est pas possible. Il n'y a jamais eu quelque chose de pareil auparavant."
"Ce n'est pas un monstre normal. Mec, il était même suffisamment conscient pour évaluer
la situation."
"Tu veux dire qu'il a de l'intelligence ?"
"C'est la seule façon de l'expliquer."
Tae Yoojung a eu la chair de poule. Jusqu’à présent, les zombies étaient ignorants et
violents, sans tendre de pièges ni prendre d’actions intelligentes. Mais celui-ci avait des
tours dans son sac.
"Aussi, tu n'as rien remarqué d'étrange ?"
"Comme quoi?"
"Vous l'avez déjà vu, n'est-ce pas ? Il nous a regardés tour à tour, moi et le père, puis il s'est
précipité vers lui."
"Nous avez-vous vu ? Je pensais que les zombies ne pouvaient pas voir."
La plupart des zombies qu’ils ont rencontrés jusqu’à présent n’ont pas de globes oculaires.
Ils utilisent leur odorat et leur ouïe aiguisés pour trouver leurs proies. Profitant de cette
faiblesse, Wonhyuk et Tae Yoojung sont capables de contre-attaquer.
Mais tout à l’heure, le zombie en costume se comportait comme s’il avait des yeux. Il les «
regarda » à tour de rô le, puis se jeta sur Tae Yoojung, qui était relativement plus petit. Ce
n’était pas quelque chose qu’on pouvait sentir ou entendre.
Tae Yoojung reconsidéra sa décision. Tae Yoojung se souvient de la première fois qu'il a
rencontré un zombie tatoué, il n'était pas en mesure de déterminer s'il avait la vue ou non,
la même chose s'est produite lorsqu'ils ont été pourchassés au parc d'attractions. Mais
celui-ci les avait sans doute aperçus et avait même assez d'intelligence pour faire semblant
d'être mort en les traquant.
L’idée d’affronter un zombie qui a non seulement de la force et de la vitesse, mais aussi une
vision et une intelligence, lui donnait des frissons.
"Prenons ça."
Wonhyuk ramassa son doigt mutilé. C'était le pouce avec le tatouage qui avait été coupé
lors du combat précédent.
"Pourquoi tu prends euh, ceci, cela ?"
Tae Yoojung était terrifié par le doigt grisâ tre devant lui. Mais Wonhyuk avait un regard de
scientifique dans les yeux alors qu'il fixait le doigt pendant un long moment.
"Nous ne savons pas quand nous en aurons besoin. Il vaut mieux l'emporter avec nous."
Il a attrapé un sac en plastique à proximité, y a mis son doigt et l'a attaché sans serrer.
"Allons-y. Je veux sortir d'ici le plus vite possible."
"Ouais, je suis avec toi sur ce point."
Wonhyuk était devant et Tae Yoojung le suivait. Un vent froid soufflait, bruissant les feuilles
et ébouriffant ses cheveux. Le froid lui donnait la chair de poule, et le comportement
étrange du zombie lui donnait encore plus de frissons.
Tae Yoojung se déplaçait rapidement mais regardait en arrière de temps en temps, comme
si le zombie allait revenir à la vie et essayer de lui prendre le doigt. Mais cette fois, tout en
s'assurant qu'il était bien mort, le zombie ne les poursuivit pas.
Après avoir franchi les barrières d’entrée, ils se dirigèrent de nouveau vers l’extérieur.
Après être monté dans le camion, Wonhyuk fut le premier à parler.
 Chapitre 42

"É coutez mon hypothèse."

"Bien."
"Mon hypothèse se divise en deux. Premièrement, le virus zombie universel est apparu en
premier, puis un jour, une mutation s'est produite, conduisant à la création de souches plus
fortes et plus rapides."
"Et la deuxième hypothèse ?"
"Je ne sais pas quelle méthode a été utilisée, mais quelqu'un a intentionnellement créé un
certain nombre de zombies plus puissants."
Tae Yoojung réfléchit un instant avant de répondre. Il était gêné par le fait que ceux qui
avaient des tatouages semblaient particulièrement rusés et intelligents, mais pour le
moment, il ne pouvait être sû r de rien.
"Pour l'instant, la première semble plus plausible. La deuxième hypothèse, à mon avis... ah,
eh bien, si c'est vrai, les motivations semblent faire défaut. Il ne semble pas y avoir de
raison de créer des zombies plus forts et zombies normaux séparément. "Si vous comptez
les créer, vous ne devez créer que les plus forts."
"Il y a toujours des gens avec de mauvaises intentions, peu importe où et quand." Won-
hyuk répondit en posant sa main sur le levier de vitesses.
"Quand tu dis 'mauvaises intentions', qu'est-ce que tu veux dire ?"
"Je parle du genre de personne ou de groupe qui passe à l'action lorsqu'il voit une
opportunité d'utiliser une situation à son avantage. Vous vous souvenez de la dernière fois
que nous avons parlé d'Ilyong Pharmaceuticals ?"
"Oui, c'est le dernier endroit avec lequel le Dr Jang a collaboré."
"Je pense que les zombies, le Dr Jang qui m'a envoyé les plans pour le nouveau médicament,
puis sa disparition sont des événements liés. Pour l'instant, je n'ai pas d'explication logique,
mais le fait qu'au moins trois choses se soient produites à c'est le même temps qui le
motive. l'hypothèse dans ma tête."
Wonhyuk démarra le camion. Alors qu’il traversait les rues sombres, Tae Yoojung était
plongé dans ses pensées.
Il ne sait pas grand-chose d'Ilyong Pharmaceuticals. Selon Won-hyuk, c'était un endroit qui
menait des essais cliniques contraires à l'éthique, et le Dr Jang avait participé à certains des
projets commandés par l'entreprise ces dernières années. C'était toute l'information qu'il
connaissait.
"Je ne sais pas, les zombies ou leur disparition. Pour être honnête, j'ai du mal à réfléchir
clairement, je suis confus."
"C'est compréhensible, mais une chose est sû re, nous allons devoir rencontrer le Dr Jang
pour dissiper tous ces doutes, car il est le seul à connaître la vérité sur les raisons de sa
disparition et sur ce sur quoi elle travaillait. "
"C'est vrai. Nous devrons voir le médecin et lui demander."
Tae Yoojung hocha la tête. Je ne pouvais rien faire d'autre que de le chercher.

*****

Ils ont roulé vers l'ouest. Vers 5 heures du matin, ils ont décidé qu'ils ne pouvaient pas aller
plus loin et se sont donc arrêtés.
"Trouvons un endroit où rester."
"Rien ne semble normal dans ce quartier."
L'endroit où ils se sont arrêtés était un quartier résidentiel ordinaire qui avait été
récemment réaménagé, avec des banderoles telles que « Félicitations pour le
réaménagement » et « Comité des résidents pour la promotion du réaménagement »
accrochées partout. A proximité, il y avait un chantier de construction pour un nouvel
immeuble. Les trois étages inférieurs avaient de grandes devantures de magasins et, dans
le cas du restaurant de poulet frit qui s'y trouvait, il y avait même des panneaux. Il n'y avait
aucune lumière allumée.
"Je pense que le centre commercial ira bien, comme vous pouvez le voir, il n'y a pas de
zombies aux fenêtres et il y a une porte que nous pouvons fermer."
"Bonne idée".
Ils ont pris leurs sacs et sont sortis du camion. Ils passèrent devant un chantier de
construction rempli d'outils, de briques et de sacs de ciment et se dirigèrent vers l'entrée
du centre commercial. Heureusement, il n’y avait aucun zombie en vue, juste une brise
froide et rauque.
"Cela ne ressemble pas à un quartier habité."
"Parce que personne n'a jamais bougé."
Ils montèrent les escaliers jusqu'au troisième étage. De temps en temps, des outils laissés
par les ouvriers étaient vus et Wonhyuk les récupérait volontiers, sifflant même lorsqu'il
trouvait plusieurs lampes de poche.
"Wow, une grosse lampe de poche. Je suis content de l'avoir."
"Plus vous avez de lampes de poche, mieux c'est."
"Il peut éclairer de nombreux angles."
"Je vais prendre quelques vestes, elles me seront utiles."
Ils jetèrent un rapide coup d'œil dans le couloir et ouvrirent la porte à l'intérieur, juste au
cas où . Hormis les fenêtres, la pièce était entièrement nue, sans peinture ni revêtement de
sol. Le sol était en béton brut.
"Le terrain sera dur, mais tout ira bien, père."
Wonhyuk donne la couverture à Tae Yoojung.
"Si tu me le donnes, avec quoi vas-tu dormir ?"
"Je peux coucher avec mon père. Ce sera confortable."
"Oh, vraiment ! Comment peux-tu plaisanter dans cette situation !"
"Si tu n'aimes pas ça, ne dis rien."
Wonhyuk s'allongea à cô té de Tae Yoojung, qui en avait marre de lui. Partageant une
couverture, ils s'allongent tous les deux en regardant le plafond. Incapable de dormir, Tae
Yoojung gardait les yeux ouverts.
"Père, tu ne vas pas dormir ?"
"...Ouais."
"Avez-vous déjà dormi dans un endroit comme celui-ci ?"
"Comment est-ce possible ? C'est la première fois que j'entre sur un chantier de
construction. Qui dort sur un chantier de construction ?"
"J'ai fait".
La réponse de Wonhyuk était inattendue. Tae Yoojung fut légèrement surpris et tourna la
tête sur le cô té.
"Quand j'étais jeune, je suis allé dans un endroit inconnu avec mes frères aînés. En
Amérique, même les adolescents savent conduire. Ainsi, même si mes frères étaient encore
étudiants, ils pouvaient m'emmener dans des endroits très lointains."
"...."
Chaque fois qu'il parlait de ses frères, son ton de voix n'était pas bon, il se sentait mal à
l'aise dès le début de l'histoire.
"Au début, ils disaient que c'était juste un trajet en voiture, mais à mesure qu'ils
s'éloignaient de notre maison, c'était devenu trop effrayant. Je ne parlais pas bien anglais à
ce moment-là , alors j'ai juste dit "arrête, s'il te plaît". "Ils pensaient que comme j'étais plus
petit et plus mince que les autres enfants de mon â ge, je ne leur ferais rien. Alors mes frères
ont continué à conduire comme des fous sans faire attention à moi."
"...Et après, que s'est-il passé?"
"Ils m'ont laissé au milieu de nulle part. Ils ont dit qu'ils me laisseraient là parce que je
n'arrêtais pas de dire 'Stop'. Mais comment diable étais-je censé savoir où ils m'avaient
laissé et comment rentrer à la maison ?"
.
Abandonné. Tae Yoojung fronça les sourcils. Tae Yoojung fronça inconsciemment les
sourcils. C'était déchirant de penser à lui comme à un enfant errant seul dans un pays
étranger.
"Je marchais et je suis tombé sur un chantier de construction, et je voulais y entrer parce
qu'il y avait un toit et un mur, alors je me suis allongé sur le ciment, je me suis roulé en
boule et j'ai dormi une nuit. Le lendemain matin, le les ouvriers qui venaient travailler me
l'ont dit trouvé, alors je suis rentré à la maison.
"...Ça a dû être dur pour toi."
"Eh bien, il faisait froid et le sol était dur et le vent soufflait fort dehors, et même si cela ne
me dérangeait pas, j'avais peur de devoir vivre ici pour toujours et je me sentais seul."
"Tu te sens moins seul maintenant, n'est-ce pas ?"
Tae Yoojung a parlé avec une certaine chaleur. Il dormait toujours sur le sol du chantier,
mais au moins il avait sa propre entreprise.
"Oui. Je ne me sens pas seul maintenant. Mais si mon père restait près de moi, je me
sentirais moins seul."
Wonhyuk rigola. À ce moment-là , Tae Yoojung a frappé le dos de Wonhyuk comme un chat
bondi. La réaction fut amicale et intentionnellement moqueuse, alors il pensa qu'une
réponse nerveuse de Tae Yoojung se répéterait, mais il n'y eut aucune réponse de sa part
pendant un long moment.
Mais au bout d’un moment, Tae Yoojung ne répondit pas. Au lieu de cela, il se blottit un peu
plus près de Wonhyuk, puis se tourna complètement pour faire face à Wonhyuk et tendit la
main pour lui caresser le front et la tête.
"... Quoi, Père, est-ce que tu viens de me toucher volontairement ?"
"Oui, je voulais juste te réconforter."
La main de Tae Yoojung caressa doucement Wonhyuk. Même dans le noir, Wonhyuk
pouvait distinguer le regard de Tae Yoojung. Il y avait en elle de la compassion, un regard
mélancolique typique de quelqu'un qui éprouve de la sympathie et a ressenti la même
sensation de solitude.
"Tu es vraiment autre chose, père."
Wonhyuk sourit narquoisement et posa sa main sur le dos de celle de Tae Yoojung. Lorsque
leurs mains fusionnèrent en une seule, Tae Yoojung ressentit une étrange sensation de
chatouillement et l'illusion de chaleur s'élevant de sa poitrine. Ils restèrent immobiles un
moment, les mains entrelacées.
"Comment étiez-vous quand vous étiez jeune, Père ? Vous êtes-vous déjà senti seul ?"
Wonhyuk, qui était resté silencieux, prit la parole. Tae Yoojung hésita, se demandant s'il
devait répondre à la question, puis décida de raconter un peu son histoire au lieu de la
couper court comme il l'avait fait auparavant. Ce serait trop ennuyeux de raconter toute
l’histoire, et il y avait certaines parties irréalistes, donc les gens pourraient ne pas y croire.
Il a donc décidé de sauter la partie sur les superpuissances.
L'histoire serait incohérente et bâ clée, mais Tae Yoojung voulait raconter son histoire à
Wonhyuk, et la raison en était simple. Il sentait qu'il serait un bon auditeur et, en réalité, il
voulait juste s'ouvrir à quelqu'un pour une fois.
"Je me suis toujours senti seul, parce que j'étais seul."
"Vous avez dit que vous aviez des parents adoptifs. Comment étaient-ils ?"
"...Ils aimaient trop Dieu et se souciaient de l'approbation de ceux qui les entouraient, mais
ils ne m'aimaient pas."
Wonhyuk se tourna et regarda Tae Yoojung. Il voulait écouter sérieusement.
 Chapitre 43

"J'étais un enfant un peu étrange. Mes parents adoptifs s'attendaient à ce que je sois
correct, normal et pas étrange, quelqu'un comme eux. Je suppose que je n'étais pas ce qu'ils
voulaient."
Tae Yoojung a brièvement résumé son chemin de vie pour Wonhyuk, évitant la partie
concernant ses capacités spéciales. Il a expliqué comment il est arrivé à vivre dans cette
maison, comment il a grandi et comment il s'est battu et a essayé de répondre aux attentes
de ses parents adoptifs.
Cependant, il a été abandonné dès qu’il a atteint l’â ge adulte, alors peut-être que ce n’était
pas censé l’être.
Wonhyuk vient d'écouter, et quand l'histoire fut complètement terminée, il attira Tae
Yoojung vers lui.
"C'est ce qu'ils ont perdu. Ils n'ont pas rencontré notre beau curé."
Wonhyuk serra Tae Yoojung dans ses bras et lui frotta le dos. C'était un contact lent mais
fort.
C'était la première fois que Tae Yoojung était serré dans ses bras par un homme adulte. Il
avait reçu quelques tapes sur l'épaule de la part de son père ou du Dr Jang, mais rien de tel.
Avant, il leur tenait la main et les serrait dans ses bras sans enthousiasme, mais c'était
différent d'avant, de son enfance et d'aujourd'hui. Lorsqu'il serrait Wonhyuk dans ses bras,
il semblait qu'il parlait à quelqu'un d'autre.
"...Je me sens bizarre de faire ça."
"Qu'est-ce qui est bizarre ?"
"Mon cœur s'emballe."
"ET?"
"Je commence à avoir sommeil."
"D'accord, va dormir."
"Peut?"
Tae Yoojung enfouit sa tête dans la poitrine de Wonhyuk et murmura. La chaleur douillette
se répandit dans tout son corps comme une couverture.
"Bonne nuit ma chérie."
"...ne l'appelle pas chéri."
"D'accord, Yoojung-ah."
"Fais de beaux rêves, Yoojung-ah."
La voix de Wonhyuk était basse et douce en disant cela.
Le lendemain, Tae Yoojung s'est réveillé le premier et a regardé Wonhyuk, qui dormait à
cô té de lui. Il ressentit une étrange sensation.
Il est féroce lorsqu'il est éveillé, mais assez calme lorsqu'il dort.
Tae Yoojung leva la main et effleura doucement le front de Wonhyuk. La cicatrice du
couteau était si profonde qu'il se demandait quelle devait être la taille de la blessure
d'origine.
Quand avait-il reçu une blessure pareille ? C'était probablement une des traces des mauvais
traitements infligés par ses méchants frères.
Tae Yoojung se pencha pour la regarder d'un peu plus près.
"Ça a dû faire mal..."
Tae Yoojung parlait tout seul. Soudain, Wonhyuk voulut bouger et serra fermement Tae
Yoojun autour de la taille.
"Oh!"
"Hé précieux, où as-tu appris à réveiller Hyung comme ça ?" Murmura Wonhyuk en
tâ tonnant le dos et la taille de Tae Yoojung, lui envoyant des frissons dans le dos.
« Qu'est-ce que tu fais ? Laisse-moi partir !
"N'est-ce pas le père lui-même qui essayait de voler un baiser sur la bouche à un homme
endormi ? Que fais-tu ?"
"Voler un baiser ? Non ! Je ne faisais pas ça !"
Tae Yoojung se sentait lésé et frustré.
"Je regardais juste ton visage !"
"Ah, juste mon visage ? Pourquoi ? Pour quoi ?"
"Ça, c'est..."
Il n'y avait plus rien à dire. Quand il bégaya, Wonhyuk éclata de rire et le serra plus fort
dans ses bras. Tae Yoojung a paniqué et s'est enfui de son étreinte.
La nuit de la pièce a laissé à Tae Yoojung un sentiment étrange. Wonhyuk ne semblait plus
effrayant ou incompréhensible, bien au contraire. Il est apparu comme quelqu’un que je
voulais approcher et toucher en premier.
Il ne se sentait pas familier avec cet aspect de lui. É tait-ce parce qu'il partageait la solitude
de son enfance ? ou peut-être que c'était autre chose. En tout cas, il était clair que Wonhyuk
le regardait différemment.
Cependant, cela ne voulait pas dire qu'il allait être honnête avec Wonhyuk au sujet de ses
sentiments. Tae Yoojung a décidé de cacher tout changement dans ses émotions ou ses
opinions, même s'il mourait et revenait à la vie, il ne le lui dirait pas. Pourtant, il ne pouvait
s'empêcher de jeter un coup d'œil à Wonhyuk de temps en temps.

*****

Wonhyuk et Tae Yoojung se déplaçaient lentement et prudemment. Ils étaient impatients

d'atteindre Yeouido le plus rapidement possible, mais se rendirent compte qu'il ne servait à
rien de se mettre en danger après être arrivé aussi loin. Dès que le soleil commença à se
lever, ils se cachèrent tous les deux et attendirent que la nuit passe.
C'était le troisième jour depuis qu'ils avaient quitté Jamsil, avançant petit à petit. Les deux
personnes avaient réussi à s'approcher de la station Shin-gil, située juste en dessous de
Yeouido. Naturellement, le chemin vers Yeouido était bloqué, ils prévoyaient donc d'utiliser
le tunnel souterrain à partir d'ici.
"C'est là que la carte indiquait que c'était."
"Ouais."
"Nous sommes enfin là ."
Il pleuvait un peu depuis l'après-midi et il y avait un coup de vent dans la soirée.
Des feuilles trempées par la pluie jonchaient le sol depuis les égouts. Quelques zombies
pendaient aux arbres majestueux au lieu de feuilles, ce qui ajoutait une touche effrayante.
Leurs vêtements et leurs cheveux en lambeaux et déchirés flottaient à chaque brise.
Tae Yoojung est sorti du siège passager face au vent froid. La pluie a rapidement trempé ses
cheveux et sa veste. Le vent et la pluie lui rendaient la vue difficile.
"Il fait trop sombre, je ne vois pas grand-chose."
"Je pense qu'il est par ici..."
Il pleuvait à verse et il faisait noir, il était donc difficile de trouver le transformateur dont
parlait Kim Eunjin, et Tae Yoojung est devenue encore plus inquiète lorsqu'elle a expliqué
qu'il était impossible de le distinguer d'un transformateur d'apparence normale.
Tae alluma le flash de son téléphone et s'avança prudemment. La pluie et le vent rendaient
la tâ che difficile, mais il s'approcha le plus possible de l'emplacement sur la carte, scrutant
attentivement la rue bordée d'arbres. De temps en temps, il braquait accidentellement son
flash sur un zombie, et voir ces types suspendus à des branches comme du linge sale lui
donnait la nausée.
Oh. C'est ici. L'entrée du tunnel souterrain où vous pouvez entrer même si vous ne
connaissez pas le mot de passe.
L'explication de Kim Eunkin était la suivante : Le tunnel souterrain, creusé secrètement
pendant la guerre pour mener des opérations basées sur la rivière Han, comptait au total
dix entrées et sorties. Cinq d’entre eux nécessitent un mot de passe pour entrer, et cinq
autres sont accessibles via des transformateurs. L’entrée dans laquelle ils s’apprêtaient à
entrer se faisait par un transformateur.
Tae Yoojung ouvrit son téléphone et vérifia à nouveau le dossier. D'après la carte, il
s'agissait de la troisième entrée de Yeouido. Un transformateur apparemment ordinaire
avec un passage secret à l'intérieur. Tae Yoojung a eu la chair de poule.
"On m'a dit qu'il n'y avait pas de mot de passe, mais qu'il fallait taper des nombres
aléatoires sur le clavier."
Les deux se sont approchés du transformateur. Wonhyuk, le plus grand des deux, a regardé
le couvercle de l'appareil et a vu un très petit clavier numérique. Wonhyuk tapa quatre
chiffres. Peu de temps après, il a entendu un bruit et ressenti une vibration à l’intérieur du
transformateur.
Wonhyuk et Tae Yoojung échangèrent des regards, puis hochèrent la tête et ouvrirent la
porte. Au début, ils ne voyaient rien. Mais lorsque Tae Yoojung a allumé sa lampe de poche,
il n'en croyait pas ses yeux. Les escaliers étaient suffisamment étroits pour qu'un homme
adulte puisse les descendre en s'accroupissant.
Les gens qui ont construit des bâ timents et y ont vécu ont dû traverser cet endroit de
Yeouido, ignorant le monde sous leurs pieds. Tae Yoojung se sentait mal à l'aise. Ils vivaient
leur vie ordinaire sans se rendre compte des mauvaises intentions et des secrets que les
autres cachaient. Une légère chair de poule est apparue sur son bras.
"Ce doivent être les escaliers menant au tunnel."
"On dirait la porte de l'enfer."
Après avoir entendu les paroles de Wonhyuk, un passage de la Divine Comédie de Dante
vint à l'esprit de Tae Yoojung.
Quiconque passe par ici, abandonne tout espoir.
Est-ce vraiment la porte de l'enfer, ou est-ce la porte de l'espoir, pour atteindre le Dr Jang ?
"C'est l'entrée de Yeouido, alors n'y réfléchissez pas à deux fois. Ils ont dit qu'il n'y avait pas
d'éclairage. La route sera sombre. Soyez prudent."
"Toi aussi, père. Je vais y aller."
Tae Yoojung suivit Wonhyuk dans l'obscurité. L'obscurité était aussi dense que celle du
début des temps, et le silence absolu était sa première impression d'espace. Ils pouvaient
entendre la respiration de chacun. Tae Yoojung descendit les escaliers en faisant attention
de ne pas trébucher.
L'escalier, à peine assez large pour un adulte, s'allongea. Sans dire un mot, les deux
hommes continuèrent leur descente. Sans s’en rendre compte, ils en sont arrivés au bout.
Wonhyuk a allumé le flash de la lampe de poche qu'il avait récupérée sur le chantier de
construction. La lumière puissante, qui ne pouvait être comparée à un flash de téléphone, a
révélé un endroit inattendu. Une petite place carrée apparut en bas des escaliers. Il n’y
avait rien sur la place, ni lumière ni eau courante. Ce n'était pas comme Gwanghwamun ou
le bunker du Mont Siksan ; Il n’y avait qu’un air lourd et immobile.
"Rien."
"Je sais. Cela ne peut pas être la fin."
Alors qu'ils projetaient leurs flashs, ils remarquèrent qu'il y avait un avertissement sur le
mur. Wonhyuk et Tae Yoojung se sont approchés de l'avertissement.
Les avertissements étaient manuscrits. C’était différent des avis actuels. On aurait dit que
cela avait été réalisé avant l’ère des ordinateurs, lorsque les gens écrivaient des publicités à
la main.
L'avertissement était court et simple.
[Ne descendez pas plus loin que ce point. La sécurité ne peut être garantie].
Les deux hommes restèrent un moment silencieux. Le poids de ce bref avertissement ne
devait pas être pris à la légère à ce moment-là . Qu'est-ce qu'il pourrait y avoir ici ? Kim
Eunjin n’avait pas non plus exploré tous les passages souterrains, et peut-être que ses
connaissances ne couvraient qu’une petite partie de ce vaste et labyrinthique tunnel
souterrain.
Tae Yoojung serra fermement les poings, essayant de calmer ses nerfs. Honnêtement,
j’avais peur, surtout dans cette situation d’isolement dans le noir.
 Chapitre 44

"Aucun endroit n'est sû r de nos jours. Ce n'est pas nouveau."

» dit Wonhyuk d'un ton insouciant. Tae Yoojung fut soulagé par le ton. C'était vrai. Le
monde a changé et le danger est partout. Il n’y a aucune garantie sur ce qui se passera
demain, ni même dans quelques heures. Vous ne pouvez que continuer, peu importe ce que
la route vous réserve.
Wonhyuk promenait son flash autour de l'endroit. Quelque chose attira son attention.
"Je pense qu'il y a un autre escalier là -bas."
"On dirait que c'est le cas".
"Allons là -bas."
Ils se dirigèrent vers les escaliers. Les lumières clignotantes les avertirent une fois de plus,
mais Tae Yoojung les ignora.
En descendant le deuxième étage des escaliers, il n'entendit rien d'autre que l'écho des pas
de Wonhyuk et des siens. C'était une sensation étrange. Dehors, la pluie et le tonnerre se
faisaient entendre, et le silence ici était impressionnant. L’air avait l’air stagnant,
tourbillonnant depuis longtemps. L'air était encore plus stagnant que lorsqu'il descendit le
premier étage des escaliers.
Depuis l'épidémie de zombies, l'audition de Tae Yoojung est devenue extrêmement
sensible. Il se réveillait souvent au milieu de la nuit au bruissement des feuilles et ne se
rendormait que s'il savait que Wonhyuk était à ses cô tés.
Mais maintenant, l’espace était étrangement silencieux, comme pour montrer qu’il n’y avait
rien ici. Désormais, il pouvait même entendre sa propre respiration.
En descendant les escaliers, cette fois au lieu d'une place carrée, ils arrivèrent à deux
embranchements sur la route. Il y avait deux passages autour du mur du milieu. Il regarda
par-dessus le mur et vit des chiffres. Le chiffre 4 et une flèche étaient écrits en haut, et le
chiffre 5 et une flèche étaient écrits en bas.
Tae Yoojung fit signe à Wonhyuk d'aller vers la droite. Je ne savais pas combien d'étages il y
avait sous terre, mais il semblait qu'ils allaient dans la bonne direction.
Selon le plan, ils devaient entrer par la porte 3, descendre puis remonter jusqu'à la porte 5.
La porte 5 était la plus proche du bureau du Dr Jang. Sur la carte, le simple passage de la
porte 3 à la porte 5 faisait un peu plus de quatre kilomètres, mais dans l'obscurité et avec le
temps qu'il fallait pour descendre et monter les escaliers, cela semblait être une distance
considérable.
Les deux avançaient lentement. Tae Yoojung faisait confiance au bruit des pas de Wonhyuk.
Heureusement, après plus de dix minutes de marche, ils n’avaient rien vu ni entendu. À ce
rythme-là , ils devraient pouvoir atteindre la porte 5 sans incident.
Je suis très heureux de l'entendre. Tae Yoojung a continué à se remonter le moral. Encore un
peu et vous pourrez sortir et respirer de l'air frais. Ce n'est qu'alors que vous atteindrez
votre destination et trouverez la trace du Dr Jang. Il lui avait fallu beaucoup de temps pour
en arriver là , mais il était enfin proche de son objectif.
Wonhyuk prit les devants et marcha d'un pas rapide. Alors que la distance entre eux
augmentait, Tae Yoojung exhorta Wonhyuk à ralentir.
C’est alors qu’un son attira son attention. Cela ressemblait plutô t au grognement d’un
animal. L'instant d'après, il l'a senti. La puanteur des zombies assaillait ses narines. Ce
n'était pas seulement l'odeur d'un sous-sol humide ; C'était une odeur désagréable mais
familière, sans aucun doute celle d'un zombie.
Wonhyuk a dû comprendre l'allusion, car il s'est arrêté net et l'a regardé. Tae Yoojung
sortit la paire de ciseaux de sa poche, regarda Wonhyuk et hocha la tête. Ils firent le geste
de compter un, deux, trois et commencèrent à courir à l'unisson.
« Kkeuk ! »
"Euh!"
Rentrez, rentrez, rentrez. Le zombie commença à les poursuivre. Pensa Tae Yoojung en
marchant frénétiquement. Sa lampe de poche vacillait et clignotait, l'éclairant et le
distrayant.
S'il court comme ça dans le noir, il doit être un zombie en tenue militaire, et si c'est le cas, il
a la puissance de saut, la force et la vitesse pour rattraper son retard.
Pourriez-vous échapper à un zombie dans le noir ? Tae Yoojung avait peur. Plus ils se
rapprochaient, plus il devenait anxieux. À quelques mètres seulement derrière lui, un
monstre approchait avec d'horribles mâ choires ouvertes. La lampe de poche clignotait
frénétiquement.
"Encore une fois!"
Cria Tae Yoojung. L’urgence était désormais de se débarrasser des zombies. Ta Yoojung
courut, s'efforçant de ne pas oublier la direction dans laquelle il avait couru jusque-là . Il
devait bien s'en souvenir s'il voulait revenir à l'adresse de la porte 5.
Wonhyuk a couru vers la droite, Tae Yoojung le suivant de près alors qu'il disparaissait
dans un grand coin. Il courut plus vite et serra les dents. Mais le corps humain avait ses
limites, et le zombie en costume n’était pas un adversaire facile.
En un instant, une main inconnue l’attrapa par la nuque.
"Huck."
C'était une main qui avait une température corporelle inférieure à celle d'un humain et qui
était aussi dure qu'un morceau de bois, la sensation qu'elle lui procurait lui glaçait le sang.
Tae Yoojung était un homme adulte et s'est battu de toutes ses forces pour se libérer, mais
la force du zombie était trop forte pour lui.
"Pouah!"
Il agita ses bras devant lui et lui donna de violents coups de pied, mais le monstre derrière
lui l'attrapa facilement comme pour démontrer le pathétique de son combat.
"Père!"
Wonhyuk se retourna et vit un spectacle incroyable. Tae Yoojung était détenu par un
zombie en tenue militaire, il lui mordait le cou. Le zombie lui mordit la gorge comme si la
nuque était un délicieux repas. Le corps de Tae Yoojung s'est effondré et un cri a jailli de lui.
"Non!"
Ses yeux révulsèrent. Wonhyuk sentit une montée de colère monter comme un raz-de-
marée.
"...Hyung...hyung-nim...monsieur."
Les larmes montèrent aux yeux de Tae Yoojung puis coulèrent sur ses joues. Il semblait
impuissant, comme un herbivore pourchassé par un animal féroce. Cette fois, le désespoir
s’empara de Wonhyuk.
"Argh !"
Wonhyuk chargea le zombie, son couteau chinois frappant verticalement le bras du zombie.
« Graaah ! »
Le zombie a crié et a enroulé ses bras autour de son coude déchiré. Tae Yoojung, libéré
spontanément, tomba en avant. Même après être tombé au sol, le zombie s'est agenouillé
pour le mordre. Wonhyuk l'attrapa par la tête et lui lança son couteau. La force était trop
forte pour le zombie et il resta inerte au sol, mort.
"Père, Père!"
Wonhyuk a attrapé le haut du corps de Tae Yoojung et a crié. Tae Yoojung avait les yeux
fermés et était mou, mais il laissa échapper une voix faible, montrant qu'il était toujours
conscient.
"Ils... m'ont mordu... aïe."
"Je sais. J'ai tué le salaud qui t'a mordu."
"Ils m'ont mordu... j'ai fini..."
La voix de Tae Yoojung était pleine de désespoir. Le regardant marmonner alors qu'il
regardait l'espace sombre et vide, Wonhyuk avait l'impression que quelqu'un lui plantait
un couteau dans la poitrine. Son cœur battait à tout rompre.
"Nous sommes arrivés jusqu'ici..."
Sa voix vide résonnait dans l'espace vide. Wonhyuk serra violemment Tae Yoojung dans ses
bras, l'appelant.
"Père. Père...!"
"Pouvez-vous s'il vous plaît... m'asseoir ?"
A sa demande, Wonhyuk l'a soutenu et l'a aidé à se redresser. Tae Yoojung avait encore des
forces et ramassa son sac qui se trouvait à proximité et s'assit à cô té d'elle.
"É coutez attentivement ce que je vais dire."
"Père. Qu'essayes-tu de dire ?"
"Hyung-nim. S'il te plaît… tue-moi."
"Père!"
"Tant que je suis encore capable de penser rationnellement, je veux que quelqu'un que je
connais prenne soin de moi."
Bien qu'il ait parlé calmement, la voix de Tae Yoojung tremblait légèrement à la fin. J'étais
très effrayé. Puisqu’il venait d’être mordu, il se transformerait en zombie au plus tard dans
une demi-heure. Ce fait lui glaça le cœur.
Il avait peur de la mort, mais ce qui le terrifiait encore plus, c'était de devenir une créature
inhumaine, un zombie grotesque. Ce n’était pas « vivre » selon les valeurs de Tae Yoojung.
S’il faisait du mal aux autres sans raison, ayant perdu à la fois sa raison et son identité, cela
ne pouvait pas être appelé vivre.
"...Tu as une arme, n'est-ce pas ? Celle que tu m'as montrée à ce moment-là . Je veux que tu
l'utilises."
"Comment pourrais-je te tirer dessus !"
Cria Wonhyuk. Tae Yoojung lui saisit fermement les mains.
"Je te l'ai déjà dit. C'est quelque chose que seul Hyung-nim peut faire. S'il te plaît."
C'était tellement triste que ça se termine comme ça. Fermer les yeux sans savoir ce que
Dieu lui avait confié, mettre fin à mes jours sans pouvoir vérifier la sécurité du Dr Jang.
Comme il est difficile de mettre fin à ses jours sans pouvoir dire au revoir à quelqu'un qui
est comme sa famille, et Tae Yoojung l'a réalisé à ce moment-là .
Et qu'elle serait séparée de Wonhyuk pour toujours. Au début, c'était un type étrange et
cela lui faisait peur. Mais au cours de leur temps ensemble et à travers les nombreuses
difficultés auxquelles ils ont été confrontés, Wonhyuk a fait de sa place une partie
distinctive du cœur de Tae Yoojung. Même s'il n'aurait toujours pas été capable de mettre
un nom sur ce que Wonhyuk signifiait pour lui.
Tae Yoojung ferma les yeux. Tout se terminerait maintenant, en un clin d’œil, dans un
instant. Juste une petite balle, et tout ce qu'il avait ressenti et vécu disparaîtrait. Cela le
rendait triste et vide.
"Ne peut pas". » dit fermement Wonhyuk. Mais il remarqua que sa voix tremblait.
"...S'il te plaît."
Mais la bonne nouvelle est que la personne qui l’enverra au paradis est Wonhyuk.
Quelqu'un qui semble méchant, mais qui a en réalité un bon intérieur, quelqu'un plein de
blagues, mais aussi déterminé et courageux. Le seul qui était prêt à prendre des risques
pour le sauver et le sortir de l'enfer, même s'il disait toujours des bêtises.
Je ne sais toujours pas si je devrais t'appeler autrement ou pas, et peut-être que maintenant je
ne le saurai jamais pour toujours.
"S'il vous plaît, s'il vous plaît, je vous en supplie."
Des larmes coulaient sans fin des yeux de Tae Yoojung.
 Chapitre 45

"Ne peut pas...!"

Wonhyuk n'arrêtait pas de dire non, mais Tae Yoojung avait une image claire dans son
esprit d'un être humain se transformant en zombie dans le bunker de Shinyongsan. Des
yeux injectés de sang et des larmes nauséabondes coulaient sur son visage. La vue de ses
mains et de ses pieds se tordant et se contractant était écoeurante et insupportable.
L'homme s'était transformé en zombie quelques minutes après avoir été mordu. Il était
devenu quelque chose qui n'était pas humain. La même chose lui arriverait probablement.
"Hyung-nim. Est-ce que j'ai toujours une... forme humaine ?"
Tae Yoojung a demandé d'une voix tremblante. Il ne voulait pas que Wonhyuk voie à quel
point il avait horriblement changé, et il voulait que Wonhyuk prenne soin de lui avant que
cela n'arrive.
Wonhyuk n'a pas hésité à répondre.
"Non, pouah."
"Es-tu sû r que mes pupilles sont toujours en place et que ma peau n'a pas pourri ?"
"Bien sû r que non. Tout est toujours là ."
"Quand un zombie te mord... tes mains et tes pieds pourrissent... et tes globes oculaires
tombent... c'est ce qui m'arriverait. Tu mens."
"Non, je dis la vérité."
Tae Yoojung n'arrivait pas à y croire.
Cela fait quelques minutes depuis la morsure et rien n'a changé... Tae Yoojung regarda ses
mains avec confusion. Ils étaient propres, comme si de rien n’était. Ils ne suintaient pas et
ne pourrissaient pas. La même chose était vraie avec d’autres parties de son corps. Il n’avait
ni fièvre, ni essoufflement, ni signe de convulsions.
Tae Yoojung déglutit difficilement et se tourna vers Wonhyuk.
"Et qu'est-il arrivé aux marques de morsure ?"
"Très clairement, je vois les marques de dents."
"...ET?"
"L'endroit n'est ni enflé ni enflammé, c'est juste... des marques de dents."
Leurs regards se croisèrent dans l'obscurité.
Quelque chose ne va pas.
Tae Yoojung était confus ; Je n'avais entendu ni vu personne qui avait été mordu par un
zombie et n'avait pas été infecté. Le monde était devenu merdique à cause de la nature
infectieuse de la maladie, donc le fait qu'elle ne soit pas apparue immédiatement ne devrait
pas être un soulagement, il se pourrait qu'elle soit apparue plus tard, pas 30 minutes après
la morsure.
"S'il vous plaît, attachez-moi pour le moment. Je ne sais pas ce qui m'arrive maintenant...
mais je ne sais pas quand les symptô mes réapparaîtront."
"Comment pourrais-je t'attacher ?"
"Si je me retourne soudainement et attaque mon hyung-nim, que ferez-vous ? S'il vous plaît,
attachez-moi rapidement."
"Je ne t'attacherai pas."
"Alors je vais m'attacher."
Tae Yoojung fouilla dans le sac à dos de Wonhyuk et trouva une corde qu'il attacha
rapidement autour de lui.
"Qu'est-ce que tu fais ? Tu me sembles bien."
"J'ai dit que c'était dangereux. Reste loin de moi."
"Arrête ça. S'il te plaît, calme-toi et réfléchis-y. Tu vas toujours bien même si je t'ai mordu
plusieurs fois. Quelque chose d'étrange se produit."
"Je sais. Mais que se passe-t-il si je me transforme soudainement en zombie ? S'il vous plaît,
attachez-moi rapidement."
Finalement, Wonhyuk a hissé le drapeau blanc.
"D'accord, je vais t'attacher là ."
Wonhyuk montra un pilier en béton. Tae Yoojung regarda le pilier robuste et hocha la tête.
"Donnez-moi un moment. Si je veux vous attacher, je dois préparer mon esprit."
Wonhyuk soupira lourdement, sortit une bouteille d'eau de son sac et la but.
"Tu en veux, père ?"
"...Ouais."
Wonhyuk donne une bouteille d'eau à Tae Yoojung. Tae Yoojung but une gorgée d'eau et
posa la bouteille de cô té. J'avais toujours des désirs et des sens humains, je voulais toujours
boire de l'eau et respirer, mais c'était comme une bombe à retardement.
Il n'a jamais voulu blesser Wonhyuk. Peut-être que je devrais lui demander de lui tirer
dessus proprement maintenant. Si Wonhyuk ne peut pas le faire, il a lui-même une arme
dans son sac, il pourrait la sortir et terminer le travail. Tae Yoojung essaya de calmer son
cœur battant. Il faut juste être un peu plus courageux. En tant qu’enfant de Dieu, il n’était
pas libre de se suicider, mais dans ce cas, peut-être que Dieu lui pardonnerait.
Après avoir pris sa décision, Tae Yoojung a essayé de parler à nouveau à Wonhyuk, mais il a
ensuite vu une ombre au loin. L’ombre se déplaçait de manière irrégulière et appartenait à
un zombie, pas à un humain.
"Hyung-nim, il y a un zombie derrière toi...!"
Wonhyuk se leva et se retourna. Mais ce zombie était trop rapide. En quelques secondes, il
était devant eux, prêt à attaquer. Wonhyuk a craché une insulte et a donné un coup de pied
au zombie à l'entrejambe.
"Whoaaah !"
Tae chercha son arme à tâ tons, mais son sac à dos était devenu désorganisé dans le chaos
du début et il n'avait aucune idée de l'endroit où se trouvaient ses ciseaux, et le zombie
s'approcha de lui avec les mâ choires ouvertes.
Tae Yoojung jeta précipitamment la bouteille d'eau. Il s’agissait d’attendre que son
attention change. J'espérais juste que cela l'arrêterait dans son élan.
"Kyaaaaah !"
Le zombie a crié alors qu'il était frappé avec une bouteille d'eau. Quelque chose n'allait pas.
Ils l'avaient seulement frappé avec une bouteille d'eau, mais tout le corps du zombie se
tordait de douleur. L’instant d’après, quelque chose d’incroyable s’est produit. Le zombie
s'arrêta de bouger. Pour être plus précis, il fut littéralement transformé en pierre.
"...Hé?"
Couvert d’eau, le zombie ressemblait à une statue en plâ tre. Mais comparé à son corps de
pierre, sa moitié inférieure était toujours intacte. Le zombie chancela sur ses jambes et
s'approcha de Wonhyuk, son corps à moitié figé, à moitié en mouvement, dégoû tant à
regarder.
"Qu'est-ce que c'est que ça?"
Wonhyuk grimaça et sortit le couteau chinois, balançant son bras aussi fort qu'il le pouvait
vers la gorge du zombie. Puis quelque chose d’incroyable s’est produit. Le zombie tomba en
poussière. Cependant, ses jambes étaient encore intactes.
"Qu'est-ce que...!"
"Il n'a brisé que le haut de son corps ?!"
Ils restèrent tous les deux sans voix. Comment diable expliquez-vous cela ?
Alors que Wonhyuk s'accroupit et examine les restes du zombie, Tae Yoojung regarde sa
montre. Le temps estimé pour se transformer en zombie est écoulé depuis un certain
temps, mais rien n'arrive à son corps. Et devant lui, un zombie étrangement transformé gît
mort. Vous n’avez aucune idée de ce que toutes ces informations indiquent.
Pourquoi ne suis-je pas devenu un zombie ? Et pourquoi ce zombie s’est-il effondré comme du
sable après une simple attaque ?
Sa tête lui tournait, mais il était important de sortir d'ici, et cela semblait aussi être la
priorité de Wonhyuk, et il s'approcha de Tae Yoojung et lui parla.
"Sortons d'ici, il y a peut-être un autre zombie, nous en avons déjà rencontré deux."
"Laisse-moi derrière."
"Ne sois pas ridicule, lève-toi. Ça fait longtemps et tu es toujours en vie."
"Peut-être que cela prend juste plus de temps ? Peut-être que cela prend un temps différent
pour chaque personne et..."
Tae Yoojung marmonna à voix basse, mais sentait intérieurement que ce corps allait
parfaitement bien.
"Tu devrais savoir mieux, père, es-tu un humain ou un zombie ?" » demanda Wonhyuk en
regardant le visage de Tae Yoojung.
"C'est... je me sens comme une personne."
"En ce qui me concerne, Père, tu as l'air tout à fait bien."
Tae Yoojung ne pouvait plus se retenir, il se leva et rassembla ses affaires.
"Mais si jamais je change, tue-moi s'il te plaît."
"J'ai clairement dit que je ne pouvais pas faire ça."
"...."
"De toute façon, je ne comprends pas comment ils sont entrés ici."
"Auraient-ils pu nous suivre depuis le début ? L'air ici ne semble pas avoir été touché par
les humains depuis longtemps, il est donc peu probable qu'ils aient été ici depuis le début."
Wonhyuk se raidit. Ils n'avaient pas fermé la porte lorsqu'ils sont entrés, il était donc très
possible qu'il les ait suivis.
"S'ils sont assez intelligents pour faire semblant d'être morts, ouvrir une porte et
poursuivre quelqu'un est un jeu d'enfant..."
Wonhyuk secoua la tête.
"Allons chercher nos affaires."
À l’unisson, ils ramassèrent les objets qu’ils avaient laissés tomber. Ils avaient été pris au
milieu d'un violent combat, et leurs téléphones, armes et tout ce qu'ils avaient caché dans
les poches avant de leur sac à dos étaient éparpillés partout.
"Pouah."
Tae Yoojung se figea. C'était le doigt du zombie qui était au sol. Le doigt avec le numéro 2
qui avait été récupéré au parc d'attractions, celui dont il se souvenait que Wonhyuk avait
mis dans un sac en plastique au cas où il en aurait besoin plus tard.
"..Doigt."
"Qu'est-ce qui ne va pas, père ?"
"Tu te souviens du doigt de zombie du parc d'attractions ?"
"Je m'en souviens, mais et lui ?"
"...Il est aussi transformé en pierre."
"Que?"
Le flash de Wonhyuk a illuminé ce que tenait Tae Yoojung. Lorsque Tae Yoojung l'a pris, ce
qui était auparavant un doigt s'est effondré comme du sable, flottant brusquement sur la
paume de sa main.
"Tout à l'heure, c'était par terre, et quand je suis allé le ramasser, c'était solide comme un
roc."
"Donc ce n'est pas seulement lui, il se passe quelque chose de bizarre ici aussi."
Tae Yoojung tourna la tête et regarda le sol. L’endroit où le doigt venait d’atterrir était
imbibé d’eau. Il avait renversé une bouteille d'eau lors du combat contre le zombie et celle-
ci avait détrempé le sol.
"... C'est l'eau."
"Eau?"
"Le zombie a reçu de l'eau dessus plus tô t, et ce doigt a été mouillé avec l'eau en bouteille.
C'est la seule chose qu'ils ont en commun, et je pense que cela a à voir avec l'eau."
Tae Yoojung a attrapé une bouteille d'eau.
"Mais ce n'est que de l'eau en bouteille, et chaque fois qu'il pleut, ils vont bien, ils avancent
juste plus lentement."
"...C'est comme ça."
Tae Yoojung regarda la bouteille d'eau. Il s'agissait d'une simple bouteille de 500 millilitres
qu'il avait prise lors d'un arrêt à l'hô tel et qu'il ne l'avait ouverte qu'après l'avoir bu plus
tô t.
"Prenons cette bouteille d'eau et sortons d'ici."
"Ouais."
"Nous atteignons Yeouido."
Sur le mur il y avait une inscription en taille-douce.
[2,5 km jusqu'à la jetée de Yeouinaru, en direction du nord].
Ils commencèrent à accélérer le pas.
 Chapitre 46

"Escaliers".
Il pouvait voir un escalier avec un panneau indiquant qu'il s'agissait de la sortie 5.
Nous sommes enfin arrivés.
Tae Yoojung attrapa fermement une main tremblante de l'autre. Se préparant au pire des
cas, il tenait une bouteille d’eau dans une main et une paire de ciseaux dans l’autre alors
qu’il s’aventurait dehors. Si l’attaque précédente était à nouveau efficace, ce serait un
avantage pour lui, mais sinon, cela pourrait être une erreur fatale. Cependant, il ressentit le
besoin de réessayer face aux zombies.
Tae Yoojung monta le long escalier en tournant le dos à Wonhyuk. De temps en temps, il
effleurait la marque de morsure sur son cou. Pourtant, la blessure avait disparu. Tae
Yoojung fut surpris. Il avait été mordu quelques heures auparavant, mais comment la
blessure avait-elle pu déjà disparaître ? C’était pour le moins étrange. La morsure était
visiblement profonde et les marques de dents étaient nettes.
De plus, il ne montrait aucun signe d’être transformé en zombie. Ses yeux étaient intacts et
il n’y avait aucun changement dans sa structure buccale. Et plus important encore, il était
dans un état d’esprit parfaitement rationnel et stable. Qu'est-ce qui lui arrivait ? J'avais
peur et j'étais curieux.
Il veut connaître la réponse et espère qu'il y a un indice de l'autre cô té de cette porte.
Après avoir monté les escaliers, Wonhyuk trouva une serrure à l'ancienne. Avec un
grincement, la porte s'ouvrit, résonnant dans l'espace souterrain sombre. Le bruit était si
désagréable à entendre qu'il était évident que la porte n'avait pas été ouverte depuis
longtemps.
Finalement, un rayon de lumière filtra à travers la fente de la porte. Bien qu’ils fussent
entrés dans l’obscurité de la nuit, le matin devint soudain lumineux. Les yeux de Tae
Yoojung lui faisaient mal à force de voir la lumière pour la première fois depuis si
longtemps. Il se protégea les yeux avec ses mains et cligna des yeux tandis que ses yeux
s'adaptaient lentement à la lumière.
Wonhyuk entra le premier par la porte ouverte. Il regarda à gauche et à droite et s'adressa
à Tae Yoojung.
"Il n'y a pas de zombies. Vous pouvez sortir."
"Oui je vois."
Tae Yoojung fit un pas en avant prudent. Il était submergé d’excitation, d’anxiété, de
nervosité et d’enthousiasme. L’année dernière s’est déroulée sous ses yeux comme une
lampe de poche. Tant de choses s’étaient passées en peu de temps.
La vie au monastère, la rencontre avec Wonhyuk et l'inhumanité du bunker de
Gwanghwamun. En partant de là , il a rencontré un autre groupe d'humains à Yongsan, puis
ils sont venus ici après avoir fait le tour de Jamsil pour reprendre leur souffle. Il y a eu de
nombreux meurtres, mais parfois ils ont aussi sauvé la vie de quelqu'un.
Et le miracle qui s'est produit : être mordu par un zombie et survivre à la rencontre. Tous
ces événements étaient résumés en un seul mot.
Survie.
Durant les derniers jours de novembre et décembre, le mot le plus important dans la vie de
Tae Yoojung a été survie.
C’est pourquoi chaque étape doit désormais être prise avec plus de prudence. Ayant à peine
survécu pour arriver ici, ils ont dû regarder vers l'avant et marcher vers leur prix.
"Le laboratoire du Dr Jang n'est pas loin d'ici. Vous voyez le bâ timent 73 là -bas ? C'est un
officetel à proximité."
"Compris."
Comme ils avaient abandonné le camion et n’avaient aucun autre moyen de transport, ils
ont décidé de marcher. La route était assez déserte, avec des cadavres de zombies et
d’humains entassés au milieu de la route, dégageant une puanteur putride. L’odeur était si
envahissante qu’elle poussa Tae Yoojung à presser le pas.
Mais Wonhyuk s'arrêta brusquement. Tae Yoojung lui a cogné le dos.
"Que se passe-t-il?"
Au lieu de répondre, Wonhyuk le pointa du doigt.
"Chut."
Tae Yoojung fut surpris. Plusieurs zombies reniflèrent et chancelèrent.
En un clin d'œil, Wonhyuk enroula ses bras autour du corps de Tae Yoojun et s'accroupit
contre le mur du bâ timent. Les zombies continuèrent de marcher dans leur direction.
« Passer par la direction de ce groupe de zombies est le moyen le plus rapide de percer,
mais je ne suis pas sû r que nous puissions nous battre et gagner. De plus, ils pourraient
attirer d'autres gars si nous faisons du bruit.
"Que devrions nous faire?"
"Je ne sais pas. Nous ne pouvons pas attendre ici jusqu'à la tombée de la nuit."
Ding! Ding!
Soudain, un tintement retentit, le signal du passage pour piétons. Tae Yoojung fut surpris et
regarda dans la direction du son. La horde de zombies a également réagi brusquement au
son, claquant les bras. La source du bruit était le panneau de passage pour piétons pour
aveugles.
[-Vous pouvez maintenant traverser la rue. Ceci est un rappel. S'il vous plaît,
regardez à gauche et à droite et traversez lentement.]
Peut-être qu'un zombie avait appuyé par inadvertance sur le signal aveugle du passage
pour piétons.
"Grrraah !"
"Kweek!"
Les zombies se sont précipités vers le passage pour piétons, se sont heurtés les uns aux
autres et sont tombés au sol. L’un d’eux est tombé violemment, faisant trébucher un autre
zombie et créant une scène comique.
"Maintenant ! Courez !"
Ils ont dû courir avant d'avoir fini leur phrase. Wonhyuk et Tae Yoojung ont compris cette
partie. Ils sortirent tous deux du coin en courant, regardant devant eux.
"Ici, c'est ici."
Après avoir couru pendant environ 10 minutes, ils arrivèrent au bâ timent officetel près du
bâ timent 73. L'entrée principale était verrouillée, mais heureusement, lorsque Tae Yoojung
saisit le mot de passe qu'il avait mémorisé, la porte se déverrouilla.
Le hall du premier étage était si calme qu’on n’entendait pas une seule fourmi. La salle de
sécurité et le couloir étaient vides, sans aucun signe de vie. Ils ont décidé qu’un ascenseur
serait dangereux, alors ils ont pris les escaliers jusqu’au septième étage. Wonhyuk essaya
de vérifier les entrées de chacune des vingt pièces du septième étage. Il regarda les
compteurs de gaz et d'électricité.
"Vous n'êtes pas obligé de faire ça. Ce bâ timent a un taux d'inoccupation élevé."
"Pourquoi ? Cela semble être un bon emplacement et dispose de bonnes installations."
"C'est ridiculement cher. Le Dr Jang ne se souciait pas du coû t, c'est pourquoi il est resté ici,
mais sinon, il est difficile de trouver quelqu'un qui puisse vivre ici."
"Eh bien, c'est un soulagement. Si c'était un bâ timent rempli de monde, nous aurions eu
plus de chances de tomber sur des zombies."
Ce n'est qu'à ce moment-là que Wonhyuk a arrêté de flâ ner devant les maisons des autres
et s'est tenu devant la chambre du Dr Chang.
"Chambre 719. Ça y est."
Qui pourrait se trouver à l’intérieur de cette pièce ? Peut-être qu'il y aura du monde ?
Les lèvres de Tae Yoojung sont devenues sèches à cause de la nervosité.
Selon la famille de Kim Eunjin, il a quitté le bunker avec les mots « J'ai des choses à régler »,
ce qui semblait donner l'impression qu'il se dirigeait vers le laboratoire de Yeouido, mais
étant donné les coups de feu qui avaient retenti dans le laboratoire du Dr Jang, le La voix de
l'agresseur parlant dans une langue étrangère et la perte soudaine de communication
donnaient l'impression que le Dr Jang était pourchassé.
Si tel est le cas, il n'est peut-être pas retourné à Yeouido, la cachette déjà découverte.
Pourtant, ils ont dû ouvrir cette porte. C'est seulement alors qu'ils pourraient le poursuivre.
Tae Yoojung prit une profonde inspiration et posa sa main sur la serrure de la porte. Il tapa
son mot de passe et l'entendit se déverrouiller.
Trois deux un. Tae Yoojung compta et ouvrit la porte.
L'instant suivant, une rafale de vent a balayé l'air et a violemment frappé le visage de Tae
Yoojung. Les deux sont entrés directement dans la maison.
"...!"
Comme prévu, personne n’était à la maison. Cependant, la fenêtre du salon en face de la
porte principale était cassée et le vent entrait par elle. Les papiers flottaient et volaient
dans la pièce, et il y avait une tasse de café renversée sur le bureau, dont les taches de café
avaient laissé une tache humide sur le livre tombé.
Tous les meubles et équipements ont été renversés et démolis. Comme prévu, les béchers,
les flacons et l'ordinateur de bureau dans le coin ont été brisés.
"Ils l'ont attrapé."
Wonhyuk fit claquer sa langue. Le menton de Tae Yoojung tremblait.
"C'est une vitre brisée par un coup de feu."
"Une arme à feu ? Vraiment ?"
Lorsque Wonhyuk montra la vitre, le visage de Tae Yoojung pâ lit.
"On dirait qu'il a été déchiré par une balle, c'est quoi."
En entendant ses mots, Tae Yoojung se sentit étourdi. C'était le son qu'il avait entendu lors
de sa seule conversation téléphonique avec le Dr Jang. Un coup de feu.
"Eh bien, le Dr Jang est..."
"Heureusement, il ne semble que personne n'ait été touché. É coutez, il n'y a pas de sang
nulle part dans ce salon, j'ai même vérifié les portes de la salle de bain et de la chambre,
mais il n'y avait aucun signe de sang."
"Ah..."
Il est soulagé de savoir qu'il n'y a pas de sang, mais cela n'apaise pas son anxiété. Sachant
que le Dr Jang avait été attaqué, sa respiration était tendue.
"Je ne sais pas quel genre de personnes sont entrées par effraction, mais il semble qu'elles
n'avaient aucune intention de nuire au Dr Jang. Leur objectif semblait être de l'emmener."
Tae Yoojung poussa un petit soupir de soulagement. Au moins, sa vie n'était pas en danger,
pensa-t-il, et sa tension s'apaisa un peu.
Il était entré et sorti de la maison tellement de fois qu'il connaissait l'ordre des objets et
l'emplacement des différents livres. Mais maintenant, en regardant le désordre chaotique,
sans aucune trace du Dr Jang, son cœur s'assombrit.
"Hein..."
Tae Yoojung soupira et s'assit sur le canapé du salon, mais quelque chose attira son
attention. Il y avait un lave-linge intégré dans le salon, ainsi qu'un lave-vaisselle. Il s’agissait
d’une machine à laver ordinaire, du genre normalement fournie en option dans la plupart
des bureaux ou des appartements.
Le couvercle était bien fermé.
 Chapitre 47

...Attends une minute. Il ne laisse jamais ce couvercle fermé. Il est indiqué que les machines à
laver comme celle-ci créent de l'humidité et que le couvercle doit rester ouvert.
Tae Yoojung regardait la machine à laver avec une étrange impression de déjà vu, mais à
l'intérieur se trouvaient ce qu'il pensait être des vêtements sales.
Qu'est-ce que c'est? C'est quelqu'un qui met toujours ses vêtements sur des crochets à
l'intérieur de la maison à moins qu'il ne les lave. Je l'avais même prévenu car les laisser
dans la machine à laver pourrait permettre à des bactéries de se multiplier.
Se sentant à nouveau étrange, il se dirigea vers la machine à laver et ouvrit le couvercle.
Lorsqu'il vit ce qu'il y avait à l'intérieur, les yeux de Tae Yoojung s'écarquillèrent sous le
choc.
"Hyung, Hyung-nim."
"Ce qui s'est passé?"
Wonhyuk, qui inspectait le bureau en désordre, se retourna. Il se figea comme de la glace
lorsqu'il vit les vêtements que tenait Tae Yoojung.
"Pourquoi y a-t-il une... combinaison militaire ici ?" » a demandé Tae Yoojung en lui
montrant le costume vert militaire. Ses yeux étaient remplis de suspicion, d’incrédulité et
de peur.
Wonhyuk s'est rapidement approché de Tae Yoojung et lui a arraché le vêtement. Le
vêtement à capuche, de couleur défensive et en tissu brillant, était indéniablement du
même design que celui porté par les zombies.
"... Costume militaire. Pourquoi êtes-vous chez le Dr Jang... Pourquoi...?"
"Eh bien... Nous devons regarder de plus près autour de la maison."
"Je vais prendre les devants."
Tae Yoojung était confus, mais il savait qu'il devait rester calme dans un moment comme
celui-ci. Après avoir pris un moment pour reprendre son souffle, lui et Wonhyuk
commencèrent à fouiller le salon. Tout d’abord, ils examinèrent la table de recherche du Dr
Jang.
La plupart des papiers étaient déchirés et les documents restants étaient trempés dans un
liquide soupçonné d'être du café ou des échantillons, de sorte qu'ils n'étaient pas lisibles.
"Il ne semble y avoir rien d'important dans le salon, et qu'il ait quitté la maison de son
propre gré ou qu'il ait été traîné par quelqu'un, il est logique que s'il avait eu des
documents importants, il les aurait laissés, ce qui ça veut dire qu'il n'y a rien d'important."
de valeur dans le salon.
"Ça a du sens."
"Mais je ne vois pas la mallette que le Dr Jang portait toujours avec lui."
Tae Yoojung regarda le salon avec un air inquiet.
« Mallette ?
"De l'extérieur, cela ressemblait à une mallette, mais il y avait une arme à feu à l'intérieur.
Le Dr Jang avait caché l'arme dans la maison pour des raisons de sécurité."
Tae Yoojung regarda les serviettes alignées dans le placard de son salon. Il n’en manquait
qu’un.
"Il est donc probable que le Dr Jang s'en soit sorti indemne. On peut dire sans se tromper
que quelqu'un a tiré dehors, est entré par effraction, a saccagé sa maison, a tenté de le
kidnapper, mais il a réussi à s'échapper avec l'arme, c'est pourquoi il a pu faire son chemin.
chemin vers le bunker de Yongsan. .
"Oui je l'espère".
Tae Yoojung était sur le point de faire un petit signe et de dire une prière pour le Dr Jang
lorsqu'il se souvint de quelque chose. Il lui vint à l'esprit qu'il pourrait y avoir autre chose
de caché dans cette maison en plus de la mallette.
[Retour en arrière]
"Yoojung-ah. Ce type ne laisse pas les choses importantes de côté."
"Vraiment?"
"Oui, cela les met dans une situation profonde."
[Fin du flash-back]
À l’époque, le Dr Jang vivait dans une maison unifamiliale, et non dans un immeuble de
bureaux, et possédait un laboratoire au sous-sol. Tae Yoojung, un garçon curieux de dix ans,
le harcelait pour lui montrer des objets étranges et secrets, et il prélevait des échantillons
de virus teints dans des couleurs étranges ou des cristaux chimiques aux formes étranges
dans les endroits les plus inattendus.
Il y avait des compartiments secrets dans les tiroirs du bas de la commode, et il installa une
structure dans laquelle une petite pièce apparaissait lorsque le mur était poussé. Tae
Yoojung a trouvé tout cela très fascinant et amusant.
É tant donné la personnalité du Dr Jang, il doit avoir un appareil similaire ici. Très secret, de
sorte que quiconque trouverait ce laboratoire à des fins impures ne pourrait pas s'en sortir.
"Il se peut qu'il reste des choses importantes dans la pièce."
"Dans la pièce?"
"Oui, j'ai un sentiment."
Tae Yoojung se dirigea vers la chambre et Wonhyuk le suivit. Après avoir ouvert la porte et
entré dans sa chambre, Tae Yoojung a jeté un coup d'œil à l'intérieur avant de se diriger
vers le placard, un meuble intégré apparemment indescriptible qui était proposé en option
avec l'appartement.
"Y a-t-il quelque chose de suspect dans le placard ?"
"Ouais."
Tae Yoojung ouvrit la porte du placard et regarda à l'intérieur. Il écarta les vêtements d'une
main et regarda le panneau arrière. Alors qu'il se concentrait, il vit une fente de la taille de
son petit ongle. Tae Yoojung tendit la main, inséra son doigt dans la fente et souleva la
planche. De là est né un épais cahier.
Tae Yoojung et Wonhyuk échangèrent des regards surpris. Ils ne pouvaient pas croire qu'il
restait réellement quelque chose.
"Je vais l'ouvrir."
Tae Yoojung sortit le cahier et regarda la couverture. C'était très épais et lourd, avec
tellement de pages qu'on aurait dit un livre.
"Je me demande s'il l'a laissé exprès. Il a l'air très secret, et s'il ne l'a pas emballé..."
"Peut-être qu'il l'a fait."
"Peut-être qu'il pensait à la possibilité que son père vienne le chercher."
Tae Yoojung hocha la tête, le bout de ses doigts tremblant.
S'il l'a caché au plus profond de lui-même au cas où quelqu'un viendrait le chercher, il doit
garder bien des secrets. Je me demande ce qu'ils seront.
Je ne pouvais même pas l'imaginer.
Tae Yoojung et Wonhyuk sortirent dans le salon et ouvrirent soigneusement la première
page.
[Histoire du projet pharmaceutique Ilyong.]
Le cahier, au titre simple, était un amas de gribouillages. Il y avait plusieurs pages de notes,
pour la plupart indéchiffrables, sur les formules chimiques, les contacts et les horaires.
Tae Yoojung feuilleta encore quelques pages. Il y a un passage qui l'a fait réfléchir.
[Si les humains avaient un gène qui leur permettrait de ne jamais vieillir ni mourir,
c'est le défi qui m'a été lancé.]
Tae Yoojung se mordit fortement la lèvre en voyant les mots griffonnés du docteur Jang.
Immortalité... tout cela pourrait être une référence aux zombies. Qu'est-ce que le Docteur a à
voir avec les zombies ?
Un tourbillon de pensées traversa la tête de Tae Yoojung.
"Immortel...."
Et ci-dessous se trouvaient trois titres de journaux anglais.
"Père. Ces documents semblent être la base du nouveau projet de médicament que le Dr
Jang m'a envoyé."
"Oh vraiment?"
"Oui. Ces articles ont été publiés très récemment dans des revues internationales et traitent
de l'utilisation des informations ADN de personnes porteuses de protéines spécialisées
pour fabriquer de nouveaux médicaments. Cela a été très controversé dans le monde
universitaire, et il y a eu de nombreuses controverses. demandez-vous si tout va bien et si
c'est un risque moral.
"Je vois."
"Et je crois que le médicament que le Dr Jang développe est un remède contre le virus
zombie."
Tae Yoojung leva la tête.
"Le Dr Jang a collaboré avec Ilyong pour rechercher l'existence de l'immortalité, et le
résultat a été des zombies. La recherche ne s'est pas limitée à créer des zombies, mais a
inclus un remède. Je ne peux que conclure ceci, père, mais qu'en penses-tu ?" .
Tae Yoojung avait l'impression que les pièces d'un puzzle s'assemblaient dans sa tête.
Comme s’il se rapprochait du mystère, le sol sous ses pieds bougea, lui donnant le vertige.
"Je suis... je le suis."
"Vous devriez y jeter un œil aussi. Il y a un long mémo intitulé 'Type Spécial' écrit dessus.
Le 1er mars, le 23 avril, le 7 juin... et le 15 octobre est le dernier. Ilyong a acquis
l'échantillon de 'Spécial Type'. La combinaison militaire utilisée pour l'expérience a été
lavée parce qu'elle était peut-être tellement contaminée que je ne pouvais pas ouvrir la
porte de la machine à laver, même si je l'avais lavée et séchée plusieurs fois.
Nous sommes le 15 octobre, quelques jours avant l’apocalypse zombie. Tae Yoojung a eu la
chair de poule. Juste au moment où tout semblait calme, il y avait déjà un zombie dans le
monde vêtu d'un costume militaire. De plus, le Dr Jang est soupçonné d’être le cerveau
derrière sa création.
"Ah... c'est..."
"Je comprends votre confusion."
"...."
Tae Yoojung enfouit son visage dans ses mains et resta silencieux pendant un moment. Sa
respiration était difficile.
Pourquoi le Dr Jang créerait-il un tel monstre dans le monde ? Pour le bien de l’immortalité,
peut-être, mais que signifie être simplement une créature qui ne fait que respirer et existe
sans la moindre trace de raison ? Comment un homme qui croyait en Dieu et était fier de se
dire son fils pouvait-il être capable d'une telle folie ? Tae Yoojung était confus.
"...Si le virus zombie a été acquis par Ilyong Pharmaceuticals, comment s'est-il propagé ?"
Tae Yoojung releva la tête après un long moment. Wonhyuk répondit en regardant par la
fenêtre.
"Nous ne le savons pas encore. Nous ne pouvons toujours pas déterminer si Ilyong l'a
diffusé intentionnellement dans un but précis ou s'il a été divulgué accidentellement. Mais
il semble prudent de dire que tout a commencé à partir de cet endroit."
"...."
"Prenons un moment pour nous vider l'esprit."
Wonhyuk parla et Tae Yoojung hocha la tête. Tant d’informations lui arrivaient en même
temps qu’il était confus et fatigué. Bien qu'hébété, Wonhyuk fouilla dans les tiroirs et les
armoires de la cuisine.
 Chapitre 48

"Cette maison a de la nourriture. Beaucoup de café, des soupes instantanées et des plats
surgelés."
"Ouais. Il reste toujours beaucoup éveillé lorsqu'il travaille sur ses recherches, donc il
mange beaucoup de nourriture comme ça."
"Je vais te réchauffer de la soupe."
Wonhyuk entra dans la cuisine en ruine, jetant les déchets et les meubles pour faire de la
place. Tout en fouillant dans les bols des armoires, il a demandé à Tae Yoojung.
« Ê tes-vous déçu par le Dr Jang ?
"...Je ne pense pas pouvoir donner une réponse claire par oui ou par non."
"Eh bien, oui. Je suppose que c'est difficile de juger."
"Je suis reconnaissant au Dr Jang d'avoir pris soin de moi tout au long de ma vie, et bien que
j'aie participé aux recherches qui ont conduit à cette situation, je ne crois pas qu'il avait
l'intention que cela se produise. Mais... en même temps, Je ne crois pas que « tout cela serait
arrivé sans les recherches du Dr Jang ».
Wonhyuk a sorti l'un des bols qui était encore intact, même s'il était également ébréché. Il
semblait impossible de trouver un bol impeccable, alors il y versa simplement de la poudre
de soupe et de l'eau et le passa au micro-ondes.
Pendant que le micro-ondes faisait son travail, Wonhyuk regarda Tae Yoojung, qui se
mordait la lèvre avec la tête baissée, et plaça un bol de soupe devant son visage inquiet et
anxieux, puis lui tapota la nuque.
"Père a raison. Cependant, n'importe qui autre que le Dr Jang aurait pu être le principal
responsable de cette enquête à Ilyong. Vous le savez mieux que quiconque, Père. Que le Dr
Jang ait ou non un cœur méchant".
Il posa sa main sur le bol de soupe et une lueur chaude en sortit, réchauffant le corps de Tae
Yoojung.
Tu le sais mieux que quiconque, Père.
Les mots étaient étrangement réconfortants. Tae Yoojung sourit amèrement en mangeant
sa soupe.
Après avoir fini son bol de soupe, Tae Yoojung resta assis en silence pendant environ une
heure, buvant le café que Wonhyuk lui avait préparé. Sachant à quel point il voulait être
seul, Wonhyuk le laissa tranquille.
Lorsque sa tasse de café fut vide, Wonhyuk la remplit et lui apporta un verre d'eau chaude.
Il a également trouvé une couverture à l’intérieur de la maison et l’a placée sur ses genoux.
Tae Yoojung se blottit sous elle.
Lorsque Tae Yoojung s'est finalement calmé, il a lavé sa tasse, est retourné à table, a
regardé Wonhyuk dans les yeux et a repris la conversation.
« Hyung-nim, pouvez-vous m'en dire plus sur ce plan et sur la conception d'un nouveau
médicament ? Parce que je ne suis pas sû r de comprendre ce que vous entendez par une
personne possédant une protéine spéciale, et ce que vous entendez par utiliser cette
protéine pour fabriquer un médicament. " .
"Laissez-moi vous simplifier les choses."
Wonhyuk étendit son index et le pointa vers Tae Yoojung, le poussant.
"Par exemple, disons que mon père possède des informations génétiques qui le rendent
immunisé contre les maladies cardiaques. Il s'agit d'un trait unique du père et d'un facteur
génétique congénital hérité de ses parents."
"Ouais."
"Mais que se passe-t-il si j'ai une maladie cardiaque ? Je n'ai pas ce facteur génétique, donc
j'aurais besoin d'un remède artificiel."
Cette fois, Wonhyuk se montra du doigt.
"Bien sû r".
" Imaginons que tous les médicaments du monde ne fonctionnent pas pour moi. En
désespoir de cause, je chercherais un nouveau médicament. Ne serait-il pas formidable si je
pouvais créer et prendre un médicament à base de l'ADN du père ? C'est le idée derrière cet
article de recherche. En termes simples, cela signifie que les patients porteurs de ce gène
créent des anticorps dans leur corps pour vaincre les maladies, tout comme dans l'exemple,
le père a une constitution qui peut vaincre les maladies cardiaques.
"Ah... c'est logique. Donc vous dites qu'ils reproduisent chez les autres les facteurs
génétiques que d'autres possèdent."
"C'est vrai. Mais ce que je ne comprends pas, c'est que si les zombies sont créés
artificiellement par Ilyong. Comment savoir qui possède le facteur génétique capable de
vaincre le virus zombie ? Il doit y avoir quelqu'un qui existe depuis le début, avant il s'est
propagé et nous possédons le facteur génétique permettant de créer un remède. C'est un
peu un mystère."
Wonhyuk feuilleta rapidement son cahier, car il comprenait à la fois la partie anglaise et la
partie formules chimiques des notes.
"Hé...?"
Soudain, la vitesse de Wonhyuk ralentit. Il était tombé sur une rubrique détaillant des
observations faites sur un sujet suivi depuis longtemps. Les notes étaient très détaillées et
complètes, mais il n'y avait aucune information sur le nom, le sexe ou l'â ge du sujet.
Il a simplement déclaré qu'il avait découvert une anomalie dans le sang du sujet lors d'une
recherche sur les carences nutritionnelles et qu'il avait ensuite prélevé du sang une fois par
an pour analyser son ADN.
"Père, il y a quelque chose chez un sujet de test. Il n'y a pas de détails personnels,
seulement qu'il a été trouvé par hasard lors d'une enquête sur les carences nutritionnelles
de cette personne, et comme chaque année, lors de ses analyses de sang, un facteur
antiviral spécial est systématiquement trouvé."
"...un facteur antiviral spécial ?"
"Je trouve moi-même cette histoire un peu difficile à croire, mais elle prétend que ce type
semble avoir des anticorps contre tous les virus existants. Est-il possible d'avoir une telle
constitution ? Mais les résultats ont été les mêmes chaque année lorsque des tests ont été
effectués. fait." .
Les coins des lèvres de Tae Yoojung se contractèrent légèrement.
"Par hasard, tu ne dis pas en quelle année a eu lieu la première prise de sang ?"
"Il y a huit ans".
Il y a huit ans, Tae Yoojung a été maltraité pour la première fois par ses parents adoptifs
pour avoir révélé ses capacités spéciales. À ce moment-là , le Dr Jang lui avait prélevé du
sang pour analyse, promettant de prendre soin de sa santé. Il se souvenait encore très bien
de la façon dont il avait prescrit les suppléments nutritionnels appropriés.
« À quand remonte la dernière fois que ce type a fait une prise de sang ?
"Le 15 septembre de cette année."
C'est comme ça. Le 15 septembre, c'était la dernière fois qu'il est venu ici pour faire une
prise de sang. Quelques jours après la prise de sang, le Dr Jang lui a communiqué les
résultats, comme chaque année, affirmant qu'il n'y avait aucune anomalie dans son état de
santé.
"N'est-ce pas étonnant ? Selon ce rapport, il y a 99 % de chances que ce sujet de test soit
complètement immunisé contre le virus zombie. En fait, les virus sont suffisamment
similaires dans leur structure de base pour être classés en plusieurs types. Donc ceci la
théorie a du sens. »
Wonhyuk leva les yeux de son cahier. Tae Yoojung était blanc comme un drap.
"Père, pourquoi ressembles-tu à ça ?"
"...Je pense que c'est à propos de moi." Tae Yoojung a dit à voix basse.
"Quoi?" » demanda Wonhyuk.
"Les dates et les caractéristiques coïncident... c'était il y a huit ans, en été... quand il a
commencé à me prélever du sang pour vérifier si je souffrais de malnutrition, parce que
mes parents ne me nourrissaient pas souvent..."
Tae Yoojung se mordit fort la lèvre. Il avait l’impression d’avoir exposé la partie la plus
profonde de son cœur.
"Et la date de cette dernière prise de sang, c'était la dernière fois que je venais ici."
Il y a eu un moment de silence. Ce fut Wonhyuk qui parla le premier.
"Cela explique."
"Que veux-tu dire?"
"Cela explique comment le père peut être mordu et se porter toujours bien."
"Ah..."
Encore une énigme résolue. Tae Yoojung était surpris et soulagé. D’après ces recherches, il
ne deviendrait pas un zombie grâ ce à ce facteur antiviral.
Tae Yoojung ferma les yeux et soupira. Maintenant qu’il s’était enfin libéré de la tension,
son corps devint mou. Wonhyuk soutenait Tae Yoojung avec un bras alors qu'il s'effondrait
presque sur la table.
"Merci."
"Merci"? Mais il y a encore une chose qui n’a pas été expliquée. »
"Qu'est-ce que c'est?"
"Maintenant, il est logique que le père ne se soit pas transformé en zombie. Mais l'incident
avec le zombie transformé en pierre, de quoi s'agissait-il ?"
Leurs regards se croisèrent. C'était une question valable. Il était absurde de penser que le
simple fait d’avoir des anticorps dans l’organisme pouvait les transformer en pierre.
"C'est... à propos de ça."
Le cœur de Tae Yoojung remua. Il ne pouvait pas vraiment l'expliquer. Il avait cette capacité
depuis qu’il était enfant. Il se demanda si c'était parce qu'il était en sommeil depuis un
moment. Plusieurs fois au cours de l’apocalypse zombie, il avait essayé de se concentrer
pour voir s’il pouvait faire quelque chose, mais rien ne s’était produit.
Et si ce virus zombie avait réveillé ses pouvoirs, mais d’une manière que personne n’aurait
pu imaginer ?
Tae Yoojung hésitait. Doit-il être honnête avec Wonhyuk au sujet de ses capacités ? Bien
sû r, ses pensées n’étaient que des suppositions et n’avaient aucun fondement scientifique.
Et le plus terrifiant de tout était la possibilité d’être traité comme un « monstre » ou un «
monstre ». Et si Wonhyuk le regardait avec le même dégoû t que ses parents adoptifs ? Cette
pensée était au fond de l’esprit de Tae Yoojung.
"Père".
"Que?"
Plongé dans ses pensées, Tae Yoojung était surpris et nerveux, pensant qu'il avait été
découvert.
"Père, s'il te plaît, ne te perds pas dans tes pensées maintenant."
"Oh... non, je ne l'étais pas."
"Vraiment ? Alors peux-tu me rendre un service ?"
"Qu'est-ce que c'est?"
» Demanda timidement Tae Yoojung. Woohyuk le regarda sérieusement dans les yeux et lui
prit la main.
"Nous étions seulement censés voyager ensemble jusqu'à ce que nous atteignions Yeouido.
Mais comme le Dr Jang n'est pas là , nous continuerons à être ensemble jusqu'à ce que nous
le trouvions. Comprenez-vous ?"
"Oh oui bien sû r."
Tae Yoojung est perdu. Pourquoi faisait-il une demande aussi évidente ? Il se sentit un peu
interloqué.
 Chapitre 49

"A quoi ça sert de dire quelque chose d'aussi évident ?"

"... D'après ce que je vois, cela ne vous semble pas si évident."
"Que veux-tu dire?"
"J'ai ressenti une certaine énergie venant de toi tout à l'heure, comme si tu pensais que
notre temps de travail en équipe touchait à sa fin. C'était comme si tu construisais un mur
entre nous."
Tae Yoojung ressentit un choc léger mais certain. S'était-il trahi ?
Il craignait que si Wonhyuk découvrait ses pouvoirs, il pourrait l'attaquer, ou même s'il
n'allait pas jusqu'à cet extrême, il pourrait devenir un objet de peur et de mépris. Et le fait
que cette personne lui ait montré à quel point il pouvait lire ouvertement les expressions
sur son visage, au point de penser que tout le monde pouvait le remarquer, Tae Yoojung se
sentait honteux et infiniment faible.
"C'est... ça."
"Pourquoi agis-tu comme ça tout d'un coup ? Tu ne veux plus être avec moi ?"
"Non, n'est-ce pas."
"Alors pourquoi?"
Wonhyuk fronça les sourcils et le regarda. C'était une expression moqueuse, mais il y avait
un véritable désir de supplication, comme pour lui dire de rester cachée avec lui. Tae
Yoojung comprenait désormais un peu mieux cet homme.
…Peut-être que cette personne était différente après tout. C'était quelqu'un qui avait sauvé
sa vie des zombies à plusieurs reprises et s'était battu à ses cô tés, et il ne l'avait même pas
attaqué ni tué lorsqu'il avait été mordu par un zombie. Il était en fait en colère contre sa
demande de le tuer à nouveau. Et ce n'est pas tout. Et ce n'était pas tout. J'avais promis de
ne pas l'abandonner une seule fois à l'hô tel. À ce moment-là , Tae Yoojung vit de la sincérité
dans ses yeux.
Il hésita puis parla.
"J'ai quelque chose à te dire."
"Ce qui se passe?"
"...Hyung-nim, s'il te plaît, ne me quitte pas après m'avoir écouté."
"Qu'est-ce que c'est?"
"...J'avais des capacités différentes des autres. Pas actuellement, mais quand j'étais jeune."
En entendant cela, Wonhyuk se redressa et ferma la bouche. Sentant qu'il l'écoutait
sérieusement, Tae Yoojung se sentit un peu plus courageux. Serrant fermement les poings,
il continua son histoire.
"...Cela ne semble peut-être pas crédible, mais il était libre de manipuler l'eau ou le feu
librement."
Tae Yoojung inspira avant de continuer.
"Je pouvais contrô ler la gravité et j'ai tout essayé pour la supprimer, parce que mes parents
adoptifs étaient terrifiés, mais un jour elle a disparu, et maintenant je mène une vie
normale, cependant, j'ai pensé que c'était peut-être à ce moment-là que cela s'est manifesté.
d'une autre manière, quand le zombie m'a mordu."
Quand Tae Yoojung eut fini, il se mordit la lèvre. Il leva prudemment les yeux pour regarder
Wonhyuk. Et s'il pense que c'est de la merde ? Et s'il pense que c'est stupide ou qu'il est
devenu complètement fou ?
Wonhyuk ouvrit la bouche et Yoojung était nerveux d'entendre sa réponse.
"Ça a dû être dur."
"Que?"
Il s'attendait à ce qu'ils lui demandent : « De quoi tu parles ?
"C'est difficile d'être différent, parce que les gens vous regardent bizarrement."
"Oh... ça l'était."
"Au fait, je pense que je suis de nouveau tombé amoureux de toi."
"Désolé?"
"Un amant doté de super pouvoirs. N'est-ce pas incroyable ?"
"Excusez-moi, qui est votre amant ?"
Tae Yoojung lui lança un regard noir et il lui tapota la joue. Tae Yoojung repoussa la main
de Wonhyuk avec colère.
Extérieurement, il réagissait avec colère, mais intérieurement, il était reconnaissant.
Cependant, j'avais aussi une question.
"...Tu ne penses pas que je suis un monstre ?"
Il était naturel qu'il se pose cette question. Les seules personnes qui connaissaient ses
capacités, ses parents adoptifs, ont montré une réaction qui impliquait qu'il était un démon.
Mais Wonhyuk s'étira et répondit : "Cette capacité fait aussi partie du père. Et ce n'est pas
quelque chose que vous auriez demandé en premier lieu. Pourquoi devrais-je la détester ?"
"Alors tu crois?"
"Tu sais que je ne dis pas de mots vides de sens."
Tae Yoojung se sentait dix kilos de moins. La récompense pour avoir partagé un secret qu'il
n'avait révélé à personne depuis longtemps était un sentiment de soulagement. Il s'est
également senti réconforté par les paroles de Wonhyuk. Cet homme le réconforte toujours
de manière inattendue, comme maintenant.
"Comment vous sentez-vous?"
"Que?"
"Est-ce que tu te sens mieux après avoir parlé ?"
"...Hmm. Oui, c'est vrai."
"Eh bien, c'est un soulagement. Et père, à partir de maintenant, s'il te plaît, j'ai besoin que
tu coopères avec ce que je vais faire."
Wonhyuk le regarda sérieusement.
"Ce qui se passe?"
"Je pense que nous devons en savoir plus pour savoir si les pouvoirs du père ont pétrifié les
zombies dans le passage souterrain de Yeouido, et si oui, par quel mécanisme cela
fonctionne. Faisons une expérience."
Wonhyuk se leva de son siège.
"Comment vas-tu expérimenter ?"
"Il y avait beaucoup de cadavres de zombies sur le chemin. Je vais me couper quelques
doigts et les tester."
Tae Yoojung était horrifié. Peu importe à quel point un cadavre était mort et pourri, le
découper était laid et horrible.
"Tu as l'air bouleversé. Ne t'inquiète pas, j'y vais seul."
"C'est dangereux d'être seul."
Tae Yoojung se leva et bloqua le chemin de Wonhyuk. Wonhyuk secoua la tête et le
repoussa.
"Nous allons dissiper les doutes ici puis partir. Il y a beaucoup de cadavres à l'extérieur, et
c'est un environnement propice aux expériences. Bien sû r, c'était le chaos il y a cinq
minutes, mais il reste encore quelques outils expérimentaux."
"Alors j'irai avec toi. C'est aussi mon travail."
Tae Yoojung a parlé. Wonhyuk hocha la tête.
"D'accord. Sortons tous les deux, alors."

*****

Il n'y avait pas une fourmi en vue dans les rues cet après-midi, encore moins un être
humain. Seuls quelques zombies trébuchaient alors que le soleil mourant de l'hiver
traversait l'air glacial, répandant de longs faisceaux de lumière.
Tae Yoojung s'est caché sur le mur du bâ timent et a surveillé le réseau.
"Vous pouvez avancer maintenant."
Lorsqu'il donna le signal, Wonhyuk s'approcha rapidement d'un zombie tombé au sol au
milieu de la route. Il sortit le couteau chinois de sa hanche et attrapa le doigt du zombie.
Après avoir enveloppé le doigt dans une pellicule plastique provenant de la cuisine du Dr
Jang, il s'est rapidement éloigné.
En raison de sa peur instinctive que le zombie le poursuive pour lui retirer le doigt, Tae
Yoojung se retournait toutes les quelques secondes. Mais les morts sont restés silencieux et
les deux ont pu regagner le bureau avec le coffre-fort.
Wonhyuk et Tae Yoojung se tenaient cô te à cô te sur la table de recherche du Dr Jang, tenant
tous deux une pince à épiler à la main. Wonhyuk prit le doigt avec la pince à épiler et le
plaça sur l'assiette. Tae Yoojung avait vraiment peur de regarder le doigt, mais il essaya
d'être courageux, pensant que ce n'était pas le moment de reculer.
"L'eau que le père a jetée sur le zombie dans le tunnel souterrain. Qu'y avait-il de différent
avec cette eau ?"
"C'était juste de l'eau en bouteille provenant de l'hô tel. L'eau elle-même était normale,
insipide et incolore."
"Essayons de nous souvenir à nouveau de cette époque. Il n'y avait rien de mélangé dans
l'eau, n'est-ce pas ?"
"Non, il n'y avait rien de tel dans l'eau. Je pense qu'après avoir été mordu par le zombie,
Hyung-nim m'a donné cette eau..."
Sur ce, ils établirent un contact visuel.
"C'était l'eau que tu buvais ?"
"Oui, c'était l'eau que je buvais."
Wonhyuk se frotta la mâ choire pendant un moment, apparemment perdu dans ses pensées.
Puis, après un moment, il parla.
"Ce n'est qu'une hypothèse, mais le fait que le père soit entré en contact avec cela pourrait-
il avoir provoqué un changement dans l'eau ?"
"Qu'est-ce qui est possible ?"
"Pour le moment, c'est la seule chose à laquelle je peux penser. Faisons une expérience."
C'était une pilule difficile à avaler pour Tae, mais il était autrefois un médium capable de
contrô ler l'eau et le feu à volonté. Il lui vint à l'esprit que peut-être les effets de ses
pouvoirs d'enfance pourraient se manifester dans sa capacité à combattre les zombies.
"D'accord, expérimentons."
Il ne fallut pas longtemps à Wonhyuk pour prendre deux verres d'eau dans l'évier et les
placer cô te à cô te sur la table.
"Laissez le verre de gauche et buvez uniquement l'eau de celui de droite."
"Ouais."
Tae Yoojung ramassa le verre et but une gorgée d'eau. Wonhyuk versa de l'eau dans un
verre que Tae Yoojung n'avait pas touché du tout et la versa sur le doigt du zombie. Rien
n’est arrivé au doigt, à l’exception d’un mince filet de sang suintant de la section
précédemment sectionnée.
"D'accord, d'accord, versons l'eau que tu as bu cette fois."
Wonhyuk versa l'eau que Tae Yoojung avait touchée dans un autre verre et attrapa le doigt.
Tae Yoojung était nerveux, se demandant ce qui allait se passer, son cœur battant la
chamade.
Il y eut un sifflement et une bouffée de fumée, puis le doigt se transforma en pierre, laissant
apparemment des copeaux de poussière derrière lui, puis se brisa.
"Oh mon Dieu."
Tae Yoojung fut horrifié de voir que le doigt ressemblait désormais exactement au zombie
qui avait été trempé dans le tunnel souterrain.
"Donc mon hypothèse était correcte après tout."
"C'est vraiment mon... je... je."
"Essayons une autre expérience. Voyons si nous pouvons le faire avec nos mains au lieu de
la salive."
Wonhyuk a versé de l'eau du robinet dans une large assiette et a demandé à Tae Yoojung
d'y tremper la main. Tae-Yoojung trempa sa paume pendant très peu de temps, et lorsqu'il
plaça un seul doigt de zombie sur l'assiette, celui-ci commença également à brû ler et à se
pétrifier.
"C'est comme de l'eau bénite pour effrayer les vampires, tu sais, le genre qu'on voit dans les
films."
"...Quand je..."
"Je comprends ta surprise. Je suis surprise aussi, mais le père doit être vraiment
bouleversé."
D’une certaine manière, Tae Yoojung venait de se procurer la meilleure arme dans cette
situation. Non seulement il était immunisé contre les infections même s’il était mordu par
un zombie, mais il avait également la capacité de tuer complètement les zombies avec son
toucher. Cependant, il n’était pas satisfait de la situation et se sentait étourdi et engourdi.
Mes pouvoirs sont revenus, sous une forme différente de celle de mon enfance, et sans que je le
sache.
"Nous devrions penser que l'eau touchée par le père est quelque chose qui peut pétrifier les
zombies lorsqu'elle est pulvérisée sur eux."
Won-hyuk haussa les épaules. Et il a ajouté,
"N'est-ce pas mieux qu'une arme à feu ?"
 Chapitre 50

Tae Yoojung se sentit un peu réconforté par ces mots. Il ne pouvait s'empêcher d'admettre
que la façon dont il le regardait avait changé, et il se demandait si ce serait bien de faire
entièrement confiance à Wonhyuk maintenant, il pensait que ce serait peut-être bien de
révéler les choses qu'il avait gardées pour lui.
Merci de ne pas avoir peur et de ne pas me juger pour qui je suis. Pour ne pas avoir peur de
moi et m’accepter tel que je suis.
Wonhyuk haussa un sourcil en sentant le regard de Tae Yoojung sur lui.
"C'est quoi ce regard intense ? Es-tu tombé amoureux de moi, père ?"
« De quoi tu parles ? Qui a déjà parlé de tomber amoureux de quelqu'un ?
Le visage de Tae Yoojung changea immédiatement. Wonhyuk ne pouvait s'empêcher de rire
en voyant à quel point il était mignon même dans cet état.
" Venir à Yeouido n'a pas été vain. Parlons du remède. Si le modèle de remède que le Dr
Jang m'a envoyé concerne le virus zombie, alors c'est une réalisation importante. Cela
pourrait changer la donne et résoudre cette situation d'un " " Nous devons donc trouver le
Dr Jang et obtenir une copie du modèle fini ", a déclaré Wonhyuk en se laissant tomber sur
un canapé en lambeaux dans le coin du salon délabré.
Tae Yoojung hocha la tête. Pour que l’infection zombie ne se propage pas et que l’humanité
ne souffre plus, la seule réponse était un remède.
"Et il y a une autre chose que j'ai apprise sur toi. Tu ne te transformes pas en zombie quand
tu es mordu, et tes pouvoirs de pétrification peuvent être une arme puissante."
"C'est théoriquement correct, mais comment en faire une arme ?"
"É coutez mon idée. Tout d'abord, l'arme, appelons-la 'eau bénite' pour plus de commodité."
Tae Yoojung fronça les sourcils face aux paroles de Wonhyuk.
"'Eau bénite' ? Appelez-vous vraiment ainsi l'eau que je touche ou que je bois ? C'est une
utilisation un peu blasphématoire du terme."
"Hé, hé, hé. Je ne suis pas croyant, donc ça n'a pas d'importance. Tout ce qui est puissant en
ces temps est pour moi de l'eau bénite. L'eau que le père touche entre au même degré que
l'eau bénite qui chasse des démons, alors c'est comme ça que je l'appelle.
"Euh, je comprends. Je me suis mis en colère sans raison à l'instant."
Wonhyuk attrapa le verre d'eau que Tae Yoojung avait bu plus tô t et le but d'un trait avant
de continuer.
"Vous ne pouvez pas prendre un verre d'eau rapidement ou vous mouiller les mains et
l'asperger à chaque fois que vous rencontrez un zombie, cela prend du temps. Il faut donc
être préparé. Mon idée est de mettre l'eau dans laquelle le père a trempé ses mains dans
une bouteille d'eau et emportez-la avec nous.
"C'est une bonne idée".
"Ensuite, nous pouvons aussi l'utiliser pour une attaque, donc ce sera utile."
"Oui, au fait..."
Tae Yoojung arrêta de parler, ses lèvres retroussées et il regarda soudainement Wonhyuk.
"Où allons-nous maintenant?"
Ils ont acquis beaucoup de connaissances sur l'épidémie de zombies et ses antécédents, et
disposaient même de moyens pour la combattre, mais ils ne savaient toujours pas où était
allé le Dr Jang.
"...Nous devons trouver le Dr Jang, et nous ne savons toujours pas où il se trouve. Même si
nous découvrons ces choses sur les zombies..."
La poitrine de Tae Yoojung se serrait. C'était tellement douloureux.
Seigneur, où irons-nous ?
Se sentant comme un agneau perdu avec rien d'autre qu'une boussole cassée dans les
mains, Tae Yoojung était perdu. Mais Wonhyuk se secoua de son siège et se leva, tendant la
main à Tae Yoojung. Sa voix était calme.
" Retrouvons-le. Nous ne sommes pas arrivés aussi loin sans préparation. "
"...Donc?"
"Je vais trouver le Dr Jang et je le ferai avec vous."
"...."
"Vendons le remède contre les zombies et faisons fortune avec, qu'en pensez-vous ?"
Tae Yoojung sourit moqueusement.
"Les prêtres ne peuvent pas posséder de biens personnels."
"Vraiment ? Alors, malheureusement, je prendrai tout l'argent. Père peut simplement en
profiter. Je vais tout acheter, te nourrir et t'habiller avec ce que tu veux."
"Merci pour vos aimables paroles, au moins."
"Alors lève-toi vite."
Wonhyuk tendit à nouveau la main. Tae Yoojung prit sa main rugueuse et se leva.
Les deux hommes se sont assis l'un à cô té de l'autre sur le canapé et ont débattu. Où le Dr
Jang pourrait-il courir après être parti d'ici. Où aurait-il pu fuir pour résoudre le problème
d’être pourchassé ?
"Des suppositions ?"
"Si ce n'est pas Yeouido, quelque part où se cacher..." réfléchit Tae Yoojung. Le Dr Jang
n'avait d'autre endroit où aller que ce laboratoire de recherche, qui était aussi sa maison. Il
allait à l'église pour des activités religieuses, qui se déroulaient à l'origine dans la
cathédrale du monastère dont Tae Yoojung faisait partie, mais même lui avait récemment
arrêté d'y aller. Cela ne lui laissait qu'une seule option : sa maison familiale.
"La ville natale du Dr Jang est Incheon."
« Incheon ?
"Oui. Il est originaire d'Incheon et, à ma connaissance, il n'a pas encore vendu la maison où
il vivait avec ses parents."
"Où à Incheon?"
"Je ne suis pas sû r de l'adresse exacte, mais ce n'est pas dans le centre-ville, mais près de la
plage. Il y a une célèbre église dans le diocèse d'Incheon à proximité, et je suis allé une fois
dans cette maison avec le Dr Jang." "
"Pouvons-nous trouver la maison si nous allons dans ce quartier ?"
"Ouais."
Pour résumer la conversation, le Dr Jang est peut-être allé ou non à Incheon. Mais comme
on ne savait pas où il se trouvait, il n'y avait pas d'autre endroit où faire confiance qu'à
Incheon.
"Oui. J'ai le bon endroit, je peux certainement le reconnaître."
"Eh bien, allons à Incheon alors."
Wonhyuk le regarda et parla. Tae Yoojung hocha la tête.
"Je le ferai".
"Mais, Père."
"Ouais?"
"Nous sommes à quelques instants du coucher du soleil, alors faisons une pause et
reposons-nous. Qu'en dites-vous ?"
"D'accord, mais... nous ne pourrons pas nous reposer dans le salon. Et dans la chambre..."
Le regard de Tae Yoojung se tourna vers la chambre qui, comme prévu, contenait un lit
simple.
Puis-je partager un lit avec un homme dans la chambre de mon parrain ? Tae Yoojung parut
sérieux pendant un moment. Puis il secoua vigoureusement la tête.
Ils s’endorment parce qu’ils ont besoin de rester en bonne santé, alors peu importe.
"Allons-nous prendre une douche et dormir ?"
Wonhyuk se leva et s'étira.
"Veux-tu d'abord prendre un bain, père ?"
"Non, vas-y en premier, je le ferai plus tard."
"D'accord alors."
Wonhyuk ouvrit la porte de la salle de bain et entra. Un instant plus tard, le bruit de l'eau
courante se fit entendre. Tae Yoojung hésita à jeter un coup d'œil à la porte de la salle de
bain, puis détourna le regard à plusieurs reprises, essayant d'éviter l'endroit. Il ne pouvait
s'empêcher d'imaginer le corps nu de Wonhyuk dans la salle de bain, trempé par l'eau.
(t/n : Ah, wow, quelles belles vues.)
Pourquoi est-ce que je continue à l'imaginer là-dedans ? Qu'est-ce qui m'arrive ?
Tae Yoojung fit une petite croix sur sa poitrine et secoua la tête. Plus il se concentrait sur le
bruit de l'eau, plus il se sentait coupable, alors il s'éloigna de la salle de bain et s'assit à la
table de la cuisine. Juste au moment où vous pensiez vous être calmé, Wonhyuk est sorti de
la salle de bain torse nu.
"Ah."
Lorsque Tae Yoojung aperçut sans aucun filtre sa silhouette musclée ciselée, il détourna la
tête.
"Pourquoi es-tu sorti sans vêtements?"
"Moi ? Mais je porte un pantalon."
"Je parle du haut de ton corps !"
Wonhyuk plissa les yeux aux paroles de Tae Yoojung.
"Avez-vous de mauvaises intentions à mon égard, père ? Pourquoi en êtes-vous si conscient
?"
"Oh, non. Mauvaises intentions ? De quoi tu parles ? Pas question."
"Eh bien, j'accueille les mauvaises intentions."
"Comment est-ce possible ?"
Bien que Tae Yoojung ait dit cela en plaisantant, ses oreilles devenaient rouges. Wonhyuk
en était très satisfait.
Ne nourrissez pas de pensées égoïstes. Ce n’est pas le moment de se laisser aller à des pensées
stupides.
Tae Yoojung voulait rejeter et nier le changement qui s'était produit sur lui. Son cœur
commençait à s'emballer sans même essayer. Je ne voulais pas le nommer, je ne voulais pas
enquêter dessus, du moins pas pour l'instant.
"Je vais aussi prendre un bain."
Tae Yoojung se précipita dans la salle de bain.
Il avait besoin de prendre une douche froide.

*****

Ils ont fouillé dans le placard du Dr Jang pour trouver quelque chose à porter. Tae Yoojung,
qui était un peu plus grand que le Dr Jang, a réussi à attraper un pantalon de survêtement
et un t-shirt à manches courtes, mais Wonhyuk était celui qui avait un problème. Il soupira
en regardant son pantalon, qui arrivait presque jusqu'à ses tibias.
"Ça ne marchera pas."
"C'est plutô t drô le."
Tae Yoojung a ri. Après l'avoir observé pendant un moment, Wonhyuk tendit soudain la
main et toucha la joue de Tae Yoojung. La sensation de ses doigts fermes et rugueux se
transmettait à tout son visage.
"Hé, Hyung-nim ?"
"Tu es très mignon, tu souris souvent."
En disant cela, Wohyuk fit un clin d’œil. Tae Yoojung se sentait un peu bouleversé et un peu
nerveux. La conclusion était qu’il ne devrait plus se impliquer dans ses pitreries.
"Ne plaisante pas avec moi".
"Compris. Maintenant, je vais me coucher tranquillement."
Même s'il était allé se coucher, Tae Yoojung n'arrivait pas à s'endormir à cause de la
lumière du soleil entrant par la fenêtre. En fait, pour être honnête, il ne pouvait pas dormir
à cause du bruit de la respiration de l'homme à cô té de lui.
Après l'avoir sentie se retourner sur le lit, Wonhyuk tourna son corps et s'allongea sur le
cô té. Dès que leurs regards se croisèrent, Tae Yoojung se sentit mal à l'aise.
"Tu ne peux pas dormir?"
"Je n'ai pas sommeil".
"Dois-je te chanter une berceuse ?"
"Non ! Ce n'est pas du tout nécessaire."
De quoi tu parles, une berceuse ? Tae Yoojung était vraiment bouleversé.
"Si tu n'aimes pas ça, dois-je te frotter le dos ?"
"Ce n'est pas nécessaire non plus."
"Alors pourquoi me regardes-tu comme ça ?"
"Que?
"J'aurai mal au dos si tu continues."
"Quand, quand je..."
Tae Yoojung était tellement embarrassé qu'il voulait ramper dans un trou. Mais Wonhyuk a
juste haussé un sourcil comme pour dire : « Quel est le problème ?
"J'ai un peu mal au dos".
"C'est... c'est tout."
"Tapotons-nous dans le dos. Vous pouvez me caresser le dos et je vous tapoterai le vô tre.
Nous nous sentirons bien tous les deux."
"Nous le ferons?"
"Ne prétendez pas que nous ne le ferons pas."
Wonhyuk a pris Tae Yoojung dans ses bras et a été aspiré dans sa large poitrine avec une
force énorme. Le bruit de son cœur qui battait était clairement audible à travers le tissu fin.
Ce n'était pas seulement sa poitrine qui était pressée contre lui, mais il pouvait sentir la
vibration dans tout son corps.
"Dors maintenant".
 Chapitre 51

Wonhyuk leva sa grosse main et caressa le dos de Tae Yoojung. Il le caressa doucement,
comme pour réconforter un enfant. Tae Yoojung ne se sentait pas du tout familier avec ce
comportement. Depuis qu’elle avait rencontré cet homme, il y avait eu plusieurs occasions
comme celle-ci. Elle s'agenouilla sans vergogne, lui caressa la joue et le serra dans ses bras.
C’étaient des actions que personne n’avait faites avec lui auparavant. Et il ne les détestait
pas.
Tae Yoojung ferma les yeux et caressa le dos de Wonhyuk d'une main maladroite. Même si
le toucher était hésitant, parfois fort et parfois faible, et que le tapotement n'était pas très
confortable, Wonhyuk émettait un bruit de respiration constant.
Tae Yoojung tomba bientô t dans un profond sommeil.
« Mère, père, je suis désolé. »
« Tu es un enfant terrible, un rejeton de Satan ! »
C'était un rêve. Devant lui, ses parents adoptifs lui criaient dessus très fort.
'J'ai fait une erreur. S'il vous plaît, ne me laissez pas seul.
« Priez dans cette pièce. Jeûne et prie jusqu'à ce que le démon en toi sorte.
Tae Yoojung a tenté de les approcher, mais ses parents adoptifs étaient froids et
indifférents. Le couple a enfermé le jeune homme dans la pièce et est parti. Il a pleuré et
crié, mais personne n'est venu le sauver. Les paroles cruelles ont laissé des cicatrices et du
sang a coulé.
Suis-je un mauvais enfant ? Suis-je vraiment une progéniture de Satan ? Et si c'est le cas, je
devrais... disparaître de ce monde.
Le jeune Yoojung était allongé et pleurait, et soudain, la porte s'est ouverte à la volée.
Wonhyuk se tenait là , vêtu d'un trench-coat.
"N'écoute pas cette merde, viens avec moi."
'Que?'
"Tu perds ton temps ici, viens avec moi."
Wonhyuk lui attrapa la main et le remit sur ses pieds, puis commença à marcher devant lui.
Tae Yoojung était hypnotisé et a commencé à courir après Wonhyuk. Wonhyuk le regardait
de temps en temps pour s'assurer qu'il le suivait et souriait à chaque fois qu'ils
établissaient un contact visuel.
"Huck."
Tae Yoojung se réveilla en sursaut, une chaleur enveloppant son corps.
Quelle est cette chaleur ? Je n'ai pas allumé le chauffage et je n'ai pas dormi sous la
couverture...
L'instant suivant, Tae Yoojung réalisa que la chaleur venait de Wonhyuk. Il s'était endormi
dans la même position qu'avant, caressant le dos de Tae Yoojung.
Tu es fou, tu t'es endormi comme ça ?!
Tae Yoojung a lutté pour échapper à son étreinte, mais son corps, coincé dans une poigne
aussi forte qu'un rocher, n'a pas pu se libérer.
"Mmm, dors encore."
Wonhyuk caressa le dos de Tae Yoojung avec sa grosse main. Son contact, caressant chaque
omoplate saillante de son dos osseux, était choquant. Après quelques coups
supplémentaires, Wonhyuk serra Tae Yoojung plus fort jusqu'à ce qu'il puisse à peine
respirer.
"Je ne peux pas respirer."
"Aucun problème..."
Les corps serrés devraient le mettre mal à l'aise, mais ironiquement, il se sentait à l'aise. Il
avait envie de rester immobile.
"Puis-je... dormir... puis-je... plus ?"
"Bien sû r".
Finalement, Tae Yoojung ferma les yeux. Cette fois, il ne rêva de rien, mais continua à
dormir. Dans le rideau sombre du sommeil, il n’y avait ni parents adoptifs ni moi-même
blessé et affamé. Pour la première fois depuis longtemps, il parvenait à dormir
profondément.
Les heures passèrent et lorsqu'il rouvrit les yeux, il n'y avait personne autour de lui.
Où est-il passé...?
Tae Yoojung a quitté la pièce. Wonhyuk était assis sur le canapé du salon, regardant une
pile de papiers.
"Que fais-tu?"
"Ah. Es-tu réveillé ?"
"Oui, depuis un moment maintenant."
"Tu t'es réveillé parce que tu as réalisé que je n'étais pas là ?"
"Non, je viens de me réveiller."
Wonhyuk a ri de la réaction bouleversée de Tae Yoojung.
"Venez ici."
"Qu'est-ce que c'est?"
"Je cherchais à voir s'il restait quelque chose dans la maison qui méritait d'être vu."
Wonhyuk tendit les papiers à Tae Yoojung. Mais les formules, diagrammes et termes
techniques de la médecine et de la chimie étaient inconnus et difficiles à comprendre pour
Tae Yoojung.
"En bref, c'est le résultat de la recherche 'Type Spécial'."
"Si c'est un type spécial... parlez-vous de ce genre de combinaisons militaires ?"
"Je le pense, car il est écrit ici : Intelligence inférieure à la moyenne, mais supérieure à un
certain niveau. Capacités physiques supérieures à celles d'un humain normal."
"...C'est pourquoi ces gars qui nous poursuivaient la nuit couraient exceptionnellement
bien."
Tae Yoojung a pensé aux zombies en tenue militaire. Ils étaient extrêmement rapides et
forts, et avaient également des capacités de raisonnement. Je m'en souvenais encore. L’un
d’eux avait assez d’intelligence pour faire le mort.
"Donc ce type Spécial est une création délibérée ?"
"Ils pourraient avoir été créés intentionnellement dès le début, ou cela aurait pu se
produire par mutation au cours du processus de réplication du virus."
"Bien sû r, nous ne pouvons pas savoir s'ils ont été créés en même temps ou s'il s'agissait
d'une évolution mutationnelle."
Wonhyuk hocha la tête.
"Et il y a un problème."
"Lequel est-ce?"
"Ils étaient numérotés avec des chiffres romains. Je le vois comme un numéro de série, un
numéro que les constructeurs enregistraient pour gérer les types Special."
"Je le crois aussi."
"Mais nous ne savons pas quel est le dernier chiffre."
Y en aura-t-il des dizaines, des centaines, voire plus ? Pour l’instant, ils ne savaient rien.

*****

Les deux hommes décidèrent d'aller chercher le camion en premier. Ils ont parlé de revenir
par le passage souterrain de Yeouido et de sortir là où le camion était garé, puis de
continuer vers l'ouest jusqu'à Incheon. Ils estimèrent qu'ils pourraient traverser le tunnel
souterrain plus rapidement qu'à leur arrivée, car ils le connaissaient mieux.
"Alors rassemblons nos affaires et sortons."
"La chose la plus importante, c'est l'eau."
"C'est comme ça."
Wonhyuk a fouillé la cuisine du Dr Jang et a trouvé un paquet d'eau en bouteille.
"Mettons ici un peu d'eau bénite du père et préparons-nous."
Wonhyuk et Tae Yoojung se sont assis l'un à cô té de l'autre à une table et ont partagé le
travail. Wonhyuk ouvrit une bouteille d'eau et la tendit à Tae Yoojung, qui y glissa son
doigt. Wonhyuk le recouvrit à nouveau et le mit dans son sac.
Cela semblait ridicule, mais Tae Yoojung priait et préparait de l'eau bénite de tout son
cœur.
Que cette eau nous ouvre la voie. Amen.
Soudain, Wonhyuk attrape les doigts mouillés de Tae Yoojung alors qu'il prie avec ferveur.
"Que fais-tu?"
"Tu as de jolis doigts."
"Et voilà , c'est reparti avec ce truc."
"Pourquoi es-tu si méchant avec les gens qui te complimentent ?"
Wonhyuk éclata de rire. Son rire était innocent comparé à son visage musclé. Tae Yoojung
ressentit une sensation étrange en voyant son sourire de jeunesse.
Qu'est-ce qui m'arrive ? Quelque chose s'est brisé en moi.
Il pressa fermement ses doigts, ceux que Wonhyuk ne tenait pas, contre sa poitrine. Son
cœur battait plus vite que d'habitude.
"Sortons d'ici. Ce serait parfait si nous partions maintenant."
"Ouais."
Elle attrapa son sac et se dirigea vers la porte d'entrée. Avant de refermer la porte derrière
lui, son regard parcourut l'intérieur de la maison.
Je me demande si je reviendrai ici.
Vous m'avez toujours accueilli chaleureusement même lorsque vous étiez occupé. Cet endroit
a toujours été un sanctuaire pour moi chaque fois que mon cœur est vide et seul.
Le laisser derrière lui n’a pas été facile, car il était brisé et ruiné, et le Dr Jang était perdu.
Mais il doit avancer. Vous devez avancer rapidement pour trouver le Dr Jang. Croyez que
cela finira. C'est la seule réponse à cette situation.
Un tube. La porte du bureau s'est refermée. Tae Yoojung prit une profonde inspiration et
ouvrit la voie.
Des zombies lents parcouraient les rues au coucher du soleil, mais ils étaient encore peu
nombreux et nécessitaient quelques manœuvres pour se frayer un chemin.
Wonhyuk s'accroupit au coin du bâ timent et jeta aussi fort qu'il le pouvait une canette de
bière vide qu'il avait apportée de la maison du Dr Jang. Il y eut un bruit métallique au loin et
les zombies coururent vers lui.
"Allez."
Les deux marchaient à pas étouffés, parlant par signes. Arrivés devant la porte du sous-sol
numéro 5, ils la poussèrent. Le même air stagnant et lourd et le même silence absolu
remplissaient l'espace qu'hier.
Ils ont commencé à marcher, des lampes de poche dans une main et des bouteilles d'eau
dans l'autre, mais le chemin du retour a été beaucoup plus facile que la première fois car ils
y étaient déjà allés. Pourtant, Tae Yoojung était nerveux parce qu'il ne savait pas si un
zombie sortirait et les attaquerait depuis l'obscurité.
Il se demanda s'il y avait des zombies en costume dans les environs, mais ils eurent de la
chance et ne rencontrèrent aucun zombie jusqu'à ce qu'ils reviennent à l'endroit où ils
avaient garé le camion.
Lorsqu'ils atteignirent finalement la sortie vers la surface, ils étirèrent leur corps nerveux
d'un cô té à l'autre et commencèrent à marcher vers le camion.
"Allons-y."
"Rapide".
Lorsqu'ils aperçurent le camion, ils accélérèrent le pas. Wonhyuk a pris les devants et Tae
Yoojung a marché quelques pas derrière. C'est à ce moment-là que c'est arrivé...
Dans un arbre juste à cô té de l'endroit où était garé le camion, un zombie s'y pendait la tête
en bas et, avec un sifflement, se retournait comme s'il chevauchait une barre de fer et
s'effondrait au sol. Il atterrit à quelques centimètres de Wonhyuk, et il n'eut même pas le
temps de saisir le couteau chinois qu'il portait dans sa poche arrière.
"Eek !"
Le zombie ouvrit grand la bouche. La vitesse était sa priorité. Tae Yoojung jeta la bouteille
d'eau ouverte aussi fort qu'il le pouvait.
 Chapitre 52

Boom! L'eau s'est envolée et a trempé toute la tête du zombie, tandis que de la fumée
s'échappait et qu'un cri d'agonie s'échappait.
« Aggh ! Eggh !
Le zombie agita ses membres et se débattit, mais en quelques secondes il était aussi solide
qu'une statue. Wonhyuk a profité de l'occasion pour dégainer son couteau chinois et l'a
frappé au cou. Le zombie s'est effondré en morceaux comme une sculpture de mauvaise
qualité.
"Vite, monte !"
Wonhyuk était assis sur le siège conducteur et Tae Yoojung était assis sur le siège passager.
Wonhyuk a rapidement démarré le moteur et a fait marche arrière, le camion laissant des
traces de dérapage alors qu'il reculait si fort sur la route.
"Père m'a sauvé la vie. Le pouvoir de l'eau bénite est incroyable."
"Non, je suis content que tu vas bien."
Tae Yoojung essuya son front en sueur et répondit. En fait, il avait l’impression d’avoir
enduré dix ans d’entraînement pour ce moment.
"Alors allons-y. Nous ne savons pas ce qui va se passer d'autre sur la route vers Incheon,
mais allons-y pour l'instant."
"D'ACCORD.".
Wonhyuk sortit sur le boulevard et continua tout droit sur la route en demandant.
« Vous avez dit que la maison du Dr Jang se trouve près de la gare de Dong Incheon, n'est-ce
pas ?
"Ouais. C'est une vieille maison un peu là -bas, près de Chinatown."
"Nous ne connaissons pas le numéro de la maison, nous devrons donc le rechercher à l'œil
nu."
"Le GPS ne servira à rien."
Les deux déterminèrent approximativement la direction et s'y dirigèrent. La route
principale était l'autoroute Gyeongin. Normalement, il faudrait une heure pour atteindre
Incheon, mais les conditions routières étaient désastreuses, avec trop d'obstacles tels que
des panneaux tombés, des barricades banalisées et des cadavres.
Mais il restait encore du chemin à parcourir. Le camion avançait sur les routes de
campagne sinueuses et les petites ruelles. Et vers l’aube, les deux hommes atteignirent la
limite est d’Incheon.
"Comme le temps est ambigu, reposons-nous un moment ici avant de partir. Le soleil se
lèvera si nous allons plus loin."
"Et si on s'y reposait ?"
Tae Yoojung a souligné une église construite dans les falaises de la cô te. Lorsqu'ils
approchèrent du bâ timent qui les dominait tous les deux, il était silencieux, ses portes
verrouillées par des chaînes.
"Hmm. Je vois. C'est la maison de Dieu, n'est-ce pas ?"
"Ouais."
"Alors je peux dormir ici aussi, puisque je suis proche du père et qu'il est proche de Dieu."
"Désolé, Hyung-nim, mais les églises sont censées être ouvertes à tout le monde."
"C'est une réponse exemplaire. Restons ici quand même. Ces églises ont-elles des chambres
d'hô tes à l'intérieur ?" » demanda Wonhyuk alors qu'il montait la colline.
"Cette église est destinée aux activités de retraite. Je suis venue ici une fois avec le Dr Jang."
"Des retraits ?"
"Cela signifie passer du temps dans une église dans une contemplation et une prière
tranquilles."
"C'est comme un séjour dans un temple."
"...Eh bien. Je ne pense pas qu'il y ait quelque chose de mal à dire les choses comme ça. Quoi
qu'il en soit, c'est pourquoi cette église a une cafétéria et des dortoirs pour les visiteurs."
Wonhyuk lui lança un regard complice, puis sortit le couteau chinois de son sac et le fourra
dans la poche intérieure de son manteau. Tae Yoojung savait qu'il devait être préparé, mais
il hésitait à apporter une arme à feu à l'église. Pourtant, il y avait une possibilité qu’il y ait
des zombies à l’intérieur, donc il fallait le faire. Il a choisi des ciseaux très pointus.
Ils ont décidé de transporter de l'eau bénite et des vêtements de rechange dans un sac et
sont sortis du camion. Tae Yoojung s'est approché de la porte de l'église et a commencé à
ouvrir les chaînes, mais Wonhyuk secoua la tête et montra le mur.
"Va-y."
"Quoi ? Nous ne sommes pas des voleurs, pourquoi sauter la clô ture ?"
"Les chaînes sont trop serrées, père, et tu vas te blesser aux mains."
L’excuse était plausible, mais les conséquences qu’elle soulignait étaient un peu étranges.
Le temps lui était compté pour argumenter, alors il est passé à autre chose.
"Monte sur mon dos."
"Peut?"
"C'est ce que tu es censé faire."
Wonhyuk inclina le dos pour que Tae Yoojung puisse marcher dessus et grimper. Tae
Yoojung étendit les mains comme s'il s'accrochait à un mur et marcha sur le dos de
Wonhyuk. Avec un bruit sourd, il tomba de l’autre cô té.
Puis ce fut le tour de Wonhyuk. Elle a jeté son sac par-dessus la clô ture, l'a facilement
escaladée et est entrée dans l'enceinte de l'église.
Le terrain de l’église n’était pas du tout petit comparé à la cathédrale de Yeongdong. Il était
spacieux car il était construit sur un terrain à l’extérieur de Séoul et constituait une
extension d’un ancien lieu. Cela signifiait que s’il y avait des zombies ici, ils pourraient
surgir de nulle part.
"Vérifions d'abord l'intérieur."
Les deux hommes échangèrent des regards, agrippèrent fermement leurs armes et
entrèrent dans le bâ timent principal. L'éclairage artificiel avait été éteint et le hall du rez-
de-chaussée était sombre. Seuls ses pas résonnaient dans le silence.
Tae Yoojung fit un geste et conduisit Wonhyuk au deuxième étage. La chapelle où était
célébrée la messe se trouvait au deuxième étage. Lorsqu'ils ouvrirent prudemment la porte,
la faible lumière de l'aube filtra à travers les vitraux. Comme tout le reste, c'était très calme.
Mais soudain, Wonhyuk posa son doigt sur ses lèvres et émit un silence, puis plissa les yeux
et regarda dans une autre direction. Tae Yoojung a également tourné son regard là -bas.
Il y avait une personne assise au milieu du banc, non, pas une personne. Aucun être humain
n’aurait pu se balancer d’un cô té à l’autre avec une blessure aussi importante à l’arrière de
la tête.
L’homme, qui semblait d’â ge moyen, avait la moitié de la nuque détruite. Tae Yoojung
fronça les sourcils à cette vue.
A ce moment, le zombie sur le banc renifla et se leva.
"...!"
Un frisson parcourut la colonne vertébrale de Tae Yoojung. Wonhyuk murmura doucement.
"Je vais à gauche, tu vas à droite."
Tae Yoojung a immédiatement couru vers la droite, tandis que Wonhyuk a couru vers la
gauche. Le zombie semblait confus quant à la direction à prendre.
Soudain, le zombie, tâ tonnant avec ses mains sur le banc, bougea la tête en direction de Tae
Yoojung.
Le zombie gargouilla, roulant ses épaules et claquant ses genoux. À en juger par ses narines
dilatées et la salive coulant sur sa mâ choire, il semblait que le zombie avait faim depuis
longtemps et avait trouvé une proie.
Tae Yoojung sortit précipitamment une bouteille d'eau de son sac. S’il le fallait, il les
tremperait dans l’eau et les transformerait en pierre.
Cependant, quand il a vu la cravate et la chemise qui semblaient avoir été soignées
autrefois, ce fut un signal d'alarme : l'homme qui sentait maintenant le moisi, mais qui
aurait pu être un paroissien de cette église qui assistait à la messe le dimanche. Il aurait pu
être une personne propre et soignée. Un disciple de Dieu.
Cette pensée lui donna le vertige pendant un moment.
Puis-je vivre dans l'espace du Seigneur et tuer ? Puis-je me débarrasser du zombie qui était
autrefois votre fils ?
Tae Yoojung murmura comme s'il demandait la permission au ciel, puis essaya d'ouvrir une
bouteille d'eau. Mais était-ce parce qu'il était trop nerveux ? Il lui a glissé des mains. En
entendant le bruit de la bouteille d'eau tombant au sol, le zombie se mit à courir
férocement, comme provoqué.
Tae Yoojung respirait fort et tenait fermement les ciseaux. Il avait de nouveau peur. Il avait
même envie de laisser tomber les ciseaux, comme si c'était une personne qui courait vers
lui, et non un zombie. C'est un temple sacré. Cette personne devait sû rement prier avant de
se transformer en monstre.
Ses mains tremblaient. Le zombie se rapprochait de plus en plus, la gueule ouverte.
L'instinct de survie de Tae Yoojung s'est manifesté.
Si je n'attaque pas, il me fera du mal. Je dois d'une manière ou d'une autre mettre fin à la vie
de cet homme. Ne le considérez pas comme une personne vivante. C'est juste un monstre
dégoûtant !
Tae Yoojung serra les dents.
"Hein!"
La lame des ciseaux a poignardé sous la clavicule du zombie.
« Kku-ek ! »
Le zombie se tordait de douleur. Tae Yoojung enfonça à nouveau le coin, coupant la trachée
du zombie. Du sang noir éclaboussa son visage.
"Haha..."
"Père".
Wonhyuk s'est rapidement approché et a serré Tae Yoojung dans ses bras. Tae Yoojung
ferma les yeux un instant, puis se dirigea vers le fond de l'église. Il y avait un pot d'eau
bénite dans lequel il trempait ses mains chaque fois qu'il entrait pour assister à la messe.
Cela fait plus de deux mois depuis l’apparition du virus. Naturellement, personne ne se
serait soucié de l’eau bénite contenue dans cette jarre, personne ne l’aurait changée ou
bénie, ce qui signifie que ce n’était rien d’autre qu’une eau stagnante avec une odeur
nauséabonde.
Cependant, Tae Yoojung tendit une main tremblante et se lava les mains sales avec de l'eau
bénite. Il essuya les taches de sang de son visage. L'odeur de l'eau et du sang lui piquait le
nez, mais il ne s'arrêta pas.
"Hmph...hmph."
C’était comme commettre l’acte le plus impie dans un lieu sacré. Il doit en tuer d'autres
pour survivre. Maintenant, il balançait instinctivement son arme, essayant de trouver leurs
points faibles et comment les tuer efficacement. Cependant, bien qu’ils soient devenus des
zombies, avant ils étaient des gens comme lui, des enfants de Dieu.
Mais il n’y a pas d’autre moyen que de les tuer. Vous ne pouvez pas les réconforter ou les
guérir par la prière. Il ne peut que les tuer brutalement.
"...Pouah."
Des larmes brû lantes coulèrent sur ses joues et un sanglot jaillit de sa gorge. C'était un
gémissement pitoyable, un cri instinctif comme celui d'un enfant. Tae Yoojung est tombé au
sol, se frappant la poitrine. Le temps de décembre a rendu le sol encore plus froid.
Sa froideur rendit Tae Yoojung encore plus désespéré. Les larmes lui montèrent aux yeux.
"Je... je, je ne voulais pas le tuer."
Tae Yoojung secoua la tête.
"Je ne voulais pas, mais..."
Wonhyuk tend la main vers le dos voû té de Tae Yoojung. C'est une touche ferme.
"Père."
"Ne m'appelle pas Père ! Je déteste ça, je déteste ça...!"
Il détestait ce titre, rappel de son identité. La culpabilité l'écrasa comme un roc.
Aimez votre voisin, mais je le tue. Je ne me reconnais pas brandir une arme de manière aussi
impitoyable, mais malgré tout, je sais que ma vie passe avant tout.
"...Yoojung-ah."
Wonhyuk appelle Tae Yoojung, qui sanglote sans arrêt.
"...."
"Tu as besoin de vivre. Peut-être que je suis un salaud égoïste en disant ça, mais la chose la
plus importante au monde est ta vie."
"...."
Tae Yoojung resta silencieux et poussa un léger soupir.
Comment oses-tu penser de telles choses ? Qui suis-je pour être un être plus important que
les autres ?
En regardant Tae Yoojung, qui ne disait rien, Wonhyuk répéta.
"Je te protégerai. Pour que tu puisses tout faire."
"Que puis-je... faire, je suis juste un gars qui essaie de survivre."
"C'est important en soi. Vous faites du bon travail en essayant de protéger votre vie."
"Pour qui...!"
 Chapitre 53

"Pour qui...!". Cria Tae Yoojung, et sans prendre la peine d'essuyer son visage taché de
larmes, il regarda simplement Wonhyuk avec la mâ choire serrée.
Le visage de Wonhyuk était calme alors qu'il tendait la main et essuyait le coin de l'œil de
Tae Yoojung.
"Tu vas très bien pour toi et moi."
"...."
"Tu ne peux pas vivre comme ça ? Penser juste à toi, et parfois penser à moi."
"... Comme...."
"Je me sens vivant quand je suis avec toi. Même quand ma tête est sur le point d'exploser,
même quand j'ai la nausée à cause de ces putains de zombies, j'ai l'impression qu'il y a un
bien ultime dans ce monde de merde quand je suis avec toi. ".
Ses mots la frappèrent comme une flèche dans la poitrine. Ce cauchemar a une fin. C’étaient
les mots que Tae Yoojung voulait tellement entendre. C'était aussi ce que je voulais que
quelqu'un confirme.
Tae Yoojung trembla légèrement.
"Je... je... j'aimerais le croire aussi. Non, je le fais."
Il y avait un tremblement dans sa voix faible. Les larmes remplirent à nouveau le coin de
ses yeux, les faisant briller comme de l'argent, et Wonhyuk n'hésita plus.
Une grande main lui prit la joue droite et le rapprocha. Tae Yoojung ferma étroitement ses
yeux tremblants. Leurs lèvres s'entrelaçaient et une atmosphère chaude et humide
enveloppait tout son corps. Il avait l’impression de sombrer dans une mer profonde. Une
sensation de vide se répandit dans tout son corps.
Leurs lèvres se heurtèrent et s'écartèrent plusieurs fois. Tae Yoojung essayait
désespérément de reprendre son souffle tout en s'accrochant aux vêtements de Wonhyuk.
Pourtant, je ne voulais pas le laisser partir.
"Si cette époque fastidieuse touche à sa fin, serez-vous toujours à mes cô tés ?" Tae Yoojung
a demandé à voix basse.
Wonhyuk a répondu par un baiser tout en serrant fermement Tae Yoojung dans ses bras.
"Bien sû r, que demandez-vous ?"

*****

Après de nombreux autres baisers passionnés, Tae Yoojung rougit d'embarras alors qu'il
reprenait ses esprits.
"Ne t'approche pas trop de moi."
"Pourquoi ? Tu étais tellement ravi il y a quelques instants."
"C'est... c'est... c'était juste une impulsion."
"Appelle ça une impulsion momentanée ou comme tu veux, je peux toujours te montrer à
nouveau la même chaleur."
Les paroles moqueuses de Wonhyuk ont fait taire Tae Yoojung comme s'il avait de la colle
dans la bouche. Hmph, il toussa et chercha quelque chose avec quoi s'essuyer le visage.
« Mon visage est en désordre maintenant, n'est-ce pas ?
"C'est top."
"S'il te plaît, arrête de dire des choses comme ça."
"0,1% supérieur."
"Le sang et les larmes me dégoû tent, je veux me laver et j'ai aussi besoin de changer de
vêtements."
"Alors allons aux toilettes ensemble. Je vais t'aider à te laver le visage."
(n/t : Ouais... juste pour se laver le visage...).
Je ne suis pas un enfant, et qu'est-ce qui se passe avec ce type qui dit qu'il veut me laver le
visage ? . Tae Yoojung a trouvé la surprotection occasionnelle de Wonhyuk curieuse et en
fait quelque peu intéressante.
"Pourquoi veux-tu m'aider à me laver le visage ?"
"Pour que je puisse toucher ton visage."
"Ah...."
"Tu allais dire : 'Je le savais', n'est-ce pas ?"
"C'est comme ça."
"Allons vite aux toilettes."
Wonhyuk remit Tae Yoojung sur ses pieds. Tae Yoojung le suivit docilement, les lèvres
pincées.
Du robinet, rien d'autre que de l'eau froide ne sortait, mais la bonne nouvelle était qu'il y
avait du savon. Wonhyuk s'est doucement savonné le visage puis l'a rincé à l'eau. Son
toucher était doux, donc ce n'était pas inconfortable.
"Je le fais, n'est-ce pas ?"
"Oui, tu as dû faire ça souvent auparavant."
"Oh, c'est ce que tu dis. Est-ce que tu te soucies de mon passé ?"
"Pas parce que?"
"Ne t'inquiète pas, tu es le seul à qui j'ai fait ça. C'est mignon comme tu es jaloux,
cependant."
Tae Yoojung a renoncé à discuter davantage et a docilement laissé son visage entre ses
mains. Pour être honnête, cela lui faisait du bien de savoir qu'il était le seul à s'être lavé le
visage.
Après s'être calmé, Tae Yoojung a suggéré qu'ils emmènent le cadavre du zombie dehors.
Le zombie était assez gros, il leur a donc fallu beaucoup de force pour le tirer hors du
bâ timent.
Ils ont laissé le corps sur le trottoir devant l'église. Après que Tae Yoojung ait dit une courte
prière, ils sont de nouveau entrés dans le bâ timent.
"C'est le logement pour les retraites."
Il n'y avait aucune garantie que le zombie qu'ils avaient rencontré plus tô t était le seul ici,
ils ont donc soigneusement scanné le périmètre des quartiers et sont entrés dans le
bâ timent seulement après avoir vérifié sa sécurité intérieure et extérieure. Elle était
meublée simplement, avec des couettes et des oreillers, et, mieux encore, les serrures
semblaient suffisamment solides pour en faire un endroit approprié pour passer la journée.
"Alors, je vais changer de vêtements."
Tae Yoojung entra dans la salle de bain. Il prit une douche rapide, ô ta sa chemise et la lava à
l'eau froide, l'essorant alors que son esprit se remplissait de souvenirs du baiser de plus tô t.
Que dois-je faire? Peut-être que Wonhyuk est un serpent sournois ? Non, j'ai trop aimé ça
pour dire ça aussi. Honnêtement, je pense que je suis aussi fou que lui... Non. Arrêtons de
penser à ça.
Maintenant, elle avait une vague idée de ce qu'elle ressentait pour Wonhyuk, mais elle
craignait ce qui pourrait arriver si elle allait plus profondément et entrait dans cet abîme.
Se regardant soudain dans le miroir, Tae Yoojung éclata de rire devant son horrible
apparence. Ses joues étaient roses et ses lèvres gonflées. Lassé des nuances qui semblaient
dire : « Il m'est arrivé quelque chose », il frotta vigoureusement le miroir avec la paume de
sa main.
Tae Yoojung est sorti de la salle de bain et a enfilé un nouveau t-shirt et un nouveau
pantalon. Wonhyuk lisait le matériel de recherche qu'il avait récupéré chez le Dr Jang.
"Vous avez fini?"
"Oui, j'ai pris un bain et lavé mes vêtements."
"Alors touche ma tête."
« Encore un mal de tête ?
"J'ai tellement mal à la tête à force de lire les journaux."
Wonhyuk émit un son douloureux et fronça légèrement les sourcils. Tae Yoojung sourit et
fit allonger Wonhyuk sur sa cuisse. Wonhyuk lui prit naturellement la main et la posa sur
son front.
"S'il vous plaît, guérissez l'agneau malade."
Tae Yoojung sourit et frotta légèrement le front de Wonhyuk. Dès qu'il toucha son beau
front, Wonhyuk détendit son expression tendue.
"Aimez-vous?"
"Oui, mais je pense que ce serait mieux si tu me touchais avec tes lèvres... Tu ne peux pas
descendre directement et m'embrasser le front sous cet angle ?"
Tae Yoojung lui a donné une claque retentissante sur le front.
"Ah!"
"Pas de bisous."
"Mais si j'ai fait du bon travail avant, pourquoi pas encore !"
"Ça suffit, reste tranquille."
Les deux ont joué et se sont battus au lit. C'était une journée étrangement calme.
Comme la nuit tombait, il était temps de partir. Ils rassemblèrent leurs affaires et gravirent
le chemin pour quitter l'église.
"Si nous prenons cette route jusqu'au sommet, nous trouverons un parc. De là , il y a une
colline que nous devons descendre, et au bas de cette colline il y a un quartier résidentiel,
et l'une de ces maisons est celle du Dr. Celui de Jang."
Tae Yoojung a expliqué la géographie approximative. Il a expliqué que le moyen le plus
rapide pour s'y rendre était de passer par la colline à cô té de la gare de Dongincheon.
« Pouvez-vous repérer la maison au premier coup d'œil ?
"Je m'en souviens très bien, et chaque maison a une plaque. Les mêmes sont probablement
toujours là , je me souviens que le Dr Jang disait que depuis la mort de ses parents, vous
n'aviez pas pu l'enlever parce qu'il se sentait mal."
Cela signifiait qu'ils pouvaient trouver la maison du Dr Jang sans avoir à la fouiller. Ils
décidèrent de retrouver la maison le plus tô t possible, de préférence ce soir, et chargèrent
la plupart de leurs affaires dans le camion. Cependant, ils ont décidé de ne pas prendre le
camion car la zone où se trouve la maison du Dr Jang comporte des ruelles étroites et le
camion pourrait ne pas pouvoir y entrer.
"Ça va être une longue marche."
"Ouais, allons-y."
La route menant de l’église à Dongincheon était bien sû r déserte. Seul le vent sifflait dans
les rues vides et Wonhyuk vit quelque chose d'étrange.
Au début, il crut que c'était de la neige. Mais en y regardant de plus près, il s’agissait de
morceaux de papier blanc flottant au vent.
"Qu'est-ce que c'est?"
"Euh... est-ce qu'ils ressemblent à des volants ?"
Tae Yoojung a également vu le journal et a plissé les yeux. Il y avait pas mal de tracts
flottant au vent, comme si quelqu’un les dispersait.
"Ce qui peut être?"
« Allons-nous y jeter un œil ? »
La quantité de papier était trop importante pour la laisser passer, alors ils décidèrent tous
les deux de s'arrêter et de les ramasser.
Chacun ramassant un dépliant, ils froncent les sourcils à leur tour.
"Qu'est-ce que c'est?"
"...La fin du monde approche et le Messie arrive..."
Dans les coins des brochures étaient dessinées des caricatures de hordes de zombies.
L'expression "Zombies = serviteurs de Satan qui apportera la fin du monde" était
également écrite en gras.
En dessous se trouvait une mer de phrases colorées, maladroitement mélangées à des
versets bibliques. La plupart étaient des versets et des phrases tirés de l’Apocalypse,
mêlant des expressions provocatrices à des phrases accrocheuses sur le culte des idoles.
Lorsque Tae Yoojung, qui connaissait bien le Nouveau Testament, en a lu le contenu, il a été
complètement surpris.
"Ce sont des catastrophistes apocalyptiques. C'est un contenu désordonné. Je pense que
c'est un mot-clé parfait pour définir une tendance dans le climat social actuel : un peu
comme les zombies sont un signe de la fin du monde, bla, bla, bla."
Il existe un excellent moyen de gagner beaucoup d’argent lorsque le monde est dans le
chaos et la peur. Exactement, c'est devenir le chef d'une secte. Tae Yoojung soupçonnait
que lorsque tout cela serait terminé, le monde religieux serait corrompu et toutes sortes
d'hérésies prédomineraient.
[Il y aura bientôt une destruction totale par les hordes de zombies ; Venez, vous tous
qui désirez le salut, venez ici ; Dieu descendra bientôt sur le pays d'Incheon ; Tout le
monde doit tomber à ses pieds pour l’adorer !]
"Ha, c'est ridicule. Ce 'Dieu' est censé être une sorte de messie, et ils ont même fixé une date
pour sa comparution à East Incheon dans une semaine."
Wonhyuk renifla.
"Clair".
"Quel genre de messie arrive à Incheon ? Et la semaine prochaine ? Vous devez plaisanter."
(n/t : je ne m'y attendais pas du tout de la part des membres de cette secte mais c'est
logique. Même dans les apocalypses, ces esprits de requins semblent en profiter.)
 Chapitre 54

Wonhyuk a claqué sa langue et a froissé le volant. Tae Yoojung était également sur le point
de le jeter au sol, mais il avait un léger soupçon. Cette secte doit être assez grande pour
distribuer autant de pamphlets en cette période d’épidémie de zombies.
Dans quelle mesure cette zone est-elle contaminée par cette secte ? Il est un peu inquiet.
"Allons vite."
"Oh ouais."
À la demande de Wonhyuk, Tae Yoojung accéléra le pas. Après avoir marché une demi-
heure, ils arrivèrent à l'entrée du quartier du Dr Jang. Le quartier ressemblait à une colonie
de fourmis, avec des ruelles menant à une autre rue résidentielle, puis à une autre rue qui
en partait. C’était une structure qui pouvait facilement dérouter les étrangers.
"Les rues sont trop compliquées."
"D'après mes souvenirs, la porte d'entrée était bleu marine et il y avait un kaki dans la cour.
Je ne sais pas si on peut le reconnaître maintenant que c'est l'hiver. Oh, et la porte d'à cô té
était rouge. La maison d'en face était assez grand et avait des pins".
Quelques indices ont été rassemblés. Décidant de rester ensemble, puisqu'ils ne pouvaient
pas se permettre d'être séparés, Tae Yoojung et Wonhyuk scrutèrent rapidement les
ruelles, vérifiant avec leurs yeux les pins et les couleurs des portes des maisons voisines
jusqu'à ce qu'ils trouvent rapidement la maison.
"C'est ici!"
Tae Yoojung s'est arrêté devant une maison. C'était la même maison à deux étages dont je
me souvenais. La plaque de porte était arrachée et la porte était ouverte. Ils la poussèrent
avec précaution et entrèrent, le bâ timent principal était faiblement éclairé, avec un petit
coin d'herbe morte dans le jardin.
Tae Yoojung ouvrit nerveusement la porte d'entrée avec sa main. Il était déverrouillé, ce
qui lui donnait un inquiétant sentiment d'appréhension. Normalement, le Dr Jang était une
personne très soucieuse de la sécurité, changeant même périodiquement le mot de passe
de l'immeuble de bureaux et n'en informant que Tae Yoojung, mais trouver le portail et la
porte d'entrée ouverts était le signe que quelque chose se passait.
Dès qu'il ouvrit la porte d'entrée, les yeux de Tae Yoojung s'écarquillèrent d'horreur. Le
salon était en désordre.
"...Médecin."
Tae Yoojung marmonna d'une voix décourageante et s'effondra, se laissant tomber dans les
bras de Wonhyuk. La table de réception était renversée et des assiettes et des chaises
étaient éparpillées partout. Il semblait que plusieurs intrus avaient envahi les lieux, à en
juger par les nombreuses traces de pas boueuses qui couvraient l'intérieur de la maison.
"Père".
"...Je pense que le Dr Jang a été... attaqué..."
Wonhyuk le tenait. Tae Yoojung posa son corps tremblant sur les bras de Wonhyuk et
respira fortement.
"La chambre du Dr Jang est à l'étage, au deuxième étage."
Tae Yoojung se remit péniblement sur ses jambes tremblantes, se mordit violemment la
lèvre et monta les escaliers en bois. Le couloir du deuxième étage était jonché de
céramiques brisées et d'œuvres d'art, et la porte de la chambre du Dr Jang était ouverte.
Tae Yoojung était devant et Wonhyuk suivait de près. La literie était en désordre et sur le
bureau se trouvait une tasse de nouilles instantanées et de riz.
"...On dirait qu'il restait ici."
"Oui, mais ça fait longtemps. La nourriture est très gâ tée."
"L'écriture au tableau est également fanée."
Wonhyuk montra le tableau blanc sur son bureau. L'écriture, griffonnée avec un marqueur,
contenait des mots anglais et des numéros de série inconnus, et était floue et difficile à lire.
"Je ne sais pas ce que c'est, mais prenons une photo."
"Ouais."
Tae Yoojung a allumé l'appareil photo de son téléphone et s'est dirigé vers le tableau blanc.
Alors qu'il se concentrait et encadrait l'ensemble du tableau, il y avait un mot qui le
dérangeait. L'écriture du Dr Jang était correcte comme toujours, mais inhabituellement
bâ clée : « Namgad ». Le fait que c'était le seul mot qu'il avait à moitié écrit le faisait ressortir
encore plus.
Qu'est-ce que c'est? Tae Yoojung plissa les yeux à ce mot.
Namgadang...?
... Namgado ?
Une pensée lui traversa soudain l’esprit.
Serait-ce le nom d'une île ?
"Attends une minute, Hyung-nim."
"Parce que?"
« Savez-vous où se trouve l'Institut de recherche pharmaceutique d'Ilyong ?
"Je ne connais rien à propos de cela".
"Ne pourrait-il pas être situé sur une île, car il y a tellement de gens qui vont et viennent."
"Les centres de recherche sont généralement construits dans des zones métropolitaines
comme Gyeonggi-do et Séoul, et ils sont faciles à trouver avec une recherche rapide sur
Internet. Mais pourquoi ?"
"Eh bien, on dirait qu'il y a le nom d'une île écrit ici."
Tae Yoojung montra le tableau et parla. Wonhyuk s'est immédiatement approché et a
regardé le tableau.
"Namgad... Est-ce que ça veut dire Namgado ?"
"Oui. Je pensais que s'ils faisaient des recherches secrètes, ils pourraient construire une
base secrète sur une île isolée... C'est ce que je pensais."
"Oh."
Le visage de Wonhyuk devint tendu.
"Si Namgado est une vraie île, je pense que le Dr Jang a peut-être laissé un indice."
"Une piste?"
"Comme vous pouvez le voir, père, il est clair que le Dr Jang a été emmené par des voyous.
À en juger par les empreintes de pas dans la pièce, il y en avait au moins trois ou quatre, et
c'étaient des hommes, et en plus, le Dr. Jang devait être impuissant. Le problème est cette
note, qui, je suppose, a été griffonnée à la hâ te lorsque le Dr Jang a réalisé qu'il allait être
emmené. »
"L'avez-vous écrit auparavant?"
"Ouais, parce que cette pièce n'est pas saccagée comme le salon, ce qui veut dire qu'ils ne
sont pas arrivés ici. Je suppose que dès qu'il a réalisé qu'ils étaient là , il a laissé un mot et
est redescendu."
C’était logique. Pour Tae Yoojung, l'écriture inégale était un indice clair. Il ne restait plus
qu'une chose à faire : enquêter sur Namgado, et peut-être y aller à la recherche de signes
d'Ilyong ou du Dr Jang.
Tae Yoojung a ouvert son téléphone et vérifié sa connexion Internet. Il y avait des baisses
fréquentes ces derniers temps, mais le signal était encore faible.
[Namgado.]
Résultats de la recherche : Une île inhabitée à Ongjin-gun, Incheon, Corée du Sud. West
Gado, East Gado, North Gado et South Gado sont parfois appelés Sagado, car les trois autres
îles sont complètement inhabitées, tandis que Namgado n'a aucune population confirmée.
"Oh, ça y est. L'île de Namgado."
"Où où ?"
Tae Yoojung a montré l'écran. Namgado était une île inhabitée située à l'ouest du port
d'Incheon. Il n'y avait pas d'horaire officiel des ferries, pas de carnets de voyage et aucune
information laissée par les pêcheurs ou les voyageurs.
"Ilyong Pharmaceuticals pourrait être là ..."
Et s'ils construisaient des installations illégales et expérimentaient sur des zombies dans le
dos du pays et que, pour une raison quelconque, le Dr Jang soit impliqué ?
"Cela pourrait être la base d'Ilyong. Le Dr Jang aurait pu être emmené à Namgado."
"C'est ce que je pensais. Je me demande si Ilyong enquêtait sur les zombies ici."
"Moi aussi. Mais pour y arriver... euh. Il nous faut un bateau."
"Oui, il est écrit ici que c'est à deux heures du port d'Incheon."
"J'ai confiance en mes capacités à conduire un bateau, mais le problème est que nous n'en
avons pas. La dernière fois que nous étions sur le fleuve Han, le bateau était disponible et
j'avais ses clés, mais il n'y a aucune garantie. ce sera pareil ici..."
Les deux hommes continuèrent à parler lorsqu'un grand bruit retentit par la fenêtre. C'était
le son des tambours et des chants.
"Qu'est-ce que c'est ? Qui est assez fou pour faire ça au milieu de la nuit ?"
Wonhyuk fronça les sourcils.
"Oh, attendez une minute, cela ne ressemble-t-il pas à un hymne ? Bien que la mélodie et les
paroles semblent légèrement modifiées."
"Un hymne ?"
"Ce n'est pas une chanson catholique, je n'en suis pas sû r, mais cela semble être une
chanson de type religieux."
"Ce n'est pas possible. Chanter des hymnes au milieu de la nuit ? Ils réveilleront tous les
zombies du quartier."
Wonhyuk jura avec colère. Il pouvait tolérer n'importe quoi d'autre, mais si les zombies se
déchaînaient à cause de quelqu'un d'autre et gâ chaient tout, alors il ne pourrait pas le
supporter.
"Sortons et calmons-les. De cette façon, les zombies de la zone ne seront pas contrariés."
"C'est vrai, mais comment vas-tu faire ça ?"
"Parlons-leur d'abord, et si cela ne fonctionne pas, nous les ferons taire d'une manière plus
appropriée."
Wonhyuk claqua des doigts et prit une expression féroce. Normalement, Tae Yoojung lui
disait de ne pas recourir à la violence envers les autres et de se calmer, mais cette situation
bruyante était intolérable même pour lui. Ils n’avaient rencontré qu’un seul zombie jusqu’à
présent, mais s’ils continuaient à faire un bruit aussi fort, plusieurs autres pourraient
apparaître en quelques instants.
"Allons-y."
Ils sortirent et marchèrent dans la direction du bruit et trouvèrent bientô t le bâ timent d'où
il venait. C'était un ancien bâ timent commercial à proximité.
"Il y a."
La lumière filtrait à travers les vitres teintées de la fenêtre du sous-sol.
"Ils vont réveiller tous les zombies du quartier. Que font-ils ? Sont-ils vraiment humains ou
sont-ils complètement fous ?" » dit Wonhyuk avec irritation et il regarda vers la fenêtre.
C'est alors que quelque chose a attiré l'attention de Tae Yoojung. Il y avait un dessin sur la
vitre teintée.
"Hé, c'est un dessin similaire à celui de la brochure."
« Celui de ce groupe religieux ou quelque chose comme ça ?
"Ouais."
Tae Yoojung se dirigea vers la vitre teintée et examina l'image. Il y avait dessus un tableau
laid, dessiné avec un travail maladroit et grossier.
Il montrait un homme vêtu d'une robe blanche ample poignardant une horde de zombies
avec une lance, avec les mots : « É glise Cheonsin Gangrim-gyo, quartier général d'Incheon ».
"Ce dépliant, ça doit être le quartier général."
"Oui. En y regardant, je pense avoir une idée approximative de ce que signifie Cheonsin
Gangrim, je suppose que c'est une nouvelle doctrine selon laquelle un Messie vient et tue
des zombies, ou quelque chose comme ça."
"Qu'il y ait un Messie ou pas, je vais les faire taire, je ne supporte pas cette foutue chanson."
Wonhyuk se dirigea vers le bâ timent comme s'il allait vraiment entrer. Tae Yoojun attrapa
l'ourlet de ses vêtements, alarmé.
Puis, l’entrée principale du bâ timent commercial s’ouvrit avec un grincement.
"Ah!"
Tae Yoojung fut surpris. Ce qui sortait de l’intérieur n’était pas un zombie mais une
personne, mais son apparence était assez surprenante, sans parler de son apparence
alarmante.
"Je ne pense pas que nous nous soyons rencontrés. Ravi."
L'homme qui a émergé de l'intérieur du bâ timent était jeune, peut-être à peine â gé de dix-
huit ans, et habillé de façon décontractée. Cependant, son visage était couvert de sang et il
souriait largement. Même s'il n'était pas clair de qui il s'agissait, Tae Yoojung fut frémi par
son apparence inquiétante et son odeur nauséabonde.
 Chapitre 55

Wonhyuk se tenait devant Tae Yoojung et couvrit son corps du sien.

"D'où viens-tu ? Séoul ? Gyeonggi-do ?"
Au début, l’homme semblait sourire joyeusement, mais son apparence était quelque peu
déséquilibrée, comme si quelque chose chez lui s’était mal terminé. Son regard n'était pas
dirigé vers Wonhyuk ou Tae Yoojung, mais vers l'espace vide.
(t/n : Ah, des fanatiques religieux, et probablement des meurtriers. Ce n'était pas sur ma
carte de bingo pour ce roman.)
"Séoul." Wonhyuk répondit calmement. Le jeune homme éclata de rire et lui tendit la main.
"Hyung de Séoul ! Enchanté de vous rencontrer."
Wonhyuk ne lui serra pas la main, mais la repoussa modestement.
"Je ne sais pas pourquoi tu m'appelles 'Hyung' même quand tu viens de me rencontrer,
mais s'il te plaît, reste silencieux. Vous réveillerez tous les zombies du quartier. Prendrez-
vous la responsabilité si ces zombies s'agitent ?"
"Oh, je vois que c'est ce qui t'inquiète. Ne t'inquiète pas, il n'y a pas de monstres par ici."
Il ouvrit plus grand la porte et leur fit signe d'entrer.
"S'il vous plaît, entrez. Nous aimons accueillir les nouveaux arrivants."
"Quel genre d'accueil ?"
"Je suis sû r que vous connaissez notre église Cheonsin Gangrim*. Nous sommes ici au siège
du siège d'Incheon, attendant Cheonsin-nim (Dieu)."
n/t : *J'ai oublié de le mettre dans l'autre mais en espagnol l'église est : « É glise Adventiste
Céleste ». Honnêtement, je ne savais pas comment le dire :,)
C'était donc le siège principal d'une secte. Il n’a pas été difficile pour Tae Yoojung de
déduire l’identité de cet homme. Il ressemblait à un haut fonctionnaire de la secte.
"Tu viens nous rejoindre ?"
Le jeune homme semblait avoir mal compris, avait mal compris Tae Yoojung et Wonhyuk,
pensant qu'ils étaient là pour rejoindre sa religion. Tae Yoojung échangea silencieusement
un regard avec Wonhyuk. Wonhyuk le regarda.
"Je ne veux pas m'impliquer dans quoi que ce soit de problématique. Nous sommes occupés
avec autre chose."
A ce moment, ils sentirent quelqu'un derrière eux. Tae Yoojung s'est retourné et a vu un
vieux couple.
Ils avaient des enveloppes à la main, ils se sont inclinés devant le fou et les lui ont tendues.
"Nous avons apporté de l'argent, comme vous l'avez dit. Veuillez nous accepter comme
membres de l'église Cheonsin Gangrim."
(n/t : Quel fils de pute.)
Que se passe t-il ici? , Tae Yoojung fronça les sourcils. Le couple de personnes â gées a
continué.
"Nous avons apporté tout l'argent du magasin, c'est 500 000 won. S'il vous plaît, nous vous
en supplions."
Soudain, le visage souriant du jeune homme qui riait et souriait innocemment disparut.
Maintenant, il leur parlait avec une expression glaciale.
"Ne vous l'ai-je pas dit ? Il est impossible que vous, habitants de Chinatown, ne puissiez
récolter qu'environ 500 000 wons. Pour recevoir la grâ ce du Dieu céleste, il faut beaucoup
plus d'argent que vous ne pouvez l'imaginer. Certainement plus d'un demi-million de
wons."
Tae Yoojung pouvait déduire grossièrement la situation. Le vieux couple était
probablement des résidents de Chinatown, y faisant des affaires, ce qui signifiait qu'ils
n'étaient pas des étrangers comme lui, et ce petit salaud et cette soi-disant église Cheonsin
Gangrim extorquaient de l'argent aux gens.
"Mais c'est tout ce que nous pouvions obtenir, même ça, s'il te plaît."
Le vieux couple supplia, mais le jeune homme ne les regarda même pas, il se contenta de
leur tendre la main.
"Apportez plus. Il doit y en avoir plus."
Pendant ce temps, il a exhorté Wonhyuk et Yoojung à entrer. Wonhyuk a demandé : "Nous
n'avons rien payé."
"Désormais, vous pouvez payer petit à petit. Entrez dans cette forteresse de connaissances
et commencez à étudier. Les jeunes sont toujours les bienvenus. C'est parti." Dit le jeune
homme en examinant le trench-coat luxueux et certainement coû teux de Wonhyuk.
Bruit sourd. Le couple â gé s’est effondré au sol en sanglotant. Ils étaient désespérés, même
s’ils avaient récolté jusqu’au dernier centime, ils ne les avaient pas laissés entrer.
Tae Yoojung pouvait facilement ignorer ce qui se passait. Tout cela était une absurdité qui
dépassait l’entendement. Ce n’est pas l’œuvre de zombies, c’est un pur mal créé par
l’homme. Je ne pouvais pas faire semblant et ignorer toutes ces choses haineuses.
Alors, que devrions-nous faire? Tae Yoojung réfléchit un instant. Il ne pouvait pas
simplement s'en aller et prétendre qu'il ne savait rien. Tout d'abord, il devait en savoir plus
sur ces gens et trouver un moyen d'aider ceux qui étaient coincés ici. S'il s'approchait
négligemment, il pourrait être attaqué ou causer encore plus de tort aux gens.
Tae Yoojung jeta un coup d'œil à Wonhyuk. L'expression de Wonhyuk disait quelque chose
comme "Fais ce que tu veux".
"Entrons."
Pendant que Tae Yoojung parlait, le jeune homme leur lança un sourire à pleines dents, l'air
satisfait.
"Vous avez pris une bonne décision. Bienvenue !"
Wonhyuk et Tae Yoojung ont suivi le jeune homme dans les escaliers jusqu'au fond du ring.
À mesure qu’ils descendaient, les sons des chants et des conversations devenaient de plus
en plus forts.
"Aujourd'hui, ils ont de la chance, ils ont coïncidé avec leur arrivée au moment même où le
leader lui-même venait prêcher en personne".
"Ah, oui. Je vois."
"Tout d'abord, je veux que vous assistiez tous les deux au sermon d'aujourd'hui, et ensuite
le leader vous attribuera vos deux rô les."
Le chef est donc là. Tae Yoojung déglutit et entra dans l'espace appelé « Salle de Culte ». Il
s’agissait d’un ancien entrepô t souterrain, donc l’éclairage était un peu faible et l’air
humide. A l’intérieur, une centaine de personnes murmuraient, fermaient les yeux et
priaient.
"Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié."
"Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, nous prions."
Ils n'ont même pas utilisé de prière officielle. Tout était un véritable désastre.
Après avoir scanné la foule de gens offrant des prières merdiques, lui et Wonhyuk se sont
installés dans un endroit qu'ils ont trouvé. Soudain, tout devint silencieux, même la
musique ringarde de l'hymne s'arrêta.
Puis, un homme est apparu à la barre avec un bruit sourd et des gestes exagérés. L'homme
était habillé pour impressionner, vêtu d'un costume rouge vif et d'une cravate argentée.
Avec ses pointes, Tae Yoojung ne savait pas s'il ressemblait à un chanteur de boîte de nuit
ou à un clown.
L'homme a saisi le micro et a crié à pleins poumons.
"Prier!"
Puis la foule a éclaté de joie. L'homme a pointé son doigt vers la foule comme une rock star
et a dit.
"Le Seigneur du Ciel viendra comme notre Messie ! Et tous les fidèles rassemblés ici
monteront au ciel avec le Seigneur !"
Les acclamations se sont intensifiées. Tae Yoojung et Wonhyuk se regardèrent et
échangèrent des regards abasourdis.
-C'est plus grave que je ne le pensais. Nous devrons y faire face à cause du Messie.
C'est comme ça. Ce sont de vrais croyants à la fin des temps.
Les gens autour d’eux criaient, sautaient, pleuraient et priaient frénétiquement. C'était
comme s'ils regardaient un film d'horreur lugubre à la première personne, tandis que les
hommes, mal habillés et au visage pâ le, pleuraient pitoyablement.
Alors que Tae Yoojung avait la chair de poule, le leader, qui était sur scène, les a pointés du
doigt tous les deux.
"Les jeunes guerriers sont arrivés ! Applaudissons-les tous."
« Waouh ! »
Lorsque son ordre tomba de façon inquiétante, les gens envoyèrent des acclamations et des
applaudissements à Wonhyuk et Tae Yoojung. Ils se sont levés, ont crié et ont applaudi
bruyamment.
-Qu'est-ce que c'est...?
Je suis confus aussi.
Il a su ce qu'est un guerrier toute sa vie, mais Wonhyuk était perdu et indigné. Il est difficile
de suivre le rythme dans cet environnement.
Lorsque la cérémonie, qui semblait vénérer ce type ou quelque chose du genre, fut
terminée, les gens se dispersèrent rapidement. Alors que les fidèles partaient un par un,
seuls le chef religieux Wonhyuk, Tae Yoojung et le jeune homme qui les dirigeait sont restés
à l'intérieur.
Tae Yoojung enfonça ses ongles dans ses paumes, se rappelant de garder son sang-froid. On
dit que même si vous êtes mordu par un tigre, vous pouvez survivre si vous gardez la
raison, mais le problème était que ce n'était pas la tanière d'un tigre, mais la tanière d'une
secte pseudo-religieuse, et il ne savait pas quoi. des horreurs pires pourraient se produire à
l’intérieur.
"Hahaha, aujourd'hui, j'ai loué si fort que ma gorge est devenue sèche."
Le chef religieux se versa de l’eau et la but d’un trait. Il vida deux bouteilles d'eau en un rien
de temps et sourit, leur montrant à tous deux ses dents en or.
"Bienvenue ! Nouveaux guerriers."
Lorsque le chef religieux posa sa main sur l'épaule de Wonhyuk, il la repoussa
immédiatement comme s'il avait été touché par un insecte.
"Oh, tu es un combattant. J'aime ton espèce."
Qui est ce fou ? Wonhyuk ne voulait même pas essayer de déchiffrer le caractère du chef
religieux, mais sa personnalité perverse était trop claire.
"Il y aura un réveil ce soir, en plein air. Je veux que nos guerriers soient là ."
« Une réunion de réveil ?
Lorsque Tae Yoojung a posé la question, le chef religieux a répondu comme s'il était
satisfait de la question.
"Nous savons que le Messie est sur le point de descendre sur cette ville. Nous danserons et
chanterons tous ensemble pour lui souhaiter la bienvenue."
"Ah... je vois. Je comprends."
Le jeune homme taché de sang regarda sa montre et dit « Aha » et s'inclina devant son
seigneur.
"Oh, je dois aller préparer la réunion de réveil. Au revoir, monsieur."
"D'accord, bonne chance."
Après avoir renvoyé le jeune homme, il tourna son regard vers Wonhyuk.
"Je veux que tu sois mon garde."
"Un garde?" Wonhyuk répondit avec une expression perplexe.
Le chef a rapidement changé de sujet et a dit : « Hmmm, vous n'aimez pas l'idée d'être un
garde ? Alors, que diriez-vous d'être le gardien de l'entrée de notre quartier général ?
Wonhyuk semblait dégoû té par la suggestion d'être quelque chose comme un concierge,
pensant que c'était un autre travail subalterne. Le chef essaya de dire autre chose à
Wonhyuk, mais voyant son expression froide, il décida de reculer.
Au lieu de cela, il s'est approché de Tae Yoojung et a sifflé.
"Oh, tu as un si beau visage, tu serais un visage formidable pour notre église, que diriez-
vous de prendre une photo de profil ensemble ?"
Le leader a ri en disant cela, mais Wonhyuk l'a interrompu : "J'en ai marre de vos bêtises,
allons droit au but. Allons droit au but. Est-ce que vous volez de l'argent aux gens ?"
À cela, le visage du leader s'est effondré et elle a fait la moue désapprobatrice en disant : «
Voler ? Je ne suis pas ce genre de personne.
"Mais il faut payer pour entrer ici", a souligné Wonhyuk.
"Eh bien, il y a une raison à cela", répondit le leader, l'air un peu triste. "Pour recevoir le
Seigneur et pour qu'il descende, nous avons besoin d'argent. Nous devons accumuler
beaucoup d'argent et prier avec pour qu'il soit efficace."
(n/t : ... je ne sais pas si je dois rire ou pleurer ou faire les deux en même temps).
 Chapitre 56

Tae Yoojung était choqué ; Apparemment, cette religion n’était pas dénuée d’un minimum
de prétentions. Elle était complètement prétentieuse.
" Nulle part dans le monde il n'existe une telle doctrine. En quoi cela a-t-il un sens ?
Comment le Messie peut-il venir après avoir vu de l'argent ? "
"Pourquoi est-ce que ça n'a pas de sens ? Cela viendra ici."
Le chef religieux fronça les sourcils, l’air agacé.
"Arrêtez votre logique poubelle, restituez les biens et l'argent que vous avez pris aux gens."
" Hein ? Ce type semble avoir une façon de penser différente de la mienne ? "
Le chef religieux haussa un sourcil, comme mécontent.
A ce moment, le jeune homme aux mains tachées de sang ouvrit la porte et entra de
nouveau.
"Monsieur, les préparatifs sont prêts. Vous pouvez partir maintenant."
"Eh bien, il y avait aussi des amis qui pensaient ainsi au début, mais ils ont changé d'avis
après être restés avec nous. Je le garantis."
Le chef religieux épousseta ses chaussures brillantes, sourit ironiquement et sortit.
Wonhyuk et Tae Yoojung échangèrent des regards.
"Quel genre de bêtises prépare-t-il ?"
"Regardons ça."
Ils ont quitté le bâ timent quelques minutes après le chef. Puisqu’il s’agissait d’une réunion
de réveil, il semblait probable qu’elle se tiendrait dans un endroit très visible.
Effectivement, il y avait une scène hypothétique installée dans un terrain vague derrière le
bâ timent, et le leader était déjà dessus, un micro à la main.
Sous la scène, les membres de l’église se pressaient pour obtenir de meilleures places. Cela
ressemblait à la scène d'un concert d'un chanteur populaire.
"Vous suppliez les zombies de venir ici."
Tae Yoojung a fait écho aux sentiments de Wonhyuk.
"Par rapport à Séoul, il semble y avoir moins de zombies ici, mais ils ne devraient quand
même pas faire autant de bruit."
Malgré les inquiétudes des deux hommes, le chef religieux semblait aux anges. Il dessine
d'étranges motifs à l'aide du feu installé sur la scène et danse. Il a également présenté une
sorte de tour de magie qui cachait son apparence puis la révélait.
C'était maladroit et grossier, comme la performance bon marché d'un magicien amateur,
mais la congrégation a applaudi et s'est déchaînée. Certains versent même des larmes de
joie.
Ils étaient à la hauteur de la musique trash et des hymnes de second ordre. Le jeune homme
aux vêtements tachés de sang et d'autres ayant la même apparence que lui sont apparus
portant des boîtes d'offrandes.
"Offrez votre argent!"
"Oh mon Dieu. Seigneur, s'il te plaît, veille sur moi."
L'un des fidèles s'inclina et déposa une liasse de billets dans la boîte à offrandes. Certains
ont même enlevé les bagues en or et les ont introduites.
"Offrez plus ! Sortez l'or !"
"Le voici, monseigneur. Regardez comme j'ai travaillé dur."
"Versez votre cœur dans l'assiette d'offrandes !"
Quatre hommes et femmes, vraisemblablement des hauts responsables de la secte, allaient
d'est en ouest et du nord au sud pour collecter de l'argent. Une boîte de collecte de la taille
d’une boîte de ramen était remplie de liasses d’argent, d’objets de valeur et de bijoux. Tae
Yoojung a été choqué quand il a vu la pile d'argent grandir comme une montagne.
C'est comme ça qu'ils gagnent de l'argent, ils sont pires que des vers. Tae Yoojung avait la
nausée alors qu'il les regardait attirer les perdus et les souffrants avec des mots doux dans
une période de douleur et de confusion pour qu'ils fassent un don à leur cause.
Mais en même temps, il avait pitié de ceux qui priaient avec ferveur, comme possédés,
pendant qu'ils mettaient leurs bagues, colliers et autres objets de valeur dans la boîte à
dons. Ils ne pouvaient pas supporter de continuer à vivre dans ce monde sans adorer un
être supérieur, même si c’était une farce. Tae Yoojung se sentait désolé pour eux car il était
compréhensible qu'ils recherchent un salut immédiat et tangible de la peur de la mort et du
fait d'être entourés de monstres.
"Oh mon Dieu, s'il te plaît, viens."
"Viens et emmène-moi avec toi. S'il te plaît, laisse-moi entrer par les portes du paradis."
Les croyants ont incliné la tête vers la boîte à dons. Wonhyuk émit un bruit dégoû té qui se
mélangeait à ses gémissements et au son des prières.
"Pourquoi font-ils ça?"
"C'est désagréable, mais en même temps c'est compréhensible : en ces temps troublés,
vouloir croire de toutes ses forces qu'un messie va émerger, croire que lorsque cette
période difficile sera passée, le ciel s'ouvrira. Bien sû r, le Le problème c'est que c'est une
arnaque totale."
De nos jours, on ne peut être sû r de rien, il est donc tentant de croire ceux qui font des
affirmations fortes. Il pouvait seulement dire que ces gens comme cet homme, ce chef de
secte, qui profite des faiblesses des autres pour les exploiter et prendre leur argent, étaient
des créatures véritablement méprisables.
Tae Yoojung a regardé autour de lui et a parlé à une femme d'â ge moyen qui était membre
de la congrégation.
"Est-ce que ces réveils arrivent souvent ?"
"Non, c'est le premier réveil."
Selon le croyant, de petites réunions de prédication ou des groupes d'étude doctrinale
étaient souvent organisés, mais c'était la première fois qu'ils se réunissaient pour prier à
une si grande échelle.
"Croyez-vous en Dieu, je veux dire... à la venue du Messie ?"
"Bien sû r, c'est évident. Comme vous pouvez le constater, il n'y a aucun zombie qui erre
dans les environs de notre église de Cheonsin Gangrim. Il n'y a aucune de ces créatures
dont le gouvernement ne semble pas trouver un moyen de se débarrasser. C'est une
évidence. signe sacré que le Messie est sur le point d'apparaître ici.
La femme parlait avec un ton confiant.
Il était vrai que les zombies étaient difficiles à voir par ici ; Ils n'en avaient pas rencontré
depuis leur arrivée ici, à l'exception d'un zombie isolé dans l'église. La femme a dit que tout
cela était dû à l'église Cheonsin Gangrim, tandis que la salive sortait de sa bouche. Yoojung
secoua la tête avec incrédulité.
Un grand bruit sur scène attira à nouveau son attention. Le chant semblait atteindre son
paroxysme, suffisamment fort pour que les amplificateurs sonores explosent. Le chef se
pavanait comme un chaman, vêtu d’un costume rouge et d’une écharpe flottante.
"Dieu sera avec nous !"
Les gens ont répondu par des acclamations et des cris.
"Il existe de nombreuses religions aux É tats-Unis, mais je n'en ai jamais vu une aussi
étrange que celle-ci."
"Je suis fier d'avoir étudié les mouvements religieux, mais je n'ai jamais rien vu de tel."
"Et c'est tellement vulgaire. Tsk."
Soudain, la représentation fut interrompue. Un jeune homme d'une vingtaine d'années au
visage ensanglanté a sauté sur scène et a chuchoté quelque chose d'urgence au leader.
"Que?!"
Le visage du chef est devenu blanc. Les gens murmuraient et se regardaient, mais personne
ne savait pourquoi le réveil s'était arrêté.
Très vite, la raison est devenue évidente. Un cri se fit entendre dans un coin de la pièce.
Wonhyuk, Tae Yoojung et tout le monde se tournèrent pour voir ce qui se passait.
Une horde de zombies était là .
"Ahhh !"
"Kyaaah !"
Les zombies n’étaient pas particulièrement rapides, car il faisait noir dehors. Mais il y en
avait plus de dix, et ils émettaient une odeur nauséabonde et des sons étranges. Les
habitants n'avaient pas vu de zombies depuis longtemps, ils ont donc été pris au dépourvu.
"Kyaaak !"
Les gens ont crié et se sont enfuis, même si certains ont été attrapés par les zombies. Le
chef a regardé avec horreur et a crié :
"Ils ont ouvert une fissure dans la porte nord ! Que se passe-t-il ?! Oh, Messie !"
Il a continué à crier le nom du Messie, mais il semblait que des gardes avaient été postés à
l'entrée de Chinatown, de l'autre cô té de la rue. Cependant, crier ainsi à pleins poumons ne
faisait que les agiter encore plus. On ne savait pas exactement combien de gardes il y avait,
mais ils étaient incapables de contenir l'écrasante horde de zombies.
Tae Yoojung était ennuyé par la façon dont il était bruyant, mais ce n'était pas le moment
de s'inquiéter de ce qu'il faisait.
Il attrapa rapidement une bouteille d'eau qui gisait sur le sol.
Tae Yoojung dévissa précipitamment le couvercle et glissa son doigt à l'intérieur. En
espérant que le miracle de « l'Eau bénite » fonctionnerait cette fois-ci.
"Aghhhh !"
"Sauve-moi, s'il te plaît, aide-moi !"
"Whoaek !"
Wonhyuk et Tae Yooung sont montés sur scène comme s'ils volaient. Pendant ce temps, les
gens se mêlaient et tombaient, se transformant en un tas en se piétinant. Au début, il y avait
environ 10 zombies, mais maintenant il y en a environ 20. Ceux qui ont été mordus par les
zombies se sont maintenant retournés.
Wonhyuk a brandi son couteau chinois sur les zombies sur scène et ils se sont dispersés. Il
le balança aussi vite qu'il le pouvait à mesure qu'ils approchaient, mais il ne pouvait pas
faire grand-chose contre le nombre croissant de zombies.
Tae Yoojung serra les dents et aspergea l'eau en bouteille.
« Kkwae-euk ! »
« Kki-aaaak ! »
Les zombies directement touchés par l'eau se sont arrêtés et ont crié. Ne manquant pas la
fumée grise s'échappant de leurs corps, Wonhyuk attaqua. Tae Yoojung a également tué les
zombies qui ont gelé comme des rochers.
"Père ! Ici."
Wonhyuk a ramassé une bouteille d'eau qui traînait sur la scène et la lui a lancée. Tae
Yoojung ouvrit rapidement la bouteille et prit une gorgée avant de projeter de l'eau sur les
zombies qui approchaient.
« Kkwae-euk ! »
"Kkeu-yug!"
Les zombies se sont vaporisés et ont disparu comme de la fumée dans les airs. Wonhyuk les
a terminés.
" Pouah ! Pouah. "
Tae Yoojung essuya son front en sueur et haleta. Il avait l’impression que son énergie était
épuisée après une série de combats, mais il entendit des murmures autour de lui.
Regardant autour de lui, la tête levée, il vit les fidèles survivants regarder Tae Yoojung avec
révérence.
"Ah...."
Tae Yoojung réalisa finalement ; Il aspergea d'eau bénite les zombies devant eux, et tout le
monde les regarda se transformer en pierres.
"Quand il a pulvérisé de l'eau, les zombies se sont transformés en pierre. Vous l'avez vu
aussi, n'est-ce pas ?"
"Je l'ai vu. Se pourrait-il... se pourrait-il qu'il... ?"
Tae Yoojung était embarrassé ; Il ne s'attendait pas à révéler ses capacités au monde de
cette manière, mais il fut tellement surpris qu'il l'utilisa instinctivement.
"Ah... euh, c'est..."
Il était sur le point de chercher une excuse lorsqu'un membre de la congrégation s'inclina
violemment devant lui, le front touchant le sol.
"C'est Dieu ! Il est descendu !"
"Ah, ah le dieu céleste... ?!"
"Oh, un être divin !"
Ce fut un événement instantané. Les gens ont été emportés par l’atmosphère et ont
commencé à baisser la tête et à prier les mains jointes en direction de Tae Yoojung.
Certaines personnes se sont même agenouillées par terre et ont pleuré.
"Tu veux dire... moi ?"
Tae Yoojung a demandé à Wonhyuk d'une voix paniquée. Wonhyuk répondit avec
incrédulité.
 Chapitre 57

"Je crois que oui".

« Parce que j'ai vaincu les zombies ?
"Probablement. Il est écrit dans la doctrine ici qu'un être divin viendra vaincre les
zombies."
"Oh..."
Pendant ce temps, le leader qui était accroupi derrière la scène réapparut silencieusement.
Après avoir tremblé de peur, il avait trouvé le courage de se montrer une fois la situation
calmée. Il avait également tout regardé depuis les coulisses. Lorsque Tae Yoojung a
pulvérisé l'eau, les zombies sont morts miraculeusement.
"Que fait-il ? A-t-il utilisé quelque chose dans l'eau ? Oh, je comprends. Il doit avoir un
médicament spécial."
Il fut d’abord abasourdi, mais bientô t une idée brillante lui vint à l’esprit. Il venait de crier
sur les toits que le Messie viendrait dans une semaine, mais bien sû r, il n'y avait aucune
chance qu'un Messie vienne à Incheon. Auparavant, il avait prévu de collecter autant
d'argent que possible avant de quitter Incheon.
Mais alors un homme apparaît avec un médicament qui pourrait éliminer les zombies. Tae
Yoojung devant lui était comme un trésor qui avait roulé sur ses genoux.
Vous ne pouviez pas manquer cette personne extraordinaire. S'il l'utilisait bien, il pourrait
devenir un homme riche en l'utilisant non seulement à Incheon, mais dans tout le pays.
Le leader devenu fou avec cette idée a dit au jeune homme qui avait du sang sur le visage de
capturer Tae Yoojung.
"Attrapez-le et occupez-vous du plus gros."
"Ouais!"
Alors que Tae Yoojung se débattait, incapable de faire quoi que ce soit, le jeune couvert de
sang s'est approché par derrière, lui attachant soudainement les mains.
"Pouah!"
Il avait une force incroyable. Le jeune homme a traîné Tae Yoojung dans les coulisses, et les
gens étaient tellement occupés à s'incliner et à crier qu'ils étaient indifférents à la légère
agitation sur scène. Wonhyuk, cependant, le remarqua.
"Que fais-tu!"
Alors que Wonhyuk courait rapidement pour attraper le jeune homme par la nuque, quatre
hommes apparurent devant lui. C'était une embuscade.
"Pouah!"
Ils lui ont attrapé les bras et les jambes et l'ont maintenu au sol. Wonhyuk essaya de
balancer ses poings, mais il ne pouvait pas étirer son corps librement parce qu'ils étaient
tous les quatre accrochés à lui.
"Yoojung!"
"Hyung-nim !"
Tae Yoojung a désespérément appelé Wonhyuk alors qu'il était emmené, mais en vain.

*****

Tae Yoojung a été traîné jusqu'à la maison du chef de la secte. Les malfrats qui l'ont traîné
l'ont jeté sur le sol du salon.
La maison était magnifique, comme si elle pouvait apparaître dans un film, ornée de lustres
qui lui rappelaient l'époque médiévale.
La maison était probablement recouverte d'or et d'offrandes d'autrui, sale salaud.
Tae Yoojung avait envie de lui cracher dessus.
"Avant".
Le chef de la secte, arrivé en avance, fit un geste impatient. Il portait un costume formel
alors qu'il se trouvait à l'intérieur de sa maison.
"Comment vous sentez-vous?"
"..."
"Allez, tu ne vas même pas parler ? C'est impoli."
"..."
"Pourquoi ne mangeons-nous pas au moins quelque chose ?"
Pendant que le précepteur parlait, les hommes qui avaient amené Yoojung l'ont emmené de
force sur une chaise à table et l'ont fait asseoir.
Le chef de la secte s’assit de l’autre cô té de la longue table à manger et lança un regard flétri
à Tae Yoojung. Alors que Tae Yoojung continuait à le regarder en silence, le chef de la secte
claqua des doigts comme s'il s'était souvenu de quelque chose.
"Oh, c'est vrai, le grand type. Je me demande ce qui lui est arrivé. Mes gardes sont connus
pour être forts et impitoyables, mais avec quatre d'entre eux qui le chargent... Je me
demande ce qui s'est passé. Je suis sû r que son corps sera détruit." difficile à tuer." trouver".
"...."
Le visage de Tae Yoojung était visiblement tordu. Les yeux du leader s'illuminèrent comme
s'il vivait quelque chose de divertissant.
"À bien y penser, vous avez toujours été attaché à ce grand type. Vous l'avez même
combattu à la fin, comme si vous étiez dans un film. Est-ce que vous sortez ensemble, peut-
être ?"
"Ne parle pas de lui à la légère."
"Pourquoi ? La mention de votre amant décédé vous brise le cœur ?"
À l’heure actuelle, ce fou continue d’évoquer Wonhyuk pour une raison claire : le
provoquer et le faire réagir. Tae Yoojung, ne te laisse pas emporter par ça.
Tae Yoojung garda une expression vide et redressa sa posture. Le chef fronça les sourcils et
passa ses doigts dans ses cheveux, comme s'il était irrité.
"Eh bien, j'ai faim, alors mangeons d'abord, d'accord ?"
Le chef ramassa les couverts et ouvrit la bouche. Tae Yoojung ne voulait rien manger. Le
menu désormais proposé à table était somptueux et varié ; Sashimi, steak, sushi, plats
chinois et autres plats de nationalités mixtes, chacun semblant objectivement appétissant,
ne parvenaient cependant pas du tout à lui mettre en appétit.
Il se demandait ce qui était arrivé à Wonhyuk, s'il avait été blessé ou non, et combien de
temps il resterait piégé dans la maison de ce fou. Il avait un long chemin devant lui, et être
séparé de son partenaire, ou plutô t de Wonhyuk lui-même, était un coup dur pour lui.
"C'est tellement délicieux. Pourquoi n'en manges-tu pas aussi ?"
Le chef mangeait joyeusement sa nourriture, apparemment satisfait du menu. Il regarda
Tae Yoojun, qui n'avait même pas bu une gorgée d'eau, avec des yeux insatisfaits, et ouvrit
les lèvres avec assaisonnement.
"Je t'ai mis la table, pourquoi tu ne manges pas ?"
Tae Yoojung n'a pas répondu. Tout ce à quoi il pouvait penser était Wonhyuk et comment il
pourrait s'échapper de cet endroit.
"Eh bien, il semble que ce soit inutile même si je te donne de la nourriture délicieuse. Tu ne
vas vraiment pas travailler avec moi ? Je l'ai déjà vu. Tu as tué ces zombies. Avec cette
drogue spéciale que tu as et mes compétences orales, nous pouvons étendre le influence
des Cheonsin-gyo à travers le pays et créer une nouvelle religion. Nous pourrions même
rassembler plus d'adeptes que le bouddhisme, le catholicisme ou le protestantisme.
"D'ACCORD".
Tae Yoojung a d'ailleurs deviné les paroles du leader. Au lieu de considérer la capacité de
Tae Yoojung à vaincre les zombies comme une superpuissance, le leader a pensé à tort qu'il
avait fait cela avec une drogue inconnue diluée dans de l'eau. D’une certaine manière, il
était logique qu’il pense cela. À moins que Tae Yoojung n’ouvre la bouche, il serait difficile
de savoir qu’il s’agissait d’une capacité innée.
"Cela n'a pas d'importance. J'ai déjà beaucoup d'adeptes rassemblés ici à Incheon. Pas
seulement des adeptes, mais aussi des maisons, des voitures et des bateaux. C'est une zone
cô tière, donc les gens ici ont généralement des bateaux et ils me les donnent volontiers. .
Vous savez, combien coû tent les bateaux ? » Le chef cracha et exprima sa colère.
"Je ne peux pas faire ça comme ça. Quittons la pièce un moment."
"Pourquoi devrait-il le faire ?"
"Pourquoi ? Je veux montrer ma collection ! De cette façon, vous serez peut-être encouragé
à travailler avec moi !"
Ses yeux brillèrent et il exhorta Tae Yoojung à le suivre, menaçant de le traîner par le cou
s'il ne le faisait pas, alors Tae Yoojung n'eut d'autre choix que de se lever et de le suivre
jusqu'au salon.
Dans un coin du salon, luxueux mais délabré à la fois, se trouvait une vitrine avec un
trousseau de clés permettant de faire fonctionner des bateaux, à cô té de celles qui
ressemblaient à des clés de voiture.
"C'est peut-être parce que je viens d'une région cô tière, mais je préfère les bateaux aux
voitures. C'est mon préféré, le Marine 19, surtout parce qu'il est peint en rouge."
Le chef rit en agitant la clé du navire. En un instant, une image traversa l'esprit de Tae
Yoojung. Si vous pouviez mettre la main sur cette clé, ne pourriez-vous pas aller à Namgado
? Wonhyuk savait conduire un navire, donc s'il pouvait voler Marine 19, il pourrait
s'échapper.
Je ne doute pas de la force de Wonhyuk. Il doit être bien vivant. Il se trouve peut-être dans
un endroit étrange, entouré de nombreux ennemis, mais il était convaincu qu'il était en
sécurité et Tae Yoojung était déterminé à survivre et à trouver un moyen de sauver
Wonhyuk.
Tae Yoojung enfonça ses ongles dans ses paumes et serra les dents.
Le chef fredonna, puis regarda Tae Yoojung.
"Qu'en penses-tu, tu veux travailler avec moi maintenant ?"
Tae Yoojung tourna la tête. Il pense qu'il serait préférable de maintenir une attitude
coopérative pour le moment.
"...Euh, c'est un peu difficile, mais..."
"Ah, vraiment ? Enfin, tu es devenu intelligent."
Le chef religieux a applaudi.
"Vous avez bien réfléchi!"
Le chef religieux marchait avec fanfaronnade et s'installa sur l'accoudoir du canapé où était
assis Tae Yoojung. Puis il lui caressa l'épaule de sa main maigre.
"Au fait, vous êtes très jolie. Les gens vous apprécieront. Votre visage sera vraiment un
grand atout pour notre entreprise."
"Ne me touchez pas".
Tae Yoojung éloigna sa main.
"Es-tu en train de te rebeller ?"
Le chef rit et attrapa à nouveau l'épaule de Tae Yoojung. Il était maigre, mais sa force était
plus grande que prévu. Ses doigts parcoururent sa clavicule, se rapprochant de plus en plus
de son cou. Il toucha doucement la pomme d'Adam de Tae Yoojung puis lui attrapa le
menton.
"Que fais-tu...."
C'était le moment où ,
Accident!
La fenêtre du salon s'est brisée.
"Quoi quoi!"
Le chef religieux s’est levé surpris et a crié de panique. Au même moment, le jeune homme
ensanglanté et deux voyous costauds au loin accoururent. Accident! Cette fois, quelqu’un a
brisé la fenêtre du salon et a sauté dans la maison.
C'était Wonhyuk.
(n/t : L'amour de ma vie est apparu.)
"Hé ! Qu'est-ce que tu fais en te faufilant dans la maison de quelqu'un d'autre ?"
Le chef a crié à pleins poumons. Le jeune homme et les deux voyous chargèrent Wonhyuk
en même temps, mais il étendit ses longues jambes, envoyant le jeune homme voler au loin
et délivra un uppercut au visage de chacun des deux voyous.
"Pouah!"
"Pouah!"
Les malfrats ont été assommés par ses violents coups de poing. Wonhyuk a attrapé les deux
voyous par les cheveux et leur a frappé la tête. Ils tombèrent bientô t au sol en gémissant.
"Tu... toi ! Ce salaud !"
Le chef fouilla dans un tiroir du salon. À l’intérieur se trouvait une arme à feu. Alors qu'il la
sortait précipitamment et se préparait à la porter, Wonhyuk s'approcha pas à pas du chef
religieux. Il a ensuite couvert tout le visage du chef religieux d'une main pour lui bloquer la
vue.
"Hé, ne me touche pas !"
"Si tu étais moi, les repousserais-tu ?"
"Rangez-les, rangez-les, j'ai dit !"
Avec une force incroyable, le leader ne pouvait même pas se tortiller. Tout en grognant et
en criant, Tae Yoojung a saisi la clé du navire qu'il regardait plus tô t. Tae Yoojung fit signe à
Wonhyuk d'un geste, et Wonhyuk repoussa immédiatement le leader, le faisant tomber.
 Chapitre 58

"Oh!"
Le chef, qui avait raté le tir, tenta désespérément de saisir l'arme, mais elle était déjà entre
les mains de Wonhyuk. Le chef s'est mis à genoux et a attrapé la taille de Wonhyuk de
toutes ses forces, mais Wonhyuk a regardé le chef avec une expression féroce et l'a frappé
sans hésitation.
Le chef tomba au sol sans faire de bruit. Il ne bougeait pas, pas un seul mouvement, on ne
savait pas s'il respirait encore.
"Père, es-tu blessé ?"
Wonhyuk courut vers Tae Yoojung et enroula ses bras autour de son visage.
"Je vais bien, mais et toi ? Hyung-nim, ça va ?"
Tae Yoojung vérifia frénétiquement le visage et le corps de Wonhyuk.
"Tu t'es blessé à la joue et à la main, et tu as une coupure."
"Ce ne sont que quelques égratignures."
Les larmes montèrent aux yeux de Tae Yoojung et il s'accrocha sans relâ che au cou de
Wonhyuk. Wonhyuk le serra aussi fort qu'il le pouvait. Les larmes qu'elle versait
maintenant étaient de soulagement. Wonhyuk effleura doucement le dos osseux de Tae
Yoojung, puis, en un instant, l'anxiété et les inquiétudes de Tae Yoojung disparurent comme
des vagues emportées par la mer.
Tu es venu pour me sauver. Tu m'as sauvé.
Les bras forts et durs d'acier de Wonhyuk entouraient son corps comme une forteresse le
protégeant, et Tae Yoojung ressentit une sensation de chaleur venant des profondeurs de
son cœur.
Relief. Cette émotion était un soulagement. Tae Yoojung n'avait peur de rien au monde en
ce moment. Pas même à cause des tyrans, des monstres ou des vents glacials. Tant qu'elle
était dans les bras de cet homme, elle avait l'impression que rien ne pouvait la blesser.
Avant qu'il ne s'en rende compte, la présence de cet homme avait grandi et s'était
transformée en un grand arbre en lui. Il se demandait quand il avait poussé, mais il était
devenu un grand arbre sans qu'il le sache.
"...Es-tu plus calme maintenant ?"
Lorsque la respiration de Tae Yoojung s'est stabilisée, Wonhyuk lui a caressé la tête. Tae
Yoojung hocha la tête et leva le visage.
"Comment as-tu trouvé cet endroit ?"
"Ici ? J'étais en train de tabasser les gars qui m'avaient traîné quand ce foutu psychopathe
est arrivé avec son visage ensanglanté, alors je l'ai frappé au visage plusieurs fois aussi et ça
l'a fait bien se comporter. Il m'a amené ici sans opposer aucune résistance. " .
"Oh...."
"J'ai demandé à ce psychopathe de me donner des indications et il m'a amené ici."
D’une certaine manière, Wonhyuk était une personne toujours digne de confiance. En
même temps, il était fort. Tae Yoojung était reconnaissant qu'ils n'aient pas réussi à le
blesser trop, et qu'il l'ait activement recherché. Il était reconnaissant que sa confiance en
lui soit inébranlable.
"Ne me regardez pas comme ça".
"Parce que?"
"Nous devons nous échapper rapidement, mais j'ai vraiment envie de t'embrasser."
Wonhyuk toucha les lèvres de Tae Yoojung.
"Je ressens la même chose, alors partons d'ici rapidement."
"Ê tes-vous sérieux?"
"Je ne fais pas de promesses vides de sens."
Tae Yoojung était sincère. Je voulais ressentir sa passion brû lante en ce moment. Alors que
ces sentiments de soulagement l’envahissaient, un profond désir surgit et monta fortement
en lui.
"Alors je devrai y aller à la vitesse de la lumière."
"Bien sû r. Oh, et j'ai la clé d'un bateau, c'est la tienne. Quand nous irons au quai, nous
pourrons prendre un bateau rouge, Marine 19."
Tae Yoojung a montré à Wonhyuk la clé du navire.
"Oh, super. Ensuite, je conduirai."
"Ouais."
"Nous avons conduit le camion jusqu'ici pour pouvoir nous rendre au quai. Le trajet est
court, alors avançons vite."
Au moment où Wonhyuk et Tae Yoojung étaient sur le point de partir, la conscience du chef
qui avait été assommé par le poing de Wonhyuk revint. À travers sa vision ensanglantée et
gonflée, il a vu l'homme costaud emportant Tae Yoojung.
Ce grand type est là pour voler mon trésor. Je ne peux pas lacher! Non!
Il fouilla le sol en sursaut. Elle a vu un couteau que les gardes avaient laissé tomber après
l'avoir brandi. Le chef de la secte tordit ses membres immobiles et se dirigea vers le
couteau. Wonhyuk et Tae Yoojung avaient le dos tourné et ignoraient sa présence.
Finalement, le chef de la secte a saisi le manche du couteau. Il s'en servait pour supporter
son poids et parvenait à peine à se relever.
"Tu ne vas nulle part !"
Il se jeta sur les deux et Wonhyuk se retourna. Le couteau était pointé sur Tae Yoojung,
instinctivement, Wonhyuk tira Tae Yoojung derrière lui. Il n'eut pas le temps de penser à
quoi que ce soit lorsqu'il se retrouva face au couteau.
Wonhyuk frappa de toutes ses forces. Le chef de la secte tomba au sol avec un
gémissement. Il était complètement inconscient, écumant à la bouche et incapable de se
relever.
Tae Yoojung a été brièvement choqué par la tournure soudaine des événements. Mais il fut
à nouveau soulagé lorsqu'il réalisa que le chef de la secte était complètement assommé.
"Nous avons presque eu un gros problème. Allons-y Hyung-nim... Hyung-nim ?"
Mais quelque chose n'allait pas avec Wonhyuk. Il tenait son cô té droit avec sa main gauche.
Impossible.
"Attends une minute, Hyung-nim. Que se passe-t-il ?"
"C'est bon, ne t'inquiète pas... Ugh."
Du sang coulait entre les doigts de Wonhyuk. Tae Yoojung s'agenouilla précipitamment et
examina son abdomen.
"C'est juste une bosse. Ce n'est pas si grave, ne t'inquiète pas."
Le teint de Wonhyuk était pâ le en disant cela. Il ne semblait pas bien du tout. Tae Yoojung
le soutenait, complètement dévasté.
"Il y a une trousse de premiers secours dans le camion, venez, on vous emmène dans un
endroit sû r."
Tae Yoojung a aidé Wonhyuk à franchir la porte d'entrée. Il y avait un camion garé juste
devant la maison. Tae Yoojung a d'abord placé Wonhyuk sur le siège passager, puis s'est
assis sur le siège conducteur et a rapidement démarré le moteur.
"Pouah...."
Wonhyuk se mordit la lèvre et grimaça. Le sang coulait sans cesse, trempant les coussins.
Tae Yoojung était au bord de la panique. J'étais tellement choqué que je ne pouvais plus
conduire correctement, je ne pouvais même pas tenir correctement le volant.
"D'accord, vas-y doucement."
Wonhyuk tendit la main et couvrit la main tremblante de Tae Yoojung.
"Je vais bien, avance lentement."
Sa voix était chaleureuse, mais pleine de douleur. Tae serra les dents et serra fermement le
volant. Il a dû se ressaisir et s'en sortir.
[Port d'Incheon].
Tae Yoojung a regardé les panneaux routiers et a conduit le camion. S'il se rendait au port,
il pourrait trouver d'une manière ou d'une autre où Marine 19 était ancré. Il y aurait
également des endroits pour se reposer, comme des remorques vides ou des entrepô ts.
Heureusement, le port n'était pas loin de la maison du chef, alors les deux arrivèrent
rapidement. Comme prévu, plusieurs entrepô ts étaient visibles et auraient pu être utilisés
par des entreprises de logistique. Tae Yoojung a arrêté le camion et a demandé à Wonhyuk
de sortir.
"Entrez et asseyez-vous."
Tae Yoojung a emmené Wonhyuk, qui respirait fort, dans un entrepô t vide. Il y avait des
caisses de bois et de papier empilées ça et là , et il faisait froid. Mais il y avait un
interrupteur sur le mur. Il a allumé une lumière pour assurer un éclairage minimal et a
baissé les stores à un niveau où les gens pouvaient entrer et sortir.
"Je vais chercher la trousse de premiers secours."
Tae Yoojung a couru vers le camion et a apporté une trousse de premiers secours, une
couverture, des serviettes et de l'eau en bouteille.
"Je vais regarder".
L'homme semble l'avoir coupé au cô té droit, là où sa chemise était tachée de sang. Tae
Yoojung essaya de contrô ler ses vertiges et ô ta la chemise de Wonhyuk.
"Yoojung est en train de me déshabiller."
"Vous vous moquez de moi dans cette situation ?"
"Je plaisante parce que je t'aime bien."
Wonhyuk rit.
"Ne plaisante pas".
Les mains de Tae Yoojung tremblèrent alors qu'il essayait de l'enlever. Lorsqu'il ô ta
finalement sa chemise, la blessure était plus profonde et plus grave qu'il ne le pensait.
Restons calmes. Nous devons d’abord désinfecter.
Tae Yoojung se souvient des premiers secours qu'il a appris pendant son service militaire.
La désinfection était la chose la plus importante. Il sortit le désinfectant de l'armoire à
pharmacie et le versa sur la plaie. Wonhyuk frissonna. Cela a dû faire très mal, mais il n'a
pas émis de bruit.
"Besoin de points de suture..."
La trousse de premiers secours, bien que cela va sans dire, ne contenait pas de matériel
chirurgical. En toute hâ te, Tae Yoojung étala un morceau de gaze et en fit un mouchoir,
mais ce n'était qu'une solution de fortune. Bientô t, la gaze fut imbibée de sang, à tel point
qu'elle dégoulinait.
Ce n’est pas quelque chose dont on peut s’attendre à ce qu’il guérisse tout seul. C'est une
blessure qui doit être soignée correctement.
"Continuez à pousser. Le saignement va bientô t s'arrêter."
Tae Yoojung essayait de paraître calme, mais intérieurement il était désespéré. Il savait que
tout ce qu'il pouvait faire maintenant, c'était espérer un miracle. À part ralentir le
saignement, il n’y avait pas d’autre moyen de l’aider. Un saignement excessif était un
phénomène prédit.
Fouillé désespérément dans la trousse de premiers secours, Tae Yoojung cherchait tout ce
qui pourrait être utile, les yeux remplis de larmes. Cependant, il ne restait que des
pansements et des onguents, inutiles dans cette situation. Ses mains tremblaient
violemment et ses yeux papillonnaient.
Désespoir. Peur de perdre cet homme. Tae Yoojung était terrifié par cette situation.
Je ne veux pas le perdre. Je ne veux pas vivre dans un monde sans lui. Si je suis laissé seul... je
ne pourrais pas l'imaginer.
Les coins de ses yeux devenaient de plus en plus rouges. Elle essaya de retenir ses larmes,
mais son nez devint rouge à force de retenir ses sanglots.
"Yoojung-ah."
Une voix basse et calme appela Tae Yoojung.
"...Ouais."
Les yeux de Tae Yoojung étaient mouillés et il voulait cacher son visage quelque part pour
qu'ils ne le voient pas. Il essuya les larmes de ses yeux avec ses poings, mais ne put
s'empêcher de pleurer lorsque la voix l'appela une fois de plus.
Que dois-je faire? Comment faire? Je ne peux rien faire.
Sanglotant, les larmes coulant sur son visage. Comme un enfant, Tae Yoojung sanglotait
désespérément. Leurs cris résonnaient dans tout l’entrepô t. Sorti de nulle part, Wonhyuk,
qui le surveillait, parla.
"Touchez moi."
 Chapitre 59

"Que?"
"Quand Yoojung touche ma tête, mon mal de tête disparaît, alors peut-être que de cette
façon, cette blessure pourra cesser de me faire mal ?" Lâ cha Wonhyuk.
C'était ridicule, pensa Tae Yoojung. Il ne sait pas comment arrêter le sang et faire
disparaître la douleur, mais s'il le veut, il le fera.
"Juste au cas où , d'accord ?"
Wonhyuk rit amèrement. Tae Yoojung s'est approché de l'homme, les larmes coulant sur
son visage.
"D'ACCORD".
« Est-ce que tu vas vraiment le faire ?
"Bien sû r".
Peut-être que ce sont ses derniers moments avec lui, elle ne peut s'empêcher de lui exaucer
son souhait.
"Allongez-vous droit."
Tae Yoojung a allongé Wonhyuk sur une couverture et a abaissé le haut de son corps pour
examiner de plus près la zone touchée.
"Oh, Yoojung me couvre."
"Oui, c'est vrai. Je te couvre en ce moment."
Wonhyuk rit, mais les coins de ses lèvres se contractèrent. La blessure a dû faire mal en
étant allongé. Tae Yoojung était prudent lorsqu'il touchait la blessure, il craignait que cela
ne fasse trop mal s'il rapprochait sa main.
J'ai délicatement retiré la gaze et la plaie suintait à nouveau du sang.
"Pouvez-vous faire ça pour moi ? Versez de l'eau bénite dessus."
« De l'eau bénite ?
"L'eau bénite de Yoojung."
"Il est là en ce moment, mais à quoi cela servira..."
"Peut-être que ça marchera."
Tae Yoojung fit une pause. Peut-être que l’eau dans ses mains contenait un autre pouvoir, et
il n’y avait rien de mal à expérimenter. S'il pouvait aider Wonhyuk, c'était quelque chose
qu'il était prêt à essayer.
"Je comprends. Supporte la douleur."
Tae Yoojung ouvrit son sac et en sortit une bouteille d'eau. C'était de l'eau qu'il avait
transformée en « eau bénite » avant de venir à Incheon.
Avalant sèchement, il ouvrit la bouteille d'eau et la versa sur les blessures de Wonhyuk.
S'il vous plaît, laissez un miracle se produire. S'il vous plaît, j'ai besoin de vous aider.
Tae Yoojung priait avec plus de ferveur que jamais depuis sa naissance. Et à ce moment-là ,
Wonhyuk a dit quelque chose d’inattendu.
"Euh... ça ne fait pas mal."
"Que?"
"C'est censé être douloureux quand on met de l'eau sur la plaie, mais ça ne fait pas mal."
"Tu es sû re?"
Tae Yoojun vérifia précipitamment la blessure.
"...!"
La blessure semblait plus propre qu’avant. Ce n'était pas seulement l'eau qui la lavait,
c'était le fait qu'elle semblait saigner moins qu'avant.
Les paumes de Tae Yoojung étaient humides de sueur et tout son corps était tendu. Si l’eau
bénite fonctionnait, son contact pourrait être encore plus utile.
"Hyung-nim, je vais toucher ta blessure maintenant, dis-moi si ça fait mal."
Tae Yoojung trempa ses mains avec de l'eau bénite et prit une profonde inspiration. Il
commença à passer le bout de ses doigts sur la chair ensanglantée. Wonhyuk fronça les
sourcils.
"Que dis-tu de ça."
"Euh... ça fait mal... Euh... attends, juste un instant."
L'expression de Wonhyuk s'éclaircit légèrement.
"Ça fait moins mal. J'en suis sû r."
Dit-il comme si c'était difficile à croire. Lorsque Tae Yoojung examina à nouveau la
blessure, elle s'était légèrement améliorée. La blessure rouge foncé était devenue rose.
Même si le sang coulait toujours, la quantité avait sensiblement diminué.
Mon Dieu.
Tae Yoojung soupira. Il y a définitivement un pouvoir spécial entre ses mains. Il a le pouvoir
de guérir les autres. Wonhyuk ne faisait pas que dire des mots dénués de sens, il était vrai
que son mal de tête avait disparu lorsque Tae Yoojung le touchait.
Il n’y avait plus lieu d’hésiter. Tae Yoojung se pencha et posa ses lèvres sur la blessure de
Wonhyuk. Wonhyuk frissonna et attrapa les cheveux de Tae Yoojung.
"Pouah."
Tae Yoojung embrassa soigneusement la blessure de Wonhyuk. Le sang chaud de la
blessure tachait ses lèvres, mais cela n'avait pas d'importance ; Il a simplement continué à
presser ses lèvres contre la blessure, suppliant et suppliant.
Le saignement a ralenti et s'est finalement arrêté. La blessure était de couleur plus claire
qu'avant, cependant, Yoojung n'a pas arrêté d'embrasser la blessure de Wonhyuk. Chaque
fois que ses lèvres la touchaient, un changement léger mais définitif se produisait. Tae
Yoojung n'arrivait pas à croire ce qu'il voyait de ses propres yeux.
"Père, je pense... que le saignement s'est arrêté."
"C'est vraiment... arrêté. Merci."
Tae Yoojung leva les yeux et regarda Wonhyuk.
"Je vais essayer un peu plus."
Il voulait expérimenter et voir s'il pouvait complètement guérir la blessure. Tae Yoojun a
prié avec ferveur et a embrassé à nouveau la blessure de Wonhyuk, qui a commencé à
guérir un peu plus lentement. Tae Yoojung avait l'impression que son cœur était sur le
point d'éclater alors qu'il regardait une nouvelle peau pousser.
Il est en train d'être guéri. Avec mon pouvoir, je guéris cet homme.
Tae Yoojung regarda Wonhyuk avec des yeux injectés de sang. Le visage de Wonhyuk se
détendit et il tendit la main pour essuyer le sang de ses lèvres. Tae Yoojung lui embrassa le
bout des doigts. Le goû t du sang ne lui déplaisait pas du tout. Non, c'était sucré. En guise de
test, il lui tira la langue et lui lécha le doigt.
"Yoojung-ah."
Wonhyuk a appelé Tae Yoojung d'une voix étouffée et brisée. Tae Yoojung le regardait, son
sauveur qui était revenu à la vie. Le sauveur qu'il avait lui-même sauvé.
Le dieu de Tae Yoojung n'en était qu'un. Celui qui était au-dessus du ciel. Alors, qu'était-ce
que Wonhyuk ? Désormais, il pouvait juger sans hésitation. Wonhyuk était le sauveur que
Dieu lui avait donné. Les larmes coulaient de ses yeux, elle ne pouvait plus contrô ler ses
émotions accablantes.
Il avait longtemps suivi le chemin d'un prêtre. Il avait essayé d'aider les autres et de sauver
des vies, mais il était également vrai qu'il avait brutalement tué des zombies qui étaient
auparavant des humains pour survivre. Son cœur était constamment accablé par la
culpabilité et les dettes, mais maintenant il commençait à se sentir libre.
Tae Yoojung se sentait comme un homme nouveau. Grâ ce à ce pouvoir spécial, il guérira
tout le monde et sauvera cet homme qui était pour lui comme une cô te.
La main de Wonhyuk se déplaça vers le haut du corps de Tae Yoojung, qui reposait son
poids sur sa cuisse, et lui caressa doucement les cheveux. Il était très lent, mais il y avait
une sorte de chaleur dans son contact qui déteignait sur Tae Yoojung. Une excitation
inconnue l’enveloppa.
"Yoojung-ah, viens ici."
"...."
Tae Yoojung regarda Wonhyuk, puis grimpa sur lui, s'installant sur ses cuisses fermes et
fermant les yeux devant le visage qui s'approchait.
Les lèvres de Wonhyuk touchèrent lentement les vô tres. C'était un baiser prudent et
affectueux.
"Mon sang n'a pas très bon goû t." » dit Wonhyuk sans ouvrir les lèvres. Leurs souffles
s'entrelaçaient, ne faisant plus qu'un.
"J'aime ça".
Tae Yoojung baissa les yeux. Il enroula ses bras autour du cou de Wonhyuk et le rapprocha.
Il entrouvrit légèrement les lèvres et la langue de Wonhyuk se glissa entre elles, envoyant
la chaleur du corps de Wonhyuk à celui de Tae Yoojung avec leurs langues profondément
entrelacées.
"Haa..."
Leurs corps se rapprochèrent encore plus, ne laissant aucun espace entre eux.
Les volets vibraient sous le vent violent, mais aucun son ne fut entendu lorsqu'ils
s'embrassèrent, leur souffle et la chaleur de leurs corps remplissant son monde.
Leurs lèvres s'entrouvrirent, puis ils répétèrent l'acte de se rapprocher plusieurs fois parce
qu'ils n'étaient pas satisfaits de l'éventuelle séparation. Wonhyuk baissa la tête et l'enfonça
dans son cou, l'embrassant plusieurs fois jusqu'à ce qu'il laisse de grosses marques rouges
sur ses lèvres. Tae Yoojung a été surpris par le sentiment qu'il a ressenti pour la première
fois de sa vie. En même temps, elle lui enfonçait les ongles dans le dos avec des mains
tremblantes. Wonhyuk sourit et sépara ses lèvres de son cou. Soudain, le visage de Tae
Yoojung était rempli d'excitation, d'anxiété et de nervosité.
"C'est encore un peu tô t pour faire ça, tu ne trouves pas, bébé ?"
"Quel bébé?!"
Wonhyuk rit tandis que Yoojung se tortillait. Il embrassa doucement sa joue et Tae Yoojung
resta immobile, battant des cils.
Ils sont restés comme ça pendant un moment. Wonhyuk s'appuya contre le mur et Tae
Yoojung se pencha dans l'étreinte de Wonhyuk, recroquevillé. Wonhyuk lui embrassa la
tête et dit.
"Je ne me suis pas senti aussi en paix depuis longtemps."
Tae Yoojung hocha légèrement la tête parce qu'il pensait la même chose. Il se sentait si à
l'aise qu'il semblait pouvoir s'endormir, sentant l'arô me, la chaleur et l'étreinte ferme de
Wonhyuk.
La lumière vacillait comme s’il y avait un problème de connexion, et il y avait le bruit d’un
vent fort soufflant dehors.
"Il semble que le temps se détériore. Je ne sais pas si nous pouvons encore monter à bord
du navire."
"C'est vrai. Nous devrons peut-être attendre que ça se calme."
"Eh bien, pour moi, c'est normal de continuer à faire ça."
Dit Wonhyuk en serrant fermement Tae Yoojung dans ses bras.
"Je vais sortir et voir."
Tae Yoojung essaya de se relever, mais Wonhyuk ne le laissa pas partir.
"Reste ici un moment."
"D'ACCORD."
Puis c'est arrivé. Il y eut un craquement venant du cô té de l'entrepô t, accompagné du bruit
de quelque chose qui tombait.
"Ca c'était quoi?" Tae Yoojung regarda Wonhyuk avec une expression anxieuse.
Lorsqu'il est entré dans l'entrepô t, il était tellement paniqué qu'il n'a pas été enregistré, et
quand il s'en est souvenu, Yoojung est devenu blanc. Il commença à se précipiter en
pensant qu'un zombie pourrait s'y cacher.
La blessure de Wonhyuk ne m'a pas laissé le temps de réfléchir. C'est de ma faute.
"Chut."
Wonhyuk posa son index sur ses lèvres et le sortit doucement de son étreinte. Puis, son
arme à la main, il s'approcha prudemment de la direction du son.
Le craquement est devenu plus fort. Il venait du coin le plus profond de l’entrepô t, derrière
le cô té où étaient empilées les caisses en bois. Wonhyuk a osé donner un coup de pied dans
la boîte, et une forte détonation a résonné dans tout l'entrepô t vide. Au même moment, une
ombre noire surgit de nulle part.
"Miaou."
La véritable identité de l'ombre était un chat.
 Chapitre 60

"Bon sang, il y a un chat qui se cache ici."

C'était un chaton à rayures jaunes qui n'avait pas encore perdu son comportement de chat.
Quand il a vu Wonhyuk, il a grogné et a gonflé sa queue. Wonhyuk a trouvé son
comportement menaçant attachant, alors il a tendu la main pour le caresser. Mais le chat
ouvrit la gueule comme un animal sauvage et lui mordit la main.
"Oh!"
"Miaou!"
Tae Yoojung marchait derrière Wonhyuk.
"Est-ce qu'il t'a mordu ?"
"Ses dents sont petites, mais ça fait mal."
"Bonjour Jaune."
"Pourquoi tu l'appelles jaune ?"
"C'est jaune."
Tae Yoojung tendit la main au chat. Le chat hésita d'abord mais n'évita pas sa main.
Lorsque Tae Yoojung lui caressa doucement le dos, il devint docile et détendit ses
membres.
"Qu'est-ce que c'est, mon chat, tu fais de la discrimination envers les gens."
"Peut-être qu'il reconnaît simplement les gens."
Wonhyuk a fait une grimace agacée et Tae Yoojung a ri parce que c'était tellement enfantin
et drô le.
"Pourquoi riez-vous?"
« Hyung-nim, sais-tu au moins quel genre de grimaces tu fais ?
Le rire de Yoojung devint plus fort, ce qui ne fit qu'empirer le sentiment de Wonhyuk.
"Voulez-vous manger quelque chose?"
Tae Yoojung a sorti une boîte de nourriture de son sac et l'a placée devant le chat. Le chat
ronronna et mangea la canette en un instant.
"Tu es doué avec les chats, n'est-ce pas ?"
"J'adore les chats et j'ai toujours voulu en avoir un, mais je n'ai jamais pu."
"Parce que?"
"Mes parents adoptifs les détestaient. Ils disaient qu'ils détestaient tous les animaux à
fourrure."
En disant cela, Tae Yoojung rit amèrement. Wonhyuk, qui le regardait, parla.
"Levons-en un plus tard."
"Plus tard?"
"Une fois cette situation terminée. J'en amènerai un et je m'en occuperai, et vous pourrez
jouer avec."
La mâ choire de Yoojung tomba. Même si je n’étais pas très perspicace, je pouvais
comprendre le sens de vouloir élever un chat « ensemble ».
"Où vais-je l'élever ? Je n'ai même pas de maison."
Wonhyuk répondit avec un sourire.
"Où d'autre ? Dans ma maison à Miami."
"Que veux-tu dire par là ?"
"C'est une proposition simple. Hé, Yoojung, tu ne penses pas à t'enfuir quand tout sera fini,
n'est-ce pas ?"
"Proposition P ! Quel genre de chose est-ce ?! Que veux-tu dire ?!"
"Pour l'instant, cela doit être le cas, mais je le ferai officiellement plus tard. Cela n'a pas l'air
bien de proposer à quelqu'un dans un entrepô t à cô té du quai."
Le visage de Wonhyuk brillait comme celui d'un enfant alors qu'il souriait. Le visage de Tae
Yoojung tomba et il ne put rien dire.
Yoojung toussa fort et essaya d'ignorer les paroles de Wonhyuk, mais son cœur battait déjà
la chamade, comme un fou, et son imagination prenait le dessus.
Quel genre d’endroit est Miami Beach ? Est-elle plus vaste et plus bleue que la mer de l'Est ?
J'étais tellement curieux de savoir ce qui se passerait si j'y allais. Si je pouvais être avec
Wonhyuk là -bas, si je pouvais sentir le soleil chaud et la brise de la plage, si ce monde
fatigué prenait fin et que la routine prenait fin...
Pendant ce temps, le chat, qui avait mangé toute la nourriture en conserve, a fait un petit
trou et s'est enfui vers le cellier voisin, comme s'il avait terminé toutes ses affaires.
"Regarde comment le chat s'enfuit. C'est comme toi, Yoojung."
"Que veux-tu dire?"
"C'est exactement comme ça que tu étais quand nous nous sommes rencontrés. On aurait
dit que tu étais toujours prêt à t'échapper."
"É tais-je...?"
"C'est pourquoi je voulais te poursuivre encore plus. Je ne voulais pas te laisser partir."
Les yeux de Wonhyuk étaient pleins d'affection alors qu'il vous regardait en disant cela. Tae
Yoojung se sentait très embarrassé.
"Au fait, j'ai quelque chose à te dire."
"Oui, Hyung-nim."
"Pourquoi continuez-vous à m'appeler 'Hyung-nim' ? N'est-il pas temps de m'appeler par
mon nom ?"
"Votre nom?"
"Garder 'Hyung-nim, Hyung-nim' entre nous est ennuyeux. 'Wonhyuk-ah' semble étrange,
et 'M. Wonhyuk' semble également étrange. Hm, qu'est-ce qui est bien ?"
Wonhyuk a choisi lui-même un titre et a claqué du doigt.
"Et Hyung ? Hyuk est difficile à prononcer, alors juste Hyung."
Le visage de Yoojung rougit. Hyung ? Je n'avais jamais appelé personne comme ça.
"Hyung, qu'est-ce que tu veux dire, hyu..."
"Oh, tu viens de le faire. C'est bien, continue à le faire."
"Eh bien, c'est réglé. Tu n'as pas faim ?"
Embarrassé, Tae Yoojung changea désespérément de sujet.
"Maintenant que j'y pense, j'ai un peu faim aussi. Tu sais que je peux le dire quand tu
essaies de changer de sujet, n'est-ce pas ?"
"Oh non, je ne l'ai pas fait."
Wonhyuk ne peut pas s'arrêter de rire parce qu'il trouve son bégaiement adorable.
"Nos rations d'urgence s'épuisent. Devons-nous fouiller cet endroit ? C'est un entrepô t
logistique. Nous pourrions trouver de quoi manger si nous avons de la chance."
"Tu as raison, hyung, je veux dire, hyung-nim."
"Aw, tu étais sur le point de m'appeler hyung."
"Ce n'était pas!"
"D'accord, assez de blagues. Sortons d'ici."
Ils ouvrirent les volets et sortirent, un vent violent les enveloppa. Le vent était
inhabituellement froid et fort, mélangé à la légère neige qui avait commencé à tomber.
"Ce temps est fou. C'est impossible de naviguer avec la neige qui tombe."
"Ça pourrait ne pas s'arrêter ce soir, non ?"
"Oui, il faudra attendre demain."
"...Il fait froid."
"As-tu froid?"
Wonhyuk découvrit un cô té de son trench-coat. Tae Yoojung le regarda d'un air
interrogateur, et Wonhyuk secoua davantage son manteau.
"Ne restez pas là . Entrez."
"Le laisser entrer là -dedans ?"
"Euh ouais, Yoojung-ah, tu n'as pas dit que tu avais froid ?"
Avec une seule couche de vêtements, le froid était intense. Ils avaient enroulé leurs bras
autour de leur corps à cause de la baisse soudaine de température sans s'en rendre compte.
Tae Yoojung s'éclaircit la gorge et réfléchit. Il devrait faire chaud là -dedans, mais...
Il était gêné d'agir si étrangement, même s'ils s'étaient déjà embrassés.
"Entre dans."
Wonhyuk a mis Tae Yoojung dans son manteau. La température corporelle chaude
augmentait là où leurs corps se touchaient. Même si un fort vent froid soufflait, ils n’en
sentaient rien.
Les deux hommes ont décidé de fouiller un entrepô t après l’autre. Le store était entrouvert,
ils pouvaient donc entrer sans difficulté. Tae Yoojung a regardé au cas où quelque chose se
produirait et Wonhyuk a fouillé à l'intérieur.
"C'est un échec."
Ils décidèrent de passer au suivant. Cette fois, ils ont eu de la chance. Il ressemblait à un
entrepô t d’exportation de produits alimentaires et était rempli de conserves.
"C'est un trésor caché."
"Ouais, nous n'aurons pas à nous soucier de la nourriture pendant un moment."
Il existait de nombreux types de conserves. Les fruits, le maïs et autres conserves étaient
entassés jusqu’au ciel. Tae Yoojung mit les conserves dans le sac qu'il avait apporté.
"Je devrais charger le camion avec tout cela. Nous n'avions que des patates douces, mais
maintenant nous serons très riches."
"Alors j'amènerai le camion ici."
"Non, allons-y ensemble. Juste au cas où ."
Ils se tournèrent pour laisser les canettes derrière eux, mais à ce moment ils aperçurent
l'ombre de quelque chose à travers les volets entrouverts. C'était quelque chose qu'ils
n'avaient pas vu lorsqu'ils venaient d'entrer.
Ce qui apparaissait à l’extérieur du store était la jambe d’une combinaison militaire. Les
yeux de Tae Yoojung s'écarquillèrent et ses mains tremblèrent.
"Une combinaison militaire..."
Wonhyuk avait déjà réalisé qui était l'adversaire. Il tenait sa machette d'une main et cachait
Tae Yoojung derrière lui.
Boum Boum!
Le zombie a frappé le store si fort qu'il a laissé des traces de poing dessus. Peut-être était-
ce parce que l'écho du coup sur le métal était si fort que quelqu'un a couru de loin et s'est
tenu devant le store.
"Merde, il y en a un autre."
"Ils viennent en masse."
En un instant, il y eut trois, puis quatre zombies, puis plus, jusqu'à ce qu'ils s'alignent
derrière lui. L'esprit de Tae Yoojung devint vide de peur.
Cogner!
Lorsque des dizaines de zombies bloquèrent le volet et frappèrent à la porte, il sentit son
sang se glacer.
Bien sû r, ils ne peuvent pas s’y cacher éternellement. Il y a déjà un trou dans l'un des stores,
et comme ils sont intelligents, ils sauront bientô t comment le relever.
De plus, il ne lui restait que quelques gorgées d’eau. Cette petite quantité d’eau n’était pas
suffisante pour en tuer des dizaines.
Il se creusa désespérément la tête. Comment faire de l’eau bénite ? Si seulement j'avais de
l'eau... Y aurait-il de l'eau dans cet entrepô t, par hasard ?
Les yeux de Tae Yoojung scrutèrent rapidement partout. Mais tout ce qu’il voyait, c’étaient
des boîtes de thon et de maïs.
"Bois... n'importe quelle boisson."
Il a parcouru tout l'entrepô t, vérifiant le contenu des cartons, puis il l'a trouvé.
"Cidre!"
Il y a eu une affaire de boissons gazeuses. Tae Yoojung attrapa rapidement un paquet et
revint aux cô tés de Wonhyuk.
"Qu'est ce que c'est?"
"Cidre".
"Que diable".
"Je vais faire de l'eau bénite avec ça, s'il te plaît, aide-moi."
Tae démonta rapidement le paquet avec les ciseaux qu'il avait dans sa poche. Puis il ouvrit
les bouteilles une à une.
"Attends. Je vais entrer."
"D'ACCORD".
Wonhyuk l'a tenu et Tae Yoojung a mis son doigt dans la bouteille en plastique. Les bulles
montaient et coulaient jusqu'au sol.
"Ça y est, pulvérisons-les."
"Je vais ouvrir le store. Il y a un disjoncteur là -bas."
"Ensuite, ils entreront et je les pulvériserai comme un extincteur."
Wonhyuk et Tae Yoojung se regardèrent avec détermination dans les yeux. Wonhyuk
courut vers le mur et appuya sur le bouton des stores automatiques. Avec un sifflement, les
volets s'ouvrirent.
"Ughhh!"
"Kweeek !"
Des dizaines de zombies ont envahi l'entrepô t. Wonhyuk et Tae Yoojung secouaient
frénétiquement les bouteilles puis quittèrent l'entrée. La gazéification a explosé et les
zombies ont été frappés avec du cidre.
"Aghhhh !"
"Eeeek!"
Avec un bruit sec, la carbonatation éclata, puis mousse et brû le. De la fumée s'élevait des
corps des zombies et remplissait l'entrepô t comme s'il s'agissait d'un épais brouillard.
 Chapitre 61

"Maintenant!"
Au même moment où Tae Yoojung criait, Wonhyuk se précipita en avant. Volant dans les
airs, il a frappé le dos de sa machette dans le cou et la tête des zombies durs comme la
pierre. D’un coup, ils se sont brisés. Les fragments tombèrent au sol avec des bruits sourds.
Un nuage de poussière s’éleva, comme une statue se brisant.
C'était un spectacle étrange qui l'a amené à se demander ce que ce serait si les guerriers en
terre cuite ornant la tombe de Qin Shi Huang étaient détruits.
Cependant, seule la première rangée de zombies était morte, et il y en avait encore plus de
vingt dans la dernière. Les zombies qui n'avaient pas été touchés par le cidre étendirent les
bras et coururent vers Wonhyuk. Tae Yoojung a continué à secouer la bouteille de cidre et à
tirer sur les zombies. Le cidre moussant les frappa comme un boulet de canon.
La bataille a continué pendant un moment, avec Tae Yoojung pulvérisant du cidre et
Wonhyuk écrasant les zombies endurcis. Les plus endurcis furent immédiatement frappés
et renversés. En fin de compte, il ne restait plus que huit zombies environ dans l’entrepô t,
et ce serait tout. Tae Yoojung, qui se battait depuis un moment, a remarqué une situation
suspecte.
Les zombies restants étaient différents des précédents. Lorsque Tae Yoojung a essayé de
les asperger de cidre, ils se sont immédiatement accroupis et certains se sont même roulés
par terre pour éviter le baptême de cidre. Tae Yoojung a eu des sueurs froides, on dirait
qu'ils ont réalisé que le cidre était une substance dangereuse.
Ils apprennent, non ? Est-ce qu'ils remarquent comment ceux qui se trouvent devant eux
souffrent et meurent et concluent qu'ils devraient éviter le cidre ? Voilà à quoi cela
ressemble, quelle que soit la façon dont vous le regardez.
S’ils ont ce niveau d’intelligence, ils sont très intelligents par rapport aux autres zombies.
Wonhyuk avait également remarqué et laissé tomber la machette qu'il tenait et avait appelé
Tae Yoojung.
"Donnez-moi une bouteille de cidre !"
"Ouais!"
Tae Yoojung a jeté une lourde bouteille en plastique sans couvercle. Boom! Wonhyuk
attrapa la bouteille d'une main et la pointa immédiatement sur le visage du zombie,
l'aspergeant de cidre.
« Kueeek !
Alors que le zombie hurlait d'agonie, Wonhyuk en profita et lui frappa la tête dans le cou.
Tae Yoojung s'est également avancé vers la horde de zombies avec des ciseaux dans une
main et une bouteille de cidre dans l'autre. Il se concentra sur la pulvérisation du cidre sur
le visage du zombie et, profitant de son angoisse, lui enfonça les ciseaux dans le cou.
L’attaque combinée l’a fait tomber au sol.
Il n’en restait plus que quatre. Tae Yoojung se préparait, pensant qu'il pouvait gagner. Il
était à bout de souffle, mais la fin n'était pas loin. Juste un peu plus de force, cependant, à ce
moment-là , c'est arrivé.
"Retour retour!"
La voix de Wonhyuk fit tourner la tête à Tae Yoojung. Un zombie approchait derrière lui.
Sans hésitation, il versa le cidre sur le zombie et le haut de son corps se transforma en
pierre dans une grande agonie. Mais il étendit quand même son bras restant et attrapa son
épaule.
La force de sa poigne était sur le point de l'entraîner un instant, mais Tae Yoojung serra les
dents et enfonça les ciseaux au milieu de l'avant-bras du zombie, puis les retira. Le zombie
chancela et s'effondra bientô t, et comme si cela ne suffisait pas, Tae Yoojung versa encore
du cidre sur son corps. Avec un bruit sourd, le zombie se transforma en pierre.
"Ah ah."
Sa respiration devenait difficile à cause du manque d'air. Tae Yoojung haleta.
"Ê tes-vous ok?"
"Je vais bien et toi?".
"Je vais bien."
Répondit Wonhyuk, essuyant les gouttes de sang de son visage avec le dos de sa main. Tae
Yoojung regarda autour de l'entrepô t, où des cadavres de zombies étaient éparpillés
partout. C'était un spectacle effrayant, lui rappelant vivement une scène d'un film
d'horreur.
"Il se peut que d'autres zombies arrivent. Sortons et regardons."
Les deux hommes ont quitté l'entrepô t et ont observé les environs. Il n'y avait personne,
pas de zombies, personne sur la jetée où le soleil se levait. Le silence n'a jamais été aussi
bienvenu.
"Je vais prendre le camion."
"Ensuite, je serai à l'entrepô t pour faire le plein de nourriture."
Tae Yoojung a fouillé dans l'entrepô t, récupérant de la nourriture, des bouteilles d'eau et
des bouteilles de cidre. Après avoir attendu environ cinq minutes, Wonhyuk est arrivé avec
le camion de patates douces. Tae Yoojung et Wonhyuk gardaient les lieux à tour de rô le
tout en transportant boîte après boîte de nourriture. Avec les conserves, les indispensables
balles de cidre ont été placées dans la benne du camion, à l'écart. Après les avoir fixés avec
les épaisses sangles élastiques du camion, Wonhyuk s'est assuré de fermer le loquet du
coffre.
Ensuite, ils ont vérifié l’état de la mer. Le soleil était au rendez-vous, mais il y avait toujours
du vent et de l'humidité. Le brouillard était épais et la visibilité mauvaise.
"Nous ne pourrons pas appareiller tout de suite, alors trouvons un endroit pour nous
reposer."
"Oui, quelque part non loin d'ici."
"Pas d'entrepô t. Ce doit être une pièce fermée à clé, on ne sait jamais quand les zombies
vont arriver."
"Alors un hô tel serait bien, il doit y avoir une sorte d'auberge pour les gens qui travaillent
au port, je vais voir ce que je peux trouver."
L'un après l'autre, ils montèrent dans le camion et s'éloignèrent du quai, laissant derrière
eux le soleil levant. Dans le camion qui claquait, on ne disait rien, mais de temps en temps
ils se tenaient la main. C'était un de ces moments où l'on ne veut pas arrêter de ressentir la
chaleur de l'autre, même si l'on est couvert de sang et de sueur.
Comme l'a dit Tae Yoojung, il y avait trois ou quatre motels un peu plus loin de la jetée,
dans un quartier trop miteux pour l'appeler ainsi, mais qui possédait quand même une
sorte de centre commercial. Les ruelles du motel étaient désertes, donnant au lieu un
aspect abandonné. Le camion a roulé très prudemment dans l’allée du motel.
Ils entrèrent dans le parking le plus intérieur du motel. À première vue, il était
suffisamment en retrait et étroit pour passer inaperçu, il semblait donc relativement plus
sû r que les motels de la rue principale.
"Descendons en même temps."
"Et gardez un œil sur votre environnement."
Au compte de un, deux, trois, ils descendirent du camion. Ils regardèrent rapidement à
gauche et à droite, mais il n'y eut aucun signe de mouvement ou de bruit. Wonhyuk se
tenait devant la porte qui menait du parking au motel et regardait à l'intérieur. Il était
difficile de voir à travers les vitres teintées, mais rien ne semblait bouger.
"Je vais entrer en premier."
Wonhyuk ouvrit la porte. Il s’agissait d’un parking souterrain, il n’y avait donc pas d’accès
direct au comptoir. Cependant, il y avait un panneau indiquant que vous deviez monter
encore un escalier jusqu'au comptoir et payer votre chambre.
Wonhyuk marchait devant et Tae Yoojung lui couvrait le dos alors qu'ils montaient les
escaliers. À première vue, le comptoir était vide et sans surveillance.
"Le comptoir est vide. Si vous entrez, vous trouverez la clé d'une pièce."
"Hyung*nim, je vais entrer chercher une clé."
Tae Yoojung tourna la poignée de la porte du comptoir. Il était déverrouillé, il a donc pu
l'ouvrir immédiatement. Dès que la porte fut ouverte, une terrible puanteur entra. Tae
Yoojung fronça les sourcils et chercha la source de l'odeur.
"...Oh."
La source de l’odeur se trouvait sous le comptoir, où gisait effondré le corps d’un homme
d’â ge moyen. L'odeur de chair pourrie assaillait si fortement ses narines qu'il en avait la
nausée. Le cou de l'homme était couvert de marques de morsure, comme s'il s'était vidé de
son sang avant de devenir un zombie.
"...Ce motel a dû aussi être attaqué par des zombies."
Le bout du chemin pour ceux qui n’ont pas échappé. Par respect pour les vivants, Tae
Yoojung joignit les mains et pria pour lui.
"Prions une minute."
Après une brève prière pour les morts, Tae Yoojung regarda les clés sur son bureau.
"Quelle chambre serait la bonne, je ferais mieux de choisir une bonne chambre."
"Nous ne voulons pas de cadavres ou de zombies dans la pièce, nous devons donc trouver
un numéro de chambre porte-bonheur. Avez-vous un numéro préféré ?"
"Normalement, j'aime les zéros, mais ce n'est pas le moment de choisir. Je vais prendre
plusieurs clés au cas où . Et je vais prendre quelques extras parce que je ne sais pas ce qui
pourrait arriver si nous choisissons la mauvaise."
Tae Yoojung a pris deux clés de chambres au deuxième étage et une clé de chambre au
troisième étage. C'était devenu une règle tacite parmi eux qu'ils devaient rester dans les
pièces inférieures afin de pouvoir s'échapper facilement en cas d'urgence.
"Alors explorons."
"Commençons par le deuxième étage."
Le bâ timent était encore électrifié et des plafonniers éclairaient le chemin. Bien qu'ils se
soient allumés et éteints de manière cyclique.
"Montons par l'escalier de secours."
"Ouais."
Wonhyuk a ouvert la porte de sortie de secours au bout du couloir et une rafale de vent a
soufflé. Lorsqu'il monta prudemment les escaliers et entra dans le couloir du deuxième
étage, il n'y avait rien de particulièrement digne d'être mentionné à l'exception d'un chariot
chargé de fournitures d'entretien de la chambre en désordre.
"Je vais essayer d'ouvrir la salle 201."
Tae Yoojung inséra la clé et la tourna, mais dès qu'il ouvrit la porte, il frissonna et la
referma rapidement.
"Ugh non, nous ne pouvons pas rester ici."
 Chapitre 62

"Un cadavre?"
"Ouais."
"Je vais ouvrir la pièce suivante. Donnez-moi la clé."
Wonhyuk choisit la chambre 207. Il ouvrit la porte en premier et regarda à l'intérieur.
"C'est une belle pièce. Mais elle n'a pas été nettoyée."
On aurait dit que quelqu'un s'était précipité hors de la pièce, car il y avait un peignoir de
douche par terre et la literie était en désordre. Des colis contenant des articles jetables tels
que des brosses à dents et des peignes étaient également éparpillés sur le sol avec l'entrée
ouverte.
"Tant qu'il n'y a pas de corps, tout va bien pour moi."
Tae Yoojung secoua la tête et entra.
Un sentiment de soulagement les envahit alors qu'ils posaient leurs valises et enlevaient
leurs chaussures. Décidant de faire une pause, ils fermèrent la porte de la pièce avec le
loquet.
"Il y a beaucoup de sang éclaboussé, alors nous devrions d'abord prendre un bain." » dit
Tae Yoojung en désignant ses vêtements détruits.
"On se baigne ensemble ?"
Wonhyuk se pencha plus près et Tae Yoojung le regarda.
"Même si c'est une blague, évitez de dire de telles choses."
"Mais nous pouvons le faire bientô t, n'est-ce pas ?"
"Je n'y crois pas."
Tae Yoojung regarda Wonhyuk, puis attrapa des vêtements de rechange et alla dans la salle
de bain. Il était vraiment difficile de contester les paroles de Wonhyuk ; il n'y a pas si
longtemps, ils s'étaient livrés à l'acte excitant de serrer leurs lèvres, et dans son esprit, il...
"Pouah."
Tae Yoojung essayait de ne plus y penser, mais quand il se regardait dans le miroir, ses
joues étaient roses et il était visiblement embarrassé. Le plus gros problème était qu’il était
difficile de cacher les rires gênés qui n’arrêtaient pas de sortir.
C'est sérieux. Rire des mauvaises blagues n’est pas bon.
S'il avait été tel qu'il était, il aurait été profondément en colère, mais sa relation avec cet
homme avait trop changé. Ils ne finiraient pas par prendre une douche ensemble... n'est-ce
pas ?
Tae Yoojung a enlevé ses vêtements et a eu peur.
Non, Jean-Baptiste. Débarrassez-vous de ces pensées et prenez une douche rapide.
Il ô ta précipitamment son sweat-shirt et se plaça sous la douche. Il tourna le robinet de la
douche, légèrement rouillée par des années d'inutilisation, et l'eau commença à couler. Il
porta la main au jet d'eau, qui était froid.
Il a essayé de tourner le robinet d’eau chaude, mais même de l’eau chaude n’en sortait pas.
La chaudière doit avoir complètement arrêté de fonctionner. Et même si cela fonctionnait, il
n’y avait aucun moyen de le rallumer. L'homme qui travaillait au comptoir était mort.
Tae Yoojung ferma les yeux alors que l'eau froide tombait sur lui. L'eau était suffisamment
froide pour le faire frissonner, mais cela n'avait pas d'importance. J'étais reconnaissant et
soulagé d'être dans une pièce avec de l'eau courante.
L'odeur nauséabonde du sang remplissait la petite salle de bain. Tae Yoojung s'est lavé les
cheveux plusieurs fois, s'est savonné le corps et rincé, mais l'odeur du sang n'a pas disparu.
Maintenant, comme par hasard, l'odeur continuait sur lui.
Il est temps de se calmer et de devenir indifférent, mais votre humeur baisse toujours
comme si un poids était attaché à votre poitrine après avoir été couvert de sang, et vous ne
savez pas si c'est parce que vous pensez qu'il n'y a peut-être pas de fin en vue. pour cette
effusion de sang. À la fin d’une bataille longue et sans fin qui pourrait durer des années,
voire toute une vie, il ne reste plus que le vide.
En sortant de la salle de bain, Yoojung se débarrassa du froid qu'il ressentait sur son corps
et enroula ses bras autour de lui.
"Seule de l'eau froide sort."
"Je l'avais déjà imaginé. La pièce n'a pas de chauffage."
"La personne qui était censée allumer la chaudière est décédée, donc aujourd'hui nous
n'avons d'autre choix que d'avoir froid."
"Ça ne me dérange pas d'avoir froid, mais qu'en est-il de mon petit Yoojung ?"
Wonhyuk entra sous la douche et se lava les mains dans le lavabo avant de sortir et de se
faufiler derrière Tae Yoojung. Tae Yoojung essaya de réprimer un halètement alors que la
simple proximité de son corps lui chatouillait la poitrine, mais lorsque Wonhyuk attrapa le
sèche-cheveux posé au milieu de la pièce et s'approcha, la honte l'envahit. Quel genre de
chose gênante ce type va-t-il faire maintenant ?
"Tu ne vas pas me sécher les cheveux, n'est-ce pas ?"
"Pourquoi pas?"
"Je peux me sécher les cheveux toute seule."
"Mais je veux le faire".
"Parce que?"
"C'est parce que ton hyung veut toucher tes cheveux."
Wonhyuk sourit narquoisement et alluma le sèche-linge, brossant doucement l'arrière des
cheveux de Tae Yoojung. La sensation d'air chaud sur son cuir chevelu mélangée à la force
du bout des doigts fermes de Wonhyuk était étrange. Tout en séchant ses cheveux,
Wonhyuk passa ses longs doigts le long de son cou et mordilla le lobe de son oreille. À
chaque fois, le corps de Tae Yoojung tremblait.
"Hé toi, tu me touches trop."
"Tu n'aimes pas?"
« Est-ce que me mettre mal à l'aise est votre passe-temps ? »
"Oui, c'est mon nouveau passe-temps."
Wonhyuk est revenu devant Tae Yoojung et a enroulé ses mains autour des joues de Tae
Yoojung et a ri. Rire comme un enfant avec des taches de sang sur le visage. C’était difficile
de faire battre son cœur plus vite comme ça. Pourquoi mon cœur palpite-t-il à cette vision ?
Ai-je enfin perdu mon goû t ? Tae Yoojung cacha son visage rougissant et exhorta Wonhyuk
à se laver.
"Dépêchez-vous et nettoyez."
"Compris. Je dois me réveiller en m'aspergeant le visage d'eau froide."
"Pourquoi en as-tu besoin pour te réveiller ?"
"Je viens de toucher le père, donc je me sens un peu étourdi."
"Oh vraiment!"
Tae Yoojung se leva et poussa Wonhyuk à travers la porte de la salle de bain. Il s'assit sur le
lit dur et passa le dos de sa main sur son visage rougi. Le matelas et la couette dégageaient
du froid, mais il n'y prêtait pas grande attention car l'inconfort était imprégné de
phosphore. C'était un endroit confortable pour dormir. Mais il ne pouvait s’empêcher de se
sentir fatigué.
Dois-je consulter le site « Bunker » pour la première fois depuis longtemps ?
Depuis qu'ils ont quitté les bunkers de Gwanghwamun et de Yongsan, ils n'avaient pas
particulièrement besoin d'informations provenant des « bunkers », mais comme c'étaient
les seuls endroits où les gens rassemblaient et échangeaient des informations, Tae Yoojung
accédait occasionnellement au site. Il n'avait pas pu y accéder depuis quelques jours, alors
il pensa qu'il pourrait y trouver des informations maintenant.
"Hé...?"
Mais quelque chose était étrange. Lorsqu’il a tenté d’accéder au site avec son téléphone,
celui-ci n’a pas réussi à se connecter correctement. Le navigateur était rempli de messages
d'erreur qui apparaissaient généralement lorsque le serveur réseau était en panne. Même
après plusieurs mises à jour, c'était toujours pareil. Il était complètement mort.
Ont-ils changé l'adresse du site ? Ou s'agit-il d'une erreur de connexion temporaire ?
Tae Yoojung a essayé de rechercher « bunker » sur un moteur de recherche, mais une fois
de plus, la connexion Internet n'était pas disponible. Cela signifiait qu'il ne s'agissait pas
d'un problème avec un site spécifique, mais plutô t que le téléphone de Tae Yoojung ne
pouvait plus se connecter à Internet.
Son signal est irrégulier depuis quelques jours et il n'a finalement plus accès à Internet.
C'est alors que Tae Yoojung réalisa que le signal de l'opérateur avait disparu. Il a regardé
l'écran du téléphone pendant un moment, est entré dans le menu d'appel et a composé le
119. Cependant, le téléphone n'a émis aucun son après avoir appuyé sur le bouton passer
un appel. Il n’y avait aucun lien du tout.
Il n'y avait aucun message indiquant que la connexion était impossible, ni aucune annonce
indiquant que l'appel était en cours. Juste une ligne téléphonique silencieuse et sans
réponse.
"...."
Tae Yoojung appuya sur le bouton de fin d'appel et s'allongea sur le lit. Débranché. C'est ce
que je ressentais en ce moment, un sentiment de frustration et d'étouffement, comme si
j'étais déconnecté du monde.
Même si le signal était faible auparavant, je pouvais actualiser la page plusieurs fois et me
reconnecter à Internet, je pouvais même passer des appels téléphoniques. Il y avait aussi
des communautés Internet où les gens pouvaient se rencontrer et discuter, mais
maintenant tout cela a disparu. Il n’y a aucun espoir que les communications et Internet
soient rétablis. Et si cela continue, je serais déconnecté du reste du monde pour toujours...
Le vent froid est entré par le trou de la fenêtre. Tae Yoojung se pencha et serra ses genoux.
Il aurait souhaité que Wonhyuk se dépêche et sorte de la douche. Je voulais sentir sa
chaleur.
"Que fais-tu?"
"Tu m'as surpris".
Lorsqu'il se retourna, Wonhyuk sortait de la salle de bain avec sa chemise à moitié enfilée.
"Habille toi bien."
Dit Tae Yoojung, essayant de ne pas montrer qu'il attendait la sortie de Wonhyuk.
"Yoojung, tu t'inquiètes pour ton hyung maintenant ?"
"...Disons oui."
"Tu n'as pas l'air bien. Quelque chose ne va pas ?"
"Je viens de vérifier et il semble que les signaux Internet et téléphoniques soient coupés.
C'était instable pendant quelques jours, et finalement c'est passé."
Wonhyuk grimaça, attrapa la télécommande sur la table de chevet et alluma la télé. L'écran
vacillait, mais quelle que soit la chaîne que j'allumais, je ne parvenais à capter aucune
émission.
"La diffusion télévisée ne fonctionne pas non plus."
"...Maintenant, il n'y aura même plus de nouvelles annonçant le désastre."
Tae Yoojung resta silencieux pendant un moment, enfouissant sa tête dans ses mains. En
seulement deux mois, le monde s’est effondré. Tous les systèmes sociaux auxquels je
croyais solides s’étaient effondrés. Chaque jour, il devenait plus évident qu’ils se dirigeaient
vers le pire.
Tous ceux que Tae Yoojung avait rencontrés jusque-là étaient soit exposés au danger, soit
exploités par ceux qui tentaient de satisfaire leur cupidité dans cette crise. Les routes,
l’argent, la défense nationale et la sécurité publique, qui constituaient la société civilisée,
avaient pris fin.
Cette bataille pour la survie contre les zombies... finira-t-elle un jour ?
Et même s’ils gagnent finalement cette bataille, de quoi seront-ils récompensés ? Cicatrices.
"Yoojung-ah."
"Ouais?"
"Tu es déprimé ?"
"...Un peu."
"Alors faisons quelque chose de bien au lieu de rester assis ici."
"Que veux-tu dire?"
Tae Yoojung leva la tête et regarda Wonhyuk. Il ô ta sa chemise, exposant son abdomen, et
s'approcha du lit.
"Que fais-tu!"
Tae Yoojung se couvrit rapidement les yeux avec ses mains.
"N'ayez pas honte".
Wonhyuk rit et repoussa de force les mains de Tae Yoojung.
"Pourquoi, pourquoi essaies-tu toujours d'enlever tes vêtements !"
"Oh ? Je me sens lésé. J'ai seulement enlevé ma chemise pour que tu puisses voir la
blessure, mais..."
À ce moment, Tae Yoojung regarda l'abdomen de Wonhyuk du coin de l'œil.
"Ne me regarde pas comme ça, approche-toi et regarde de plus près. Tu ne pourras pas très
bien le voir à cause de l'angle."
Même si cela semblait être un mensonge manifestement évident puisque c'était son cô té et
que l'angle aurait dû être bon, Tae Yoojung ne pouvait pas détourner ses yeux de son
abdomen bien défini.
 Chapitre 63

"Bien sû r, laisse-moi jeter un œil."

Hmph. Tae Yoojung s'éclaircit la gorge et regarda directement la cicatrice sur le cô té droit
de Wonhyuk. Assis sur le lit, l'abdomen de Wonhyuk était à peu près au niveau des yeux.
Tae Yoojung attrapa la taille de Wonhyuk à deux mains et pencha son visage près de la
cicatrice.
La blessure était parfaitement cicatrisée. Seule restait une légère cicatrice en forme de
marque de couteau.
Je savais que je l'avais guérie, mais elle restait une merveille. Peu importe tous mes efforts,
je n'arrivais pas à y croire. Son cœur se serra encore lorsqu'il se souvint de Wonhyuk
étendu en sang dans l'entrepô t. Il était reconnaissant que la blessure ait guéri avec succès.
Tae Yoojung avait envie de remercier Dieu.
"Je suis guéri, à l'exception de quelques cicatrices."
Tae Yoojung tendit la main et traça la cicatrice, puis regarda Wonhyuk et croisa les yeux
avec lui, et Wonhyuk sourit narquoisement et effleura le coin de l'œil de Tae Yoojung.
"Tu ne peux pas lever les yeux en me touchant comme ça, Yoojung."
"Que?"
"Je ne suis pas un gars en très bonne santé."
Mon Dieu. Tae Yoojung poussa le corps de Wonhyuk avec dégoû t.
"Tu as le culot de dire ça."
"Que puis-je dire, je t'aime bien."
"... Dire des choses comme ça."
Tae Yoojung baissa les yeux et pinça les lèvres. Wonhyuk se pencha et posa ses lèvres sur la
joue de Tae Yoojung.
"Hyung-nim !"
"Tu clignes des yeux et c'est très joli."
"Yo, je ne peux même pas cligner des yeux ?"
"Tu rougis parce que tu penses à moi et tu es gêné. Je ne peux pas te laisser partir sans un
baiser."
Le visage de Tae Yoojung est devenu rouge en entendant ces mots. Cet homme a-t-il lu dans
les pensées ? Tae Yoojung fut instantanément en colère contre Wonhyuk, mais ce qu'il
détestait le plus était le fait que ses paroles étaient vraies. Ah, quel dommage.
"De toute façon, tu as l'air d'être une personne agitée quand tu as le temps. Tu flirtes
toujours avec moi."
Tae Yoojung sentit la pression du regard de Wonhyuk sur son visage. Il réalisa que s'il
restait au lit, quelque chose de pire pourrait lui arriver, alors il se leva et se dirigea vers le
meuble avec la télévision. Une inspection rapide du meuble a révélé des sachets de café
instantané et de thé vert, une casserole pour faire bouillir de l'eau et quelques bouteilles
d'eau. "Il y a du café", a déclaré Tae Yoojung, et Wonhyuk a répondu immédiatement.
"Voulez-vous du café instantané?"
"Clair".
Wonhyuk a fait bouillir de l'eau et Tae Yoojung a versé du café en poudre mélangé dans un
gobelet en papier. Lorsqu'il versa l'eau et remua la poudre de café, un arô me de café et de
chaleur émergea qu'il n'avait pas senti depuis longtemps.
"Délicieux".
C'était rafraîchissant de voir que Wonhyuk appréciait également le café instantané,
puisqu'il s'était habitué à ne boire que des expressos haut de gamme.
"C'est encore meilleur que l'espresso que j'ai bu en Italie."
"Oh vraiment?"
"C'est peut-être parce que je le bois avec toi."
Wonhyuk but le café d'un trait et froissa le gobelet en papier. Tae Yoojung laissa lentement
son calme et but une gorgée. Dans son esprit, il se souvenait des fiançailles avant l'aube.
"Ces zombies que nous avons vus plus tô t dans l'entrepô t, ils étaient bizarres, non ?"
"Hmm, très étrange. Je ne comprends pas pourquoi tant de zombies en tenue militaire
apparaissent soudainement dans cette zone. Jusque-là , il n'y avait pratiquement pas de
zombies, n'est-ce pas ? Nous n'en avons vu qu'un dans la cathédrale, et quelques dizaines à
cette foutue réunion de relance, mais c'était vraiment un petit nombre comparé à Séoul."
"Et il n'y avait pas de gars en tenue militaire là -bas."
Mais maintenant, ils ont rencontré un groupe de zombies en tenue militaire qui
ressemblent à un seul bataillon. Tae Yoojung ne savait pas comment interpréter cela.
Ensuite, Wonhyuk a posé une question.
« Avez-vous déjà vu leurs numéros ?
"Leurs chiffres en chiffres romains ? À première vue... euh, attendez une minute."
Tae Yoojung fronça les sourcils et concentra toute son attention sur le rappel du souvenir.
"...C'était incroyablement long. Plusieurs lettres romaines étaient gravées en une ligne
longue et étroite sur ses faces."
L'expression de Tae Yoojung se raidit. Jusqu'à présent, les zombies qu'il avait vus à Séoul
avaient des numéros de série à un ou deux chiffres. Mais ici, il pourrait y avoir plus que
cela. Cela signifie qu’il pourrait y avoir des centaines de zombies en tenue militaire.
"J'ai vu beaucoup de gars avec les lettres CCC gravées dessus. La plupart d'entre eux étaient
sur le front, donc ils se démarquaient."
"CCC ?! Cela signifie que c'est de l'ordre de trois cents."
"Quoi ? Il y avait aussi des CD, c'est quoi ?"
"C'est de l'ordre de quatre cents. Les numéros de série que nous avons trouvés... sont de
l'ordre de trois à quatre cents..."
Le visage de Wonhyuk se plissa aux paroles de Tae Yoojung.
"Peut-être que tous les gars là -bas avaient des numéros consécutifs."
"N'avons-nous pas besoin de vérifier ? Nous pourrions le savoir si nous examinons les
corps."
Tae Yoojung était perplexe. C'était déjà assez grave que leurs numéros de série se comptent
par centaines, mais c'était encore pire qu'ils soient parfaitement numérotés.
"S'il s'agit de numéros de série consécutifs... quelqu'un doit les gérer."
"Oui, c'est ce que je pensais."
"Hmmm. Si c'est le cas, je ne vois pas où les choses vont. Un ou deux zombies sont déjà
assez dangereux, mais quelqu'un s'en occupe des centaines."
Wonhyuk a jeté le gobelet en papier dans la poubelle et s'est frotté la tête. Tae Yoojung se
mordit la lèvre en regardant les gouttes de café sur la table.
Si quelqu’un libère une armée de zombies sur le monde, pourquoi et qui est-ce ? Serait-ce
Ilyong Pharmaceuticals ?
Une nouvelle question surgit dans son esprit.
Le soleil était déjà levé. Ils tirèrent les rideaux pour se protéger du vent froid et se
préparèrent à dormir. Grâ ce aux rideaux occultants, la pièce était complètement sombre.
"Nous avons toujours des chambres avec un lit simple. J'ai beaucoup de chance de pouvoir
la partager avec quelqu'un d'aussi beau."
"Tais-toi et allonge-toi."
Tae Yoojung s'est couché le premier. Il s'allongea sur le dos, face à Wonhyuk, essayant de
l'ignorer alors qu'il disait quelque chose qu'il n'avait pas à dire. Mais un bras fort glissa sur
son corps, et bientô t Wonhyuk le serra dans ses bras comme si c'était une seconde nature.
"...Pouvez-vous me lâ cher ?"
"Non, je ne veux pas."
En position de cuillère, Tae Yoojung était coincé dans les bras de Wonhyuk. Sa poitrine
battait violemment et la chaleur montait à son visage.
Cela m'énerve.
"Il fait froid, blottissons-nous plus près."
Wonhyuk remonta la couette sous le menton de Tae Yoojung et le serra plus fort.
Honnêtement, ça faisait du bien d'avoir chaud, mais avec son cœur battant, il ne pensait pas
pouvoir s'endormir confortablement, alors il repoussa doucement Wonhyuk. Cependant, le
corps solide en pierre ne bougea pas.
Bientô t, la respiration de Wonhyuk devint calme. Le corps de Tae Yoojung est devenu
chaud et son rythme cardiaque s'est accéléré, il n'a pas pu s'endormir facilement.
C'est toi qui m'as fait ressentir ça, comment fais-tu pour être le seul à dormir confortablement
?
Tae Yoojung se tourna légèrement et s'allongea sur le dos. Les yeux de Wonhyuk étaient
paisiblement fermés.
Hmm.
Tae Yoojung pinça les lèvres puis releva légèrement la tête, rapprochant ses lèvres de celles
de Wonhyuk et les pressant l'une contre l'autre. Un léger bruit de baiser résonna
silencieusement dans la pièce.
"Ah, je suis foutu."
Je n'arrive plus à dormir.
Tae Yoojung ferma étroitement les yeux et enfouit son visage dans les bras de Wonhyuk.
Son cœur battait si fort qu'il voulait se boucher les oreilles. Wonhyuk le serra fort dans ses
bras, même dans son sommeil. Le son d’un battement de cœur, inconnu de qui il s’agissait,
se transmettait dans tout son corps. Tae Yoojung comptait au rythme, un, deux, trois, et
avant de s'en rendre compte, il s'endormit.

*****
C'est Wonhyuk qui a réveillé Tae Yoojung de son profond sommeil. Wonhyuk lui mordilla le
lobe de l'oreille alors qu'il était hébété et désorienté.
"Père. Pourquoi me serres-tu si fort dans tes bras ?"
"Hmm."
Est-ce qu'il s'est endormi comme ça ? C'est fou. Tae Yoojung a eu du mal à se sortir des bras
de Wonhyuk, mais il n'y avait aucun moyen pour l'autre de le laisser partir.
"Tu voulais dormir face à face avec ton hyung, comme c'est mignon."
"Non."
"Je peux être honnête avec toi. Tu m'aimes bien, n'est-ce pas ?"
"Pourquoi en parle-t-on ici ?"
"M'as-tu secrètement embrassé pendant que je dormais ?"
"Bien sû r que non, cela ne s'est pas produit."
Tremblant, Tae Yoojung se démêla des bras de Wonhyuk, qui étaient comme des chaînes, et
se releva. Comment le savait-il ? Faisait-il semblant de dormir ? Tae Yoojung ne put
s'empêcher de lui demander. Elle se dirigea vers la fenêtre pour rafraîchir ses joues rouges
et l'ouvrit, mais le vent soufflait toujours fort. Les flocons de neige tremblaient aussi un
peu.
"Il neige. Ce n'est pas de la neige fondue, c'est définitivement de la neige."
"De la neige ? Nous ne pourrons pas appareiller tout de suite. Nous pourrions avoir un
accident."
"Il ne neige pas encore beaucoup... Nous garderons l'œil ouvert et partirons lorsque le
temps s'améliorera."
"Je suppose. Parce que le temps à la plage est comme ça et ça s'améliore bientô t."
Wonhyuk sortit du lit et s'étira.
« Au fait, tu n'as pas faim ?
"J'ai un peu faim."
"Je vais apporter quelque chose à manger du camion."
"Je suis d'accord".
Tae Yoojung suivit Wonhyuk hors de la chambre 207. Lorsqu'ils descendirent les escaliers
et passèrent devant le comptoir, il évita délibérément le contact visuel et retint son souffle.
Il voulait la paix, mais il était difficile de se sentir à l'aise en sachant qu'un corps humain se
décomposait entre lui et l'une des portes.
En se dirigeant vers le camion dans le parking souterrain, ils ont attrapé des boîtes de thon,
deux boîtes de maïs, des bouteilles d'eau et une bouteille de cidre.
 Chapitre 64

Ils retournèrent dans la pièce et mirent la table. Ils ouvraient des canettes, versaient du
cidre et de l'eau dans des gobelets en papier et se servaient de la nourriture avec des
cuillères à café. Tae Yoojung ne put s'empêcher de rire en voyant Wonhyuk, un homme
énorme, tenant une petite cuillère. Wonhyuk ne pouvait que le regarder avec confusion.
"Ce qui se passe?"
"Rien, allons manger."
Tae Yoojung déglutit difficilement pour s'empêcher de rire.
Ils continuèrent à regarder le vent par la fenêtre. Les heures passèrent, la neige se dissipa
progressivement et le vent tomba.
"Le vent s'est calmé."
Tae Yoojung a tendu le bras par la fenêtre et a vérifié l'heure à plusieurs reprises.
"Eh bien, nous devrons y aller alors. Préparons-nous."
"Ouais."
Tae Yoojung a enfilé ses chaussures et a attrapé son sac contenant ses affaires. Au lieu de sa
tenue habituelle, il portait un épais sweat-shirt noir à capuche. Il ne voulait pas trop se faire
remarquer, car il ne savait pas à quel genre de problèmes il pourrait être confronté à son
arrivée à Namga-do, une île isolée qui pourrait être liée à la société pharmaceutique Ilyong.
Il devait cependant porter la croix avec laquelle il avait prié pendant plusieurs centaines de
jours. Il saisit fermement la croix et la suspendit autour de son cou avant de la cacher sous
ses vêtements.
Wonhyuk, pour sa part, portait une chemise neuve et son habituel trench-coat, taché de
sang.
Avant d'ouvrir la porte du motel, Tae Yoojung prit une profonde inspiration. Il avait déjà
ouvert la porte au danger des centaines de fois au cours de sa courte vie, mais cette fois il se
montra particulièrement prudent, car ils se dirigeaient vers l'inconnu.
L'île isolée de Namga-do devrait entretenir des liens étroits avec Ilyong Pharmaceuticals.
C'est également là que le Dr Jang pourrait être détenu, et on ne savait pas ce qu'ils
pourraient trouver en cours de route. Maintenant, ils s’enfonçaient au milieu du danger.
"Yoojung-ah."
"...Ouais."
"Je vais l'ouvrir."
La grosse main de Wonhyuk recouvrait la main raide et tendue de Tae Yoojung. Sa main
dure et calleuse se pressa fermement dans la sienne. Tae Yoojung regarda Wonhyuk, qui
avait une ferme conviction sur le visage.
"...Je me demande s'il est vraiment sur l'île."
"Je ne sais pas. Mais le plus important, c'est que nous n'avons nulle part où aller."
Wonhyuk poussa la porte. Un vent froid d’hiver entra et souffla, ébouriffant leurs cheveux.

*****

Le camion a rampé le long de la route et s'est arrêté près du quai. Les deux hommes
montent à bord et décident de partir à la recherche du bateau. En passant devant l'endroit
où il était amarré, ils remarquèrent tous deux sa forme et sa couleur, mais avec des dizaines
de bateaux entassés et tous les lampadaires éteints, il était difficile de le voir. Ils devaient
compter sur le faible clair de lune.
"Il a dit que c'était un Marine 19 et qu'il était peint en rouge."
Il n’y avait que deux faits que Tae Yoojung connaissait. Ils décidèrent de chercher un bateau
rouge, soit un bateau de pêche de la taille d'un gomango, soit un bateau un peu plus grand,
puisqu'il ne s'agissait pas d'un bateau d'entreprise, et ils cherchèrent rapidement partout.
"C'est-à -dire."
Au bout du quai, là où Wonhyuk l'avait indiqué, il y avait un bateau amarré, peint en rouge
et avec le numéro 19 en majuscules.
"Je pense que ce vaisseau fou ressemble beaucoup à l'ego de ce type, il est plutô t gros."
"Je le pense aussi, et je ne veux pas croire qu'il existe un autre vaisseau bizarre comme
celui-là , alors allons-y."
C'était au moment où Tae Yoojung était sur le point de descendre du camion. L'expression
de Wonhyuk, qui regardait dehors par la fenêtre, devint froide puis il fit signe à Tae
Yoojung.
"Attendez."
"Parce que?"
"L'entrepô t où nous avons combattu la horde de zombies hier était celui-là , n'est-ce pas ?"
Wonhyuk a pointé du doigt l'entrepô t en face. Les stores étaient arrachés et la façade de
l'entrepô t n'était plus qu'une masse de sang et de neige.
"Oui, c'est vrai. Mais... euh... ?!"
Tae Yoojung fut surpris. Il n’y avait aucun cadavre de zombie qui aurait dû remplir
l’intérieur de l’entrepô t.
"Il y a... il n'y a pas... ils ont disparu. La horde de zombies..."
Peu importe comment vous le regardez, c'est le bon entrepô t, mais il n'y a pas de zombies à
l'intérieur et les volets sont beaucoup plus ouverts que ce dont Tae Yoojung se souvient.
Il n’y avait aucune raison pour qu’ils soulèvent tous les deux le store et le déplacent. Ils
s'étaient précipités pour récupérer des provisions et fuir la horde de zombies. Jusqu’alors,
le volet n’était ouvert que suffisamment pour qu’une seule personne puisse entrer et sortir.
Si tel est le cas, cela ne peut que signifier que quelqu’un s’est trouvé dans cet entrepô t
entre-temps. Quelqu'un qui était allé récupérer des cadavres de zombies.
Cette pensée donna la chair de poule à Tae Yoojung.
"Il semble que quelqu'un soit venu ici, tous les cadavres de zombies ont disparu."
"C'est impossible. Qui diable..."
L'expression de Wonhyuk devint inhabituellement sérieuse. Il se lécha la bouche et fronça
les sourcils.
"Il y a quelqu'un près d'ici, et quel que soit ce soit, je ne pense pas qu'il sera amical."
"Je le crois aussi".
"Mais pour l'instant, nous ne pouvons rien faire. Nous devons d'abord nous diriger vers
l'autoroute du sud."
Wonhyuk posa sa main sur l'épaule de Tae Yoojung. Il hocha la tête et se mordit la lèvre. Le
fait était qu’ils ne pouvaient rien faire pour annuler ce qui s’était déjà produit.
"Nous devons garer ce camion quelque part où il n'attirera pas l'attention des autres."
"Que diriez-vous de certains entrepô ts vides ? Si nous baissons les stores, ça devrait aller."
"Bonne idée, cachons le camion, prenons de la nourriture et des boissons et chargeons sur
le navire."
Les deux étaient au milieu d'une dispute lorsqu'ils aperçurent au loin, accompagnées d'un
grand bruit, les lumières d'un camion de fret au loin. Il y avait trois camions qui roulaient
tous à la même vitesse. Ils n'étaient pas de taille habituelle, mais d'une échelle énorme,
semblable à celle qui pourrait être utilisée sur un chantier de construction.
"Hé... là -bas !"
Wonhyuk éteignit rapidement le moteur et fit s'accroupir Tae Yoojung.
"Chut. Faisons comme si nous étions une voiture vide."
Le cœur de Tae Yoojung battait de façon inquiétante dans sa poitrine alors qu'il se
demandait : Que se passe-t-il ? Quelle est cette voiture apparue soudainement en pleine
nuit ?
Ils réduisirent tous deux leur respiration à un murmure et regardèrent le camion par la
vitre avant.
"Le camion s'est arrêté."
"Vous voyez le bateau au bout du quai ? Il y a des gens qui descendent."
Tae Yoojung écarquilla les yeux et concentra son regard sur l'endroit dont Wonhyuk
parlait. Quatre ou cinq personnes sont descendues d'un grand navire au bout du quai. Ils
étaient trop étranges pour être résidents. Ils étaient tous vêtus de vêtements sombres de
haut en bas et portaient des casques noirs et des masques à gaz.
"...Qui pourraient-ils être ?"
"Regardez ce qu'ils ont dans les mains. Ils ont quelque chose qui ressemble à un
vaporisateur."
Ils tenaient des seaux comme ceux utilisés pour pulvériser des pesticides, avec un tuyau
dans une main, et utilisaient le tuyau pour s'asperger d'un liquide inconnu. Certains en
vaporisent suffisamment pour tremper tout votre corps. Pour Tae Yoojung, ils semblaient
habiles, comme s'ils le faisaient depuis des jours.
Bientô t, les gens vêtus de noir commencèrent à bouger énergiquement. Ils ont commencé à
crier quelque chose, et quelque chose qui était aligné sur le navire a commencé à descendre
en file, et Tae Yoojung a été stupéfait par ce qu'il a vu.
Au loin, un navire venant de la mer approchait. C'était un très gros navire. Le bruit du
crépitement et du balancement du navire s'est propagé et le navire a commencé à faire
clignoter des feux rouges.
Des bateaux et des camions venus de nulle part. Qu'est-ce qu'ils sont ?
"Nous verrons ce qu'ils apportent."
Le navire a ensuite accosté au quai. C'était un gros bateau, donc il a fallu un certain temps
pour mouiller et accoster. Un pont fut construit entre le navire et la terre, puis plusieurs
hommes en noir descendirent. Puis, les uns après les autres, des zombies en tenue militaire
débarquèrent.
"...Des morts-vivants."
Voir des zombies à l'extérieur du navire était un choc en soi, mais ce qui était encore plus
choquant était la façon dont ils se déplaçaient. Ils étaient très lents et très silencieux. Et il
n’y en avait pas seulement un ou deux, mais au moins une centaine. Les gens vêtus de noir
semblaient communiquer entre eux à l’aide de signaux et de radios, guidant habilement les
zombies. Ils se dirigeaient vers le camion garé à proximité.
A la suite des gens vêtus de noir, une vingtaine de zombies sont montés à bord de chaque
camion. Il y avait des zombies qui trébuchaient dans les escaliers, mais contrairement aux
zombies ordinaires, ils avaient une certaine intelligence et étaient capables de grimper sur
les camions et de se tenir debout dans les compartiments arrière.
"Ils n'attaquent pas. Que se passe-t-il ?"
"C'est ce que je dis. Ils ne font de mal à aucun d'entre eux."
Le plus surprenant était que les hommes en noir n’étaient pas attaqués par des zombies. Il
y avait occasionnellement des zombies qui brisaient les rangs ou reniflaient, mais il n'y en
avait pas un seul qui attaquait férocement les humains.
Tae Yoojung était confus et choqué, incapable de dire quoi que ce soit.
Après environ dix minutes, les trois camions étaient remplis de zombies. Les zombies
restants formèrent une formation lâ che et commencèrent à marcher dans une direction,
menés par les hommes vêtus de noir, qui se dirigeaient vers la voiture de Wonhyuk et Tae
Yoojung.
"Merde. Les voici."
"Incliner votre tête".
Tae Yoojung gémit et s'accroupit davantage. D'une main, il sortit les ciseaux et les tint très
fort. Voyant comment la situation évoluait, Wonhyuk sortit son couteau chinois et le tint
dans sa main.
 Chapitre 65

Toute l’eau bénite et le cidre étaient dans le coffre. S’ils étaient découverts, ils devraient se
battre avec des couteaux et des ciseaux. L'air dans le camion se resserra brusquement. Les
pas des zombies et des hommes en noir se rapprochaient de plus en plus.
Ils n'étaient plus qu'à quelques dizaines de mètres. Tae Yoojung eut des sueurs froides à
l'idée d'être découvert par l'homme en noir qui les dirigeait ou par un zombie en tenue
militaire.
Pépin.
C'est alors qu'il entendit un bip. Tae Yoojung se tendit, baissa la tête et regarda autour de
lui pour chercher ce qui avait émis le bip. Le camion, avec ses phares allumés, semble être
le coupable. A la place des trois camions déjà présents, un quatrième nouveau camion est
apparu. Le quatrième camion a avancé lentement et s'est arrêté près du camion de patates
douces où les deux se cachaient. L'arrière du camion était vide.
"Pourquoi es-tu si en retard !"
» Le plus avancé des hommes en robe noire hurla. Tae Yoojung a regardé l'homme, qui
avait l'air hébété et furieux, ainsi que le camion.
Bientô t, la cabine du camion s'est ouverte et un homme d'â ge moyen d'apparence normale
en est sorti. Il s'est approché des zombies, les a regardés avec curiosité et a tapoté l'un
d'eux sur le front avec son doigt. Amusé par la réaction du zombie, qui recula sans
résistance, il se mit ensuite à jouer avec les zombies autour de lui, leur frappant les joues
avec le dos de sa main et retirant leurs globes oculaires de l'endroit où ils se trouvaient.
"Euh, attends !"
L'homme en noir fit un geste impatient.
"Vite ! Montez dans le camion !"
Le conducteur a mis la main à son oreille pour s'assurer qu'il pouvait être entendu.
"Que?"
"Monte!"
Cria celui en costume noir avec urgence. Certains des zombies touchés au front avaient
senti l’odeur des humains et commençaient à remuer. Comme si les mouvements bancaux
d'il y a un instant étaient un mensonge, ils se raidirent puis leurs articulations craquèrent.
Avec une embardée et un retournement, le zombie a sauté en l'air et a couru en direction
du chauffeur du camion. Sans hésiter, il se jeta sur lui.
"Pouah!"
Il était devenu de la nourriture pour zombies en un instant. L'homme en noir se frotta le
front et soupira, tandis que les autres hommes en noir qui semblaient être ses compagnons
baissaient les épaules en signe de défaite.
Wonhyuk et Yoojung chuchotaient dans le camion, baissant le ton de leur voix autant que
possible.
"...Qu'est-ce que c'est que tout ça..."
"Le chauffeur du camion a été mordu par un zombie."
"Il n'y avait qu'une seule différence."
"Le liquide qui s'est pulvérisé avant, n'est-ce pas ?"
"Ouais."
En raison d’une petite perturbation, la formation des hommes en robe noire et de la horde
de zombies s’est dispersée. Les hommes en noir se sont à nouveau aspergés de liquide sur
tout le corps et se sont dirigés vers le chauffeur. Ils ont ensuite soulevé les membres du
conducteur et l'ont jeté à la mer avec un bruit sourd.
En entendant cela, les zombies en tenue militaire frissonnèrent et regardèrent autour d'eux
paresseusement. Alors que leurs rangs se désintégraient, les hommes en noir, comme s'ils
étaient des chefs d'escouade, ont donné des coups de pied et frappé les zombies avec la
crosse de leurs fusils, les forçant à monter à l'arrière du camion. Les zombies en costumes
chancelèrent et se dirigèrent vers les gros camions. Un à un, ils remontèrent, jusqu'à être
une vingtaine.
Un homme en noir est monté sur le siège du conducteur à la place du chauffeur du camion
mort, et bientô t le camion a décollé et s'est enfui à toute vitesse dans les rues sombres.
D'après les calculs de Tae Yoojung, il restait désormais près de trente hommes vêtus de
noir sur le quai. Ils ont enlevé leurs masques à gaz, ont baissé les cols roulés qui couvraient
leurs visages et se sont assis pour fumer des cigarettes.
Wonhyuk baissa légèrement la vitre. Grâ ce à cela, il pouvait entendre les paroles des
hommes étouffées.
"Wow, je me sens soulagé maintenant."
"J'ai des frissons à chaque fois que nous envoyons un groupe à terre. J'ai cru que j'allais
m'évanouir quand ils ont mordu le chauffeur."
"Cet idiot. C'est pour ça qu'il n'aurait pas dû sortir du camion. Quel genre de courage a-t-il
eu pour sortir sans aucune protection ???"
En toussant, un homme cracha par terre et fanfaronna.
"Mec, est-ce que tout le monde n'a pas peur ? Je pensais que j'allais mourir de peur depuis
que nous les avons accusés à Namga-do."
"C'est vrai. Sans le répulsif, nous aurions été dans le même bateau."
Les mots qui sortaient de la bouche des autres hommes firent arrêter Tae Yoojung et
réfléchir. Ils parlèrent sans doute de Namga-do, disant qu'ils y avaient été chargés et
ramenés à terre. Il regarda sur le cô té et Wonhyuk hocha la tête. C'était un signe qu'il l'avait
entendu aussi.
"Je veux aussi passer à l'équipe du matin. J'ai peur de transporter des zombies dans le noir."
"Ce n'est pas parce que c'est l'équipe du matin que c'est bon. J'ai déjà entendu dire qu'ils
avaient eu des accidents pendant la journée."
"Les accidents?"
"Quelqu'un a achevé les zombies."
"Quoi ? Qui ?" » demanda un homme incrédule.
"Leurs corps avaient l'air très étranges, ils étaient durs comme de la pierre. Ils avaient du
mal à s'en débarrasser."
"Est-ce que cette merde a un sens ? Dans tous les cas, il faut être conscient des tromperies
des Morning Birds."
Alors qu'il écoutait la conversation, le cœur de Tae Yoojung battait à tout rompre.
Ils avaient déplacé les zombies en tenue militaire du district sud. Les Morning Birds avaient
trouvé des cadavres durs comme la pierre et s'en étaient débarrassés.
En mettant tout cela ensemble, il était clair que ces hommes en noir étaient sans aucun
doute chargés de gérer les zombies à Namga-do. De plus, ils ont transporté ces zombies par
voie terrestre vers un autre endroit.
Que se passe-t-il à Namga-do ? L’esprit de Tae Yoojung bouillonnait de confusion.
Tae Yoojung et Wonhyuk se regardèrent à nouveau dans les yeux et hochèrent la tête. Ils
pensaient la même chose. Ils utiliseront leur navire à la place du Marine 19 pour entrer
dans Namga-do.
"Nous devons d'abord voler leurs vêtements si nous voulons monter à bord de ce bateau."
"Oui. Et puis nous avons fait semblant de faire partie de leur groupe et sommes montés à
bord du bateau."
Wonhyuk et Tae Yoojung ont chacun emballé un couteau chinois, une paire de ciseaux et un
pistolet.
Wonhyuk sortit le premier du camion et regarda autour de lui. Tae Yoojung est également
sorti en faisant le moins de bruit possible. Les hommes étaient toujours regroupés en
groupes de trois, fumant des cigarettes et discutant, ils n'ont donc pas remarqué que
Wonhyuk et Tae Yoojung se cachaient avec succès derrière une grande caravane.
Après avoir observé les hommes en retenant leur souffle pendant un moment, ils virent
finalement une ouverture. Deux hommes éteignent leurs cigarettes par terre et se dirigent
vers une zone déserte.
Tae Yoojung les montra du doigt et les deux suivirent les hommes en silence. Au début, ils
gardaient leurs distances, puis ils les raccourcissaient progressivement. Une fois qu'ils
furent suffisamment proches, Wonhyuk se jeta sur eux par derrière, attrapant les deux
hommes par la gorge d'un seul coup.
"Pouah!"
"Pouah!"
Etant étouffés par les avant-bras de Wonhyuk, les hommes ne pouvaient ni crier ni appeler
à l'aide. Wonhyuk a attrapé les deux hommes par les bras et les a traînés jusqu'à l'étroite
ruelle entre les caravanes. L'endroit était loin de la foule et le bruit des vagues était si fort
que le moindre bruit était réduit au silence.
"Tais-toi et ne fais pas de bruit. Si tu essaies quelque chose, tu sais ce qui va arriver."
Tae Yoojung a pointé son arme sur les hommes. Les hommes furent soudainement
intimidés par l'apparition de Wonhyuk, un homme de grande taille qui les avait attaqués, et
par l'arme à feu.
Tae Yoojung a pointé l'arme sur le front de l'un des hommes. L'homme a paniqué et a levé
les mains.
"Enlever."
"Que?"
"Vos vêtements".
Alors que l'homme se débattait, celui qui avait été rattrapé par Wonhyuk gisait sur le sol,
clairement effrayé par l'ombre de Wonhyuk qui approchait.
"Hyung, puis-je emprunter tes vêtements ?"
"Euh-oh ! Bien sû r !"
L'homme ô ta précipitamment tous les vêtements qu'il portait et les donna à Wonhyuk, y
compris le casque et l'armure. Lorsqu'elle a essayé d'enlever le masque pour le donner
également à Wonhyuk, Wonhyuk lui a dit qu'elle pouvait le garder car quelqu'un d'autre
l'avait déjà porté. Wonhyuk a changé ses vêtements avec désinvolture et a enfilé un pull à
col roulé négroïde pour couvrir son visage autant que possible. Il a enroulé ses vêtements, y
compris son trench-coat, et les a mis de cô té.
"Je, je, maintenant que je le porte !"
"Je ne t'ai jamais dit que je te donnerais d'autres vêtements."
Wonhyuk rit. En un instant, son collègue s'était retrouvé complètement nu et impuissant, et
l'autre, en pleurant, ô ta ses vêtements et les donna à Tae Yoojung. Tae Yoojung se changea
rapidement, s'assurant de garder le sien, puis, comme Wonhyuk, enfouit son visage dans
son col roulé.
« As-tu froid ? Allons-y.
"Que?"
"C'est l'hiver, tu devrais rester à l'intérieur."
Wonhyuk conduisit les hommes vers un entrepô t vide. À l’intérieur se trouvaient plusieurs
cordes et sangles qui auraient pu être utilisées pour attacher les bagages.
"Maintenant, attachons-nous un moment, il fait froid et tu ne veux pas geler."
Wonhyuk et Tae Yoojung ont travaillé ensemble pour attacher les hommes à un poteau. Les
hommes pleuraient de peur.
"Oh, c'est vrai. Ce contenant de pesticide que vous transportiez plus tô t. Si nous le
pulvérisons, est-ce que cela éloignera les zombies ?"
"Eh bien, c'est..."
"Tu mets du temps à répondre, n'est-ce pas ? Tu n'entends pas ce que je te demande ?"
Wonhyuk leva le couteau chinois et passa sa main le long du dos de la lame, établissant un
contact visuel avec l'homme, qui ouvrit la bouche pour parler, l'air terrifié, comme s'il était
sur le point de se mouiller.
"O-oui. C'est un répulsif. Mais s'il te plaît, peux-tu me laisser partir ?"
"Non, ils ne peuvent pas. Il est temps de faire une petite pause."
Wonhyuk a fait un faux visage d'excuse et a arraché le ruban adhésif qui se trouvait autour
de l'entrepô t pour se couvrir la bouche. Il a ensuite quitté l'entrepô t avec Tae Yoojung,
laissant derrière lui les hommes en sanglots.
Après avoir mis leurs vêtements d'origine dans le camion, Tae Yoojung et Wonhyuk ont
ramassé les bidons de pesticides que les hommes avaient jetés par terre. Ils portaient des
casques et des cols roulés remontés jusqu'au menton, ce qui leur donnait une apparence
globalement plus convaincante.
 Chapitre 66

"Désormais, nous devons être très prudents et agir avec discrétion."

"Oui c'est vrai".
Wonhyuk et Tae Yoojung échangèrent des regards, puis marchèrent avec désinvolture et
rejoignirent facilement le groupe d'hommes se dirigeant déjà vers le navire. Lorsqu'il fut
enfin temps de repartir, l'un des hommes qui semblait être le chef cria.
"Hé ! Pourquoi es-tu si en retard ?"
L’homme montrait Tae Yoojung. Son cœur manqua un battement, mais il savait que le
calme était la seule réponse dans cette situation.
"Je devais m'occuper de certaines affaires."
Déglutissant difficilement, Tae Yoojung serra les poings tandis que l'homme agitait la main
avec frustration.
"Tu es vraiment ennuyeux. Tu aurais dû dire quelque chose avant de partir."
"Je suis désolé."
Tae Yoojung s'inclina et l'homme se retourna, secouant la tête comme s'il en avait marre.
Phew. J'ai survécu. Tae Yoojung poussa un soupir de soulagement.
Un à un, les hommes commencèrent à marcher vers le navire. Tae Yoojung et Wonhyuk les
suivirent en file.
À l’intérieur, le navire était beaucoup plus grand qu’il n’y paraissait de l’extérieur, environ
la moitié de la taille de la plupart des navires de croisière. De plus, le matériau semblait
solide et neuf, sans aucun signe de rouille. C’était un signe révélateur que le propriétaire
était assez riche.
Est-ce le navire appartenant à Ilyong Pharmaceuticals ?
Tae Yoojung se retourna et regarda subrepticement autour de lui, essayant de trouver un
indice ou un signe indiquant que ce navire était lié à Ilyong. Même si ce n'était pas évident,
j'espérais trouver quelque chose qui pourrait être un indice.
"Pourquoi es-tu si lent, marche plus vite !"
L'homme en face de lui, le chef, le pressa. Tae Yoojung marchait plus vite et se fondait dans
le groupe. En plus des trente personnes qu'ils avaient aperçues sur le quai, d'après ce qu'il
pouvait voir, il y en avait plus d'une cinquantaine à bord.
Bientô t, avec un bruit fort, le navire démarra. La coque en métal lourd du navire naviguait
sur les eaux.
Lorsque le navire appareillait, certains hommes montaient sur le pont et s'alignaient
derrière la cargaison, tandis que d'autres rentraient dans leurs cabines. Quelques-uns
montèrent au deuxième pont pour accomplir les tâ ches qui leur étaient assignées.
"Qu'est-ce que tu fais ! Ne traîne pas, retourne à tes messages !"
"Oui Monsieur!"
Les hommes ont répondu et se sont déplacés rapidement, mais Tae Yoojung ne savait pas
où aller ni s'il devait essayer.
Wonhyuk et Tae Yoojung échangèrent un rapide regard. Wonhyuk bougea le menton.
C'était un signal pour monter au deuxième étage.
Tae Yoojung monta les escaliers jusqu'au deuxième étage, ajustant son rythme pour suivre
le plus possible les autres hommes. Lorsqu’ils atteignirent le deuxième étage, les hommes
s’alignèrent en ligne droite et se mirent au garde-à -vous. Tae Yoojung s'est rapidement
placé en tête de file et a imité les hommes, tout comme Wonhyuk, qui se tenait à cô té de lui.
Bientô t, un homme d'â ge moyen est apparu devant tout le monde. Il était vêtu de
vêtements simples et était le seul à porter un casque d'une couleur différente, mais il faisait
toujours sombre et il portait un col roulé comme Tae Yoojung et Wonhyuk, donc il était
difficile de voir son visage.
Il doit être le chef de cette unité. Tae Yoojung observait l'homme nerveusement.
"Bon travail à tous aujourd'hui. Nous avons réussi à transporter une autre équipe sur le
terrain. Bien sû r, les rapports disent que le chauffeur du camion a été mordu par nos Z,
mais c'est quelque chose qui peut être négligé. L'important est que nous avons réussi à
mobiliser un quelques autres."
Dit l'homme d'â ge moyen avec une grande fierté. Les hommes en noir ont applaudi et Tae
Yoojung a rapidement emboîté le pas.
"Aujourd'hui, nous voyageons plus lentement vers Namga-do en raison des mauvaises
conditions météorologiques. Cela prendra plus de quatre heures, alors gardez cela à l'esprit
et travaillez comme d'habitude."
"Oui Monsieur!"
Après avoir donné les ordres aux hommes, l'homme d'â ge moyen est parti. Tae Yoojung
l'observait astucieusement. Les hommes se dispersèrent, les uns retournant au premier
pont, les autres courant vers la poupe.
Où doivent-ils aller ? Wonhyuk et Tae Yoojung avaient une conversation tacite. Soudain,
quelqu'un leur fit signe.
"Qu'est-ce que tu fous, tu ne vas pas surveiller ?"
Je ne sais pas ce qui se passe, mais je pense que nous devrions y aller vite, pensa-t-il
nerveusement, et Tae Yoojung pencha la tête et suivit l'homme.
"Ça devient incontrô lable, et si tu continues comme ça, tu vas avoir des ennuis, d'accord ?"
Sentant qu'il ne devrait pas parler, Tae Yoojung gardait la tête baissée, et quand il regardait
à ses cô tés, Wonhyuk faisait de même.
"Vous montez la garde toute la nuit. Je vais dormir dans la salle commune."
L'homme bâ illa et entra dans une petite pièce au fond de la cabine. Il semblait être le genre
de personne qui laisse tout entre les mains de ses subordonnés et ne fait rien par lui-même,
ce qui était une chance pour eux deux.
"Phew".
Tae Yoojung soupira et se frotta la poitrine. Wonhyuk s'approcha d'elle et parla à voix
basse.
"Je suppose que nous devrons juste faire semblant d'être des pions ce soir."
"Ouais, je suppose que nous devrons juste jouer cool."
"Ne restons pas ici et regardons autour du navire. Nous devrions enquêter pendant que
nous avons le temps."
"Je suis d'accord".
Ils ont regardé dans la salle commune et ont vu l’homme allongé sur un lit superposé, les
yeux fermés. Puis, à pas doux, ils quittèrent la cabane.
Se déplaçant vers l'arrière et dans l'obscurité, ils baissèrent la voix et commencèrent à
parler.
"Vous avez entendu, ce sont les mêmes qui ont amené les zombies pendant la journée."
"À ce stade, je pense que nous savons déjà pourquoi le numéro de série est gravé sur les
corps de ces zombies : ils ont été répertoriés sur l'île de Namga-do puis ramenés."
Wonhyuk hocha la tête.
"Quand nous arrivons à Namga-do, nous ne savons pas quel genre de complot se prépare.
Certains fous pourraient préparer des choses étranges."
"C'est vrai. D'abord, nous devons trouver le Dr Jang et..."
Les deux hommes étaient en pleine conversation lorsque quelqu'un à l'extérieur de la
cabine a crié fort.
"Hé ! Où sont passés ces deux-là ? Où sont passés ces salauds ?"
C'était la voix de l'homme qui avait ordonné plus tô t à Wonhyuk et Tae Yoojung de monter
la garde. Wonhyuk et Tae Yoojung ont arrêté de parler. S’ils confrontaient l’homme, ils
seraient réprimandés et leur identité serait révélée.
Bien sû r, Wonhyuk pourrait probablement maîtriser l'homme lui-même, mais cela ne ferait
que provoquer une agitation et aggraver la situation.
Tae Yoojung pensait qu'il serait préférable de trouver une autre façon de gérer la situation
qui ne soit pas potentiellement dangereuse. Ils étaient au milieu de l’océan et l’ennemi
comptait des dizaines d’hommes. C'était une situation qu'ils ne pouvaient pas gagner seuls
dès le début, il valait donc mieux éviter les collisions à tout prix.
"Hyung, nous avons des ennuis. Nous devons faire profil bas et faire semblant de travailler."
"Merde, c'est vrai, allons ailleurs."
Les deux regardèrent autour d'eux et trouvèrent une porte visible. Wonhyuk prit les
devants et entra rapidement dans la pièce. En entrant, ils descendirent précipitamment les
escaliers en fer. En descendant, un couloir étroit s'ouvrait avec de la chaleur, de l'humidité
et une odeur de nourriture suspendue dans l'air.
"Ça doit être la cuisine"
"Entrons."
Pensant qu'il était peu probable que l'homme d'avant le suive dans la cuisine, Tae Yoojung
rassembla son courage et entra dans le couloir. Comme prévu, au milieu du chaos bruyant,
il y avait des bruits d'ébullition, de grésillement et des gens qui parlaient. Alors qu'ils
marchaient, un homme les remarqua et cria.
"Hé ! Qu'est-ce que tu fais là ? Ne reste pas là , prends du riz."
"Ouais".
Le cuisinier ne semblait avoir aucun soupçon. Tae Yoojung fronça les sourcils vers
Wonhyuk, pensant qu'ils devraient passer le temps là -bas. Wonhyuk le regarda.
"Le riz est là , pourquoi ne l'as-tu pas pris tout de suite ?"
"Je suis désolé."
Quel est le problème de savoir où se trouve ou non le riz ? Wonhyuk grommela
intérieurement, mais extérieurement il ne montra rien et ramassa la pile de sacs de riz
empilés dans le coin. Le cuisinier cessa finalement de harceler tandis qu'il transportait
habilement les gros et lourds sacs de riz.
"Toi, là , remuez la soupe."
"Oui ? Oui, monsieur."
L'homme tendit une grande louche à Tae Yoojung. Tae Yoojung se sentait un peu gêné, mais
il ne pouvait montrer aucune maladresse, alors il s'approcha tranquillement de la marmite
géante où bouillait la soupe et y plongea la louche.
"Remuez plus fort. Ça colle."
"D'ACCORD".
Tae Yoojung baissa la tête et remua la soupe avec diligence. Puis l'homme le regarda.
« Votre voix ne vous semble pas familière. É tiez-vous initialement sur un autre quart de
travail ? »
Il haleta presque. Le sang de Tae Yoojung se glaça pendant un moment.
"Je... j'étais à l'origine dans l'équipe de l'après-midi."
"Oh ouais ? Pas étonnant que ta voix ne te semble pas familière."
"Oui. C'est mon premier service demain."
Pour tromper l’homme, Tae Yoojung l’a mentionné le plus nonchalamment possible. C'était
bien de connaître certains de leurs systèmes. Le regard de Tae Yoojung revint vers la
marmite de soupe. L'homme fit claquer sa mâ choire et l'attrapa par le cou. Ses yeux
s'écarquillèrent et son corps se raidit.
"Hé."
"Que?!"
« É tiez-vous vraiment de garde au cimetière ?
Des milliers de pensées lui traversèrent la tête en même temps. Dois-je plonger cet homme
dans la soupe et le combattre ? Où sont les couteaux et les ciseaux dans cette cuisine ? Où
est Wonhyuk maintenant ?
Nerveuse et étourdie, la tête de Tae Yoojung commença à tourner frénétiquement.
"J'étais également de l'après-midi jusqu'au mois dernier. Mais peu importe à quel point je
t'écoute, ta voix ne me semble pas familière."
 Chapitre 67

L'homme rapprocha son visage de celui de Tae Yoojung. Même s'il portait un pull remonté
jusqu'au menton et un casque, si vous regardiez attentivement, vous pouviez distinguer ses
yeux et son nez.
Il semblait que Tae Yoojung ne pouvait s'empêcher de se battre avec cet homme. Il serra les
dents. Accident! Il y eut le bruit d'un conteneur en acier inoxydable qui tombait. L'homme
tourna rapidement la tête dans la direction du son.
"Hey que fais tu?"
Autour de Wonhyuk se trouvaient toutes sortes de récipients à riz, de plats
d'accompagnement, d'assiettes, de spatules et de louches.
"Désolé, je faisais le ménage et je l'ai laissé tomber."
"Le déjeuner est dans une heure, que feras-tu si tu gâ ches les choses ?"
Cria l'homme, le visage rouge et tapant du pied. Alors que son attention était concentrée
sur Wonhyuk, Tae Yoojung quitta la cuisine et monta les escaliers sans se retourner.
"Bouf, bouf."
Montant frénétiquement les escaliers, à bout de souffle, Tae Yoojung cherchait un endroit
où se cacher. Puisque le cuisinier l'avait soupçonné auparavant, il devait se rendre dans un
endroit où il ne serait pas vu.
Il aperçut une douzaine de membres d'équipage alignés sur le pont. Il semblait que c'était
leur changement d'équipe, alors que de nouvelles personnes approchaient une à une,
remplaçant celles qui étaient là auparavant.
C'est ça.
Tae Yoojung se dirigea rapidement vers le centre du pont. Puis il toucha l'épaule de la
personne qui semblait la plus insouciante et la plus échevelée.
"Il est temps de changer d'équipe."
"Oh, ça doit être mon heure de pause. Je vois."
"Repose toi un peu".
Tae Yoojung a essayé d'éviter autant que possible tout contact visuel avec lui, mais
l'homme qui s'éloignait s'est soudainement tourné vers lui.
"D'où tu viens?"
Tae Yoojung a été choqué et son cœur s'est presque arrêté.
Hum. Il s'éclaircit la gorge et répondit lentement.
"D'où je viens ? Je suis venu prendre la relève de mon précédent poste."
"Et où exactement ?"
Me soupçonnez-vous ? Que dois-je dire alors ? La gorge de Tae Yoojung devint sèche.
"Ah, je vois. É tais-tu dans la cuisine ?"
"Que?"
"Je peux sentir la nourriture sur toi. Il semble que le menu d'aujourd'hui soit Yukgaejang."
n/t- Yukgaejang : Il s'agit d'un plat coréen épicé semblable à une soupe à base de bœuf râ pé
avec des oignons verts et d'autres ingrédients, qui sont mijotés pendant longtemps.
L'homme siffla et se retourna. Le front de Tae Yoojung était perlé de sueur.
Que se passe-t-il ? Je deviens fou. Je suis content d'avoir échangé quelqu'un avec un odorat
aiguisé mais pas de vue.
Tae Yoojung priait avec ferveur, alternant entre Marie, Jésus et Dieu dans son esprit. Il ne
pouvait pas faire grand-chose maintenant. Tout ce qu'il pouvait faire était de prier pour
pouvoir s'échapper en toute sécurité de ce navire.
Au fait, comment vais-je revoir Hyung-nim ?
Tae Yoojung a passé les 30 minutes suivantes nerveux. Il devait faire attention à ne pas
sortir du rang lorsque tout le monde montait la garde en silence, car cela attirerait
l'attention. La personne qui était à cô té de lui était celle qui l’avait sauvé de ses ennuis.
"Il est temps de manger, mangeons."
"C'est l'heure?"
"Regardez là -bas. Ceux qui montaient la garde ont déjà fini de manger et s'en vont."
Lorsqu'il se retourna, il vit une douzaine d'hommes sortir par la porte qu'il avait franchie
plus tô t. Y compris l’homme avec qui il avait échangé sa place auparavant.
Ils n'échangeaient qu'à l'heure des repas. Désormais, ce ne sera plus gênant pour moi d'aller à
la cafétéria. Hyung-nim pourrait être là. Mais que se passe-t-il si le cuisinier me reconnaît et
se méfie ?
Un tourbillon de pensées traversa l'esprit de Tae Yoojung.
"Hé, tu ne viens pas ?"
"Quoi ? Oh, ouais. J'arrive."
Pour l’instant, il semblait naturel de s’échapper d’ici et d’aller au restaurant. Tae Yoojung
marchait rapidement, suivant les hommes jusqu'au restaurant.
Ignorant le couloir qui menait à la cuisine, ils continuèrent tout droit et arrivèrent à une
cantine collective dotée d'une grande table rectangulaire. Tae Yoojung s'est assis sur une
chaise et a regardé l'action.
"Ah, je meurs de faim."
"Nous avons travaillé dur depuis hier soir. Peu importe combien je mange, ma faim
reviendra rapidement."
"C'est vrai. Transporter des zombies demande beaucoup de travail, transporter des
marchandises à terre demande encore plus de travail... ahh, ça me rend fou."
"Mais au moins, nous savons qu'ils vont nous verser une grosse somme une fois le projet
terminé. Au moins à ma place, je fais cela parce que je compte sur cela et je ne pense qu'à
l'argent. Sinon, comment pourrions-nous faire des choses si dégoû tantes ? »
En attendant la nourriture, les hommes bavardaient sans arrêt. Pour Tae Yoojung, tout était
une information précieuse.
"Par rapport à l'équipe de récolte, nous sommes mieux lotis, mec."
Un homme qui avait l’air assez vieux a laissé un indice aux hommes bavards.
"C'est vrai. Ce n'est pas quelque chose que je ferais vraiment."
"Je me suis inscrit dans l'équipe de récolte un jour où j'étais une nouvelle recrue, je me
souviens. Ils ne pouvaient pas me quitter des yeux un instant. Comment vivent-ils, pouah."
"La nourriture sera mauvaise. Arrêtons de parler et mangeons."
"Oh. Yukgaejang!"
Une à une, les assiettes furent placées devant les hommes. Cependant, ces mains lui
semblaient familières. Tae Yoojung tourna la tête et vit que c'était Wonhyuk qui versait le
riz et la soupe dans les assiettes et les posait sur la table.
"...!"
Wonhyuk établit un contact visuel avec Tae Yoojung et hocha légèrement la tête. Le
cuisinier à cô té de lui ramassait des assiettes sèches et les posait sur la table. Il ne semblait
pas avoir encore vu Tae Yoojung, mais cela le rendait toujours nerveux en pensant à la
situation d'avant.
"Qu'est-ce que tu fais ? Tu ne vas pas manger ?"
À ce moment-là , l’homme à cô té de lui parla. Il baissa son col roulé, exposant sa bouche, et
posa sa main sur le menton de Tae.
"Il faut ouvrir la bouche pour manger. Vous l'avez en haut, alors baissez-le un peu."
Il essaya de saisir le tissu recouvrant le menton de Tae Yoojung et de le baisser. Puis un
petit cri se fit entendre.
"Ah, il fait chaud !"
Wonhyuk a renversé la soupe sur l'avant-bras de l'homme en noir le plus proche de lui.
"Je suis désolé. Est-ce que ça va ?"
"Hé ! Et si la soupe éclaboussait partout ? Tu causais des ennuis depuis avant. Hein ?!"
Le cuisinier a giflé Wonhyuk dans le dos et l'a grondé. L’attention de tous s’est tournée vers
eux. Même l'homme qui était sur le point d'exposer le menton de Tae Yoojung était occupé
à insulter Wonhyuk. Voyant que le cuisinier était allé à la cuisine en jurant, Tae Yoojung
abaissa précipitamment l'ourlet de sa chemise et commença à manger la tête baissée.
Le repas terminé, les hommes se levèrent un à un. Tae Yoojung s'est également levé et a
quitté le restaurant. Du coin de l'œil, il jeta un coup d'œil dans la cuisine et vit Wonhyuk
faire la vaisselle.
Je pense. Lorsqu'il a délibérément et avec force frappé une bouteille en plastique vide,
Wonhyuk a immédiatement tourné la tête. Tae Yoojung a pointé son doigt vers le haut.
Wonhyuk hocha la tête.
Tae Yoojung se tenait au bout de la file d'hommes, marchant lentement, puis, profitant de la
distance qui les séparait, il s'accroupit précipitamment contre le mur. Les hommes ne
semblaient pas s'être aperçus de sa disparition. Tae Yoojung a choisi une cabine non
éclairée sur le cô té vertical de la salle à manger et est entré.
Puis il a attendu 20 minutes en silence. Wonhyuk est apparu avec des gants en caoutchouc.
"Haah."
"Souffler."
Ils poussèrent tous deux un soupir de soulagement.
"Je pensais que nous avions fini."
"J'ai travaillé, cuisiné pour 30 personnes et fait la vaisselle. Je me suis même échappé en
faisant semblant d'aller aux toilettes."
"Merci pour vos efforts".
Tae Yoojung a dit avec un sens ambigu. Il semblait être très utile en cuisine, soulevant
facilement le sac de riz.
Wonhyuk ô ta ses gants en caoutchouc, secoua la tête et regarda par la petite fenêtre de la
cabine.
"Le cuisinier m'a déjà dit qu'il y avait une île appelée Seoga-do près de Namga-do. Ils font
quelque chose là -bas aussi... Je pense que c'est l'île."
Tae Yoojung plissa les yeux et observa attentivement la mer sombre et nocturne. Il aperçut
une petite île à proximité et une autre relativement plus grande au-delà . Il semblait qu'il
s'agissait de Seoga-do et de Namga-do qu'ils avaient vus lors de la planification de leur
itinéraire.
"Nous traversons actuellement Seoga-do."
"Oui, il a dit que Namga-do est à 30 minutes de Seoga-do."
Ils parlèrent en pointant du doigt l'île. Soudain, avec une forte détonation, le navire s'est
arrêté.
"Hé?!"
J'entendais les gens parler ici et là , monter et descendre les escaliers, appeler quelqu'un,
etc.
"Que se passe-t-il?"
Les deux retinrent leur souffle et se concentraient sur la situation extérieure.
"Il semble que le moteur soit endommagé."
"Merde. Qu'allons-nous faire si nous nous retrouvons vraiment bloqués au milieu de
l'océan ?!"
"Ça va prendre du temps à réparer."
"Essaye de faire quelque chose, vite !"
Après le grand bruit, ils ont entendu le bruit de quelqu'un allumant la radio.
"Euh, bonjour ? Vous me recevez, TOC ? Ici NG-01. Nous avons un problème de coque et
notre retour est retardé. La position est à environ 500 mètres au large de la cô te nord de
Seoga-do."
À en juger par la conversation, il y a eu un dysfonctionnement à bord du navire. Tae
Yoojung regarda par la fenêtre de la cabine en direction du couloir. Les hommes allaient et
venaient en parlant à la radio.
« Devrions-nous sortir et faire semblant de faire quelque chose ? » Tae Yoojung a dit
sérieusement. Wonhyuk se pressa contre la fenêtre et regarda dehors, les yeux mi-clos.
"Je ne suis pas d'accord, comment ferions-nous?"
"Je veux dire, ils sont tellement occupés en ce moment qu'ils ne sont pas en mesure de dire :
'Oh, je ne te reconnais pas', 'Hé, viens faire ce travail', ou quoi que ce soit d'autre."
"C'est vrai."
"Oui bien...."
"Fuyons maintenant."
" Quoi ? Comment ? Allez-vous lancer un canot de sauvetage ? "
Wonhyuk secoua la tête alors que Tae Yoojung demandait d'une voix confuse.
"Un canot de sauvetage dépasse trop. Oh, au fait, Père, sais-tu nager ?"
 Chapitre 68

"Euh... ouais, mais pourquoi ?" » a demandé Tae Yoojung, et Wonhyuk a pointé son doigt
par la fenêtre.
"Allons-y et nageons jusqu'à cette petite île."
"Quoi ? On fera du bruit quand on sautera dans l'eau. En plus, c'est nager dans l'océan. C'est
trop avec ce froid."
"Non, le bruit du moteur et les pas de chacun étoufferont tous les bruits que nous ferons. Le
bruit des vagues est également trop fort."
« Euh… c'est logique, mais d'après ce que vous dites, nous sautons simplement dans cette
eau froide sans aucune préparation ?
"Ouais."
"Et si je meurs d'une crise cardiaque !"
Tae Yoojung ne voulait pas mourir comme ça.
"Si vous recevez une balle et mourez ou mourez d'un arrêt cardiaque, c'est la même chose.
Nous devons choisir l'option qui nous donne les meilleures chances de survivre."
"Attends, attends, attends, attends, donne-moi au moins un peu de temps pour
m'échauffer !"
"Je pense que nous nous sommes suffisamment échauffés. Nous avons beaucoup bougé."
Wonhyuk tira le bras de Tae Yoojung et ils quittèrent la cabine. Personne ne leur prêtait
beaucoup d'attention tandis qu'ils couraient d'avant en arrière, tout comme les autres
occupants du navire, qui allaient et venaient frénétiquement. Wonhyuk et Tae Yoojung ont
fait semblant d'être pressés, mais se sont ensuite retournés et se sont dirigés directement
vers l'arrière du navire.
"Il n'y a qu'une seule chance, sautons."
Les yeux de Wonhyuk étaient remplis de conviction.
"Mais n'étions-nous pas censés aller à Namga-do ? Comment y arriverons-nous plus tard ?"
"Il semble y avoir un point d'amarrage et une maison sur cette petite île, et je peux voir de
faibles lumières. Je pense qu'il serait plus sû r d'aller sur cette île, de prendre un moyen de
transport, puis de se faufiler jusqu'à Namga-do."
Se jeter à la mer en cet hiver froid, comment cela peut-il avoir un sens ? Wonhyuk tendit la
main à Tae Yoojung, qui était abasourdi.
"J'ai surfé en hiver et l'eau n'est pas aussi froide qu'on le pense. Il faut quelques mois à
l'océan pour refléter la température, donc le temps est en fait assez proche d'octobre en ce
moment, et les vêtements que nous portons "Je les porte. Ils sont imperméables, donc c'est
comme des combinaisons de surf."
"Oh vraiment?"
"Oui. S'il y a un problème dont il faut s'inquiéter, ce sont les vagues. Je te prendrai par la
main, alors suis-moi."
"Hé ! Hé, là -bas...!"
Ils se tenaient à l’arrière du navire, face à l’océan. La vue des eaux agitées lui donnait le
vertige, mais ce n'était pas le moment d'hésiter.
"Attention aux crises cardiaques."
"Hyung-nim aussi !"
Le cœur de Tae Yoojung était sur le point d'éclater, mais il n'y avait nulle part où fuir cette
situation. Il était trop tard pour revenir, il n’avait donc d’autre choix que de se jeter dans les
eaux froides.
Wonhyuk sauta le premier. Le bruit du moteur cassé a noyé le bruit des éclaboussures. Tae
Yoojung a également rassemblé son courage et a sauté. Instantanément, l’eau glacée entra
dans ses oreilles, son nez et sa bouche comme de la glace.
Il n’était pas entièrement faux de dire que la température de l’eau était froide comme en
octobre, mais ce n’était certainement pas une température propice à la baignade. Ses
membres avaient l'impression d'être dans un réfrigérateur, mais il se poussait aussi fort
qu'il le pouvait. Respirant lourdement, il nagea aussi vite qu'il le pouvait.
Wonhyuk vint aux cô tés de Tae Yoojung et joignit ses mains froides.
Même au milieu de tout cela, vous tenez vos promesses.
Il avait envie de rire, mais il faisait trop froid maintenant. Tae Yoojung a nagé aussi fort
qu'il le pouvait, visant le phare de la petite île.

*****

"Ugh, si froid."
"Dépêchez-vous et sortez. N'arrêtez pas de marcher."
Il faisait encore plus froid maintenant qu'il était hors de la mer et dans le vent froid. Tae
Yoojung a fait quelques sauts pour se débarrasser de l'eau de son corps, puis il a tremblé.
"Ne retenez pas votre souffle, vous serez encore plus fatigué. Trouvons rapidement un
endroit où nous cacher."
Dans l'obscurité, ils ne voyaient pas grand-chose, mais il y avait une maison près du phare
qu'ils pensaient être une résidence privée, et ils se dirigèrent vers elle, prudents de tous
cô tés.
Peut-être qu'il y a aussi des zombies sur cette île. Tae Yoojung suivit nerveusement Wonhyuk.
"Cela ressemble à une maison vide, mais jetons un coup d'oeil."
"Ouais."
Wonhyuk et Tae Yoojung inspectèrent rapidement la maison. Cela ressemblait à une
maison typique d'un village de pêcheurs, avec la cour pleine d'outils agricoles et de filets et
la porte grande ouverte.
"On dirait que quelqu'un a laissé des dégâ ts."
Tae Yoojung fronça les sourcils, se sentant un peu mal. Wonhyuk a attrapé le couteau
chinois et a fouillé la salle de bain, le débarras et la chambre. Il n’y avait aucun signe de vie
humaine ou de zombies nulle part.
"...Oui, mais ça a l'air assez vide, comme une maison abandonnée."
« Pouvons-nous rester ici ?
"Eh bien, il fait trop froid pour chercher un autre endroit où rester."
"C'est comme ça."
Les lèvres de Tae Yoojung étaient toujours rouges.
"Changeons-nous d'abord. Je vais voir s'il y a des vêtements dans la maison."
Wonhyuk entra dans la pièce qui devait être la chambre principale et ouvrit le placard. Elle
fouilla le placard et trouva plusieurs vêtements pour hommes. Il s’agissait d’un t-shirt uni à
manches longues et d’un pantalon d’entraînement troué.
"D'accord. Mettons ça."
Tae Yoojung est allé aux toilettes et a ouvert le robinet. Comme prévu, seule de l’eau froide
sortait. Il venait de nager dans l'océan, et c'était comme la mort de se retrouver mouillé
dans l'eau froide.
« Est-ce que ça va ? As-tu besoin que je te nettoie ?
"Ne t'inquiète pas, je ne pense pas qu'il va mourir."
Après avoir rincé le sable et le sel de son corps avec de l'eau si froide qu'elle le faisait
frissonner, Tae Yoojung s'habilla rapidement. Elle entra dans la pièce, attrapa une couette
dans le placard et s'enveloppa dedans. Chaque os de son corps lui faisait mal à cause du
froid sous-jacent.
"Pouah...."
Après une courte attente, Wonhyuk retourna dans la pièce après avoir changé de
vêtements.
"Ces gars portent des vêtements de bonne qualité. Les poches imperméables n'ont pas été
mouillées", a déclaré Wonhyuk en sortant son arme et en la plaçant dans un coin de la
pièce.
"Il fait très froid".
"Oui beaucoup".
"Peut-être que je devrais me mettre dans la couette."
"Normalement, je m'y opposerais, mais maintenant, s'il vous plaît, faites-le."
"Tu dois avoir très froid."
Wonhyuk rampa dans la couette et entoura le corps de Tae Yoojung dans une étreinte.
C'était un soulagement d'avoir son corps contre le sien.
"J'ai vraiment froid, mais je suis content de ne pas être seul."
"Tu dis ça maintenant ?"
Wonhyuk sourit et serra Tae Yoojung dans ses bras. Tae Yoojung soupira de soulagement
et se blottit davantage dans les bras de Wonhyuk. Ils s'étreignirent pendant un moment, se
sentant chaque fois plus chaleureux. Wonhyuk joignit ses lèvres à celles de Tae Yoojung
alors que Tae Yoojung s'appuyait sur sa poitrine.
"Est-ce qu'on va se faire des câ lins toute la nuit ?"
"Câ lin?"
"Tu pourrais attraper froid. Nous avons besoin de la chaleur corporelle de chacun."
Tae Yoojung fit la moue et était sur le point de dire quelque chose, mais Wonhyuk embrassa
légèrement ses lèvres en premier.
"Ne dis pas non. Je sais que tu as froid aussi."
"Toujours...".
"En ce moment, tu as l'air d'être fait de glace, et une partie de moi veut te déshabiller et te
serrer dans mes bras, mais je vais tenir le coup."
Wonhyuk éclata de rire et serra Tae Yoojung plus fort. Tae Yoojung enfouit son visage dans
les bras de Wonhyuk et le frappa légèrement à la poitrine. Bien sû r, du point de vue de Tae
Yoojung, ce n'était qu'un léger coup de poing, mais Wonhyuk a délibérément émis un son
exagéré et fort.
"As tu honte?"
"Soyez silencieux."
"Yoojung-ah est timide."
"Ne te moque plus de moi."
Wonhyuk éclata de rire. Puis il lui caressa le dos. Son contact dégageait de la chaleur. Tae
Yoojung fit la moue, mais il se laissa docilement toucher. Dehors, le vent hurlait, faisant
vibrer les fragiles vitres à chaque rafale.
J'ai sommeil. Ils auraient dû explorer l'île et enquêter davantage, mais à la place, Tae
Yoojung absorbait la chaleur du corps de Wonhyuk qui l'enveloppait maintenant. Son
corps, qui avait souffert du froid, considérait presque le corps de Wonhyuk comme un
radiateur et se blottit simplement contre lui. Peu à peu, sa vision est devenue floue et il
s'est senti somnolent.
Soudain, Wonhyuk ajusta la couette et couvrit Tae Yoojung, qui avait fermé les yeux.
Wonhyuk s'appuya contre le mur et s'endormit alors qu'ils s'étreignaient. Dans la pièce, on
pouvait entendre la respiration régulière des deux. Puis, il y eut un bruit de craquement,
comme si quelqu'un marchait sur quelque chose. Wonhyuk ouvrit immédiatement les yeux.
Un bruit de pas courant le suivit.
Tae Yoojung a également immédiatement ouvert les yeux. Wonhyuk et Tae Yoojung
échangèrent des regards. Il y avait quelque chose dehors. Ils devaient confirmer s'il
s'agissait d'un zombie ou d'une personne.
Ils enlevèrent leurs couvertures et se levèrent. Wonhyuk ramassa le couteau chinois et se
rapprocha de la porte. Aussi doucement qu'il le pouvait, il poussa rapidement la porte.
Ce qui se trouvait devant la porte avait une forme humaine. Il était un peu petit et voû té,
mais à première vue, il ne ressemblait pas à un zombie. Dès que Wonhyuk a ouvert la porte,
la personne est immédiatement sortie en courant. Voyant qu’il ne courait pas vers eux mais
qu’il fuyait, il était définitivement une personne.
"C'était une personne".
"Pourquoi s'est-il enfui ?"
"C'est suspect. Allons après lui."
Wonhyuk et Tae Yoojung se sont précipités hors de la maison et ont commencé à
rechercher le fugitif. Il commençait à faire nuit, ils avaient donc encore une certaine
visibilité, et ils aperçurent rapidement une petite ombre fuyant au loin.
"Il y a!"
Wonhyuk courut après l'ombre.
« Aah ! »
La personne poursuivie trébuche sur un rocher et tombe au sol. Tae Yoojung s'est approché
de lui, lui bloquant le chemin. Cependant, en y regardant de plus près, la personne tombée
n’était pas un petit adulte, mais un petit enfant. Il avait probablement onze ou douze ans. Il
portait des vêtements en lambeaux, n'avait pas de manteau et ne portait sur ses pieds nus
que des sandales sales, maintenant tombées.
Le garçon s'est rapidement levé et a essayé de dépasser Tae Yoojung, mais Tae Yoojung a
rapidement lu ses mouvements et l'a arrêté.
"Lâ cher!"
Le garçon a crié et a poussé Tae Yoojung.
"Lâ chez-moi ! Au secours !"
Le garçon résista de toutes ses forces et cria.
 Chapitre 69

Que se passe-t-il? Je comprends que je suis peut-être un étranger du point de vue du garçon,
mais sa façon de résister semble quand même un peu excessive.
Wonhyuk a également trouvé cela étrange et est allé voir le garçon, qui est soudainement
tombé à genoux et a commencé à demander grâ ce.
"S'il te plaît, pardonne-moi, pardonne-moi !"
Tae Yoojung s'est agenouillé et s'est tenu à la hauteur des yeux du garçon.
"Vous n'êtes pas obligé de faire ça. Nous ne sommes pas de mauvaises personnes."
Malgré leurs paroles aimables, le garçon continuait de trembler et les regardait avec
méfiance.
« Qu'est-ce que tu faisais ici ? Tu espionnais notre chambre, n'est-ce pas ? Hein ?
Lorsque Wonhyuk a demandé, le garçon s'est recroquevillé de peur.
« Ne lui fais pas peur comme ça. Et si ça lui faisait encore plus peur ?
"Qu'est-ce que tu vas faire?"
"Reste tranquille."
Tae Yoojung regarda à nouveau le garçon dans les yeux.
"Nous ne sommes pas des gens dont vous devriez avoir peur, nous nous demandions
simplement ce que vous faisiez."
En entendant la voix et le visage aimables, le garçon balbutia, comme s'il s'était un peu
détendu.
"Je, je... je venais de voir une personne ici... des gens arriver, alors j'ai regardé."
"Je vois. Il ne reste plus beaucoup de monde ici ?"
"...Euh-huh. Il ne reste que quelques maisons."
C'était une expression particulière pour un enfant d'utiliser « rester » au lieu de « il y a ».
Même si Tae Yoojung était inquiet de la situation de l'enfant, il était également curieux.
"Quel est ton nom?"
"Ji... Jihoon. Kim Jihoon."
"Je vois. Quel â ge as-tu ?"
"Je suis en cinquième année."
Pourquoi un si jeune garçon était-il vêtu de vêtements si miteux et errait-il seul dans la ville
? Tae Yoojung se sentait vraiment désolé pour le garçon.
"Et tes parents?"
"...Ma mère est à la maison. Mon père n'est pas là ."
"Je vois. Est-ce que tu vis par ici ?"
Au lieu de répondre, le garçon hocha la tête et pointa du doigt une maison non loin de là .
C'était une maison délabrée et délabrée.
"Nous vous y emmènerons. Allons-y."
Le garçon se releva en chancelant. Tae Yoojung se tenait à cô té du garçon et Wonhyuk
s'éloigna de lui. Le garçon frissonna lorsque Wonhyuk s'approcha de lui. Il ne leur fallut pas
longtemps pour arriver devant la maison du garçon.
"Peux-tu... entrer une minute, je vais te chercher de l'eau."
"Oh, est-ce que ça va ? Merci."
Tae Yoojung et Wonhyuk ont franchi la vieille porte. La cour était sale et déserte, comme si
elle n'avait pas été nettoyée depuis longtemps.
« Est-ce que ta mère est là ?
"Ouais."
Le garçon ouvrit la porte d'entrée.
"Excusez-moi."
Au lieu d'une réponse, une toux gémissante se fit entendre. Une femme allongée sur une
vieille couverture dans un coin de la pièce se leva.
"Ugh. Qui... qui est-ce ?"
La femme se frotta les yeux et les ouvrit pour y trouver Tae Yoojung et Wonhyuk.
"Ah ! Pourquoi fais-tu ça, pourquoi ! Ne fais pas ça ! S'il te plaît !"
C'était une réaction semblable à une attaque. La femme serra Jihoon dans ses bras, effrayée
et tremblante avec un visage paniqué. Tae Yoojung sortit la croix du chapelet qui pendait
autour de son cou et la lui montra.
"Calme-toi. Je suis prêtre."
"Prêtre...?"
"Oui, un futur prêtre en fait. Je ne suis pas une personne suspecte."
La femme parut se détendre un peu à la vue de la croix et laissa partir Jihoon.
"Pourquoi quelqu'un comme ça serait-il ici..."
"Il y a des circonstances qui m'ont conduit sur cette île. Mais pourquoi Jihoon errait-il seul
et sans vêtements appropriés en plein hiver ? Puis-je demander pourquoi ?"
A la question de Tae Yoojung, la femme hésita un instant avant de parler.
"Je ne me sens pas bien... et il n'y a rien à manger à la maison, alors Jihoon est sorti chercher
de la nourriture."
"L'enfant serait seul en danger... tu n'as pas de nourriture ?"
"Oui, nous n'en avions plus depuis longtemps."
Tae Yoojung se mordit la lèvre et se frotta maladroitement les deux mains. Les signes de
faim depuis plusieurs jours étaient évidents et il comprenait pourquoi Jihoon espionnait
devant la maison plus tô t. Cependant, il ne comprenait pas pourquoi il avait réagi si
violemment, même s'ils ne lui avaient rien volé ni blessé, ils lui bloquaient simplement le
chemin, il ne comprenait pas non plus pourquoi la femme était devenue si inquiète quand
elle l'avait vu avec Wonhyuk. .
Même s’il s’agissait d’hommes étranges venant chez lui, ils ont été amenés par Jihoon, alors
pourquoi devrait-il avoir peur ? J’avais beau y réfléchir, cela n’avait aucun sens.
"Je suis désolé, mais est-ce que quelque chose ne va pas dans cette maison... ou dans cette
ville ?"
» Demanda prudemment Tae Yoojung, et la femme attrapa fermement la couverture élimée.
Son expression passa de l'inconfort à la panique.
"Vous devez vraiment être un étranger qui ne sait rien, cette ville... devient déserte. Les
gens disparaissent."
"Quoi ? Des gens disparaissent ?"
"Ils ont emmené tous les hommes, même le père de notre Jihoon."
Les yeux de la femme étaient rouges.
"Qu'est-ce que c'est... qui emmène les gens ?"
"Je ne sais pas non plus. Je sais seulement ce qu'ils portaient : des vêtements noirs. Ils sont
venus et ont emmené tous les hommes du quartier. Ils n'ont touché ni aux femmes ni aux
enfants, c'est pour cela que nous avons survécu. Depuis, nous attendions que le père de
Jihoon revienne vivant dans cette maison. Certains voisins nous ont suggéré de nous enfuir
ou de nous cacher sur une autre île comme ils allaient le faire, mais nous... nous attendons
juste au cas où ... si. Le père de Jihoon revient..."
Les vêtements noirs, ressemblaient-ils aux hommes à bord du navire ? Tae Yoojung frémit à
cette pensée.
"Des hommes portant des masques de protection transportant des conteneurs de
pesticides ?"
"Oui comment l'as-tu su?"
"...Je vois. Alors que s'est-il passé ?"
"Le pays tout entier est dans le chaos total à cause de l'apocalypse zombie, la police et les
pompiers ne répondent plus aux appels depuis longtemps. De plus, nous sommes sur une
île, nous ne pouvions donc pas appeler à l'aide extérieure. Nous avons été complètement
pris par surprendre."
Les larmes commencèrent à couler des yeux de la femme. Le cœur de Tae Yoojung lui
faisait mal.
Le mari de la femme semblait avoir été emmené à Namga-do. Les hommes en robe noire
devaient être basés à Namga-do.
"Je me demande ce qui est arrivé au père de Jihoon..."
La femme ramassa le cadre à cô té de la literie et le toucha doucement. À l’intérieur se
trouvait une photo d’un couple simple et sans fioritures et de leur jeune fils Jihoon.
Pour être honnête, Tae Yoojung ne pensait pas que le père de Jihoon s'en serait aussi bien
sorti après avoir été capturé. Il avait le pressentiment qu’il aurait pu être contraint à des
travaux forcés, ou pire.
Pourtant, il ne voulait rien dire de mal devant la pauvre femme. Il donna un mouchoir à la
femme qui sanglotait et dit une courte prière.
"Je prierai pour votre paix."
"J'apprécie vos paroles aimables, mais... quand quitterez-vous cette île ?"
"Nous prévoyons de partir bientô t. Je n'ai pas l'intention de rester longtemps."
"Oh non. Ça ne va pas être facile, il n'y a pas de navires sur cette île."
"Il n'y a pas de navires ? Comment peut-il n'y avoir aucun navire sur une île ?"
La femme toussa plusieurs fois avant de parler avec difficulté.
"Ils ont pris tous les bateaux ou les ont détruits, et maintenant il n'en reste plus un seul sur
l'île qui puisse être utilisé."
"L'ont-ils fait pour empêcher les gens d'ici de fuir ?"
"Oui, c'est vrai, c'était pour nous empêcher de fuir ou d'appeler à l'aide."
C'était une histoire surprenante et troublante. Tae Yoojung sentit un goû t amer dans sa
bouche et une oppression dans sa poitrine lorsqu'il réalisa qu'il n'y avait aucun moyen de
s'échapper de l'île sans bateau.
"...Je comprends. Nous logeons là -bas dans la maison au toit bleu sur la cô te. Si vous avez
besoin d'aide, venez nous trouver à tout moment."
"Merci d'avoir dit ça, je l'apprécie vraiment."
La femme s'inclina faiblement.
Les deux ont quitté la maison de Jihoon. Wonhyuk ne dit rien, mais lorsqu'il sentit qu'ils
étaient assez loin de la maison, il parla.
« Le père de l'enfant, je crois qu'il a été emmené à Namga-do ?
"Oui. Je le pense aussi, même si je ne suis pas sû r de savoir pourquoi diable ils ont fait ça."
"Il aurait pu souffrir pire que ce que nous pensions."
"Comme l'esclavage ?"
"Non."
Wonhyuk s'arrêta net et parla avec un visage sérieux.
"Avez-vous déjà pensé à l'origine des corps de ces centaines de zombies en tenue
militaire ?"
"D'où viennent-ils?".
Tae Yoojung grima légèrement.
"Je ne parle pas des zombies normaux qui ont été mordus, infectés et convertis. Je parle des
zombies en tenue militaire, qui semblent être produits comme s'ils sortaient d'une usine...
Je parle sur l'origine de tous ces corps".
"Leurs corps..."
Tae yoojung cligna des yeux et pinça les lèvres. Je n'y avais pas beaucoup réfléchi; il les
avait traités comme des « morts » depuis le début, donc il ne se demandait pas à quoi
ressemblaient les zombies en tenue militaire ni qui ils étaient lorsqu'ils étaient vivants.
Il avait vu le processus d'attaque et de transformation des zombies, donc il comprenait bien
le mécanisme, mais il n'avait jamais vu la « vraie forme » d'un zombie en combinaison
militaire. Dans le dossier d'enquête du Dr Jang, il était seulement indiqué : « Ils ont prélevé
un échantillon du type spécial. » "La combinaison était rigide et avait été lavée plusieurs
fois mais il est difficile de se débarrasser de la substance", mais il n'y avait aucune
information sur la provenance des sujets zombies portant la combinaison.
"Peut-être qu'ils ont stimulé les cadavres et les ont ramenés à la vie ou quelque chose du
genre."
"Comme Frankenstein ?"
"Par analogie, oui."
"Hmm eh bien... creuser des tombes, c'est un peu mieux."
« Est-ce une bonne chose ? Hyung-nim, où tracez-vous la limite ?
Wonhyuk regarda Tae Yoojung dans les yeux.
"Quelque chose de plus macabre et concret. Je pensais qu'ils faisaient quelque chose de
beaucoup plus immoral mais plus facile que de creuser des tombes pour obtenir des corps
humains."
Tae Yoojung a eu la chair de poule parce qu'il savait de quoi Wonhyuk parlait.
"Ê tes-vous en train de dire qu'ils ont kidnappé des gens et les ont transformés en zombies
en tenue militaire ?"
"C'est possible. Ils ont emmené tous les hommes de cette île, et ils ont été emmenés par des
gens vêtus de noir. De plus, il est certain que leur base est sur l'île de Namga-do."
C'était tellement effrayant. Tae Yoojung n'arrivait pas à y croire et ne voulait pas l'imaginer.
 Chapitre 70

"Cela ne peut pas être vrai. Peu importe à quel point... peu importe à quel point ils sont
méchants. Comment peuvent-ils tuer une personne pour..."
Wonhyuk claqua légèrement sa langue alors qu'il regardait Tae Yoojung tressaillir.
"Si le mal que nous découvrons à propos d'Ilyong Pharmaceuticals est vrai et qu'ils sont les
propriétaires de l'île de Namga-do, ce n'est pas impossible."
"..."
Tae Yoojung se sentait déprimé. En fait, il sentait que les mots de Wonhyuk avaient un sens
dans le coin de sa tête. Les zombies ne pouvaient pas être apparus naturellement, il devait y
avoir une source d'où ils provenaient puisque des « matériaux » étaient nécessaires pour
créer les zombies. Tout comme Frankenstein a créé un monstre en utilisant le corps
humain. Cependant, il voulait simplement le nier.
"Revenons maintenant."
Tae Yoojung secoua la tête, impuissant. Ils marchèrent lentement vers le rivage, sentant la
brise froide, cependant, alors qu'ils atteignaient presque leur résidence, ils entendirent un
grand bruit. Les gens se criaient dessus et des bruits de claquements se faisaient entendre,
comme s'il y avait une bagarre.
Que se passe-t-il sur cette île déserte ?
Tae Yoojung s'est immédiatement caché dans une ruelle. Wonhyuk a également caché sa
présence et s'est tenu devant Tae Yoojung, sortant la tête pour voir ce qui se passait.
Deux hommes en noir donnaient des coups de pied à un homme maigre et échevelé devant
une maison. Les hommes en noir non seulement étaient plus nombreux que les autres, mais
ils étaient physiquement supérieurs et celui qui était touché ne pouvait même pas résister
correctement, il encaissait simplement les coups.
"Non non!"
" Celui-ci se rebelle. Veux-tu mourir ? "
"Je vais mourir de toute façon !"
L'homme battu s'est relevé en chancelant et a commencé à se débattre, mais l'un des
hommes l'a cloué au sol et l'autre lui a donné des coups de pied encore et encore, de sorte
que la situation a rapidement basculé d'un cô té. Finalement, l'homme tomba au sol.
"Chut."
Wonhyuk arrête Tae Yoojung alors qu'il tente de s'enfuir pour sauver l'homme. Il enroule
ses bras autour de la taille de Tae Yoojung et amène ses lèvres à l'oreille de Tae Yoojung.
"Ecoutons ce qu'ils ont à dire."
Après avoir attaché l'homme mou avec une corde, les hommes en noir ont sorti des
cigarettes et ont commencé à fumer.
"Merde. Cette île est déjà propre. J'ai cherché toute la journée et je n'ai trouvé que celle-là ."
"Comment vont les autres îles ?"
"Ils sont tous pareils. Nous devrons aller à Séoul ou dans la province de Gyeonggi pour
trouver plus de matériaux, mais les deux sont trop loin et il y a trop de zombies normaux.
C'est trop risqué. Nous devons nous limiter à collecter des matériaux sur les îles voisines,
mais pourquoi « Les supérieurs ne peuvent-ils pas nous approvisionner correctement ?
"Euh-huh. Ce n'est pas entièrement de notre faute si nous en avons attrapé autant,
quelqu'un d'autre est aussi à blâ mer."
Les hommes parlaient avec mécontentement, fumant constamment des cigarettes.
"Aww, comme c'est ennuyeux. J'aimerais que le médicament agisse sur les femmes et les
enfants."
"Les hommes, les femmes et les enfants ne peuvent pas recevoir l'injection du médicament
car ils ne fonctionnent pas comme des sujets expérimentaux. Nous devons attraper les
hommes, en particulier les plus jeunes, ils réagissent mieux à l'injection."
"Sur ce point, nous avons fait du bon travail de chasse aujourd'hui. Il était peut-être mince,
mais il avait l'air assez jeune, probablement dans la vingtaine."
Ils ont jeté les mégots de cigarettes au hasard sur le sol et les ont piétinés, puis ont traîné
l'homme mou jusqu'au rivage et ont arraché ses chaussures de ses pieds desséchés et
ensanglantés, mais personne ne s'en souciait.
"Allons battre ce salaud, au moins nous aurons quelque chose."
"Bien".
Wonhyuk et Tae Yoojung sautèrent soudainement hors de l'allée et coururent vers eux. Les
deux furent surpris par cette apparition soudaine et reculèrent de quelques pas, laissant
derrière eux l'homme qu'ils avaient attrapé.
"Quoi quoi?!"
Le duo abandonna l'homme battu et se prépara à répondre à la hâ te, mais le poing de
Wonhyuk fut beaucoup plus rapide. Palet! Wonhyuk balança son poing et écrasa le nez de
l'un des hommes.
L'un d'entre eux a tenté de renverser Tae Yoojung en balançant ses bras aussi vite qu'il le
pouvait, mais Tae Yoojung a esquivé son attaque et lui a donné un coup de pied à l'aine.
« Ack ! »
Wonhyuk a porté le coup final. En un instant, le duo tomba au sol. Tae Yoojung prit la valise
qu'ils portaient et l'ouvrit immédiatement. À l’intérieur, il a trouvé un talkie-walkie, un
couteau pliant, une corde et un pistolet à gaz, ainsi que de la nourriture, comme du pain sec
et de la viande séchée.
"Oh, confisqué."
Wonhyuk ramassa la valise et la jeta sur son épaule. Pendant ce temps, Tae Yoojung a
détaché la corde de l'homme qui avait été traîné. Au lieu de cela, il a attaché les poignets
des hommes vêtus de noir et les a forcés à se mettre à genoux, les laissant terrifiés et
confus.
"Toi".
Wonhyuk s'accroupit et pointa son menton vers le plus â gé.
"Tu en sais beaucoup, n'est-ce pas ?"
"Oh non, pas moi."
"Il n'y a rien que vous puissiez nier, je vous ai déjà entendu parler. Dites-moi maintenant
quelle est l'offre et la demande et quels sont les matériaux ?"
L'homme ferma la bouche et détourna le regard. Wonhyuk n'a pas hésité et lui a de
nouveau frappé sur l'arête du nez.
"Oh!"
"Je vais te battre jusqu'à ce que tu éclates, alors tu ferais mieux de commencer."
"D'accord, je vais le faire, je te le dirai !"
Wonhyuk hocha la tête, essuyant grossièrement le sang du dos de sa main avec ses
vêtements.
"Les matériaux, le matériel, ce sont... les gens, en particulier les jeunes hommes... qui vivent
sur l'île... et l'offre et la demande sont le travail d'enlèvement et de massacre de ces gens..."
« À Namga-do ?
Les yeux de l'homme s'écarquillèrent. Il semblait se demander comment il connaissait cette
information.
« Vous faites de mauvaises choses à Namga-do, hein ? Vous faites des choses qui méritent
cent coups de poing dans le nez ?
Wonhyuk leva à nouveau le poing et l'homme se pencha en arrière en sanglotant.
"Je sais, je sais ! J'avais tort, mais je ne faisais que ce qu'on me disait, alors s'il te plaît,
pardonne-moi."
"Je ne veux pas".
"S'il te plaît!"
"Hmm. Alors laissez-moi vous demander encore une chose : que font-ils de ce matériel... je
veux dire, des gens ?" » demanda Wonhyuk d'un ton menaçant, et l'homme trembla comme
un tremble.
"Tu sais ce qui va se passer si tu ne parles pas, n'est-ce pas ?"
"Eh bien, je vais vous le dire, c'est que... ils ont besoin de corps pour faire des zombies...
c'est pour ça qu'ils nous envoient chercher les matériaux."
Wonhyuk plissa les yeux et le jeta au sol.
"Des corps pour fabriquer des zombies ? Ê tes-vous en train de dire que vous allez
kidnapper des personnes vivantes pour les transformer en zombies ?"
"Oui, oui, c'est vrai, nous transformons les hommes dans une usine."
"Ha, espèce de salauds fous."
Wonhyuk a crié des injures avec une rage bouillante et a donné un coup de pied à l'homme.
L'homme se tordait de douleur sur le sable de la plage.
"Et toi".
Le regard de Wonhyuk tomba sur le plus jeune des deux. L'homme avait déjà vu ce qui était
arrivé à son compagnon et il tremblait de peur.
"Puisque ton ami s'est évanoui, je vais devoir te le demander à partir de maintenant.
Comment sont fabriqués les zombies ?"
"Je, je ne sais pas... je ne sais pas."
« Vais-je le savoir si je t'ai frappé au moins une fois ?
"Oh non, je m'en souviens maintenant. Des injections. C'est une injection."
L'homme s'allongea sur le sol, regardant Wonhyuk.
"Il y a une certaine injection qui ne marche que sur les jeunes hommes... on l'a essayé mais
ça ne marche pas sur les femmes ni les enfants. On leur fait une injection juste avant de
mourir et ils deviennent... c'est tout, des zombies... sur les leurs."
"Donc, mettre une combinaison militaire merdique sur ces zombies et leur apposer un
numéro de série pour que vous puissiez les identifier est quelque chose qui est sorti de
votre usine, n'est-ce pas ?"
L'homme hocha frénétiquement la tête.
"Et avec ça, l'heure des questions est terminée."
"Moi, tu m'épargnes la vie ?"
"Je ne sais pas."
Wonhyuk se leva de sa position accroupie.
"Où est le bateau sur lequel tu es venu ? Je ne pense pas que tu sois venu nager."
"Le vaisseau... n'est pas là maintenant."
"Que?"
"Eh bien... nous sommes allés à Bukgando, nous nous sommes arrêtés ici et ils allaient
revenir plus tard pour nous."
C'est quel genre de merde ? Alors qu'il s'approchait de l'homme pour l'intimider, Tae
Yoojung s'avança et bloqua Wonhyuk.
"Attendez une minute. Laissez-moi poser la question suivante."
"Oh, bien sû r. J'ai besoin de me calmer un peu."
"Laissez-moi vous demander, vous dites qu'il y a un navire à Bukgando, est-ce qu'ils font
aussi des enlèvements là -bas ?"
"Eh bien... en quelque sorte. Nous traînons autour des îles près de Namga-do, à la recherche
d'hommes. Des gars comme nous rassemblent le matériel et attendent que le navire vienne
nous chercher."
"N'appelez pas les gens matériaux. Et n'utilisez pas le mot collecte", a déclaré fermement et
froidement Tae Yoojung. L'homme secoua la tête, effrayé.
Il est impossible de s'habiller comme la dernière fois et de monter à bord du bateau pour
Namga-do. C'était un gros bateau de croisière, il faisait sombre et tout le monde était
habillé de la même manière, donc c'était possible, mais ce bateau sera beaucoup plus petit.
En réalité, ils ne pouvaient pas monter à bord de ce navire pour voler l'identité de ces
personnes. Ils seraient découverts rapidement.
"Euh..."
Pendant ce temps, l’homme qui avait failli être kidnappé ouvrit les yeux et fut surpris.
Levant le haut de son corps, il regarda autour de lui comme s'il évaluait la situation et en
voyant Wonhyuk et Tae Yoojung, il recula en rampant.
"Euh-oh. Ha, non, non, non !"
"C'est bon, nous ne sommes pas de Namga-do, calme-toi."
Tae Yoojung lui parla avec prudence, et l'homme plissa rapidement les yeux en voyant le
duo attaché avec des cordes.
"Nous avons maîtrisé ces types et d'après ce que j'ai entendu, ils emmènent les gens et leur
font du mal, et les gens d'ici sont victimes de tout cela."
"Es-tu... un étranger ?"
"Oui, nous sommes de Séoul. Nous en dirons plus plus tard, mais d'abord, nous devons
prendre soin de ces gens."
Tae Yoojung tendit la main et aida l'homme à se relever.
"Qu'est-ce qu'on va faire de ces salauds de toute façon ?"
"Enfermons-les."
"J'aurais aimé qu'il y ait un entrepô t quelque part."
Puis l'homme timide dit.
"J'ai un hangar dans mon ancienne maison. Il a une serrure."
"Ça serait bien".
 Chapitre 71

Wonhyuk traînait le duo tandis que Tae Yoojung tenait l'homme épuisé. La maison de cet
homme était aussi en désordre que n'importe quelle autre. Wonhyuk ouvrit la porte d'un
hangar dans la cour latérale, exactement comme l'homme l'avait demandé.
"Parfait".
Wonhyuk a frappé le duo une fois de plus avant de les jeter à l'intérieur de l'entrepô t et de
claquer la porte.
« Pouah ! Au secours !
Wonhyuk ferma la porte de l'entrepô t, sans se soucier du chaos à l'intérieur.

*****

Après avoir repris son souffle avec l'eau que Tae Yoojung prenait au robinet, l'homme
baissa la tête pour les saluer tous les deux.
"Merci de m'avoir sauvé la vie. Sans vous, j'aurais eu beaucoup de problèmes."
L'homme aux cheveux gris s'est identifié comme étant Park Kwang-sik et a déclaré qu'il
était né et avait grandi sur l'île.
"Je sais qu'il y a eu des enlèvements sur cette île, est-ce que tu t'es caché ?"
En réponse à la question de Tae Yoojung, Park Kwang-shik s'est frotté les yeux gonflés avec
le dos de sa main.
"Je ne vis pas dans cette maison, je suis abrité dans une église par ici. Il y a un sous-sol là -
bas, donc c'est là que sont allés tous les survivants. Comme c'est si loin, ces gars ne savent
pas s'il y a des gens là -dedans. l'église ou pas.
"Ah... il y a encore des survivants."
"Une dizaine de personnes. Je n'étais pas venu ici depuis un moment et j'étais très inquiet
pour le chien de la maison... alors je suis sorti un moment, même si je savais que je ne
devrais pas, et ils m'ont rapidement attrapé."
Il y avait une niche à l’endroit qu’il montrait. Les bols de nourriture et d'eau étaient vides et
la laisse du chien était cassée.
"J'espère que quelqu'un l'a libéré."
"Ça devrait aller".
"Merci pour vos mots".
"Alors, tu retournes à l'église aujourd'hui ?"
"Bien sû r, c'est trop dangereux de passer la nuit dehors."
L'homme a dit que l'église était située au sommet d'une montagne. C'était à une heure, a-t-il
dit, et avait été choisi pour des raisons de sécurité.
« Pouvons-nous rester là aussi ?
Dans une cabane près du rivage, on ne sait jamais quand quelqu'un va s'introduire par
effraction et voler, et surtout maintenant que l'on sait que les gars en vêtements noirs
rô dent à la recherche de "matériaux", il vaut mieux se cacher dans un endroit sû r et
attendez l'opportunité de traverser vers Namga-do.
L'homme réfléchit un instant s'il devait laisser entrer les étrangers dans l'église, puis
acquiesça. Il ne pouvait pas abandonner Wonhyuk et Tae Yoojung, qui lui avaient sauvé la
vie.
"D'accord, suis-moi."
Le chemin vers l’église empruntait une route de montagne sinueuse. Tae Yoojung ne croyait
presque pas qu'il y avait une église sur ce terrain, car pendant qu'ils marchaient, il ne
pouvait voir aucune croix ni aucun signe.
En chemin, cependant, il aperçut plusieurs maisons abandonnées. Les portes étaient
grandes ouvertes et les maisons et les cours semblaient avoir subi de nombreux dégâ ts.
Après avoir marché un moment dans le vent hivernal, Park Kwang-shik s'est arrêté devant
un immeuble d'un étage. Le bâ timent était presque démoli et, à première vue, paraissait
abandonné et moussu. Lorsque Tae Yoojung s'est approché, il a vu qu'il s'agissait d'une
église pionnière, à en juger par les différents signes et signes.
"Avant."
Park Kwang-sik ouvrit la porte arrière de l'église, cachée par les buissons, et la vieille porte
rouillée grinça.
En entrant, la chapelle était vide, avec des affaires éparpillées. Il n'y avait aucun signe de vie
ni de chaleur.
"Ici."
Park se dirigea vers une porte latérale dans le coin de la chapelle. Elle s'ouvrait, révélant un
escalier étroit et raide menant au sous-sol. En bas des escaliers, il faisait noir.
Les deux hommes suivirent Park Kwang-sik dans les escaliers. C'était inconfortable de
marcher sans lumière.
"La présence des deux va faire paniquer les gens ici, il pourrait y avoir une émeute. Je vais y
aller et leur expliquer les choses. Je reviens dans une minute."
"D'ACCORD."
Park Kwang-sik frappa en rythme à la porte en fer. Puis, on frappa à la porte en rythme
depuis l'intérieur. C'était une séquence de coups qui lui rappelait le frère et la sœur qu'il
avait rencontrés à Yongsan, qui avaient aussi leurs propres codes secrets. Des images et des
souvenirs d'eux deux défilèrent devant ses yeux, et Tae Yoojung se demanda si les frères
étaient sains et saufs.
"C'est moi. Kwang-sik."
La porte s'ouvrit légèrement. Park Kwang-sik est entré par la fissure et a pu entendre
plusieurs personnes parler à l'intérieur. La porte était fermée, donc il ne pouvait pas
entendre ce qu'ils disaient.
La porte s'ouvrit à nouveau et Park Kwang-sik leur fit signe d'entrer.
A l’intérieur se trouvait un espace semblable à un auditorium, avec une dizaine de
personnes assises dans un espace d’une trentaine de mètres carrés au maximum. Ils
avaient entendu au préalable l'explication de Park Kwang-sik sur la situation, ils n'en ont
donc pas fait d'histoires, mais ils étaient toujours méfiants.
Tae Yoojung sortit le chapelet de son cou et dit.
"Moi aussi, je suis un serviteur du Seigneur."
"...Ê tes-vous pasteur ?"
"Je suis un séminariste catholique. J'étais dans un monastère avant que les choses
n'explosent, et voici mon partenaire."
A ce moment, une vieille femme assise dans un coin se leva et attrapa la main de Tae
Yoojung.
"Vous avez sauvé la vie de mon fils. Merci, monsieur."
"Je ne l'ai pas fait seul, ce hyung-nim ici m'a aidé."
"Wow, mon Dieu. Merci beaucoup à tous les deux."
Tae Yoojung tenait fermement la main de la femme alors qu'elle pleurait presque, tandis
que Wonhyuk se contentait de secouer la tête.
"Viens par là ."
Park Kwang-sik les a amenés à s'asseoir dans un coin. L'air était humide et froid, sans
parler du manque de chauffage, le seul point positif était qu'il n'y avait pas de fenêtre pour
laisser entrer le vent froid.
Tae Yoojung observait les gens. Les villageois avaient l’air si mal, tout comme Park
Kwangsik. Ils n'avaient pas mangé depuis longtemps et leur épuisement était évident. Mais
il y avait une nette différence entre eux et les gens des bunkers de Séoul. Il y eut un éclair
de résistance dans ses yeux.
"Salauds pourris, ils reviennent toujours ici."
"Je ne peux pas laisser ça arriver. Je dois me venger... d'une manière ou d'une autre."
D’après ce qu’il pouvait voir, les insulaires semblaient avoir beaucoup de colère et
d’hostilité envers les gars en vêtements noirs après avoir perdu des membres de leur
famille à cause d’eux. D'une certaine manière, c'était naturel.
"Nous ne pouvons pas continuer à les laisser nous baiser éternellement !"
Une jeune femme a crié, les dents serrées, et ceux à ses cô tés ont convenu qu'elle avait
raison, que les hommes en noir ne devraient plus être autorisés à attaquer cette île.
Oui. Ils ont une forte volonté de vivre. Ce n’est pas le genre de personnes qui resteraient
impuissantes. Pendant que Tae Yoojung parlait tout seul, la mère de Park Kwang-shik
fouillait dans son sac et en sortit un sac en plastique.
"Prends un peu de ça, père."
"Qu'est-ce que c'est?"
"Arachide".
Le sac en plastique était petit, tout comme la quantité de cacahuètes qu’il contenait. La
moitié était en coquille.
Ce n'était pas difficile à deviner pour Tae Yoojung. Il avait probablement divisé ce petit sac
en plusieurs repas. Quand il n'y en aurait plus, il n'aurait plus rien à manger, et pourtant il
était là , offrant sa nourriture pour sauver la vie de son fils.
Une sensation de chaleur lui monta à la poitrine. S'étouffant, Tae Yoojung se mordit la
langue pendant un moment avant de rendre le sac à la mère.
"Je vais bien, maman, tu peux l'avoir."
"Même un petit peu."
"C'est bon. Plus que ça..."
Tae Yoojung regarda Park Kwang-shik.
"Il n'y a probablement pas de nourriture ici."
"Nous n'avons plus de nourriture. Il y a des fous qui tentent de kidnapper des hommes,
nous sommes sur une île et nos provisions s'épuisent. Nous sommes à bout de forces. Si
nous ne prenons pas leur bateau et ne nous enfuyons pas. ..!"
Park Kwang-sik l'interrompit.
"Maintenant, je suis le seul jeune homme qui reste sur cette île."
"Kwang-sik..."
Sa mère a serré dans ses bras et caressé le dos de Park Kwang-sik alors qu'il baissait la tête.
En voyant le dos de ses mains ridé et maigre, le cœur de Tae Yoojung se serra.
"Je sais ce que tu penses".
Wonhyuk s'approcha derrière elle et murmura.
"Que?"
"Vous réfléchissez à la façon d'aider ces gens, n'est-ce pas ?"
Wonhyuk s'appuya contre le mur et sourit narquoisement.
"Ce n'est pas comme si je n'étais avec toi que depuis un jour ou deux, je peux le dire à
l'expression de ton visage."
"...Mais j'hésite aussi à les emmener à Namga-do parce que j'ai peur qu'ils nous retardent.
Pourtant, je veux vraiment aider les gens."
Tae Yoojung a été honnête quant à son dilemme.
"Jusqu'à présent, j'allais, m'arrêtais et faisais demi-tour au nom d'aider les gens. Sans tout
cela, nous aurions pu retrouver le docteur Jang beaucoup plus tô t. Surtout, je' Je suis désolé
de transmettre ça à Hung-nim."
"Hmm. Je ne veux vraiment pas entendre d'excuses."
"...Donc?"
Wonhyuk leva la main et claqua des doigts, faisant un geste.
"Ces salauds n'ont rien fait d'autre que torturer les insulaires, donc je suis tout à fait
d'accord pour prendre ce qui leur appartient, et nous prendrons ce qui nous appartient en
même temps."
"Comme?"
"Volons ce ferry ou ce bateau ou autre. Il doit y avoir de la nourriture à l'intérieur, et des
armes aussi, probablement. Nous pouvons prendre les choses à l'intérieur et partager la
nourriture avec les gens qui en ont besoin, et garder le bateau et les armes pour nous. Nous
pouvons y aller jusqu'à Namga-do. Ainsi, tout le monde en profite, les insulaires et nous.
L'argument de Wonhyuk avait du sens. De toute façon, il n'y avait pas un seul navire intact
sur l'île, donc détourner son navire et se diriger vers Namga-do avec lui était une excellente
alternative.
"Quand ont-ils dit que le navire arriverait ici ? Ils ont seulement dit qu'il s'arrêterait à
Bukgando."
"Oui. Ils n'ont pas donné d'heure précise."
"Cela explique pourquoi nous avons trouvé des biscuits dans les sacs des gars que nous
avions battus sur le rivage. Ils pensaient qu'ils pourraient rester ici quelques jours s'ils s'y
prenaient correctement."
"Je ne pense pas qu'ils aient une heure fixe pour l'arrivée du navire. Ils ont dû penser qu'ils
resteraient ici pendant des jours, à attendre son arrivée."
 Chapitre 72

Les deux hommes s'arrêtèrent un instant pour réfléchir. On ne sait jamais quand un navire
apparaîtra. Mais le plus tô t sera le mieux.
"J'ai une idée".
"Ce qui se passe?"
"Il semblait qu'ils transportaient une sorte d'appareil dans leurs sacs pour communiquer
entre eux, comme un appareil de communication spécial autre qu'un téléphone portable."
"Oh, je l'ai vu."
Wonhyuk posa par terre la mallette qu'il avait prise à l'un des gars en noir et l'ouvrit. Deux
appareils noirs en sont sortis, comme de vieux téléphones portables. C'étaient des talkies-
walkies.
"Utilisons ça."
"Sortons un moment."
"Où vas-tu ? Reste ici. C'est dangereux là -bas."
"Ne vous inquiétez pas, nous reviendrons."
Wonhyuk et Tae Yoojung ont quitté le sous-sol et ont commencé à descendre le chemin de
la montagne. Arrivés près du quai, ils examinèrent le talkie-walkie et appuyèrent sur le
bouton qu'ils pensaient être la source d'alimentation. Tout ce qu’ils entendirent, c’est un
crépitement, mais aucune réponse.
"Je pense que la fréquence devrait être la bonne."
Wonhyuk a joué avec l'appareil de communication, appuyant sur les boutons et essayant
différents boutons de détection de fréquence, jusqu'à ce qu'il entende une voix humaine.
[-Ici PK-02. Que se passe-t-il?]
Lorsque la connexion fut établie, Tae Yoojung serra nerveusement les paumes. Wonhyuk
semblait indifférent pendant qu'il parlait.
"Il y a eu une récolte à Seoga-do."
[-Ouais? C'est super. J'étais sur le point de faire demi-tour à Seoga-do.]
"J'espère que vous pourrez venir rapidement."
[-Mais qu'est-ce qui ne va pas avec ta voix ? Vous avez l’air un peu différent de
d’habitude.]
"Nous récoltions ici à Seoga-do quand il y a eu un petit incident et je suis tombé à l'eau. J'ai
dû attraper froid."
Wonhyuk se força à tousser faussement. C'était gênant, mais cela semblait convaincant
grâ ce au dispositif de communication.
[-Je vois. Très bien, apportez les matériaux que vous avez obtenus là où je vous ai
laissé et attendez-moi.]
"Oui je comprends".
[-Fin de la communication.]
La transmission s'est terminée. Wonhyuk et Tae Yoojung laissèrent échapper un soupir de
soulagement, mais en même temps ils étaient inquiets.
"Où les ont-ils laissés à l'origine ?"
"Je ne sais pas, mais il ne semble pas y avoir beaucoup d'endroits où mouiller un bateau sur
cette île. Les hommes en noir se dirigeaient vers le rivage, alors peut-être devrions-nous
rô der dans cette direction."
"Bien. Enfilons vos uniformes, ils devraient être secs maintenant."
"D'accord. Ce sera plus facile de gérer les choses de cette façon au début."
Les deux hommes se précipitèrent vers leur abri temporaire. Les pantalons noirs et les cols
roulés qu'ils avaient laissés dans la pièce étaient presque secs. Ils sont passés de vêtements
décontractés à du noir et ont remonté leurs pulls pour se couvrir le visage.
De retour dehors, ils s'approchèrent du rivage et regardèrent dans toutes les directions.
Alors que le soleil se couchait, ils aperçurent au loin un navire illuminé.
"Ça ressemble à un bateau."
"Je pense que oui".
L'extérieur du navire était peint en vert et, même s'il ne s'agissait pas d'un bateau de
croisière, c'était un grand navire. À première vue, il semblait pouvoir accueillir plus d’une
centaine de personnes.
"Quelque chose comme ça pourrait être utilisé pour sauver des gens."
"Bien. Si nous ne sommes pas trop gourmands, nous pourrions probablement accueillir
jusqu'à 150 ou 200 personnes."
"Comment tu en sais trop ?"
"J'ai découvert le bateau lorsque j'ai obtenu mon permis."
Peu de temps après, le navire s'est approché du rivage. Un homme en noir est sorti le
premier et a attrapé un talkie-walkie, et l'appareil de Wonhyuk a crépité.
[-PK-01, nous sommes là, où es-tu ?]
"Ici."
[-Que?]
Wonhyuk s'est précipité en avant comme un éclair et a frappé l'homme par derrière.
L’homme n’a même pas émis un bruit après avoir été complètement maîtrisé par l’attaque
soudaine.
Tae Yoojung a couru vers le navire et s'est caché sous le pont qui reliait la terre au navire,
et lorsque deux nouveaux arrivants en sont sortis, il s'est rapidement levé pour secouer le
pont.
"Ah!"
"Quoi quoi!"
Les hommes, déséquilibrés, chancelaient les bras et les jambes. Wonhyuk les attaqua sans
pitié, leur frappant le cou avec ses coudes.
Dès qu'ils furent neutralisés et que les deux groupes se séparèrent, Wonhyuk et Yoojung
sautèrent sur le pont. Wonhyuk fut le premier à entrer dans le navire et ouvrit la porte
d'une cabine.
"Qu'est-ce qui se passe ! Que se passe-t-il ?"
Un groupe d’hommes est sorti en courant de l’intérieur. L'homme devant tenait un fusil,
mais Wonhyuk s'est cogné violemment le poignet, faisant tomber le pistolet au sol.
"Pouah!"
Lorsque l'homme a paniqué et s'est penché pour ramasser l'arme, Wonhyuk l'a rapidement
repoussé. Tae Yoojung a attrapé l'arme avec une passe en retrait.
L'homme non armé trébucha et se figea, puis reçut un coup de poing direct de Wonhyuk.
L'homme qui se tenait juste derrière lui a sorti un couteau pliant de sa veste, mais avant de
pouvoir déployer le couteau, Wonhyuk lui a repoussé la main d'un coup de pied puissant.
"Ahh!"
L'homme aux doigts maintenant cassés a crié. Wonhyuk fit un pas en avant et poignarda les
hommes qui l'attaquaient un par un. Certains d’entre eux étaient assez courageux pour
riposter, mais aucun d’entre eux n’était à la hauteur de Wonhyuk.
"Pouah...."
"Ah, je pense qu'il m'a cassé le bras."
Il a attaché les mains des hommes avec une corde. C'était le travail de Tae Yoojung de
fouiller le navire et d'emporter ses affaires et ses armes.
"C'est une plutô t bonne récolte, n'est-ce pas ?"
"Oui. Ils sont lourdement armés. Ils ont de tout, des fusils aux grenades."
"Ces choses pourraient être utiles. Récupérons-les."
Après avoir pris toutes ses armes, Tae Yoojung a jeté un coup d'œil au navire qui, comme
prévu, était rempli de nourriture stockée. Il y avait des boîtes de thon, des fruits secs, de la
viande séchée et des crackers aux fruits de mer.
"C'est incroyable, c'est plein à craquer. Ils ont dû vraiment bien l'installer pour eux."
"Oui, nous pourrions donner la grande majorité de ces choses aux insulaires. Cependant,
nous ne pouvons pas tout comprendre par nous-mêmes, demandons de l'aide aux
insulaires."
"Oui. Si nous le transportons ensemble, nous pouvons le déplacer rapidement."
Wonhyuk fit le tour de la cabane, marchant délibérément sur les mains des hommes
dispersés et donnant des coups de pied à quelques autres. Chaque fois qu'il le faisait, les
hommes se tordaient et grimaçaient de douleur.

*****

Ils mobilisent les insulaires abrités dans l'église, dont Park Kwang-sik, qui avait encore de
la force physique. Lorsqu’ils descendirent la montagne et atteignirent le rivage, ils furent
surpris de voir les tas de nourriture. Certains criaient d’excitation, d’autres étaient
stupéfaits et certains avaient des larmes coulant sur leurs visages. Certains chantaient
doucement tout en transportant des cartons de nourriture jusqu'en haut de la colline.
Lorsqu'ils retournèrent à l'église, ils préparèrent de la nourriture pour tout le monde et se
remplirent l'estomac.
"Tu manges d'abord."
"Grand-père, prends-en un peu."
Tae Yoojung ressentit un sentiment étrange lorsqu'il vit que même si tout le monde avait
faim, les personnes â gées et les malades étaient les premiers à être soignés. Cela contrastait
fortement avec les gens égoïstes qu'il avait vus dans les bunkers de Gwanghwamun et de
Yongsan.
Ces hommes sont différents de ces terribles salopards, ils ont le cœur à partager les choses,
ils ont du courage et ce sont des gens de bon cœur.
"Hé... euh..."
Un petit garçon, qui atteignit presque les cuisses de Tae Yoojung, courut vers lui et baissa la
tête.
"Je devrais dire merci."
Lorsqu'il se retourna, il vit la mère du garçon.
"Merci mec."
"Je ne suis pas ton oncle, je suis ton hyung."
Wonhyuk caressa avec force la tête du garçon. Ses cheveux fins gonflaient comme un nid
d'oiseau. Tae Yoojung sourit à cette vue.
Park Kwang-sik s'est approché de Tae Yoojung et lui a serré la main.
"Merci beaucoup. Vous nous avez sauvé la vie et nous avez donné de la nourriture... Nous
sommes très reconnaissants pour votre gentillesse. Merci beaucoup."
"Ce n'est rien. Nous avions aussi faim à ce moment-là et nous avions besoin du bateau."
"Tu dois aussi avoir faim. Viens ici et mange quelque chose avec nous"
Il a traîné Wonhyuk et Tae Yoojung pour qu'ils s'assoient et leur a offert des boîtes de thon
et de maïs. C'était un repas humble, mais Tae Yoojung a dit une prière de remerciement et a
ressenti un sentiment momentané de paix et de gratitude, se sentant récompensé pour le
voyage dur et difficile qu'ils avaient entrepris.
Lorsqu’ils eurent fini de manger, les insulaires se rassemblèrent pour discuter. Les enfants
ont ri pour la première fois depuis longtemps. Tae Yoojung a regardé la scène avec plaisir,
mais Wonhyuk a ensuite parlé.
"Voulez-vous sortir?" » demanda Wonhyuk en mettant un doigt sur ses lèvres. Tae Yoojung
cligna des yeux, ne sachant pas ce que cela signifiait. Wonhyuk n'est pas du genre à fumer,
alors pourquoi toucherait-il ses lèvres pour faire un signe ?
"C'est bien de prendre l'air. Mais pourquoi ce panneau ?"
Tae Yoojung imita le geste de Wonhyuk et tapota légèrement sa lèvre inférieure. Wonhyuk
rigola et attrapa Tae Yoojung par le poignet, le conduisant vers la porte latérale.
Alors qu'ils montaient les escaliers et sortaient dans l'obscurité extérieure, Tae Yoojung
sentit sa respiration étouffée s'atténuer un peu. Il s'étira aussi loin qu'il le put et frotta ses
épaules raides.
"Ah. Ça fait du bien d'être dehors."
"Manger ce".
"Qu'est-ce que c'est?"
Wonhyuk lui tendit un petit bonbon.
"Je l'ai gardé pour toi quand j'ai eu affaire à ces mauvais garçons plus tô t."
"A quel moment... et quand avez-vous eu l'idée de faire ça ?"
"Ton hyung l'a fait pour toi Yoojung, mon bébé."
"Je ne suis pas un bébé."
"Si ton hyung dit que tu es son bébé, alors tu es son bébé."
Après avoir décollé l'emballage du bonbon, Wonhyuk a mis le bonbon rouge vif sur les
lèvres de Tae Yoojung. Voyant son expression pleine de malice, Tae Yoojung fut bouleversé.
Il devrait être réprimandé pour le traiter comme un enfant.
Mais Tae Yoojung avait un plan pour surprendre Wonhyuk. Il tira la langue et lécha
paresseusement le bout de son doigt. Wonhyuk haleta face à cette action soudaine et retira
sa main, surpris.
« Qu'as-tu dit avant ? Tu vois, je ne suis pas un bébé, n'est-ce pas ?
Tu ne peux plus m'appeler garçon ou bébé. Tae Yoojung était envahi par un sentiment de
victoire, mais après un certain temps, ce sentiment s'est transformé en regret.
"Oh...?"
"Venez ici."
 Chapitre 73

Wonhyuk attrapa le poignet de Tae Yoojung et l'entraîna. Tae Yoojung a été pris au
dépourvu par les mouvements rapides et sauvages.
"Allez."
"Quel est le problème?"
En atteignant l'arrière de l'église, Wonhyuk lâ cha Tae Yoojung avec une gifle et le jeta
contre le mur, puis s'approcha de lui, le coinçant entre lui et le mur, et verrouilla leurs
lèvres. L'odeur naturelle de l'homme, la sueur et une touche d'eau salée se sont mélangées,
noyant Tae Yoojung.
"Euh... Ah..."
Le baiser était si intense et si chaud qu'il lui était difficile de respirer. Tae Yoojung haletait
comme un poisson hors de l'eau, mais Wonhyuk continuait de se mordiller les lèvres
comme si de rien n'était.
"Maintenant, attends."
"Attends, qu'est-ce que tu fais, tu prends de l'avance."
La paume ferme de Wonhyuk partait de la joue de Tae Yoojung jusqu'à son cou et
descendait de sa clavicule avant de glisser vers le bas. Coincé avec une autre main
fermement sur sa taille, Tae Yoojung a renoncé à résister et a fait le contraire. Il enroula ses
bras autour du cou de Wonhyuk et le rapprocha.
Slurp. Les lèvres s'entrouvrirent un instant, laissant à peine le temps à Tae Yoojung de
respirer. Il respirait lourdement, la bouche ouverte, et des lèvres chaudes se posèrent
rapidement sur son cou. Caresses rudes sur chair délicate.
"Ah!"
Les lèvres de Wonhyuk effleurèrent le chapelet autour de son cou. Il avait l'impression que
Wonhyuk l'embrassait, chapelet inclus, et cela le faisait se sentir immoral. Tae Yoojung
ferma les yeux et gémit, enfonçant ses ongles dans le dos de Wonhyuk.
Il se sentait vraiment comme un pécheur.
"Ugh, hyung-nim..."
"N'y pense pas."
Tae Yoojung, qui se tortillait auparavant, fut à nouveau coincé et Wonhyuk se mordit à
nouveau le cou, la légère douleur se transformant rapidement en plaisir.
"Pouah."
Tae Yoojung n'ouvrit même pas les yeux, s'abandonnant au torrent de plaisir. Une tempête
de baisers pleuvait sur ses lèvres, son cou et ses oreilles, jusqu'à ce que les doigts de
Wonhyuk se glissent dans sa chemise. À ce moment-là , Tae Yoojung haleta et repoussa sa
main.
"Non, ici non !"
Tae Yoojung était horrifié, faisant un X sur son corps avec ses bras. Wonhyuk sourit de
satisfaction en le regardant jouer mort et vif.
"Pas ici, alors ?"
"Non, ce n'est pas ce que je voulais dire !"
"Pourquoi pas?"
Ils étaient au milieu d’une dispute inconvenante lorsque la porte de l’église s’est ouverte.
"Frères et sœurs?"
Park Kwang-shik ouvrit la porte et les chercha du regard. Wonhyuk fit claquer sa langue et
posa ses mains sur sa taille, et Tae Yoojung se frotta la poitrine avec soulagement.
"Où sont-elles?"
"Ici ici."
"Oh. J'ai besoin de te parler de quelque chose pendant une minute."
"Allons-y!"
"D'ACCORD."
Tae Yoojung a redressé ses vêtements, a refroidi ses joues brû lantes du dos de sa main et a
accéléré le pas.
"Marche plus lentement, je ne vais pas te manger."
"Tu penses que je vais croire ça ?"
Tae Yoojung poussa le dos de Wonhyuk et le conduisit à travers les portes de l'église.
De retour à l’intérieur, les gens étaient appuyés contre les murs ou allongés sur le sol.
"Cela fait un moment que nous n'avons pas mangé ni sorti, donc je suppose que la tension
dans leurs corps a disparu. Ils dorment tous."
Park Kwang-sik a emmené Wonhyuk et Tae Yoojung dans un coin de l'église où les bancs
étaient empilés. Il y avait deux petites couvertures.
La vieille femme assise à cô té d'eux les reconnut et sourit.
"Les garçons, vous devriez dormir un peu, vous devez être très fatigués."
"Non, nous dormirons dans cette maison sur la plage et les couvertures sont pour grand-
mère."
Tae Yoojung prit la couverture et la tendit à la vieille femme.
"Pourquoi sortent-ils ? La plage est dangereuse, ils seront beaucoup plus en sécurité ici..."
"Eh bien... en fait, nous allons utiliser le vaisseau que nous avons volé plus tô t pour nous
rendre à Namga-do."
"Quoi ? Tu vas à Namga-do ?"
La vieille femme semblait incrédule. Il y avait de la peur dans ses yeux.
"Oui. En fait, notre destination finale est Namga-do, il y a quelqu'un que nous recherchions
et qui est là ."
"Je ne connais personne qui soit allé là -bas et en soit revenu vivant... Qu'est-ce que c'est que
ça..."
"Oui. Nous sommes prêts à traverser des choses difficiles. Mais... nous devons y aller, ce
n'est pas que nous voulons y aller, nous devons y aller." » dit Tae Yoojung d'une voix ferme.
La vieille femme avait une expression pitoyable.
"Frères. Allez-vous vraiment à Namga-do ?"
A ce moment, Park Kwang-shik parla d'une voix surprise par derrière. Tae Yoojung tourna
la tête pour le regarder. Le visage de Park Kwang-sik était un mélange de surprise,
d'embarras et de nervosité, et il tomba soudainement à genoux.
"M. Kwang-Sik."
"S'il te plaît, prend moi avec toi!"
"Non, qu'est-ce qui ne va pas chez toi tout d'un coup ?"
"Mon frère a été emmené là -bas. Je ne savais pas quand ils finiraient par m'emmener aussi,
alors je me suis caché, mais si vous y allez les gars... Je suis un lâ che, mais j'aimerais
demander à toi de m'emmener."
Park Kwang-sik a plaidé désespérément.
"Je ferai n'importe quoi, s'il te plaît, emmène-moi. S'il te plaît."
"M. Kwang-Sik... ce n'est pas en sécurité là -bas, nous ne savons pas ce qui va se passer."
"Mon frère, je dois le sauver. Vous avez dit qu'une personne que vous recherchiez était
détenue là -bas, et je suis dans le même bateau. S'il vous plaît."
Le corps entier de Park Kwang-sik tremblait. Non pas du froid de l’hiver, mais des
sentiments du plus profond de son être.
Tae Yoojung pinça les lèvres. Même situation, mêmes sentiments. Il savait mieux que
quiconque qu'il voudrait toujours s'assurer que sa famille était en vie et en bonne santé, et
que si elle était en danger, il la sauverait certainement. Peu importe à quel point c'était
dangereux, il se jetterait sur lui.
Wonhyuk, qui se tenait debout, les bras croisés, parla.
"Aller à Namga-do ne sera pas un voyage dans un endroit ordinaire, cela pourrait vous
tuer."
"Je suis prêt. Si cela signifie sauver mon frère, je mourrai sur le coup, s'il vous plaît."
"... Si tu viens, tu vas devoir faire semblant d'être un otage. Nous allons y aller en faisant
semblant de faire partie d'un groupe de gars en noir, et tu vas y aller en faisant semblant de
faire partie d'un groupe de gars en noir. être un otage. Comprenez-vous ? C'est
incroyablement dangereux.
"Je m'en fiche, je peux faire semblant d'être un otage cent fois."
Park Kwang-sik est tombé au sol et s'est mis à pleurer. Wonhyuk resta silencieux pendant
un moment puis parla.
"Rendez-vous au quai demain au coucher du soleil."
"Oh, vraiment, merci, merci, merci, monsieur."
Park Kwang-shik lui serra la tête. Wonhyuk a conduit Tae Yoojung hors du bâ timent de
l'église sans répondre. Tae Yoojung n'était pas calme. Cela venait de mettre Park Kwang-
shik en grand danger, mais sa volonté était trop forte pour être brisée.
Il lui serait tout aussi difficile de renoncer à l’opportunité de sauver sa famille de ses
propres mains.

*****

Allongé sur le sol de la chambre froide de la maison isolée, Tae Yoojung ne s'endormit pas
facilement. Wonhyuk ne semblait pas dormir non plus, alors Tae Yoojung ouvrit la bouche
après un soupir.
"C'est enfin demain."
"Ouais."
"En attendant... cela ne fait que quelques mois, mais il semble que nous ayons parcouru un
long chemin."
"Je pense la même chose".
Wonhyuk roula sur le cô té et enroula ses bras autour de la taille de Tae Yoojung et lui
caressa la joue. Tae Yoojung se dirigea légèrement vers Wonhyuk, leurs corps pressés l'un
contre l'autre.
"Qu'allons-nous faire demain ? Nous ne pouvons pas nous battre au corps à corps dès notre
arrivée."
"Je pense que nous devrions faire bon usage de la photophagie."
"C'est vrai, c'est la meilleure façon d'avoir l'air naturel."
Les deux hommes commencèrent à discuter et à discuter de leurs projets.
"Nous monterons à bord de votre navire et ferons comme si nous avions capturé un otage."
"Je pense qu'il est possible de se déguiser puisque nous avons des vêtements, mais la
sécurité de M. Kwang-Sik n'est-elle pas en danger ? Ils pourraient l'emmener et l'utiliser
immédiatement comme expérience."
"Avant que cela n'arrive, nous devrons attaquer la base et éliminer le Dr Jang et Kwang-
Sik."
"Oui, mais est-ce que ce sera possible ?"
"Ne vous inquiétez pas trop. Suivons notre plan. Nous avons toujours réussi."
Wonhyuk caressa le cou de Tae Yoojung et l'embrassa légèrement. Les chatouilles
détendirent Tae Yoojung.
"Ça chatouille."
"Chatouillé, tu dis ?"
Wonhyuk embrassa la mâ choire inférieure de Tae Yoojung et remonta lentement. Lorsque
leurs lèvres se rencontrèrent enfin, Tae Yoojung ferma les yeux. Wonhyuk le couvrit de son
ombre et enroula ses bras autour de sa mâ choire. Sa poigne était forte et il ne pouvait pas
se détacher.
Le profond baiser lui procura à la fois plaisir et vertige. Tae Yoojung voulait céder et oublier
ses peurs un instant, oublier l'étrange mauvais pressentiment qui l'accompagnait.
Son cœur battait rapidement. Tae Yoojung jeta ses bras autour du cou de Wonhyuk,
espérant que ce soit par excitation et non par une mauvaise prémonition.
Alors que le soleil se levait, Tae Yoojung tomba dans un sommeil profond. Il était dans un
rêve lucide dans lequel il pouvait se percevoir, porter des jugements rationnels et avoir des
pensées logiques.

...
J'étais sur un bateau instable dans une mer agitée et agitée. Le Dr Jang tenait la main de Tae
Yoojung à ses côtés. Park Kwang-sik et son frère, qui lui ressemblait, étaient également à
bord.
Mais peu importe où il regardait, il ne pouvait pas voir Wonhyuk. Tae Yoojung étouffait.
"Où es-tu ? Où !"
Cria-t-il, cherchant Wonhyuk partout, mais il ne apparut pas. Le désespoir et la douleur
l’envahissaient, lui déchirant le cœur.
"Nous devons y aller, Yoojung-ah."
Le Dr Jang a exhorté Tae Yoojung à continuer, qui a soudainement fondu en larmes et a crié.
"Non ! Il n'est pas là, je ne le vois pas."
"...Cette personne ne peut pas venir avec nous, laisse-la."
"Tu ne peux pas venir avec nous ? Je ne peux pas partir, je ne peux pas, nous devons partir
ensemble."
"Allons-y."
Le bateau a démarré avec un grand bruit de moteur. L'île couverte d'un épais brouillard au
loin s'éloignait de plus en plus. Tae Yoojung a tendu la main et a crié.
Non non!
Les vagues orageuses, la pluie battante et le tonnerre ont noyé leurs cris. Il a crié à pleins
poumons, des larmes couvraient tout son visage, mais rien n'a changé. Wonhyuk était
introuvable.
 Chapitre 74

"Huck."
Quand Tae Yoojung s'est réveillé, son front était mouillé de sueur et il était en désordre. Au
début, je ne pouvais pas faire la distinction entre la réalité et le rêve.
Il se leva rapidement et regarda autour de lui, mais Wonhyuk n'était nulle part en vue.
Anxieux, Tae Yoojung essaya de se lever, et à ce moment, Wonhyuk entra dans la pièce avec
un verre d'eau.
"Qu'est-ce qui ne va pas ? As-tu fait un cauchemar ou quelque chose comme ça ?"
"...Hyung-nim."
Son cœur se serra instantanément de soulagement. Tae Yoojung enroula ses bras autour de
la taille de Wonhyuk alors qu'il s'asseyait à cô té de lui et enfouit son visage dans ses bras.
« As-tu vraiment fait un cauchemar ? » a demandé Wonhyuk en tapotant le dos de Tae
Yoojung. Il n'a pas répondu, il n'a pas hoché la tête, il ne voulait pas lui donner de
mauvaises ondes inutiles.
"Non, je viens de me réveiller et tu n'étais pas là ."
"Ah, il ne peut plus dormir sans moi. Savez-vous ce qu'est l'anxiété de séparation ? On dirait
que c'est ce que vous avez," dit Wonhyuk d'un ton espiègle en lui pinçant la joue.
Normalement, il aurait rougi, mais Tae Yoojung aimait le contact de Wonhyuk et gardait
son visage immobile.
"Anxiété de séparation, oui."
"Oh. L'admets-tu ?"
"Je ne peux pas vivre sans mon hyung-nim."
"Que se passe-t-il ? Mon cher Yoojung dit des choses inappropriées. À ce rythme-là , il va
avouer son amour."
Wonhyuk sourit joyeusement et embrassa Tae Yoojung sur la joue. Tae Yoojung sourit et lui
rendit son baiser sur la joue.
Peut-être qu'il avoue vraiment.
S’il revient sain et sauf, je pourrais alors avouer ces sentiments qui enveloppent tout mon
cœur.
Mais si quelque chose de grave arrive à Namga-do, comme son rêve l'a montré, ou s'ils
finissent par se séparer... alors comment vivra-t-il ? Une fois de plus, le cœur de Tae
Yoojung battait de façon inquiétante.
"Préparons-nous à sortir. Le soleil est presque levé."
"Oh ouais."
Les paroles de Wonhyuk le ramenèrent à la réalité. Pendant un instant, de mauvaises
pensées me vinrent à l’esprit. Tae Yoojung réfléchit aux détails de ses pensées dures.
N'y accordez pas trop d'importance, ne vous laissez pas emporter par les émotions, essayez
simplement de trouver comment survivre et rester à flot.
Votre objectif reste le même qu'au début. Ils allaient tous les deux sauver le Dr Jang.
Aujourd'hui c'était le grand jour.
Tae Yoojung prit sa décision et proposa une courte prière. Il a prié pour la paix et la
sécurité dans le monde, et en particulier pour la sécurité de Wonhyuk.
Il a prié avec un cœur respectueux et s'est senti un peu plus calme.
"Divisons les armes 50/50."
"Ouais."
Wonhyuk et Tae Yoojung ont enfilé les vêtements noirs qu'ils avaient enlevés la nuit
précédente et ont commencé à organiser les objets qu'ils avaient pris aux hommes.
Les gilets pour hommes avaient de nombreuses poches, des pochettes imperméables et des
boutons-pression pour un rangement facile. Il était également bon que les gilets soient
suffisamment larges pour cacher les grenades et les couteaux pliants sans les trahir.
Tae Yoojung a caché ses ciseaux habituels sous son bras, et Wonhyuk a choisi de porter le
couteau chinois sans hésiter. Ils ont également distribué les pistolets qu'ils avaient
confisqués aux hommes vêtus de noir. Finalement, ils s'emparèrent chacun d'une des
dernières armes qu'ils avaient toujours portés mais qu'ils n'avaient jamais utilisées : deux
revolvers appartenant à Wonhyuk.
"Je te l'ai dit alors, nous n'avons pas beaucoup de munitions, alors Yoojung, tu prends celle
avec six cartouches pleines et je prendrai celle avec trois."
Wonhyuk ne semblait pas disposé à changer d'arme dès le début. Tae Yoojung connaissait
son cœur et ne discutait pas. Au lieu de cela, il embrassa la main de Wonhyuk et dit une
longue prière avant de quitter la maison.
Wonhyuk et Tae Yoojung atteignirent le rivage juste au moment où le soleil se couchait à
l'horizon. Park Kwang-shik, qui était déjà là , s'est approché et les a salués.
"Avez-vous bien dormi?"
"Tu es sû r que ça ne te dérange pas de venir avec nous ?"
"Je le veux bien. Tant que je peux retrouver mon frère, je m'en fiche de ce qui se passe."
À son insistance répétée, Wonhyuk a déclaré.
"D'abord, nous devrons faire semblant de te prendre en otage, alors je vais te faire des
bleus sur le visage."
Wonhyuk leva le poing et le visage de Park Kwang-sik devint blanc. Tae Yoojung s'est
interposé entre les deux et a arrêté l'attaque.
"Ecoute. Pourquoi dois-tu le frapper alors que tout ce dont il a besoin c'est d'un visage
meurtri et d'un nez en sang ? Ce serait mieux si je le frappais."
Alors que Tae Yoojung repoussait précipitamment Wonhyuk, Park Kwang-shik parut un
peu soulagé.
"Je m'excuse. C'est une gifle inévitable pour le bien de l'opération, alors s'il vous plaît,
pardonnez-moi."
"Ne vous excusez pas, je comprends que je dois avoir l'air d'avoir été battu et traîné, donc
bien sû r, j'ai besoin d'avoir des bleus sur le visage. Allez-y et frappez-moi."
Les poings de Tae Yoojung étaient maladroits, car c'était la première fois qu'il frappait un
non-zombie au visage. C'était aussi la première fois qu'il utilisait la violence contre une
personne normale, sauf lorsqu'il avait maîtrisé les hommes en noir auparavant, alors il
hésita. Il préférait fermer les yeux, alors il les serra et brandit les poings.
Après quelques coups de poing, les orbites de Park Kwang-sik ont enflé et son nez a saigné.
"Je suis désolé. Ça a dû faire mal."
"C'est mieux que de se faire frapper par l'autre hyung, merci."
Park Kwang-sik s'est délibérément enduit le visage de sang provenant du nez, puis est
monté à bord du bateau où il serait amarré. Wonhyuk et Tae Yoojung vérifièrent une fois de
plus leurs armes, s'assurèrent que leurs pistolets étaient là où ils devraient être et
montèrent à bord. Le navire était énorme, compte tenu du nombre de personnes qu'il
chassait. Il semblait capable de transporter des centaines de personnes à la fois.
Wonhyuk s'est rendu dans la cabine pour vérifier les fonctions du navire et activer le
système de navigation. Le cap vers Namga-do était enregistré automatiquement, vous
n'aviez donc pas à craindre de vous perdre en mer. Wonhyuk se sentait en confiance pour
piloter n'importe quel type de véhicule, donc un navire de cette taille était toujours un jeu
d'enfant pour lui.
Sur le pont, le camouflage continue. Tae Yoojung a trouvé une corde dans une cabane et l'a
sortie.
"On va t'attacher."
"Ouais."
Avec Park Kwang-sik attaché à un coin du pont, le navire a mis les voiles, une expédition
apparemment inoffensive contre les méchants de Namgado.
Les vents d'aujourd'hui étaient plus légers et le bateau a à peine tangué. Tae Yoojung entra
dans la cabine et se tint à cô té de Wonhyuk.
"Tu es bon en pilotage, n'est-ce pas ?"
"Oui, je suis bien".
Wonhyuk montra le tableau de bord et donna plusieurs instructions à Tae Yoojung. Il a
montré à Tae Yoojung le groupe motopropulseur, comment allumer le pilote automatique
et comment effectuer une évacuation d'urgence si nécessaire.
"Savez-vous comment lancer un canot de sauvetage ?"
"...Non."
"Non ? C'est toujours bon à savoir."
"Ce que tu viens de m'expliquer suffit."
"Il vaut mieux l'apprendre au cas où vous devriez rentrer par vous-même, alors apprenez-
le bien."
Les paroles de Wonhyuk ont retourné l'estomac de Tae Yoojung. C'était la dernière chose
que je voulais vivre.
Tae Yoojung était sur le point de dire quelque chose quand il vit quelque chose. Derrière la
fenêtre, des lumières clignotaient sur la rive du Namga-do.
"Ce qui se passe?"
La lumière a clignoté deux fois, puis trois clignotements rapides en succession rapide avec
un court intervalle.
"Qu'est-ce qu'il y a ? Je pense que c'est un signe pour nous."
"C'est probablement un signal pour les navires qui s'approchent de l'île, nous devrions
répondre avec notre propre signal pour qu'ils ne se méfient pas."
Wonhyuk a scanné le panneau de commande et a trouvé l'interrupteur d'éclairage.
"Mais savez-vous comment répondre ? C'est probablement un mot de passe qu'ils utilisent
entre eux", a demandé Tae Yoojung avec inquiétude.
"En fait je ne sais pas".
"Quoi ? Qu'est-ce que tu vas faire alors ?"
"Ne t'inquiète pas. J'ai une astuce universelle pour des moments comme celui-ci."
"Qu'est-ce que c'est?"
"Regarde juste ce que je fais."
Fidèle à sa parole, Wonhyuk a allumé la lumière deux fois, s'est arrêté pendant quelques
secondes et l'a rallumée une troisième fois.
"Es-tu sû r que ça va marcher ?"
"Attend et regarde."
Le navire était silencieux et tendu. Tae Yoojung serra fermement les poings. Si ce signal
était correct, le navire pourrait entrer en toute sécurité dans Namga-do. Mais si c’était mal,
ils seraient attaqués avant même d’avoir mis le pied sur l’île.
Avait-il tort ? Pourquoi ne répondent-ils pas ?
Tae Yoojung regarda Namga-do avec anxiété. Les lumières clignotèrent à nouveau dans le
même ordre sur le rivage.
"Je pense que j'ai bien compris, n'est-ce pas ?"
Wonhyuk plissa les yeux.
"Ha, c'était vertigineux."
Tae Yoojung essuya la sueur de son front et se dirigea vers le pont. C'était pour aider Park
Kwang-sik à se relever.
Wonhyuk ralentit et rapprocha le bateau du rivage. Tae Yoojung a jeté une corde du pont
jusqu'au rivage, l'a accrochée à un poteau pour le soutenir et a abaissé l'échelle jusqu'au
grappin.
Wonhyuk est descendu le premier, ouvrant la voie, tandis que Tae Yoojung attrapait Park
Kwang-shik lié et marchait derrière lui. Peu de temps après, deux hommes en noir se sont
approchés. Ils ressemblaient à des gardes qui avaient vu le navire et s'en étaient approchés.
Dois-je d’abord leur parler et, si oui, que dois-je leur dire ?
Tae Yoojung jeta un coup d'œil furtif à Wonhyuk. Wonhyuk lui fit signe de rester immobile
et s'approcha des gardes sans hésitation.
"Ah, j'ai eu vraiment de la chance cette fois. Juste au moment où je pensais que les
matériaux avaient disparu, il y en avait en fait un nouveau caché sur une étagère."
Wonhyuk sourit satisfait et montra Park Kwang-sik, qui le suivait.
"Bon travail. J'ai entendu dire qu'ils manquaient de matériel dans cette zone, mais c'est
bien que vous en ayez un. Est-ce pour cela que vous êtes en retard ?"
"C'est comme ça."
« Et le reste de l'équipage ?
C'était une question attendue. C'est un navire qui voyage entre les îles voisines comme un
ferry, et plusieurs personnes étaient à bord lorsque Wonhyuk et Tae Yoojung ont attaqué.
Bien que maintenant ils soient piégés dans un entrepô t à Seoga-do, volés.
"Ils regardaient dans les étagères, ils pensaient qu'il y avait peut-être plus de documents."
Wonhyuk fut surpris. L'un des gardes a pointé une arme sur lui. Tae Yoojung arrêta de
respirer pendant un moment.
 Chapitre 75

"Nous sommes sans communication depuis plus d'une journée, pourquoi ? J'ai contacté
l'équipage par radio des dizaines de fois et personne n'a répondu."
Wonhyuk réfléchit rapidement. Cet homme est plein de soupçons. Si tel est le cas, il devrait
riposter.
"Qu'est-ce qui te prend de lever soudainement les armes ? Je n'ai pas reçu d'appel radio,
aucun des gars n'a reçu d'appel radio, essayez-vous de tuer quelqu'un qui n'a rien fait de
mal ?"
"J'ai définitivement envoyé une radio."
"Nous n'avons peut-être pas eu une bonne couverture médiatique."
"Alors tout d'un coup ? Cela n'a pas de sens. Je ne lâ cherai pas cette arme tant que vous ne
me donnerez pas une bonne explication."
Celui qui pointait l’arme sur lui était celui qui parlait fort. Wonhyuk a rapidement donné un
coup de pied dans la main qui tenait le pistolet.
« Parce que je le ferais ?
"Pouah!"
L'arme s'est envolée et l'homme qui avait été pris au milieu de l'attaque soudaine est allé
l'entourer de ses mains.
"Qui es-tu!"
L'un des autres a crié alors qu'il cherchait son fusil, mais avant qu'il ait pu finir de le
charger, Tae Yoojung l'a frappé au visage.
"Pouah!"
Tae Yoojung brandit violemment ses poings, comme s’il avait déjà acquis l’habileté du coup
de poing. Il lui a donné un coup de poing au nez, le faisant saigner, puis un coup de poing
dans l'œil.
"Assez ! Aïe !"
« Espèce de salauds ! Pouah !
Wonhyuk a frappé les deux voyous avec son coude, l'un après l'autre. Incapables de crier,
les gardes ont été traînés et jetés derrière un rocher. Pendant ce temps, Tae Yoojung a pris
du ruban adhésif et des cordes sur le navire et leur a attaché la bouche et le corps.
"Nous avons des fusils."
"Et leurs talkies-walkies."
Wonhyuk et Tae Yoojung ont partagé les armes et les talkies-walkies des hommes.
"Nous avons eu un barrage routier et ce n'est que le début."
"Il semble que ce ne soit pas aussi facile que nous le pensions."
"Le problème, c'est que ce jeu ne fait que commencer."
Wonhyuk se leva et rangea le fusil. Park Kwang-sik se figea, la bouche ouverte.
"Gardez la tête haute, ce n'est que le début."
"Oui oui!"
"Eh bien, allons par là . Je pense que c'est l'entrée principale."
À environ 500 mètres du rivage, on apercevait un bâ timent. Le bâ timent en béton d’un seul
étage était immense et semblait très déplacé sur cette petite île.
"Allons y jeter un oeil."
Les trois se dirigèrent vers le bâ timent aussi prudemment que possible. Le bâ timent
ressemblait à une prison, avec une immense clô ture en fer qui bloquait l'entrée.
De temps en temps, les portes en fer s'ouvraient pour laisser entrer et sortir les jeeps et les
camions, et des portiers vêtus de noir aspergeaient les voitures d'un liquide clair.
"Cela ressemble au liquide que nous avons vu la dernière fois."
"Répulsif contre les zombies."
"Ouais."
"Hmm... nous devrons également être aspergés de ce liquide, et nous devrons entrer par
cette porte d'entrée."
"Attends, chut."
Wonhyuk fit taire le groupe et montra les personnages à la porte d'entrée. Deux hommes
en noir traînaient un homme qui ressemblait à un civil à travers la clô ture en fer. Les
portiers ont aspergé les trois hommes de liquide et ils ont rapidement disparu derrière la
clô ture en fer.
"Peut-être devrions-nous procéder de cette façon."
"Oui, c'est comme ça que nous entrerons tous les trois."
Le trio conclut qu'il n'y a pas d'autre moyen d'entrer que par la porte d'entrée, alors ils
élaborent un plan. Wonhyuk et Tae Yoojung décident de faire passer Park Kwang-shik par
le milieu et sont sur le point de partir quand soudain les volets d'un cô té du bâ timent
commencent à s'ouvrir en grinçant.
"Ce qui se passe?"
"Cela ressemble à un garage attenant à une maison, et ceux-ci ont généralement des volets."
"...Mais ce n'est pas le genre de tenue militaire ?"
L’espace semblable à un entrepô t s’ouvrait largement. Les êtres qui en sortaient étaient des
zombies en costume.
Les zombies, au nombre d'une centaine, étaient menés par des hommes en noir, d'avant en
arrière et de gauche à droite. Le bruit de ses pas, bas et fermes, brisa le silence.
Les zombies occasionnels qui tentaient de rompre les rangs ou qui étaient convulsés par de
violentes secousses articulaires étaient frappés au visage et repoussés à l'intérieur. Alors
que les dirigeants guidaient habilement les zombies le long de la route déserte, il n'a pas
fallu longtemps pour que cinq énormes camions émergent de l'obscurité, l'un après l'autre.
C'étaient les mêmes camions que Tae Yoojung et Wonhyuk avaient vus au port d'Incheon.
"Hé, charge le premier camion !"
"Compris!"
Les dirigeants se sont dépêchés d'installer les échelles et de hisser les zombies sur le
plateau du camion. Les camions étaient suffisamment grands pour en contenir vingt par
véhicule. Bientô t, cinq camions furent remplis, le feu vert fut donné et ils repartirent.
"Et si mon frère est là ?"
Park Kwang-sik avait l’air visiblement secoué. Sa voix tremblait et elle était essoufflée, Tae
Yoojung lui tenait fermement la main.
"Je suis sû r que je peux trouver ton frère, allez."
Park Kwang-sik s'essuya une fois la main sur le visage, puis forma une expression
déterminée sur son visage. Il est déjà arrivé jusqu'ici, il n'a pas le choix. Je n'avais pas
d'autre choix que d'aller le chercher.
"Faites attention, soyez prudent."
Wonhyuk grogna. Tae Yoojung a détendu son corps autant que possible et a marché avec
l'épaule de Park Kwang-shik fermement agrippée. Les deux hommes firent semblant de
faire une procession avec Park Kwang-shik au centre, comme ils l'avaient fait auparavant
sur le rivage.
Cela semblait si naturel que les hommes qui gardaient les portes en fer et discutaient
n'arrêtèrent pas du tout le trio. Pour Tae Yoojung, ils se trouvaient déjà dans une zone
contrô lée, donc aucune identification n’était nécessaire. Puisqu’ils traînaient de force une
personne vivante de leur plein gré, autant être de leur cô té sans avoir besoin de le
demander.
"Bon travail!"
Au contraire, les hommes qui gardaient la porte saluaient et faisaient semblant d'être
amicaux. Wonhyuk fit un signe de la main de manière ludique et tapota même l'épaule de
l'un d'eux en guise de salutation.
Tae Yoojung a également salué les hommes, et cela a fonctionné. Les trois avaient réussi à
entrer dans la base.
"Où allons-nous maintenant?"
"Nous devrions suivre ce que font les autres, mais... Regardez ces gars là -bas."
Là où Wonhyuk montrait du menton, il y avait un groupe d’hommes. Trois hommes en noir
traînaient un civil pieds nus. Les hommes échangèrent des regards et acquiescèrent. Ils
vont voir ce qu'ils vont faire.
"À l'aide!"
"Tais-toi. Hé, tu n'as pas de pistolet tranquillisant ?"
"Ils m'ont dit de ne pas leur donner d'autres médicaments, sinon les injections pourraient
ne pas fonctionner correctement. Oh, j'en ai marre d'être dérangé."
"Oui, ils ont dit de ne pas leur donner de somnifères ou quoi que ce soit. Apportez-les
complètement frais."
Les hommes en noir rirent. Tae Yoojung jura dans sa barbe et les suivit.
Le trio suivit les hommes en gardant une distance respectueuse. Les hommes qui les
précédaient semblaient se diriger vers l'entrée principale du grand bâ timent, mais ils
tournèrent ensuite dans une rue secondaire.
"Ils doivent entrer dans la clandestinité."
Au lieu d'escaliers, il y avait une rampe pour descendre. Cela lui rappelait une rampe de
stationnement souterraine.
Le groupe décide d'attendre un peu avant de les suivre.
"Attendons voir."
"D'accord. Et... on ne sait pas ce qui pourrait arriver une fois que nous serons entrés. M.
Kwangsik, êtes-vous prêt pour ça ?"
Park Kwang-sik prit une profonde inspiration et hocha la tête. Son regard, mêlé de peur et
de détermination, révéla peu à peu une volonté ferme.
"Nous devrons nous retrouver dans un instant, puis nous échapper à nouveau de l'île.
Fondamentalement, notre plan est de provoquer une énorme agitation dans ce bâ timent,
d'éliminer quiconque que nous recherchons, puis nous sauverons Kwang- Sik et les civils et
revenez." ...dans le bateau vert."
"D'ACCORD".
"Quand il y aura une émeute, les gardes descendront et les costumes noirs sortiront en
masse, il faudra en profiter et s'échapper d'une manière ou d'une autre."
"D'ACCORD".
"Nous n'avons qu'une seule chance."
Lorsque les hommes furent complètement hors de vue, le trio traversa la route et
s'approcha de l'entrée de la rampe.
Plusieurs personnes vêtues de noir montaient la rampe, ce qui devait être un chemin très
fréquenté. Mais personne ne prêtait attention au trio.
Ils arrivèrent au bout de la rampe. L’équipe qui nous précédait a franchi une immense
porte. Les portes grinçaient et grinçaient alors qu'elles se fermaient lentement.
"Il y a".
"Allez, entrons. S'il y a une serrure sur la porte, nous avons des ennuis."
Les trois hommes hâ tèrent le pas. Tae Yoojung a réussi à attraper la porte juste au moment
où elle était sur le point de se fermer, et tous les trois ont réussi à entrer en toute sécurité.
Et là , un spectacle incroyable les attendait.
Il pourrait décrire l'endroit comme un poulailler, ou une prison, ou peut-être un enclos à
bétail.
Il y avait un long couloir, avec des dizaines d'hommes vêtus de noir alignés en rangées
correspondant à la structure. Ils gardaient chacune des cellules de prison en forme de cube,
d'environ deux mètres de haut, avec des barreaux.
Les cellules étaient à peine assez grandes pour accueillir un homme adulte, et il y avait en
fait des hommes à l'intérieur, un par cellule. De plus, ils étaient alignés sur trois étages de
haut et une centaine de larges, comme s'ils empilaient des cartons.
Les cellules étaient composées d'un mélange d'hommes frappant les barreaux, certains
accroupis, d'autres allongés. Vous êtes incapable de dire si certains respiraient ou non.
Ils ne voient pas les humains comme des humains. Cette vue horrible fit frissonner Tae
Yoojung.
« Est-ce que tu portes de nouveaux vêtements aujourd'hui ?
Une personne vêtue de noir s'est approchée de Tae Yoojung et lui a parlé directement. Tae
Yoojung fut un peu surpris, mais répondit calmement :
"Oui, je le fais. Je les ai récupérés ce matin."
L'homme a entré quelque chose dans l'ordinateur puis a ordonné à Tae Yoojung et
Wonhyuk de dénouer les cordes qui liaient Park Kwang-sik. Ils ont saisi fermement les bras
de Park Kwang-sik tout en dénouant la corde.
Paam ! L'homme a apposé un tampon avec la date du jour à l'intérieur du poignet de Park.
Vous les organisez par date d'arrivée. Ils les traitent comme des animaux sacrificiels. Tae
Yoojung avait envie de vomir à ce moment-là , mais il se retint et serra les dents, essayant
de rester sans expression.
« J'ai entendu dire que vous aviez du mal à rassembler des matériaux ces derniers temps.
"J'ai cherché partout et je n'en trouve pas. Je suis un peu stressé car j'envoie toujours 0
résultat."
Wonhyuk eut un petit rire naturel. Tae Yoojung parlait également du mieux qu'il pouvait
car il se sentait obligé de le faire.
"Alors, quel est le plan pour la prochaine fois ?"
"N'avez-vous pas entendu ? Ils vont ouvrir un nouveau siège social à Séoul." L'informaticien
a répondu.
 Chapitre 76

A l'évocation d'une usine à Séoul, le cœur de Tae Yoojung se serra. Ils vont propager cette
inhumanité, non seulement à Incheon, mais aussi à Séoul.
La chair de poule apparut sur ses avant-bras, mais il sourit à nouveau à l'idée d'une
précieuse opportunité d'obtenir des informations.
"Oh, c'est vrai, j'oublie toujours. Que va-t-il se passer ?"
"Lorsque nous déplacerons la production à Séoul, notre situation s'améliorera
certainement car nous aurons plus de ressources. Comment sommes-nous censés suivre le
rythme de la production si nous devons nous habiller comme ça ? N'est-ce pas ?"
"Exact".
Wonhyuk tapota l'épaule de Tae Yoojung pour attirer son attention.
"Allons-y maintenant".
"Ah, d'accord. A plus tard !"
La personne en robe noire agita la main en signe d’adieu.
"Prends soin de toi!"
Au lieu de sortir par la porte par laquelle ils étaient entrés, ils entrèrent dans la prison. Ils
voulaient voir ce qui se passait à l’intérieur. Le passage était courant pour ces types, donc
les gardes à l'entrée ne les en empêchaient pas. En marchant, ils se sont rendu compte que
la ligne droite des prisons ne s’arrêtait pas, mais était plutô t divisée des deux cô tés. C'était
une prison en forme de T.
Ils tournèrent à gauche et continuèrent leur marche.
"Regarde là -bas. Il y a une fenêtre."
"Je le vois maintenant. Nous pouvons observer le couloir par la fenêtre."
"Bien. Cet endroit est bien."
Les deux hommes prirent position derrière un mur dans un coin, hors de la vue des
prisonniers et des gardes occasionnels, et regardèrent par la fenêtre.
À travers les fenêtres, il pouvait voir des couloirs qui lui rappelaient un laboratoire de
recherche d'université ou d'entreprise, et en y regardant de plus près, il aperçut des pièces
avec des pancartes indiquant « laboratoire de recherche ». De temps en temps, des
personnes en blouse blanche et masquées sortaient des portes avec des piles de
documents, des flacons scellés et des seringues.
Après quelques minutes d'observation supplémentaires, le bourdonnement d'une voiture
résonna dans le couloir. Une demi-douzaine d'hommes vêtus de noir et portant des
masques à gaz sont sortis, plaçant un à un les hommes en tenue militaire sur un grand
chariot et les mettant dans une pièce.
Les hommes-singes n’étaient pas les zombies auxquels ils s’attendaient, mais des êtres
humains sensés. Ils se tordaient comme pour lancer un dernier défi, mais leurs membres
étaient liés, rendant leur lutte inutile.
Ils attendirent environ cinq minutes, et lorsque la porte s'ouvrit à nouveau, plusieurs
zombies en tenue militaire s'entassèrent dans un chariot. Un enquêteur est ressorti avec
plusieurs seringues vides. Il était évident que les hommes auparavant en bonne santé
étaient devenus des zombies.
Ils transforment les humains vivants en zombies. Ils ont corrompu leur chair et volé leur
esprit avec leurs mystérieuses injections. C'est un péché qui ne sera jamais pardonné.
Tae Yoojung frissonna, serrant fermement les poings. Wonhyuk soupira.
"Les gens qui entrent ici deviennent des zombies là -bas. C'est l'entrepô t de matières
premières, c'est-à -dire le laboratoire de production. La porte fermée que nous avons vue en
entrant à l'aube est l'entrepô t de pré-expédition."
"Eh bien, alors... c'est vraiment une usine."
"C'est comme ça."
"Pensez-vous que le Dr Jang fait partie de cette aile de recherche ? C'est un chercheur", a
demandé Tae, mais Wonhyuk était sceptique.
"Je ne sais pas, ce n'est qu'une illusion. Nous ne savons pas où il se trouve ni comment ils le
traitent."
"Mais tu devrais aller voir."
Ils regardèrent partout, puis le mécanisme de la porte de l'endroit. La porte nécessitait un
mot de passe pour s'ouvrir. S’ils essayaient de crocheter la serrure, le bruit ne ferait
qu’attirer l’attention des costumes noirs.
"Faisons un détour."
"D'accord, sortons d'ici."
Ils marchaient si vite qu'ils étaient presque en train de courir.

*****

En sortant par la porte par laquelle ils étaient initialement entrés, les deux discutent à
l'entrée de la rampe.
"Nous avons déjà le plan, la question est de savoir comment nous allons accéder à l'aile
recherche."
"C'est trop risqué d'improviser et de faire irruption."
"C'est ce à quoi je pense aussi. Jusqu'à présent, c'est la seule pièce dans laquelle nous avons
pu entrer et sortir librement et connaître l'entrée, et je n'arrive pas à comprendre comment
nous pourrions autrement accéder à l'aile de recherche."
Tae Yoojung réfléchit. Il doit sû rement y avoir un moyen de traverser le passage.
Cependant, en raison de la nature du bâ timent de recherche, il soupçonnait que le passage
serait une zone restreinte.
"Hyung-nim. Quand nous allons à l'hô pital, même si les routes sont vertigineuses, n'y a-t-il
pas un passage qui relie chaque département entre eux ? Le bâ timent principal et les
annexes doivent aussi être reliés d'une manière ou d'une autre, n'est-ce pas ?"
"C'est comme ça".
"Je suppose que c'est la même chose ici, peut-être qu'ils sont connectés sous terre, ou peut-
être qu'il y a une zone restreinte au milieu."
"Hmm... eh bien, alors le chemin que nous pouvons emprunter est..."
Leurs regards se croisèrent.
"Sous terre, parce qu'on peut entrer à volonté."
Wonhyuk regarda vers la rampe. Au-delà de la porte du sous-sol dans lequel ils venaient
d'entrer, il pouvait voir un chemin qui serpentait vers le bas.
"Cela ressemble à un parking de supermarché", a-t-il déclaré, "et cela continue plus bas".
"B2, B3... oui. Il y a des niveaux plus profonds."
"Allons-y. C'est le seul chemin pour descendre pour l'instant."
Les deux se précipitèrent.
La rampe menant au deuxième étage du sous-sol était faiblement éclairée par rapport aux
niveaux supérieurs. Plus ils avançaient, moins il y avait de lumières, jusqu'à ce que
l'obscurité soit presque totale. Seul le panneau « Sortie de secours » brillait dans le noir.
"Entrons ici."
Wonhyuk grogna et ouvrit la porte de la sortie de secours. Il regarda à gauche et à droite,
puis fit signe à Tae Yoojung d'entrer. Une fois à l’intérieur, l’endroit était désert, sans aucun
signe de passage. L’ambiance était très différente de celle du premier étage du sous-sol, qui
était bondé de monde, avec des dizaines de personnes vêtues de noir déambulant et
dominant le bâ timent de recherche.
Et il y avait un détail très important. L’air sentait horriblement mauvais. C'est l'odeur des
zombies.
"Il faudra être prudent."
"Ouais."
Ils marchèrent prudemment et silencieusement dans le couloir. Après environ trois
minutes de marche, ils n'atteignirent aucune pièce ni aucun laboratoire, il n'y avait plus
qu'une porte au bout du petit couloir. C'était une porte en fer brillant avec le mot
« Attention » en grosses lettres rouges.
"...Nous allons devoir nous lancer là -dedans."
La seule porte, et celle par laquelle ils pouvaient entrer, mais Tae Yoojung ne pouvait pas
imaginer les dangers qui se cachaient à l'intérieur.
La porte était fermée avec un loquet manuel, mais la dextérité de Wonhyuk lui permit de
l'ouvrir en un tournemain. Ils poussèrent la porte en fer et entrèrent très lentement dans la
pièce. L’espace peu éclairé était à peu près de la même taille que le premier étage du sous-
sol. Il était également bordé de barreaux à gauche et à droite.
Cependant, la fenêtre donnant sur le couloir n’était pas en verre transparent, mais bloquée
par d’épais barreaux. Les paumes de Tae Yoojung étaient moites à cause de la tension et sa
gorge était brû lante.
Pour l’instant, nous devrions être heureux qu’il n’y ait pas de zombies en vue, mais qu’en est-il
de l’odeur ? Est-ce l'odeur des zombies dans l'air ? C'est trop fort pour qu'il soit vrai qu'il n'y
en a pas....
Tae Yoojung a regardé à l'intérieur d'une cellule. Il n’y avait aucun zombie dans le cube
noir.
Il n'y a rien là -bas. É taient-ils ici auparavant, puis déplacés ailleurs ?
A ce moment, la porte se referma.
Boom.
Tae Yoojung s'est éloigné de la porte, puis il l'a vu. Un zombie vêtu d'un costume militaire
était accroupi sur le sol, se cachant dans l'angle mort de Tae Yoojung.
"Fils de pute, il était accroupi et caché hors de vue."
Au moment où Wonhyuk marmonna un juron, le zombie sursauta. Un visage horrible est
apparu juste devant les yeux de Tae Yoojung et le zombie a crié.
"Pouah!"
Tae Yoojung esquiva rapidement, mais le zombie passa par les barreaux et tenta de
l'attraper. Le zombie ne semblait pas gêné par le fait que sa main était coincée entre les
barreaux et qu'une partie de sa chair était arrachée, mais à la place, il a continué à crier
après Tae Yoojung et a secoué sauvagement les barreaux.
"Quelle surprise. Putain de salaud."
"J'ai été surpris aussi."
C'est alors que les barreaux d'une cellule lointaine claquèrent.
"Merde. D'autres ont dû se réveiller à cause de ce salaud."
Le son devenait de plus en plus fort, des zombies se réveillaient partout dans la prison à
gauche et à droite.
"Nous devons sortir d'ici."
Le tumulte attirerait les costumes noirs. Les deux se tournèrent rapidement, déterminés à
partir le plus vite possible. Mais ils sont arrivés trop tard. Une sirène retentit et une
annonce fut faite.
[-Sous-sol niveau 2, salle d'isolement 1, situation anormale. Avertissement.
Présentez-vous à la salle 1, sous-sol 2.]
"Nous devons courir".
"Le seul moyen que nous connaissons, c'est la rampe."
"Allez!"
Tae Yoojung et Wonhyuk coururent vers la porte. Dès qu’ils ouvrirent la porte du couloir,
ils retinrent leur souffle. De l’autre cô té, on entendait le bruit d’hommes en noir qui
couraient. Le bruit des pas de dizaines de bottes militaires se rapprochait progressivement.
S'ils nous attrapent ici, c'est fini. Non seulement nous ne pourrons pas sauver le Dr Tae
Yoojung, mais nos vies seront en danger. Le cœur de Tae Yoojung battait frénétiquement dans
sa poitrine, son pouls augmentait.
Docteur, que puis-je faire, docteur... !
Tae Yoojung se mordit la lèvre et pensa au docteur Jang. Le visage du docteur défilait
devant ses yeux comme une lampe de poche vivifiant sa mémoire. Le jour où elle s'est
enfuie du monastère, déterminée à le retrouver, la dévastation qu'elle a ressentie
lorsqu'elle lui a manqué à Yongsan, et le choc qu'elle a ressenti lorsqu'elle a vu le
laboratoire de Yeouido être saccagé... le choc qu'elle a ressenti alors...
Il était alors. En se souvenant de la maison du Dr Jang à Yeouido, quelque chose lui est resté
à l'esprit.
 Chapitre 77

Le Dr Jang aimait concevoir des appareils secrets à la maison. Elle cachait des cahiers
importants dans des endroits astucieux, comme derrière des armoires, et quand Tae
Yoojung était plus jeune, elle construisait des portes secrètes pour jouer avec lui.
Il avait toujours dit ceci :
La réponse est là où vous vous doutez le moins.
Tae Yoojung a immédiatement tendu la main et tâ tonné frénétiquement le mur.
"Que fais-tu?"
"Il pourrait y avoir une porte, une porte de secours."
"Que?"
"Au cas où ".
Wonhyuk commença également à sentir le mur de son cô té. Il faisait sombre, donc il ne
pouvait pas voir grand-chose et devait se fier uniquement aux sensations de ses mains,
mais c'était quand même mieux que de rester là à ne rien faire.
"...Trouvé."
La main de Tae Yoojung attrapa les empreintes et il palpa de haut en bas, de gauche à
droite, autour de lui. En raison de sa taille, c'était une porte. La porte était de la même
couleur que le mur.
Dans cette pénombre, la porte n’aurait pas été visible jusqu’à ce que quelqu’un frappe
dessus. Sans hésitation, Tae Yoojung poussa la porte avec son épaule. Wonhyuk le rejoignit,
puis la porte s'ouvrit et ils furent aspirés dans un nouvel espace.
Il y avait une pièce sombre, sans lumière. C'était une porte de sortie de secours, comme on
en voit dans les films. Vraisemblablement, c'était pour les zombies piégés au niveau 2 du
sous-sol, au cas où ils s'échapperaient ou passeraient à l'attaque.
La porte s'est refermée et les pas des hommes en robe noire se sont approchés. Tae
Yoojung retint son souffle et pressa son oreille contre le mur.
Les hommes ont franchi la porte où ils se cachaient et sont entrés dans le couloir. Tae
Yoojung se sentit soulagé, même s'il ne pouvait pas le dire à voix haute.
"Qu'est-ce qu'il y a, pourquoi font-ils autant de bruit ?"
"Pourquoi une telle agitation?"
L'arrivée des hommes a excité encore plus les zombies, et il y a eu encore plus de fracas, de
coups contre les barreaux, puis un bruit de cliquetis, comme si quelqu'un avait donné un
coup de pied dans les barreaux, suivi d'un horrible cri des zombies. des morts-vivants
« Pouah, aïe !
"Hé, je t'ai dit de ne pas les provoquer."
Il entendit la voix d'un homme plus â gé giflant quelqu'un.
"C'est pourquoi nous ne pouvons pas faire venir des débutants comme vous. Si vous ne
savez pas mieux, allez ailleurs !"
"Je suis désolé."
Peu de temps après, il a entendu le bruit de quelque chose qui était pulvérisé. De l'autre
cô té du mur, il n'était pas difficile pour Tae Yoojung de deviner de quoi il s'agissait. La
substance pulvérisée était probablement un répulsif contre les zombies.
"On dirait que ce n'est pas si grave. Montons maintenant, c'est clair."
"Oui!" » répondit l'homme plus â gé, suivi par le bruit des pas des hommes qui se
précipitaient. Bientô t, ils passèrent la porte où se cachaient Tae Yoojung et Wonhyuk et
s'éloignèrent de plus en plus.
Nous devrions pouvoir partir maintenant. Lorsque Tae Yoojung ouvrit prudemment la porte,
il entendit des pas.
Un bruit sourd, un bruit sourd. Lentement mais sû rement, quelqu’un arrivait par là .
Une personne reste pour effectuer le contrô le final.
Tae Yoojungse a été lancé en même temps que Wonhyuk. Ses pas étaient étouffés, ses
mouvements rapides, et il se tenait contre le mur juste à cô té de la porte secrète. C'était un
angle mort. Un grincement se fit entendre et une main inconnue poussa la porte. Tae
Yoojung et Wonhyuk restèrent immobiles lorsque la porte s'ouvrit. Ils ne se permettaient
pas d'émettre aucun son, pas même leur respiration.
"Hmm... c'est peut-être l'ambiance."
L'homme regarda autour de lui et referma la porte. Cette fois, des pas se faisaient entendre
au loin, en remontant la rampe. Tae Yoojung tomba au sol et retint son souffle pendant un
long moment. Il avait l’impression qu’il n’avait plus d’énergie, mais il devait continuer.

*****

Les deux hommes sortirent de l’autre cô té de la porte secrète. Comme prévu, il s'agissait
d'une rampe menant au niveau 3 du sous-sol. Il n'y avait aucune entrée visible à ce niveau,
et il semblait avoir été conçu de manière à ce qu'on ne puisse y accéder que par la porte
secrète. Contrairement au reste du sous-sol, la rampe était faiblement éclairée. Il pouvait à
peine distinguer les mains et les pieds.
Tae Yoojung avançait maintenant avec tous ses yeux fixés sur le dos de Wonhyuk. Il utilisa
ses mains pour s'accrocher au mur et garder son équilibre.
Ils portaient des flashs à l'intérieur de leurs gilets, mais s'ils les utilisaient au mauvais
endroit, ils pouvaient provoquer un zombie ou les rendre suspects aux yeux de n'importe
quel garde, ils n'avaient donc d'autre choix que de s'adapter à l'obscurité et d'avancer.
Ils ont atteint le niveau 3 et ont marché dans le couloir pendant environ cinq minutes avant
d'atteindre une porte, où il y avait un panneau indiquant qu'il s'agissait d'une zone
réglementée. La porte s'est ouverte de la même manière que celle du deuxième étage, alors
Wonhyuk l'a ouverte et les deux sont entrés dans l'obscurité.
Après une courte marche, ils arrivèrent à une série de cellules grillagées pouvant accueillir
un homme adulte. La seule différence entre eux et ceux du niveau 2 était que les barres
étaient plus usées jusqu'à la corde et qu'il y avait un bol en argent à l'intérieur,
vraisemblablement une assiette de nourriture.
Il n’y avait pas d’odeur de zombie, juste l’odeur de moisissure que dégageait un endroit
humide. La présence d'une table signifie qu'un non-zombie est emprisonné ici. Il est peu
probable qu'un zombie mange à table.
Une pensée traversa l'esprit de Tae Yoojung. Il est possible que le Dr Jang soit coincé ici, pas
dans le bâ timent de recherche.
Tae Yoojung échangea un regard avec Wonhyuk. Les gardes au loin venaient de voir
Wonhyuk et Tae Yoojung marcher dans le couloir.
"Hé. Qu'est-ce que tu fais ici ?"
Contrairement aux autres sections, la voix du gardien était un mélange de prudence et de
suspicion.
"Je suis ici pour un quart de travail."
" " Tourner " ? On ne me l'a pas dit. "
"Je viens de donner l'ordre."
Palet!
Wonhyuk frappa la mâ choire de celui dont il parlait avec un uppercut. L'autre poussa un
hurlement et se jeta sur lui, mais Tae Yoojung le repoussa. C'était un jeu d'enfant de les
jeter par terre.
Les deux hommes ont saisi les talkies-walkies et les armes des hommes assommés.
Contrairement aux autres, ils portaient des menottes à l’intérieur de leur gilet.
"Juste à temps".
Wonhyuk et Tae Yoojung ont menotté les hommes stupéfaits et ont ouvert la porte d'une
cellule vide. Les deux les ont jetés à l'intérieur et ont fermé la porte de l'extérieur.
Vraisemblablement, même si les gardes se réveillaient et criaient, ils ne pourraient pas les
entendre de l'extérieur, étant si loin sous terre.
"Utilisez le flash."
"Nous avons battu les gardes, donc tout va bien."
Tae Yoojung s'est approché des bars et a allumé le flash de son téléphone. Je m'attendais à
voir quelqu'un à l'intérieur, mais il n'y en avait pas. Il n’y avait que du vide et des vêtements
sales.
"Personne".
"Oui, il n'y a rien ici, juste une assiette vide."
La bouche de Tae Yoojung devint sèche. Une prison qui gardait les gens enfermés. Le Dr
Jang aurait-il vraiment pu être là ?
Ils ont parcouru de longs couloirs, éclairant des dizaines de cellules de leurs lumières, mais
aucun prisonnier n'était en vue.
Est-ce juste un espace vide ? Non. S'il l'était, les gardes n'auraient pas besoin de le
surveiller.
Tae Yoojung fit un pas en avant, pensant qu'il devait y avoir quelqu'un coincé quelque part
là -dedans. À ce moment-là , il entendit un léger bruit de toux.
COF cof.
Au début, il crut avoir mal entendu, mais ensuite il s'entendit à nouveau. C'était sans aucun
doute une toux humaine, une toux très familière.
... Vous ne pouvez pas garder les gens ici. Dans cette prison inhumaine, détiennent-ils ici le Dr
Jang ?
Les deux hommes s'arrêtèrent de marcher. Toute son attention était concentrée sur la
recherche de la source du son. Comme par hasard, la toux recommença. Au bout du chemin,
tout comme au premier étage du sous-sol, il y avait des coins des deux cô tés. Le son venait
du coin gauche.
Tae Yoojung déglutit sèchement. La tension remplissait l’air.
Ils marchèrent prudemment et arrivèrent devant la cage de ce qui toussait. Il faisait trop
sombre pour dire s'il s'agissait d'une personne ou simplement d'un morceau de tissu, mais
ce qui était certain, c'est qu'il y avait quelque chose à l'intérieur.
Il a pensé à allumer le flash, mais a décidé de ne pas le faire. Au lieu de cela, Tae s'est
endurci.
"...Docteur, c'est moi."
Il n’y eut aucune réponse de l’intérieur.
"Yoojung."
La voix de Tae Yoojung résonnait dans le silence.
Peu de temps après, il y eut un bruit de traînage et une main passa à travers les barreaux.
Tae Yoojung sursauta de surprise et Wonhyuk le rattrapa alors qu'il faillit tomber.
La main qui s'étendait des barreaux tâ tonna en vain, puis l'autre main apparut. Tae Yoojung
connaissait les brû lures quand il les voyait. C'était la main du Dr Jang, celle qu'il avait
brû lée en laboratoire il y a des années alors qu'il manipulait des produits chimiques
dangereux.
« Yoojung... Yoojung ?
C'était une voix grave et dure. On aurait dit que quelqu'un qui n'avait pas parlé depuis
longtemps s'était soudainement forcé à le faire, mais Tae Yoojung reconnaissait toujours la
voix. Comment pourrait-il ne pas le faire ? C'était une voix qui l'avait appelé des centaines
et des milliers de fois depuis son enfance.
"Médecin!"
"Yoojung, es-tu vraiment Yoojung ?"
"Oui c'est moi".
Tae Yoojung s'est immédiatement agenouillé et a tenu la main du Dr Jang, la voix remplie
de larmes.
"Yoojung!"
"Docteur Docteur".
La voix rauque du Dr Jang était teintée de sanglots.
 Chapitre 78

"Mes lunettes sont cassées, donc je ne vois pas bien ton visage, mais j'entends ta voix."
Tae Yoojung a tenu la main du Dr Jang et a sangloté. C'était une main froide, sèche et dure.
Et même si c’étaient en réalité ses mains, ce n’étaient pas celles du Dr Jang qu’il connaissait.
Il avait enfin trouvé le Dr Jang. Après un long voyage, il avait enfin trouvé la personne qui
était comme une famille pour lui. Tae Yoojung n'a même pas pris la peine d'essuyer les
larmes de ses yeux, il a juste continué à crier : "Docteur...!" et encore.
Lorsqu'elle a arrêté de pleurer et s'est calmée, elle a parlé au Dr Jang.
"Je vais allumer des lumières, ne vous inquiétez pas."
"D'ACCORD".
Tae Yoojung a allumé le flash, illuminant l'intérieur de la cellule. Le Dr Jang s'est couvert le
visage, les yeux plissés.
Il était maigre, avec une barbe épaisse qui lui donnait un aspect délabré. Le cœur de Tae
Yoojung se serra. Quel genre de traitement avait-il reçu pour être ainsi ? Il avait l'air si
différent de la dernière fois que je l'avais vu. La colère bouillonnait en lui. Il ne pouvait pas
pardonner à ces démons de le traiter comme quelque chose de moins qu'un humain.
"Tu m'aveugles, peux-tu éloigner le flash un peu plus ?"
Le Dr Jang a à peine ouvert les yeux. Lorsque ses yeux s'habituèrent enfin à la lumière, il vit
au-delà de Tae Yoojung un homme de grande taille.
"Yoojung, quelqu'un est derrière toi, derrière toi !"
Tae Yoojung s'est approché du Dr Jang, qui était bouleversé et effrayé.
"Docteur, vous allez avoir une surprise, mais j'ai de la compagnie."
"Qui diable êtes-vous?"
"C'est lui qui m'a amené ici, et tu le connais, Chris Irving."
Les yeux du Dr Jang s'écarquillèrent. M. Irving était propriétaire de la société
pharmaceutique No More. Je l'avais vu une fois, il y a quelques années, alors qu'il
développait un médicament contre les maux de tête, et je ne l'avais plus jamais revu depuis.
Mais l’homme était coréen, donc il se souvenait exactement à quoi il ressemblait.
Un grand et bel homme au visage pointu. Tout était sombre et flou, mais il savait qu'il
s'agissait de Chris Irving et, surtout, les mots qu'il prononçait le convainquirent de son
identité.
"Il m'a envoyé la moitié d'un plan pour un médicament, docteur."
"Yo, M. Irving... Avez-vous voyagé avec Yoojung ?"
"Oui, monsieur. Je vous ai accompagné dans votre recherche du Dr Jang. Cela a pris du
temps, mais je suis heureux que nous l'ayons finalement trouvé."
Le Dr Jang regarda Tae Yoojung et Wonhyuk avec choc.
"Alors vous avez réussi à passer les gardes ici ?"
"Nous les avons endormis un moment, mais j'ai peur qu'un autre garde n'arrive bientô t."
"Oh, tu n'as pas à t'inquiéter pour ça. Personne ne vient ici sauf les gardes qui sont toujours
à l'entrée, et encore ils ne viennent que deux fois par jour, à l'heure du déjeuner, pour me
surveiller un moment, et puis ils partir." ".
Tae Yoojung se sentit soulagée en entendant ses paroles. Mais quand il a regardé le Dr Jang
sous les lumières vives, son visage était battu et ses yeux étaient rouges.
"Docteur, vous avez un bleu sur le visage, comment est-ce arrivé..."
"En fait, ils m'ont torturé."
"Que?"
"Ils ont fait tout leur possible pour me soutirer tous les plans de conception de
médicaments. Ils m'ont torturé pendant des heures la nuit."
"Médecin..."
Tae Yoojung ne pouvait pas supporter les coups dans sa poitrine. » demanda-t-il en
sanglotant.
"Docteur, ce sont... Ilyong, n'est-ce pas ?"
"Comment le sais-tu ? C'est vrai. Ilyong a fait tout ça."
L'expression du Dr Jang était sombre.
"Docteur, est-il possible que les recherches que vous avez faites soient..."
"Oui, je... je... j'ai créé ces monstres..."
Le Dr Jang agrippa les barreaux et secoua la tête. Sa voix était un mélange dur de
culpabilité, de peur et de désespoir.
"Tout est de ma faute. Je ne le voulais pas, mais je suis également responsable d'avoir été
trompé par Ilyong."
"Médecin..."
"Je l'ai fait. J'ai créé une injection qui donnerait une vie immortelle à un corps. Les habitants
d'Ilyong l'ont modifié et ont fait des tests en injectant des personnes vivantes, et ainsi des
zombies sont nés. Je le savais, mais je ne l'ai dit à personne. Je "Ils me faisaient chanter et
j'avais très peur."
De temps en temps, le Dr Jang haletait et sanglotait.
"Quel est le but d'Ilyong dans tout cela... qu'est-ce que c'est, Docteur ?"
"Leur objectif ultime est le monopole du remède contre le virus. Ils espèrent obtenir des
sommes d'argent inimaginables, car même si un zombie vous mord, si vous obtenez le
remède à temps, vous vivrez."
Les paroles du Dr Jang ont laissé Tae Yoojung avec un profond sentiment de vide. Ils
avaient transformé le monde en enfer, et tout cela pour de l’argent.
"Juste à cause de ça, ces gens..."
"Comme je le soupçonnais, ils essayaient de monopoliser le remède et de faire fortune."
Wonhyuk soupira. Le Dr Jang hocha la tête et continua son histoire.
"Le plus inquiétant est que, bien qu'ils aient déjà complètement développé le remède, ils
souhaitent le commercialiser le plus tard possible. Nous sommes en décembre et Ilyong
prévoit de le commercialiser d'ici l'été prochain."
"C'est parce que ?"
"Ils pensaient qu'ils pourraient en tirer plus d'argent s'ils le vendaient plus tard, alors ils
ont essayé de m'attraper ici plus tô t avec l'ordonnance. Avant ma disparition, la seule
personne à qui j'ai pu envoyer la moitié du remède était M. Irving. " .
Tae Yoojung se sentait vide et trahi par l'humanité. Quelles â mes pourries ils doivent être,
vendant le remède seulement après que de nombreuses autres personnes soient mortes.
"Alors c'est tout... Je ne pense pas pouvoir sortir d'ici sans d'abord faire exploser ces usines
de salauds pourris." Wonhyuk a dit, et Tae Yoojung a accepté. Ils ne peuvent pas
simplement prendre le Dr Jang et en rester là . Ils le chercheront dès qu'ils découvriront
qu'il est parti, et tant qu'Ilyong dirigera encore l'usine de zombies, il n'y aura pas de paix
dans le monde.
"Eh bien, nous ne pouvons pas continuer à traîner ici, alors nous devons te sortir d'ici." » dit
Won Hyuk. Mais Tae Yoojung avait des préoccupations plus pratiques.
"Attendez, peu importe comment on le fait sortir, il y a trop de monde dans ce bâ timent, et
il y a des gardes partout, ce ne sera pas facile de s'échapper avec lui. En plus, ils
reconnaîtront son visage."
Les trois restèrent silencieux un moment. Alors Wonhyuk parla en premier.
"J'ai une idée, un moyen de nous sortir tous les trois d'ici."
"Comme?"
"Faisons du chahut. Assez pour rendre fous ces salauds."
"Carnage?"
Tae Yoojung ne comprenait pas ce que disait Wonhyuk. Wonhyuk pouvait comprendre qu'il
était confus, alors il lui tapota l'épaule pour le calmer.
"Bien sû r, nous serons en danger dans ce processus, mais nous devons agir rapidement si
nous voulons nous sauver."
« Dans quelle mesure suggérez-vous que nous agissions ? »
"Touchez le détonateur de la bombe."
"Si c'est le détonateur de la bombe, ça ne peut pas être..."
"Euh-huh, des zombies."
De quel genre de plan s'agit-il ? Le Dr Jang et Tae Yoojung se figèrent en écoutant les
paroles de Wonhyuk.
Leur plan était le suivant : identifier l'emplacement de l'endroit où sont stockés les zombies
avant leur envoi, puis provoquer un véritable chaos de plusieurs centaines de hordes de
zombies.
Lorsque les zombies créent le chaos et commencent à attaquer les hommes en noir, Tae
Yoojung, qui attend dans le donjon, utilisera son pistolet pour briser la serrure, habillera le
Dr Jang en noir et l'emmènera dehors, où ils courront. au rivage jusqu'au bateau.
"Alors vous suggérez que nous agissions séparément ?"
"Vous prenez soin du Dr Jang. Nous ne pouvons le faire que si nous nous déplaçons
individuellement, alors je vais m'occuper des zombies et vous l'éliminerez."
"Non, comment puis-je te laisser partir seul au milieu de hordes de zombies dans le chaos ?
Cela n'a pas de sens, nous devons avancer ensemble."
"Et alors, le docteur ?"
Tae Yoojung était sans voix, mais malgré tout, il ne pouvait pas laisser Wonhyuk faire
quelque chose d'aussi dangereux seul. Peu importe sa force, c'est le milieu du territoire
ennemi. Il y a des hommes en noir que vous devrez combattre et des zombies avec lesquels
vous devrez affronter.
"Hé, je peux dire quelque chose ?"
Le Dr Tae Yoojung, qui était resté immobile, parla d'une voix rauque.
"Oui docteur".
"Je pense que vous devriez y aller ensemble, parce que les zombies sont des zombies, mais
ces gars sont aussi dangereux, donc ensemble, vous pouvez vous protéger mutuellement. Je
sortirai au bon moment et briserai la serrure de cet endroit."
"Tu peux le faire?"
"Oui, alors donne-moi une arme et pars."
Tae Yoojung et Wonhyuk réfléchissent un instant et tendent l'arme au Dr Jang. C'était le
pistolet automatique qui avait été confisqué au garde.
"Docteur, vous savez tirer, n'est-ce pas ?"
"M. Irving. Ne vous moquez pas d'un ancien militaire coréen."
Finalement, le docteur Jang sourit faiblement. Tae Yoojung agrippa fermement les
barreaux.
Après une courte prière dans son cœur, Tae Yoojung se leva. Le Dr Jang ferma les yeux et
rejoignit Tae Yoojung dans la prière.
"Ensuite, Yoojung viendra avec moi et le Dr Jang tirera au bon moment. Voici un talkie-
walkie, si quelque chose arrive, assurez-vous de me le faire savoir."
Wonhyuk tendit au Dr Jang l'un des talkies-walkies qu'il avait pris aux gardes. Après avoir
fait correspondre la fréquence avec Wonhyuk, le Dr Jang a répondu avec détermination.
"D'ACCORD".
"Le navire est un grand navire peint en vert sur le rivage."
Tae Yoojung se sentait mal à l'aise avec les paroles de Wonhyuk. C'était comme s'il laissait
entendre que Tae Yoojung dirigerait le navire et s'échapperait seul avec le Dr Jang.
Il était confus parce qu'il semblait penser qu'ils ne s'échapperaient pas ensemble, mais
juste au moment où il allait demander, Wonhyuk et le Dr Jang l'interrompirent.
 Chapitre 79

"Allons-y, nous manquons de temps."

"Yoojung, prends soin de toi."
"A plus tard, docteur."
"Ne t'inquiète pas pour moi".
Tae Yoojung se retourna et se dirigea vers l'entrée avec Wonhyuk, revenant sur leurs pas et
gagnant beaucoup de temps par rapport au chemin qu'ils avaient parcouru.
Après avoir quitté le bâ timent par la rampe menant aux niveaux 3, 2 et 1 sans passer
directement par le premier comme ils l'avaient fait initialement, ils ont regardé l'entrée du
bâ timent qui était pleine de monde.
"Nous devons nous intégrer."
"Bien".
Les deux hommes entrèrent nonchalamment, se mêlant aux autres hommes en noir. Le
talkie-walkie qu'ils avaient volé plus tô t sonnait par intermittence.
[-Préparez-vous à embarquer. Rendez-vous à l'entrée, sauf pour le personnel de
sécurité. C'est annoncé une fois de plus, préparez-vous à l'expédition à Incheon.]
Tae Yoojung a écouté l'émission pour se faire une idée de la situation.
Ils essaient à nouveau d'emmener les zombies à l'étranger, c'est le bon moment.
Alors que les hommes en noir dans le hall se rassemblaient et atteignaient environ 50
personnes, un homme qui semblait être un supérieur s'est avancé. Il se distinguait car il
était le seul à porter un casque rouge, comme l'homme d'â ge moyen qu'ils avaient vu plus
tô t sur le navire.
"D'accord. Montons à bord. Faites la queue, marchez tout droit et restez en ligne."
"Oui Monsieur!"
Le groupe se déplaça à l'unisson, se dirigeant vers la rampe au bout du couloir. En les
regardant descendre un par un, Tae Yoojung essaya de se représenter la disposition du
bâ timent dans son esprit.
Le niveau 1 est l'endroit où les vivants sont gardés, et le niveau 2 est l'endroit où les
zombies finissent et sont stockés, donc vraisemblablement ce groupe descendrait au niveau
2, rassemblerait les zombies à partir de là , puis utiliserait l'ascenseur ou autre pour quitter
le bateau. port.
La porte grillagée de la structure semblable à un garage que vous avez vue en arrivant sur
l'île doit être votre dernière sortie.
Alors qu'il se fondait dans la foule, Tae Yoojung prit une profonde inspiration. La tension
était implacable. Si quelque chose n’allait pas, si ce plan échouait, tout serait vain.
Cela ne se terminerait pas par son incapacité à sauver le Dr Jang, il pourrait lui-même ne
pas s'en sortir vivant. Je pensais surtout à Wonhyuk. Wonhyuk pourrait être blessé, ou pire,
tué. Quand j'y pensais, la réalité de cette situation devenait encore plus horrible.
Tae Yoojung avait encore un sentiment étrange lorsqu'il vit le dos de Wonhyuk alors qu'il
avançait, avec un regard inhabituellement vulnérable sur ce dos normalement fort et ferme.
Il se demandait pourquoi le dos de Wonhyuk le rendait si anxieux aujourd'hui, peut-être
était-ce à cause de ce rêve inquiétant.
Mais maintenant, il ne pouvait même plus reculer. Tae Yoojung, qui avait également rejoint
la file, a dû descendre la rampe.
La différence entre cette rampe et celle extérieure est qu'il y a beaucoup de panneaux
rouges « DANGER », « AVERTISSEMENT » et « ATTENTION » sur les murs.
Le groupe s'est arrêté. Wonhyuk et Tae Yoojung regardaient devant eux. Le type au casque
rouge devant le déboucla et fit signe aux hommes en noir d'entrer rapidement. Suivant le
rythme des autres hommes, Wonhyuk et Tae Yoojung entrèrent.
À l’intérieur, cela ressemblait à un entrepô t géant, et ce spectacle horrible le laissait sans
voix.
Un par un, les zombies en costume gisaient dans des boîtes transparentes, faibles, comme
drogués. La vue de centaines d'entre eux étendus en essaim rappela à Tae Yoojung un
cimetière, et pendant un instant il se sentit étourdi.
"Faites attention à la numérotation. Ne les confondez jamais."
"Ouais!"
"Debout, numéros 701 à 800."
Un homme leva la main du zombie au loin et hocha la tête, comme pour confirmer quelque
chose. Celui de son autre cô té fit un signe de tête approbateur.
Bientô t, un liquide bleuâ tre jaillit du plafond et recouvrit les zombies. C'était un liquide
incolore et transparent, et dès qu'il tombait, les zombies sortaient un à un de leurs boites
en verre.
Les hommes en noir les ont aspergés de spray répulsif. Tae Yoojung et Wonhyuk, qui
n'avaient pas de pulvérisateur, restèrent immobiles et les regardèrent avec curiosité, se
demandant pourquoi ils ne se vaporisaient pas eux-mêmes.
"Hé, tu n'as pas le bateau sur toi, hein ? Tu es fou ?"
"Nous sommes désolés. Nous n'avons plus de..."
"Si vous ne voulez pas vous faire tuer, allez-y et vaporisez !"
L'un des hommes tendit un baril à Wonhyuk. Wonhyuk et Tae Yoojung ont appliqué le
répulsif de manière experte sur leur corps, puis ont regardé les zombies sortir.
"Alignez-les un par un."
Le type au casque rouge donna l'ordre et ses hommes attrapèrent les zombies par le cou et
les alignèrent les uns après les autres. Tout en préparant dix paquets, Tae Yoojung et
Wonhyuk se promenaient en faisant semblant de travailler.
"Maintenant, emmenez-les au quai d'expédition. Entourez les produits finis à gauche, à
droite, devant et derrière !"
"Ouais!"
Les hommes bougeaient à l'unisson. Tae Yoojung et Wonhyuk se tenaient à gauche du
premier bloc de zombies.
"Allez vers la zone d'embarquement. Montez dans l'ascenseur !"
Le casque rouge désignait l'ascenseur géant devant eux. Buzzé. Tae Yoojung et Wonhyuk
marchaient au même rythme que les autres hommes, déplaçant les zombies.
Le dernier à monter a appuyé sur le bouton de l'ascenseur qui disait « Rez-de-chaussée
(porte d'embarquement) ».
J'étais là . L'espace fermé par la porte battante.
Tae Yoojung essaya de calmer sa respiration de plus en plus difficile et de supporter le
silence et la pression de l'ascenseur. L’air était rempli de la puanteur putride des zombies.
Bientô t, l'ascenseur s'arrêta, révélant un espace vide. Assez grand pour contenir des
centaines de personnes, mais il faisait sombre, humide et fétide. Le casque rouge recula
d'un pas et poussa les zombies à avancer. Les hommes en noir qui entouraient la horde de
zombies les poussaient avec le canon de leurs fusils ou leur donnaient des coups de pied
pour les faire marcher en ligne.
"Bon sang..."
Les zombies s’alignèrent à pas lents et chancelants.
"Les dix premiers sont prêts. Maintenant, envoyez le prochain groupe de dix."
Le casque rouge parla dans le talkie-walkie, et bientô t il y eut une réponse crépitante.
Plusieurs autres ascenseurs ont continué à arriver, transportant les dizaines de zombies
restants.
"Comptez-les, il doit y en avoir une centaine au total."
Il y avait des serviteurs partout, vérifiant le nombre de zombies.
"Un total de cent, monsieur."
C'était tout, jusqu'à ce qu'un zombie juste à cô té de celui qui avait fini de faire son rapport
rompe les rangs.
"Whoa, whoa, whoa. Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?"
L'homme a pointé son arme sur le zombie, mais il est devenu excité. Avec un rugissement,
le zombie balança son bras et se cogna le visage. L'homme a été frappé avec une telle force
qu'il n'a pas pu résister et est tombé au sol.
"Mon Dieu".
L'homme au casque rouge a rapidement sorti un pistolet de sa hanche et a tiré sur le
zombie.
"Ils ne lui ont pas donné le médicament, on dirait qu'ils ne m'écoutent pas quand je leur dis
d'être plus minutieux."
Le casque rouge disait quelque chose à propos d'être un emmerdeur et poussa le zombie
tentaculaire et l'homme dans un coin. Pendant ce temps, les quatre-vingt-dix-neuf autres
zombies se tenaient là , abasourdis.
Tae Yoojung a remarqué le mot « drogue » : la raison pour laquelle le reste des zombies, à
l'exception de celui qu'ils viennent de voir, se comportaient si bien était parce qu'ils avaient
été aspergés d'une drogue spéciale, probablement une drogue qui engourdissait leurs sens.
de l'odorat et de l'ouïe tout en atténuant leur agressivité.
Cela dit, il faudrait un temps considérable pour atteindre Incheon par bateau, et il serait
important de calmer leur agressivité pour pouvoir les transporter en toute sécurité.
Si tel était le cas, la distraction zombie prévue par Wonhyuk devrait être de plus en plus
forte que prévu, avec la possibilité de devoir utiliser des coups de feu et des explosions.
Tae Yoojung a continué à scanner les zombies, juste au moment où le casque rouge se
tournait d'un cô té à l'autre et criait après eux.
"Ne touchez à aucun d'entre eux. Vous comprenez ? Nous ne savons pas comment ils
réagiront une fois qu'ils entreront en contact avec notre peau, alors soyez prudent !"
"Ouais!"
"La sécurité avant tout, le reste ensuite. N'enlevez jamais vos gants lorsque vous touchez
ces salauds. Comme vous pouvez le constater, notre gars qui vient d'être attaqué ne portait
pas de gants. La morsure lui a effleuré la peau."
Tae Yoojung et Wonhyuk échangèrent un regard pendant un moment. Ils avaient trouvé un
moyen d’exciter les zombies sans avoir à leur tirer dessus. Le contact direct avec la peau
humaine réveillerait son agressivité.
Avec un bruit de cliquetis, le store commença à monter petit à petit. Lorsqu'elle s'est
complètement ouverte, la lumière du soleil est entrée à flots, révélant trois camions qui
attendaient dehors.
Wonhyuk tendit la main sous son bras et attrapa l'arme. Tae Yoojung comptait pour lui-
même : un, deux, trois. Rassemblant tout son courage, il ô ta ses gants et attrapa la main du
zombie à cô té de lui.
"Dehors!"
Les zombies réagirent immédiatement en secouant leurs articulations. Tae Yoojung a remis
ses gants et a plongé dans la horde de zombies. Il a saisi chacun d'eux d'une main nue et a
répété son geste avec l'autre, toujours gantée. Les zombies, maintenant réveillés de leur
stupeur provoquée par la drogue, agitaient leurs membres avec frénésie.
"Qu'est-ce qui se passe ! Que se passe-t-il ?"
Les hommes en noir ont paniqué et ont couru vers le centre du tumulte.
« Bâ tards ! »
"Eek !"
Quelques zombies excités se sont jetés sur les hommes en noir qui criaient fort, tâ tonnant
leur cou, leur visage, et les détruisant directement là où ils ne s'étaient pas couverts.
"Argh !"
 Chapitre 80

En goû tant à la chair humaine, ils devinrent encore plus excités. Beaucoup ont paniqué et
ont tiré sur les zombies. Les hommes ont tiré, tiré et tiré, mais les zombies sont devenus
encore plus excités par le bruit des coups de feu, mordant les tireurs au cou et les dévorant.
"Oh!"
La nature des zombies s'est réveillée. Ils grimpaient sur les cartons empilés dans l'entrepô t
ou pendaient la tête en bas aux poutres en béton du plafond, puis tombaient au sol et
déclenchaient leurs attaques sur les hommes en noir, et comme les zombies étaient forts et
agiles, aucun des présents ne pouvait lutte. charge d'eux.
Wonhyuk et Tae Yoojung bloquèrent frénétiquement les zombies qui se précipitaient vers
eux. Avec leurs couteaux et leurs ciseaux se déplaçant rapidement, ils coupèrent le cou des
zombies alors qu'ils s'approchaient d'eux, avec leurs couteaux et leurs ciseaux se déplaçant
rapidement, ils coupèrent le cou des zombies alors qu'ils s'approchaient d'eux.
Le reste des hommes en noir quittaient l'entrepô t et formaient une position défensive, car
les morsures de zombies mettent un certain temps à transformer les gens. De plus, ceux
mordus par des zombies se transformeront en zombies au bout de 30 minutes, donc le
nombre de ces monstres augmentera en peu de temps. Ils doivent donc évacuer les
survivants au plus vite et quitter cette île.
Pendant que Tae Yoojung réfléchissait à son plan dans sa tête, un autre vola devant lui.
Enfonçant grossièrement les ciseaux dans le visage du zombie, Tae Yoojung chercha le gars
au casque rouge. L'homme laissait ses subordonnés derrière lui et se dirigeait rapidement
vers la porte accrochée au mur.
"Hyung-nim, le casque rouge s'échappe là -bas !"
"Suivons-le !"
Wonhyuk et Tae Yoojung ont donné un coup de pied aux zombies qui approchaient et ont
couru après lui. Le casque rouge tapa le mot de passe d'une main tremblante, ouvrit la
porte et se précipita à l'intérieur. Tae Yoojung et Wonhyuk ont à peine réussi à s'accrocher
à la porte et à passer avant qu'elle ne se referme.
Au-delà de la porte, il pouvait entendre les bruits du chaos.
"Aghhhh"
"Eek !"
La cacophonie des cris des humains et des zombies était assourdissante. Wonhyuk et Tae
Yoojung suivirent de près le casque rouge alors qu'il traversait une série de virages dans un
couloir complexe, ouvrait une porte et sortait. Puis, il entra dans la salle.
"Zombies, les zombies provoquent une émeute !"
En même temps qu'il criait, une sirène hurlait bruyamment. Toujours incertains de la
situation, les hommes en noir se sont précipités, ne sachant que faire. Sans chef, ils ne
savaient pas où aller, s'ils devaient s'échapper ou s'occuper des zombies.
A ce moment, un homme portant un casque argenté courut au centre de la salle.
"Allez au quai d'expédition tout de suite ! Vous êtes libre d'ouvrir le feu. Feu !"
"Compris!".
Sur son ordre, les hommes en noir se mirent à courir vers la rampe qui menait au sous-sol.
Wonhyuk et Tae Yoojung coururent après eux et en un clin d'œil, ils se faufilèrent par une
porte sur la gauche.
Une fois dehors, ils coururent vers l'entrée souterraine où les hommes avaient traîné les
insulaires. Maintenant, leur objectif était de les sauver, eux et le Dr Jang. Puisque le Dr Jang
avait décidé de partir seul du niveau 3, il était urgent de libérer les personnes du niveau 1,
ils devraient donc entrer dans la salle des machines ou dans la salle de sécurité et briser les
serrures de chacun d'entre eux. les cellules.
Ils essayaient de trouver un moyen de regagner le bâ timent, lorsqu'au bout de la rampe, ils
aperçurent un homme qui boitait. C'était Park Kwang-sik.
« Kwang-sik ! »
Tae Yoojung courut vers lui, paniqué.
"Comment as-tu pu sortir?"
"J'étais enfermé et il se trouve que le camion dans lequel ils m'emmenaient a entendu une
sirène et ils m'ont remis en cellule, mais ils n'ont pas fermé la porte, alors j'ai réussi à
sortir."
"Dieu merci. C'était trop de chance..."
Tae Yoojung soupira.
"As-tu trouvé ton frère?"
"Je l'ai trouvé, mais malheureusement, ils l'ont emmené juste avant que les sirènes ne
retentissent."
L'expression de Park Kwang-sik était dévastatrice ; Maintenant, j'avais peur.
"...Un sur deux. Il n'a pas encore été soumis à l'expérience de modification... ou..."
"Oui, il a peut-être déjà reçu cette terrible injection."
Les trois restèrent silencieux pendant un moment, et ce fut Wonhyuk qui le brisa.
"Ne reste pas là à te morfondre, allons retrouver ton frère."
"As-tu des idées, hyung-nim ?"
"Nous irons fouiller les laboratoires nous-mêmes."
« L'aile de recherche ?
"Il est probablement vide maintenant."
Maintenant qu’il y réfléchissait, il avait déjà vu les enquêteurs en blouse blanche et
comment ils avaient évacué les lieux à la hâ te. Lorsqu'ils se sont infiltrés ici, ils ont fouillé le
sous-sol et Tae Yoojung se souvient avoir vu des chercheurs en blouse blanche errer dans
les couloirs avec des seringues et d'autres équipements de laboratoire à travers les
fenêtres, mais les sirènes ont dû les effrayer. Eh bien, ils ne pouvaient pas non plus arrêter
les zombies.
"C'est vrai, nous devrions y aller maintenant, il doit y avoir très peu de personnel pour
garder l'aile de recherche."
"C'est vrai. Tout le monde est allé s'occuper des zombies dans la zone d'embarquement."
"Le Dr Jang a dit qu'il s'était échappé tout seul, alors nous allons le croire sur parole et nous
diriger vers le laboratoire."
Tous les trois se dirigèrent hardiment vers le hall. Les hommes en noir s'étaient retirés et la
salle était si vide qu'on ne trouvait pas une souris.
"Il y a là un passage secret qui mène au sous-sol. C'est comme une sortie de secours
séparée, personne n'y rencontrera de zombies."
Tae Yoojung montra la porte par où le casque rouge était sorti auparavant. Park Kwang-sik,
Tae Yoojung et Wonhyuk ont couru frénétiquement vers la porte. Le seul problème était
qu'il y avait une serrure installée sur la porte et qu'ils ne connaissaient pas le mot de passe.
« Et si je ne connais pas mon mot de passe ? » Park Kwang-sik a demandé anxieusement.
N'est-il pas inutile d'avoir une porte si vous ne connaissez pas le mot de passe à l'heure
actuelle ? J'avais envie de pleurer. Mais Wonhyuk pensait le contraire. S’il n’y a pas de
chemin, ils en traceront un, et s’il y a un cadenas, ils le détruiront.
(n/t : la mentalité de requin de Wonhyuk).
"Tout le monde, reculez. Je vais tirer."
"Vas-tu le casser ?"
"Bien sû r. Y a-t-il un autre moyen ? Faites attention à ne pas vous faire heurter par des
débris."
Wonhyuk sortit une arme de son étui. C'était un revolver, pas le pistolet automatique qu'il
avait pris aux hommes en noir.
"Pourquoi utilisez-vous cette arme ? Vous en avez une que vous leur avez prise."
"C'est un modèle générique peu performant. Mes armes sont plus destructrices. Il sera
beaucoup plus efficace de tirer avec mon arme pour percer ce type de métal."
"Vous devez encore économiser vos balles."
"Reculez."
Tae Yoojung a protesté, mais Wonhyuk était ferme dans sa décision. Tae Yoojung recula
d'un pas et Wonhyuk montra directement la serrure de la porte. Avec un bruit fort, la
serrure se brisa. Bip, bip, l'alarme a sonné. Wonhyuk a donné un coup de pied dans la
serrure, la faisant complètement taire.
Lorsqu'il tourna la poignée, la porte s'ouvrit.
"Mon Dieu. Merci, merci."
Avec Park Kwang-sik choqué à leurs cô tés, Wonhyuk et Tae Yoojung descendirent
rapidement les escaliers. L'éclairage était faible, mais ils ne pouvaient pas se permettre
d'être en retard, alors ils descendirent aussi vite qu'ils le pouvaient. Ils descendirent à toute
vitesse jusqu'au niveau 1 du sous-sol et ouvrirent la porte de l'intérieur. De là , ils
connaissaient le chemin.
"C'est le couloir central. À droite se trouve le couloir où ils gardent les vivants, et à gauche
se trouve l'aile de recherche. Ce sont les itinéraires que nous avons vus auparavant."
"Je me souviens que l'aile de recherche était bloquée par un mur de verre dans le couloir."
"Et alors?"
"Je vais tirer dessus."
Tae Yoojung n'avait plus le droit d'hésiter maintenant. L'hésitation signifiait la mort et
l'échec de la mission. Ils coururent plus vite, tournèrent à gauche et franchirent tous les
obstacles qui se trouvaient devant eux. Lorsqu'ils atteignirent finalement la porte vitrée
intitulée « Zone de recherche : zone réglementée », ils savaient qu'ils devaient être
prudents.
"C'est du verre renforcé", dit Wonhyuk en le touchant.
"Ça ne va pas casser d'un coup, ça va prendre du temps, mais il faut quand même tirer pour
entrer. Si on touche le même endroit avec plusieurs tirs, ça va s'affaiblir."
"Compris. Tout le monde est de retour", a déclaré Tae Yoojung en chargeant son arme. Il
décida de ranger le revolver que Wonhyuk lui avait donné et d'utiliser une arme normale
pour le moment.
La balle a touché la vitre, mais comme Wonhyuk l'avait prédit, elle ne s'est pas brisée. Au
lieu de cela, il a laissé un motif de toile d’araignée à la surface. Tae Yoojung a continué à
tirer au même endroit jusqu'à ce qu'un trou soit finalement fait dans la vitre.
"Maintenant!"
Wonhyuk a couru et lui a donné un coup de pied. Le verre s'est brisé et des éclats ont volé
partout. Il a pu atteindre l'intérieur et appuyer sur le bouton d'ouverture intérieur.
L’instant d’après, la porte s’ouvrit en grinçant.
Enfin.
Tae Yoojung prit une profonde inspiration et accéléra à nouveau. L’aile de recherche était
composée de dizaines de pièces, semblable à un hô pital. L’espace à l’intérieur était vaste et
complexe, ce qui rendait difficile de discerner où se trouvait tout.
"Divisez-vous en zones et surveillez les personnes ou les zombies à l'intérieur."
"Divisons-nous et recherchons par sections. Soyez prudent s'il y a des personnes ou des
zombies à l'intérieur", Tae Yoojung a attribué à chaque personne sa propre zone. Wonhyuk
devait examiner les installations dans la zone la plus profonde, Tae Yoojung vérifierait les
pièces de gauche et Park Kwang-sik celles de droite.
Park Kwang-sik a ouvert toutes les portes comme un fou. Cela n'avait pas d'importance si
un zombie se cachait à l'intérieur et sautait pour l'attaquer, du moment que son petit frère
était là . Je voulais juste voir son visage, encore moins pour la dernière fois.
De la salle 1 à la 19, il ouvrit les portes à un rythme rapide. Mais que tout le monde ait fui
ou non au son des sirènes, chaque pièce était vide. Il ne restait qu'une seule chambre, la
chambre numéro 20. Le cœur de Park était serré dans sa poitrine et il pouvait à peine
respirer.

╰──────────────────⌲‧──────────────────⌲ ‧─────────
─────⌲‧

PS : Bonjour ! J'espère que tu vas très bien

Oh mon Dieu, le roman vient d'atteindre sa dernière ligne droite, il ne reste plus que 13
chapitres à publier et nous arriverons à l'inévitable fin... J'espère que vous l'appréciez !
C'est mon plus grand plaisir de pouvoir le partager avec les lecteurs. Au fait, je voulais
m'excuser de ne pas avoir mis à jour ce week-end, je traînais ici et là et j'ai vraiment oublié
hehe.

Belle journée!
 Chapitre 81

"M. Kwangsik..."
Tae Yoojung s'est approché et a posé sa main sur l'épaule de Park Kwang-sik.
"Ouvrons-le ensemble."
"... D'ACCORD."
Leurs mains se chevauchèrent. Tae Yoojung ferma les yeux un instant et dit une prière, puis
tourna la poignée de porte. Sa main trembla de tension alors qu'il ouvrait la porte. La peur
les a saisis : le petit frère de Park Kwang-sik était-il à l'intérieur, et si oui, était-il en sécurité
?
Lorsqu’ils ouvrirent la porte, ils purent voir clairement. Un homme qui ressemblait
beaucoup à Park Kwang-sik était allongé sur un lit, les membres attachés.
« Kwang-min ! »
Park Kwang-sik a crié d'une voix brisée.
« Pouah ! Pouah !
Cependant, le frère de Park Kwang-sik était bâ illonné et incapable de répondre
correctement.
"Kwang-min ! Je vais te détacher, attends."
Tae Yoojung a attrapé Park Kwang-sik, qui essayait de se précipiter. Park Kwang-sik poussa
violemment Tae Yoojung.
"Pourquoi fais-tu ça ? Lâ che-moi !"
"Calme-toi. Tu dois te calmer."
"Pourquoi ? C'est mon frère. Je dois le sauver maintenant !"
"...Nous ne savons pas s'ils lui ont déjà fait l'injection ou non."
Ce n’est qu’à ce moment-là que la vision de Park Kwang-sik s’est éclaircie. À cô té de son
frère se trouvait un étrange matériel expérimental, une seringue et une seringue à moitié
remplie. Il n’était pas clair si cela avait déjà été utilisé sur lui ou non.
"S'ils lui ont fait l'injection avant que les sirènes ne retentissent, il deviendra bientô t un
zombie."
"Oh... non, non, non !"
Park Kwang-sik a enveloppé sa tête dans ses mains et s'est effondré au sol.
"C'est parce que je suis en retard. Je suis... tellement, tellement en retard, je suis désolé."
Il était tourmenté par la culpabilité d'être arrivé en retard et que son petit frère ait été
infecté. Le regardant pleurer et tomber au sol, Wonhyuk ouvrit la bouche.
"Nous ne savons pas s'il est transformé en zombie ou non. Il lui faut généralement environ
30 minutes pour se changer, mais nous ne pouvons pas rester assis et attendre que cela se
produise. Vérifions cela tout de suite."
"Que veux-tu dire, vérifier ?"
"Je vais d'abord chercher de l'eau."
Laissant Park Kwang-sik seul, Wonhyuk ouvrit le robinet de l'approvisionnement en eau du
laboratoire. Il prit un verre et le remplit, puis le plaça devant Tae Yoojung. Tae Yoojung a
compris ce que Wonhyuk prévoyait et a mis la main dans et hors du verre, touchant l'eau.
"Que fais-tu?"
"É coutez bien. Maintenant, nous allons tester votre frère. S'il est déjà en phase zombie, il
deviendra rigide comme un roc et mourra brisé ici."
"Désolé?"
Park Kwang-sik fut surpris et écarquilla les yeux.
"Mais s'il s'agit d'un être humain vivant, c'est facile à tester. S'il n'y a aucun changement
lorsque nous l'aspergeons d'eau, tout ira bien. Vous savez que nous ne pouvons pas libérer
votre frère sans tester qu'il ne se convertira pas."
"Ha..."
Park Kwang-sik a mis ses mains autour de sa tête et s'est accroupi. Son expression était
bouleversée.
"Je ne peux pas vous laisser décider de venir seul avec nous, car si la zombification est en
cours, nous serons tous en danger."
"C'est vrai, tu as raison."
C’était un argument froid et rationnel. Si son frère était déjà transformé en zombie, le
libérer ne servirait à rien, ce ne serait que contre-productif. J'ai donc dû faire ce que
Wonhyuk avait dit.
"Kwang-min..."
Mon frère, je ne pouvais pas dire s'il était humain ou non. alors elle l'appela par son nom
pour ce qui pourrait être une dernière fois. Le frère muet regardait simplement son frère
aîné avec des yeux désespérés.
Après un bref silence, Park Kwang-sik hocha la tête. Cela signifiait que nous pouvions
poursuivre l’expérience.
"Alors laissez-moi faire l'expérience."
Tae Yoojung s'avança et souleva le bécher. Park Kwang-sik joignit les mains et pria avec
ferveur. Il espérait que son frère ne s'était pas transformé en monstre et qu'il était toujours
humain.
Tae Yoojung a versé de l'eau sur Park Kwang-min et un jet d'eau a coulé sur son visage.
Park Kwang-min se tortilla et grimaça au baptême d'eau froide, mais rien ne changea.
"Oh, Seigneur," soupira Tae Yoojung. Park Kwang-sik ne comprenait pas vraiment ce qui
s'était passé.
"Ce qui s'est passé?" Il a demandé.
"C'est bon. Il est toujours humain."
"Dieu merci, mon Dieu. Kwang-min...!"
Park Kwang-sik a couru vers le lit de son frère et l'a serré dans ses bras. Alors qu'il retirait
le bâ illon de la bouche de son frère, la voix de Kwang-min, rauque et brisée, retentit.
"Hyung...?"
"Oui, c'est moi. Ton hyung est venu te sortir d'ici."
"Hyung...!"
Tae Yoojung poussa un soupir de soulagement en regardant les frères s'embrasser et
pleurer.
Puis c'est arrivé. Il y a eu une explosion à l'extérieur. C'était comme si un réservoir
d'essence avait explosé ou comme si un produit chimique avait pris feu.
"Quoi, qu'est-ce que c'était ?"
"Nous ne pouvons plus rester ici. Nous devons partir."
"Oui, je comprends. Kwang-min, lève-toi. Accroche-toi à ton hyung et lève-toi."
Park Kwang-sik a soutenu son frère, tandis que Tae Yoojung et Wonhyuk ont pris les
devants. Tous les quatre se dirigèrent vers l'entrée principale du bâ timent de recherche,
regardant partout. Lorsqu’ils regardèrent à travers les portes vitrées, ils virent la situation
à l’extérieur.
Les hommes en noir étaient déchirés par des zombies. D’une certaine manière, c’était
logique. Même avec le répulsif sur eux, les zombies deviennent très excités au contact de la
peau humaine et leurs instincts d'attaque se déclenchent. De plus, vous ne pouvez pas
arrêter un zombie en tenue militaire avec juste une arme à feu, cela ne sert à rien à moins
de toucher l'artère carotide. Mais dans une situation comme celle-ci, vous ne pouvez pas
vous permettre de rester calme et d’espérer le meilleur.
"Nous devrons être prudents là -bas."
"Nous ne pouvons pas attaquer de front, nous devons sortir et repartir prudemment."
Tae Yoojung et Wonhyuk se retrouvent dans une situation plus grave qu'ils ne le pensaient.
Même s’ils avaient eux-mêmes l’expérience de ce type de situation, Park Kwang-sik et son
petit frère étaient des gens ordinaires qui ne savaient pas utiliser correctement les armes.
Même si on leur donnait un couteau ou une arme à feu, il était peu probable qu’ils soient
capables de combattre correctement des zombies ou des hommes en noir.
"Il est impossible de tous les tuer et de s'échapper en bateau. Si nous attaquons
aveuglément, nous serons sans aucun doute blessés."
"C'est vrai. Nous sommes en infériorité numérique."
"Je me demande s'il existe un moyen pour Yoojung d'utiliser ses capacités..."
C’était un moment où tout le monde réfléchissait désespérément. Quelque chose attira
l'attention de Wonhyuk. Un réservoir d'eau géant avait été installé sur le toit du bâ timent
en cas d'incendie.
"C'est ça, le réservoir d'eau."
"...Si ce!"
Tae Yoojung et Wonhyuk échangèrent des regards. S’ils avaient de l’eau, ils pourraient tuer
les zombies.
"Transformez toute l'eau de ce réservoir en eau bénite, puis aspergez-en tous les salauds
ici."
Tae Yoojung a brièvement expliqué aux frères qui n'ont pas compris ce qu'il disait.
Lorsqu'il expliqua que les zombies étaient vulnérables à l'eau contenant un médicament
spécial, les frères commencèrent à agir rapidement.
"Vous les gars, montez sur le toit et jetez-moi le tuyau relié au réservoir d'eau. Quand je
donne le signal, ouvrez le réservoir. Je serai chargé de balayer les bébés zombies avec l'eau
d'ici."
"Est-ce que tu es d'accord pour faire ça seul ?"
"Il vaut mieux que plus de gens que moi t'aident. Tu es quelqu'un que je ne peux pas
permettre qu'on te blesse."
Wonhyuk attrapa Tae Yoojung par les deux épaules et le regarda. Il comprenait ce qu'il
essayait de dire, mais Tae Yoojun ne voulait pas l'entendre. Cet endroit est un enfer, avec
des zombies qui se mordent et se déchirent férocement. Relativement parlant, le toit avec le
réservoir d'eau est l'endroit le plus sû r.
Il décide cependant de rester seul au sol. Tae Yoojung a dû faire face aux émotions et aux
peurs les plus difficiles qu'il ait jamais connues.
C'était étrange de jouer sans Wonhyuk. C'était inexplicablement inquiétant, si inquiétant
qu'il ne pouvait pas l'exprimer avec des mots. Une sueur froide coulait le long de la colonne
vertébrale de Tae Yoojung.
"Nous devons agir vite. Si ces gars-là détectent notre odeur, nous sommes finis."
"Hyung-nim."
"Dépêche-toi, Yoojung."
Wonhyuk poussa le dos de Tae Yoojung et le tendit aux frères. Ils ont poussé Tae Yoojung
en avant et sont retournés au bâ timent, mais il a continué à regarder en arrière.

*****

Le toit avait une structure semblable à celle de tout autre bâ timent. En fouillant le sol
imperméabilisé, ils trouvèrent un grand réservoir d'eau auquel était relié un tuyau de la
largeur d'une jambe d'homme adulte.
"C'est le robinet d'alimentation en eau. Je vais l'ouvrir."
Park Kwang-sik s'avança et toucha le char. Son frère a ramassé le tuyau qui traînait par
terre.
"Abaissez le tuyau jusqu'au hyung en dessous. Et quand je dis que je suis prêt, s'il vous
plaît, ouvrez la valve du réservoir d'eau."
"Ouais."
"Le tuyau descend ! Tenez-le bien !"
Park Kwang-sik a crié à Wonhyuk ci-dessous. Il a ensuite fait tourner le tuyau, lui conférant
une force centrifuge avant de le lancer vers le bas. Wonhyuk attrapa le tuyau, qui tombait
comme un serpent, juste au bon moment. Maintenant, il ne restait plus qu’à Tae Yoojung
d’agir.
"Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau, je vais mettre ma main à l'intérieur."
"Ouais!"
Park Kwang-sik et son frère ont aidé Tae Yoojung à gravir les échelons en toute sécurité. En
montant, les frères ouvrirent le couvercle du réservoir d’eau. Elle était remplie d’eau froide
qui y était restée longtemps.
Les eaux calmes sentaient légèrement le désinfectant et étaient suffisamment claires pour
voir le fond du réservoir.
Maintenant, je dois plonger dans cette eau, la transformer en eau bénite et éliminer l’ennemi.
Je dois le faire. La tension semblait brûler son corps, mais Tae Yoojung essayait
désespérément de calmer son esprit.
Il a plié profondément son corps et a mis ses mains et ses avant-bras dans l'eau. En plein
hiver, l’eau à l’extérieur était recouverte d’une fine couche de glace à de nombreux
endroits. Le froid intense le fit retenir son souffle pendant un moment.
Effuge satana malédicte.
Partez, damnés Satans.
 Chapitre 82

Disparais, bon sang, disparais.

Une fervente prière suivit dans son cœur. Avez-vous déjà désiré quelque chose d'aussi
désespérément dans votre vie ? Peut-être que c'était la première fois en vingt-trois ans que
je le faisais.
Après avoir compté jusqu'à dix, Tae Yoojung retira sa main moite. Il a crié de toutes ses
forces.
« Maintenant, ouvrez la valve ! »
"Ouais!"
Le frère commença à dévisser la valve à un rythme frénétique. Couine, couine, couine . Le
bruit du fer rouillé lui grattait violemment les oreilles tandis que l'eau s'écoulait du
réservoir. Tae Yoojung a rejoint l'un des frères pour tourner la vanne.
Une petite quantité d'eau sortait du tuyau que Wonhyuk avait à la main. Au bout d'un
moment, c'est devenu un filet, puis un ruisseau. L'eau toucha le sol alors que Wonhyuk
tenait fermement le tuyau.
"Kuek...?"
"Ughhh!"
Irrités par le bruit de l'eau, les zombies tournèrent la tête pour regarder Wonhyuk. Certains
zombies sont devenus curieux et ont couru vers l'endroit où se trouvait Wonhyuk. Boum,
boum, les pas des zombies étaient bruyants.
Les zombies se sont jetés sur lui la bouche ouverte. Wonhyuk serra les dents et pointa le
tuyau vers eux. Avec un bang, le canon à eau a fait exploser les zombies.
De gauche à droite, l’eau baignait la horde de zombies, donnant à leurs corps la couleur du
ciment. Certains ont crié de douleur alors qu'ils étaient recouverts par l'eau, d'autres ont
été touchés dans la partie supérieure ou inférieure du corps, et d'autres encore n'ont reçu
que quelques gouttes maladroites.
« Keeeegh ! »
"Agggggh!"
Le son d’une voix grotesque, suffisamment forte pour être entendue par toute une île,
déchira les tympans des vivants.
En se transformant en pierre, les zombies ont eu du mal à mordre quelqu'un et se sont
même battus entre eux, mais lorsque Wonhyuk les a aspergés d'eau, ils sont tombés sans se
battre.
Tae Yoojung pousse un soupir de soulagement sur le toit tandis que Wonhyuk vise le tuyau
comme une arme à feu et fait fuir les zombies. Les frères Park Kwang-sik et Park Kwang-
min sont stupéfaits par le spectacle incroyable, mais sont vite convaincus lorsque Tae
Yoojung ment et dit qu'il a mélangé un produit chimique spécial dans le réservoir d'eau,
tout comme il l'a fait lorsqu'il l'a testé. au frère de Park Kwang-sik auparavant.
Les zombies, qui devaient être au moins 500, étaient presque terminés. Tae Yoojung et les
frères descendirent rapidement au premier étage pour rencontrer Wonhyuk.
"Mission accomplie".
"Bien".
Les deux hommes étaient sur le point de se surveiller mutuellement, lorsqu'un homme vêtu
de noir s'est dirigé vers eux, une arme à la main. Wonhyuk fronça les sourcils à l'idée qu'un
homme en noir soit toujours en vie après si longtemps.
"Quoi, il y en a encore ?"
Wonhyuk a levé le couteau chinois et a adopté une position d'attaque, mais l'homme en
noir a levé les mains en signe de reddition.
"C'est moi, je suis déguisé."
"Médecin!"
Tae Yoojung fut surpris de voir qu'il s'agissait du Dr Jang, déguisé en homme en noir.
"Vous auriez dû dire 'docteur', il a failli vous poignarder."
Tae Yoojung a couru vers le docteur Jang et l'a examiné. Il était pâ le et émacié, mais il
marchait toujours, donc il devait aller bien.
"Maintenant, il ne reste plus qu'à sortir."
"Oui, peut-être qu'ils ne sont pas tous morts."
« Je dois gagner plus de points pour aller au paradis par ici, n'est-ce pas ?
Wonhyuk haussa un sourcil. Il parlait de sortir les survivants de la prison. Après tout, le
navire sur lequel Wonhyuk et Tae Yoojung étaient arrivés était très grand. Avec un peu de
chance, ils pourraient emmener tous les insulaires qu’ils avaient vus dans les cages.
"D'une certaine manière, c'est une bonne chose qu'ils aient été mis en quarantaine."
Avec seulement les zombies et les hommes en noir morts, il serait beaucoup plus facile de
sauver les vivants. Tae Yoojung a dit au Dr Jang et aux frères de se rendre d'abord au
navire.
« Que va faire Père et pourquoi nous demande-t-il de commencer ?
"Yoojung, c'est dangereux."
"Si vous m'attendez un moment, j'irai avec ce frère sur le navire. Nous voulons sauver les
vivants restants, alors comprenez s'il vous plaît."
Au ton déterminé de Tae Yoojung, les autres acquiescèrent finalement. Il est vrai qu’il n’y a
pas de meilleur moment que maintenant pour libérer les prisonniers.
"Alors s'il vous plaît, attendez attentivement. Nous serons en route."
Tae Yoojung a pris les mains du Dr Jang et des frères, a dit une courte prière et s'est
retourné.
Lui et Wonhyuk ont décidé de redescendre au sous-sol par la rampe d'entrée. Comparé aux
escaliers, il était plus facile de s'échapper si quelque chose arrivait et le parcours était plus
simple.
« Il y avait du monde au sous-sol, non ?
"C'est comme ça."
"Eh bien, si nous descendons d'un étage, nous trouverons... Attendez une minute."
Tae Yoojung, qui marchait devant, siffla et baissa son corps. Les yeux de Wonhyuk,
immédiatement alertes, scrutèrent immédiatement dans toutes les directions. Il y avait un
homme accroupi à l'entrée, là où se terminait la rampe et où commençait le chemin des
cages. Il portait un casque rouge, il devait donc s'agir d'un officier supérieur.
"Huh huh...!"
Le casque rouge revint à lui dès qu'il vit Wonhyuk et Tae Yoojung. Il était recroquevillé
dans un coin, encore choqué par le baptême d'eau qui venait d'avoir lieu dehors et dont il
avait été témoin. Un zombie aspergé d'eau et transformé en pierre, que se passe-t-il ?
Il pouvait comprendre le processus d'injection du virus dans le corps humain pour créer un
zombie, mais les transformer en pierre et les réduire en poussière n'avait aucun sens. Il
était terrifié par Tae Yoojung et Wonhyuk, les responsables de la situation. Il ne savait pas
ce qu'ils avaient fait, mais il était terrifié à l'idée de se retrouver dans la même situation.
"À l'aide...."
"Je ne suis pas ici pour vous tuer, monsieur."
Wonhyuk et Tae Yoojung se sont faufilés sur le casque rouge, qui s'est recroquevillé et a
crié.
"Hé, tu ne m'intéresses pas, alors ne pleure pas autant."
"Oui, oui, je comprends, laisse-moi vivre."
"As-tu une clé ?"
Wonhyuk tendit la paume. Le casque rouge fixait Wonhyuk et fronça les sourcils. Il avait un
paquet de clés dans sa poche, mais il n'était pas sû r de devoir les remettre à Wonhyuk et
Tae Yoojung.
Mais l'uppercut de Wonhyuk, intervenu peu de temps après, lui a donné la confiance dont il
avait besoin.
"Ah!"
"Donnez-moi les clés".
"Il semble s'être évanoui."
En raison de la difficulté à contrô ler la force, le casque rouge a perdu connaissance avec le
cou tordu. Comme Tae Yoojung n'a pas eu le temps de prier pour lui, il a rapidement vérifié
les poches de l'homme. Il trouva un trousseau de clés et parmi les clés en argent se trouvait
une seule clé en or qui se détachait.
"Je pense que cette clé en or est importante."
"Voyons vite."
"Ouais."
Les deux se sont approchés de la porte de la prison souterraine. L'intérieur était plein de
cris et de cris.
"Que se passe-t-il ? Il y avait vraiment beaucoup de bruit dehors. Allons-nous tous
mourir ?"
Remplis d'anxiété et de peur, ils furent surpris de voir Wonhyuk et Tae Yoojung.
"Ah, que se passe-t-il ?"
« Est-ce qu'ils essaient de nous tuer tous d'un coup ?
Tae Yoojung leva sa main vide pour montrer qu'il n'avait pas d'armes.
"S'il vous plaît, calmez-vous. Nous ne sommes pas des gens qui travaillent ici. Nous sommes
des gens de l'extérieur qui sont venus vous secourir."
" Quoi ? Mais regarde leurs vêtements. Ceux qui nous ont traînés ici portaient les mêmes. "
La moitié des gens étaient confus et l’autre moitié ne les croyait pas. Puis Wonhyuk parla.
"Nous allons ouvrir vos cellules, donc vous irez tous ensemble à la plage et monterez à bord
du bateau vert."
"Vont-ils nous libérer ?"
"Je ne fais pas de promesses vides de sens."
Wonhyuk avait déjà inséré la clé dorée dans le trou de la serrure du pilier qui se trouvait au
centre de la pièce et l'avait tournée. Avec un bruit sourd, toutes les portes des cellules
s'ouvrirent en même temps. La clé a été conçue pour ouvrir et fermer toutes les portes des
cellules en cas d'urgence.
"Maintenant, il n'y a plus de zombies ni de gardes, mais on ne sait jamais quand quelque
chose va se reproduire, c'est l'occasion ! Courez maintenant et allez au rivage."
"Vraiment ?"
"Oui, monsieur. Nous devons nous dépêcher, sortir maintenant."
En raison de leur longue détention, les prisonniers avaient une mobilité limitée. Beaucoup
chancelaient, d’autres étaient paralysés.
"Allez, cours. Allez!"
Un à un, les prisonniers sortirent des cellules en titubant. Tae Yoojung se plaça devant eux
et leur fit place. Wonhyuk vérifia le dernier homme et mit la clé dans sa poche.
Une centaine d'hommes se sont précipités sur la rampe. Même si leurs corps étaient
fatigués, le désir de vivre leur donnait de l'énergie.
Finalement, ils déferlèrent sur l'esplanade de l'usine.
"Oh!"
Les vivants couraient et couraient, se frayant un chemin à travers les zombies qui gisaient
comme des pierres sur le sol. Tae Yoojung serra les dents et s'avança pour diriger le
groupe. Il ne restait plus qu'un kilomètre jusqu'au rivage. Au loin, il pouvait voir les frères
Park et le Dr Jang les saluer.
"Par ici ! Par ici !"
"Entrez!"
« Tout le monde à bord du navire ! »
Les frères conduisirent un à un les hommes épuisés jusqu'au navire. Le Dr Jang a continué à
encourager et à aider ceux qui étaient tombés, et Tae Yoojung a récupéré ceux qui étaient
trop faibles pour continuer à marcher et les a transportés jusqu'aux cabanes. Il courait
d'avant en arrière entre les cabanes et le rivage, en sueur abondamment. Pendant ce temps,
Wonhyuk arrivait près du bateau avec les infirmes.
"Entre dans!"
Wonhyuk a crié à ceux qui manquaient. Ils ont serré les dents, sangloté, pleuré et épuisé
leurs dernières forces.
Une fois que tous les prisonniers furent à bord, frère Park Kwang-sik monta à bord. Puis le
Dr Jang s'est précipité à bord. Désormais, seuls Tae Yoojung et Wonhyuk manquaient.
"Montez d'abord."
Wonhyuk montra Tae Yoojung.
"Tu devrais monter aussi, hyung-nim."
"D'accord, continue maintenant."
C'est alors que Wonhyuk se dirigea rapidement vers le navire. À ce moment-là , Tae
Yoojung, qui l’attendait, vit un spectacle qui le choqua.
 Chapitre 83

Des individus vêtus de vêtements en lambeaux et de nombreux autres vêtus de costumes

militaires étaient entassés comme une colonie de fourmis sur les falaises cô tières. En
regardant la façon dont leurs articulations bougeaient de manière erratique, ils ne
semblaient pas être des humains, mais tous des zombies.
Ils se trouvaient à une hauteur d'environ 100 mètres et ils étaient une trentaine
rassemblés.
Les zombies aiment les hauteurs et attaquent souvent les gens en grimpant au sommet des
arbres, des bâ timents et des bagages, puis en sautant dessus. Il semblait qu’ils avaient
grimpé en hauteur pour faire exactement cela. En y repensant, Tae Yoojung ressentit un
frisson.
"Hyung-nim, fais attention !"
Au moment où Tae Yoojung a crié, les zombies ont commencé à s'effondrer. Ils faisaient des
bruits désagréables et terrifiants en sautant vers le sol comme des insectes sans ailes.
Wonhyuk, surpris, leva la tête vers eux alors qu'il sentait le danger.
"Hyung-nim !"
Tae Yoojung a crié désespérément. Mais c'était trop tard; Les zombies qui avaient atterri en
toute sécurité sur le sol encerclèrent Wonhyuk en quelques instants. L’un d’eux enveloppa
son corps dans une sorte de câ lin. Puis, un autre zombie lui attrapa la main et commença à
rapprocher sa bouche.
Wonhyuk grimaça et donna un coup de pied au zombie, puis arracha celui qui le tenait. Il
sortit aussitô t le couteau chinois qu'il gardait dans son bras et le brandit. Mais ce faisant, sa
main dégoulinait de sang. Il avait été mordu par un zombie.
Tae Yoojung se sentit étourdi. Le monde tournait et ses oreilles bourdonnaient si fort qu'il
n'entendait personne.
Cela ne peut pas arriver. Cela ne peut pas arriver.
C'était comme si je rêvais.
"Yoojung-ah, vas-y."
"Hyung-nim..."
"J'ai déjà été mordu ! Va-t'en !"
Wonhyuk a crié à pleins poumons. Tae Yoojung n'arrivait pas à croire ce qui se passait.
Tout semblait se dérouler au ralenti. Les cris de Wonhyuk « Montez sur le bateau ! » et "Va-
t'en et laisse-moi ici!" Cela ressemblait à des hallucinations.
"Ah...hyung-nim..."
Tae Yoojung était abasourdi, mais lorsqu'il essaya de courir vers Wonhyuk, le Dr Jang lui
attrapa l'avant-bras.
"Tu ne peux pas le faire."
"Hyung, hyung... ! Nous devons nous remettre ensemble. Ensemble !"
Tae Yoojung a crié et alors qu'il se débattait, Park Kwang-sik l'a attrapé des deux cô tés et l'a
entraîné.
"Juste vas-t'en!"
"Non!"
"Sortez d'ici, maintenant !"
"Non!"
Tae Yoojung a crié de désespoir alors qu'il était emmené.
Pourquoi maintenant, alors que nous sommes si proches.
Il n'aurait jamais cru que ce serait aussi facile. Il ne lui était jamais venu à l'esprit que
Wonhyuk pouvait être blessé. Dans l'esprit de Tae Yoojugg, Wonhyuk était invincible, donc
la réalité de cette situation était insupportable.
"Docteur, emmenez Yoojung tout de suite. Maintenant !"
"Non, euh... je ne peux pas partir."
Il y avait encore beaucoup de choses que Wonhyuk et Tae Yoojung n'avaient pas faites, et il
y avait d'innombrables promesses qu'ils n'avaient pas tenues.
Ils n'avaient pas encore cuit les patates douces qu'ils avaient laissées dans le camion, ni bu
de cocktails sur une plage ensoleillée. C'était quelque chose que Tae Yoojung voulait faire
après que le monde soit revenu à la normale. C'était un secret qu'il n'avait pas partagé avec
Wonhyuk.
Et ce n'était pas tout. Il y en avait plus.
Je ne t'ai pas encore dit que je t'aime. Je ne t'ai pas raconté toutes les fois où tu t'es moqué de
moi et où tu as fait battre mon cœur. Comment cela peut-il être la fin de notre histoire ?
Dans ce monde sombre et désolé, dans cet enfer où la survie est la seule chose qui compte,
la seule chose douce était son temps avec Wonhyuk, et ce temps a laissé une marque de
lumière claire qu'elle ne changerait pour rien au monde.
...et maintenant c'est fini. Tout ne revient à rien. Tae Yoojung se sentit à nouveau étourdi. Il
entendit la voix de Wonhyuk au loin.
"J'emmène ces gars ailleurs, alors sortez le bateau d'ici !"
Wonhyuk, quant à lui, était nerveux. Plus que la morsure de zombie elle-même, il avait peur
de se transformer en zombie, de perdre la raison et d'attaquer Tae Yoojung. Cela ne pouvait
pas arriver.
Je voulais l'emmener sur une plage ensoleillée quand tout serait revenu à la normale et que
le monde serait en paix. Elle voulait le taquiner en lui offrant des cocktails aux noms
difficiles à prononcer, et elle avait vraiment envie d'embrasser sur les lèvres un Tae
Yoojung légèrement ivre. Tout cela était ce sur quoi Wonhyuk avait fantasmé ces derniers
temps.
Mais ce rêve a pris fin. Vous avez été mordu par un zombie et il est sur le point de vous
transformer en un zombie, mais vous ne pouvez faire qu'une seule chose avant que cela
n'arrive. Bien que vous puissiez toujours vous déplacer de votre propre gré, vous devez
attirer les zombies aussi loin que possible pour assurer la sécurité de tout le monde à bord
du navire.
Pour que Tae Yoojung puisse quitter cet endroit en toute sécurité, pour qu'il puisse
retourner à sa vie normale, pour qu'il puisse revivre.
Wonhyuk balança sauvagement son couteau. Les zombies hurlaient en versant du sang.
Wonhyuk a couru vers l'usine, faisant délibérément plus de bruit alors qu'il tuait plus de
zombies. Les zombies sont devenus fous quand ils l'ont senti et ont couru après lui.

*****

Dans la cabine de contrô le, Tae Yoojung tenait les clés et pleurait en silence. Pour être
précis, je dois dire que je n'avais même pas la force de crier à haute voix.
"Yoojung."
Le Dr Jang lui toucha l'épaule. Tae Yoojung sanglota et hocha la tête.
"N'acceptons pas le sacrifice de M. Irving en vain, sans lui, nous serions probablement
tous..."
"...Ouais."
"Disons une prière, c'est tout ce que nous pouvons faire."
Le Dr Jang a quitté la cabine de contrô le, laissant Tae Yoojung derrière lui. Avec un bruit
sourd, la porte se ferma et Tae Yoojung s'effondra finalement, des larmes coulant sur ses
joues alors qu'il se couvrit la bouche de peur que quelqu'un ne l'entende.
Le soleil se couchait. Le coucher du soleil a rendu la petite île d'un rouge vif alors qu'elle
s'éloignait lentement, devenant de plus en plus petite jusqu'à ce qu'elle disparaisse
finalement de la vue.
Tae Yoojung serra fermement les touches et se mordit les lèvres.
Wonhyuk était toujours là alors qu'il s'éloignait. La personne qui l'a sauvé était là , mais il
n'est pas resté avec lui.
À présent, Wonhyuk doit déjà être transformé en zombie. Probablement. Après tout, il a vu
la morsure de ses propres yeux.
Alors que va-t-il m'arriver en sa mémoire ? Est-ce que tout disparaîtrait, même le jour
d'automne où nous nous sommes rencontrés ? Ce moment où il m'a protégé d'Antonio ? Les
jours où il me réconfortait ou flirtait avec moi ? Tout disparaîtrait-il sans laisser de trace ?
Cela ne servait à rien d’interroger quelqu’un qu’il ne reverrait jamais. Tae Yoojung le savait,
mais il voulait quand même demander.
Lorsqu’une personne devient un zombie, que se passe-t-il intérieurement ? comme, à votre
avis. Se transformerait-il en ténèbres noires et disparaîtrait-il sans rien laisser derrière lui ?

*****

"C'est la route Donga-do. Veuillez descendre prudemment."

Le premier endroit que le navire a touché était Donga-do. Les captifs pleuraient comme s'ils
allaient s'évanouir dès qu'ils toucheraient terre. Cette agitation intempestive sur la plage a
poussé les insulaires à sortir pour surveiller les hommes.
"Que s'est-il passé, ils sont de retour !" ils ont crié.
"Mon Dieu, que pouvons-nous faire...!"
Les cris des femmes et des enfants abandonnés sur l'île remplissaient le petit port.
"Merci merci beaucoup".
Une vingtaine d'hommes s'inclinèrent devant le navire. Tae Yoojung les regardait depuis la
fenêtre de la cabine, mais restait silencieux, incapable de rassembler l'énergie nécessaire
pour répondre. Il a juste hoché la tête.
Sa poitrine battait à chaque minute depuis qu'ils avaient quitté Namga-do et il pouvait à
peine respirer.
Il ne regrette pas d'avoir sauvé les gens, mais ne pas avoir quelqu'un avec qui être était une
autre histoire. A chaque respiration, la tristesse pesait sur son cœur comme un lourd
fardeau. Il regarda sur le cô té, par habitude, et baissa la tête lorsqu'il réalisa qu'il n'y avait
personne.
Le navire a continué vers Bukga-do, où ils ont déposé de nombreux autres hommes.
Finalement, le navire a accosté à Seogado, le port de départ.
"Merci."
"Je ne t'oublierai pas pour m'avoir sauvé la vie."
Dès qu'ils atteignirent le rivage, ils le remercièrent et coururent vers leurs maisons. Tae
Yoojung les regarda partir. Sur le chemin du retour, certains ont rencontré leurs familles,
les ont serrées fort dans leurs bras et ont pleuré. Tout lui semblait si normal.
"Je suis tellement reconnaissant. Sans toi, mon frère et moi ne serions pas revenus vivants."
Park Kwang-shik a tenu la main de Tae Yoojung alors qu'il descendait du navire et pleurait.
Tae Yoojung a répondu d'une voix brisée et étouffée.
"J'ai juste fait ce que j'avais à faire. Il n'y a aucune raison d'être reconnaissant."
Alors qu'il se tournait pour partir, il aperçut un visage familier. C'était Ji-hoon, le garçon
qu'il avait rencontré lors de son arrivée à Seoga-do.
"Papa!"
Ji-hoon n'a pas couru vers lui. Il courut et serra dans ses bras l'homme dégingandé qui
titubait hors du navire.
Le père de Ji-hoon faisait partie des personnes sauvées de Namga-do, Dieu merci. Tae
Yoojung sentit un peu de joie s'épanouir dans sa poitrine meurtrie et battue.
"Ji-hoon, Ji-hoon...!"
"Papa, où étais-tu ? Tu es de retour !"
Jihoon a pleuré. C'était un cri enfantin d'innocence et de désespoir, et tandis que Tae
Yoojungg le regardait, il repensa à Wonhyuk. Lorsqu'elle a rencontré Ji-hoon pour la
première fois et est allée chez lui, Wonhyuk était à ses cô tés, mais maintenant il était parti.
 Chapitre 84

Alors que Tae Yoojung secouait la tête, le père de Ji-hoon s'approcha de lui.
"Bonjour, monsieur. Pourquoi ne venez-vous pas chez moi pour passer la nuit ?"
Le père de Ji-hoon semblait très fatigué, et Tae Yoojung ne pouvait s'empêcher de se
demander s'il avait contracté une maladie pendant son séjour à Namga-do, mais il était
joyeux.
"D'après ce que j'ai entendu, tu as été gentil avec Ji-hoon, et comme tu n'as nulle part où
aller, je pense que ce serait génial si tu restais avec nous."
"Je ne l'ai pas fait pour obtenir quelque chose en retour, donc tu ne devrais pas t'en
soucier."
"Non, comment allons-nous faire semblant de ne pas te connaître ? S'il te plaît, fais-nous
une faveur et reste chez moi."
Le père de Ji-hoon est extrêmement reconnaissant envers le Dr Jang d'avoir fait monter les
gens sur le bateau à la dernière minute, et envers Tae Yoojung d'avoir conduit le bateau
jusqu'ici. A sa demande, les deux hommes décident de se rendre chez Ji-hoon.
Ji-hoon marchait avec la main de son père fermement serrée dans la sienne. Comme s'il
craignait que s'il la laissait partir, son père disparaisse à nouveau.
Quand ils sont rentrés à la maison, la mère de Ji-hoon a couru dans la cour, en colère,
presque évanouie. Elle est sortie en courant, sans chaussures, et a fondu en larmes en
voyant son mari.
"Le père de Ji-hoon !"
"Cher!"
Lorsqu’il vit le couple et leur fils s’étreindre et verser des larmes, il ressentit un sentiment
de vide dans son cœur. Malgré la beauté du spectacle, il éprouvait de l'envie et de la
tristesse.
Parce qu’il a perdu quelqu’un avec qui pleurer et serrer dans ses bras, parce qu’il n’est pas
comme eux.
Quand la nuit tomba, les frères Park et leur mère s'arrêtèrent et lui donnèrent à manger.
C'était une partie de la nourriture qu'ils avaient volée sur le dernier navire.
"Vous avez sauvé la vie de mes enfants, je ne l'oublierai jamais."
Mère Park a versé une poignée de larmes à chaque mot qu'elle prononçait.
"Père, tu dois manger ça."
Il lui donna ce qui restait du kangkong trempé et des cacahuètes. C'étaient les mêmes qu'il
lui avait offerts dans le sous-sol de l'église. Comme prévu, il ne les avait pas mangés et les
gardait. Cette fois, Tae Yoojung les prit sans rien demander, baissa la tête vers elle et dit
une longue prière.
L'aube commençait déjà et Tae Yoojung n'arrivait pas à s'endormir. Il n'avait pas mangé
parce qu'il n'avait pas d'appétit, mais cela n'avait pas d'importance. Le plus gros problème
était que je ne pouvais pas dormir. Chaque fois qu'il essayait de fermer les yeux, l'image de
Wonhyuk apparaissait devant ses yeux.
"Haa..."
Il regarda le Dr Jang, qui était à cô té de lui, et vit qu'il dormait profondément. Faisant
attention à ne faire aucun bruit, il quitta la pièce. Lorsqu'il arriva sur le rivage, le vent
soufflait d'une manière qui lui fit comprendre que c'était déjà le milieu de l'hiver. Le vent
frappa douloureusement les joues de Tae Yoojung.
Après avoir marché pendant un moment, Tae Yoojung s'est arrêté et a couru sur place, se
retournant soudainement pour voir la ville illuminée par des lumières qu'il n'avait jamais
vues auparavant. La maison était plongée dans l'obscurité depuis le départ du propriétaire,
mais pas ce soir ; La ville était lumineuse et joyeuse, éclairée par les familles rassemblées.
Tae Yoojung tourna à nouveau la tête et regarda la mer silencieuse. Avec un bruit de fracas,
les vagues se rapprochèrent, projetant de la mousse. Quelque chose de froid toucha son
visage et elle réalisa que les larmes qui coulaient sur son visage étaient des larmes chaudes.
Il tomba à genoux. Une fois de plus, les vagues s'écrasèrent, trempant froidement ses pieds.
Sans opposer aucune résistance, Tae Yoojung laissa le froid frapper sa poitrine. Il n'y avait
personne à ses cô tés, personne pour le réconforter, personne pour le serrer dans ses bras
pendant qu'il pleurait en serrant les dents.
Cela aurait été mieux si j'étais resté à ses côtés à Namgado, si je ne l'avais pas laissé seul, si
j'avais fini de le voir, même s'il changeait. Tae Yoojung fit une supposition dénuée de sens puis
secoua la tête.
Dieu ne donne pas aux humains la possibilité de remonter le temps. Maintenant que tout
était fini, Tae Yoojung ne pouvait s'empêcher de serrer sa poitrine en pensant à Namga-do
à l'horizon. Le Namga-do où dormirait Wonhyuk.
Le lendemain, le soleil s'est montré sans faute. Les rayons du soleil frappèrent Tae Yoojung,
qui n'avait pas dormi de la nuit. Même sans Wonhyuk, le temps passe. Il ne pouvait pas le
supporter, mais le monde n'était pas assez miséricordieux pour prendre en compte les
circonstances individuelles.
Tae Yoojung s'accroupit, écoutant les pas de Ji-hoon à l'extérieur de la pièce. Wonhyuk
n'aurait plus de vie. Il ne respirerait plus, son cœur ne battrait plus. Il ne se souviendrait de
rien et il aurait perdu la raison. Je ne m'en souviendrais pas non plus. Le temps qu'ils
passaient ensemble ne signifierait plus rien.
...Il veut s'évader de tout, il ne veut plus prier. Il veut juste pleurer, nier qu'un autre jour
s'est écoulé sans Wonhyuk.
Le docteur Jang ouvrit la porte et entra. Il s'assit à cô té de Tae Yoojung, qui était allongé sur
le dos, et ouvrit prudemment la bouche.
"Yoojung-ah."
"...Ouais."
"Je sais que tu te sens vraiment mal à propos de ce qui s'est passé hier."
"...."
"Je ne peux pas imaginer l'amitié que vous avez développée avec lui, étant donné que vous
étiez ensemble depuis si longtemps. Vous devez être très triste."
Les larmes s'accumulèrent sous ses paupières fermées. Des larmes chaudes coulaient sur
son visage. Le docteur Jang posa une main sur le dos accroupi de Tae Yoojung.
"Je prierai pour vous et pour lui."
C’étaient les mots que Tae Yoojung voulait désespérément entendre. Il avait toujours prié
pour les autres, mais aujourd'hui, il voulait désespérément être dans la position d'être
réconforté.

*****

"Je t'emmènerai au port d'Incheon."

Après le repas simple, le père de Ji-hoon a fait une suggestion. Il avait entendu dire que la
destination du Dr Jang et de Tae Yoojung était Incheon.
"En fait, je suis réparateur de navires. Ces salauds ont rendu les navires de la ville inutiles,
mais je peux les réparer en installant des morceaux d'autres navires dans ceux cassés."
Le bateau qu'ils ont volé à Namgado allait être livré aux villageois, alors Tae Yoojung et le
Dr Jang ont dû prendre un autre bateau, donc le père de Ji-hoon leur a été d'une grande
aide.
"Si c'est le cas, nous l'apprécions. Comment pouvons-nous rembourser cette faveur...?"
Le Dr Jang baissa profondément la tête. Tae Yoojung a décidé d'accepter la faveur.
Le père de Ji-hoon, le Dr Jang et Tae Yoojung ont quitté la maison. En marchant le long de la
cô te, ils aperçurent plusieurs navires naufragés. Certains ont vu leurs cabines détruites,
d'autres leurs coques détruites.
"Il y a un navire là -bas avec une pièce cassée. Jetons-y un coup d'œil et récupérons-le dès
que possible."
"Merci beaucoup."
"Ce n'est rien comparé à ce que vous avez fait pour nous."
Le père de Ji-hoon s'est immédiatement mis au travail, partageant son temps entre la
maison et la plage. Il a commencé par celui dont la coque était la plus intacte, a assemblé les
pièces et peu à peu il a construit un bateau utilisable. Le Dr Jang et Tae Yoojung ont
également aidé le père de Ji-hoon en transportant des pièces et en enfonçant des clous. Tae
Yoojung pensait que c'était mieux ainsi, car bouger son corps et transpirer l'aidait à oublier
Wonhyuk, ne serait-ce que pour un petit moment.
Mais à mesure qu'il inspecte soigneusement le navire et vérifie son fonctionnement, son
cœur devient de plus en plus lourd.
Si je prends ce bateau pour Incheon maintenant, je serai encore plus loin de Wonhyuk. Ils sont
déjà séparés, mais s'il quitte cette zone, ils ne se reverront plus jamais.
Tae Yoojung regarda au loin. Il pouvait voir Namg-ado, plus petit que son petit ongle.
...Tout est dispersé. Il se brise et s'effondre.
Pensa Tae Yoojung. Wonhyuk était physiquement mort, oui, mais mentalement Tae
Yoojung était mort aussi, donc aucun d'eux n'a survécu.

*****
La réparation du navire a duré environ deux jours. Le Dr Jang et le père de Ji-hoon étaient
heureux de voir le navire plus propre. La mère de Ji-hoon a semblé déçue mais en larmes à
plusieurs reprises, disant qu'elle était heureuse de pouvoir renvoyer Tae Yoojung sain et
sauf.
"Au fait, où est le grand ? Je ne l'ai pas vu hier", a demandé Ji-hoon, construisant un châ teau
de sable sur la plage de sable blanc. Son regard innocent transperça le cœur de Tae Yoojung
comme un couteau.
"... Il est d'abord allé à Incheon."
"Oh. Est-ce qu'ils y vont séparément ?"
"Oui, il ne m'a pas dit au revoir parce qu'il devait d'abord partir. Il m'a dit de prendre soin
de toi, d'étudier dur et aussi d'écouter ta mère et ton père."
"Je ne veux pas étudier".
Ji-hoon fit la moue et grommela. Tae Yoojung sourit amèrement et caressa les cheveux du
garçon. C'est probablement ce que lui, Wonhyuk, aurait fait s'il avait été là .
"Au revoir père!"
"Au revoir, prends soin de toi".
Toute la ville est venue dire au revoir au Dr Jang et à Tae Yoojung. La famille de Park
Kwang-sik s'est inclinée et a salué à plusieurs reprises, exprimant ses regrets. Tout le
monde l’a remercié à plusieurs reprises de lui avoir sauvé la vie.
"Adieu, alors. La paix soit sur vous."
Tae Yoojung a dit au revoir à chacun des insulaires et est monté à bord du bateau. Le père
de Ji-hoon a pris le siège du pilote, lui et le Dr Jang se sont assis cô te à cô te dans le cockpit
et le navire a décollé dans le rugissement des moteurs.
Puis, peu à peu, le navire prit de la vitesse et avança dans la mer, l'île reculant d'autant. Tae
Yoojung se mordit la lèvre alors qu'il regardait l'île devenir un point derrière lui. De droit,
Wonhyuk aurait dû être sur ce navire avec lui.
Et maintenant, nous avons terminé.
Dans son cœur, Tae Yoojung a dit au revoir à Wonhyuk. Mais au fond de son cœur, le regret
de devoir se forcer à lâ cher prise grandissait encore comme une vigne. Il savait que c'était
une pensée idiote, mais il imaginait Wonhyuk toujours en vie.
Si un miracle se produit...
S’il pouvait survivre et être avec moi, il ne voudrait de rien d’autre au monde.
Mais le navire naviguait indifféremment et Namga-do s'éloignait, hors de vue.
 Chapitre 85

Le navire a navigué pendant plusieurs heures et est arrivé au port d'Incheon, où il n'y avait
personne ni zombies, juste un vent froid dans l'obscurité.
Le père de Ji-hoon était triste de les voir partir. Mais il était également fier d’avoir ramené
Tae Yoojung et le Dr Jang chez eux sains et saufs.
"Au revoir alors. Messieurs, prenez soin de vous."
"D'accord, merci."
Le Dr Jang et Tae Yoojung ont longuement serré la main du père de Ji-hoon. La chaleur qui
ne peut être partagée qu’entre survivants a laissé une empreinte sur ses paumes.
Après avoir salué le père de Ji-hoon, les deux ont parlé calmement dans un endroit éloigné.
"Yoojung, nous devons planifier ce que nous allons faire à partir de maintenant."
"Nous allons prendre le camion jusqu'à chez toi, comme je te l'ai dit sur le bateau."
"Vous voulez dire ce camion que vous et M. Irving conduisiez ?"
"Oui. C'est vrai, il est garé là ."
Il montra l'endroit où Tae Yoojung avait garé le camion pour la dernière fois. Il faisait
sombre, mais je pouvais voir la forme d'un camion.
"La maison n'est pas loin d'ici, donc j'aimerais aller prendre des dispositions."
"Faisons-le."
Ils se dirigèrent vers le camion, méfiants de leur environnement. Tae Yoojung s'est
demandé si c'était un coup de chance qu'il ait récupéré les clés de la voiture au dernier
moment, un double croisement pour que cela se produise.
Tae Yoojung sortit les clés de la voiture du fond de sa poche et s'assit sur le siège
conducteur. Voyant que le Dr Jang était monté sur le siège passager, il a démarré le moteur
avec précaution.
"...."
Alors qu'il s'asseyait sur le siège du conducteur et regardait devant lui, il repensa à
Wonhyuk. Devant lui se trouvaient les emballages des sandwichs qu'ils partageaient. Ils
étaient ici depuis moins d'une semaine, plaisantant, s'embrassant et parlant de ce qu'ils
feraient lorsque la pluie interminable de zombies cesserait de tomber du ciel. Ils vivaient
dans le présent mais rêvaient ensemble du futur.
La seule raison pour laquelle il a pu retenir ses larmes était parce qu'il avait quelqu'un avec
lui. Ne voulant pas inquiéter le Dr Jang, il a fait semblant de ne pas être affecté et est parti.
Lorsqu'ils sont arrivés chez le Dr Jang, l'horloge indiquait 3 heures du matin. Une fois à
l'intérieur, ils ont fermé la porte et n'ont pas allumé la lumière, juste au cas où .
"Je vais désormais me concentrer sur la recherche d'un remède."
"Cet endroit a déjà été aperçu par eux, n'est-il pas dangereux de mener des enquêtes ici ?"
"C'est pourquoi je vais chercher une troisième place. J'irai au Centre de recherche de
Cheongdam-dong, dont ils ne connaissent pas l'existence."
« Cheongdam-dong ?
Le laboratoire de Cheongdam-dong était inconnu de Tae Yoojung. Le Dr Jang a expliqué
qu'il y avait un autre laboratoire installé pour ce genre de choses et qu'il se trouvait au
centre de Cheongdam-dong. Il est situé dans un immeuble avec toutes sortes de salons de
beauté et de boutiques, il passe donc assez inaperçu.
"Je vais terminer ce projet d'une manière ou d'une autre, et je vais donner au monde un
remède. Pour que ces salauds d'Ilyong Pharmaceuticals ne puissent plus faire leurs
mauvaises choses."
"Vous devez le faire. Sinon, tout cela sera en vain."
"Mais si je t'accompagne à Cheongdam-dong, tu seras en danger. Les hommes d'Ilyong nous
recherchent probablement en ce moment, les yeux allumés par le feu. Je pense donc que
nous devrions passer la nuit ici ensemble, puis nous séparer à nouveau."
Plus que quiconque, Tae Yoojung voulait que les recherches du Dr Jang réussissent.
D'autant plus que Wonhyuk avait la moitié des plans. Il lui a dit qu'il allait trouver le Dr
Jang pour obtenir l'autre moitié des plans et faire fortune, mais Tae Yoojung pouvait voir
clair en lui.
Wonhyuk ne voulait pas voir des gens mourir parce qu'il n'avait pas de remède. Il veut
sauver les gens qui finissent par mourir alors qu’ils pourraient vivre, comme ce qui est
arrivé à sa mère.
Sachant ce qu'il ressentait, Tae Yoojung a immédiatement ressenti un lien avec lui. Tae
Yoojung a commencé son voyage pour des raisons personnelles – pour retrouver le Dr Jang,
qui était comme une famille – mais il a choisi de faire le bien en aidant et en sauvant les
gens.
Il l’a fait sans que personne ne le lui ordonne, et il ne l’a pas fait dans un but lucratif. Il l’a
fait pour se prouver qu’il était toujours debout dans un monde brisé.
Je suis un être humain.
Il voulait avoir cette assurance, se rappeler qu’il était un véritable être humain, même
lorsque les ténèbres seraient passées et que la paix serait rétablie.
...Mais maintenant, il n'y a personne avec qui le partager.
"Je t'emmène à Cheongdam-dong."
Tae Yoojung sourit amèrement et dit au docteur Jang.
Ils ont décidé de partir pour Cheongdam-dong demain au crépuscule et de se reposer toute
la journée. Tae Yoojung a pris un bain, a enfilé les vêtements que le Dr Chang lui avait
donnés et s'est allongé dans la chambre d'amis. En regardant le plafond, il se sentit à
nouveau étrange.
Cette maison était aussi un endroit que lui et Wonhyuk avaient visité. Ils étaient deux à leur
départ, mais un seul est revenu. Personne n’a jamais partagé le même lit avec lui et
maintenant tout est si froid.
Il n'y avait aucune trace de la température corporelle, de la respiration ou de la voix de
Wonhyuk dans la pièce.
Tae Yoojung posa sa main sur sa poitrine. Elle pensait qu'elle n'aurait plus de larmes à
verser, mais apparemment ce n'était pas le cas. Des larmes salées coulaient au coin de ses
yeux alors qu'elle sanglotait à bout de souffle.
Une heure s'écoula alors qu'il essayait de dormir et avant qu'il ne s'en rende compte, c'était
l'aube. Tae Yoojung est allé à la cuisine préparer du riz pour le Dr Jang, qui avait passé toute
la nuit à étudier le matériel de recherche.
Ils se sont assis face à face devant une table avec du riz instantané, de la soupe, des algues
et une boîte de thon. Le repas se passa en silence. Le docteur Jang regarda Tae Yoojung, qui
avait vieilli d'un jour. L'expression de son visage ne disait rien.
"Tu ne manges pas. Tu n'as pas d'appétit."
"Ouais."
"Je ne suis pas surpris."
Après avoir grignoté son riz, Tae Yoojung a fini par ne boire que de l'eau et, après un
moment de silence, il a parlé.
"Docteur, il y a quelque chose dont je veux vous parler."
"Ouais."
"A Namga-do... avez-vous vu les zombies être frappés avec de l'eau et se transformer en
pierre ?"
» Demanda prudemment Tae Yoojung. Le Dr Jang hocha la tête. C’était un sujet qui
intéressait à la fois Tae Yoojung et le docteur Jang. Ils n'avaient pas eu l'occasion d'en
parler, mais le Dr Jang prévoyait de le faire sortir dès qu'il se serait calmé.
"L'eau que j'ai touchée a un effet repoussant les zombies."
"...."
Le Dr Jang était sans voix. Tae Yoojung pouvait comprendre le silence. C'était un
phénomène dont même lui ne connaissait pas la cause, mais il avait certainement un
certain « pouvoir ». Un pouvoir qui se manifeste de manière visible et palpable.
Tae Yoojung hésita un instant et reprit la parole.
"Je sais que cela semble absurde à un scientifique comme vous, mais c'est exactement ce
qui s'est passé."
"... Je l'ai vu aussi, et c'était inexplicable."
Tae Yoojung a pris une décision. Il décida de lui dire ce qu'il enfouissait en lui depuis si
longtemps.
Tae Yoojung parla un moment, hésitant parfois, mais sans hésitation. Il a tout raconté au Dr
Jang, y compris quand et sous quelle forme le « pouvoir » s'était manifesté, et pourquoi il
avait été abandonné par ses parents adoptifs.
"J'ai été abandonné parce que je faisais preuve de capacités similaires : je pouvais
manipuler l'eau et le feu à volonté, et mes parents adoptifs pensaient que j'étais possédé
par Satan."
Le Dr Jang fronça les sourcils.
"Je n'y avais jamais pensé, je n'avais aucune idée de comment..."
Il doit y avoir plus d'histoires, pensa le Dr Jang, mais il n'a pas posé trop de questions. Il
avait peur d'ouvrir la plaie inutilement, mais si c'est réellement ce qui s'est passé... Le
docteur Jang réfléchit profondément.
Tae Yoojung s'étranglait à chaque fois qu'il parlait. Il se mordit la lèvre jusqu'au sang. Sa
voix se brisa alors qu'elle ravalait ses larmes.
"Ma capacité... ou devrais-je dire phénomène, a été réveillée par la morsure d'un zombie à
Yeouido."
Tae Yoojung secoua la tête. Le Dr Jang lui tapota l'épaule.
"Tu as traversé beaucoup de choses."
"C'était dur, mais j'avais un frère qui partageait le fardeau avec moi... donc c'était moins
dur."
"Cela a dû signifier beaucoup pour toi."
Tae Yoojung essuya le dos de sa main sur ses yeux brû lants. Avant qu'il ne s'en rende
compte, la soupe était froide.
"Vous êtes un scientifique, ne trouvez-vous pas que cela semble étrange ?"
Le Dr Jang réfléchit un instant puis dit.
"Je ne sais pas. Je suis définitivement un scientifique, mais avant cela, je suis aussi une
personne religieuse. Si la science et la foi sont compatibles, et s'il y a des domaines que la
science ne peut pas expliquer, cela a toujours été l'une de mes priorités." des questions." .
Le Dr Jang a regardé Tae Yoojung dans les yeux et a dit.
"Tu n'es pas un enfant qui voudrait me mentir. Je sais que c'est quelque chose auquel tu as
réfléchi et que tu as essayé très fort de me dire. Je te crois."
Le Dr Jang était comme une grande ombre pour Tae Yoojung. Elle lui dit qu'elle croyait en
lui, et c'était encore vrai maintenant, lorsqu'elle lui racontait les choses les plus
scandaleuses qui lui soient jamais arrivées. Ces mots étaient un petit réconfort pour son
cœur brisé.
 Chapitre 86

La conversation s'est poursuivie. Tae Yoojung a soulevé un autre point important.

« En fait, j'ai lu certains de vos journaux de recherche, et il y a une histoire sur un type avec
une constitution particulière. Est-ce mon histoire ?
Comme s'il avait déjà tout deviné, le Dr Jang soupira et hocha la tête.
"... Alors c'est vrai, je suis un peu surpris d'être immunisé contre tous les virus."
"J'ai également été assez surpris lorsque j'ai prélevé le premier échantillon de sang."
"Docteur, est-il possible que ma survie à une morsure de zombie soit due à ma constitution
particulière, puisque j'ai des anticorps contre le virus zombie ?"
À la question de Tae Yoojung, le Dr Jang s'est arrêté un instant et a répondu par
l'affirmative.
"Les virus sont classés en différents types de structures. Cela est logique car les virus
zombies que j'ai étudiés sont basés sur la structure des virus pathogènes existants."
« Vous n'avez pas besoin de mon sang pour enquêter davantage, n'est-ce pas ?
Tae Yoojung est arrivé au point.
"Je pense que mon sang pourrait être précieux pour vos recherches, et j'espère pouvoir être
d'une certaine utilité pour le remède que vous mettez au point."
"Yoojung-ah."
"Maintenant que je l'ai perdu, tout ce que je peux faire c'est t'aider dans tes recherches."
Des larmes claires coulèrent des yeux de Tae Yoojung. Son menton tremblait légèrement.
Le Dr Jang ne lui a pas demandé pourquoi elle pleurait ni ne lui a dit de ne pas le faire. Elle
le regarda simplement avec une expression compatissante.
Parce que je savais qu'une fois perdu, c'était toujours perdu.

*****

Pendant son séjour chez le Dr Jang, Tae Yoojung a coopéré à plusieurs reprises aux prises
de sang. On ne savait pas quand les hommes d'Ilyong apparaîtraient, alors les deux
hommes travaillèrent sans relâ che le reste du temps. Il a également rempli un rapport
détaillé de ce qui s'est passé lorsqu'il a été mordu par le zombie, comment il en est venu à
créer l'eau bénite et quand il a réalisé pour la première fois ses capacités.
Après que toutes les questions et enquêtes aient été répondues, le Dr Jang et Tae Yoojung
ont fait une sieste et quand ils se sont levés pour partir, il faisait déjà nuit.
"Allons-y."
"Ouais."
Les deux hommes sont montés l’un après l’autre dans le camion. La voiture roulait
lentement sur la route sombre.
"Yoojung, où vas-tu maintenant ?"
À la question du docteur Jang, Tae Yoojung a craché la réponse sur laquelle il travaillait.
"Je vais vous emmener à Cheongdam-dong, puis je vais explorer les environs de Séoul."
"Pourquoi Séoul ?"
"Ils ont dit qu'il y avait une autre de leurs usines de zombies à Séoul, et après avoir entendu
cela, je ne peux pas les laisser tranquilles."
"Je pense savoir où il se trouve. Probablement à cause du complexe numérique."
Les paroles du Dr Jang ont stupéfié Tae Yoojung.
"Je les ai entendus se parler, et ils disaient toutes sortes de choses, je pensais qu'ils
pensaient que j'avais perdu connaissance à cause de la torture. Vous savez qu'il y a une
usine de soda près du complexe numérique, n'est-ce pas ?"
"Oh, une usine de soda ?"
L’endroit dont parlait le Dr Jang semblait familier. Il y avait une usine d’une célèbre marque
de boissons à l’arrière du parc numérique.
"J'ai entendu dire qu'ils embauchaient de nouvelles personnes pour y travailler, et c'est en
fait proche du siège d'Ilyong Pharmaceuticals."
"Oui, c'est vrai, Ilyong est aussi dans cette zone."
"Alors peut-être qu'ils ont repris l'usine et produisent des zombies."
Le champ s'est rétréci. Tae Yoojung serra fermement les poings. Voyant son visage tendu, le
docteur Jang demanda d'une voix inquiète.
« Ne serait-ce pas dangereux si vous y alliez seul ?
"...Je sais, mais je dois le faire moi-même."
Naturellement, la situation était inquiétante. Maintenant qu'il avait perdu Wonhyuk, qui
avait toujours été à ses cô tés et l'avait soutenu, il avait peur de tout, mais c'était dans des
moments comme celui-ci qu'il devait être proactif.
Ce n'est qu'en utilisant son corps, en créant des objectifs et en les atteignant qu'il pourrait
échapper à cette douleur, sinon il pourrait devenir fou en pensant à Wonhyuk toute la
journée.
Le camion roulait sur une route de campagne déserte. Il y avait une station-service
abandonnée le long du chemin, alors ils ont pompé de l'essence, emballé des mouchoirs et
de l'eau et sont arrivés à Cheongdam-dong en deux heures. Heureusement, il faisait nuit et
ils n'ont rencontré que quelques zombies.
Les plus agressifs étaient heurtés par le camion, ou Tae Yoojung pouvait descendre un
instant du camion pour leur verser de l'eau bénite. Maintenant que Wonhyuk était parti, il
devait tout faire seul. Combattre un zombie avec des ciseaux à la main n’était généralement
pas une tâ che difficile. Tae Yoojung était déterminé à ce que le Dr Jang ne soit pas blessé,
quoi qu'il arrive. Il a dû affronter seul les combats en sueur et le sang pourrissant des
zombies.
J'en ai tué un autre. Le zombie tombé empestait la chair pourrie. Ne voulant pas sentir cette
odeur dégoû tante, Tae Yoojung monta précipitamment dans le camion.
Le laboratoire de Cheongdam-dong était situé dans un bâ timent commercial. Tout en
échangeant des mots d'adieu avec le Dr Jang, Tae Yoojung a brièvement montré des larmes.
Le Dr Jang posa une main sur son épaule.
"Merci de m'avoir amené ici."
"Médecin..."
"Nous devrions certainement nous revoir."
"...Nous nous reverrons."
"Nous nous reverrons. D'une manière ou d'une autre, je survivrai et créerai un remède, et
vous pourrez retourner dans un monde paisible."
Le Dr Jang le serra fort dans ses bras. Tae Yoojung a trouvé un petit réconfort dans la
chaleur corporelle du Dr Jang.
Survivons et affrontons un monde en paix, car c'est la seule voie qui me reste.
"Merci docteur."
"Tu ne devrais jamais être blessé."
"Toi aussi".
"Je te verrai quand tout ça... sera fini."
"Bien sû r. En attendant, fais attention."
Tae Yoojung essuya ses larmes et se retourna. Marchant avec difficulté, il rêvait d'un avenir
imprécis.
Quand viendra ce jour ? Quand cette pluie de zombies s’arrêtera-t-elle ? Quand pourra-t-on
bronzer sous un ciel dégagé ? Quand les gens marcheront-ils dans les rues en plein jour ?
De retour dans le camion, Tae Yoojung s'est assis sur le siège du conducteur et a enfoui son
visage dans le volant. L'intérieur était silencieux. Le sentiment d'être seul était écrasant, je
sanglotais à nouveau.
Elle sentit que Wonhyuk était toujours à l'intérieur de la voiture et son cœur se serra.
Pourquoi ne parvient-il pas à se remettre avec la personne qu'il aime ? Cette vie où l’on n’a
jamais les choses dont on rêve est trop dure.
Cependant, je vais faire la dernière tâche qui me reste. Tant que je suis en vie, je dois faire
quelque chose.
Après avoir sangloté pendant un moment, Tae Yoojung essuya ses larmes et se leva.
Où commencer? , pensa-t-il calmement. Il ne pouvait pas se rendre directement au
complexe numérique, non sans préparation et sans lieu précis. Il ne pouvait pas
simplement pénétrer en territoire ennemi.
Si tel est le cas, vous devez vous reposer quelque part, passer la nuit et prendre votre temps
pour élaborer une stratégie solide. Y a-t-il un endroit sû r par ici ?
Tae Yoojung réfléchit un moment et leva soudain les yeux. Un bâ timent imposant au loin,
l'emblème de Jamsil. Il pouvait voir l'hô tel où lui et Wonhyuk étaient allés.
"La clé... tu m'as donné la clé de la carte, oui."
Tae Yoojung est sorti du camion et s'est dirigé précipitamment vers le coffre.
"Où ai-je mis ça..."
Tae Yoojung a fouillé dans ses bagages et lui a rafraîchi la mémoire.
«Le père et moi formons une équipe.»
Celui qui a parlé avec tant d’audace et lui a donné la clé. J'ai senti sa chaleur dans cette
carte-clé, même s'il s'agissait d'une carte-clé en plastique, elle ressemblait à un petit refuge
confortable dans un monde d'horreurs.
Et j'ai....
"Oui, la Bible."
La scène a traversé l'esprit de Tae Yoojung : il avait inséré la carte-clé dans la page avec son
passage préféré.
Genèse 8:14.
[Le vingt et unième jour du deuxième mois, la terre s'est desséchée].
Le 370e jour du déluge, Noé quitta finalement l’arche lorsque les eaux se retirèrent. La
scène, pleine d’espoir, a touché une corde sensible chez Tae Yoojung, qui a depuis gardé le
verset dans son cœur.
Alors qu’il ouvrait la Bible, la clé apparut comme si elle l’attendait. Tae Yoojung ferma les
yeux un instant et s'accrocha fermement à la carte d'accès. C'était une journée froide et
venteuse. La neige fondue tombait du ciel à présent, mais le robinet était chaud. Comme la
chaleur que Wonhyuk avait laissée dans son monde.
Tae Yoojung reprit le siège du conducteur et partit vers Jamsil en riant de façon absurde.
Penser à ses mains le fit sourire, un sourire larmoyant rempli de larmes.
Le jour où lui et Wonhyuk se sont réfugiés à l'hô tel, il faisait terriblement froid, mais dès
qu'il s'est couché dans le même lit que lui, tout s'est senti si confortable et chaleureux.
A présent, Tae Yoojung commençait à s'impatienter.
 Chapitre 87

Le trajet de Cheongdam-dong à Jamsil n'était pas très long, mais cela ne veut pas dire qu'il
est sans danger : entre-temps, la population de zombies en tenue militaire a augmenté et
Tae Yoojung doit s'en occuper.
Un zombie, suspendu de manière précaire à un lampadaire, est tombé sur le camion avec
un bruit sourd. Tae Yoojung a sauté du camion et a planté la paire de ciseaux dans sa cuisse,
qui dépassait de la plate-forme du camion. Le zombie criait et se débattait, mais Tae
Yoojung était plus rapide. Il a pris les ciseaux de sa cuisse et les a plantés sans hésitation
dans sa nuque.
Traverser le viaduc était tout aussi frustrant. Les zombies en tenue militaire et les normaux
s'accrochaient au viaduc comme des insectes formant un cercle serré. C'était écoeurant de
les voir crier et tomber un par un en réponse au bruit du camion, et de les voir trébucher
alors qu'ils le poursuivaient, beaucoup mourant à mesure qu'il allait plus vite.
Sur ce, il esquiva les zombies et se fraya un chemin à travers les cadavres, les véhicules
abandonnés, les pancartes brisées et toutes sortes de débris avant de faire demi-tour et
d'entrer dans la pièce.
"Enfin".
É tant aussi prudent que la dernière fois qu'ils se sont rencontrés, Tae Yoojung a pu entrer
dans le hall sans réveiller les zombies. Les lumières vacillantes suspendues au plafond le
rendaient un peu nerveux, mais il pensa qu'il valait mieux se dépêcher et prendre
l'ascenseur plutô t que de tomber sur un zombie sur le chemin des escaliers. Un zombie ne
pourrait pas le suivre tant qu'il aurait la carte-clé avec le capteur de sélection d'étage.
Marquant la carte-clé sur le tableau de l'ascenseur et appuyant sur le bouton de l'étage
supérieur, il se retrouva bientô t à l'étage où se trouvait sa chambre. En marchant dans le
couloir et en se tenant devant la porte, il poussa un soupir de soulagement.
"Après tout...."
C'est un fantasme ridicule, mais il aimerait que Wonhyuk soit là . Ce serait formidable si
Wonhyuk avait réussi à survivre à Namga-do, à surmonter les difficultés comme il l'a
toujours fait et à atteindre cet hô tel. Si cela se produisait, je pourrais commencer à appeler
cet endroit un paradis au lieu d'un hô tel.
Tae Yoojung ouvrit la porte d'une main tremblante. La lourde porte s'ouvrit, révélant
l'intérieur de la pièce. Son cœur commença à battre à tout rompre d’impatience et
d’anxiété.
Mais la réalité était dure. Une pièce vide à l'air vicié l'accueillit. Tae Yoojung regarda autour
de la pièce. Effectivement, c'était la même pièce dans laquelle lui et Wonhyuk avaient
séjourné auparavant.
Tae Yoojung se sentait ridicule à cause de la douleur dans sa poitrine gauche. Qu’est-ce que
je m’attendais ? Honnêtement, à quoi je m'attendais ?
Il se releva en titubant et s'effondra sur le lit. Il serra les draps froids et retint son souffle
pendant un long moment.
"...."
Il ne sait pas combien de temps il a fait ça. Tout son corps le picotait et il avait l'impression
de ne plus pouvoir le supporter. Son visage et ses vêtements étaient éclaboussés de sang
après avoir combattu les zombies pour arriver ici. Grimaçant à la légère odeur de sang, il se
leva et entra dans la salle de bain.
Il n'y avait pas d'eau chaude comme la dernière fois, mais il n'hésita pas à se déshabiller,
espérant que l'eau glacée effacerait ses pensées et ses chagrins.
Au cours des instants suivants, elle savonna ses membres fins et se lava les cheveux
plusieurs fois, de manière presque obsessionnelle. Même après avoir lavé tout son corps, il
restait sous le jet d'eau sans dire un mot. Il continua ainsi pendant un long moment, jusqu'à
ce que le sang coule de son visage blanc et que la couleur de ses lèvres s'éteigne.
Après s’être lavé jusqu’à épuisement, il n’avait plus la force de faire quoi que ce soit. De
toute façon, elle n'avait pas de vêtements neufs dans sa valise, alors elle enfila un peignoir
de douche et accrocha le chapelet autour de son cou. Tenant fermement la croix froide dans
ses mains, il se tut.
Si vous aviez été ici, vous vous seriez moqué de moi parce que je ne portais qu'une croix. Il
aurait été si gentil en me proposant de me sécher les cheveux. Il m'aurait demandé de me
blottir contre lui parce qu'il faisait froid. C'était sûr.
"...Au ciel."
Il faisait de bonnes actions et accumulait des points pour le paradis, alors il a obtenu ce
qu'il méritait.
Si c'est le cas, je...
Tae Yoojung commença à se demander, étendant sa paume.
Il n'a pas protégé la seule personne qu'il aimait. Il l'a abandonné sur cette île et est parti.
Arrivera-t-il un jour au paradis ? Le mérite-t-il au moins ?
"Tu me manques...."
Son cœur se brisait, il se sentait tellement malade. Il voit toujours son visage, mais il ne
peut pas la voir ni la toucher.
"Tu me manques tellement."
C'est alors que le son d'un clic métallique traversa les marmonnements de Tae Yoojung.
Tae Yoojung leva les yeux et fronça les sourcils. Le bruit venait visiblement du cô té de la
porte. C'était le genre de son que vous faites lorsque vous passez votre carte-clé sur le
capteur d'accès extérieur.
Signification...
Tae sauta du lit surpris. L'instant d'après, il déglutit. La porte de sa chambre s'ouvrit
lentement. Quelqu'un a dû la pousser de l'extérieur.
Comment et qui ? Monstre ou humain ?
Le corps entier de Tae Yoojung se figea de peur et de panique. Son esprit était rempli de
confusion. Lorsqu'il aperçut l'ourlet de la chemise de l'intrus, des doutes apparurent dans
ses yeux.
Un homme avec du sang partout sur le visage et sur les vêtements. Le visiteur de minuit
n'était autre que Wonhyuk.
"...mon...hyung ?, monsieur..."
Tae Yoojung se demandait s'il rêvait. Peut-être que vous étiez si fatigué en arrivant dans
votre chambre que vous vous êtes endormi sans prendre de bain, et c'est pourquoi vous
faites ce rêve maintenant.
Pendant un instant, Tae Yoo-joon a franchi la frontière entre rêve et réalité. Il ne savait pas
si ce qu'il voyait en ce moment était le vrai Wonhyuk ou l'œuvre de ses rêves. Puis, alors
que le visage stoïque de Wonhyuk se remplissait de soulagement, il réalisa. C'était une
sensation très étrange, comme marcher sur de l'eau dégelée.
L'impensable s'était produit ; Ce n'était pas un rêve, c'était la réalité.
"Hyung...hyung."
"Yoojung-ah."
Wonhyuk n'avait pas les yeux exorbités d'un zombie, ni les contorsions grotesques de ses
membres. La seule différence était que ses vêtements étaient en lambeaux et ses cheveux
étaient ébouriffés.
Leurs regards se croisèrent. Aucun mot n'a été échangé. Comme un homme qui a perdu la
parole, Tae Yoojung a ouvert de grands yeux et a versé des larmes, mais il n'a rien pu dire.
"Yoojung-ah."
Le visage de Tae Yoojung se tordit alors qu'il pleurait, il courut aussi vite qu'il le pouvait et
se jeta dans les bras de Wonhyuk. Il pouvait sentir l'odeur de Wonhyuk à travers son sang
et sentir sa chaleur à travers le froid de ses vêtements. C'était suffisant pour me faire
perdre la tête.
Il est de retour, il n'est pas mort.
Un miracle s'était produit, le miracle qu'il avait si désespérément espéré, et maintenant il
était là , devant lui. Tae Yoojung serra Wonhyuk encore plus fort dans ses bras. Il
s'accrochait à lui, comme si Wonhyuk allait se transformer en mirage et disparaître s'il ne
le tenait pas farouchement maintenant.
La façon dont il était revenu était moins importante que le fait qu'il soit là , et cela ne
pouvait être confirmé qu'en le sentant dans ses mains, dans ses bras.
"Yoojung, je suis un peu sale."
"Cela ne me dérange pas."
"Non attends..."
Wonhyuk n'avait même pas fini sa phrase lorsque les lèvres de Tae Yoojung se refermèrent
sur les siennes.
"Ah...."
"Ha... haa."
Le baiser était haletant. Tae Yoojung a attrapé le visage de Wonhyuk et a coincé ses lèvres
entre les siennes, puis Wonhyuk s'est allumé. Il toucha de sa bouche le cou propre de Tae
Yoojung, son lobe d'oreille délicat et sa cuisse sous le peignoir de douche.
Tae Yoojung laissa alors échapper un souffle tremblant et permit à Wonhyuk de le toucher.
Voir un Wonhyuk vivant toucher son corps était à la fois extatique et bouleversant, comme
si tout son corps était en feu.
Tae Yoojung n'a donc pas séparé ses lèvres de celles de Wonhyuk et a touché sa large
poitrine, ses bras en acier et son cou, qui sentaient l'homme. Il voulait s'assurer qu'il
s'agissait d'un vrai corps.
"Ne pleure pas".
"Hmph...hmph."
Wonhyuk embrassa le front de Tae Yoojung. Il caressa soigneusement le visage de Tae
Yoojung, comme s'il manipulait quelque chose de précieux et de fragile.
"Tu n'as plus besoin de pleurer." Murmura Wonhyuk en embrassant les larmes coulant sur
son visage. Tae Yoojung passa ses bras autour des épaules de Wonhyuk et y enfouit son
visage. J'avais enfin l'impression d'avoir un endroit où pleurer.

*****

"Je pense que je dois prendre une douche."

C'était la première chose que Wonhyuk disait lorsqu'il reprit ses esprits après le baiser
passionné.
"Laissez-moi vous aider".
"Ê tes-vous sérieux?"
Wonhyuk fronça les sourcils et sourit.
"Sérieusement, allons aux toilettes ensemble."
"Père".
"Appelle-moi Yoojung."
Leur baiser fut si intense que le devant de sa robe s'ouvrit, exposant sa poitrine nue.
Wonhyuk se lécha les lèvres, regardant le chapelet accroché à son cou mince.
"... J'adorerais te baigner."
Tae Yoojung pinça les lèvres et baissa les yeux. Ses joues se réchauffèrent légèrement.
"Vous savez que c'est une déclaration risquée que vous faites, n'est-ce pas ? Vous savez ce
qui pourrait arriver là -dedans."
"...Je sais."
Lorsque Tae Yoojung hocha légèrement la tête, Wonhyuk n'avait aucune raison d'attendre
plus longtemps. Elle lui attrapa le poignet et le remit debout. Ils se regardèrent dans les
yeux et entrèrent ensemble dans la salle de bain.
Pendant que la baignoire se remplissait d'eau, ils ne disaient rien. Au lieu de cela, ils
posèrent leurs mains sur les revers de leurs vêtements.
Tae Yoojung bougea ses mains en premier. Prenant une profonde inspiration, il lâ cha prise
et dépouilla Wonhyuk de ses vêtements et de son manteau, tous deux tachés de sang et de
poussière.
Son cœur s'emballa alors qu'elle défaisait chaque bouton de sa chemise. Sa respiration
devint lourde, comme s'il inspirait pour la première fois.
Bientô t, la chemise fut complètement enlevée, révélant le haut du corps tonique de
Wonhyuk. Tout en baissant les yeux, Wonhyuk tendit la main et dénoua les bretelles de la
robe que portait Tae Yoojung. La robe perdit rapidement sa tenue et tomba au sol.
 Chapitre 88

"Yoojung-ah."
"...Hyung-nim."
Aucun d’eux n’avait la force de se retenir plus longtemps. Des lèvres chaudes rencontrèrent
des lèvres chaudes. Tae Yoojung frissonna, ayant l'impression qu'un fusible lui avait été
lancé dans la tête. Ils passèrent sous la douche dans un baiser haletant.
Un jet d’eau glacée trempa leurs deux têtes et le puissant jet d’eau réveilla tous les nerfs de
leur corps. Tae Yoojung s'accrochait au dos de Wonhyuk comme si c'était sa bouée de
sauvetage, tandis que Wonhyuk s'appuyait sur son cou et l'embrassait passionnément.
Regardant Wonhyuk avec des yeux tendres, Tae Yoojung caressa tout son corps. Des
gouttes de sang de Namga-do ont taché le sol de la salle de bains en rose.
Une fois le sang et la saleté enlevés, les blessures de Wonhyuk ont été exposées. Tae
Yoojung les caressa avec regret, puis leur approcha ses lèvres et les blessures
commencèrent à guérir.
"...."
Le bas du ventre de Wonhyuk avait également des cicatrices, alors Tae Yoojung s'est
agenouillé et a pressé ses lèvres contre son abdomen, et une nouvelle chair cicatrisée y a
rapidement poussé.
Tae Yoojung a attrapé la main gauche de Wonhyuk, qui avait été mordue par le zombie, et
l'a tenue dans ses mains, enroulant ses lèvres autour de chaque centimètre pendant un long
moment. La paume de Wonhyuk avait des trous à cause des dents du zombie, et Tae
Yoojung commença à lécher sa paume, déterminé à ne pas laisser de cicatrices.
"Tae Yoojung."
Entendant une voix l'appelant d'en haut, Tae Yoojung leva les yeux. Des étincelles volèrent
lorsque leurs regards se croisèrent et leurs yeux brillèrent de feu.
"Suis-moi."
Incapable de se retenir plus longtemps, Wonhyuk attrapa Tae Yoojung et le remit sur ses
pieds. Le passage de la porte de la salle de bain jusqu'au lit semblait être une éternité.
Wonhyuk le jeta sur le lit. La vue d'un Tae Yoojung allongé sur les draps d'un blanc pur,
tout son corps mouillé et luisant, suffisait à engourdir les sens de Wonhyuk.
"Hyung-nim... monsieur."
"Ne m'appelle pas comme ça".
Wonhyuk grogna en se penchant sur lui.
"Alors... hyung ?"
"On dirait que tu es déterminé à rendre les gens fous."
Tae Yoojung, allongé sur le lit, le regardant ainsi, était aussi beau qu'une rose dans un
marais. Wonhyuk se jeta violemment sur lui. Tae Yoojung l'accueillit joyeusement et
enroula ses bras autour de son cou. La chaleur jaillit de leurs corps étroitement entrelacés.

*****

Tae Yoojung s'est réveillé avec une bouffée de chaleur. Les rideaux étaient tirés sur la
fenêtre, donc il faisait sombre et je ne pouvais rien voir.
"Ah...."
Mon corps tout entier était languissant et fatigué. C'est pourquoi il était encore plus distrait
par la chaleur qui l'enveloppait par derrière.
Pourquoi fait-il si chaud ? Cet hôtel ne devrait pas avoir de chauffage.
Tae Yoojung se frotta les yeux d'un air endormi et se retourna, puis haleta ; Wonhyuk était
allongé sur le dos, les yeux fermés.
Les événements de la nuit précédente n'étaient pas un rêve : le retour à la vie de Wonhyuk,
sa douche et leur... union enflammée qui a suivi.
« Allons dormir encore un peu. »
Wonhyuk leva un bras épais et serra la taille de Tae Yoojung.
"Hyung-nim, non, hyung."
"...Je veux faire ça encore avec toi."
Wonhyuk serra Tae Yoojung dans ses bras. Ses lèvres, dures et inhabituellement
masculines, effleurèrent le sternum de Tae Yoojung. Elle sentit tout son corps s'électrifier
et elle s'accrocha à la couette alors que les baisers se répétaient sur tout son corps.
"Ah..."
Puis un gémissement lui échappa. Wonhyuk ouvrit ses yeux précédemment fermés.
« Est-ce que tu me provoques si tô t le matin ?
"Oh non...."
Il fut interrompu, les doigts de Wonhyuk effleurèrent ses lèvres. Des doigts longs et épais se
pressèrent contre ses lèvres délicates, les dessinèrent légèrement, puis entrèrent dans sa
bouche.
"Hmm...."
Il eut l'eau à la bouche et il suça instinctivement le doigt. Puis Wonhyuk jura si fort que je
pouvais presque l'entendre.
"Tu m'excites depuis ce matin."
"Non, je ne suis pas".
"Yoojung m'a séduit en premier."
Wonhyuk plissa les yeux alors qu'il se déplaçait sur elle. Il attrapa une des chevilles de Tae
Yoojung et la porta à sa bouche.
"Ah!"
Il mordilla et lécha le talon, pas douloureusement, juste assez pour le chatouiller, et Tae
Yoojung eut envie de mourir.
"Yoojung devra assumer ses responsabilités."
"Hyung, s'il te plaît... Mmm, Hyung...!"
Leurs corps étaient à nouveau couchés les uns sur les autres. Le lit craqua sous la passion
non résolue de la nuit précédente.

*****

C'était l'après-midi lorsque Tae Yoojung se réveilla d'un sommeil épuisant.

"Mon dos me fait mal...."
Tout en marmonnant faiblement, Wonhyuk lui apporta de l'eau et lui caressa les cheveux.
Son toucher était si doux et affectueux que Tae Yoojung voulait agir.
"Merci, hyung."
"Tu as l'air bien maintenant."
"Bien sû r, nous l'avons fait hier et ce matin, à condition qu'il ne crie pas..."
Le visage de Tae Yoojung rougit alors qu'il se souvenait des événements de la nuit et du
matin précédents. Wonhyuk se mordit doucement la joue et s'allongea à cô té d'elle.
Alors qu'ils étudiaient leurs visages, Tae Yoojung parla en premier.
"...Comment es-tu arrivé là ?"
"C'est une histoire compliquée. J'ai eu un assez long combat avec les zombies cette nuit-là ,
et juste au moment où je pensais que c'était fini, d'autres ont commencé à tomber des
arbres et des falaises. J'avais l'impression que peu importe combien je les tuais, ils ne le
feraient jamais. arrêt. "
Le front de Wonhyuk se plissa en se souvenant de cette époque.
"Alors j'ai pensé que je me transformerais en zombie avant de tous les tuer. Mais même
après beaucoup de temps, rien n'a changé. Je me suis éloigné et j'ai attendu dans un endroit
isolé après avoir tué tous les zombies, mais c'était toujours pareil."
"Alors, peut-être... que rien ne t'est arrivé, comme à moi ?"
» a demandé Tae Yoojung, et Wonhyuk a hoché la tête.
Le sentiment d'être seul au monde. Solitude. C'est ce que Wonhyuk a ressenti lorsqu'il a été
mordu par un zombie et laissé seul à Namga-do. Il ne s'était pas senti aussi seul depuis
longtemps, lorsqu'il vivait en Amérique et qu'il était emmené par ses méchants frères et
s'était perdu, lorsqu'il marchait désolé sur les routes désertes à la recherche de sa mère.
Il se sentait terriblement seul, sachant qu'il avait été séparé de Tae Yoojung pour toujours
et qu'il finirait par devenir un être d'un autre monde. C'était une sensation inhabituelle que
je n'avais pas ressentie depuis longtemps.
Mais lorsqu’il réalisa que son corps n’avait pas pourri et que son esprit était intact, il se
sentit sauvé. Il ne savait pas comment il avait survécu, mais la seule chose qui comptait
était qu'il puisse continuer à vivre en tant qu'être humain.
"Je pense que ce qui t'est arrivé m'est arrivé."
Wonhyuk plaça le dos de sa main sur celui de Tae Yoojung. Il semblait apprécier la
sensation de chaleur alors qu'il portait sa main à sa bouche et embrassait chaque doigt.
"Après avoir repris mes esprits, j'ai réalisé que je devais quitter l'île, alors j'ai commencé à
chercher un bateau et j'ai réussi à m'échapper sur l'un des bateaux abandonnés sur le
rivage. Ensuite, je suis arrivé au port de Incheon, et notre camion avait disparu. Je pensais
que Yoojung avait réussi à le prendre et à aller quelque part en sécurité à ce moment-là .
Les yeux de Wonhyuk se remplirent de soulagement et de nostalgie.
"Il n'y a personne au monde qui prendrait volontairement ce camion à part toi... et j'étais si
heureux."
"Hyung..."
Les larmes remplirent les coins des yeux de Tae Yoojung. Wonhyuk les a effacés.
"J'y ai volé une voiture décente et je suis arrivé ici."
"Qu'est-ce qui t'a fait penser que tu devais venir ici ?"
"Je savais que tu serais là ", dit Wonhyuk en riant.
"Parce que?"
"Allez. Tu ne te souviens pas de notre promesse ? Si quelque chose arrivait et que nous
finissions par nous séparer, nous avons dit que nous nous retrouverions ici."
Une larme coula au coin de l'œil de Tae Yoojung. Je ne m'attendais pas à ce qu'il se
souvienne de cette promesse.
"...Hyung, je...vraiment."
Tae Yoojung a levé le poing et s'est frappé au cœur.
"Cet endroit, je pensais qu'il allait se déchirer ici."
"Yoojung-ah."
Wonhyuk le serra fort dans ses bras. Tae Yoojung rampa dans ses bras et enfouit son visage
dans sa poitrine.
"Mais mon hyung s'est souvenu de cet endroit et a tenu sa promesse... Je, je..."
Tae Yoo Jun s'accrochait au dos et au cou de Wonhyuk. Maintenant, je le savais. Cette
chambre d'hô tel n'était ni sa cachette ni son refuge, l'étreinte de cet homme était le seul
paradis dans ce monde tumultueux. Cet homme a été envoyé par Dieu pour le sauver.
"...Je t'aime."
La voix de Tae Yoojung tremblait. Wonhyuk resta silencieux pendant un moment.
"J'étais désolé de ne pas l'avoir dit plus tô t. J'aurais dû t'avouer mon amour, j'aurais dû te
dire que je t'aimais, même si ce n'était qu'une fois."
Wonhyuk prit Tae Yoojung tremblant et pleurant dans ses bras. Il enroula soigneusement
ses mains autour du petit visage et sourit faiblement.
"Tu viens de me battre au match. Je voulais le dire en premier."
"Hyung."
"Yoojung, je t'aime."
Le cœur de Tae Yoojung battait à tout rompre dans sa poitrine. À ce rythme-là , son cœur
gonflerait et éclaterait comme un ballon. Mais cela n'avait pas d'importance. Il avait
entendu les mots qu'il pensait ne jamais entendre de la part de personne de sa vie, et ils
venaient de la personne qu'il aimait.
L'homme qui m'aime et me protège tel que je suis. Mon sauveur, qui m'a redonné le goût de
vivre. Cet homme m'aime.
"Je t'aime Je t'aime".
"Je t'aime aussi".
Tae Yoojung a pleuré à sa guise et Wonhyuk lui a caressé le dos sans arrêt.
 Chapitre 89

Wonhyuk a donné à boire de l'eau à Tae Yoojung épuisé et a réparé ses cheveux en
désordre, lui chuchotant sans arrêt à l'oreille.
"Je n'aurais jamais pensé tomber amoureux de quelqu'un."
"...Moi aussi."
"Je n'aurais jamais pensé rencontrer quelqu'un de plus précieux que ma vie."
Wonhyuk mit sa main dans celle de Tae Yoojung. Tae Yoojung était hypnotisé et attrapa la
main de Wonhyuk et la porta à ses lèvres. La cicatrice de la morsure de zombie avait
complètement guéri grâ ce aux baisers minutieux de la nuit précédente.
"...Mais comment se fait-il qu'il m'est arrivé la même chose : un zombie m'a mordu et il ne
m'a pas transformé ?"
"Cela me semble également étrange, car il existe deux constitutions spéciales, et cela n'a
aucun sens probabiliste que ce soit nous deux."
C’est là qu’ils ont tous deux des doutes. Tae Yoojung était peut-être un monstre, doté de
pouvoirs psychiques précoces et d'une constitution spéciale diagnostiquée par le Dr Jang,
mais Wonhyuk ne l'était pas. Il est peut-être fort physiquement, mais son système
immunitaire est plutô t normal, alors comment a-t-il survécu au virus zombie ?
« Se pourrait-il que mes pouvoirs soient contagieux ?
"Est-ce ainsi?"
"Je t'ai souvent touché la tête et maintenant ça ne fait plus mal, donc je suppose que mes
mains ont des pouvoirs mystiques."
"Oh, c'est vrai. Je pense que je peux vivre sans médicaments contre les maux de tête
maintenant."
"Si vous rencontrez à nouveau le Dr Jang, posez-lui des questions. Je ne manquerai pas de le
mentionner pour que vous ne deveniez pas nerveux."
"C'est vrai, ça ne sert à rien d'y penser maintenant."
Wonhyuk serra à nouveau TaeYoojung dans ses bras et lui caressa la joue. Ils échangèrent
des baisers ludiques puis augmentèrent le niveau de contact. Leurs lèvres rencontrèrent un
son dur.
"Je veux rester comme ça pour toujours."
"Moi aussi".
Leurs cœurs ne faisaient qu’un. Tout ce qu'ils voulaient, c'était être étreints pour toujours.
Mais au fond, Tae Yoojung le savait déjà . J'avais une mission. Personne ne l'obligeait à le
faire, et il n'y gagnait rien, mais il savait qu'il devait jouer un rô le pour mettre fin à ce
monde de merde. C’était ce que j’étais censé faire en tant qu’être humain avant de devenir
prêtre.
Il a une idée approximative de l'emplacement de l'usine d'Ilyong à Séoul et détient la clé
pour résoudre la situation. C’était donc une bonne chose pour lui de faire le pas.
"Yoojung-ah."
"...Ouais."
"J'adorerais me blottir contre toi pour le reste de ma vie, mais maintenant que nous avons
découvert le secret, je ne pense pas que nous puissions continuer comme ça, n'est-ce pas ?"
"C'est vrai, je veux détruire votre usine de Séoul... et mettre fin à tout."
Wonhyuk pensait la même chose. Quand leurs regards se croisèrent, leurs lèvres se
rencontrèrent sans avertissement.
"C'est mon Yoojung."
Wonhyuk déposa un léger baiser sur la joue de Tae Yoojung. Ils sortirent du lit et
s'habillèrent.
"Je vais tuer les Ilyongs, je vais produire le remède, et vous allez vous asseoir sur une
fortune."
"Bien sû r".
"Je vais gagner beaucoup d'argent et acheter quelque chose de délicieux à mon Yoojung, et
j'irai au paradis en même temps. N'est-ce pas bon ?"
Pendant qu'il parle, il enfile un trench-coat noir pour se déguiser en homme le plus pieux,
et il tient dans ses bras un pistolet avec seulement deux balles et un neutralisant.
"Je veux aller au paradis avec toi."
"Nous irons ensemble, morts ou vivants, nous sommes ensemble maintenant."
"Wow, maintenant tu peux dire ça."
Wonhyuk feignit la surprise.
Tae Yoojung a sorti les vêtements noirs des employés d'Ilyong Pharmaceuticals qui avaient
été volés plus tô t et les a enfilés. Il attacha son chapelet autour de son cou, le mit à
l'intérieur et dessina un symbole sacré avec sa main.
"Nous avons un accord, hyung."
"Nous faisons".
"Mettez votre vie en premier, quoi qu'il arrive. Ne mourez jamais."
"Cela ressemble à un serment de sang, pas à une promesse."
"Oui, c'est ce que je veux faire."
"Avec grand plaisir".
Wonhyuk embrassa brièvement le dos de sa main. Cela signifiait qu'il accepterait le
serment.
Les deux ont quitté la chambre d'hô tel. En entendant la porte se fermer avec un bruit
sourd, Tae Yoojung se jura qu'il reviendrait ici.
Pour l'instant, je quitte le paradis pour un moment. Moi, nous reviendrons sûrement ici
victorieux.
Après être descendus au niveau du hall de l’hô tel, ils émergèrent dans la rue sombre.
Wonhyuk était heureux de voir un camion garé sur le bord de la route.
"Mon camion ! Bonjour."
Voyant Wonhyuk écarter les bras comme s'il serrait le camion dans ses bras, TaeYoojung fit
la moue.
« Comment se fait-il que tu sembles plus excité de le voir que lorsque nous nous sommes
revus ?
"Quoi, tu es jaloux ?"
"Non."
"Yoojung, viens ici. Embrasse-moi."
Wonhyuk déposa plusieurs baisers courts et ludiques sur les lèvres de Tae Yoojung. Se
sentant soulagé, Tae Yoojung toussa lourdement et fourra son sac à dos dans le coffre.
"Il ne reste plus qu'une quantité limitée de cidre, et les ciseaux et les pelles sont toujours
là ."
"Le marteau à cô telettes de porc est toujours là . Oh, et tu vois ça ? Les patates douces sont
les mêmes."
Wonhyuk trouve une boîte de patates douces dans la pile de bagages.
"Yoojung-ah."
"Que?"
"Viens ici et regarde ça."
"Parce que?"
"La patate douce a des pousses."
"Désolé?"
Tae Yoojung doutait de mes yeux. Comment pourrait-il germer sans mourir de froid par ce
froid ?
"Je ne vais pas faire cuire cette pauvre chose."
Wonhyuk referma la boîte de patates douces avec un soupir. Tae Yoojung regarda la boîte
avec incrédulité. En regardant à travers le couvercle, une pousse verte avait germé.
Ce n’était rien de moins qu’un miracle. Tae Yoojungn regarda les feuilles vertes et réfléchit.
J'aimerais que le monde puisse renaître comme cette petite vie qui a choisi de germer au
lieu de mourir dans la mer froide.
Lorsque Wonhyuk s'est assis sur le siège du conducteur, il a regardé autour de lui et a tout
admiré. Il a même ouvert le tableau de bord pour vérifier le volant, l'accélérateur et
l'embrayage. Il était heureux que tout reste pareil.
"Ça fait un moment. Allez, allons-y."
Montant sur le siège passager, Tae Yoojung sourit. Assis à cô té de Wonhyuk, c'était comme
si tout s'était mis en place.
Le camion a rapidement accéléré et s'est dirigé vers la nuit. Les rues semblaient encore
plus détruites qu'auparavant. Des tas de cadavres sans surveillance dans la rue, des
lampadaires cassés et des feux de circulation qui ne fonctionnaient pas du tout, des
appartements et des immeubles sans éclairage.
La scène devant le complexe numérique était tout aussi inquiétante. Le camion a parcouru
furtivement le complexe numérique. Au lieu d’entrer directement dans l’usine de boissons
mentionnée par le Dr Jang, il a exploré le périmètre puis a emprunté une série de virages et
de virages pour s’approcher de l’usine.
S'arrêtant à quelques centaines de mètres de l'entrée de l'usine, ils surveillaient les allées et
venues des personnes et des véhicules. Vers une heure du matin, trois camions portant des
marques de cidre bien visibles ont quitté l'intérieur et sont revenus une demi-heure plus
tard.
Un peu plus tard, Wonhyuk baissa la voix lorsqu'il vit un camion avec la même plaque
d'immatriculation repartir.
"Trois d'entre eux arrivent."
"Je pense que oui".
"Descendons et essayons de nous rapprocher."
Wonhyuk vérifia son arme et sortit du camion.
"Attends une seconde."
Tae Yoojung l'attrapa et l'embrassa brièvement.
"Je te l'ai dit, ne meurs pas."
Puis Wonhyuk lui rendit le baiser. C'était un baiser plus profond, plus riche et plus collant.
"Ne meurs pas."
Ils sont descendus du camion avec suffisamment de temps. Alors qu'ils approchaient de
l'usine, allant de gauche à droite, ils aperçurent des hommes qui montaient la garde. Ils
étaient vêtus de noir, comme ceux de South Street.
Tae Yoojung et Wonhyuk échangèrent un regard, puis leur firent signe d'attendre un
moment et vérifièrent leurs zones respectives.
Tae Yoojung s'est caché derrière un arbre et a observé les hommes. Les gardes à l'entrée
portaient des fusils et vérifiaient les plaques d'immatriculation des véhicules entrant et
sortant.
Elle est fortement gardée. Eh bien, il est impossible que tout ce chaos qui s'est produit à
Namga-do ne se soit pas terminé ici. Si c'est le cas, ce sera plus difficile que je ne le pensais
d'entrer. Il y a beaucoup de gardes.
Wonhyuk s'est approché de lui et lui a dit.
"Yoojung-ah."
"Ouais."
"Nous devons y entrer."
"C'est comme ça."
"Nous allons faire l'opération Cheval de Troie."
"Quoi ? Proposez-vous que nous montions dans un de leurs camions ?"
L'idée de Wonhyuk était de voler un camion, de se faire passer pour le conducteur et
d'entrer par effraction. Il s'est rendu compte qu'ils seraient en infériorité numérique s'ils
entraient sans plan et attaquaient simplement.
"Bonne idée, prenons un chauffeur et débarrassons-nous de lui."
"Notre Yoojung a grandi. Il peut dire des choses folles."
"De qui d'autre aurais-je appris ?"
Tae Yoojung sourit satisfait et se tint devant l'usine. L’immense usine avait non seulement
une porte principale, mais aussi des portes latérales.
"Il y a beaucoup de mégots de cigarettes là -bas, ça doit être une zone fumeurs", murmura
Tae Yoojung en désignant la porte latérale. Dans une zone fumeurs, il y a toujours deux ou
trois personnes qui s’arrêtent pour fumer sans surveillance, et les camionneurs ne font pas
exception.
Après 20 minutes de cachette et d'attente, un camion s'est finalement arrêté devant lui.
 Chapitre 90

Tae Yoojung et Wonhyuk observaient les camions derrière un mur, et bientô t une
silhouette vêtue de noir en sortit et s'accroupit sur le sol.
Il sortit une cigarette de sa poitrine, l'alluma et tira une bouffée.
"Oh, cette cigarette a très bon goû t."
L'homme a craché à terre. C’était le moment où son champ de vision était le plus étroit.
Wonhyuk a frappé l'homme à l'arrière de la tête, et avant que l'homme ne puisse crier, Tae
Yoojung lui a fermé la bouche avec du ruban adhésif. Wonhyuk a continué et s'est cassé le
bras et l'a attaché avec une corde. L’homme était pris de panique à cause de ce qui s’était
passé si rapidement.
Wonhyuk et Tae Yoojung ont traîné l'homme et l'ont caché dans un coin avant de monter
dans leur camion. Après avoir échangé un regard muet, les deux hommes repartirent avec
leur plan cheval de Troie.
Le camion a suivi le même chemin que les autres, se dirigeant vers l'entrée principale de
l'usine. Tae Yoojung déglutit et regarda devant lui, sa tension augmentait, il ne voulait pas
que les gardes remarquent quoi que ce soit de suspect.
Mais Wonhyuk était tellement dans le rô le qu'il a même pris la peine de saluer le
conducteur du camion qui le précédait alors qu'il lui cédait la place, et le conducteur lui a
rendu la main avec gratitude.
"Pouvez-vous vous le permettre dans cette situation ?"
"Si vous voulez agir, faites-le bien."
"C'est pareil pour mon frère."
Tae Yoojung disait une courte prière toutes les minutes, espérant désespérément qu'il
réussirait. Puis vint la première porte, une rencontre avec les gardes. Ils ont d'abord fait un
geste pour que le véhicule s'arrête, puis ils ont scanné la plaque d'immatriculation du
camion avec leurs lampes de poche, puis ils ont échangé des regards, ont hoché la tête et
ont donné un signe d'approbation pour les laisser passer.
Wonhyuk fit signe aux gardes de manière ludique et conduisit la voiture. Il ne connaissait
pas le chemin, alors il a dû improviser. Wonhyuk suivit la queue du véhicule devant lui.
Au fond de l'usine, le véhicule devant eux s'est arrêté. Des hommes vêtus de noir et portant
des gilets fluorescents ont brandi des matraques fluorescentes pour aligner les voitures.
L'un d'eux a suivi le camion de Wonhyuk et Tae Yoojung et leur a ordonné de s'arrêter au
bout du parking. Wonhyuk obéit docilement.
L’ambiance générale de l’usine était similaire à celle de Namga-do. Des ouvriers animés et
ordonnés, des camions se déplaçant à volonté. La seule différence était qu’il n’y avait aucun
zombie en vue.
Ils n'ont pas vu d'hommes aligner des zombies juste derrière des portes closes comme ils
l'ont fait à Namga-do, ou les menacer de coups de poing au visage alors qu'ils trébuchaient.
Ils ne semblaient même pas être là à l'extérieur, car l'odeur déjà familière de leur haleine
moisie et putride ne semblait être qu'un flou.
Mais cela ne veut pas dire qu’ils ne devaient pas être vigilants. Tae Yoojung regarda vers
l'aile de production de l'usine. Je soupçonnais qu'il y avait des zombies dans cette immense
usine.
"Très bien, porteurs, préparez-vous à entrer. Formez une ligne !"
Un homme portant un casque rouge a appelé les chauffeurs. Sachant qu'un casque rouge
signifiait un poste de direction, ils gardèrent tous deux un œil sur lui et se placèrent au bout
de la file des chauffeurs.
" Et voilà . Suivez-moi, l'un après l'autre. "
Le casque rouge s'avança. Tae Yoojung et Wonhyuk le suivirent avec diligence. Après avoir
marché une dizaine de minutes, ils arrivèrent devant une grande usine qui semblait être le
bâ timent principal.
"Je suis sur le point d'entrer dans la chaîne de production, alors aspergez-moi de répulsif."
"Ouais."
Les casques rouges ont distribué du répulsif aux conducteurs. Wonhyuk et Tae Yoojung ont
habilement pulvérisé le répulsif. Puis ils échangèrent des signaux. Nous devrions y aller
lentement. Wonhyuk avait raison. Il est plus facile de s'échapper si vous êtes au bout.
Ils n'avaient plus besoin de beaucoup parler, puisqu'ils se comprenaient rien qu'en
s'envoyant des regards. Les deux ont agi naturellement, sur la base de leur expérience
passée à Namga-do.
Un à un, des conducteurs portant des casques rouges sont entrés dans le bâ timent. Tae
Yoojung et Wonhyuk ont gardé leurs distances et sont entrés dans le bâ timent un peu tard,
mais ont rencontré un obstacle inattendu. Deux gardes de sécurité ont arrêté Wonhyuk et
Tae Yoojung.
"Nom et affiliation."
Contrairement à Namga-do, cet endroit était fortement gardé. Ne s'attendant pas à avoir
besoin d'une pièce d'identité avec lui pour entrer, Tae Yoojung devint momentanément mal
à l'aise, mais trébucher n'allait rien résoudre. Il lui donna un coup de coude sur le cô té.
Lorsque l'homme à cô té de lui a attrapé sa radio, Wonhyuk lui a porté un coup violent au
poignet avec le dos d'un couteau chinois.
"Pouah!"
"Soyez silencieux."
Wonhyuk a saisi les fusils des hommes et leur a écrasé la tête avec le dessus des fusils.
Après avoir rapidement retiré la radio de la taille de l'homme désormais hébété, Wonhyuk
et Tae Yoojung se sont précipités vers les escaliers.
Ils avaient dû monter trois ou quatre étages lorsqu'une sirène a retenti dans l'immeuble.
"Merde. Un salaud a dû nous voir."
Tae Yoojung porta la radio à son oreille. Comme je m'en doutais, ils alertaient qu'il y avait
un intrus dans le bâ timent et l'ordre était de l'évacuer immédiatement.
"Ils ne nous reconnaîtront pas parce que nous portons les mêmes vêtements de toute façon,
alors restez calme."
"D'accord, abritons-nous un instant."
Au septième étage, ils ont ouvert la porte de la sortie de secours et sont sortis dans le
couloir. Des pas tonnaient en bas puis remontaient en courant. Pendant qu’ils attendaient,
les pas devenaient plus silencieux. Leurs poursuivants avaient dépassé Wonhyuk et Tae
Yoojung et étaient montés.
Wonhyuk et Tae Yoojung ont continué dans le couloir et ont ouvert la sortie de secours de
l'autre cô té. Il n'y avait personne de ce cô té.
"Ces types sont stupides. Il y a deux escaliers dans le bâ timent, et ils ne vont en fouiller
qu'un."
Wonhyuk se moqua d'eux et courut, sans même attendre de reprendre son souffle.
"On va bien, allez, montons."
Les escaliers se terminaient au dixième étage. Il y avait plusieurs étages pour une usine.
Tae Yoojung pensait qu'il s'agissait probablement d'un bureau et non d'une usine de
production. Les produits étant lourds, ils doivent être conçus pour être fabriqués dans la
première usine et expédiés immédiatement.
Si tel est le cas, alors il y a de fortes chances que ce soit là que se trouve le leader d’Ilyong.
Tae Yoojung poussa nerveusement la porte de la sortie de secours.
Au milieu du couloir, deux gardes vont et viennent avec leurs fusils. Ses yeux tombèrent sur
une porte en bois bien verrouillée, suggérant qu'il y avait quelqu'un d'important à
l'intérieur.
Wonhyuk et Tae Yoojung se dirigèrent vers eux sans dire un mot.
"Qui es-tu ? Je ne pense pas que tu sois de notre étage."
Le garde semblait déconcerté et essaya de regarder Wonhyuk de plus près. Avant qu'il
puisse lui faire face, Wonhyuk lui lança un coup de poing sans broncher.
"Quoi quoi!"
"Qui es-tu!"
Le garde restant a pris une position défensive et a pointé son arme sur Wonhyuk et Tae
Yoojung. Sans réfléchir, Tae Yoojung a repoussé l'arme d'un coup de pied, ce qui a fait
lâ cher l'homme et crié alors qu'il recevait un coup de poing au poignet. Après la petite
confrontation, ce fut au tour de Wonhyuk de les achever, alors qu'il attrapait le poignet et
frappait l'homme à la mâ choire de toutes ses forces. Les gardes étaient réduits à de simples
corps gisant au sol, sans vie.
"C'est ça".
"Maintenant, disons un petit mensonge."
Tae Yoojung a pris sa radio et a appuyé sur le bouton de transmission.
"Des intrus semblent avoir infiltré la chaîne de production. Tout le personnel doit se
présenter à la chaîne de production."
Ils ont reçu une réponse immédiate, qui se lisait en résumé : « D'accord, j'arrive. »
"Nous sommes plutô t bons."
"C'est ce qu'il semble".
Il ne leur restait désormais plus qu’une porte fermement fermée. Il n'y avait pas de plaque,
mais l'homme à l'intérieur devait être le président d'Ilyong.
Wonhyuk et Tae Yoojung échangèrent un autre regard et poussèrent la porte en même
temps. La porte était très lourde, mais elle n'était pas fermée.
À l’intérieur de la porte se trouvait un bureau au design simple. Sauf qu'il y avait un homme
dos à la porte, qui regardait à travers une grande fenêtre la nuit silencieuse.
Tae Yoojung ferma rapidement la porte et Wonhyuk s'approcha de l'homme et pointa une
arme sur lui.
"Que se passe-t-il?"
L'homme qui leur tournait le dos se tourna lentement pour regarder Wonhyuk et Yoojung.
C'était un vieil homme d'environ soixante-dix ans, aux cheveux gris, au dos voû té et au
corps d'apparence frêle, mais ses yeux étaient intelligents et pénétrants derrière les
lunettes à monture.
"D'où venez-vous?"
Le vieil homme remonta ses lunettes et s'assit dans un fauteuil en cuir d'apparence
coû teuse, les coudes sur la table. Sur le bureau à l'ancienne brillait une plaque qui disait :
[Chun Yung-gun, président d'Ilyong Pharmaceuticals.]
"D'où tu viens?"
"Bien sû r. Ce n'est pas le plus gros problème en ce moment, parce que si tu es arrivé
jusqu'ici, tu ne dois pas être une personne normale."
Le vieil homme s'assit avec rigidité, redressa le dos et leva le menton avec hauteur.
"Dis moi ce que tu veux".
Tae Yoojung fut immédiatement enragé par l'attitude du vieil homme. C’était lui qui avait
mis le monde en désordre, et maintenant ce type allait prendre une mesure plus
audacieuse et créer une usine dans le but de produire des zombies. Quel visage impudique
il avait.
"Arrête cette merde maintenant."
» dit Tae Yoojung, sa voix bouillante de rage. Le vieil homme fronça alors les sourcils et
grimaça.
"Qu'est-ce que j'ai fait?"
Il semblait vraiment confus.
Wonhyuk s'est approché du président et l'a attrapé par le cou.
"Sans jeu de mots. Je veux que cette usine ferme maintenant."
Le vieil homme sourit comme s'il avait déjà compris.
"Oh non, nous allions arrêter la production tô t ou tard. Je ne veux pas perdre trop
d'acheteurs."
 Chapitre 91

Les deux hommes comprirent immédiatement ce qu’il voulait dire. L’épidémie de zombies
était si répandue que s’il y avait moins d’humains, il y aurait moins de personnes en mesure
d’acheter le remède. Wonhyuk leva la main pour apaiser le regard renfrogné que lui causait
le président.
"Bâ tard fou. Combien penses-tu pouvoir vendre le remède ?"
"Oh. Savez-vous qu'il existe un remède ? Quelqu'un vous en a parlé."
Le président jeta un coup d'œil à Wonhyuk et Tae Yoojung. Puis il eut un petit rire
intéressé.
« Serait-ce Jang Junsik ? Il a demandé.
"N'ose pas prononcer son nom."
Tae Yoojung serra les dents et répondit, et les paupières du vieil homme se contractèrent et
les coins de ses lèvres tremblèrent.
"Je me demandais quel genre de rats étaient responsables, mais il semblerait que c'est vous,
c'est vous qui avez fait exploser ma précieuse usine de Namga-do. Hmm ?"
Le vieil homme n’avait pas de dents de devant et un rire creux s’échappait de sa bouche
édentée.
"Et toutes les recherches qui s'y trouvaient ont également disparu, et tout cela était de leur
faute."
"Tais-toi à propos de cette foutue enquête."
Wonhyuk le regarda comme s'il était sur le point de le dévorer. Le président n’a pas reculé
et a ouvert de grands yeux.
"Vous appelez ça une foutue recherche ? Ce sont des recherches qui contiennent le secret
de l'immortalité. Ne vous en moquez pas. Grâ ce à ces recherches, j'ai pu créer ces œuvres
d'art."
Le vieil homme secoua le menton, et là où son regard le suivit, il y avait un cercueil
transparent.
Au début, ils ne parvenaient pas à comprendre de quoi il s’agissait. C'était un angle mort
lorsqu'ils sont entrés dans la pièce plus tô t. Mais maintenant, ils le voyaient clairement. À
l’intérieur, un zombie vêtu d’un costume gisait lié par les poignets et les chevilles. Tae
Yoojung était stupéfait. Enfermer un zombie au milieu de la pièce comme ça...
Tae Yoojung s'approcha prudemment du cercueil et l'examina.
Au centre de son front, un chiffre romain « I » était profondément gravé.
Voici donc le Zombie n°1. L’origine de tout est ici. Le zombie qui portait auparavant cet
uniforme militaire laissé à l'Institut de recherche Yeouido du Dr Jang, lui et son propriétaire
gisaient ici.
Un frisson lui parcourut le dos.
"Eh bien, que penses-tu de ma création ?"
Le vieil homme toussa et sourit de satisfaction.
"C'est une œuvre que j'ai créée avec beaucoup d'efforts."
"Une pièce de théâ tre ? Ce n'est rien de plus qu'un monstre dégoû tant créé par tes désirs
malsains."
"Non, n'est-ce pas".
Le vieil homme cligna des yeux et sa voix devint rauque. Un rire désagréable se mêlait à ses
paroles.
" Savez-vous à quel point j'étais heureux la première fois que j'ai vu cette chose
entièrement réalisée ? Ah, maintenant le monde entier sera sous mon contrô le. Les
puissants et les politiciens tomberont à mes pieds, me demandant une seule pilule pour le
remède. " . Si seulement je pensais à l’extase que j’ai ressentie à l’époque… hé hé… »
Les désirs du vieil homme étaient plus grotesques qu'il ne l'avait imaginé. Le président
voulait utiliser le remède pour accumuler des richesses et même conquérir les rênes d’un
grand pouvoir. Tae Yoojung ne voulait plus entendre ses commentaires dégoû tants d'auto-
félicitation.
Tae Yoojung s'est approché de lui avec confiance et a amené les ciseaux à sa carotide.
"Pour l'amour de Dieu, ferme ta bouche."
"Pourquoi ? Ma façon de parler est si charmante qu'elle vous chatouille les oreilles ? Si vous
aussi voulez mettre la main sur le remède, débarrassez-vous du Dr Jang et travaillez sous
mes ordres."
"Soyez silencieux!"
C'est à ce moment-là que Tae Yoojung a éclaté. De l’extérieur de la porte, on entendait des
bruits de pas. Le président avait appuyé sur le bouton d'alarme d'urgence sous le bureau.
"Président ! Ça va ?"
"Y a-t-il quelqu'un à l'intérieur ?"
Les hommes ont frappé à la porte depuis l’extérieur. Wonhyuk et Tae Yoojung scrutèrent
rapidement la pièce. Si les hommes défonçaient la porte et entraient, il n’y avait aucune
issue de secours. C'était le dixième étage ; Ils ne pouvaient même pas sauter.
"Hé hé... Vous ne pouvez pas vous échapper. Mes subordonnés vont vous attraper et vous
tuer. Ou devrais-je vous transformer tous les deux en zombie ?"
"Notre beau garçon ici présent t'a déjà dit de te taire, sale vieil homme."
"Que?"
Claquer. Un coup de feu retentit sans sommation. Wonhyuk n'a pas tiré sur le président,
mais plutô t sur le cercueil contenant le zombie. Avec une explosion, le cercueil s'est brisé.
"Quoi, qu'est-ce que tu fais !"
"Je vais emmener avec moi la créature dont tu te vantes et dont tu te vantes tant."
Wonhyuk brandit son couteau en porcelaine et coupa les cordes qui liaient les membres du
zombie. Le zombie sauta sur ses pieds, se cassa le cou et se releva à la vitesse d'une balle.
"Eek !"
"Euh, ew!"
Il n'y avait qu'une seule personne dans la pièce qui n'avait pas été aspergée de produit anti-
zombies : le président. Le zombie numéro 1 courut à toute vitesse vers le vieil homme qui,
dans son esprit, devait sentir bon.
Le zombie et le président tombèrent au sol en une masse enchevêtrée. Le zombie a mordu
le président à l'arrière de la tête.
"Pouah!"
Le président a crié à pleins poumons. Le zombie, à ce moment-là , s'est mordu le nez et lui a
mâ ché la main. Il y eut un horrible gargouillis. Les yeux du président s'écarquillèrent
d'horreur. Il fut paniqué face au changement soudain de la situation.
"Oh non".
Le zombie avait encore faim et continuait de le mordre. Le président a alors couru vers la
fenêtre de devant. Mais le chemin n’a pas été facile du tout. Le zombie s'agrippa à sa veste
de costume et s'effondra contre lui.
Il frappa le zombie sans relâ che avec ses pieds, mais en tant que sa propre création, le
zombie était tout aussi persistant. Finalement, le zombie enroula ses bras autour de la taille
du président.
"Lâ chez-moi ! Lâ chez-moi, je vous le dis !"
De toutes ses forces, il tourna la poignée et l'ouvrit. C'était une poignée pour ouvrir une
fenêtre. Son esprit était agité par le besoin d'ouvrir ce qui pour lui, dans ce moment de
panique, était la porte.
"Eek !"
Le zombie frappa le corps du président pendant un instant, juste à temps pour que la
fenêtre désormais déverrouillée s'ouvre. Le président a sauté par la fenêtre sans y réfléchir
à deux fois, suivi du zombie qui le tenait fermement.
"Aaaah !"
Il y eut un cri lointain, suivi d'un rugissement. Le zombie et le président tombèrent sur le
sol en ciment.
Tae Yoojung est sorti en courant et a regardé par la fenêtre. Le président et le zombie
étaient mêlés dans ce qui ressemblait à une seule masse. À en juger par le manque de
mouvement, ils étaient tous deux morts.
"Nous devons sortir d'ici".
"Ne paniquez pas, mélangez-vous à ces salauds."
"D'accord. Je vais ouvrir la porte."
Wonhyuk et Tae Yoojung ont ouvert la serrure intérieure et plus d'une douzaine de gardes
ont afflué dans le bureau comme un raz-de-marée. Dès qu'ils l'eurent ouverte, les deux
hommes s'accroupirent derrière la porte, évitant leur regard. Les gardes n'ont pas réalisé
que Wonhyuk et Tae Yoojung étaient en réalité des étrangers. Ils étaient distraits par la
scène qui se déroulait devant eux.
"Que se passe-t-il ? Le président n'est pas là ."
"Le premier sujet de test est également parti."
"La fenêtre, la fenêtre est ouverte."
Les gardes étaient sous le choc. Wonhyuk et Tae Yoojung se déplaçaient rapidement entre
eux, et en un instant, ils couraient dans le couloir.
A partir de ce moment-là , ce furent des courses haletantes après les autres. Du 10e étage au
rez-de-chaussée d'un seul coup, ils ont à peine eu le temps de reprendre leur souffle qu'ils
se lancent à la recherche du matériel de production.
"Usine, nous devons faire exploser cette usine de zombies."
"Nous devons d'abord savoir où sont les zombies."
L'équipe de production serait sû rement au premier étage, alors ils coururent tous les deux
frénétiquement à travers le bâ timent.
"Là -bas!"
Wonhyuk fut le premier à trouver la chaîne de production, grâ ce à ses courses incessantes
dans les lieux. Il faisait nuit, mais les lumières étaient allumées. À travers la vitre, il pouvait
voir des centaines de zombies en tenue militaire chargés sur un tapis roulant. Les zombies
du film avaient les membres étroitement liés pour les empêcher de provoquer une scène.
"Merde, c'est comme s'ils fabriquaient des poupées, est-ce qu'ils dirigent l'usine comme
ça ?"
"Eh bien, ils sont alors capables de les produire plus rapidement et en quantités beaucoup
plus importantes que n'importe quelle autre usine, comme celle de Namga-do."
"Nous devons le détruire maintenant."
Tae Yoojung avait déjà visité une usine de boissons gazeuses importées lorsqu'il était plus
jeune. D’après ses vagues souvenirs, l’usine était en grande partie automatisée, avec un
complexe de réservoirs géants et de tapis roulants.
Et des tuyaux dans lesquels circulaient les matières premières.
Ils étaient reliés à des machines qui les remplissaient de boissons gazeuses et les versaient
dans des bouteilles en verre ou en plastique. Maintenant, il se souvenait à quel point le
processus était fascinant pour son jeune esprit, et il se souvenait encore d'avoir vu la
boisson sortir de ces valves.
Cette usine n’était pas différente. Comme son objectif initial était d'être une usine de
boissons, il y avait de grands réservoirs de mélange et leurs vannes dans toute l'usine.
"Peut-être que je devrais y aller, et s'il y a du liquide dans ce réservoir de mélange, je peux y
tremper ma main, et ensuite nous pourrons faire exploser le tuyau, et tous les zombies
dans cette ligne se transformeront en pierre."
Le plan de Tae Yoojung était ingénieux, mais aussi dangereux. Les zombies ici n'étaient pas
aussi hauts que ceux de Namga-do, et ils ne semblaient pas non plus les écouter.
Peut-être qu'ils étaient encore un peu sous sédation, car ils essayaient d'enlever leur
ceinture et leurs membres bougeaient énormément.
"Yoojung-ah, c'est dangereux."
"J'ai tout vécu. Entrer dans ce tank ne fera pas beaucoup de différence."
Tae Yoojung attrapa fermement la main de Wonhyuk.
"Hyung, s'il te plaît, viens avec moi."
"Même si tu ne me disais pas ça, j'irais avec toi de toute façon."
Wonhyuk pressa brièvement ses lèvres contre les vô tres.
"Allez!"
Les deux coururent vers l'entrée sans hésitation.
En entrant, l’odeur putride des cadavres en décomposition leur transperça les narines. La
seule chance était que les zombies semblaient ignorer sa présence, peut-être à cause du
spray répulsif.
"Cela semble être le réservoir de mélange."
"Allons-y ensemble."
Comme il sied à une grande usine, le réservoir ici était d'une échelle complètement
différente des réservoirs d'eau sur les toits de Namga-do. En gravissant l'échelle de près de
trois mètres jusqu'au sommet, Tae Yoojung sentit sa respiration bloquée par la tension.
Même ses jambes tremblaient.
Cependant, lorsqu’il vit l’eau à l’intérieur du réservoir, toute la tension se dissipa et le
soulagement l’envahit.

C'est ainsi que je peux aider le monde.

 Chapitre 92

Tae Yoojung a volontairement mis le haut de son corps dans le réservoir. Ses mains
effleurèrent la surface comme si elles allaient la toucher. Courageusement, il s'appuya sur
un bras et jeta tout son corps dans le réservoir. Avec un éclaboussement, son corps
s'enfonça jusqu'à sa taille.
Après avoir rapidement sauté du réservoir via l’échelle à l’intérieur, il frissonna de froid. Le
liquide sucré s’était solidifié, rendant tout son corps collant et désagréable. Cependant, il
savait qu'être trempé dans du soda sucré n'allait pas le tuer.
"C'est le moment. La pipe !"
Tae Yoojung a crié et Wonhyuk a tiré avec son arme vers le point où le tuyau s'est fendu.
C'était sa dernière cartouche.
Suite à une explosion, le pipeline a été détruit. En commençant par le toit, la fuite a
commencé et le tuyau, sous une pression intense, a éclaté avec une forte explosion. Les
zombies hurlaient de douleur sous la pluie de soda qui tombait sur eux. Ceux qui étaient
attachés au tapis roulant ont brû lé et ont été réduits en cendres.
"Je l'ai!"
Tae Yoojung a crié fort.
"Maintenant, nous devons faire sauter toute l'usine."
Même s’ils s’étaient occupés des zombies, il semblait que seule l’élimination complète de
l’usine apporterait un soulagement. Tae Yoojung se demandait où se trouvait le centre de
contrô le de l'usine et comment le rendre inutilisable.
"À ce stade, cela devrait suffire."
Wonhyuk sortit une boîte carrée de son bras. La taille de la boîte était aussi petite qu'une
boîte à bagues, mais son extérieur argenté et les lettres « DANGER » en gras suggéraient
qu'il s'agissait de quelque chose d'alarmant.
"Qu'est-ce que c'est?"
"Une bombe à retardement."
(n/t : Ah, très décontracté).
"Quoi ? Où as-tu trouvé quelque chose comme ça ?"
"Je l'ai trouvé à Namga-do. Un grand type avait l'intention de faire exploser des choses,
alors je l'ai devancé et je l'ai attrapé. Apparemment, cette bombe est assez puissante pour
faire exploser toute la base de production de Namga-do, alors j'ai fait demi-tour. ". cupide".
Wonhyuk rit. Tae Yoojung ne pouvait s'empêcher de rire de l'absurdité de l'affaire.
"Dans ce cas, nous pouvons faire exploser complètement cette usine."
"Oui. Fixons-le sur cinq minutes. Pouvez-vous tenir jusque-là ?"
"J'ai déjà couru plusieurs fois."
"Bien sû r, notre Yoojung n'est pas une personne ordinaire."
Après que Wonhyuk ait ouvert la mallette, il a collé l'explosif à l'intérieur sur le mur. Avec
un son aigu, des lettres rouges ont clignoté et le compte à rebours a commencé.
"Courir!"
Wonhyuk et Tae Yoojung ont rapidement quitté le bâ timent de production. Dehors, des
hommes vêtus de noir couraient en désordre.
« Comment le président a-t-il fini ainsi ?
"Je ne peux pas le croire."
Ils étaient stupéfaits en regardant les corps sans vie du zombie n°1 et du président qui
gisaient ensemble comme s'ils étaient enlacés au sol. Tae Yoojung se retourna rapidement,
jetant un œil aux deux cadavres. Wonhyuk s'est également mêlé aux hommes, marchant
parmi eux avant de rejoindre les cô tés de Tae Yoojung.
Saisissant l'occasion au milieu de la confusion, les deux hommes se sont dirigés vers
l'extérieur de l'usine et se sont retrouvés nez à nez avec le camion de patates douces. Juste
au moment où ils le faisaient, une violente explosion éclata, accompagnée d’un grand
rugissement. La végétation environnante tremblait et le sol tremblait avec une puissante
réverbération.
Lorsqu’ils se sont retournés, ils ont vu l’usine la proie des flammes, dégageant une épaisse
fumée. Wonhyuk et Tae Yoojung ont couru comme des coureurs approchant de la ligne
d'arrivée.
"Nous l'avons fait".
Ouvrant la porte du siège conducteur et montant à bord, Wonhyuk laissa échapper un rire.
Tae Yoojung poussa également un soupir de soulagement en montant sur le siège passager.
"Je jure que je ne connaîtrai plus jamais une chose pareille de ma vie."
"Ce serait gênant si tu devais faire des choses comme ça deux fois."
Ayant survécu de cette façon, Tae Yoojung croyait sincèrement qu’il n’aurait pas une telle
chance deux fois.
"Yoojung-ah."
"Ouais?"
"Je veux une récompense."
« Une récompense ? Quel genre de récompense ?
"Nous avions promis de ne pas mourir. Je l'ai tenu"
"J'ai aussi tenu cette promesse."
Wonhyuk regarda Tae Yoojung pendant un moment puis sourit.
"Eh bien, c'est très bien. Donnons-nous des récompenses."
"Euh... Donner des récompenses, c'est bien, mais quel genre de récompense ?"
"Allons à Jamsil. Nous pouvons vous le prouver avec mon corps."
"Quoi ? Non, je ne peux pas le faire. Je suis trop fatigué, je ne peux pas !"

*****

"Je ne sais pas si c'est une récompense ou une punition."

Tae Yoojung s'allongea sur le lit et soupira. Il n'avait plus d'énergie après son travail à la
cidrerie et ses nuits passées à faire l'amour. Le sentiment d'accomplissement et de fierté lui
donnait une poussée d'endorphines, mais Wonhyuk était encore trop pour lui.
Pourtant, ça fait du bien d'être ici. Je ne pouvais pas le nier.
Tae Yoojung caressa les cheveux de Wonhyuk. Il n'y avait plus la moindre trace
d'amertume chez l'homme profondément endormi, aucun souci, aucun problème,
seulement la détente, la tendresse et tout ce qui était agréable le remplissait.
Tae Yoojung se blottit dans les bras de Wonhyuk, qui se réveilla légèrement de son sommeil
et parla doucement.
"Notre Yoojung se comporte de manière très enfantine."
"Oui. J'en ai envie."
"On va dormir un peu plus ?"
" D'ACCORD."
"Je ne parlais pas de cette histoire de 'sommeil'."
Wonhyuk poussa Tae Yoojung sur lui. Tae Yoojung lui donna un coup de pied avec horreur.
Quel est l'intérêt de sauver le monde si vous mourez en essayant ?

*****

Alors que le soleil atteignait son apogée, les deux se levèrent lentement et discutèrent de
leurs projets pour l'avenir.
"Alors, que devrions-nous faire maintenant ? Je suppose que nous devrons d'abord parler
du remède au Dr Jang."
"C'est vrai. Nous avons besoin du Dr Jang pour fabriquer le remède, nous devons donc le
contacter de toute façon."
Wonhyuk rit en mettant une casquette sur sa tête et en s'enfonçant dans le fauteuil.
"Nous pouvons enfin parler du remède au médecin."
"Ça a été tout un voyage."
"Oui, ça fait longtemps. Mais même dans ce processus, j'ai trouvé un si bel amant, donc c'est
une victoire."
"Un amant...?"
Un amant. Tae Yoojung ne s'était jamais imaginé en position de couple avec qui que ce soit.
Il s'était consacré à Dieu depuis sa naissance. Mais lorsque le monde a basculé et qu'elle a
rencontré cet homme par hasard, ils ont affronté la vie et la mort ensemble, et maintenant
ils étaient devenus un couple digne du label « Amoureux ». L’appeler ainsi n’était pas
incorrect. Cependant, l’entendre directement lui faisait honte.
"Nous avons déjà une telle relation, alors tu penses que nous ne sommes que des amis ?"
"Eh bien, pas exactement."
"Nous sommes allés jusqu'au bout ensemble. Nous avons même avoué notre amour."
"Eh bien, c'est vrai."
"Tu ne veux pas être l'amant de Hyung, Yoojung ?"
» demanda Wonhyuk d'un ton moqueur. Tae Yoojung baissa la tête et rougit.
"A partir de maintenant, tu es officiellement mon amant. Compris ?"
"Amant... je comprends."
"Essaye de le dire, mon amour. Yoojung est l'amant de Hyung. Je suis l'amant de mon
Hyung, essaie de le dire."
"Je ne veux pas."
Tae Yoojung repoussa timidement Wonhyuk, qui s'approchait de lui d'un air ludique. Mais
il ne pouvait cacher le sourire sur son visage.

*****

Les deux sont allés au lycée Cheongdam-dong tard dans la nuit. Le Dr Jang fut surpris de
voir Wonhyuk.
"Comment es-tu revenu vivant ?"
"C'est une histoire digne d'un feuilleton, mais la mort du président d'Ilyong est encore plus
dramatique."
"Il-yong... ? Vous voulez dire le président Chun ?!"
"Ce vieil homme est mort dans un accident avec Zombie 1."
Lorsque Wonhyuk a expliqué ce qui s'était passé à l'usine de boissons, le Dr Jang a été
choqué et surpris. Mais il était encore plus surpris que Wonhyuk ait survécu.
"Je ne comprends pas comment il a pu combattre physiquement tous ces zombies et en
sortir indemne. Yoojung avait des anticorps, mais il quand même..."
"Pour être honnête, je suis aussi curieux à ce sujet."
"Hmm... Nous devons faire plus de tests pour comprendre. M. Irving, pouvons-nous obtenir
un échantillon de votre sang ?"
"Clair."
Le Dr Jang a prélevé un échantillon de sang sur Wonhyuk et a effectué l'examen. Puis il a
présenté une hypothèse.
"Je me demande si les anticorps de Yoojung vous ont été transférés ?"
"Est-ce possible?"
"Hmm... Ce n'est pas quelque chose qui arrive habituellement, mais Yoojung a une
constitution tellement unique. À mon avis, une combinaison de facteurs liés à sa
constitution unique a pu se produire. Cela n'est peut-être pas possible par un contact
occasionnel, mais "Par très contact intime, un échange de fluides corporels aurait pu avoir
lieu. Par exemple, par des baisers ou des contacts sexuels impliquant les muqueuses..."
Le Dr Jang s'est arrêté là , fermant la bouche. Le visage de Tae Yoojung, assis à cô té de lui,
est devenu si rouge qu'il avait l'air sur le point d'éclater.
"Dr Jang, nous parlerons plus tard."
"Ah... Bien sû r. Ce serait mieux."
Le Dr Jang s'éclaircit la gorge et fit semblant de ne pas le remarquer.
"De toute façon, il ne reste plus qu'à achever la guérison."
"C'est vrai. Avec le sang de Yoojung, je pense que nous pourrons bientô t terminer le
développement."
"J'espère que cela se terminera rapidement."
Tae Yoojung a réfléchi au passé en écoutant la conversation entre le Dr Jang et Wonhyuk.
Les nombreuses personnes qu'ils avaient rencontrées au cours de leur voyage de l'automne
à la fin de l'hiver. Est-ce que tout le monde serait en sécurité ? Quelle serait la situation à
l’intérieur des bunkers ?
"Le bunker..."
Même si Internet était coupé depuis longtemps, Tae Yoojung ouvrait régulièrement le
moteur de recherche. Comme prévu, le site Web « Bunker » ne s'est pas ouvert. Mais
ensuite, un SMS est arrivé.
"Oh ? C'est un message de catastrophe."
[Message spécial en cas de catastrophe de la ville de Séoul.]
Le nombre de comportements anormaux a considérablement diminué. La restauration des
installations, d'Internet et la reprise des communications devraient avoir lieu
prochainement. Ceux qui se trouvent dans le bunker et à la maison doivent rester prudents
et attendre de nouvelles instructions.
Cela faisait longtemps qu'un message n'était pas arrivé du gouvernement. Tae Yoojung a
regardé son téléphone en silence pendant un moment.
Les promesses se réalisent une à une. Des promesses que vous pensiez ne jamais tenir se
réalisent.
Et quelques jours plus tard, bien que par intermittence, le signal Internet a commencé à
être disponible. Le gouvernement a publié sur le portail un rapport de situation sur
l'incident et les médias ont commencé à se réactiver petit à petit.
Ceux qui ont enduré 100 jours en silence se sont rassemblés sur le site Internet « Bunker »
pour partager leurs histoires. Certains ont déploré à quel point l’époque avait été
terrifiante où même Internet et le réseau téléphonique étaient coupés, tandis que d’autres
aspiraient à ce que le monde revienne à son état d’origine.
Et le Dr Jang a préparé un article détaillé.
"Je dois informer les gens de tout ce qui s'est passé jusqu'à présent. Je dois expliquer
comment les zombies sont apparus, comment ils ont disparu et comment le remède sera
développé."
Le Dr Jang a commencé son message par une déclaration acceptant l'entière responsabilité
et la responsabilité légale, et l'a téléchargé sur le site Web « Bunker ». Les internautes
avaient des opinions mitigées sur la véracité du virus, les antécédents d'Ilyong
Pharmaceuticals et l'histoire de la possibilité de développer un remède.
Cette histoire est-elle vraiment crédible ? N'est-ce pas juste de la science-fiction ? Les
critiques se sont poursuivies. Cependant, ceux qui ont vu les éléments de preuve joints par
le Dr Jang ont cru à son message.
De plus, malgré d'éventuelles critiques à l'égard du Dr Jang, tout le monde était ravi que
cette époque infernale touche à sa fin et qu'on puisse enfin tourner la page.
 Chapitre 93

Wonhyuk et Tae Yoojung se sont également vu confier des rô les dans ce nouveau monde.
Leur tâ che était de créer de l'eau bénite et de la livrer à chaque bunker. Bien sû r, le fait que
Tae Yoojung soit celui qui l'a fabriqué a été gardé secret, et ils ont répandu l'histoire selon
laquelle des produits chimiques et des médicaments spéciaux y avaient été ajoutés.
Avec la nouvelle arme appelée « eau bénite » entre leurs mains, beaucoup ont repris
courage. Les flammes se sont allumées dans le cœur de ceux qui étaient épuisés, et les
habitants des bunkers ont progressivement récupéré le territoire de l'humanité.
Chaque matin, Wonhyuk et Tae Yoojung préparaient de l'eau bénite et c'était aujourd'hui le
jour où ils visitaient le bunker de Shinyongsan. À sa grande surprise, ceux qui sont venus la
saluer n'étaient autres que les frères Changyoung et Hyoyoung. Ils ont serré Tae Yoojung
dans leurs bras, pleurant, riant et fondant en larmes à plusieurs reprises.
Pendant ce temps, ils ont également rencontré la famille de Kim Eunjin. Même s’ils
semblaient hagards, Tae Yoojung était reconnaissant que tout le monde soit en sécurité. Et
en guise de geste, il rendit le sweat-shirt qu'il avait apporté avec lui et qui appartenait au
frère aîné d'Eunjin. Le frère d'Eunjin a accepté le vêtement et a versé quelques larmes.
Le jour où ils ont visité le bunker de Gwanghwamun a été particulièrement spécial pour
Tae Yoojung. Les flocons de neige tombant du ciel rendaient l'accouchement difficile, et son
cœur était également dans le chaos à cause du fait qu'ils allaient à Gwanghwamun.
Le bunker de Gwanghwamun était plein de gens qui se souvenaient de Wonhyuk et de Tae
Yoojung. Ceux qui avaient été classés dans le groupe 3 et qui ont été désavoués ont été
surpris et ont exprimé leur gratitude envers les deux. D'autres personnes ont également
baissé la tête en signe de gratitude, les remerciant de leur avoir permis de survivre à ce
moment-là .
"Père, il est en sécurité...!"
Lorsque Kim Eunjin a vu Tae Yoojung, les larmes lui sont montées aux yeux.
"Grâ ce à toi, Eunjin, nous avons pu accomplir beaucoup de choses. Merci."
Tae Yoojung s'est assis et lui a offert des mots de réconfort, l'assurant qu'ils pourraient
bientô t tous retrouver leur famille. Et ces paroles se sont réalisées petit à petit.
L’eau bénite que les deux hommes livrèrent acquit une grande réputation grâ ce à son
excellent effet. Grâ ce à l'expérience de combattre des zombies en plongeant ses mains dans
des réservoirs d'eau, Tae Yoojung savait que l'eau bénite diluée avait toujours un grand
effet. Donc, tant qu’ils disposaient d’une quantité suffisante, ils pouvaient la diluer autant
qu’ils le voulaient et augmenter la quantité.
L’eau purifiée est également parvenue aux organisations policières et militaires. Bien qu'ils
aient essayé de retracer son origine, car la rumeur courait selon laquelle il aurait été créé
par un civil inconnu et distribué dans les bunkers, ils n'ont pas pu découvrir sa véritable
source. Cependant, ils ont fait bon usage de l’eau bénite dans la guerre contre les zombies.
Les batailles se déroulaient parfois avec quelques ou centaines de zombies. Les soldats, la
police et les citoyens se sont joints au combat dans cette guerre. Des sacrifices ont été
consentis tout au long du chemin, mais les humains n'avaient plus besoin de se cacher dans
le monde souterrain sombre.
Ceux qui ont dû renoncer à leur vie pendant le jour et s'enfuir dans l'obscurité de la nuit ont
progressivement récupéré ce qui leur appartenait.
Vers la fin de l’hiver, le gouvernement ressuscité a estimé le nombre de zombies restant
dans le centre de Séoul et l’a annoncé. Ils ont également continué à fournir des statistiques
sur le nombre de zombies qui s'étaient propagés dans les autres provinces.
100 000 zombies.
97 000 zombies.
70 000 zombies.
...
Estimation : 5 000 zombies.
Les téléphones portables des gens sonnaient quotidiennement pour annoncer la nouvelle
de la catastrophe. Voyant que le nombre de zombies diminuait de jour en jour, les citoyens
furent encouragés. Les institutions publiques et les entreprises ont même repris le travail.
Petit à petit, lentement mais sû rement, la société retrouve son équilibre. Tout le monde
faisait tout ce qui était en son pouvoir pour que les choses reviennent à la normale.
Le remède du Dr Jang a été mis au point un après-midi de mars, un jour pluvieux annonçant
le printemps. La conférence de presse du Dr Jang a été retransmise en direct par les médias.
"Maintenant, avec ce médicament, nous sommes en sécurité."
C’était une pilule qui pouvait tout guérir et tout prévenir à la fois, a-t-il expliqué, afin que
les gens n’aient plus jamais à avoir peur.
Le Dr Jang a donné la recette à la société « No More » de Wonhyuk. En effet, son objectif
principal était d’empêcher les malfaiteurs de profiter de la situation et de vendre les
médicaments. Wonhyuk a volontiers accepté de réorienter l’usine américaine au maximum
de sa capacité pour produire des médicaments pour le peuple coréen. Assez pour toute une
vie, et en abondance.
Les médicaments ont été répartis équitablement entre les personnes â gées, les malades, les
jeunes et les personnes â gées. Les gens pouvaient enfin pousser un soupir de soulagement.
Et puis, l’accusation a porté plainte contre le Dr Jang. Le Dr Jang s'est volontairement
présenté devant le tribunal et a déclaré qu'il ne ferait appel d'aucun verdict, quel qu'il soit.
Cependant, les médias ont prédit que malgré le certain niveau de responsabilité du Dr Jang
dans cet incident, compte tenu de sa révélation de la vérité et de ses contributions
antérieures, il pourrait recevoir une punition appropriée dans des limites raisonnables.
Au fil du temps, les vols vers Miami depuis l'aéroport partiellement restauré ont repris
début avril. Les agents de bord et les passagers ont traversé l'aéroport avec des
expressions excitées.
"―Le vol GF915 à destination de Miami partira sous peu. Passagers, veuillez vous présenter
à la porte 7. Encore une fois, nous vous informons que si un passager du GF915 n'est pas
encore monté à bord, veuillez vous rendre à la porte le plus tô t possible."
Bien que l'annonce ait déjà été faite deux fois à l'intérieur de l'établissement, Wonhyuk ne
s'est pas levé de son siège dans la salle d'attente. L'hô tesse de l'air qui se trouvait devant la
porte 7 le regarda, surprise. C'était un regard qui se demandait pourquoi Wonhyuk n'était
pas monté à bord s'il allait à Miami.
Jusqu'à hier, ils avaient répété leurs tentatives de persuasion, mais Tae Yoojung n'a pas
décidé de quitter la Corée aussi facilement. D'une certaine manière, c'était naturel. S’il
suivait Wonhyuk aux É tats-Unis, il devrait abandonner son parcours de prêtre, ce qui
pourrait ébranler les fondements de son existence.
De plus, quitter un pays familier avec des vérités laides mais en même temps de belles
vérités n’était pas facile. Alors étaient-ils censés entretenir une relation internationale
entre la Corée et les É tats-Unis ? Mais qu’êtes-vous censé faire quand il vous manque
soudainement beaucoup ?
Wonhyuk ne voulait sincèrement pas être séparé de Tae Yoojung ne serait-ce qu'un seul
instant de sa vie dans le futur. Ainsi, même s’il avait essayé de le persuader jusqu’au
dernier moment, il semblait que son amant têtu ne voulait pas l’écouter.
Wonhyuk regarda à nouveau l'horloge. Il était presque temps de clô turer les procédures
d'embarquement. Dois-je sauter ce vol et essayer de persuader Yoojung une fois de plus ?
C'est alors qu'il aperçut au loin un homme qui courait vers lui. Tae Yoojung portait un
sweat-shirt blanc et tenait un sac dans une main, comme lors de leur première rencontre.
"Yoojung."
"...Hyung."
Tae Yoojung fit un pas de plus vers Wonhyuk. Wonhyuk ouvrit grand son trench-coat et
serra Tae Yoojung dans ses bras.
"Je pensais que j'allais mourir en t'attendant."
Et Tae Yoojung murmura doucement dans les bras de Wonhyuk.
"Ne plaisante même pas sur le fait de mourir pendant que tu m'attends."
"OK OK."
Les deux se regardèrent et éclatèrent de rire. Ils étaient différents de ce qu'ils étaient au
début, mais c'était ainsi qu'ils avaient décidé d'être pour leur nouvelle vie à l'avenir.

*****

Le soleil de Miami Beach est éblouissant, suffisamment brillant pour effacer toute
négativité et tout type de distraction. C'est pourquoi Tae Yoojung harcèle Wonhyuk pour
qu'il aille à la plage avec lui tous les jours depuis son arrivée à Miami.
Wonhyuk semblait faible face aux demandes de son amant, alors il allait encore et encore à
la plage avec Tae Yoojung, allongé dans un hamac et regardant le ciel.
La lumière du soleil languissante de l'après-midi tombait sur le visage et le haut du corps
de Tae Yoojung.
"En fin de compte, les gens ont besoin de vivre au soleil."
"Je suis d'accord avec toi".
"Je ne sais pas comment j'ai pu vivre aussi longtemps sans soleil auparavant."
"Comme dans ta vie antérieure ?"
"Pour être honnête, oui."
Tae Yoojung se leva et s'étira. En regardant le magnifique océan bleu en plein jour, les
palmiers se balançant dans la brise et les gens animés qui se promenaient, il ne pouvait
s'empêcher de sourire.
Wonhyuk lui tendit un verre de cocktail tout en souriant toujours. La couleur rouge vif et
jaune de la boisson ressemblait à un lever de soleil.
"Comment ça s'appelle ?"
"Tequila Sunrise".
"Lever du soleil, ça a l'air bien."
Il but une gorgée du cocktail et fut impressionné par son goû t à la fois acidulé et sucré. Tae
Yoojung but une autre gorgée et sourit à Wonhyuk.
"C'est délicieux".
"Ce serait encore meilleur avec quelques plats d'accompagnement."
« Avez-vous commandé des accompagnements ? »
"Oui. Ils arrivent."
En se retournant, ils aperçurent un serveur du bar de la plage qui marchait vers eux,
portant un plateau d'assiettes.
"Salut. Vous avez commandé les frites de patates douces, n'est-ce pas ?"
"Oui, c'est vrai. Ils doivent être délicieux."
"C'est notre plat le plus populaire. Profitez de la nourriture."
Le serveur plaça les assiettes sur une petite table entre Wonhyuk et Tae Yoojung. Tae
Yoojung fit une grimace surprise.
"Ce...?"
"Des frites, mais des frites de patates douces."
"Des frites de patates douces en accompagnement d'un cocktail ?"
"Je te l'ai dit. Quand nous nous sommes rencontrés, mon rêve était de prendre un cocktail
avec la personne la plus attirante du monde à Miami Beach."
Wonhyuk rit.
"D'accord, alors disons que je suis la personne la plus attirante au monde... mais pourquoi
des patates douces dans cet environnement ?"
"Les patates douces que nous avions prévu de rô tir ensemble ont germé, tu te souviens ?
Puisque nous ne pouvons plus les manger, nous devrions au moins les avoir."
Tae Yoojung lui toucha le front et éclata de rire. Cet homme n’a rien changé depuis le début
jusqu’à maintenant.
"Maintenant, allez. Yoojun-ah, mange-les."
"Je vais les manger moi-même."
"Aller aller."
Wonhyuk était mignon, ce qui ne correspondait pas à son apparence. Tae Yoojung a ri
d'une manière rafraîchissante comme une vague. Il sentait que la lumière chaude et
éblouissante du soleil et la belle et lumineuse mer de midi le bénissaient.
Tae Yoojung et Wonhyuk vivent désormais sous la lumière du jour. Parce qu’ils se sont
sauvés à une époque où personne d’autre n’aurait pu le faire.
 FIN

════ ⋆★⋆ ════

Bonjour à tous! Me voilà arrivé avec les derniers chapitres. J'espère que vous avez aimé
l'histoire autant que moi et que vous avez également apprécié ma traduction.
Rendez-vous dans mes autres projets ou dans de futures traductions que vous souhaitez
poursuivre !
Belle journée à tous

PS Les figurants de ce roman (qui sont tous +19 d'ailleurs hahaha, ils passent beaucoup de
temps à les baiser, bref, et explicites ! enfin haha) seront publiés prochainement. La vérité
est que j'espère ne pas tarder avec eux et les amener autant que possible.
 Supplément 1 :

Tuk Tuk, la pluie frappait la fenêtre.

Même depuis l'espace de Wonhyuk, le bureau exécutif au dernier étage, la pluie battante
était clairement visible. Depuis le 60e étage, la ville de New York était inondée d’une pluie
froide.
Après une matinée intense de réunions de direction et de réunions consécutives, Wonhyuk
était perdu dans ses pensées alors qu'il regardait la pluie. L'image d'un homme d'une
stature parfaite, debout dans un costume sur le fond gris et pluvieux de la ville, ressemblait
à un tableau, mais cet homme à l'air sérieux, Wonhyuk, pensait en fait à sa dernière nuit de
sexe.
Euh... non. C'est trop profond, trop profond, hyung... !
La musique la plus douce du monde était certainement les gémissements haletants que Tae
Yoojung ne pouvait arrêter pendant qu'ils étaient au lit, ainsi que les sensations avec
lesquelles elle l'avait tourmenté la nuit dernière dans toutes sortes de positions jusqu'à ce
qu'il vienne. Le coin étroitement fermé de la bouche de Wonhyuk se recroquevilla.
Lorsqu'il était sans expression, il semblait froid et même agressif, mais lorsqu'il souriait, il y
avait en lui un soupçon de malice. Sa tête était remplie de pensées sur d'adorables chats.
Aujourd'hui, c'était son jour de chance. Normalement, je ne pouvais le rencontrer à la
maison que tard dans la nuit, mais tout à coup, il avait un rendez-vous. Wonhyuk était
sincèrement reconnaissant envers le professeur d'avoir accordé des vacances à Tae
Yoojung. Si cela ne tenait qu'à lui, il construirait une statue de lui sur le campus...
Wonhyuk jeta un coup d'œil au défilé de piétons qui allaient et venaient sous la pluie, puis
décrocha le téléphone supplémentaire sur la table et composa l'un des numéros les plus
familiers, le numéro de poste de sa secrétaire, Anderson.
[-Oui Monsieur.]
[―Anderson. J'ai besoin que tu annules tout ce que j'ai pour cet après-midi.]
[-Que? Je vous demande pardon.]
[―L'itinéraire d'aujourd'hui n'est même pas très important.]
[―Mais vous avez une réunion avec le vice-président, et il est également censé jeter
un œil aux rapports de l'usine.]
Le vice-président était une personne qui voulait désespérément faire bonne impression à
Wonhyuk. Quoi qu'il en soit, sa visite n'était qu'un spectacle. Wonhyuk le savait mieux que
quiconque.
"J'ai actuellement un rendez-vous avec quelqu'un de bien plus important que le vice-
président. Je suis désolé."
Ne laissant aucune place à la discussion, il a brusquement mis fin à l'appel. Anderson
semblait vouloir dire quelque chose en signe de protestation, mais le regard de Wonhyuk
était concentré sur l'écran du téléphone posé dans sa paume.
"Eh bien, on y va ?"
Il regarda son reflet dans le miroir à cô té du bureau en acajou, vérifiant si son costume trois
pièces et ses cheveux méticuleusement pommadés étaient toujours parfaits et en place.
Comme toujours, il avait fière allure. Excellent, j'ai été très satisfait de son apparence.
Après avoir légèrement enfilé l'imperméable accroché au support, il sortit un grand
parapluie du porte-parapluie. Lorsqu'il quitta le bureau, les assistants exécutifs qui
gardaient la salle de réunion le regardèrent avec surprise.
"Monsieur le Président, vous n'avez pas de réunion ?"
"Le directeur adjoint Anderson, ma parfaite secrétaire, s'en chargera."
Si c’était Anderson, quelqu’un de très compétent, qui était chargé de lui succéder en tant
qu’adjoint, les choses se passeraient facilement. Ce n'était un secret pour personne
qu'Anderson détenait une participation de 5 % dans l'entreprise, ainsi qu'un salaire annuel
d'un million de dollars.
Le temps passé dans l'ascenseur, où ils montèrent au 60ème étage, était insupportablement
ennuyeux. Vous devez demander au service des installations de remplacer ce modèle lent
par un modèle plus rapide.
Cependant, la vue sur le paysage new-yorkais à travers les grandes fenêtres était très belle.
Plus précisément, son cœur battait à tout rompre parce que le visage qu'il allait rencontrer,
attendant à la cafétéria de l'autre cô té de la rue, se rapprochait.
Il y a une heure, un message soudain est arrivé.
[Les cours de l'après-midi ont été annulés. Si vous le pouvez, pouvons-nous nous
rencontrer un moment ? Je t'attendrai au café d'en face.]
Quand les cours se terminaient-ils plus tô t ? C'est comme s'il disait qu'il voulait vraiment
qu'ils sortent ensemble. Tae Yoojung était une personne imprévisible. Il était ferme, avait
des principes et même lorsqu'il pensait avoir raison, il était parfois coquette et spontané.
Même au lit.
Wonhyuk n'a pas pu résister au charmant Tae Yoojung. Juste parce que ses cours à
l'université avaient été annulés, il a volontiers pris le bus et le métro du campus de
Muddyman jusqu'au cœur de New York, le tout dans le but d'aller voir son amante. Peut-
être que je devrais en faire son secrétaire une fois qu'il aura obtenu son diplô me.
Votre tâ che principale serait de faire de l'exercice au bureau...
Lorsqu'il est arrivé dans le hall du bâ timent, le personnel de sécurité qui se tenait là a
solennellement salué Wonhyuk.
"Monsieur le Président, vous sortez ?"
"Je rentre à la maison".
Il n'était pas encore deux heures de l'après-midi et le comportement inhabituel de
Wonhyuk faisait perplexe le personnel de sécurité. Wonhyuk les ignora et sortit
rapidement par les portes automatisées. Une brise fraîche et humide effleura son visage et
sa nuque.
Le gratte-ciel d'où il venait de sortir était le siège du conglomérat pharmaceutique « No
More ». Même au centre-ville de New York, où se trouvaient de nombreuses entreprises
mondiales, No More Pharmaceuticals était connue pour son complexe de bureaux glamour
et imposant.
Wonhyuk était attaché et fier de l'entreprise qu'il avait bâ tie, et c'était le fondement de sa
vie depuis près de 30 ans. C'était la fierté d'un homme qui avait pris soin d'un arbre pour
s'assurer qu'il ne meure pas et qui avait finalement construit une forêt luxuriante.
Mais pour le moment, il était plus urgent pour lui de traverser le passage piéton au plus vite
et de se rendre au café où l'attendait son amant.
Il ne s'est donc pas retourné vers le luxueux gratte-ciel. Dès que le signal de départ retentit,
il traversa la rue sans même ouvrir son parapluie.
Les regards des piétons étaient intensément concentrés sur Wonhyuk. Avec le parapluie à
la main, mais ne voulant pas perdre de temps à l'ouvrir, Wonhyuk marchait d'un pas
rapide. Sa grande stature, son apparence frappante qui dépassait les limites de ses origines
et son atmosphère forte et virile incomparable, mêlée d'élégance et d'assurance, ont capté
l'attention de tous.
C'est étrange. Que ferez-vous? Les passants étaient ouvertement curieux. Il était vêtu d'un
costume élégant, mais son visage leur rappelait celui d'un boxeur ou d'une sorte de lutteur.
Même un groupe de femmes restait là , immobile, inconscient de la fin du signal pour
piétons, jusqu'à ce qu'elles entendent le bruit fort du klaxon d'un véhicule.
Cependant, Wonhyuk ne semblait pas affecté par l’attention portée sur lui. Il traversa le
passage piéton à grandes enjambées, arrivant devant une grande cafétéria.
Il ne sait même pas que je suis déjà là.
La cafétéria, ornée de grandes fenêtres, avait une structure qui permettait une vue dégagée
sur l'intérieur.
Tae Yoojung était assis à une table près de la fenêtre, plongé dans un livre épais. C'était un
livre qui semblait fastidieux à première vue.
En regardant le profil de Tae Yoojung, alors qu'il baissait la tête et se plongeait dans le livre,
le cœur de Wonhyuk était rempli du désir de le surprendre. Cependant, il se demandait
aussi si sa propre impatience risquait de le déranger, étant donné l'attitude sérieuse de Tae
Yoojung.
Mais vous avez toujours envie de le taquiner, de regarder ses yeux s'écarquiller et son
visage rougir.
Wonhyuk a sorti son téléphone de la poche de son manteau et a appelé Tae Yoojung. Même
si l'appel a sonné pendant un long moment, Tae Yoojung a continué, le nez enfoui dans le
livre, inconscient de l'appel entrant. Au bout d'un moment, il regarda le téléphone et
montra une expression surprise.
"Hyung, où es-tu ?"
"Désolé, je pense que je serai un peu en retard."
"Oh ouais ? Tu es occupé ?"
"J'ai un problème important à régler dans l'entreprise. C'était quelque chose d'inattendu."
"Je vois. Alors que devrions-nous faire... Dois-je attendre encore un peu ? Je suppose que
c'est ce que je devrais faire, non ?"
Il avait l'air très déçu. Les sourcils froncés, les yeux baissés et les lèvres légèrement pincées
en une moue. Wonhyuk ne put s'empêcher de rire.
Toc Toc. Wonhyuk frappa à la fenêtre.
Sentant enfin sa présence, Tae Yoojung tourna la tête et regarda Wonhyuk.
"Oh ! Mais, hyung, tu es juste là ."
"Avec un homme aussi séduisant à vos cô tés, comment se fait-il que vous ne l'ayez pas
remarqué ?"
La déception dans les yeux de Tae Yoojung fut rapidement remplacée par une excitation
plus vive, alors qu'un sourire joyeux s'étalait sur son visage. C'était l'expression que
Wonhyuk aimait le plus.
Lorsque Wonhyuk est entré dans la cafétéria, les yeux des travailleurs à temps partiel
derrière le comptoir se sont fixés sur lui. Certains des employés qui voyaient
occasionnellement son visage lorsqu'il venait le reconnaissaient. "Il est de nouveau là , il est
de nouveau là ", ont-ils dit. Le visage de l'employé à temps partiel chargé de prendre les
commandes aux tables souriait.
Wonhyuk se dirigea vers la table de Tae Yoojung et s'assit en face de lui.
"Vous attendez depuis longtemps."
"Non, je suis allé au laboratoire il y a quelque temps. Je t'ai contacté pendant que j'y étais."
Ah, aujourd'hui c'est le jour des expériences régulières.
Alors que la crise des zombies en Corée était sous contrô le, No More a continué à enquêter
sur le virus. Le virus muté pouvait apparaître à tout moment et No More pensait que des
contre-mesures étaient strictement nécessaires. Tae Yoojung était d'accord avec cette
position et participait volontiers aux expériences régulières, offrant son sang.
"Vous avez beaucoup souffert avec la prise de sang."
"Tout va bien, c'est quelque chose que je dois faire."
"Comment ça va ? Si ça fait mal, ça fait mal ; si c'est dur, c'est dur."
Wonhyuk prit le bras de Tae Yoojung et caressa doucement le bandage. Le mouvement
était doux et doux, comme le contact d'une plume, mais Tae Yoojung se sentit gêné et
éloigna son bras.
 Supplément 2 :

"Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Tu n'aimes pas que je te touche ?"
"Non... ce n'est pas ça, les gens nous regardent."
"Je m'en fiche s'ils regardent, je touche ce qui est à moi."
"Que veux-tu dire par tien ?"
"Pourquoi, as-tu oublié ce que tu as dit hier soir ? Tu as dit que tu étais à moi."
Le visage de Tae Yoojung est devenu rouge lorsqu'il a vu la manière nonchalante de Won-
hyuk d'évoquer la question de la rencontre intime de la nuit dernière. Ils s'étaient déjà
embrassés des dizaines, non, des centaines de fois, et Tae Yoojung était encore terriblement
timide lorsqu'il s'agissait de parler de sexe. Même s’il était bon quand il l’a fait.
Wonhyuk éclata de rire malgré lui.
Tae Yoojung est un personnage curieux. C'est un homme avec qui il a partagé autrefois une
folle aventure en Corée. L'homme qui a osé franchir la ligne de mire avec lui, et l'homme
qui est maintenant si docile et innocent qu'il est difficile de croire qu'il était alors un prêtre
puissant.
C'est peut-être parce que les vêtements qu'il porte maintenant ne sont pas des robes de
prêtre, mais des chemises et des pulls ordinaires, pensa Wonhyuk.
Ça y était, Tae Yoojung était maintenant un étudiant ordinaire.
Je veux étudier aux É tats-Unis.
Il aurait facilement pu rejoindre l'entreprise de Wonhyuk ou toute autre entreprise s'il le
souhaitait, mais il voulait vivre une vie universitaire normale, alors il a franchi le pas.
Sa spécialité était la philosophie. Je voulais en savoir plus sur les humains. D’une certaine
manière, il n’aurait jamais réalisé que la philosophie était la carrière la plus appropriée
pour lui. Bien sû r, Wonhyuk taquinait continuellement Tae Yoojung, frottant son érection
contre lui alors qu'il était allongé sur le canapé en train de lire des livres épais, et finissait
même par le convaincre d'avoir des relations sexuelles avec pénétration avec lui.
Un ancien prêtre célibataire lisant des livres de philosophie alors que son pénis était en
érection. Il pouvait admettre que c'était une situation assez étrange, même pour lui.
Wonhyuk, de son cô té, a simplement reconnu qu'il était un pervers. Après l'avoir admis, il
est devenu encore plus impudique.
"De toute façon, ne parle pas de ça en public. C'est embarrassant."
"Je m'en fiche si c'est dehors ou pas, je veux parler de ta baise."
A ce moment-là , un employé à temps partiel est venu prendre leur commande. Tae Yoojung
retira rapidement sa main, qui touchait celle de Wonhyuk, et baissa son regard.
Puisque les choses s'étaient déroulées ainsi, c'était la responsabilité de Wonhyuk de passer
la commande.
"Ils organisent le jeu de déjeuner le plus célèbre ici, n'est-ce pas ?"
"Tu veux dire l'ensemble de pain perdu, de pâ tes au gruyère et de salade ?"
"Oui, ça, et un smoothie à l'avocat. Un mélange de pamplemousse et de jus d'orange. Un
smoothie vert. Et, euh, du café, chaud et froid. É galement glacé et expresso."
"D'accord, j'ai compris."
Avec l'intention de manger petit à petit, Wonhyuk en commanda beaucoup. Tae Yoojun
avait l'air satisfait et Wonhyuk sourit.
Je ne le savais pas avant, mais Tae Yoojung aimait beaucoup le café. En général, il n'aimait
pas beaucoup cela, mais pendant la crise des zombies, il a souffert du syndrome de sevrage
de ne pas pouvoir boire correctement du café, même une seule fois. C'était assez drô le
d'imaginer que s'il y avait eu un café franchisé ouvert, il aurait réussi à boire du café.
Ainsi, qu'il fasse chaud ou froid, dans chaque café où lui et Tae Yoojung allaient, Wonhyuk
commandait deux tasses de café.
Le regard de l'employé à temps partiel balaya brièvement Wonhyuk et Tae Yoojung. Au
cœur de New York, un lieu où cohabitaient diverses cultures et nationalités, voir un
Asiatique n’était pas quelque chose d’extraordinaire. Cependant, il était extrêmement rare
de voir se faire face deux beaux hommes dans des tenues aussi opposées.
L’un d’eux était parfaitement vêtu d’un costume trois pièces, coiffé comme s’il était prêt à
tourner un film. L'autre homme, même si sa peau pâ le et son regard apparemment
mélancolique pouvaient donner une impression similaire, souriait avec des lèvres couleur
de roses séchées.
Wonhyuk remarqua le regard de l'employé à temps partiel rempli d'admiration, de
curiosité et d'une légère attirance. Mais, qu'il s'agisse de cette personne ou d'une autre,
Wonhyuk savait que son regard serait toujours concentré uniquement sur Tae Yoojung.
Tae Yoojung a redressé le col de sa chemise et reboutonné son pull. Réparer
méticuleusement ses vêtements était une vieille habitude, même s'il était un peu
obsessionnel.
"Tu ressembles vraiment à un étudiant. Te voir comme ça..."
"Ouais?"
Hmm. Il avait l’air plus jeune et ses cheveux étaient beaucoup plus courts qu’avant. Avec
ses fins cheveux noirs soigneusement coupés, Tae Yoojung paraissait plusieurs années plus
jeune.
Cependant, Wonhyuk n'aimait pas la tenue de Tae Yoojung.
Cette foutue chemise.
Depuis son entrée à l'université, Tae Yoojung portait toujours des chemises simples,
boutonnées jusqu'au cou et habillées de manière ascétique.
Avec des choses pareilles, à quoi bon le dépouiller de ses robes sacerdotales et l'amener en
Amérique ? Wonhyuk nourrissait pas mal d’insatisfaction.
Bien sû r, plus la chemise avait de boutons, plus il était agréable de les déboutonner... mais
l'apparence d'un amant trop innocent et intègre stimulait le cô té espiègle de Wonhyuk.
Cependant, il était difficile de changer les goû ts d’une personne. Tae Yoojung avait vécu
toute sa vie en pratiquant la modération et l'économie. Il était naturel que ce tempérament
se manifeste même dans ses vêtements décontractés.
Dès son arrivée aux É tats-Unis, Wonhyuk a donné à Tae Yoojung une carte de crédit avec
un solde illimité. Au début, Tae Yoojung l'a rejeté, mais après trois jours et trois nuits de
persuasion de Wonhyuk, il a commencé à l'utiliser. Cependant, sa liste de courses était
ridiculement modeste. Du détergent à lessive, une tasse de café, une miche de pain.
Chaque fois que l'historique des transactions arrivait, Wonhyuk avait mal à la tête. Le mal
de tête que je croyais guéri est même réapparu... !
Non seulement cela, mais en raison de petites dépenses constantes, la société émettrice de
la carte de crédit a même appelé Wonhyuk, soupçonnant une fraude. Après avoir rassuré le
représentant du service client, Wonhyuk a réprimandé Yoojung.
"Promets-moi. Ne fais pas d'achats à moins de 100 $."
"Oh ouais, quoi ? Que veux-tu dire ?"
"La carte que je t'ai donnée n'était pas destinée à ce genre d'usage. Si tu veux, tu devrais
aller faire du shopping dans un grand magasin et acheter tout ce qu'ils ont dedans, aller
dans des boutiques de luxe ou acheter beaucoup de livres que tu aimes pour convertir
notre maison dans une bibliothèque, n'hésitez pas à utiliser la carte comme vous le
souhaitez."
Tae Yoojung hocha la tête. Mais quelques jours plus tard, il a acheté vingt de ces chemises
merdiques, vingt cardigans qui ressemblaient à ceux de grand-père et vingt cardigans qui
ressemblaient à ceux que porterait un gardien de maison de campagne.
"J'ai dépensé beaucoup plus d'argent... qu'en penses-tu ?"
Ce jour-là , grâ ce à son adorable amant, Wonhyuk s'est roulé par terre en mourant de rire.
D'où venaient ces tendres pensées ? Il s'est senti chanceux d'avoir ramassé un chat aussi
adorable.
Aujourd'hui, tu portes une de ces chemises, si simples. Cependant, peu importe ce qu’elle
portait, son visage restait un accessoire de luxe. Ce genre de vêtements ne pouvait pas
cacher sa beauté...
Wonhyuk attrapa à nouveau discrètement le poignet de Tae Yoojung et lui demanda.
"Comment se passe la vie à l'école ces jours-ci ?"
"Je m'y habitue. Cela fait un mois que j'ai commencé à aller à l'université."
"Est-ce que vous vous entendez bien avec les autres ?"
"Oui. J'en suis presque au point où je me demande comment je suis devenu si ami avec eux."
"Oh vraiment?"
"J'aime beaucoup mes camarades de classe de philosophie. Je me suis aussi fait des amis
proches."
Le mot « fermer » fit légèrement froncer les sourcils de Wonhyuk.
"J'ai un ami nommé Eddie qui vit à Brooklyn. Il est afro-américain et il est vraiment doué en
rap et en danse. C'est fascinant de passer du temps avec quelqu'un comme ça... Il m'a même
invité chez lui."
Une personne qui vit seule vous invite chez elle ? Wonhyuk serra fermement les dents et se
frotta le menton, puis se concentra sur l'histoire de Tae Yoojung.
"Et il y a un autre ami nommé Shawn qui a une voiture. Parfois, quand je rentre de
l'université, il m'emmène à la station de métro."
Condamner. Je n'en avais aucune idée. Pas étonnant qu'il y ait eu des jours où il refusait de
revenir avec le chauffeur. Putain.
"Ce n'est pas tout. Eddie et Shawn me rejoignent pour le déjeuner. Nous mangeons
ensemble à la cafétéria des étudiants, juste nous trois, ou parfois nous sortons dans la
voiture de Shawn si le menu n'est pas bon. Pour la prochaine sortie, nous" J'avais prévu
d'aller à une fête à Brooklyn vendredi, dans un club qu'Eddie connaît bien..."
A l'évocation d'un club, Wonhyuk n'en pouvait plus. S'étant échappé du séminaire, allait-il
désormais entrer dans un repaire de démons pour devenir leur proie ?
« Les étudiants peuvent-ils y assister ?
"Hé?"
"Les clubs de Brooklyn sont des lieux de promiscuité."
"D'après Eddie, c'est juste un endroit pour prendre une bière et discuter."
"Non, c'est un endroit où les gens promiscuités et chaotiques vont trouver des partenaires
sexuels."
Wonhyuk sourit narquoisement et fourra une banane parfaitement pelée dans la bouche de
Tae-yujun. La banane était épaisse, donc Tae Yoojung a dû la mâ cher fort avant de l'avaler.
"Si vous êtes étudiant, vous devriez vous concentrer sur vos études. Vous ne devriez pas
aller à des fêtes ou à des sorties comme celle-là . Ce n'est pas bon."
Tae Yoojung, qui écoutait en silence, haussa les sourcils.
Wonhyuk lui-même était celui qui avait le même comportement qu'il qualifiait
d'inapproprié lorsqu'il était à l'université. Que dit-il? Bien que Tae Yoojung ne sache pas
grand-chose des années d'école de Wonhyuk, ne serait-il pas aussi sorti pour s'amuser ?
Wonhyuk, étant un testostérone ambulant avec une libido insatiable, a dû s'amuser
beaucoup.
"Tu comprends, Yoojung ?"
Wonhyuk regarda les lèvres de Tae Yoojung, qui brillaient de purée de banane.
Tô t ou tard, je vais devoir me débarrasser de ces voyous, qu'ils soient Eddie ou Shawn. Je
ne peux pas laisser les choses sans solution. Ah, j'avais prévu de ne plus jamais tuer
personne...
 Supplément 3 :

"Allez, allons prendre un café."

"Wow. C'est délicieux."
Tae Yoojung sourit largement, comme si le café glacé américain était la chose la plus
délicieuse au monde.
Le cœur de Wonhyuk fondit à la vue du nouveau sourire de Tae Yoojung, mais il avait
toujours un soupçon sournois.
Un joli chat ne devrait jamais être laissé seul. Tsk.

*****

Alors qu’il terminait lentement son repas, il perdit la notion du temps. Il pleuvait toujours
et, même s'il était quatre heures, il faisait aussi sombre que le coucher du soleil.
En sortant de la cafétéria, un vent assez frais soufflait.
"Allons faire du shopping. Sais-tu qu'il y a un nouveau centre commercial là -bas ?"
"Vraiment ? Je n'ai besoin de rien."
"Vous achetez des vêtements, j'achèterai du parfum."
"Fragrance?"
"Oui. Il y a un parfum que je veux acheter."
Wonhyuk savait bien que Tae Yoojung n'était pas habitué à recevoir de telles choses dans la
vie ou à vivre de cette façon. Plus je le savais, plus je voulais le combler de cadeaux. Je
voulais donner une douche d'affection, de sexe et de choses matérielles à un degré
insurmontable. Il voulait que Tae Yoojung ne le quitte jamais, qu'il se laisse consumer par
ce que Wonhyuk lui offrait.
Aujourd'hui, j'achèterais une jolie chemise pour habiller Tae Yoojung.
Avec un sourire éclatant, Wonhyuk ouvrit le parapluie.
"Wow, maintenant que j'y pense, Dieu merci, tu as apporté ce parapluie."
"Je suis là , donc ce n'est pas grave si tu as oublié d'en apporter un. En plus, le parapluie est
grand."
"Ouais."
Tae Yoojung rampa sous le parapluie de Wonhyuk et se blottit contre lui. Même si le vent
dehors était glacial, seule la zone touchée par Tae Yoojung était chaude. Chaque fois que
cela se produisait, Wonhyuk se demandait avec un petit frisson d'excitation.
Il n'avait jamais eu de relation amoureuse et intime avec qui que ce soit. Une relation stable
? Il n'était pas intéressé. Même s'il avait eu des rencontres physiques occasionnelles, il ne se
souvenait même pas des noms de ces femmes. Elle ne comprenait pas les émotions liées au
désir et au désir émotionnel de quelqu'un, et pourtant, juste un léger contact sur son bras
de la part de cet homme lui faisait picoter le bas de son ventre. Qui est exactement Tae
Yoojung ?
Est-ce une rose qui cache des épines avec extase ? Ou un serpent qui le séduit en enfer ? En
plus de tout ça, son sourire est trop beau.
C'est vraiment une beauté. Il manie bien les ciseaux et frappe courageusement les
zombies... En fait, ce look était aussi sexy. Quand j'étais entre la vie et la mort, je n'y pensais
pas, mais honnêtement, je voulais embrasser Tae Yoojung au moins une fois par jour. Est-ce
que c'est ce désir sexuel qui l'a maintenu en vie ? Eh bien, peut-être que oui.
Pendant que Wonhyuk réfléchissait, Tae Yoojung parla.
"New York est un endroit tellement incroyable."
Parlez-vous du spectacle des immeubles s’élevant comme des cornes pointées vers le ciel,
ou de l’éclat éblouissant des publicités extravagantes ? Ou peut-être fait-il référence à la
vue de New-Yorkais passant à un rythme soutenu, tenant des tasses de café à emporter
avec des expressions indifférentes.
"Qu'est-ce qu'il y a de si impressionnant là -dedans ?"
"Je ne sais pas quoi dire, c'est la même chose qu'à Séoul, beaucoup de monde, beaucoup de
bâ timents... Mais ici, je peux aller me promener en tenant la main de Hyung." Tae Yoojung a
dit dans un murmure. Wonhyuk sourit et lui caressa la tête avec sa main.
C'est la chose la plus surprenante, c'est pourquoi il aime New York. Je suis tellement contente
de t'avoir amené ici. Wonhyuk répéta cette pensée cent fois et serra plus fort la main de Tae
Yoojung.
Une rougeur rose envahit le visage de Tae Yoojung alors que leurs températures
corporelles se touchaient et que leurs corps se frô laient plus explicitement.
Plus explicitement, lorsque la température de leur corps se touchait, une rougeur
apparaissait sur le visage de Yoojung. Wonhyuk a aimé cette réaction et a déposé un bref
baiser sur l'oreille de Yoojung.
"Ca c'était quoi!"
"Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? J'ai mis mes bras autour de toi."
Yoojung fronça les sourcils et leva la tête, mais ne s'éloigna pas des bras forts qui
l'entouraient.

*****

Tout d’abord, ils ont décidé d’acheter des parfums. L'endroit où ils se sont rendus était une
parfumerie située au cinquième étage du centre commercial. Wonhyuk portait un parfum
de musc d'une certaine marque, mais il n'en avait plus.
« Patron, ça fait longtemps que je ne vois pas !
Le gérant du magasin est rapidement sorti en voyant Wonhyuk et lui a réservé un accueil
chaleureux dès qu'il l'a vu. Même s'ils ne s'étaient pas vus depuis longtemps, il n'avait pas
oublié son visage.
Si lui, un jeune cadre appartenant à la plus haute catégorie de VIP de ce magasin, l'oubliait,
ce serait un gros problème.
"Laisse-moi t'aider avec tes courses."
"C'est bon de voir que tu ne m'as pas oublié après si longtemps."
"Je ne pouvais pas m'oublier."
Wonhyuk était habitué à recevoir un traitement personnalisé et à effectuer ses achats
séparément, mais tout cela représentait encore un nouveau monde pour Tae Yoojung.
Cependant, alors qu'il suivait Wonhyuk de près, essayer différentes choses et parfums était
étonnamment amusant.
"Monsieur, comment puis-je vous aider ? Avez-vous un produit spécifique en tête ? Quelque
chose que vous recherchez ? Ceux que vous achetez habituellement ?"
"Je m'intéresse aux nouveaux produits. J'ai entendu dire que quelque chose d'inhabituel
venait de sortir, un parfum en forme de grenade."
"Ah, tu parles de celui-là ."
Le gérant a conduit Wonhyuk et Tae Yoojung vers un présentoir au centre du magasin. À
cô té d'une photo d'un modèle, un contenant de parfum de forme unique était exposé.
"Celui-ci a été créé par deux designers masculins et, comme vous pouvez le voir ici, les
bouteilles sont conçues pour ressembler à une grenade lorsqu'elles sont combinées
verticalement. Elles dégagent un arô me explosif et intense."
Le manager a vaporisé le parfum sur une bande de papier échantillon et l'a remis à
Wonhyuk. Tae Yoojung, qui était à cô té de lui, écarquilla les yeux, abasourdi par le parfum
que dégageait la bande. Des parfums comme celui-là existaient-ils vraiment ?
"C'est assez fort, non ? Ce parfum a un mélange de fragrances, dont du tabac, des notes
épicées, du cuir... C'est une combinaison de ces fragrances, donc ça peut être intense pour
ceux qui ne portent pas habituellement de parfums de cette catégorie. "C'est, comment
puis-je le dire, une odeur écrasante de mâ le alpha."
C'était clairement un parfum qui était loin des goû ts de Tae Yoojung. Wonhyuk rit et
caressa doucement la tête de Tae Yoojung.
En tant que gérant, j'étais curieux, car c'était la première fois que ce client VIP emmenait
quelqu'un avec lui au magasin, mais dans des situations comme celle-ci, son truc était
d'être le plus discret possible et de vendre au moins un parfum adapté. pour le compagnon
de la personne. Des VIP qui manifestent ouvertement leur curiosité.
"Par hasard, que diriez-vous de ce parfum pour l'invité ?"
Le manager a laissé Tae Yoojung essayer un parfum qui avait l'air simple, mais
luxueusement conçu. Il avait un parfum mystérieux qui évoquait l’atmosphère d’une forêt
dense et sombre et l’image d’un lac pluvieux.
"Oh j'aime ça".
"Moi aussi".
« Est-ce que tu aimes ça aussi, hyung ?
"Oui. Pour être précis, ça me fait penser à toi nue et ne portant rien d'autre que ça..."
"Sérieusement, arrête ça !"
S'il avait dit cela en anglais au lieu du coréen, Tae Yoojung l'aurait frappé et serait sorti en
trombe du magasin. Wonhyuk, qui le savait très bien, ne put s'empêcher de rire.
Après avoir terminé ses courses, Wonhyuk guida doucement Tae Yoojung jusqu'au coin où
les vêtements étaient vendus. Le sac de courses de la parfumerie suspendu à sa main
semblait étrangement fascinant.
Lors de l’épidémie de zombies, il ne s’était pas vaporisé de parfum une seule fois, craignant
que des zombies dotés d’un odorat accru ne s’en prennent à lui. Il y a de fortes chances que
cela soit arrivé à la plupart des gens. Même lorsqu'il trouvait un endroit pour se nettoyer, il
se rinçait plusieurs fois jusqu'à ce que l'odeur du savon ou du shampoing disparaisse
complètement. Même avec beaucoup d'eau glacée.
Mais maintenant, qu'il vaporise ou non un parfum fort, cela n'avait plus d'importance. Le
monde d’aujourd’hui était un endroit où l’on pouvait même se doucher de parfum si on le
voulait.
Un nouveau monde merveilleux. Un nouveau monde gagné par la guerre.

*****

Alors que Tae Yoojung entrait dans un magasin qui avait une marque très soignée que seuls
les étudiants porteraient, Wonhyuk, avec une expression mécontente, le conduisit vers un
magasin de luxe.
Ils ont placé Tae Yoojung devant un grand miroir, et le gérant du magasin et Wonhyuk ont
joué avec diligence avec lui comme s'il était une poupée. Ils ont ainsi sélectionné trois
manteaux, dont un trench pour se protéger du froid new-yorkais, plusieurs pantalons bien
ajustés, des pulls en maille aux décolletés élégants et des chemises.
Les élèves de Tae Yoojung ont tremblé lorsqu'il a vu les étiquettes de prix, mais Wonhyuk
lui a fait la promesse qu'il le couvrirait de compliments ce soir, et il a réussi le paiement.
"Quand nous rentrerons à la maison, appelons Anderson."
"Vous voulez dire le secrétaire Anderson ?"
"Oui. Parce que je te tiendrai fermement la main depuis la banquette arrière."
« Donc, cela ne posera pas trop de problèmes au secrétaire Anderson ? »
"Ne sois pas désolé pour lui. S'il est mon secrétaire, il devrait avoir ce niveau de patience."
Wonhyuk a appelé Anderson.
[―Monsieur, cet après-midi, j'ai assisté à la réunion en votre nom et j'ai examiné les
rapports de l'usine. Ne me dérangez pas s'il vous plait.]
[―Ne vous plaignez pas et venez vite. Nous sommes devant le centre commercial de
la 5ème Avenue.]
[―Oui monsieur, compris.]
La voix fatiguée d'Anderson pouvait être entendue. Mais comme toujours, il est arrivé
rapidement, conduisant la voiture comme une balle.
"Allons au penthouse."
"Oui, comme ordonné."
"Ravi de vous rencontrer."
"Oui, M. Tae Yoojung."
Tae Yoojung sourit maladroitement et aida Anderson à charger les achats dans le coffre. Il
n'était toujours pas habitué à utiliser un employé comme Anderson.
Cependant, comme il était le plus proche confident de Wonhyuk, il ressentait le besoin
d'être amical et de mieux le connaître, donc chaque fois qu'il rencontrait Anderson, il
souriait chaleureusement. Anderson semblait également apprécier l'amant timide et
affectueux de Wonhyuk.
Wonhyuk pensait que c'était enfantin de sa part de se sentir jaloux à chaque fois, alors il ne
l'a pas montré. Mais il pensait qu'il devrait inviter Anderson un jour pour attirer son
attention. Même si Anderson était un homme marié.
Parce que? Parce que Tae Yoojung avait une façon de charmer les gens.
 Bonus 4 :

Assis l'un à cô té de l'autre sur la banquette arrière de la voiture, Wonhyuk et Tae Yoojung
se tenaient la main. Pour être plus précis, Wonhyuk caressait le dos de la main de Tae
Yoojung, caressait sa paume avec son pouce et embrassait ses doigts de temps en temps.
Tae Yoojung est resté silencieux, mais a étonnamment pris la main de Wonhyuk et lui a
embrassé la paume.
Wonhyuk a ri et a dit.
"Pourtant, ne serait-il pas un peu étrange de faire des choses sales sur la banquette arrière
quand il y a un conducteur devant ?"
"S'il te plaît, ne dis pas ces choses."
Tae Yoojung avait l'air sévère. Anderson a fait semblant de ne rien entendre et a conduit la
voiture en silence. Seul Wonhyuk semblait profiter du moment.
Bientô t, la voiture est arrivée devant le penthouse de Wonhyuk et Tae Yoojung.
"Merci, Anderson."
"Bonne nuit".
Anderson s'éloigna, ayant le sentiment que son travail était terminé.
"Montons."
"Ouais."
"Tu as beaucoup de choses. Donne-les-moi."
"Ce ne sont pas mes vêtements".
Munis de leurs sacs de courses, les deux hommes entrèrent dans le bâ timent qui abritait le
penthouse et appuyèrent sur le bouton du dernier étage de l'ascenseur.
L’endroit où ils logeaient tous les deux était un luxueux penthouse. Il était situé en hauteur,
offrant une vue panoramique sur le centre-ville de New York, et était si spacieux qu'il
pouvait accueillir un petit bataillon.
Hmm... Comment Yoojung s'est-il comporté lorsqu'il est venu dans cette maison ?
Wonhyuk ouvrit la porte d'entrée et entra dans la maison, perdu dans ses pensées.
Tout d’abord, Yoojung a été surpris de voir à quel point la maison était spacieuse et a
demandé à ce qu’on lui attribue la plus petite pièce, affirmant qu’un espace aussi grand
n’était pas nécessaire pour lui.
Cependant, Wonhyuk étant Wonhyuk, il a immédiatement rejeté la demande de Yoojung.
"Quelle est ta chambre, dis-tu ? Ma chambre est ta chambre."
"Comme tu dis?"
"Tu n'auras même pas de lit. A partir de maintenant, tu utiliseras mon lit. Habitue-toi-y tous
les soirs."
Le visage de Yoojung est devenu rouge, mais il n'a pas résisté. Ils ont dormi dans le même
lit dès la première nuit, et la promesse n'a pas été rompue jusqu'à présent, après plusieurs
mois.
Les meubles à l’intérieur de la maison étaient complètement noirs. Les murs avaient une
touche de gris, mais tous les meubles et appareils électroménagers étaient noirs, ce qui a
d'abord surpris Tae Yoojung. Même la chambre était entièrement décorée en noir, et même
la literie était d'une teinte noire brillante et fluide.
C'était un design intérieur qui reflétait parfaitement les préférences de Wonhyuk.
Et d'une certaine manière, avec ses cheveux noirs et son visage pâ le, Tae Yoojung pourrait
presque passer pour un élément incontournable de la maison, se fondant bien dans
l'espace.
Wonhyuk en était ravi. Cependant, s’il y avait un regret, c’était que Tae Yoojung ne portait
plus de robes sacerdotales.
Et s'il mettait une robe sacerdotale sur ce beau visage et l'asseyait sur le canapé noir
brillant, l'air échevelé, montrant ses jambes galbées... ? Bien sû r, elle ne porterait pas de
sous-vêtements... Ses tétons seraient dressés...
Tant de pensées indécentes dominaient son esprit avec une intensité écrasante.
Lorsque Tae Yoojung a quitté la Corée, il a emporté avec lui ses robes sacerdotales. Même
s'il n'était plus étudiant au séminaire, il considérait que les robes sacerdotales qu'il portait
lorsqu'il combattait les zombies avaient une signification très particulière pour lui et les
mettait dans sa valise. Désormais, ils étaient soigneusement rangés dans le placard.
Chaque fois que Wonhyuk pensait au fait que ces robes étaient rangées dans le placard,
toutes sortes de pensées coquines lui venaient.
Un jour, je voulais voir Yoojung porter les robes sacerdotales et... faire des choses. Seriez-
vous contrarié si je disais cela ? Ou Yoojung trouverait-il cela excitant aussi ?
"A quoi penses-tu?"
Yoojung se retourna après avoir rangé les vêtements qu'il avait achetés.
"Oh, ce n'est rien. Je pensais juste aux vêtements qui te iraient bien."
"Vraiment ? Parmi les vêtements que j'ai achetés aujourd'hui, ce que j'ai le plus aimé c'est le
manteau beige. Jetez-y un oeil."
Non, bon sang. Le manteau que Tae Yoojung avait enfilé et arboré était un vêtement qui
couvrait complètement sa silhouette élancée.
Une chemise merdique et un manteau merdique...!
Wonhyuk a regretté de ne pas avoir été impliqué plus activement dans les achats d'ae
Yoojung plus tô t.
...Mais quand même, c'est magnifique. Tu ne peux pas être plus beau que lui. Portant un
pantalon qui mettait en valeur ses chevilles, ses chevilles roses et son mince tendon
d'Achille captivaient son regard. S'il l'attrapait d'une seule main, ce serait un endroit qui
ferait immédiatement résister Tae Yoojung, mais le laisserait également impuissant face à
lui. Les lèvres de Wonhyuk se retroussèrent involontairement.
Il s'est approché de Tae Yoojung par derrière et l'a pris dans ses bras. La sensation de leurs
corps pressés l’un contre l’autre était extatique.
"Yoojung, et si on organisait les vêtements plus tard ?"
"Ce serait plus pratique de le faire maintenant."
"Il y a quelque chose de plus urgent que ça."
"Qu'est-ce que c'est?"
Wonhyuk a frotté le bas de son corps, ainsi que sa dure érection contre le bas du corps de
Te Yoojung. En même temps, il posa son menton sur l'épaule de l'autre et expira un souffle
humide. Tae Yoojung tressaillit face à la demande flagrante qu'il connaissait déjà .
"Depuis quand... euh... es-tu en érection ?"
"La vue de vos fesses pendant que vous organisez les vêtements est magnifique."
"C'est ridicule".
"Pourquoi est-ce ridicule ?"
Le pénis de Wonhyuk gonflait de plus en plus. Le frottement de ses hanches contre ses
cuisses fermes et toniques éveilla en lui un instinct lubrique. Il ne pouvait pas pardonner le
fait que des couches de vêtements les séparaient.
"Pourtant, il est tô t le soir..."
Le bout des oreilles de Tae Yoojung est devenu rouge. Cependant, alors que Wonhyuk
déboutonnait sa chemise et le pelotait plus minutieusement, Tae Yoojung lui remit
simplement docilement son corps.
Quelle différence y a-t-il entre les paroles et les actions.
Wonhyuk mordilla doucement le lobe de l'oreille de Tae Yoojung et, du bout de sa langue,
lécha l'oreille.
"Ah...!"
Maintenant, il savait exactement où se trouvaient les zones érogènes de Tae Yoojung.
Mordre et grignoter sa nuque le rendait fou, et même le contact des lèvres sur la zone
autour de ses mamelons et de ses aréoles le rendait fou. Les oreilles étaient un nouvel
endroit idéal.
Et un autre endroit, où Wonhyuk coinçait et frottait régulièrement son pénis. La chair
douce de l'intérieur des cuisses de Tae Yoojung était également un point faible pour lui. À
un moment donné, alors qu'il en avait assez de la pénétration, Wonhyuk a coincé son pénis
entre ses cuisses et sa réponse a été explosive. Chaque fois qu'il balançait ses hanches
d'avant en arrière, Tae Yoojung déchirait les draps avec un abandon exagéré.
Lorsque ses doigts effleurèrent ses mamelons, Tae Yoojung trembla de manière
incontrô lable. Ses lèvres étaient légèrement entrouvertes et son cou se courbait en arrière.
Wonhyuk était convaincu que Tae Yoojung se soumettrait au sexe sans hésitation.
Organiser les vêtements ? Cela pourrait attendre cent ans.
"Euh, maintenant... mais d'abord, je dois aller prendre une douche."
Tae Yoojung se tourna vers Wonhyuk et parla. Sa poitrine était complètement exposée et le
mamelon que Wonhyuk touchait était légèrement enflé.
"Prenons une douche ensemble."
"Que?"
"Je ne peux pas attendre."
"Euh, attends une minute...!"
Wonhyuk serra rapidement Tae Yoojung dans ses bras puis le mit sur son épaule comme
un paquet. En un instant, la vision de Tae Yoojung a basculé et il n'a pu reprendre ses
esprits que quelques instants plus tard, lorsqu'il a commencé à frapper Wonhyuk dans le
dos.
"Oh!"
"Restez tranquille".
Wonhyuk a sifflé après lui avoir donné une fessée. Wonhyuk donna une légère fessée aux
fesses de Tae Yoojung et siffla. Si vous deviez quand même avoir des relations sexuelles, ne
vaudrait-il pas mieux commencer à le faire 10 minutes plus tô t pour avoir plus de temps
pour cela ? Quoi qu’il en pense, se baigner ensemble était bénéfique.
La salle de bain de la chambre était très spacieuse, avec une baignoire assez grande pour
deux hommes.
"Déposez-moi...!"
"J'accéderai à votre demande."
Wonhyuk sourit et aida Tae Yoojung à s'asseoir sur le bord de la baignoire. Bien qu'il soit
un homme adulte, il a été ramassé et placé sur une surface plane comme une poupée. La
force de Wonhyuk était vraiment impressionnante.
"Pourquoi proposes-tu soudainement que nous prenions une douche ensemble ?"
Tae Yoojung lissa ses cheveux en bataille avec ses doigts tout en faisant la moue.
"Je voulais juste me remémorer le bon vieux temps."
Wonhyuk a ouvert le robinet de la baignoire pour la remplir d'eau chaude. Il tendit la main
pour vérifier la température et attendit qu'elle se remplisse.
"Et le bon vieux temps ?"
"Tu ne te souviens pas ? Le jour où tu m'as baptisé à l'hô tel."
Wonhyuk souleva doucement le menton de Tae Yoojung. Les coins de ses lèvres se
contractèrent.
"Ah... ! Ça, à l'époque..."
Elle faisait référence au jour où Tae Yoojung s'est baigné avec un homme pour la première
fois de sa vie, où ils ont entrelacé leurs corps sous les jets d'eau dans un hô tel de Jamsil,
incapables de contenir la joie de leurs retrouvailles. Bien sû r, Tae Yoojung se souvenait
également très bien de ce jour. Il se souvenait avoir été à la fois excité et déçu par le fait
qu'être avec lui sous l'eau était la seule chose qu'il pouvait offrir au guerrier qui était
revenu vers lui après avoir traversé le champ de bataille.
« Est-ce que vous considérez cela comme un baptême ?
"Tu es Jean-Baptiste."
Wonhyuk a répondu, comme s’il posait une question évidente.
"Ça, comment..."
"Pour moi, vous avez lavé mon corps désastreux couvert de sang de zombie et même des
services spéciaux ont été proposés... N'est-ce pas un baptême ?"
"Arrêt!"
Elle faisait référence au sexe qu'ils avaient eu dans la baignoire de l'hô tel, où la passion
avait pris le dessus sur la raison. Compte tenu de la perception qu'avait Tae Yoojung du
sexe à cette époque, il s'agissait en effet d'un acte très radical. Il a pris le pénis d'un homme
dans la baignoire et s'est agenouillé sous la douche pour sucer le pénis de Wonhyuk. Avec
le recul, il se demandait s'il était à moitié fou.
"Je pense que j'ai été baptisé ce jour-là ."
"...."
"Je ne crois peut-être pas en la religion, mais ce jour-là , Jean-Baptiste m'a versé de l'eau."
Wonhyuk embrassa la joue rougissante de Tae Yoojung. Le bruit s'est répercuté dans la
salle de bain.
"...Est-ce que Yoojung est debout ?"
 Bonus 5 :

Wonhyuk regarda entre les jambes de Tae Yoojung. Le renflement de son pantalon était
visible.
"Oh, non... c'est ça..."
"Es-tu gêné qu'on le rappelle ?"
Une main ludique effleura doucement entre ses jambes.
"Oh, bien sû r que non, non."
"Pourquoi ? C'est ce que nous allons faire à partir de maintenant."
"Mais... pouah, pouah...!"
Ce n'était pas douloureux, mais c'était suffisamment stimulant pour faire gonfler le pénis de
Tae Yoojung comme s'il était sur le point d'éclater.
"Tu te sens étouffé, n'est-ce pas ?"
"...Ouais."
"Alors atténuons cela."
Wonhyuk s'agenouilla sous Tae Yoojung, qui était assis au bord de la baignoire. Tae
Yoojung déglutit et regarda Wonhyuk, qui prit docilement sa place. Lorsque Wonhyuk leva
les yeux, il rencontra le regard de Tae Yoojung. Des yeux perçants et magnifiques le
regardaient. C'étaient les yeux d'une personne qu'il aimait, mais lorsqu'ils montraient un
désir flagrant, ils lui donnaient des frissons.
"N'ayez pas peur."
"Hm... euh."
En un instant, Wonhyuk déboucla la ceinture de Tae Yoojung, ouvrit la fermeture éclair de
son pantalon et baissa rapidement ses sous-vêtements et son pantalon. Lorsque les
vêtements tombèrent jusqu'à ses chevilles, son pénis en érection était exposé sans aucun
filtre. Tae Yoojung tourna la tête et se couvrit le visage de ses manches. Cependant, cela ne
couvrait pas son pénis rose ni son gland enflé.
Wonhyuk cracha de la salive sur le bout de son pénis palpitant. Il serra fermement les
cuisses tremblantes de Tae Yoojung pour les empêcher de bouger et commença à avaler
lentement, en commençant par le gland.
"Ha... Ugh... Hyung...."
Un gémissement étouffé lui échappa. Wonhyuk bougea sa langue de droite à gauche,
approfondissant lentement le pénis. Tae Yoojung se couvrit la bouche et gémit aussi
doucement que possible, mais la nature de la salle de bain faisait résonner le son dans tout
l'endroit.
"Ha... euh, si tu continues à faire ça... Ça... je vais bientô t jouir."
Wonhyuk a avalé et aspiré depuis la base de son pénis d'un seul coup. Tae Yoojung,
respirant lourdement, pencha la tête, haletant. Toute autre stimulation aurait été de trop.
La langue collante, la bouche chaude et humide, la succion vigoureuse… Tout cela se
combinait comme une chaîne pour réveiller les cellules du plaisir en lui.
En un instant, la sensation du point culminant est arrivée. Les muscles du bas du corps de
Tae Yoojung se sont tendus et sa taille a tremblé involontairement. Instinctivement, il
bougea ses hanches d'avant en arrière et Wonhyuk suça durement son pénis, comme s'il
voulait tout extraire de Tae Yoojung.
"Je vais jouir dans ta bouche, dans ta bouche..., Ahhhh...!"
Finalement, un liquide aqueux et opaque a été pulvérisé dans la bouche de Wonhyuk. Tae
Yoojung a savouré l'euphorie de descendre du sommet des montagnes russes jusqu'au sol.
"Hmph, hmph…"
"Quel régal".
Wonhyuk cracha le sperme dans la paume de sa main et le montra à Tae Yoojung. Voyant le
liquide laiteux et collant, Tae Yoojung se couvrit le visage.
"Je... t'ai dit que j'étais sur le point de jouir dans ta bouche...!"
"J'aime quand tu le fais dans ma bouche, tu sais ?"
"...."
Tae Yoojung baissa simplement la tête, et lorsque Wonhyuk la souleva avec ses doigts tout
en s'inclinant, son visage taché de honte fut révélé. Avec des yeux mélancoliques, de longs
cils, une arête de nez haute et des lèvres délicieusement colorées, elle se comporte comme
la personne la plus innocente du monde.
Wonhyuk ne pouvait pas laisser son innocente amante seule, même si elle avait l'air si
provocante.
"Maintenant, c'est mon tour, n'est-ce pas ?"
"..."
"Faisons-le sous la douche, d'accord ? Pour nous nettoyer."
"D'ACCORD."
Comme si la colère avait instantanément disparu, Tae Yoojung se leva docilement et
marcha sous la pomme de douche. Alors qu'il enlevait son pantalon, son boxer et sa
chemise, Wonhyuk sourit intérieurement. Cette attitude consistant à toujours essayer
d'être aussi correcte était insupportablement adorable.
Ils entrèrent dans la douche, l'eau tombant verticalement au-dessus de leurs têtes.
Wonhyuk vérifia la température de l'eau et Tae Yoojung, qui avait enlevé sa chemise, se
plaça sous le jet d'eau.
Il caressa doucement la taille souple de Tae Yoojung, déplaçant son contact de la nuque
jusqu'à ses omoplates, puis jusqu'à sa taille et la courbe de ses fesses. Tae Yoojung laissa
échapper un cri.
"Haah..."
"Détendez votre corps. C'est tout."
Tae Yoojung mesure plus de 10 centimètres de moins que Wonhyuk. Lorsqu'il baissa la
tête, ses lèvres touchèrent la clavicule de Wonhyuk. Tae Yoojung a toujours aimé
embrasser cet endroit sans relâ che.
Se bécoter. Muack. Les baisers continuaient à produire des bruits humides. C'étaient juste
des lèvres touchant la peau, mais le baiser de la clavicule à la large épaule semblait
obscène. Ses lèvres, gélatineuses et semblables à du pudding, étaient étonnamment douces.
Les lèvres se déplaçèrent vers ses pectoraux fermes, vers ses abdominaux durs comme la
pierre puis vers ses cuisses, laissant de profonds baisers. Le pénis de Wonhyuk était déjà en
érection, il semblait vouloir atteindre le ciel.
Des deux mains, Tae Yoojun a attrapé le pénis et l'a avalé en entier.
"Haah..."
Une vague de plaisir se répandit dans tout son corps. Tae Yoojung, qui était occupé à sucer
son pénis avec une habileté inexpérimentée, était agenouillé sur le sol de la salle de bain,
bougeant la tête d'un cô té à l'autre, essayant de trouver différentes astuces. Des étincelles
brillèrent dans les yeux de Wonhyuk. En un instant, il attrapa les cheveux mouillés de Tae
Yoojung et bougea avec force sa taille, le plaquant contre son entrejambe.
"Pugh...! Pouah...!"
Surpris par le brusque mouvement de va-et-vient, Tae Yoojung releva la tête. Même si je le
poignardais profondément à la gorge, il n'a pas craché le pénis. Il cligna des yeux
d’obsidienne et prit une expression pitoyable. Wonhyuk ressentit un mélange d'indignation
et de désir sexuel. Je devais conquérir ce corps. Il devait tellement éjaculer que Tae Yoojung
ne pouvait pas tout avaler et débordait.
"...Euhh...!"
Le bout du gland de Wonhyuk expulsait un épais jet de sperme. Tae Yoojung l'avala
complètement, tout en continuant à éjaculer au fond de sa gorge.
"Kuk, kuk."
Sortant le pénis, Tae Yoojung toussa bruyamment. Le sperme qu'elle ne pouvait pas avaler
coulait du cô té de sa bouche.
"Un bon garcon."
Wonhyuk l'aida à se relever. Tae Yoojung, ne réalisant pas que son amant prévoyait de faire
quelque chose de très grossier, se leva docilement et embrassa la joue de Wonhyuk.
Wonhyuk sourit comme s'il trouvait cela attachant.
"Tiens l'évier et retourne-toi."
"Donc?"
"Ouvre un peu plus les jambes."
Tae Yoojung adopta maladroitement cette position. Comme ils faisaient rarement l'amour
dans la salle de bain, Tae Yoojung ne savait même pas comment se positionner pour une
pénétration confortable.
Wonhyuk attrapa du gel sur l'une des étagères de la salle de bain et en appliqua une
quantité généreuse sur sa main. Sortant le gel préparé sur l'étagère de la salle de bain,
Wonhyuk en appliqua une quantité généreuse sur sa main. Ensuite, il a penché la tête et a
sucé la nuque de Tae Yoojung tout en utilisant sa main pour sonder son trou.
"Mmmh... Haah..."
Les hanches de Tae Yoojung se contractèrent lorsqu'il fut touché, tremblant d'impatience.
"Notre Yoojun est impatient."
"Hyung... Tu continues à te moquer de moi... Ahh..."
Alors qu’il enfonçait ses doigts profondément à l’intérieur, Tae Yoojung retenait son souffle.
C'est fascinant. Même s'il l'a poussé hier et avant-hier, il se sent toujours aussi serré lors de
la montée et de la pénétration initiales. Lorsqu'il appliqua plus de force et inséra un
deuxième doigt, le trou frémit sensiblement en se resserrant autour de ses doigts.
"Ahh, euh...!"
"Est-ce que ça fait mal ? Est-ce agréable ?"
"Je ne sais pas Je ne sais pas..."
"Ton trou devient fou. Il se tord et convulse à chaque mouvement de mes doigts, tu sais ?"
C'était vrai. Chaque fois que Wonhyuk stimulait plus profondément et plus largement et
élargissait les parois intérieures, le trou rose de Tae Yoojung tremblait et se contractait de
manière incontrô lable. Lorsque le nombre de doigts est passé à trois, Tae Yoojung s’est
effondré brusquement. Il s'appuya sur l'évier comme s'il s'agissait d'une bouée de
sauvetage et se mit à crier et à sangloter.
Aujourd’hui, je veux être plus dur, donc je dois le relâcher autant que possible. Son cul mouillé
a l'air trop tentant.
Wonhyuk plia le bout de ses doigts pour vérifier si le trou de Tae Yoojung s'était
suffisamment desserré. Alors qu'il stimulait ses seuils de plaisir, Tae Yoojung, beaucoup
plus sensible, haletait fortement. À ce moment, Tae Yoojung semblait atteindre le sommet
de son excitation.
"Je te traiterai bien."
Le gland épais commença à pénétrer dans le trou étroit. Même s'il avait caressé et appliqué
du gel, c'était toujours un défi d'engloutir le gland trop gros d'un seul coup. Alors que le
trou était étiré à l'extrême, Tae Yoojung poussa des gémissements de douleur tout en
cambrant son dos.
"Hmph... pouah..."
"Je sais que tu peux le supporter. Tu le fais tout le temps, n'est-ce pas ?"
"Ah ah...!"
Lorsque la partie la plus épaisse a été poussée dans le trou sensible, la taille de Wonhyuk
lui a porté un coup violent.
"Ah, pouah !"
La base de son pénis entra en un instant. Tae Yoojung atteignit son apogée par réflexe. En
regardant Tae Yoojung trembler de plaisir de l'éjaculation, Wonhyuk ne pouvait plus
résister. Peu importe à quel point il essayait d'être courtois et attentionné, Tae Yoojung a
toujours tout gâ ché. Le simple fait de pousser contre lui le faisait se serrer si fort, comment
pourrais-je être doux et gentil avec lui alors qu'il venait juste de commencer à se faire
baiser ?
Rondelle, Rondelle. Le pénis de Wonhyuk se déplaça rapidement à l'intérieur du trou étroit.
Le son collant était chaotique.
"Hyung, je viens juste de... je viens juste de venir, s'il te plaît..."
"Tu aimes quand je te fais ça."
Lorsqu'il a manipulé brutalement la taille et les hanches de Tae Yoojung juste après avoir
éjaculé, il a fondu en larmes. Il n’y avait plus rien à faire sortir, donc il ne pouvait le sentir
que par derrière, c’était juste pour lui le goû t de la mort.
Wonhyuk attrapa fermement son bassin et lui caressa la taille tout en continuant à la
pénétrer. Chaque fois qu'il goû tait l'intérieur et partait, il avait l'impression que le ciel se
déroulait sous ses yeux. Tae Yoojung n'était pas seulement un ange en apparence, mais le
paradis était également à l'intérieur de son corps. Le problème était que c'était un paradis
qui éveillait son désir de domination et enflammait ses désirs les plus dépravés.