Lettres

Cité Administrative 08 Mai45-Bordj Bou Arreridj – Tél 035.69.24.44/46 Fax :035.69.24.45-E-mail : b.b.arreridj@mtp.gov.dz ou zellagui@myp.gov.
dz
Cité Administrative 08 Mai45-Bordj Bou Arreridj – Tél 035.69.24.44/46 Fax :035.69.24.45-E-mail : b.b.arreridj@mtp.gov.dz ou zellagui@myp.gov.dz
République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministre des Travaux Publics et des Infrastructures de Base
Direction des Travaux Publics
de la Wilaya de Bordj Bou Arreridj
N° /………/DTP/…….…./SAM/2024
La Directrice
A
Monsieur : le Ministre des Travaux Publics et des
Infrastructures de Base.
-Direction de la Planification-
Objet : A/S crédits de paiement exercice 2024.
P.J : un (01) état.
En application des instructions de Monsieur le Ministre des Travaux Publics et des

Infrastructures de Base, lors de sa visite d’inspection et de travail effectuée au niveau de la
wilaya de Bordj Bou Arreridj en date du 15 Janvier 2024,et notamment celle, relatives à
l’obligation d’achever les travaux fin Juin 2024 des projets cités ci-après:
1) Dédoublement de la RN05 du PK183+000 au PK191+500 sur 8.5Km, avec réalisation
d’un ouvrage d’art sur voie ferrée au PK186+000, commune d’El Achir.
2) Dédoublement de la RN60A du PK03+000 au PK23+000 sur 23KM.
3) Réalisation du dédoublement de la RN103 sur 04KM du PK2+000.
4) Réalisation des évitements d’Aannasser et Belimour en 02*02 vois, entre RN05 au
PK233+000 (commune de BBA), et la localité de Maalig (Commune de Belimour)
sur 09km
A cet effet et afin de respecter cet échéancier, j’ai l’honneur de solliciter votre haute
bienveillance, de bien vouloir examiner la possibilité de balancer les crédits de paiement
demandés pour l’exercice 2025 à l’exercice en cours 2024 (comme indiqué au tableau ci-
joint) d’un montant global de 1.760.962.000,00 DA.
Veuillez, agréer, Monsieur le Ministre l’expression de ma parfaite considération.
Fait à Bordj Bou Arreridj, le …………………
La Directrice

N° /………/DTP/…….…./SAM/2024
La Directrices
A
Monsieur : le Directeur de la Banque Extérieure d’Algérie
(BEA) Agence de Bordj Bou Arreridj.
Objet : Demande de Remboursement du montant de la caution de bonne exécution de
L’entreprise Ben Saloua Hamza.
N° du compte : 002000.580.58.586227641.
Suite à l’inexécution des clauses contractuelles, et conformément aux dispositions

du décret Présidentiel N°15-247 du 16 Septembre 2015, portant réglementation des
marchés publics, et des délégations de service public , et vu la décision N°04/2015 en date
du 14/12/2015, portant résiliation de la convention N° 66/521/2013 visa du contrôleur
financier N° 1321 en date du 25.11.2013, j’ai l’honneur de vous demander de bien
vouloir ,procéder au virement pour le compte du trésor de la wilaya, le montant de la
caution de bonne exécution qui s’élève à :
-Convention : 341.932 ,50 DA.

-Avenant N°01 : 18.486 ,00 DA . relatives a
l’exécution des travaux d’aménagement du carrefour ouest de la ville de Bordj-BOU
Arreridj .
Veuillez, agréer, Monsieur le Directeur l’expression de ma parfaite considération

Fait à Bordj Bou Arreridj, le ……………………
La Directrice
N° /………/DTP/…….…./SAM/2024
La Directrice
A
Monsieur : le Directeur de la Programmation et du
Suivi Budgetaire.
Objet : A/S de la codification de l’action déconcentrée unique et élaboration de son

document de programmation des crédits.
Référence : Votre envoi N°11/DP/SDPP/MTPIB/ 2023 en date du 14/01/2024.
P.J : Deux décisions.
Suite à l’envoi cité en référence émanent du Ministère des Travaux Publics et des
Infrastructures de Base, j’ai l’honneur de vous communiquer ci-joint une (01) copie de la
décision N°02 en date du 19/11/2023, portant désignation des responsables d’actions des
Routes et des Autoroutes et la décision N°2810 en date du 20/07/2023 portant désignation
des responsables d’actions de l’Administration Générale
Veuillez, agréer, Monsieur le Directeur l’expression de ma parfaite considération.
Fait à Bordj Bou Arreridj, le ……………………………………………………………
La Directrice
‫الجمهـورية الجـزائرية الديمقـراطية الشعبيـة‬
‫وزارة األشغال العمـومية والهياكل القاعديـة‬
‫مديرية األشغال العمومية‬
‫لوالية برج بوعريريج‬
‫رقم ‪ /........./‬م أ ع‪/............/‬م إ و‪2024/‬‬
‫إلـــــى‬
‫السيــــد‪ :‬بن سالم بوالل ‪ ،‬ضابط الشرطة القضائية التابع‬
‫للفرقة اإلقتصادية والمالية للمصلحة الوالئية للشرطة‬
‫القضائية بأمن والية برج بوعريريج‪.‬‬
‫الموضوع‪ :‬فيما يخص ملف إفتطاع الخاص بالطريق الوطني رقم ‪ 05‬بلدية اليشير‪.‬‬
‫المرجع‪ :‬التكليف الشخصي المؤرخ في ‪ 08/06/2023‬تحت رقم ‪/8927‬أ و ب ب ع‪/‬م و ش ق‪/‬ف أ م ‪.2023/‬‬
‫ردا على التكليف الشخصي المذكور في المرجع أعاله‪ ،‬يشرفني أن أحيط سيادتكم علما أن مصالحنا ال تملك‬
‫مخططات اإلقتطاع الخاصة بالطريق الوطني رقم ‪ 05‬الكائن ببلدية اليشير‪ ،‬بحكم أن هذه الطريق قد تم إنجازها في‬
‫سنة ‪ ، 1871‬وإن اختصاصنا ينحصر في تسليم قرار الترصيف والتصفيف‪ ،‬وذلك طبقا ألحكــام المــادة العــاشرة (‬
‫‪ )10‬من المرسوم التنفيذي رقم ‪ 175-91‬المؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪ ،1991‬يحـــدد القــواعد العامة للتهيئـة والتعميــر‬
‫والبناء‪.‬‬
‫تقبــــلوا فــــــائق التقـــــدير واإلحتـــــرام‪.‬‬
‫بــــرج بـــوعريــريــج في‪:‬‬
‫المــــديــــر‬
‫‪Cité Administrative 08 Mai45-Bordj Bou Arreridj – Tél 035.69.24.44/46 Fax :035.69.24.45-E-mail : b.b.arreridj@mtp.gov.dz ou zellagui@myp.gov.dz‬‬
‫الجمهـــــورية الجــــــزائرية الـــــديمقــــراطيــــــة الشعبيـــــــة‬
‫وزارة األشغــال العمــــومية والهيــــاكل القـــــاعديـــة‬
‫مديـــرية األشغــــال العمــوميـــة‬
‫لـــــواليـــة بـــرج بوعــريـــريج‬
‫رقم ‪ /............. /‬م أ ع‪/.........../‬م إ و‪2024/‬‬
‫المـــــديـــرة‬
‫إلــى‬
‫السيــــد‪ :‬وزيــر األشغــال العمومية والمنشـآت القـاعدية ‪.‬‬
‫( األمانة العــامة )‪.‬‬
‫الـموضوع‪ :‬فيمــــا يـخص ديون الوكالة الوطنية للنشر واإلشهار " ‪." ANEP‬‬
‫الـمرجــــع ‪ :‬إرســــالكـــم رقم ‪ /2546‬م ت أ ع ‪ /‬و أ ع م ق ‪ 2023/‬المؤرخ ‪. 2023.12.12‬‬
‫الـمرفقــات ‪ - :‬حـــالة الـــديون ‪.‬‬
‫‪-‬مــراسلة‬
‫ردا على إرســالكم الـمشار إليه في المرجع أعاله‪ ،‬يشرفني أن أحيط سيادتكم علما أن عملية‬
‫تســديد مســتحقات الوكالــة الوطنيــة للنشــر واإلشــهار "‪ "ANEP‬المترتبــة تجــاه مصــالحنا تتم بانــــتظام‪،‬‬
‫وعـــملية فحص هذه الـــفاتورات تتم بشكل دوري مع مصالح الوكالة‪ ،‬أخرهــا كـــــانت بتــــاريخ ‪ 23‬نوفمــبر‬
‫‪ ،2023‬والتي أفضت إلى النتائج التالية‪:‬‬
‫مبلغ ‪5.224.529,86‬دج قد تم تسديده إلى غاية ‪.30/11/2023‬‬ ‫‪-1‬‬
‫ميلغ ‪74, 21.128.325‬دج هو قيد التسديد لدى مصالح خزينة الوالية‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫مبلغ ‪ 5.502.630,78‬دج هذا المبلغ لعمليات مغلقة أو مجمدة‪ ،‬وتم إرسالها إلى مصالحكم للتكفل بها‬ ‫‪-3‬‬
‫وذلك تبعا للمراسلة رقم ‪ 315/2023‬المؤرخة في ‪( 04/07/2023‬وثيقة مرفقة)‪.‬‬
‫وعليـــه وبنـــاءا على ماســـبق يتضـــح أن الـــديون المســـددة ســـابقا‪ ،‬والمحتمـــل تســـديدها قريبـــا بمبلـــغ‬
‫‪31.855.606,18‬دج‪ ،‬أما المبلغ المتبقي والمقدر بـ ‪24.508.879,73‬دج والتي تعود للسنوات الممتــدة من‬
‫‪ 2007‬إلى ‪ 2019‬فهي محل فحص وتقارب مع مصالح الوكالة‪.‬‬
‫كما أحيط سيادتكم علما أن مشكل الطلب المتكرر من طرف الوكالة الوطنية للنشر واإلشهار "‬
‫‪ "ANEP‬لتســديد فــاتورات قــد تم تســديدها من قبــل‪ ،‬راجــع لعــدم تمكن مصــالح الوكالــة من تحديــد مصــدر‬
‫التسديد بالضبط‪ ،‬حيت أنهــا تتلقى مبلــغ إجمــالي من خزينــة الواليــة دون التمكن من معرفــة المديريــة الــتي‬
‫قامت بالتسديد خاصة بعد إعتماد عملية الدفع اإللكتروني عكس ماكان سائدا من قبــل حيث أنهــا كــانت تتلقى‬
‫إشعارات الدفع (‪ ،) Avis de Virement‬تبين مصدر التسديد‪.‬‬
‫تقبــــلوا سيدي الوزير أسمى عبارات اإلحتـــــرام والتقـــــدير‪.‬‬
‫المــــديــــرة‬
N° /………/DTP/…….…./SAM/2023
La Directrice
A
Monsieur : le Directeur régional centre de la caisse de
garantie des marchés publics.
Objet : A/S de la situation de travaux N°03 de l’entreprise : SPA ETBER.

Référence : Votre envoi N°1848/ 2023 en date du 25/12/2023.
En réponse à votre envoi, cité en référence, j’ai l’honneur de vous confirmer

l’authenticité de la situation N°03 d’un montant de :cinquante sept millions, cent trois
milles, cent dix sept Dinars Algériens, et quatre vingt quinze centime(57.103.117,95DA), de
l’entreprise : SPA ETBER , relatives aux travaux de réalisation du dédoublement de la RN60A
du PK03+000 au PK23+000 sur 20Km (Lot02 : Réalisation du dédoublement de la RN60A du
PK11+000 au PK22+000 sur 11Km.
Veuillez, agréer, Monsieur le Directeur Régional l’expression de ma parfaite considération.
‫‪Fait à Bordj Bou Arreridj, le‬‬ ‫……………………………………………………………‬
‫‪La Directrice‬‬

‫وزارة األشغـــــال العمـــــومية والمنشآت القـــــاعديـــة‬
‫مصلحـــــة اإلدارة والــــوســائل‬
‫تقرير تحليل العروض‬

‫يقدم هذا التقرير إلى السادة ‪ :‬رئيس وأعضاء لجنة فتح وتقييم العروض بهدف توضيح كل‬
‫المعلومات الخاصة بالعارضين من أجل إقتناء اللوازم التالية ‪:‬‬
‫‪ -‬إقتناء لوازم الصيانة والتنظيف‪:‬‬
‫تاريخ اإلعالن عن اإلستشارة األولى‪. 11/2023 / 25 :‬‬ ‫‪-‬‬

‫تاريخ فتح األظرفة لإلسنشارة األولى‪. 03/12/2023 :‬‬ ‫‪-‬‬
‫تاريخ اإلعالن عن اإلستشارة الثانية‪.12/12/2023 :‬‬ ‫‪-‬‬
‫تاريخ فتح األظرفة لإلستشارة الثانية‪.14/12/2023 :‬‬ ‫‪-‬‬
‫تاريخ اإلعالن عن اإلستشارة الثالثة‪.21/12/2023 :‬‬ ‫‪-‬‬
‫تاريخ فتح األظرفة لإلستشارة الثالثة‪25/12/2023 :‬‬ ‫‪-‬‬
‫عدد دفاتر الشروط المسلمة ‪ :‬أربعة (‪.)04‬‬ ‫‪-‬‬
‫عدد دفاتر الشروط المستلمة ‪ :‬اثنان (‪. )02‬‬ ‫‪-‬‬
‫شروط قبول العروض‪:‬‬

‫أن يكون العارض حائزا على سجل تجاري يسمح له بالتموين ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫مالحظة العارضين قدموا السجل التجاري األلكتروني و جاءت عروضهم كمايلي‪:‬‬

‫المالحظات‬ ‫المبلغ المصحح‬ ‫مبلغ العرض‬ ‫العرض‬ ‫رقم الحصة‬
‫خطأ في المجموع في السطر ‪14‬‬ ‫‪77.665,00‬دج‬ ‫ح‪ 00, 77.515 :1‬دج‬ ‫قعلول حسيبة‬ ‫‪01‬‬
‫‪2400‬عوض ‪( 2250‬الحصة‪)01‬‬ ‫‪35.230,00‬دج‬ ‫ح‪35.230,00 :2‬دج‬
‫‪67.429,00‬دج‬ ‫ح‪67.429,00 :3‬دج‬
‫‪89.475,00‬دج‬ ‫ح‪89.475,00 :1‬دج‬ ‫بن موسى عبد الرزاق‬ ‫‪02‬‬
‫‪40.090,00‬دج‬ ‫ح‪40.090,00 :2‬دج‬
‫‪75.210,00‬دج‬ ‫ح‪75.210,00 :3‬دج‬
‫الممون قعـلول حسيبة قدم أقل عرض لجميع الحصص‪.‬‬
‫يقدم هذا التقرير إلى السادة‪ :‬رئيس وأعضاء لجنة فتح وتقييم العروض مقترحين إسناد الطلبية إلى الممون الذين‬
‫قدم أقل عرض‪.‬‬
‫رئيس مصلحة اإلدارة والوسائل‬ ‫رئيس مكتب الميزانية والمحاسبة‬
‫‪République Algérienne Démocratique et Populaire‬‬

‫‪Ministre des Travaux Publics et des Infrastructures de Base‬‬
‫‪Direction des Travaux Publics‬‬
‫‪de la Wilaya de Bordj Bou Arreridj‬‬
‫‪N° /………/DTP/…….…./SAM/2023‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Monsieur : le Directeur de l’ANEP‬‬
‫‪-Service Programmation-‬‬
‫‪Objet :‬‬ ‫‪A/S Publication de l’avis d’appel d’offres.‬‬
‫‪J’ai l’honneur de donner notre accord pour l’insertion le samedi de‬‬

‫‪l’avis d’appel d’offres avec exigence de capacités minimales N°17/2023, et bon‬‬
‫‪de commande N°1174 en date du 19/11/2023.‬‬
‫‪Veuillez, agréer, Monsieur l’expression de ma parfaite considération .‬‬

‫يقدم هذا التقرير إلى السادة ‪ :‬رئيس وأعضاء لجنة فتح وتقييم العروض بهدف توضيح كل المعلومات‬
‫الخاصة بالعارضين من أجل إقتناء اللوازم التالية ‪:‬‬
‫إقتناء الوراقة ولوازم المكتب‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫إقتناء المعدات والتجهيزات ومستهلكات اإلعالم األلي‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫إقتناء المالبس واألحذية للسائقين‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫إقتناء المالبس واألحذية ألعوان الصيانة ‪.‬‬ ‫‪-4‬‬
‫إفتناء لوازم الصيانة والتنظيف‪.‬‬ ‫‪-5‬‬
‫إقتنــــــاء الـــوراقة ولـــوازم الــــــمكتب‪:‬‬ ‫أ‪-‬‬
‫تاريخ اإلعالن عن اإلستشارة‪12/2023 / 14 :‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪18/12/2023‬‬ ‫تاريخ فتح األظرفة ‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫عدد دفاتر الشروط المسلمة ‪ :‬خمسة (‪.)05‬‬ ‫‪-‬‬
‫عدد دفاتر الشروط المستلمة ‪ :‬أربعة (‪. )04‬‬ ‫‪-‬‬
‫والتي جاءت عروضهم كمايلي‪:‬‬
‫المالحظات‬ ‫المبلغ المصحح‬ ‫مبلغ العرض‬ ‫الرقم العارض‬

‫‪904.697,50‬دج‬ ‫‪904.697,50‬دج‬ ‫‪ 01‬بوخاري عبد الباسط‬
‫‪ 952.059,50‬دج‬ ‫‪ 952.059,50‬دج‬ ‫‪ 02‬بن زيان وليد‬
‫خّطأ في مبلغ البند الثالث‬ ‫‪70, 884.681‬دج‬ ‫‪70, 884.681‬دج‬ ‫‪ 03‬بغورة شاكر‬
‫‪856.749,84‬دج‬ ‫‪856.749,84‬دج‬ ‫‪ 04‬ش‪.‬ذ‪.‬م‪.‬م البيبان ستاسيونري‬
‫بن طالب أحمد‬
‫ب‪-‬إقتناء المعدات والتجهيزات ومستهلكات اإلعالم األلي‪:‬‬

‫عدد دفاتر الشروط المسلمة ‪ :‬خمسة (‪.)05‬‬ ‫‪-‬‬
‫عدد دفاتر الشروط المستلمة ‪ :‬أربعة (‪. )04‬‬ ‫‪-‬‬
‫المالحظات‬ ‫المبلغ المصحح‬ ‫مبلغ العرض‬ ‫الرقم العارض‬

‫‪442.251,60‬دج‬ ‫‪442.251,60‬دج‬ ‫‪ 01‬بوخاري عبد الباسط‬
‫‪447.083,00‬دج‬ ‫‪447.083,00‬دج‬ ‫‪ 02‬بن زيان وليد‬
‫‪463.445,50‬دج‬ ‫‪463.445,50‬دج‬ ‫‪ 03‬بغورة شاكر‬
‫‪349.747,55‬دج‬ ‫‪349.747,55‬دج‬ ‫‪ 04‬ش‪.‬ذ‪.‬م‪.‬م البيبان ستاسيونري‬
‫بن طالب أحمد‬
‫ج‪-‬إقتناء المالبس واألحذية للسائقين‪:‬‬
‫عدد دفاتر الشروط المسلمة ‪ :‬تسعة (‪.)09‬‬ ‫‪-‬‬
‫عدد دفاتر الشروط المستلمة ‪ :‬خمسة (‪. )05‬‬ ‫‪-‬‬

‫المالحظات‬ ‫المبلغ المصحح‬ ‫ميلغ العرض‬ ‫الرقم العارض‬
‫‪453.000,00‬دج‬ ‫‪453.000,00‬دج‬ ‫‪ 01‬بن ربيع رؤوف‬
‫‪378.000,00‬دج‬ ‫‪378.000,00‬دج‬ ‫‪ 02‬بن موسى عبد الرزاق‬
‫غير خاضع للضريبة‬ ‫‪240.000,00‬دج‬ ‫‪240.000,00‬دج‬ ‫‪ 03‬بن مالك أعمر‬
‫‪606.900,00‬دج‬ ‫‪606.900,00‬دج‬ ‫‪ 04‬لعماري راضية‬
‫‪816.816,00‬دج‬ ‫‪816.816,00‬دج‬ ‫‪ 05‬بن طالب أحمد‬
‫د‪-‬إقتناء المالبس واألحذية ألعوان الصيانة ‪:‬‬

‫عدد دفاتر الشروط المسلمة ‪ :‬تسعة (‪.)09‬‬ ‫‪-‬‬
‫عدد دفاتر الشروط المستلمة ‪ :‬خمسة (‪. )05‬‬ ‫‪-‬‬

‫المالحظات‬ ‫المبلغ المصحح‬ ‫ميلغ العرض‬ ‫الرقم العارض‬
‫‪00, 1.650.210‬دج‬ ‫‪00, 1.650.210‬دج‬ ‫‪ 01‬بن ربيع رؤوف‬
‫‪1.635.808,00‬دج‬ ‫‪1.635.808,00‬دج‬ ‫‪ 02‬بن موسى عبد الرزاق‬
‫‪1.247.800,00‬دج‬ ‫‪1.247.800,00‬دج‬ ‫‪ 03‬بن مالك أعمر‬
‫خطأ في المجموع العام‬ ‫‪1.903.345,50‬دج‬ ‫‪1.904.059,50‬دج‬ ‫‪ 04‬لعماري راضية‬
‫خارج الرسم‬
‫‪1.201.602,50‬دج‬ ‫‪1.201.602,50‬دج‬ ‫فارس‪SARL‬‬ ‫ش‪.‬ذ‪.‬م‪.‬م بن موسى‬ ‫‪05‬‬
‫‪MSI Benmoussa‬‬
‫ه‪ -‬إقتناء لوازم الصيانة والتنظيف‪:‬‬
‫تاريخ اإلعالن عن اإلستشارة األولى‪. 11/2023 / 25 :‬‬ ‫‪-‬‬

‫تاريخ فتح األظرفة لإلسنشارة األولى‪. 03/12/2023 :‬‬ ‫‪-‬‬
‫تاريخ اإلعالن عن اإلستشارة الثانية‪.12/12/2023 :‬‬ ‫‪-‬‬
‫تاريخ فتح األظرفة لإلستشارة الثانية‪.14/12/2023 :‬‬ ‫‪-‬‬
‫عدد دفاتر الشروط المسلمة ‪ :‬ثالثة (‪.)03‬‬ ‫‪-‬‬
‫عدد دفاتر الشروط المستلمة ‪ :‬ثالثة (‪. )03‬‬ ‫‪-‬‬

‫أن يكون العارض حائزا على سجل تجاري يسمح له بالتموين ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫في حالة عدم خضوع الممون للضريبة‪ ،‬فإنه يجب تقديم شهادة تبين عدم خضوعه لها‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫مالحظة‪ :‬كل العارضين قدموا السجل التجاري األلكتروني والتي جاءت عروضهم كمايلي‪:‬‬
‫المالحظات‬ ‫المبلغ المصحح‬ ‫مبلغ العرض‬ ‫العرض‬ ‫رقم الحصة‬
‫خطأ في المجموع في السطر ‪8‬‬ ‫‪74.516,00‬دج‬ ‫ح‪74.515,00 :1‬دج‬ ‫قعلول حسيبة‬ ‫‪01‬‬
‫‪ 3300‬عوض ‪.2420‬‬ ‫‪35.230,00‬دج‬ ‫ح‪35.230,00 :2‬دج‬
‫مع تسجيل خطأ وارد من‬
‫مصالحنا حيث تم تقديم الكشف‬ ‫‪67.429,00‬دج‬ ‫ح‪67.429,00 :3‬دج‬
‫الكمي والتقييمي للحصة ‪03‬‬
‫عوض جدول األسعار األحادية‬
‫للحصة رقم ‪02‬‬
‫الخطأ وارد في الحصة رقم ‪01‬‬ ‫‪278.460,00‬دج‬ ‫ح‪117.810,00 :1‬دج‬ ‫‪EURL MSI Benmoussa‬‬ ‫‪02‬‬
‫السطر الثالث ‪ 150000‬عوض‬ ‫‪69.795,10‬دج‬ ‫ح‪69.795,10 :2‬دج‬
‫‪15000‬‬
‫‪98.532,00‬دج‬ ‫ح‪3:98.532,00‬دج‬
‫الخطأ وارد في السطر الثامن‬ ‫‪93.275,00‬دج‬ ‫ح‪89.475,00 :1‬دج‬ ‫بن موسى عبد الرزاق‬ ‫‪03‬‬
‫‪ 37500‬عوض ‪14250‬‬ ‫‪40.090,00‬دج‬ ‫ح‪40.090,00 :2‬دج‬
‫والسطر التاسع ‪14250‬‬
‫عوض ‪ 3800‬الحصة ‪01‬‬ ‫‪75.210,00‬دج‬ ‫ح‪75.210,00 :3‬دج‬
‫يقدم هذا التقرير إلى السادة‪ :‬رئيس وأعضاء لجنة فتح وتقييم العروض مقترحين إسناد الطلبية إلى الممونين الذين‬
‫قدمو أقل عرض‪.‬‬
N° /………/DTP/…….…./SAM/2023
La Directrice
A
-Secrétariat Général-
Objet : A/S besoins en crédits de paiement.

Référence : Notre envoi N°1190/DTP/ SAM/2023 en date du 25/06/2023.
Dans le cadre de l’exécution du programme déconcentré (PSD), et

additionellement à notre envoi cité en référence, j’ai l’honneur de vous confirmer la
consommation des crédits de paiement d’un montant global de : quatre cent cinquante huit
millions, deux cent dix milles Dinars Algériens (458.210.000,00 DA) avant la clôture
d’exercice.
‫‪Veuillez, agréer, Monsieur le Ministre l’expression de ma parfaite considération.‬‬

‫وزارة األشغـــــال العمـــــومية والمنٍش آت القـــــاعديـــة‬
‫يقدم هذا التقرير إلى السادة ‪ :‬رئيس وأعضاء لجنة فتح وتقييم العروض بهدف توضيح كل المعلومات‬
‫الخاصة بالعارضين من أجل إقتناء اللوازم التالية ‪:‬‬
‫إقتناء لوازم الصيانة والتنظيف‪.‬‬ ‫‪-6‬‬
‫إقتناء الوراقة ولوازم المكتب‬ ‫‪-7‬‬
‫إقتناء المعدات والتجهيزات ومستهلكات اإلعالم األلي‪.‬‬ ‫‪-8‬‬
‫إقتناء المالبس واألحذية لعامالت النظافة‬ ‫‪-9‬‬
‫إقتناء المالبس واألحذية ألعوان الصيانة‬ ‫‪-10‬‬

‫عدد دفاتر الشروط المسلمة ‪ :‬أربعة (‪ )04‬لكل نوع من اإلقتناءات ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫عدد دفاتر الشروط المستلمة ‪ :‬موضحة في تفصيل كل نوع ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪-1‬إقتناء لوازم الصيانة والتنظيف ‪.02 :‬‬

‫‪EURL MSI Ben Moussa‬‬ ‫‪-‬‬
‫بن موسى عبد الرزاق‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪.04‬‬ ‫‪-2‬إقتناء الوراقة ولوزم المكتب ‪:‬‬
‫‪-‬بوخاري عبد الباسط‬
‫‪ -‬بن زيان وليد‬
‫‪SARL El Biban Stationery-‬‬
‫‪-‬عيساوي عبد الرشيد‪.‬‬
‫‪-3‬إقتناء المعدات والتجهيزات ومستهلكات اإلعالم اآللي‪. 04 :‬‬

‫‪ -‬بن زيان‬ ‫‪ -‬بوخاري عبد الباسط ‪.‬‬
‫‪SARL El -‬‬ ‫وليد‬
‫‪-‬عيساوي عبد الرشيد‬ ‫‪.Biban Stationery‬‬
‫‪-4‬إقتناء المالبس واألحذية لعامالت النظافة‪.03 :‬‬

‫‪EURL -‬‬ ‫‪ -‬بن مالك عمر‬
‫‪ -‬بن موسى عبد‬ ‫‪Msi Benmoussa‬‬
‫الرزاق‬
‫‪-5‬إقتناء المالبس واألحذية ألعوان الصيانة ‪03 :‬‬
‫‪EURL-‬‬ ‫‪ -‬بن مالك اعمر‬
‫‪MSI Benmoussa‬‬
‫‪ -‬بن موسى عبد الرزاق‬
‫أن يكون العارض حائزا على سجل تجاري يسمح له بالتموين‬ ‫‪-‬‬
‫في حالة عدم خضوع الممون للضريبة‪ ،‬فإنه يجب تقديم شهادة تبين عدم خضوعه لها ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫مالحظة‪ :‬كل العارضين قدموا السجل التجاري اإللكتروني والتي جاءت عروضهم كمايلي‪:‬‬
‫إقتنــــاء الــــوراقة ولـــوازم الـــمكتب‪ " .‬الصنف ‪ 2700‬الصنف الفرعي ‪" 27400‬‬ ‫‪-1‬‬
‫مــــــالحـــظــــة‬ ‫المبلــــغ المصحـــح‬ ‫مبلــــغ العــــرض‬ ‫الحصة العـــــــــــارض‬
‫الحصة رقم‬
‫‪211.260,70‬دج‬ ‫‪211.260,70‬دج‬ ‫بن زيان وليد‬

‫‪220.708,11‬دج‬ ‫‪220.708,11‬دج‬ ‫بن طالب أحمد‬
‫‪238.714,00‬دج‬ ‫‪238.714,00‬دج‬ ‫عيساوي عبد الرشيد‬
‫‪1‬‬
‫‪ 90.419,18‬دج‬ ‫‪ 90.419,18‬دج‬ ‫بن طالب أحمد‬

‫‪ 93.534,00‬دج‬ ‫‪ 93.534,00‬دج‬ ‫عيساوي عبد الرشيد‬
‫‪ 96.390,00‬دج‬ ‫‪ 96.390,00‬دج‬ ‫بوخاري عبد الباسط‬
‫‪2‬‬
‫‪ 160.947,50‬دج‬ ‫‪160.947,50‬دج‬ ‫بن زيان وليد‬

‫‪167.421,10‬دج‬ ‫‪167.421,10‬دج‬ ‫بن طالب أحمد‬
‫‪173.561,50‬دج‬ ‫‪173.561,50‬دج‬ ‫بوخاري عبد الباسط‬
‫‪3‬‬
‫إقتنـــاء الــــمعدات والتـــجهيزات ومستهلكـــات اإلعـــالم األلـــي‪ " .‬الصنف ‪"27300‬‬ ‫‪-2‬‬
‫مالحظة‬ ‫المبلغ المصحح‬ ‫مبلغ العرض‬ ‫الحصة العارض‬
‫‪86.132,20‬دج‬ ‫‪86.132,20‬دج‬ ‫بن طالب أحمد‬

‫‪1‬‬
‫‪34.361,25‬دج‬ ‫‪34.361,25‬دج‬ ‫بن طالب أحمد‬

‫‪2‬‬

‫‪58.786,00‬دج‬ ‫‪58.786,00‬دج‬ ‫بن زيان وليد‬
‫‪00, 70.200‬دج‬ ‫‪00, 70.200‬دج‬ ‫يوخاري عبد الباسط‬
‫‪3‬‬
‫‪-3‬إقتنــــاء لــــوازم الصيـــانة والـــتنظيف‪" .‬الصنف الفرعي ‪"27500‬‬

‫مالحــــظـــــــات‬ ‫المبلــــغ المصحــح‬ ‫مبلــــغ العـــــرض‬ ‫الرقـم العـــــــــــارض‬
‫‪110.200,00‬دج‬ ‫‪110.200,00‬دج‬ ‫بن موسى عبد الرزاق‬ ‫‪01‬‬
‫‪301.070,00‬دج‬ ‫‪301.070,00‬دج‬ ‫‪ EURL MCI‬بن موسى‬ ‫‪02‬‬
‫‪-4‬إقتنـــاء الـــمالبس واألحـــذيـة لعــــامــالت الـــنظـافة ‪" .‬الصنف الفرعي ‪"27500‬‬

‫مالحــــظـــــــات‬ ‫المبلــــغ المصحــح‬ ‫مبلــــغ العـــــرض‬ ‫العـــــــــــارض‬ ‫الرقـ‬
‫م‬
‫‪15.300,00‬دج‬ ‫‪15.300,00‬دج‬ ‫بن مالك عمر‬ ‫‪01‬‬
‫‪-5‬إقتنــــاء الـــمالبس واألحـــذية ألعـــوان الــــصيانة ‪" .‬الصنف الفرعي ‪"27500‬‬

‫مالحــــظـــــــات‬ ‫المبلــــغ المصحــح‬ ‫مبلــــغ العـــــرض‬ ‫العـــــــــــارض‬ ‫الرقـ‬
‫م‬
‫‪480.500,00‬دج‬ ‫‪480.500,00‬دج‬ ‫بن مالك عمر‬ ‫‪02‬‬
‫نقترح على السادة‪ :‬رئيس وأعضاء لجنة فتح وتقييم العروض إسناد التموين للعارضين الذين تقدموا بأقل عرض‪.‬‬
‫وزارة األشغـــــال العمـــــومية والهيــــاكل القـــــاعديـــة‬
‫رقم ‪ /............./‬م أ ع‪............/‬م إ و‪2023/‬‬
‫تعهد بتسديد‬
‫ديون‬
‫أنـا الممضـية أسـفله السيــــــدة‪ :‬مـديرة األشـغال العموميـة لواليـة بـرج بـوعريريج‪ ،‬أتعهـد بتسـديد الـديون‬
‫المترتبــــة على مصــــالحنا تجــــاه الوكالــــة الوطنيــــة للنشــــر واإلشــــهار (‪ ،)ANEP‬وذلــــك إلى غايــــة‬
‫‪،31/12/2023‬والمقدرة بمبلـــغ‪ :‬أربعة وعشرون مليون‪ ،‬وســتمائة وأربعــة عشــرة ألــف‪،‬وســتمائة وواحــد‬
‫وثمانون دينار جزائري‪ ،‬وأربعة عشرة سنتيم (‪ 24.614.681,14‬دج )‪.‬‬
‫أما المبلغ المقدر بخمسة ماليين‪،‬وخمسمائة وألفين وستمائة وتســعون دينــار جزائــري‪،‬وثمانمائــة وســبعون‬
‫سنتيما (‪ 5.502.690,78‬دج)‪ ،‬وهو مبلغ ناتج عن إشهار لعمليات تم تجميدها أو غلقها فهي محل تكفــل من‬
‫طرف وزارة األشغال العمومية والمنشآت القاعدية (كما توضحه الوثسقة المرفقة)‪.‬‬
‫كما نتعهد بتسديد المبلغ المتبقي بعنــوان الســنوات الممتــدة من ‪ 2007‬إلى غايــة ‪ 2014‬بعــد عمليــة الفحص‬
‫والمراجعة والتدقيق التي سنقوم بها بالتقرب من مصالحكم‪.‬‬
‫تقبــــلي سيــــدتــي فـــــــائـــق اإلحتـــــــرام والتقـــــدير‪.‬‬


Instances d’insertion au niveau de L’ANEP
N° Bon de commande Date Projet
001164 31/10/2023 Mise en demeure ETR Bejaia
001165
001166
001167 Mise en demeure Entreprises des
05/11/2023
001168 zones industrielles
001169
001170
Avis d’appel d’offres

001171 08/11/2023 Lot13 : Chemins communaux
Ouled sidi amar El madjen
Avis d’attribution provisoire de la

001172 13/11/2023
zone industrielle
001174 19/11/2023
Contrôle du CW42 Evitement
El Anasser-Belimour

001206 19/11/2023 Suivi du CW42 Evitement
El Anasser-Belimour


N° /………/DTP/…….…./SAM/2023
La Directrice
A
Monsieur : le Directeur régional Est de la caisse de
-Constantine-
Objet : A/S Assainissement des cautions échoués..

Référence : Votre envoi N°132/BOG/ N°479/2023 en date du 15/10/2023.
En réponse à votre envoi, cité en référence, relatif à la caution de l’avance forfaitaire

d’un montant de : 93.694.103 ,79DA de l’entreprise EURL Chichi Abdelhafid ,j’ai l’honneur de
vous informer que les travaux sont en cours, et l’entreprise est hors délais depuis le 15 Avril
2023 , et le montant de l’avance déjà effectué par l’entreprise est de 15.891.100,00 DA.
Concernant la main levée, et conformément à l’article 27-4 du marché : « Le service

contractant procédera à la libération de la caution dans un délai d’un mois, à compter de la
constatation du remboursement intégral du montant de l’avance »
Veuillez, agréer, Monsieur le Directeur Régional l’expression de ma parfaite considération.
La Directrice
‫تقــــريــــر تحليــــل العـــــروض‬

‫يهدف هذا التقرير إلى تقديم إلى السادة ‪ :‬رئيس وأعضاء لجنة فتح وتقييم العروض كل المعلومات الخاصة‬
‫‪ :‬بالعارضين من أجل إنجاز المشروع موضوع اإلستشارة‬
‫صيـــــانة مقــــر مـــديـــرية األشغــــال العمـــومية ‪.2023‬‬
‫‪.2023-09-25‬‬
‫‪ -‬تاريخ اإلعالن عن اإلستشارة‪:‬‬
‫‪.2023-10-09‬‬
‫‪ -‬تــــاريـــخ فتــــح األظــــرفــة‪:‬‬
‫دفترين (‪.)02‬‬
‫‪ -‬عدد دفاتر الشــروط المسلمة‪:‬‬
‫ظرف واحد (‪.)01‬‬
‫‪ -‬عــدد األظــرفــة المستـلمــة ‪:‬‬
‫العروض المقدمة‪:‬‬
‫‪-‬عرض واحد (‪ )01‬مقدم من طرف مقاولة أشغال التدفئة والترصيص لكبير ياسين‪ ،‬برج بوعريريج‪.‬‬
‫‪-‬أن يكون العارض حائزا على سجل تجاري يسمح له بمزاولة النشاط ‪.‬‬
‫فحص الملف ‪:‬‬
‫مقاولة أشغال التدفئة والترصيص لكبير‬ ‫التعيين‬

‫مقدم ‪ 06‬أكتوبر ‪2023‬‬ ‫التصريح بالترشح‬
‫مقدم ‪ 06‬أكتوبر ‪2023‬‬ ‫التصريح بالنزاهة‬
‫مقدم ‪ 06‬أكتوبر ‪2023‬‬ ‫التصريح باإلكتتاب‬
‫مقدم ‪ 06‬أكتوبر ‪2023‬‬ ‫دفتر الشروط‬
‫مقدم ‪ 06‬أكتوبر ‪2023‬‬ ‫رسالة التعهد‬
‫مقدم ‪ 06‬أكتوبر ‪2023‬‬ ‫جدول األسعار األحادية‬
‫مقدم ‪ 06‬أكتوبر ‪2023‬‬ ‫الكشف الكمي والتقييمي‬
‫غير مقدم‬ ‫السجل التجاري اإللكتروني‬
‫غير مقدم‬ ‫مستخرج الضرائب‬
‫غير مقدمة‬ ‫صحيفة السوابق القضائية‬
‫أو‬،‫وعليه وبناءا على هذه المعلومات نالحظ أن المقاولة لم تقدم أية وثيقة سواء الضريبية منها‬
‫ رئبس وأعضاء لجنة فتح وتقييم‬: ‫ لذا نقترح على السادة‬،‫ خاصة السجل التجاري‬،‫الشبه ضريبية‬
.‫العروض إعالن عن عدم جدوى اإلستشارة‬
..................... :‫برج بوعريريج في‬

N° /………/DTP/…….…./SAM/2023
La Directrice
A
Monsieur : le Ministre des Travaux Publics,
et des Infrastructures de Base.
(Secretariat Général).
Objet : A/S portail électronique des marchés publics.

Référence : Votre envoi N°2135/SG/MTIPB, en date du 29/10/2023.
P.J : Deux (02) formulaires.
En réponse à votre envoi, cité en référence, j’ai l’honneur de vous communiquer ci-
joint deux (02) formulaires d’inscription des services contractants, en deux (02) langues.
‫‪Veuillez, agréer, Monsieur le Ministre l’expression de ma parfaite considération.‬‬
‫الــملحـــــق‬
‫الجمهـــورية الجـــزائرية الديمقـــراطية الشعبيــــة‬
‫البوابة اإللكترونية للصفقــات العمومية للجزائر‬
‫استمـــارة تسجيـــل المصالــــح المتعاقـــدة‬
‫مديــــرية األشغــــال العموميـــة لوكــالــة بــرج بوعــريريج ‪.‬‬ ‫التسميـــــة الكاملة‪:‬‬

‫النص القانوني لإلنشاء أوتحديد المهام حسب الحالة‪ :‬المرسوم التنفيذي رقم ‪ 436-05‬المؤرخ في ‪.2005 -11-10‬‬
‫العنــوان الكامل للمقـــر‪ :‬شارع فلسطين (دوار السوق سابقا) برج بوعريريج‪.‬‬
‫‪. 34000‬‬ ‫الرمز البريدي‪:‬‬
‫بـــرج بــوعــريــريج‪.‬‬ ‫بلــــديـــة ‪:‬‬
‫بـــرج بــوعــريــريح‪.‬‬ ‫واليـــــــة‪:‬‬
‫‪ 035-69-24-44‬أو ‪035-69-24-46‬‬ ‫الهـــــاتف‪:‬‬
‫‪. 035-69-24-45‬‬ ‫فــــــاكس‪:‬‬
‫رقــم التعــريف الجبــائي‪.NIF408015000034098 :‬‬
‫معلومات شخصية عن الشخص المكلف بتسيير الحساب والمتصرف باسم ولحساب المصلحة المتعاقدة ‪.‬‬
‫نعيمـــة كـــويسي‬ ‫االســـم واللــقب‪:‬‬
‫البريد اإللكتروني‪dtp34.mtp.gov.dz@gmail.com :‬‬
‫الهــــاتف‪. 0549.73.29.49 /0771.43.63.69 :‬‬
‫الفـــاكس‪.035-69-24-45 :‬‬
‫في ‪.....................‬‬ ‫حرر بـ برج بوعريريج‬

‫إمضاء‪ ،‬طابع وختم المصلحة المتعاقدة‬
‫‪ .‬مالحظة‪ :‬كل الخانات واجبة اإلستعالم‬
N° /………/DTP/…….…./SAM/2023
La Directrice
A
Monsieur : le Directeur Régional centre de la caisse de
Objet : A/S demande d’authentification de la situation N°02 de l’entreprise SPA-ETBER.

Référence : Votre envoi N°1561/DRC/MA/ 2023, en date du 23/10/2023.
En réponse à votre envoi cité en référence, j’ai l’honneur de vous confirmer

l’authenticité de la situation N°02 d’un montant de : 57.952.725.82 DA de l’entreprise SPA
ETBER, relative au travaux de réalisation du dédoublement de la RN60A du PK03+000 et
PK23+000 sur 20Km, Lot N°02 : Réalisation du dédoublement de la RN60A du PK11+000 au
PK22+000 sur 11Km.
Veuillez, agréer, Monsieur le Directeur l’expression de ma parfaite considération.
La Directrice

N° /………/DTP/…….…./SAM/2023
La Directrice
A
Monsieur : le Ministre des Travaux Publics, et des
- Direction de la Planification.
Objet :A/S l’exécution financière des opérations d’investissement public relative au

programme en cours ( PEC) au 31/12/2022.
Référence : Votre envoi N°818/DP/SDPP/MTPIB/2023, en date du 24/10/2023.
P.J : - Une (01) copie (DPCA).
En réponse à votre envoi cité en référence, j’ai l’honneur de vous communiquer ci-
joint le document de programmation par action (DPCA), afférent au programme sectoriel
centralisé, accompagné de l’avis de conformité des services du contrôleur budgétaire de la
wilaya de Bordj Bou Arreridj.
La Directrice
‫رقم ‪ /............./‬م أ ع‪............/‬م إ و‪2023/‬‬
‫إلــى‬
‫السيــــد‪ :‬أميــــــن خـــــزينــــة‪.‬‬
‫والية برج بوعريريج‬
‫الموضوع‪ :‬طلب سحب تأشيرة غلق عملية‪.‬‬

‫المرفقـات ‪ - :‬مستخرج أمر تفويض ترخيص برنامج‪.‬‬
‫ملف غلق العملية‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫تبعا لتبليغنا بأمر تفويض تــرخيص برنــامج المــذكور في المرجــع أعاله‪ ،‬والمتضــمن إعــادة تقــييم العمليــة‬
‫الممركزة التي تحمل رقم ‪ ،NL5.535.1.214.234.02‬بمبلغ قــدره خمســمائة وثمانيــة ماليين‪ ،‬وثالثمائــة وأربعــة‬
‫عشرة ألف‪ ،‬وتسعمائة وخمسون دينار جزائري (‪508.314.950.00‬دج )‪ ،‬يشــرفني أن ألتمس من ســيادتكم ســحب‬
‫تأشيرة عملية غلق العملية‪ ،‬واعتبارها الغية وعديمة األثر‪.‬‬
‫تقبــــلوا فـــــــائـــق اإلحتـــــــرام والتقـــــدير‪.‬‬

‫رقم ‪ /............./‬م أ ع‪............/‬م إ و‪2023/‬‬
‫السيــــد‪ :‬وزير األشغال العمومية والمنشآت القاعدية‬
‫( الـــــــديـــــــوان )‬
‫الموضوع ‪ :‬فيما يخص سجل الشكاوي على مستوى اإلدارات والمؤسسات العمومية‪.‬‬
‫المرجع‪ :‬إرسالكم رقم ‪ /396‬ر د ‪/‬و أ ع م ق‪ 2023/‬المؤرخ في ‪ 15‬أكتوبر ‪.2023‬‬
‫ردا على إرسالكم المشار إليه في المرجع أعاله‪ ،‬يشرفني أن أوافي سيادتكم بقائمة اإلدارات المعنية بفتح سجالت‬
‫الشكاوي على مستوى مصالحنا والموضحة كمايلي‪:‬‬
‫المالحظة‬ ‫العدد‬ ‫اإلدارة التي يفتح بها السجل‬ ‫اسم المنطقة‬
‫‪01‬‬ ‫مديرية األشغال العمومية لوالية برج بوعريريج‬ ‫بلدية برج بوعريريج‬
‫‪01‬‬ ‫الفرع اإلقليمي لألشغال العمومية لدائرة برج بوعريريج‬ ‫دائرة برج بوعريريج‬
‫‪01‬‬ ‫الفرع اإلقليمي لألشغال العمومية لدائرة مجانة‬ ‫دائرة مجانة‬
‫‪01‬‬ ‫الفرع اإلقليمي لألشغال العمومية لدائرة جعافرة‬ ‫دائرة جعافرة‬
‫‪01‬‬ ‫الفرع اإلقليمي لألشغال العمومية لدائرة برج زمورة‬ ‫دائرة برج زمورة‬
‫‪01‬‬ ‫الفرع اإلقليمي لألشغال العمومية لدائرة بئر قاصد علي‬ ‫دائرة بئر قاصد علي‬
‫‪01‬‬ ‫الفرع اإلقليمي لألشغال العمومية لدائرة عين تاغروت‬ ‫دائرة عين تاغروت‬
‫‪01‬‬ ‫الفرع اإلقليمي لألشغال العمومية لدائرة رأس الوادي‬ ‫دائرة رأس الوادي‬
‫‪01‬‬ ‫الفرع اإلقليمي لألشغال العمومية لدائرة برج الغدير‬ ‫دائرة برج الغدير‬
‫‪01‬‬ ‫الفرع اإلقليمي لألشغال العمومية لدائرة الحمادية‬ ‫دائرة الحمادية‬
‫‪01‬‬ ‫الفرع اإلقليمي لألشغال العمومية لدائرة المنصورة‬ ‫دائرة المنصورة‬
‫‪01‬‬ ‫الفرع الوظيفي لحظائر عتاد األشغال العمومية‬ ‫بلدية برج بوعريريج‬
‫‪12‬‬ ‫المجـــمـــــــــــــوع‬
‫تقبــــلوا سيـــــدي الوزيـــــر أسمـــى عبـــارات اإلحترام والتقـــــدير‪.‬‬


‫رقم ‪ /............./‬م أ ع‪............/‬م إ و‪2023/‬‬
‫السيــــد‪ :‬وزير األشغال العمومية والمنشآت القاعدية‬
‫( الـــــــديـــــــوان )‬
‫الموضوع‪ :‬فيما يخص معالجة عرائض المواطنين الواردة من المندوب المحلي لهيئة وسيط الجمهورية‪.‬‬
‫المرجع‪ :‬إرسالكم رقم ‪ /396‬ر د ‪/‬و أ ع م ق‪ 2023/‬المؤرخ في ‪ 15‬أكتوبر ‪.2023‬‬
‫ردا على إرسالكم المشار إليه في المرجع أعاله‪ ،‬يشرفني أن أوافي سيادتكم بملخص عن جميع العرائض التي‬
‫تمت معالجتها سنة ‪ 2023‬والموضحة في الجدول أدناه‪:‬‬
‫الرد على‬
‫المالحظة‬ ‫تاريخ الرد‬ ‫تاريخ استالمها‬ ‫موضوع العريضة‬ ‫الرقم‬
‫العريضة نعم‪/‬ال‬
‫إنشغال السيد‪ :‬زعيمات أحمد‪ ،‬والخاص بطلب ربط‬ ‫‪01‬‬
‫‪11-04-2023‬‬ ‫نعم‬ ‫‪09-04-2023‬‬ ‫مستثمرته الفالحية بالطاقة الكهربائية‪ ،‬وطلب إبداء رأي‬
‫مصالحنا لتمرير الخط الكهربائي‪.‬‬
‫إنشغال سكان قرية الواسعات بلدية خليل دائرة بئر قاصد‬ ‫‪02‬‬
‫‪04-05-2023‬‬ ‫نعم‬ ‫‪11-04-2023‬‬
‫علي‪.‬‬
‫إنشغال سكان قرية تيزي‪ ،‬أوالد سيدي علي ‪ ،‬بلدية‬ ‫‪03‬‬
‫‪11-05-2023‬‬ ‫نعم‬ ‫‪11-04-2023‬‬
‫تسامرت دائرة برج زمورة فيما يخص تعبيد طريق بلدي‪.‬‬
‫إنشغال عائلة حبيطوش قرية الزنونة بلدية اليشير فيما‬ ‫‪04‬‬
‫‪15-10-2023‬‬ ‫ال‬ ‫‪21-09-2023‬‬
‫يخص طلب هدم جدار إسناد محاذي لملكيتهم‪.‬‬
‫تقبــــلوا سيـــــدي الوزيـــــر أسمـــى عبـــارات اإلحترام والتقـــــدير‪.‬‬


‫‪Direction des Travaux Publics‬‬
‫‪De la Wilaya de Bordj Bou Arreridj‬‬
‫‪N° /………/DTP/…….…./SAM/2023‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Monsieur : le Ministre des Travaux Publics, et des‬‬
‫‪Infrastructures de Base.‬‬
‫‪-La Direction Générale des Infrastructures des‬‬
‫‪Travaux Publics.‬‬
‫‪-La Direction de la Gestion et de l’Entretien des Routes.‬‬
‫‪Objet :‬‬ ‫‪A/S Inscription de l’opération de la compagne d’entretien 2023.‬‬
P.J : - Décision de couverture budgétaire.
- Décision d’individualisation.
-Annexe N°01.
J’ai l’honneur de vous communiquer ci-joint la décision N°01 en date du 16-10-

2023, relative à la couverture budgétaire, et la décision N°02 en date du 16-10-2023,
portant individualisation de l’opération N°1.024.090.02.2034.000.034.23.001,relative
à l’entretien des routes nationales exercice 2023, accompagnée de l’annexe N°01.
Veuillez, agréer, Monsieur le Ministre l’expression de ma parfaite considération .
La Directrice

De la Wilaya de Bordj Bou Arreridj
N° /………/DTP/…….…./SAM/2023
La Directrice
A
-La Direction Générale de la Planification des
Ressources et du Numérique
-La Direction de la Planification.
Objet : A/S Inscription de l’opération de la compagne d’entretien 2023.

-Annexe N°01.

La Directrice

N° /………/DTP/…….…./SAM/2023
La Directrice
A
-La Direction Générale de la Planification des
Ressources et du Numérique
-La Direction du Budget et des Moyens.
Objet : A/S Inscription de l’opération de la compagne d’entretien 2023.

-Annexe N°01.

La Directrice
‫الــجمهـــــورية الجــــزائــرية الـــديمقــــراطية الشـــعبيـــة‬

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Ministre des Travaux Publics et des Infrastructures de Base.

N° /…….……/DTP/…..…./SAM/2023
Main levée de caution de soumission
Je soussigne, Madame la Directrice des Travaux Publics de la wilaya de Bordj-

Bou- Arréridj, conformément à l’article 125 du décret présidentiel N°15-247 du 16
septembre 2015, portant réglementation des marchés publics, et des délégations de
service public, et l’article N°17 du cahier des charges visé par la commission sectoriale
des marchés du Ministère des Travaux Publics sous le N°06/2023 en date du 20 Juillet
2023 , relatif à la Réalisation des évitements d’El Annasser et Belimour en 02*02 voies entre
RN05 au PK 233+000 (Cne de B.B.Arréridj) et la localité de Maalig (Cne de Belimour) sur 09Km
Lot01 : Section entre PK0+000(RN05) et PK05+000 ( chemin communal El Anasser –
El Hammadia) sur 05Km.
Lot02 : section entre PK05+000 (chemin communal El Anasser – El Hammadia) et PK09+000
( Localité Maalig) sur 04km.
Vu l’appel d’offres N°14/2023 en date du 30/07/2023, et après expiration du délai de

recours, en conséquence et conformément à la réglementation en vigueur donne
mainlevée de caution de soumission N° CAT-25-00326-2023 en date du 22/08/2023 d’un
montant : quinze million trois cent quatre vingt dix huit mille trois cent soixante
treize et quatre vingt dix DA (15.398.373,90 DA), constituée auprès du Caisse de
Garantie des Marchés Publics , au profit de votre client ETPHB TCE Laala Sassi.
Fait à Bordj Bou Arréridj le :………………
La Directrice

N° /…….……/DTP/…..….…./SAM/2023

des marchés du Ministère des Travaux Publics sous le N°01/2022 en date du 07
Novembre 2022 , relatif à la réalisation du dédoublement de la RN05 du PK183+000 au
PK191+500 sur 8.5KM avec réalisation d’un ouvrage d’art sur voie ferrée au PK186+000

recours, et après présentation de la caution de bonne exécution , en conséquence et
conformément à la réglementation en vigueur donne mainlevée de caution de soumission
N° 6537 en date du 15/12/2022 d’un montant : onze million sept cent mille DA
(11.700.000 ,00 DA), constituée auprès du Crédit Populaire d’Algérie , au profit de votre
client SARL Mechri.
La Directrice

2023/‫م إ و‬............/‫ م أ ع‬/............./ ‫رقم‬
‫المـــــديـــر‬
‫ والــــي واليـــة بــرج بــوعـريـريـج‬:‫السيــــد‬
) ‫( الـــــــديـــــــوان‬
‫الموضوع‪ :‬فيما يخص التكفل المالي للمشاريع الجاري إنجازها‪.‬‬
‫المرجع‪ :‬إرسالكم بتاريخ ‪ /708‬ب ع ‪ 2023/‬المؤرخ في ‪ 01‬أوت ‪.2023‬‬
‫المرفقات ‪ :‬جدول واجد (‪. )01‬‬
‫ردا على إرسالكم المشار إيه في المرجع أعاله‪ ،‬يشرفني أن أوافي سيادتكم بجدول يتضمن الوضعيات المقدمة‬
‫للتسديد موقوفة بتاريخ ‪ 02‬أوت ‪ ،2023‬والمبرمجة للتسديد قبل انقضاء مدة التمديد‪.‬‬
‫تقبــــلوا سيـــــدي الـــوالي أسمـــى عبـــارات اإلحترام والتقـــــدير‪.‬‬

‫رقم ‪ /............./‬م أ ع‪............/‬م إ و‪2023/‬‬
‫السيــــد‪ :‬وزير األشغال العمومية والمنشآت القاعدية ‪.‬‬
‫مديرية التنظيم والشؤون القانونية‪.‬‬
‫الموضوع‪ :‬فيما يخص التعدي على الملك العمومي للطريق‪.‬‬
‫المرجع‪ :‬إرسالكم رقم ‪/262‬م ف م ‪/501/‬م ت ش ق‪ 2023/‬المؤرخ في ‪.03/07/2023‬‬
‫ردا على إرسالكم المشار إيه في المرجع أعاله‪ ،‬يشرفني أن أحيط سيادتكم علما أن مصالحنا لم تتلق‬
‫إلى حد الساعة المراسلة رقم ‪/228‬م ف م ‪ 477/2023 /‬المؤرخ في ‪ ،23/07/2023‬وعليه نلتمس منكم‬
‫موافاتي بها لنتمكن من اإلجابة‪.‬‬
‫تقبــــلوا سيـــــدي الــــوزيــر أسمـــى عبـــارات اإلحترام والتقـــــدير‪.‬‬

‫رقم ‪ /............./‬م أ ع‪............/‬م إ و‪2023/‬‬
‫السيــــد‪ :‬أوكيل سنوسي‪ ،‬خبير معتمد لدى‬
‫المحاكم ‪ 28 ،‬شارع محمد زروفي برج بوعريريج‪.‬‬
‫الموضوع‪ :‬فيما يخص طلب معلومات حول الطريق الوطني رقم ‪ ،05‬القديم المحاذي لمحطة خدمات‬
‫"بن الزيوش" بعين التراب ‪.‬‬
‫المرجع‪ :‬إرسالكم بتاريخ ‪.2023/ 06 /11‬‬
‫ردا على إرسالكم المشار إيه في المرجع أعاله‪ ،‬يشرفني أن أعلمكم أن الطريق الوطني رقم ‪ 05‬القديم هو ملك‬
‫للدولة مخصص لمصــــالح األشغــــال العموميــة‪ ،‬وذلك طبقــــا ألحكام القـــانون رقم ‪ 30-90‬المؤرخ في‬
‫‪ ،01/12/1990‬المتعلق بأمالك الدولة‪.‬‬
‫تقبــــلوا فــــــائق التقـــــدير واالحتـــــرام‪.‬‬
‫رقم ‪ /............./‬م أ ع‪/............/‬م إ و‪2023/‬‬
‫السيــــد‪ :‬بن سالم بوالل ‪ ،‬ضابط الشرطة القضائية التابع‬
‫للفرقة اإلقتصادية والمالية للمصلحة الوالئية للشرطة‬
‫القضائية بأمن والية برج بوعريريج‪.‬‬
‫الموضوع‪ :‬فيما يخص ملف إفتطاع الخاص بالطريق الوطني رقم ‪ 05‬بلدية اليشير‪.‬‬
‫المرجع‪ :‬التكليف الشخصي المؤرخ في ‪ 08/06/2023‬تحت رقم ‪/8927‬أ و ب ب ع‪/‬م و ش ق‪/‬ف أ م ‪.2023/‬‬
‫ردا على التكليف الشخصي المذكور في المرجع أعاله‪ ،‬يشرفني أن أحيط سيادتكم علما أن مصالحنا ال تملك‬
‫مخططات اإلقتطاع الخاصة بالطريق الوطني رقم ‪ 05‬الكائن ببلدية اليشير‪ ،‬بحكم أن هذه الطريق قد تم إنجازها في‬
‫سنة ‪ ، 1871‬وإن اختصاصنا ينحصر في تسليم قرار الترصيف والتصفيف‪ ،‬وذلك طبقا ألحكــام المــادة العــاشرة (‬
‫‪ )10‬من المرسوم التنفيذي رقم ‪ 175-91‬المؤرخ في ‪ 28‬ماي ‪ ،1991‬يحـــدد القــواعد العامة للتهيئـة والتعميــر‬
‫والبناء‪.‬‬
‫تقبــــلوا فــــــائق التقـــــدير واإلحتـــــرام‪.‬‬
‫رقم ‪ /............./‬م أ ع‪............/‬م إ و‪2023/‬‬
‫السيــــد‪ :‬وزيـــر األشغـــال العمـــومية والمنشــآت القاعديــة‬
‫مديـــريـــة اإلدارة العـــامـــة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫المديـرية الفرعية للمستخدمين ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫الموضوع‪ :‬بخصوص مراجعة المرسوم التنفيذي رقم ‪ 436-05‬المؤرخ في ‪ 10‬نوفمبر ‪ ،2005‬المحدد لقواعد تنظيم‬
‫مصالح األشغال العمومية في الوالية وعملها‪ ،‬والنصوص التنظيمية المتعلقة به‪.‬‬
‫المرجع‪ :‬إرسالكم رقم ‪ /1706‬م ف م ‪ /‬م إ و ‪/‬و أع م ق‪ 2023 /‬المؤرخ في ‪ 02‬ماي ‪.2023‬‬
‫ردا على إرسالكم المشار إليه في المرجع أعاله‪ ،‬يشرفني أن أتقدم إلى سيادتكم ببعض اإلقتراحات التي نراها‬
‫ضرورية لمراجعة أحكام المرسوم التنفيذي رقم ‪ 436-05‬المؤرخ في ‪ 10‬نوفمبر ‪ ،2005‬المحدد لقواعد تنظيم‬
‫مصالح األشغال العمومية في الوالية وعملها‪ ،‬والنصوص التنظيمية المتعلقة به‪.‬‬
‫إنشاء مصلحة خاصة بتسيير الصفقات العمومية لما لها من أهمية في إعداد الصفقات ووضعها حيز التنفيذ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫إنشاء مصلحة مكلفة بتسيير المنازعات واألرشيف لما لها من أهمية في صون والدفاع عن مصالح الدولة‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫إنشاء مصلحة المعلومات والرقمنة‪ ،‬تحسبا لرقمنة القطاع‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫إنشاء مكتب يعني بالوسائل العامة يكون منفصال عن مكتب الميزانية والمحاسبة‪.‬‬ ‫‪-4‬‬
‫إستحداث منصب نائب مدير‪ ،‬على غرار القطاعات األخرى كالصحة مثال‪ :‬حيث يتم تعيين نائب مدير‬ ‫‪-5‬‬
‫مؤسسة إستشفائية بواسطة مرسوم تنفيذي‪.‬‬
‫تقليص عدد الفروع اإلقليمية المنتشرة عبر الدوائر بحيث يكون إنشاء الفرع اإلقليمي على حسب أهمية شبكه‬ ‫‪-6‬‬
‫الطرق كما كان معروفا سابقا‪ ،‬بحيث أن تجربة إنشاء فرع على مستوى كل دائرة خلق مشاكل كبرى كنقص‬
‫التأطير والوسائل‪.‬‬
‫إعادة النظر في تسمية رئيس القسم الفرعي باللغة العربية المذكور في المرسوم التنفيذي رقم ‪195-12‬‬ ‫‪-7‬‬
‫المؤرخ في ‪ 25‬أفريل سنة ‪ ،2012‬حيت أن التسمية الصحيحة هي ‪ :‬رئيس الفرع اإلقليمي بدال من رئيس‬
‫القسم الفرعي‪.‬‬
‫تقـــبلوا سيـــــدي الـــــوزير أســــمى عبـــــارات اإلحتــــرام والتقــــدير ‪.‬‬

N° /………/DTP/…….…./SAM/2023
Le Directeur
A
Monsieur : le Directeur de la programmation et du suivi
budgétaire de la wilaya de Bordj Bou Arreridj.
Objet : A/S Prise en charge des dépenses d’investissements.

P.J : - Une (01) annexe.
En réponse à votre envoi cité en référence, j’ai l’honneur de vous communiquer ci-joint
la situation des documents de la programmation budgétaire (Programme neuf et
réévaluation) arrêtés au 24 Mai 2023.
Veuillez, agréer, Monsieur le Directeur l’expression de ma parfaite considération .
Le Directeur
N° /………/DTP/…….…./SAM/2023
Le Directeur
A
-(Direction de la planification et des moyens
d’études, et de réalisation.)
Objet : A/S annexe N° 06 et 17.

Référence : Votre envoi en date du 20-04-2023.
P.J : - Une (01) copie annexe N°06.

- Une (01) copie annexe N°17.
En réponse à votre envoi cité en référence, j’ai l’honneur de vous communiquer ci-joint
les annexes N°06 et 17 ( copie originales) du compte d’affectation spéciale N°302-145
dûment visées par contrôleur budgétaire, et le trésorier de la wilaya de Bordj Bou Arréridj.
Le Directeur

N° /………/DTP/…….…./SAM/2023
Le Directeur
A
-(Direction de la planification et des moyens
d’études, et de réalisation.)
Objet : A/S des contraintes (LF2023) et (Transfert FNR).

Référence : Votre message en date du 03-05-2023
En réponse à votre message via Outlook cité en référence, J’ai l’honneur de porter à
votre connaissance que nos service n’ont enregistrés aucune contrainte auprés du
contrôleur budgétaire, ou le directeur de la programmation et suivi budgétaire, relative à la
(LF 2023) et transfert FNR).
Le Directeur
‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬
Ministre des Travaux Publics de l’Hydraulique


N° /………/DTP/…….…./SAM/2023
Je soussigne, Monsieur le Directeur des Travaux Publics de la wilaya de Bordj Bou

Arréridj, et conformément à l’article 125 du décret présidentiel N°15-247 du 16 septembre
2015, portant réglementation des marchés publics, et des délégations de service public.
Et l’article N°17 du cahier des charges visé par la commission sectoriale des marchés du
Ministère des Travaux Publics sous le N°01/2022 en date du 07 Novembre 2022 , relatif à la
Réalisation de dédoublement de la RN05 du PK183+000 au PK191+500 sur 8.5KM avec
réalisation d’un ouvrage sur voie ferrée au PK186+000.
Vu l’appel d’offres N°09/2022 en date du 29/11/2022, et après expiration du délai de recours,

en conséquence et conformément à la réglementation en vigueur donne mainlevée de caution de
soumission N° 00851/22/081612 en date du 18/12/2022 d’un montant : Douze Millions Dinars
Algériens (12.000.000 ,00 DA), au profit de SPA ETBER, constitué auprès de la Société
Générale Algérie , Agence de Tizi-Ouzou.

Le DTP



N° /………/DTP/…….…./SAM/2023

Réalisation de dédoublement de la RN05 du PK183+000 au PK191+500 sur 8.5KM avec
réalisation d’un ouvrage sur voie ferrée au PK186+000.

soumission N° 139/2022 en date du 18/12/2022 d’un montant : Onze Millions, Cinq cent
Mille Dinars Algériens (11.500.000 ,00 DA), au profit de L’EURL E.B.G.C.R.O.A, constitué
auprès de la Société Financière d’Investissements, de participation et de placement,
El Madania –Alger-

Le DTP


N° /…….……/DTP/…..….…./SAM/2023

des marchés du Ministère des Travaux Publics sous le N°02/2022 en date du 16
Novembre 2022 , relatif à la réalisation de dédoublement de la RN60A du PK03+000 au
PK23+000 sur 20KM.
Lot N°01 : Réalisation du dédoublement de la RN60A du PK3+000 au PK07+600 sur 4.6Km.
Lot N°02 : Réalisation du dédoublement de la RN60Adu PK11+000 au PK22+000 sur 11Km.
Lot N°03 : Réalisation de l’évitement de Slatna (double voie) sur 3.5Km.
Lot N°04 : Réalisation de l’évitement d’El Mehir (double voie) sur 2.9Km avec réalisation
d’un ouvrage d’art sur Oued Chebba.

recours, en conséquence et conformément à la réglementation en vigueur donne
mainlevée de caution de soumission N° 31/22/000009 en date du 08/12/2022 d’un
montant : vingt Millions de Dinars Algériens (20.000.000 ,00 DA), constituée auprès
TRUST Bank Algeria Agence de Tizi-Ouzou , au profit de votre client SPA ETBER.
La Directrice

N° /………/DTP/…….…./SAM/2023

réalisation de dédoublement de la RN60A du PK03+000 au PK23+000 sur 20KM.

Lot N°04 : Réalisation de l’évitement d’El Mehir (double voie) sur 2.9Km avec réalisation d’un
ouvrage d’art sur Oued Chebba.
soumission N° 0351808 en date du 11/12/2022 d’un montant : Douze Millions, neuf cent mille
Dinars Algériens (12.900.000 ,00 DA),au profit de l’entreprise :Aissani Ghanem constituée
auprès de la Banque de développent local (B D L) Agence de Rouiba (Alger).
Fait à Bordj Bou Arréridj le :……………
Le DTP


N° /………/DTP/…….…./SAM/2023
Je soussigne, Monsieur le Directeur des Travaux Publics de la wilaya de Bordj Bou Arréridj, et
conformément à l’article 125 du décret présidentiel N°15-247 du 16 septembre 2015, portant
réglementation des marchés publics, et des délégations de service public.
Et l’article N°17 du cahier des charges visé par la commission sectoriale des marchés du Ministère des
Travaux Publics sous le N°02/2022 en date du 16 Novembre 2022 , relatif à la réalisation de
dédoublement de la RN60A du PK03+000 au PK23+000 sur 20KM.

Lot N°04 : Réalisation de l’évitement d’El Mehir (double voie) sur 2.9Km avec réalisation d’un
ouvrage d’art sur Oued Chebba.
Vu l’appel d’offres N°08/2022 en date du 22/11/2022, et après expiration du délai de recours, en
conséquence et conformément à la réglementation en vigueur donne mainlevée de caution de
soumission N° 240/2022 en date du 11/12/2022 d’un montant : Treize Millions, trois cent mille
Dinars Algériens (13.300.000 ,00 DA),au profit de l’Entreprise des Travaux Publics et de
l’Hydraulique :Belhadi Abdesselam, constituée à la Banque Extérieur d’Algérie (B E A) Agence de
Rouïba.
Le DTP
République Algérienne Démocratique et populaire

Ministre des Travaux Publics de l’Hydraulique et des Infrastructures de Base.
N° /………/DTP/…….…./SAM/2022
Rapport d’Analyse des Offres
Le présent rapport à pour objet de présenter à Messieurs : Le Président et les membres

de la commission de jugement des offres, l’ensemble des informations relatives à la
consultation lancée pour l’acquisition des pompes à eau verticale, et les accélérateurs pour
les bâche à eau , et chaudière.
Information utiles :
- Consultation lanceé le :08-12-2022 .

- Date de dépôt des offres : 14-12-2022.
- Ouverture des plis le : 14-12-2022.
- Nombre de devis retirés : cinq (05) devis.
- Nombre de plis reçus : un (01) pli.
Le maitre d’ouvrage à reçu et ouvert en séance publique un (01) pli émanent du
fournisseurs :
1-Abdenour Nabil.
Et dont son pli est présenté comme suit :
Fournisseurs Offre présentée Offre remise

N° ordre
01 Abdelnour Nabil 551.000.00 DA 551.000.00DA
Le présent rapport est soumis à Messieurs : Le président, et les membres de la

commission de jugement des offres pour prise de décision finale.
Le Chef BBCM Fait à B.B.Arréridj le…………..….
Le Chef SAM

N° /………/DTP/…….…./SAM/2022
Le Directeur
A
Monsieur : le Ministre des Travaux Publics, de
l’Hydraulique et des Infrastructures de Base.
-Direction de la planification et des moyens
d’études et de réalisation.
Objet : A/S des demandes de restructuration des opérations.

Référence : Votre envoi N°614/DPMER/265/SDPEE/MTPHIB/2022 en date du 27/11/2022 .
PJ : Quatre (04) opérations.
En réponse à votre envoi cité en référence, j’ai l’honneur de vous communiquer ci-joint,
la situation financière des opérations objet de la demande de restructuration, dûment visée
par le contrôleur financier, et le trésorier de la wilaya de Bordj Bou Arréridj.
Fait à Bordj Bou Arréridj, le ……………………………………………………………
Le Directeur
Filiale Désignation Intitulé du projet /ou de N° de la Référence de la Date de projet Montant (DA) Motifs de non
du client la prestation situation ou de situation /ou de paiement
la factur la facture
Ces situations
Realisation d’un pont ……..fait l’objet
sur Oued Boulhaf-Naim d’une relet du
ACT 01 Actualisation 19/05/2016 1 290 548.92 contrôleur
entre RN76/RN05
financier de la
wilaya de Bordj
SERO-Est DTP BBA Bou Arreridj en
Réalisationd’un pont sur
Oued Boulhaf-Naim date du
entre RN76/Rn05 31/12/2018
motif : formule
de révision et
REV01 Révision 19/02/2016 7 934 920.20 d’actualisation
érronée.
Opération
clôturée le
31/12/2018.

Etat du patrimoine
N° Ordre Désignation Nombre
01 Siège de direction avec logement d’astreinte 01
02 Siège de subdivision territoriale avec logement d’astreinte 08
03 Siège de la subdivision fonctionnelle des parcs à matériels (y compris parc) 01
04 Nouvelle maison cantonnière 07
05 Ancienne maison cantonnière 05
06 Logements de fonction (O P G I) 05
07 Logements de fonction domaniaux 03
08 Terrains relevant du secteur 12
09 Salle d’archives 08
Observation : Deux (02) subdivisions territoriales dépourvus, de siège.

Etat des différents rejets de visa

01 Néant
Etat des recours introduits au niveau des différentes commissions
02 Néant
Situation des créances EPE et privés
03 Néant
Etat des créances clients (Reconnues par les clients)
Situation des créances au 30 Septembre 2022
EPE EPE Débitrice Intitulé du Marché N° du N° Situation Date de dépôt Montant Motif de non
(Projet) Marché/Date Travaux paiement
SAPTA DTP BBA 24 730 665.54
ETR Bejaia DTP BBA Aménagement 1 31/12/2020 8 770 300.00 Les situations de
route Ain Noug l’ETR Béjaia
Boutouil El M’hir relatives au projet
BBA de réalisation de
la route Ain Noug
Boutouil El M’hir
ont été payées en
totalité et au
temps opprtin.
Ministre des Travaux Publics
N° /………/DTP/…….…./SAM/2022
Le Directeur
A
Monsieur : le Ministre des Travaux Publics de
l’Hydraulique et des Infrastructures de Base.
Objet : A/S du transfert des opérations de l’ex : FNRA.
Référence : Votre envoi N°527/SDPEE/224/DPMER/MTPHIB/2022 en date du 28/09/2022 .
En réponse à votre envoi cité en référence, j’ai l’honneur de porter à votre connaissance
que les projets inscrits, sur le programme, FNRA ont été achevés physiquement et
financièrement (100%).
Le Directeur

N° /………/DTP/…….…./SAM/2022
Le Directeur
A
Monsieur : le Ministre des Travaux Publics.

-Direction des Infrastructures Routières
et Autoroutières.
Objet : A/S des contrats conclus avec les entreprises ou bureaux d’études Espagnoles .
Référence : Votre envoi N°282/DIRA/SDR/MTP/2022 en date du 18/06/2022.
En réponse à votre envoi cité en référence, j’ai l’honneur de vous communiquer

ci-après les renseignements demandés dûment renseignés.
Nom Groupement Intitulé du Montant Délais Fin délais Taux Taux

Entreprise d’entreprise marché du marché contractuel contractuel d’avancement d’avancemen
ou BET physique t
financier
Néant
Veuillez,agréer, Monsieur le Ministre l’expression de ma parfaite considération.
Le Directeur

N° /………/DTP/…….…./SAM/2022
Le Directeur
A
Monsieur : le Ministre des Travaux Publics
-Direction de la Planification et des Moyens
d’Etude et de Réalisation
Objet : A/S NC13 de l’exercice 2021.
P.J : six (06) NC13.
J’ai l’honneur vous communiquer ci-joint les notes Comptables (NC13) de

l’exercice budgétaire 2021.
Le Directeur

N° /………/DTP/…….…./SAM/2022
Le Directeur
A
-Direction de l’Administration Générale.
Objet : A/S NC13 de l’exercice 2021.
P.J : six (06) NC13.
J’ai l’honneur vous communiquer ci-joint les notes Comptables (NC13) de

l’exercice budgétaire 2021.
Le Directeur

N° /………/DTP/…….…./SAM/2022
Le Directeur
A
-Cabinet-
Objet : A/S célébration du 60 éme anniversaire de la fête de l’indépendance.
Référence : Votre envoi n° 104 /CC/MTP/2022 en date du 10/11/2021.
P.J : Bilan des réalisations de1962 à ce jour.
Dans le cadre de la célébration de la 60 éme anniversaire de la fête nationale de

l’indépendance, j’ai l’honneur de vous communiquer ci-joint un bilan faisant ressortir les
réalisations de notre secteur de 1962 à ce jour.
Le Directeur
Ministère du Travail et de l’Emploi et de la Sécurité Sociale
Wilaya de Bordj Bou Arréridj
Direction de l’emploi
BILAN DE LA MISE EN ŒUVRE DES DISPOSITIONS DE L’ARTICLE 55 TER DU DECRET

PRESIDENTIEL N12-23 du 18 JANVIER 2012.
*Bilan du 3eme trimestre 2023.
1-Marches Réservés aux Micro-Entreprises :
Nombre de Marches Réserves aux Micro-Entreprises au 30/06/2022 Nombre d’Emplois

Prestation de Prestation Prestation de Prestation Crées
travaux d’études service fournitures

MICRO-entreprise
NEANT
crées dans le cadre
de l’ANSEJ
MICRO-entreprise
de LA CNAC
MICRO-entreprise
d’autre dispositifs
(à spécifier)
TOTAL
2-Montant des Marches Confies aux Micro-Entreprise : UNITE :10.3DA
Nombre de Marches Réserves aux Micro-Entreprises au 30/06/2022
Prestation de Prestation d’études Prestation de Prestation fournitures

travaux service
MICRO-entreprise
NEANT
crées dans le cadre de
l’ANSEJ
MICRO-entreprise
crées dans le cadre de
LA CNAC
MICRO-entreprise
d’autre dispositifs (à
spécifier)
TOTAL

N° /………/DTP/…….…./SAM/2022
Rapport d’Analyse des Offres
Le présent rapport à pour objet de présenter à Messieurs : Le Président et les membres

de la commission de jugemnt des offres, l’ensemble des informations relatives à la consultation
lancée pour l’acquisition d’habillement au profit des Agens contractuels pour le chapitre
34-15 article2.
Information utiles :
- Consultation lanceé le :12-10-2022 .
- Date de dépôt des offres : 02-11-2022.
- Ouverture des plis le : 02-11-2022.
- Nombre de devis retirés : (12) devis.
- Nombre de plis reçus : quatre (04) plis.
Le maitre d’ouvrage à reçu et ouvert en séance publique quatre (04) plis émanent des
fournisseurs suivants :
1-Ben Malek Amar.
2-EURL MSI Ben Malek.
3- Badache Fairouz.
4-Baghoura Chaker.
Et dont les quatre (04) plis sont présentés comme suit :
Fournisseurs Offre remise Offre corrigée

N° ordre
01 Ben Malek Amar 202.730 .00DA 202.730.00 DA
02 EURL MSI Ben Malek. 203.156.80 DA 203.156.80 DA
03 Badache Fairouz 738.752.00DA 738.752.00 DA
04 Baghoura Chaker 438.752.00DA 438.752.00 DA
Observation :
Les quatre (04) fournisseurs ont présentés un registre de commerce conformément au

cahier des charges.
Le présent rapport est soumis à Messieurs : Le président et les membres de la

commission de jugement des offres pour prise de décision finale.
Le Chef BBCM Fait à B.B.Arréridj le…………..….
‫‪Le Chef SAM‬‬
‫الجمهـــورية الجــزائــرية الديمقـــراطية الشعبيــــة‬
‫محضـــــر إجتمــــــاع‬
‫في اليوم التاسع عشر من شهر سبتمبر ستة ألفين واثنان وعشرون (‪ )2022-09-19‬وعلى الساعة الثالثة‬
‫‪.‬زواال‪ ،‬إنعقد إجتماع تحت رئاسة السيد‪ :‬محمد هالل‪ ،‬مدير األشغال العمومية لوالبة برج بوعريريج‬
‫‪:‬الحـــــــاضرون‬
‫‪.‬منصوري بلقاسم ‪ ،‬رئيس مصلحة اإلدارة والوسائل ‪-‬‬
‫‪.‬بن طالب محمد الصالح‪ ،‬رئيس مصلحة صيانة واستغالل المنشآت القاعدية ‪-‬‬
‫‪.‬رجوح سمير‪ ،‬رئيس مكتب صيانة المنشآت القاعدية ‪-‬‬
‫‪.‬بوجمعة كريم‪،‬رئيس القسم الفرعي الوظيفي لحظائر عتاد األشغال العمومية ‪-‬‬
‫‪.‬دبيش نور الدين‪ ،‬رئيس الفرع اإلقليمي لدائرة برج بوعريريج ‪-‬‬
‫‪.‬قنوش عبد القادر‪،‬رئيس الفرع اإلقليمي لدائرة المنصورة ‪-‬‬
‫‪.‬بلمرابط عبد المالك‪ ،‬رئيس الفرع اإلقليمي لدائرة بئر قاصد علي ‪-‬‬
‫‪.‬جغبلو أحمد‪ ،‬رئيس الفرع اإلقليمي لدائرة الحمادية ‪-‬‬
‫‪.‬لحواسة عبد الحق‪ ،‬رئيس الفرع اإلقليمي لدائرة برج زمورة ‪-‬‬
‫‪.‬زياني صهيب‪ ،‬رئيس الفرع اإلقليمي لدائرة مجانة ‪-‬‬
‫‪.‬تواتي مصطفى‪ ،‬رئيس الفرع اإلقليمي لدائرة عين تاغروت ‪-‬‬
‫‪.‬بن زاوي ياسين‪ ،‬رئيس الفرع اإلقليمي لدائرة رأس الوادي ‪-‬‬
‫‪:‬الغائبون بعذر‬
‫‪.‬ورعادي صالح‪،‬رئيس الفرع اإلقليمي لدائرة جعافرة‪-‬‬
‫‪.‬عجيلي عبد الحميد‪ ،‬رئيس الفرع اإلقليمي لدائرة برج الغدير‪-‬‬
‫‪:‬جدول األعمال‬
‫‪.‬متابعة أشغال الصيانة الدورية لشبكة الطرق وتقييمها ‪-‬‬
‫‪ -‬متايعة المشاريع المسجلة في البرنامج القطاعي وبرنامج التنمية للبلديات ‪ ،PCD‬وعالقات رؤساء الفروع اإلقليمية‬
‫مع البلديات‪.‬‬
‫بعد افتتاح اللجنة من طـرف السـيد المـدير‪،‬والـترحيب بالسـادة الحضـور باشـر في دراسـة النقـاط المدرجـة في جـدول‬
‫األعمال‪:‬‬
‫بعد التطرق لوضعية الصيانة على مستوى شـبكة الطـرق سـواء كـانت وطنيـة أو والئيـة وتحسـبا للفـترة الخريفيـة والشـتوية‬
‫أعطى السيد المدير التوجيهات التالية‪:‬‬
‫أ‪-‬متابعة أشغال الصيانة الدورية لشبكة الطرق وتقييمها‪:‬‬
‫إيالء األهمية القصوى لعمليات الصيانة الدورية لشبكة الطرق بما فيها (نزع الحشــائش واألتربــة‪ ،‬تنظيــف المنشــآت‬ ‫‪-1‬‬
‫الفنية والبالوعات‪ ،‬ردم الحفر على قارعة الطريق‪.......،‬إلخ)‬
‫تنظيــف اإلشــارات العموديــة‪،‬واســتبدالها إن لــزم األمــر ذلــك‪ ،‬وإزاحــة كــل عــائق يمكن أن يصــعب من ظهورهــا‬ ‫‪-2‬‬
‫(كاألشجار مثال)‪.‬‬
‫مــراقبــة اإلشــارات األفقيــة‪ ،‬ومــدى مطابقتــها مع المعايير التقنيـة خـــاصة القـرار والتعليمـة ‪،‬الصــادرة بتاريـــخ‬ ‫‪-3‬‬
‫‪ 16‬جويلية‪.1974‬‬
‫متابعة عمليات شق الطرق وضرورة حضور تقنيينا في العملية إلى غاية إعــــادة الطريق إلى حالتها ( ‪Remise en‬‬ ‫‪-4‬‬
‫‪ ،)état‬وذلك تفاديا لكل األخطار والحوادث التي تنجر عن عدم إعادتهـا إلى حالتهـا األولى‪ ،‬واللجـوء إلى رفــع اليـد‬
‫عن كفالة الضمان بعد التأكد الكلي من مطابقة األشغال‪.‬‬
‫العمل على إعادة زالقات األمن (‪ )Glissiére de Sécurité‬خاصــة على الطــرق المتواجــدة في المنــاطق الجبليــة‬ ‫‪-5‬‬
‫والمنحدرات (مثال بالمنطقة المسماة الرفراف) بالطريق الوطني رقم ‪ 76‬الرابط بين برج بوعريريج وزمورة‪.‬‬
‫ضرورة متابعة وضع الممهالت المرخص بإنشائها من طرف اللجنة الوالئيـة‪ ،‬وحضــورتقنيينا في العمليـة من أولهـا‬ ‫‪-6‬‬
‫إلى أخرها‪ ،‬والعمل على اتباع المعايير التقنية في هذا المجال‪.‬‬
‫ضرورة إحصاء كل اإلشارات العمودية لتمكين مصالحنا من إقتناء الورشات الضرورية‪ ،‬دون الوقــوع في اقتنــاءات‬ ‫‪-7‬‬
‫لنفس النوع‪ ،‬وفي هذا المجال بطلب من كل رؤساء الفروع نقديم احتياجاتهم الســنويةإلى مصــلحة صــيانة واســتغالل‬
‫المنشآت القاعدية ألخذها بعين اإلعتبار مقتنياتنا السنوية‪.‬‬
‫الحرص على اإلجابة على كل البريد الوارد في حينه‪.‬‬ ‫‪-8‬‬
‫يلــزم الســيد‪ :‬رئيس الفــرع اإلقليمي لداشــرة الحماديــة وبالتنســيق مــع الســادة رئيس دائــرة الحماديــة‪ ،‬رئيس المجلس‬ ‫‪-9‬‬
‫الشعبي البلدي لبلدية ‪،.................‬ورئيس فرع التعمير‪ ،‬على مراقبــة رواق الطريــق الســريع ( (‪4éme Rocade‬‬
‫للحيلولة دون إنجاز أي بناية فوقه‪.‬‬
‫ب‪ -‬متابعة المشاريع المسجلة في البرنامج القطاعي (المركزي والالمركــزي) وبرنــامج التنميــة للبلــديات ‪ ،PCD‬وعالقــات‬
‫رؤساء الفروع اإلقليمية مع الدوائر والبلديات‪:‬‬
‫في هذا اإلطار ألح الســيد‪ :‬المــدير على ضــرورة المتابعــة التفنيــة لكــل المشــاريع القطاعيــة ســواء كــانت مركزيــة أو‬
‫المركزية وهذا بالتنسيق الكامل مع مصالح المديرية مع اإللتزام الكامل بإعطاء المعلومة الالزمة في حينها لتمكين مصــالحنا‬
‫في أخذ القرارات الالزمة في الوقت المناسب‪،‬وتفادي كل تأخر المشاريع‪.‬‬
‫أما فيما يخص المشاريع المسجلة في برنامج التنمية للبلديات ‪ PCD‬فعلى رؤساء الفروع اإلقليميــة التنســيق التــام مــع الســادة‪:‬‬
‫رؤساء الدوائر والبلديات ومراقبتهم‪ ،‬وإسداء التوجيهات التقنية‪ ،‬مع ضرورة أن تكون البطاقات التقنية المطلوبة من البلــديات‬
‫ممضاة من طرف السيد‪ :‬رئيس المجلس الشعبي البلدي‪.‬‬
‫‪ -‬إرسال تقارير دورية لمتابعة المشاريع المسجلة في إطار برنامج مخططات التنمية للبلديات ‪ PCD‬و‪.FCCE‬‬
‫‪-‬التقييد بالمهام المنوطة بنا كقطاع‪ ،‬والمتمثل في المساعدة التقنية للبلديات‪.‬‬
‫‪ -‬وفي إطار التحضير للدخول المدرسي‪ ،‬يطلب من كل رؤساء الفروع تقديم يد المساعدة ومرافقة المجالس البلدية إلنجاحه‪.‬‬
‫‪ -‬يلزم السيد رئيس الفــرع اإلقليمي لــدائرة المنصــورة بالقيــام بالخرجــات إلى كــل المؤسســات التعليميــة للوقــوف على جميــع‬
‫النقائص والسلبيات التي ممكن أن تعيق الدخول القادم‪.‬‬
‫‪ -‬الحرص على إعطاء المعلومة في حينها والعمل على توزيعها ليتسنى لنا أخذ القرارات الالزمة‪.‬‬
‫‪ -‬الحرص على أن تكون العالقات مع الجماعات المحلية وطيدة‪ ،‬ومبنية على أساس اإلحترام المتبادل وخدمة الصـالح العـام‪،‬‬
‫وكذا الشأن بالنسبة للمواطنين‪.‬‬
‫‪ -‬الحرص على أن تكون العالقات مع الموظفين والعمال المتعاقدين جوا من اإلحترام واإلستماع إلنشغاالتهم‪.‬‬
‫وبعد اإلنتهاء من دراسة النقاط المدرجة في جدول األعمال‪ ،‬رفعت الجلســة على الســاعة الخامســة زواال من‬
‫نفس اليوم والشهر والسنة المذكورين أعاله‪.‬‬
‫برج بوعريريج في‪:‬‬

‫المـــــديــــر‬

N° /………/DTP/…….…./SAM/2024
La Directrice
A
-Secrétariat Général-
Objet : A/S état du parc autombile administratif.

Référence : Notre envoi N°225/SG/MTPIB/2024 en date du 01/02/2024.
PJ :un ( 01 ) état.
En réponse à votre envoi cité en référence ,j’ai l’honneur de vous communiquer

ci-joint l’état de parc autombile administratif de notre direction.
Veuillez, agréer, Monsieur le Ministre l’expression de ma parfaite

considération.
‫‪Fait à Bordj Bou Arreridj , le‬‬
‫……………………………………………………………‬

‫وزارة األشغـــــال العمـــــومية والمنٍش آت القـــــاعديـــة‬

Lettres

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Lettres

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cité Administrative 08 Mai45-Bordj Bou Arreridj – Tél 035.69.24.44/46 Fax :035.69.24.45-E-mail : b.b.arreridj@mtp.gov.dz ou zellagui@myp.gov.

Objet : A/S crédits de paiement exercice 2024.

P.J : un (01) état.

En application des instructions de Monsieur le Ministre des Travaux Publics et des

République Algérienne Démocratique et Populaire

de la Wilaya de Bordj Bou Arreridj

Objet : Demande de Remboursement du montant de la caution de bonne exécution de

L’entreprise Ben Saloua Hamza.

Suite à l’inexécution des clauses contractuelles, et conformément aux dispositions

-Convention : 341.932 ,50 DA.

Veuillez, agréer, Monsieur le Directeur l’expression de ma parfaite considération

Direction des Travaux Publics

de la Wilaya de Bordj Bou Arreridj

Objet : A/S de la codification de l’action déconcentrée unique et élaboration de son

Veuillez, agréer, Monsieur le Directeur l’expression de ma parfaite considération.

Fait à Bordj Bou Arreridj, le ……………………………………………………………

‫تقبــــلوا فــــــائق التقـــــدير واإلحتـــــرام‪.‬‬

‫بــــرج بـــوعريــريــج في‪:‬‬

‫تقبــــلوا سيدي الوزير أسمى عبارات اإلحتـــــرام والتقـــــدير‪.‬‬

‫بــــرج بـــوعريــريــج في‪:‬‬

Direction des Travaux Publics

de la Wilaya de Bordj Bou Arreridj

Objet : A/S de la situation de travaux N°03 de l’entreprise : SPA ETBER.

En réponse à votre envoi, cité en référence, j’ai l’honneur de vous confirmer

Veuillez, agréer, Monsieur le Directeur Régional l’expression de ma parfaite considération.

‫الجمهـــــورية الجــــــزائرية الـــــديمقــــراطيــــــة الشعبيـــــــة‬

‫تقرير تحليل العروض‬

‫‪ -‬إقتناء لوازم الصيانة والتنظيف‪:‬‬

‫تاريخ اإلعالن عن اإلستشارة األولى‪. 11/2023 / 25 :‬‬ ‫‪-‬‬

‫شروط قبول العروض‪:‬‬

‫مالحظة العارضين قدموا السجل التجاري األلكتروني و جاءت عروضهم كمايلي‪:‬‬

‫الممون قعـلول حسيبة قدم أقل عرض لجميع الحصص‪.‬‬

‫رئيس مصلحة اإلدارة والوسائل‬ ‫رئيس مكتب الميزانية والمحاسبة‬

‫‪République Algérienne Démocratique et Populaire‬‬

‫‪J’ai l’honneur de donner notre accord pour l’insertion le samedi de‬‬

‫‪Veuillez, agréer, Monsieur l’expression de ma parfaite considération .‬‬

‫‪Fait à Bordj Bou Arreridj, le‬‬ ‫……………………………………………………………‬

‫الجمهـــــورية الجــــــزائرية الـــــديمقــــراطيــــــة الشعبيـــــــة‬

‫تقرير تحليل العروض‬

‫إقتنــــــاء الـــوراقة ولـــوازم الــــــمكتب‪:‬‬ ‫أ‪-‬‬

‫تاريخ اإلعالن عن اإلستشارة‪12/2023 / 14 :‬‬ ‫‪-‬‬

‫والتي جاءت عروضهم كمايلي‪:‬‬

‫المالحظات‬ ‫المبلغ المصحح‬ ‫مبلغ العرض‬ ‫الرقم العارض‬

‫ب‪-‬إقتناء المعدات والتجهيزات ومستهلكات اإلعالم األلي‪:‬‬

‫تاريخ اإلعالن عن اإلستشارة‪12/2023 / 14 :‬‬ ‫‪-‬‬

‫المالحظات‬ ‫المبلغ المصحح‬ ‫مبلغ العرض‬ ‫الرقم العارض‬

‫ج‪-‬إقتناء المالبس واألحذية للسائقين‪:‬‬

‫والتي جاءت عروضهم كمايلي‪:‬‬

‫د‪-‬إقتناء المالبس واألحذية ألعوان الصيانة ‪:‬‬

‫والتي جاءت عروضهم كمايلي‪:‬‬

‫ه‪ -‬إقتناء لوازم الصيانة والتنظيف‪:‬‬

‫تاريخ اإلعالن عن اإلستشارة األولى‪. 11/2023 / 25 :‬‬ ‫‪-‬‬

‫شروط قبول العروض‪:‬‬

‫رئيس مصلحة اإلدارة والوسائل‬ ‫رئيس مكتب الميزانية والمحاسبة‬

Objet : A/S besoins en crédits de paiement.

Dans le cadre de l’exécution du programme déconcentré (PSD), et

‫‪Fait à Bordj Bou Arreridj, le‬‬ ‫……………………………………………………………‬

‫الجمهـــــورية الجــــــزائرية الـــــديمقــــراطيــــــة الشعبيـــــــة‬

‫تاريخ اإلعالن عن اإلستشارة‪11/2023 / 25 :‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪-1‬إقتناء لوازم الصيانة والتنظيف ‪.02 :‬‬

‫‪-3‬إقتناء المعدات والتجهيزات ومستهلكات اإلعالم اآللي‪. 04 :‬‬

‫‪-4‬إقتناء المالبس واألحذية لعامالت النظافة‪.03 :‬‬

‫‪211.260,70‬دج‬ ‫‪211.260,70‬دج‬ ‫بن زيان وليد‬

‫‪ 90.419,18‬دج‬ ‫‪ 90.419,18‬دج‬ ‫بن طالب أحمد‬