Deux familles nombreuses de pauvres paysans normands; Les Vallin et Les Tuvache vivent

misérablement dans deux chaumières mitoyennes au pied d’une colline. Mr et Mme D’Hubières, Un
couple aristocrate ne peuvent pas avoir d'enfants. Ils expriment le désir d'adopter le fils des
Touvache moyennant une bonne somme d’argent. La mère refuse. Mais, Les Vallin marchandent,
acceptent et signent le contrat. L’affaire est conclue, provoquant la Résumé de «Aux champs»
rupture entre les familles. Le fils vendu se fait une situation et revient voir ses parents biologiques
après vingt ans. Jalousie et sentiment d’injustice poussent Charlot à reprocher à ses parents de ne
pas l’avoir vendu et à les quitter pour toujours.

Dans la campagne normande, deux familles voisines, les Tuvache et les Vallin, vivent modestement.
Chacune a quatre enfants et il arrive aux parents de les confondre.

Un jour, un couple aisé, au cours d'une de ses promenades, s'arrête en apercevant les enfants qui
jouent dehors. La femme, Madame d'Hubière, émue, vient jouer avec eux puis prend l'habitude de
leur rendre visite régulièrement. Elle décide d'adopter un des enfants (le plus jeune) et le couple fait
sa demande aux parents Tuvache. Choqués, ils refusent malgré l'argent qui leur a été proposé. Alors
le couple se tourne vers la famille voisine qui a un enfant du même âge. Ces derniers acceptent,
attirés par les revenus qu'ils vont percevoir.

Les deux familles sont maintenant fâchées, l'une reprochant à l'autre d'avoir "vendu" son enfant.

Des années plus tard, le fils Vallin retourne voir ses parents. Ceux-ci ne le reconnaissent pas tout de
suite puis ils ressentent une grande joie et une grande fierté. Leur fils est devenu riche et a réussi.

Charlot Tuvache, fou de jalousie, reproche à ses parents de ne pas avoir accepté son adoption dès
années plus tôt. Dégoûté et en colère, il quitte les siens.

o Les Tuvache : une famille composée de trois filles et un garçon (Charlot).

o Les Vallin : fermiers, habitant côte à côte avec les Tuvache. Ils ont quatre enfants (trois garçons
dont Jean et une fille).

o M. Henri Hubières : mari de Mme Henri d’Hubières lesquels n'ont pu avoir d'enfants et
cherchaient à en en avoir un par adoption chez l'une des deux familles de paysans.

o Charbt : fils unique des Tuvache. Il a été refusé en adoption pour les d'Hubières.

o Jean : C’est le cadet des Vallin ; les d'Hubières avaient eu la chance de l'adopter.

o Le notaire : Il attestera officiellement l’accord entre les Vallin et les d'Hubières et se chargera de
la somme (pension) que les Vallin recevront mensuellement en contrepartie.

o Les deux témoins : le maire et un voisin du quartier qui assisteront à l’acte d'adoption et
serviront de témoins.

o L'instituteur, le curé, l'adjoint : Ils étaient cités de passage lorsque les Vallin voulurent montrer
aux voisins leur fils (revenu après dix-huit ans), signe de témoignage qu'ils (les Vallin) n'ont pas eu
tort de donner aux d'Hubières leur fils « Jean ».
SCHEMA NARRATIF :
1- Situation initiale :
Au pied d’une colline, à proximité d’une de bains, deux familles de paysans (les Tuvache, les
Vallin) vivent misérablement mais en paix côte à côte. Chacune des deux familles possède
quatre enfants mixtes. La première possède trois garçons et une fille.
2- Evénement perturbateur :
Un après-mis d’été, une dame et son mari (Les d'Hubières), voyant les enfants jouer devant
les deux maisons, arrêtent leur véhicule. La dame se dirige vers les petits enfants et les
embrasse fort, quoique sales ; elle n'a pas d'enfants. En revenant à plusieurs reprises, elle
entre cette fois-ci et aborde avec les Tuvache le sujet de la demande du cadet (Charlot) en
adoption.
3- Péripéties
a- Péripétie n°1 : demande refusée.
La dame d'Hubières aborde avec Madame Tuvache le sujet d'adoption concernant Charlot.
Madame Tuvache, ne cachant pas son sentiment d'amertume à cette demande, finit par
chasser la dame en lui demandant de ne plus remettre les pieds dans cette maison.
b- Péripétie n°2 : demande accordée.
Non désespérée, insistante, madame d'Hubières, tente la chance avec les Vallin au sujet de
Jean. Elle et son mari utilisent une argumentation meilleure cette fois-ci, et mettent l’accent
sur la pension mensuelle dont bénéficieront les Vallin en contrepartie. Le notaire disent-ils
en sera le témoin légiste. La demande est accordée,
c- Péripétie n°3 : dispute entre les deux familles.
Après le départ de Jean, Mme Tuvache ne cesse plus de lancer insultes aux Vallin, sous
prétexte qu'ils ne devaient aucunement donner (vendre) leur petit. Elle médit les Vallin dans
le village.
4- Dénouement
L'adoption est devenue réelle. Mme Henri d'Hubières est contente. Elle amène avec elle le
petit Jean Vallin qui réchauffera l'air qui entoure les d'Hubières. De même, les Vallin voient
leur niveau de vie s'améliorer et leur misère décroître.
5- Situation finale :
L'histoire se termine par une situation telle que Jean, le grand et l'élégant garçon revient voir
ses parents pour leur réjouir de sa bonne situation nouvelle. Quant aux D'Hubières, la tâche
qu'ils ont accomplie est satisfaisante sur le plan de Jean comme sur le plan des Vallin eux-
mêmes. Les Tuvache, par contre, se voient ruinés par la douloureuse décision de Charlot,
mécontent et envieux, de quitter la maison.