19.

LES MEDIAS
■ CHEZ LE MARCHAND DE JOURNAUX

piste 36

Le père : Bonjour, vous n’avez plus L i b é r a tio n ?

La vendeuse : Regardez là-bas, sur le présentoir des
quotidiens. Il en reste peut-être !
Le père : Non, il n’y en a pas. Tant pis, je vais prendre un
journal régional. Vous avez O u e s t- F r a n c e ?
La vendeuse : Oui, bien sûr, je sais qu’il en reste.
Le fils : Papa, tu peux m’acheter un magazine pour aller à la
plage ?
Le père : Bon, d’accord, va le chercher... Qu’est-ce
que c’est ? Une revue de photos ? C’est nouveau que tu
t’intéresses à la photo ! Ah oui, il faut aussi E l l e , pour ta
mère. Où sont les magazines féminins ?
La vendeuse : Au fond du magasin à gauche. Et avec E l l e , cette semaine, il y a un
supplément : un « Spécial minceur » !
Le père : Très bien. Ça va lui plaire ! Bon voilà, je crois que je n’ai rien oublié. Je vous dois
combien ?
La vendeuse : Ça fait 9 euros 50.
Le père : Tenez. Et demain, vous pouvez me garder un L ib é r a tio n ?
La vendeuse : Bien sûr. Bonne journée et à demain !

H c Écoutez et répondez aux questions suivantes.

1. A ssociez le typ e de m agazine au bon lecteur.

Ouest France Magazine de photos Elle

2. Q uel quotidien le père voulait-il ?

3. Quel est le su p p lém en t du m agazine Elle ?

104
■ SOIREE TELE

piste 37

Mathilde : J e v i e n s d e j e t e r u n œ il a u p r o g r a m m e t é l é ; c e s o i r j e n e v e u x p a s r a t e r
chef. C ’e s t s u r M 6 à 2 0 h 5 5 . Ç a te d i t , A le x ?
Alex : Top Chef, c ’e s t u n e é m i s s i o n q u i o r g a n i s e d e s c o n c o u r s d e c h e f s ; ils e x p l i q u e n t
d e s r e c e t t e s , c ’e s t b i e n ç a ?

Mathilde : O u i, tu v a s v o ir , c ’e s t s u p e r .
Alex : O h , m o i tu s a is la c u i s i n e c e n ’e s t p a s m o n tr u c e t p u is c e s o i r s u r C a n a l o n

d i f f u s e e n d i r e c t le m a t c h d e f o o t B o r d e a u x - L i v e r p o o l . A l o r s tu n ’a s q u ’à r e g a r d e r d a n s

Top chef et je r e s t e r a i d a n s la c u i s i n e p o u r v o i r le m a tc h .
le s a l o n
Mathilde : B o n , d ’a c c o r d m a is j e r e g r e t t e q u e tu n e f a s s e s p a s p l u s s o u v e n t la

c u i s i n e !... O h , il e s t 19 h e u r e s . T u p e u x a l l u m e r la r a d io , j e v o u d r a i s é c o u t e r le s in f o s .

Alex : T r è s b o n n e i d é e , j e n ’a i p a s e u le te m p s d e li r e le s in f o s e n lig n e a u j o u r d ’h u i.

4 £ Écoutez et cochez les phrases vraies.

□ La fem m e ve u t regarder une ém ission de cuisine à la télé.

□ Top C h e f passe à 21 h55 sur M6.

□ L'hom m e p répare so u ven t les repas.

□ Il va regarder un m atch de football dans le salon.

□ Il n'a pas pu lire les infos en ligne.

□ La fem m e veu t éco u ter la radio pour co nnaître l'actualité.

 Pour suivre l'actualité (f), on p eut :
- lire la presse écrite : un jo u rn al national ou régional (= un quotidien, il paraît tous les jours),
ou lire un magazine d 'info rm atio n (= un hebdomadaire ou un mensuel),
- éco u ter la radio,
- regarder la télévisio n ,
- se connecter sur Internet pour o b ten ir les inform ations
Tous ces m oyens rep résen ten t les médias (m).

► La presse écrite
La presse écrite est ven d u e en kiosque (m),ou dans
une m aison de la Presse, ou enco re sur abonnement
(m) (= on reçoit rég u lièrem en t tous les num éros [m]
ch ez soi). On ap p elle l'ensem ble de la presse écrite
les périodiques (m).
m Dans un jo u rn a l, la p rem ière page s'appelle
« la une » ; on y trouve les grands titres de l'actualité
suivis d'articles (m), écrits par des journalistes
et illustrés par des photographes et des humoristes
(qui fo n t des dessins drôles ou critiq u es, ou des
caricatures [f], en rapport avec l'actualité).
Dans un quotidien, on trouve les m êm es rubriques (f)
(= parties) chaque jo u r : l'éditorial (m) (rédigé par
le rédacteur en chef, qui donne une idée générale
des principaux événements [m] du jour), la politique,
l'économ ie (f), le com m erce et la finance, l'actualité
internationale, la vie sociale ou les faits (m)
de société (= les événem ents sociaux, les
changem ents dans la société), les faits divers (= des
événem ents sans grande im portance com m e des vols,
des m eurtres, des accidents), les prévisions (f) météo,
les spectacles, les sports, des je u x, l'horoscope (m )...
u Les m agazines et les revues (f) (plus sp écialisées en
photo, rep ortag es g éo g rap hiq u es, tourism e,
auto m ob ile, d éco ratio n, jard in ag e...).
Ils p eu ven t être heb d om ad aires, m ensuels (= ils p araissent une fois par mois) ou trim estriels
(= une parution par trim estre).
Il existe des m agazines sur l'actualité, la m ode, le cin ém a, les program m es de té lé v is io n ...
Pour les jo u rn a u x com m e pour les m ag azines, le p ub lic est fait de lecteurs et de lectrices,
feuilleter un m agazine = to u rn er les pages, sans les lire très a tten tive m en t

►La radio
La radio perm et de c a p te r des sta tio n s (f) sur
lesquelles sont d iffu sé s (donnés) des program m es
com posés de plusieurs é m issio n s (f).
Ces program m es sont présentés par des jou rnalistes,
des a n im ateu rs/-trices ou des p résen tateurs/-trices.
On peut écouter les inform ations, des d ocum en ­
taires (m), des re p o rtag e s (m), des d é b a ts (m),
des concerts, des chansons (= des variétés),
des fe u ille to n s (m) radio, du s p o rt...
Les ém issions p euvent être re tra n sm ise s en direct
ou en d iffé ré (= plus tard).
Le public des radios est fait d 'au d iteu rs et d'auditrices
qui su iv e n t les ém issions.

106
 ■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ H i
►La télévision une parabole
La télévision p erm et de re ce v o ir plusieurs c h a în e s p ub liq u es et
p rivées. C ertain es ne p eu ven t être cap tées/reçues qu'à l'aide d'une
parabo le ou par câ b le (m).L'abonnem ent est alors payant.
Les ch aîn es de télévision d iffu sen t des m a g a z in e s d 'actualité ou des
rep ortag es (= d ocum en taires [m]), des feu illeto n s ou des sé rie s
(= on suit une histoire d iffu sée en plusieurs épisodes [m] ou parties),
des rencontres sportives, des ém issions de variétés (chansons, sketches
[m ]co m iq u es, c h o ré g ra p h ie s...), des film s et des ém issions de té lé ­
réalité (qui film e n t la vie q u o tid ien n e de p ersonnes vo lo n taires
p ré-sélectio nnées).
Le public de la télévision est fait de té lé sp e cta te u rs et de téléspectatrices.

►Internet (voir aussi chapitre 9)

Si on veu t recevo ir Internet, il fau t avoir une co n n e x io n avec un fo u rn isse u r d 'accès, pour
p o u vo ir se co n n ecter ; en g én éral, il fau t payer un a b o n n em en t. A ujourd'hui, la presse écrite,
les radios et certain es chaînes de télévision sont ég alem e n t accessibles en ligne, par In tern et.
L'inform ation circu le aussi par les réseaux so ciau x co m m e Facebook, T w itte r ou W hatsA pp qui
p erm etten t des interactio n s instan tan ées via Internet.
Le p u b lic d 'In tern et s'ap p elle des in te rn a u te s (m/f).

1. Relevez dans les dialogues et classez tous les noms les verbes en rapport avec la presse
et les médias.

Dans chaque série, barrez l'intrus.

0 Exemple : lire - écouter - regarder - suivre - s'abonner - feuilleter
1. un quotidien - un périodique - une émission - un magazine - une revue - un journal
2. une radio - une émission - une station - un animateur - un programme - une chaîne
3. les sports - la politique - les faits divers - le kiosque - la météo - l'économie - les faits de société
4. une caricature - un hebdomadaire - une photo - un dessin humoristique - une illustration
5. un lecteur - une auditrice - une présentatrice - un téléspectateur - un internaute

3. Classez ces mots entre presse écrite, radio et télévision (parfois, plusieurs possibilités).

1. Presse écrite 2. Radio 3. Télévision

la une

a .la u n e d. un titre g. une rubrique j. un quotidien

b. une chaîne e. une photo h. les actualités k. un animateur
c. un programme f. un article i. une station I. une émission

4. Complétez les phrases avec les noms suivants à la forme correcte.

chaîne - station - les réseaux sociaux - parabole - émission - différé - programme - série - éditorial
0 Exemple : Mon mari est un passionné de tennis et il ne supporte pas de voir un match en différé ;
il préfère encore le suivre en direct à la radio !
1. On vient d'installer une__________________________ sur le toit ; on pourra ainsi recevoir les
____________________________du monde entier.
 2. Je regrette qu'on ne puisse pas lire I ' ____________________________du Monde sur Internet. Ça donne une
bonne idée de l'actualité du jour.
3. Cette____________________________de radio diffuse essentiellement du jazz. Ce soir, à 21 h 30, il y a une
excellente____________________________consacrée à Miles Davis.
4. Tu devrais regarder plus souvent Arte. Leurs'____________________________sont très variés et intéressants.
5. N'appelle pas ta grand-mère maintenant ; elle regarde sûrement sa ____________________________préférée
qu'elle ne manque sous aucun prétexte.
6. D'abord les jeunes puis tout le monde s'est mis à communiquer su r____________________________

Retrouvez la rubrique à laquelle appartient chacun de ces extraits.

économie - faits divers - politique - finances
0 Exemple : Le dollar marque un léger retrait en fin d'après-midi par rapport à l'euro. Le yen reste stable. La bourse
de Tokyo sera fermée demain... —►finances
1. Le ministre de l'Éducation rencontrera demain des représentants des syndicats d'enseignants pour discuter
des conditions de travail du personnel dans le secondaire...
—►____________________________

2. Les Français sont plus nombreux à se marier mais les divorces augmentent chaque année davantage...
—►_________________________
3. Dans le Nord, les températures resteront fraîches pour la saison. Les pluies seront abondantes dans
le S u d ... ____________________________
4. La voie rapide 112 a été fermée entre Saint-Brieuc et Plancouët : un poids lourd transportant du
fuel s'est renversé, provoquant un important bouchon. . . -►-----------------------------
5. L'industrie automobile affiche pour le premier trimestre une hausse de 5 %, ce qui est en partie dû
à l'augm entation des ventes vers l'é tra n g e r... ____________________________

6. Complétez ces phrases avec les verbes à la forme correcte.

regarder - capter - écouter - diffuser - s'abonner - suivre - retransmettre - se connecter - présenter
0 Exemple : Ma fille connaît le journaliste qui présente les infos sur Canal +.
1. De l'étranger, je n'arrive pas toujours à ___________________ les radios françaises, mais j e ____________________
sur Internet et ça marche très bien.
2. Eurosport est une nouvelle chaîne qui___________________ des émissions sportives sur plusieurs continents :
elle___________________ les grands matchs en direct.
3. Pendant les vacances, nous___________________ à notre quotidien ; c'est tellement pratique de
le recevoir juste à temps pour le petit déjeuner ! En revanche, je ne___________________ pas
du tout la télévision mais les enfants___________________ leur feuilleton, et mon mari, lui,
___________________ la radio.

7. Activité. Vous travaillez en groupes de trois. L'un(e) préfère la presse écrite, un(e) autre est adepte de la télé­
vision, le/la troisième préfère écouter la radio. Organisez un débat pour défendre votre choix.

108