http://www.islam-dine-rappel-pdf.

com/

PAR CHEIKH AL FAWZAN

TRADUIT PAR AL BAIDA

Louange Allah qui a cr lhomme dans la forme la plus parfaite, et la prfr beaucoup de Ses cratures. Et Il lui a donn comme faveur la raison qui le distingue des btes afin quil connaisse son Seigneur et quil peroive (par cette raison) Ses bienfaits. Sil agit bien ici-bas, il sera honor, dans cette vie et dans lau-del. Allah a dit :

Traduction relative et approche : S17 V21

et dans lau-del, il y a des rangs plus levs et plus privilgis.

Et sil agit mal et annule sa raison[1], alors Allah le rabaissera au plus bas niveau :

Traduction relative et approche :

Et quiconque aura t aveugle ici-bas, sera aveugle dans laudel, et sera plus gar (encore) par rapport la bonne voie. S17 V72 Je Le loue (Allah) pour Ses bienfaits qui sont indnombrables et Le remercie. Son droit est dtre obi et non dsobi. Et je tmoigne quil ny a dautre divinit digne dtre adore except Allah, LUnique, sans associ ; Lui la Royaut et Lui la Louange ; et Il est Capable de toute chose. Et je tmoigne que Mouhammad est Son serviteur et Son envoy. Il rptait souvent : Oh Toi qui dtournes les c urs ! Raffermis mon c ur sur ta religion . QuAllah prie sur lui, sur sa famille, sur ses compagnons ainsi que sur ceux qui suivent sa voie et adhrent sa tradition ( Sounnah ) jusquau Jour Dernier et quIl les salue abondamment. Serviteurs dAllah ! Craignez Allah, Le Trs haut, Il est Celui qui vous a crs et vous a faonns et a perfectionn vos images. Allah a dit :

Traduction relative et approche :

homme ! Quest ce qui ta tromp au sujet de ton Seigneur, Le Noble, qui ta cr, puis model et constitu harmonieusement ? Il ta faonn dans la forme quIl a voulue. S82 V6 8

En effet, homme, tu es compos de membres, et chacun de tes membres a t cr pour une action particulire, et si ce membre tombe malade alors ton action est anantie ou bien elle sera dsquilibre. Si la main est malade, alors il lui est impossible davoir de la force ; et si l il est malade, alors il lui est impossible de voir ; et si le c ur est malade cause des pchs, alors il lui est impossible de faire la chose particulire pour laquelle il a t cr, qui est : Le savoir (el Ilm), la sagesse (el Hikma), la connaissance (el marifa), lamour dAllah et Son adoration. La maladie du c ur est une maladie grave et elle est cache; celui qui en est atteint peut lavoir sans le savoir et cest pour cela quil y est inattentif, et mme sil le sait, il lui est

difficile de patienter face laigreur du remde. Car le remde consiste ce quil contrarie ses passions (quil ne cde pas ses passions). Le c ur, cest le roi des membres et il est lorigine de son bonheur ou de son malheur; il est lorigine aussi de sa pit ou de sa corruption (perversion) ; le Prophte a dit : Ny a t-il pas dans le corps un caillot? Lorsquil est sain le corps entier est sain, et lorsquil est perverti le corps entier est perverti. Nest-ce pas le c ur ? . Dans ce Hadith, il y a une preuve que la pit des cahiers du serviteur dpend de la pit des actions. Et que la perversion des actions du serviteur dpend de la perversion de son c ur. Un c ur vertueux, cest un c ur sain que rien, part lui, nest daucune utilit auprs dAllah. Allah, Le Trs Haut, a dit :

Traduction relative et approche :

Le jour o ni les biens, ni les enfants ne seront daucune utilit, sauf celui qui vient Allah avec un c ur sain S26 V88 & 89. Il y a trois sortes de c ur :
y La premire sorte: cest un c ur sain. Il est sain de tout vice et de tout mal et cest un c ur qui ne contient rien dautre, except lamour dAllah, sa crainte et une crainte de ce qui lloigne de Lui. y La deuxime sorte: cest le c ur mort, sans vie, qui ne connat pas son Seigneur et ne ladore pas. Il sabandonne ses envies et ses plaisirs, mme sil encourt le mcontentement dAllah et Sa colre, et il naccepte pas les conseils mais plutt, il suit tous les dmons tentateurs. y La Troisime sorte : cest un c ur malade. Cest un c ur vivant mais qui comporte en mme temps un dfaut.

Le premier c ur, cest un c ur veill, vigilant, doux, souple et vivant ; le deuxime c ur est un c ur dur, dessch et mort; quant au troisime c ur, cest un c ur malade : soit, il sapproche du salut, soit il sapproche de la ruine. Serviteurs dAllah ! La vie des c urs, leurs morts et leurs maladies sont causes par ce que font les personnes.
y Parmi les moyens qui font quun c ur est vivant, il y a lempressement vers Allah, la rcitation de Son Livre, sa mditation et le fait de beaucoup Le mentionner. Allah a dit :

Traduction relative et approche :

Ceux qui ont cru et dont les c urs se tranquillisent lvocation dAllah. Nest-ce point par lvocation dAllah que les c urs se tranquillisent ? S13 V28 Et Allah a dit :

Traduction relative et approche :

Les vrais croyants sont ceux dont les c urs frmissent quand on mentionne Allah. Et quand Ses versets leur sont rcits, cela fait augmenter leur foi. Et ils placent leur confiance en leur Seigneur S8 V2 Et Allah a dit :

Traduction relative et approche :

Le moment nest-il pas venu pour ceux qui ont cru, que leurs c urs shumilient lvocation dAllah et devant ce qui est descendu de la vrit (le Coran) S57 V16 Et comme autre moyen, il y a le fait de sasseoir avec des pieux, de les frquenter et de les prendre comme exemple. Comme moyen, il y a aussi le fait dcouter des prches et des sermons, dtre assidu aux prires du vendredi et aux prires en commun, de mme que de regarder et de mditer sur les cratures dAllah et ce quelles comportent comme sagesses. Allah a dit :

Traduction relative et approche :

Certes, dans la cration des cieux et de la terre, dans lalternance de la nuit et du jour, il y a certes des signes (Ayt) pour les dous dintelligence S3 V190.

y Parmi les causes de la mort des c urs, il y a le rejet de la vrit aprs en avoir eu connaissance. Allah a dit :

Traduction relative et approche :

Puis quand ils dvirent, Allah fit dvier leurs c urs, car Allah ne guide pas les gens pervers S61 V5

Et Allah a dit :

Traduction relative et approche :

Puis ils se dtournent. QuAllah dtourne leurs c urs ! Puisque ce sont des gens qui ne comprennent rien S9 V127 Et Allah a dit :

Traduction relative et approche : vous qui croyez ! Rpondez Allah et au Messager lorsquil vous appelle ce qui vous donne la (vraie) vie et sachez quAllah sinterpose entre lhomme et son c ur S8 V24

Celui dont le c ur est mort est plus vil que les animaux et sa destination sera lenfer. Allah a dit :

Traduction relative et app roche :

Nous avons destin beaucoup dhommes et de Djins pour lenfer. Ils ont des c urs mais ne comprennent pas. Ils ont des yeux mais ne voient pas. Ils ont des oreilles mais nentendent pas. Ceux-l sont comme les bestiaux, mme plus gars encore. Tels sont les insouciants S7 V179 Et ce c ur devient cachet, renvers, scell et il ne sera pas bnfique son propritaire car il sest oppos la vrit et a accept le faux ; ce qui est vain est ainsi devenu sa nourriture. Lgarement est son chemin, et son sort est lenfer. Nous recherchons refuge auprs dAllah contre labandon !
y Et quant aux causes de la maladie des c urs, il y a parmi elles, le fait de manger lillicite , car la mauvaise nourriture nourrit dune mauvaise manire. Le Prophte a dit concernant celui qui prolonge son voyage, qui est hirsute, couvert de poussire et qui tend la main vers le ciel et dit : Seigneur, Seigneur ! alors que sa nourriture est illicite, que ses habits sont illicites et il se nourrit de lillicite, comment pourrait-il, ainsi, tre exauc !?!

Laccroissement du fait de manger lillicite notre poque est une cause des maladies du c ur, de la perversion des comportements ainsi que de la dchance des m urs comme vous le constatez vous-mmes dans notre socit. Parmi les causes de la maladie des c urs, il y a le fait de faire des pchs, car les pchs ont une influence sur le c ur et le rendent malade. Allah a dit :

Traduction relative et approche :

Non ! Mais ce quils ont accompli couvre leurs c urs S83 V14

Et il a t rapport dans un Hadith que lorsque le serviteur commet un pch, son c ur est souill par un point noir. Sil se repent ce point sefface, sinon il sagrandit et augmente le danger pour son c ur. Il y aussi comme causes de la maladie des c urs, le fait dcouter ce qui est interdit, dcouter les paroles interdites et dcouter les divertissements tels que les chansons, les instruments de musique Ce flau a beaucoup augment notre poque et a diversifi les perversions. Et les moyens de diffusion se sont multiplis par le biais de la radio, de la tlvision et des cassettes, et les effets de cette coute interdite sont alors apparus et ont corrompu beaucoup de femmes et denfants, mais aussi beaucoup dhommes. Les chansons font partie des moyens importants utiliss par Iblis pour pervertir les c urs et certes la parole dAllah adresse Iblis :

Traduction relative et approche :

Excite par ta voix ceux dentre-eux que tu pourras S17 V64

Cette parole Ta voix , a t explique comme ayant le sens de la chanson . les effets pervers de la chanson sont nombreux ; on ne peut les dnombrer ici mais les savants les ont expliqus dans leurs livres et les ont fait apparatre clairement. Le musulman doit donc consulter ces livres et particulirement celui de Chams ad-Dine ibnoul Qayyim, Le secours des affligs, afin quil sache quelle fin est rserve aux auteurs de ces chansons. Parmi les causes de la maladie des c urs, il y a le regard illicite. Le Prophte a dit : Le regard est une flche empoisonne parmi les flches dIblis . Et Allah a dit :

Traduction relative et approche : Dis aux croyants de baisser leurs regards et de garder leurs chastet. Cest plus pur pour eux. Allah est certes, Parfaitement Connaisseur de ce quils font. Et dis aux croyantes de baisser leurs regards et de garder leur chastet S24V30

Le regard illicite attise les dsirs dans le c ur et le rend malade. Parmi les causes qui rendent les c urs malades, il y a la lecture de livres pervers qui se sont propags notre poque et ont dtourn beaucoup de gens de la lecture de livres utiles ; et il y a aussi la lecture des journaux et des magazines libertins comme cela sest multipli dans nos marchs, dans nos maisons et dans nos bureaux. Certes, les gens baignent dedans, hommes, femmes et enfants. Et il ny a de force et de Puissance quen Allah. Serviteurs dAllah ! Il ny a pas de gurison pour les maladies des c urs, si ce nest avec les remdes quAllah a rvls dans Son Livre et dans la Sounnah de Son Prophte . Allah a dit :

Traduction relative et approche :

gens ! Une exhortation vous est venue de votre Seigneur et une gurison de ce qui est dans les poitrines S10 V57 Et Allah a dit :

Traduction relative et approche :

Nous faisons descendre du Coran, ce qui est une gurison et une misricorde pour les croyants S17 V82 Et Il a dit :

Traduction relative et approche :

Dis : Pour ceux qui croient, Il est une guide et une gurison
S41 V44

Suivez le Livre dAllah, (appliquez vous-y) ! Ainsi que la Sounnah de Son envoy pour gurir vos c urs. Il y a en eux la gurison et la misricorde, la lumire et la guide, lme et la vie, ainsi que la prservation contre le diable et ses tentations. Et que chacun de nous prserve son me et lloigne des sujets de la tentation (fitna) et lui coupe tous les chemins vers le mal. Tout comme il vous faut aussi loigner vos enfants et vos maisons des chemins vers le mal et de ce qui appelle la perversion, si vous souhaitez la gurison de vos c urs et le bien pour votre socit et rptez souvent cette invocation que rptait souvent le Prophte :

 Oh Toi qui dtournes les c urs ! Raffermis mon c ur sur ton obissance .
Je cherche refuge auprs dAllah contre Chatan, le lapid.

Traduction relative et approche :

Et cest ainsi que Nous tavons rvl un esprit provenant de Notre ordre. Tu navais aucune connaissance du Livre ni de la foi mais Nous en avons fait une lumire par laquelle Nous guidons qui Nous voulons parmi Nos serviteurs. Et en vrit tu guides vers un chemin droit, le chemin dAllah qui appartient ce qui est dans les cieux et sur la terre. Oui, cest Allah que sacheminent toutes les choses S42 V52 & 53.

[1] Cest--dire quil ne raisonne plus sainement : les traducteurs.