Vous êtes sur la page 1sur 28

L hydrothrapie

Jacob Delafon, cratif depuis 1889.


Rinterprter le pass, transcender les styles et les techniques
pour mieux rinventer un certain art de vivre la franaise, cest le
rve que Jacob Delafon a su transformer en un savoir-faire unique
depuis plus dun sicle.
S C
U
R
I
T

CON
O
M
I
E
D
'
E
A
U
CO
N
F
O
R
T
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
E R G
O
N
O
M
I
E
S C
U
R
I
T

CON
O
M
I
E
D
'
E
A
U
CO
N
F
O
R
T
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
E R G
O
N
O
M
I
E
S C
U
R
I
T

CON
O
M
I
E
D
'
E
A
U
CO
N
F
O
R
T
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
E R G
O
N
O
M
I
E
S C
U
R
I
T

CON
O
M
I
E
D
'
E
A
U
CO
N
F
O
R
T
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
E R G
O
N
O
M
I
E
S C
U
R
I
T

CON
O
M
I
E
D
'
E
A
U
CO
N
F
O
R
T
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
E R G
O
N
O
M
I
E
Scurit
Bute 38 C sur les thermostatiques et temprature maximale limite 50 C.
La fonderie compartimente du corps isolant les zones chaudes et vitant tout risque de brlure au contact du
thermostatique.
conomie deau
Bute mi-dbit sur les thermostatiques (Stomb+

, Salute

, Symbol

).
Limiteur-rgulateur de dbit placer dans les douchettes main
Confort
Trs faible niveau acoustique des mitigeurs : infrieur ou gal 15dB.
Produits conus pour assurer un grand confort de pose et dutilisation.
Ergonomie
Inverseur bouton-poussoir sactionnant dun doigt.
Poignes et leviers avec empreinte, pour bonne prise en main
quipement conu pour une utilisation intuitive : tte de douche rotative Flipside, menu droulant sur interface
DTV, un robinet darrt par fonction sur les modules WaterTile Tower.
Personnalisation
Mitigeurs et thermostatiques encastrs permettent de concevoir sa douche.
Douchettes encastres implanter selon vos gots.
Soucieux de votre bien-tre, nous vous devons le meilleur.
Pour vous reprer, nous avons cr les pictos ci-dessous,
pour illustrer les principaux atouts de nos robinetteries.
Lhydrothrapie, source de bien-tre.
Jacob Delafon dessine et fabrique des
quipements qui vous apporteront une grande
libert de cration.
Nous avons regroup dans cette brochure les
produits et les informations techniques qui vous
aideront dans la conception de votre projet.
Du plus sophistiqu, le DTV et son exprience
de douche unique au plus simple, si vous ne
souhaitez pas investir dans une toute nouvelle
salle deau, la douchette multi-jets Flipside
pour vivre votre douche diffremment.
Ou encore, optez pour la colonne de douche EO
ou le module dhydromassage WaterTile Tower
dont linstallation requiert une pression minimale
rduite (1,5 bar) et peu de travaux dinstallation.
Conus avec un souci dconomie deau, de
scurit et de confort lutilisation, nos produits
sont labors pour vous permettre dtre
cratifs.
Devenez concepteur de votre Espace douche.

Les modules de douche WaterTile Tower 4
Les colonnes de douche 6
La douchette Flipside 8
Les ensembles de douche 10
Les thermostatiques 12
Les douchettes WaterTile et EO 14
Les robinetteries encastres 16
La douche lectronique : DTV 18
Dessins techniques 20
Les modules WaterTile Tower
La colonne Oblo
Les douchettes WaterTile
La douchette Flipside
Sommaire Pages
jacobdelafon.com 3
Finition : Alu anodis (-185)
Le design Minimaliste appliqu aux modules de douche pour un nouvel art de vivre.
Navez-vous jamais rv vivre dans votre salle de bains le plaisir dune averse tropicale ? Avec les modules WaterTile Tower, ce
rve devient ralit. Les WaterTile Tower sont les plus fins modules du march (seulement 10 cm) tout en intgrant un thermostatique et des robinetsdarrt
pour chaque fonction. Ils se raccordent simplement sur les alimentations de votre ancienne robinetterie, coudes fournis. Une douche de tte gnreuse,
des douchettes latrales pivotantes, des astuces de rangements esthtiques et discrtes : tagres latrales, plateau suprieur anti-drapant, raclette de
nettoyage magntique, font de ces modules une solution complte et parfaitement harmonise pour un plaisir dcupl.
Unit thermostatique pour plus de securit Des robinets darrt pour chaque fonction
Douche de tte carre au format gnreux : 28 cm, 196 buses, dbit 11 l/mn 2 ou 3 douchettes latrales intgres et pivotantes : 7 cm, 25 buses, 5 l/mn
Etagres latrales et surface de pose suprieure en plexi givr Raclette de nettoyage aimante, toujours porte de main
Coulisseau-support de douchette main trs fluide dans la manuvre Flexible lisse, aspect mtallis, anti-torsion
Corps du module en aluminium anodis, inaltrable Douchette main ergonomique EO Large 10 cm, 77 buses, dbit 10 l/mn
Pression dynamique minimale requise : 1,5 bar ou EO Small 7 cm, 38 buses, dbit 5 l/mn
Les modules de douche WaterTile Tower

- Nouveau
WaterTile Tower 03
Module avec douche de tte carre.
3 douchettes latrales,
1 douchette main EO Small, 2 tagres.
E3872 partir de 1375,04 e TTC
WaterTile Tower 02
Module avec 3 douchettes latrales,
1 douchette main EO Large, 2 tagres.
E3871 partir de 956,80 e TTC
WaterTile Tower 01
Module avec 2 douchettes latrales,
1 douchette main EO Large.
E3870 partir de 777,40 e TTC
Profil en aluminium extra-plat.
10 cm
tagre porte-flacon. Raclette de nettoyage magntique,
toujours disponible sous le module.
S C
U
R
I
T

CON
F
O
R
T
E R GO
N
O
M
I
E
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
CONO
M
I E

D
'
E
A
U
S C
U
R
I
T

CON
F
O
R
T
CONO
M
I E

D
'
E
A
U
E R GO
N
O
M
I
E
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
FAM
I LY
S
A
F
E
COM
F
O
R
T
A
B
L
E
WATER
S
A
V
I
N
G
E R GO
N
O
M
I
C
CUSTO
M
I Z
A
B
L
E
S C
U
R
I
T

CON
F
O
R
T
E R GO
N
O
M
I
E
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
CONO
M
I E

D
'
E
A
U
S C
U
R
I
T

CON
F
O
R
T
CONO
M
I E

D
'
E
A
U
E R GO
N
O
M
I
E
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
FAM
I LY
S
A
F
E
COM
F
O
R
T
A
B
L
E
WATER
S
A
V
I
N
G
E R GO
N
O
M
I
C
CUSTO
M
I Z
A
B
L
E
4 jacobdelafon.com
jacobdelafon.com 5
WaterTile Tower
La gnrosit est la dnition adapte ce type d'quipement.
Les douches de tte gnreuses, carre de 280 mm ou rondes de 200 et 250 mm offrent une large couverture d'eau tout en
tant peu consommatrices d'eau.
Sur les colonnes EO, la scurit n'a pas t oublie, la colonne d'alimentation de la douche de tte est isole thermiquement. Pour plus de confort, le fexible
de la douchette main est anti-torsion. Aussi simple installer qu'une barre de douche classique, en complment de votre robinetterie en place.
Ou optez pour la colonne Oblo quipe d'un thermostatique pour encore plus de confort, de scurit et d'conomie d'eau, tout aussi facile installer.

Les colonnes de douche

- Nouveau*
* Disponible 2
me
trimestre 2010
EO
Colonne de douche
Avec douche de tte carre 280 x 280 mm en ABS.
Douchette main EO Small. Inverseur discret.
Flexible de douche 1,75 m anti-torsion et flexible de
raccordement la robinetterie.
Coulisseau-support de douchette en mtal.
Dbit : 11 l/mn avec rgulateur
E11716 partir de 369,00 e TTC
Oblo
Colonne de douche
Avec douche de tte ronde 250 mm, extra plate en mtal.
Douchette main EO Small. Thermostatique de douche
avec inverseur sur poigne de dbit.
Flexible de douche 1,75 m anti-torsion.
Coulisseau-support de douchette en mtal.
Dbit : 10 l/mn avec rgulateur
E11717 partir de 659,00 e TTC
EO
Colonne de douche
Avec douche de tte ronde 200 mm en mtal.
Douchette main Shift Ellipse, 2 jets. Inverseur discret.
Flexible de douche 1,75 m anti-torsion et flexible de
raccordement la robinetterie.
Coulisseau-support de douchette en mtal.
Dbit : 10 l/mn avec rgulateur
E11715 partir de 369,00 e TTC
Inverseur discret
Passer de la pomme de
tte la douchette main
devient un jeu denfant
Douchette
main
S C
U
R
I
T

CON
F
O
R
T
E R GO
N
O
M
I
E
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
CONO
M
I E

D
'
E
A
U
S C
U
R
I
T

CON
F
O
R
T
CONO
M
I E

D
'
E
A
U
E R GO
N
O
M
I
E
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
FAM
I LY
S
A
F
E
COM
F
O
R
T
A
B
L
E
WATER
S
A
V
I
N
G
E R GO
N
O
M
I
C
CUSTO
M
I Z
A
B
L
E
6 jacobdelafon.com
Finition : Chrome (-CP)
Les colonnes de douche
jacobdelafon.com 7
La douchette Flipside cumule les avantages dune douchette main et dune douche de tte, jets multiples. En effet, son format
gnreux
( 14 cm) et la large diffusion de ses jets, procurent un enveloppement total qui sadapte tous les utilisateurs, des plus jeunes aux plus grands.
Avec la technologie Flipstream, la tte de la douchette pivote sur son axe et chacune des 4 faces dlivre un jet spcifique.
Changer de jet est un jeu denfant : il suffit de lui faire tourner la tte.
Fini la douche classique, Flipside vous procure avec ses 4 jets originaux de nouvelles possibilits de prendre soin de votre corps :
Koverage : Le jet pluie apporte une couverture deau maximale.
Kotton : Le jet relaxant procure bien-tre en profondeur grce son effet enveloppant.
Komotion : Le jet brumisateur apaise les tensions grce ses mouvements circulaires.
Kurrent : Le jet de massage cibl et vivifiant qui masse les muscles fatigus et redonne vitalit et dynamisme.
La douchette Flipside - Nouveau*
S C
U
R
I
T

CON
F
O
R
T
E R GO
N
O
M
I
E
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
CONO
M
I E

D
'
E
A
U
S C
U
R
I
T

CON
F
O
R
T
CONO
M
I E

D
'
E
A
U
E R GO
N
O
M
I
E
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
FAM
I LY
S
A
F
E
COM
F
O
R
T
A
B
L
E
WATER
S
A
V
I
N
G
E R GO
N
O
M
I
C
CUSTO
M
I Z
A
B
L
E
S C
U
R
I
T

CON
F
O
R
T
E R GO
N
O
M
I
E
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
CONO
M
I E

D
'
E
A
U
S C
U
R
I
T

CON
F
O
R
T
CONO
M
I E

D
'
E
A
U
E R GO
N
O
M
I
E
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
FAM
I LY
S
A
F
E
COM
F
O
R
T
A
B
L
E
WATER
S
A
V
I
N
G
E R GO
N
O
M
I
C
CUSTO
M
I Z
A
B
L
E
Avec la technologie Flipstream
Quatre jets, une action de rotation
* Disponible 2
me
trimestre 2010
Flipside 01
Douchette main rotative 4 jets.
Systme anti-calcaire.
Dbit 8,5 l/mn avec rgulateur
E17493 partir de 98,67 e TTC

8 jacobdelafon.com
Finition : Chrome (-CP)
Flipside
Komotion
Koverage
1
4 3
2
Kotton
Kurrent
jacobdelafon.com 9
La douche en toute simplicit. Elles vous massent, vous soulagent et vous caressent, les douchettes jets multiplient les sensations
(brumisateur, pluie, moussant, pulsant) et on ne sen lasse jamais.
Les ensembles de douche
-50%
-20%
-30%
-50%
-20%
-30%
-50%
-20%
-30%


S C
U
R
I
T

CON
F
O
R
T
E R GO
N
O
M
I
E
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
CONO
M
I E

D
'
E
A
U
S C
U
R
I
T

CON
F
O
R
T
CONO
M
I E

D
'
E
A
U
E R GO
N
O
M
I
E
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
FAM
I LY
S
A
F
E
COM
F
O
R
T
A
B
L
E
WATER
S
A
V
I
N
G
E R GO
N
O
M
I
C
CUSTO
M
I Z
A
B
L
E
Shift

Ellipse Nouveau
Douchette main 2 jets anti-calcaire.
Dbit 9 l/mn avec rgulateur.
E10257 partir de 71,76 e TTC
Flexible anti-torsion 1,75 m
Gaine lisse aspect mtal,
1 crou tournant, 1 crou droit
E75206 partir de 31,93 e TTC
EO "Small" - Nouveau
Douchette main, anti-calcaire. 38 buses.
Dbit 5 l/mn avec rgulateur.
E3876 partir de 28,70 e TTC
EO "Large" - Nouveau
Douchette main, anti-calcaire, 77 buses.
Dbit 10 l/mn avec rgulateur.
E3877 partir de 43,06 e TTC
Fairfax
Ensemble de douche avec flexible anti-
torsion mtallique double agrafage 1,75 m.
Douchette main mtallique.
E75090 partir de 81,33 e TTC
Barre de douche mtallique 0,60 m avec
crochet.
E75099 partir de 206,91 e TTC
Panache
Ensemble de douche avec barre rglable
(entraxe variable des fixations de 0,55 0,58 m).
Flexible mtallo-plastique anti-torsion 1,75 m et
douchette 3 jets anti-calcaire.
E75285 partir de 138,74 e TTC
Salute
Ensemble de douche avec barre mtallique
0,75 m, porte-savon. Flexible mtallo-
plastique anti-torsion 1,75 m.
Douchette 3 jets anti-calcaire.
E75281 partir de 161,46 e TTC
Confort
Ensemble de douche avec barre mtallique,
entraxe ajustable maxi 0,90 m, flexible lisse
aspect mtal, anti-torsion 1,75 m , et douchette
anti-calcaire, 3/5 jets dont 1 jet brumisateur.
E14335 partir de 186,58 e TTC
Ensemble de douche avec support mural
mtallique orientable.
E14336 partir de 132,76 e TTC
Garniture de douche
E14337 partir de 81,33 e TTC
Luxe
Ensemble de douche avec barre mtallique
pivotante 0,90 m, flexible lisse aspect mtal
anti-torsion 1,75 m, et douchette anti-
calcaire, 3/5 jets dont 1 jet brumisateur.
E14340 partir de 296,61 e TTC
Ensemble de douche avec support mural
mtallique orientable.
E14341 partir de 162,66 e TTC
Garniture de douche.
E14342 partir de 111,23 e TTC
Basic 2
Ensemble de douche avec barre mtallique
0,75 m, porte-savon, flexible anti-torsion
1,75 m mtallique double agrafage, et dou-
chette 3 jets anti-calcaire. conomiseurs
d'eau.
E14330 partir de 81,33 e TTC
Ensemble de douche avec support mural
ABS 3 positions.
E14331 partir de 52,62 e TTC
Garniture de douche.
E14332 partir de 43,06 e TTC
Basic 1
Ensemble de douche avec barre mtallique
0,60 m, porte-savon, flexible anti-torsion
1,75 m mtallique double agrafage, et dou-
chette 2 jets anti-calcaire. conomiseurs
d'eau.
E14325 partir de 52 e TTC
Ensemble de douche avec support mural
fixe ABS.
E14326 partir de 43,06 e TTC
Garniture de douche.
E14327 partir de 35,88 e TTC

Eco
Ensemble de douche avec barre mtallique 0,60 m,
flexible anti-torsion 1,75 m mtallique double
agrafage, et douchette monojet anti-calcaire.
conomiseurs d'eau.
E14320 partir de 43,06 e TTC
Ensemble de douche avec support mural fixe ABS.
E14321 partir de 28,70 e TTC
Garniture de douche.
E14322 partir de 22,72 e TTC
10 jacobdelafon.com
Les ensembles de douche
jacobdelafon.com 11
Les thermostatiques ne ngligent ni le plaisir ni la scurit : l'eau est rapidement bonne temprature, une bute limite la
temprature et vite ainsi les brlures aux petits mais aussi aux grands.
La scurit est galement renforce par le concept de fabrication nomm "fonderie compartimente". Le passage de l'eau chaude est isol l'arrire du
corps du mitigeur afin d'viter tout contact avec des zones temprature leve en prenant sa douche.
Les conomies d'eau et d'nergie sont incontestables du fait de l'absence de tatnnement dans le rglage. La temprature est constante. Nos
thermostatiques fonctionnent parfaitement avec un chauffe-eau accumulation. Une puissance d'au moins 18 Kw (250 mth/mn) est requise pour un
chauffe-eau instantan ou mixte. La ractivit de la cellule thermostatique est exceptionnellement rapide (0,1 0,4 s) : on ne ressent pas le moindre
cart de temprature.
Les thermostatiques
S C
U
R
I
T

CON
F
O
R
T
E R GO
N
O
M
I
E
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
CONO
M
I E

D
'
E
A
U
S C
U
R
I
T

CON
F
O
R
T
CONO
M
I E

D
'
E
A
U
E R GO
N
O
M
I
E
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
FAM
I LY
S
A
F
E
COM
F
O
R
T
A
B
L
E
WATER
S
A
V
I
N
G
E R GO
N
O
M
I
C
CUSTO
M
I Z
A
B
L
E
Symbol
Thermostatique Douche
conomiseur deau. Bute de scurit 40 C.
Blocage de temprature maxi 50 C. Dbit 18 l/mn
E71683 partir de 452,09 e TTC
Symbol
Thermostatique Bain-Douche mural
conomiseur deau. Bute de scurit 40 C.
Blocage de temprature maxi 50C. Dbit 20,5 l/mn
E71684 partir de 540,59 e TTC
Thermostatique Bain-Douche sur gorge
E71685 partir de 584,84 e TTC
Oblo
Thermostatique Bain-douche mural
Bute de scurit 40C. Blocage temprature
maxi 50C. Dbit 19 l/mn
E10089-CP partir de 425,78 e TTC
Thermostatique Bain-douche sur gorge
E10090-CP partir de 466,44 e TTC
Oblo
Thermostatique Douche
Bute de scurit 40C. Blocage temprature
maxi 50C. Dbit 13 l/mn
E10091-CP partir de 345,64 e TTC
Salute
Thermostatique Douche
conomiseur deau. Bute de scurit 40 C.
Blocage de temprature maxi 50C. Support
douchette intgr. Dbit 24 l/mn
E71089 partir de 409,03 e TTC
Salute
Thermostatique Bain-Douche mural
conomiseur deau. Bute de scurit 40 C.
Blocage de temprature maxi 50 C. Support
de douchette intgr. Dbit 19 l/mn
E71085 partir de 495,14 e TTC
Thermostatique Bain-Douche sur gorge
E71086 partir de 531,02 e TTC
Stomb+
Thermostatique Douche
conomiseur deau. Bute de scurit 40 C.
Blocage de temprature maxi 50 C. Dbit 13 l/mn
E71070 partir de 220,06 e TTC
Stomb+
Thermostatique Bain-douche mural
conomiseur deau. Bute de scurit 40 C.
Blocage de temprature maxi 50 C. Dbit 20 l/mn
E71071 partir de 251,16 e TTC
Singulier
Thermostatique Bain-douche mural
Bute de scurit 40C. Blocage temprature
maxi 50C. Inverseur bain-douche intgr
la poigne dbit. Dbit 20 l/mn
E10870 partir de 370,76 e TTC
Thermostatique Bain-douche sur gorge
E10871 partir de 428,17 e TTC
Singulier
Thermostatique Douche
Economiseur deau. Bute de scurit 40C.
Blocage temprature maxi 50C. Dbit 20 l/mn
E10872 partir de 299,00 e TTC
12 jacobdelafon.com
Finition : Chrome (-CP)
Stomb+
Thermostatique Douche
conomiseur deau. Bute de scurit 40 C.
Blocage de temprature maxi 50 C. Dbit 13 l/mn
E71070 partir de 220,06 e TTC
jacobdelafon.com 13
Les thermostatiques
Personnalisez votre douche avec les douchettes WaterTile encastrer au mur ou au plafond, au gr de vos envies.
Faade pivotante horizontalement et verticalement,
Tout mtal, avec picots anti-calcaire,
Extra ne : 6 mm d'paisseur,
paisseur de cloison conseille 100 mm.
A associer, de faon traditionnelle un mitigeur encastr ou, de faon plus sophistique, au systme DTV.
Rondes ou carre, des douches de tte pour un enveloppement gnreux.
Les douchettes WaterTile

Les douches de tte EO
WaterTile Round
Douchette encastrer, 27 buses.
124 x 6 mm.
Dbit 7,6 l/mm.
E8013 partir de 191,36 e TTC
EO carre - Nouveau
Douche de tte en ABS
196 buses
Taille 280 x 280 mm.
Dbit 11 l/mm.
E3875 partir de 215,28 e TTC
WaterTile Square
Douchette encastrer, 22 buses.
Taille 124 x 124 x 6 mm.
Dbit 9,5 l/mm.
E8003 partir de 203,32 e TTC
WaterTile Round
Douchette encastrer, 54 buses.
124 x 6 mm.
Dbit 7,6 l/mm.
E8014 partir de 203,32 e TTC
Bras support mural - Nouveau
Longueur 400 mm., 21 mm.
E10039 partir de 71,76 e TTC
Bras support plafond
Longueur 300 mm., 21 mm.
E10043 partir de 51,43 e TTC
EO ronde - Nouveau
Douche de tte 250 mm en mtal
paisseur 8 mm, dbit 10 l/mn avec rgulateur.
E14568 partir de 348,63 e TTC
EO ronde - Nouveau
Douche de tte ronde 200 mm en mtal
paisseur 12 mm, dbit 10 l/mn avec rgulateur.
E14536 partir de 258,33 e TTC
WaterTile Square - Nouveau
Mini douchette encastrer, 25 buses.
Taille 94 x 94 x 6 mm.
Dbit 7 l/mm.
E3878 partir de 131,56 e TTC
WaterTile Square
Douchette encastrer, 54 buses.
Taille 124 x 124 x 6 mm.
Dbit 9,5 l/mm.
E8002 partir de 203,32 e TTC
S C
U
R
I
T

CON
F
O
R
T
E R GO
N
O
M
I
E
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
CONO
M
I E

D
'
E
A
U
S C
U
R
I
T

CON
F
O
R
T
CONO
M
I E

D
'
E
A
U
E R GO
N
O
M
I
E
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
FAM
I LY
S
A
F
E
COM
F
O
R
T
A
B
L
E
WATER
S
A
V
I
N
G
E R GO
N
O
M
I
C
CUSTO
M
I Z
A
B
L
E
S C
U
R
I
T

CON
F
O
R
T
E R GO
N
O
M
I
E
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
CONO
M
I E

D
'
E
A
U
S C
U
R
I
T

CON
F
O
R
T
CONO
M
I E

D
'
E
A
U
E R GO
N
O
M
I
E
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
FAM
I LY
S
A
F
E
COM
F
O
R
T
A
B
L
E
WATER
S
A
V
I
N
G
E R GO
N
O
M
I
C
CUSTO
M
I Z
A
B
L
E
S C
U
R
I
T

CON
F
O
R
T
E R GO
N
O
M
I
E
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
CONO
M
I E

D
'
E
A
U
S C
U
R
I
T

CON
F
O
R
T
CONO
M
I E

D
'
E
A
U
E R GO
N
O
M
I
E
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
FAM
I LY
S
A
F
E
COM
F
O
R
T
A
B
L
E
WATER
S
A
V
I
N
G
E R GO
N
O
M
I
C
CUSTO
M
I Z
A
B
L
E
S C
U
R
I
T

CON
F
O
R
T
E R GO
N
O
M
I
E
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
CONO
M
I E

D
'
E
A
U
S C
U
R
I
T

CON
F
O
R
T
CONO
M
I E

D
'
E
A
U
E R GO
N
O
M
I
E
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
FAM
I LY
S
A
F
E
COM
F
O
R
T
A
B
L
E
WATER
S
A
V
I
N
G
E R GO
N
O
M
I
C
CUSTO
M
I Z
A
B
L
E
WaterTile Rain
Plafonnier encastrer, 4 x 54 buses.
Taille 251 x 251 x 6 mm.
Dbit 4 x 9,5 l/mm.
E8030 partir de 843,18 e TTC
14 jacobdelafon.com
Finition : Chrome (-CP)
Watertile - EO
jacobdelafon.com 15
Les solutions tout encastres vous permettent de personnaliser votre douche selon vos dsirs, en attachant une grande
importance au design, pour une ambiance pure. Les faades, tout mtal, autorise un ajustement en fonction de l'paisseur du
carrelage.
Les robinetteries encastres

S C
U
R
I
T

CON
F
O
R
T
E R GO
N
O
M
I
E
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
CONO
M
I E

D
'
E
A
U
S C
U
R
I
T

CON
F
O
R
T
CONO
M
I E

D
'
E
A
U
E R GO
N
O
M
I
E
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
FAM
I LY
S
A
F
E
COM
F
O
R
T
A
B
L
E
WATER
S
A
V
I
N
G
E R GO
N
O
M
I
C
CUSTO
M
I Z
A
B
L
E
Symbol
Thermostatique Bain-douche
Corps encastrer avec slecteur 2 voies et ro-
binet d'arrt. Faade avec poigne temprature
et dbit/inverseur. Dbit 26 l/mn.
E71688 partir de 627,90 e TTC
Symbol
Thermostatique douche
Corps encastrer avec robinet d'arrt.
Faade avec poigne temprature et dbit.
Dbit 20 l/mn.
E71689 partir de 527,44 e TTC
Salute
Robinet darrt
Corps encastrer (G 1/2) et faade
avec poigne dbit.
E75085 partir de 294,22 e TTC
Salute
Thermostatique
Corps encastrer (G 1/2) et faade avec poi-
gne de temprature. Temprature maxi 50 C.
A complter dun robinet darrt. Dbit 32 l/mn.
E71087 partir de 578,86 e TTC
Salute
Robinet darrt - Inverseur 2 sorties
Bain/Douche ou 2 sorties douche.
Corps encastrer et faade avec poigne.
E75086 partir de 294,22 e TTC
Nateo
Douche
Faade.
A complter du corps E880.
E18009-4 partir de 90,90 e TTC
Nateo
Bain-douche
Faade avec inverseur verrouillable.
A complter du corps E882.
E18019-4 partir de 117,21 e TTC
Panache
Douche
Faade.
A complter du corps E880.
E12797-4 partir de 78,94 e TTC
Corps mitigeur douche
encastrer (G 1/2)
S'associe toutes les faades douche.
Limiteur de temprature rglable.
Dbit 24 l/mn.
E880-NF partir de 138,74 e TTC
Panache
Bain-douche
Faade avec inverseur verrouillable.
A complter du corps E882.
E12798-4 partir de 104,05 e TTC
Corps mitigeur Bain-douche
encastrer (G 1/2)
S'associe toutes les faades Bain-douche.
Limiteur de temprature rglable.
Dbit 33 l/mn.
E882-NF partir de 177,01 e TTC
Symbol
Bain-douche
Faade avec inverseur verrouillable.
A complter du corps E882.
E18471-4 partir de 165,05 e TTC
Symbol
Douche
Faade.
A complter du corps E880.
E18470-4 partir de 139,93 e TTC
Salute
Douche
Faade.
A complter du corps E880.
E12791-4 partir de 126,78 e TTC
Salute
Bain-douche
Faade avec inverseur verrouillable.
A complter du corps E882.
E12792-4 partir de 151,89 e TTC
Fairfax
Bain-douche
Faade avec inverseur verrouillable.
A complter du corps E882.
E10243-4 partir de 112,42 e TTC
Fairfax
Douche
Faade.
A complter du corps E880.
E10242-4 partir de 92,09 e TTC
Singulier
Bain-douche
Faade avec inverseur verrouillable.
A complter du corps E882.
E10879-4 partir de 132,76 e TTC
Singulier
Douche
Faade.
A complter du corps E880.
E10880-4 partir de 107,64 e TTC
16 jacobdelafon.com
Les encastrs
jacobdelafon.com 17
Finition : Chrome/Satin (-1CP)
L'exprience d'une douche sur-mesure.
A la pointe de la technologie, Jacob Delafon vous offre la possibilit de crer votre propre exprience de douche.
laborez et sauvegardez vos 6 sances d'hydromassage prfres. L'unit thermostatique et ses 6 sorties d'eau distinctes vous offre les congurations et
les programmations les plus sophistiques. Savoir-faire technique et conception innovante se conjuguent pour que la douche de vos rves devienne ralit.
La douche lectronique : DTV (Digital Thermostatic Valve)
cran d'affichage :
Affiche l'opration en cours et le menu des
options disponibles.
Prslections :
Utilisateur 1 3.
Prslections :
Utilisateur 4 6.
Bague magntique :
Rglage de temprature et
navigation dans le menu.
Power :
Mise en marche et
arrt du systme.
Options/Retour :
Retour au prcdent menu.
OK :
Valide la ou les options slectionnes du menu.
Bague magntique amovible.
Permet de nettoyer facilement
la commande numrique.
Interface digitale encastrer
Programmation des paramtres (temprature, cycle de jets... ).
Mmorisation pour 6 utilisateurs.
Transformateur 12V fourni.
Taille 216 x 114 x 6 mm.
E684-1CP partir de 1204,37 e TTC
Centrale thermostatique encastrer
Alimentation G 3/4 - 6 sorties G 1/2.
Taille 540 x 100 x 50 mm.
Dbit 70 l/mm.
Pression dynamique minimale : 3 bars.
quilibreur de pressio fourni.
E682-K-NF partir de 1711,48 e TTC
S C
U
R
I
T

CON
F
O
R
T
E R GO
N
O
M
I
E
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
CONO
M
I E

D
'
E
A
U
S C
U
R
I
T

CON
F
O
R
T
CONO
M
I E

D
'
E
A
U
E R GO
N
O
M
I
E
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
FAM
I LY
S
A
F
E
COM
F
O
R
T
A
B
L
E
WATER
S
A
V
I
N
G
E R GO
N
O
M
I
C
CUSTO
M
I Z
A
B
L
E
S C
U
R
I
T

CON
F
O
R
T
E R GO
N
O
M
I
E
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
CONO
M
I E

D
'
E
A
U
S C
U
R
I
T

CON
F
O
R
T
CONO
M
I E

D
'
E
A
U
E R GO
N
O
M
I
E
PERSO
N
N
A
L
I
S
A
T
I
O
N
FAM
I LY
S
A
F
E
COM
F
O
R
T
A
B
L
E
WATER
S
A
V
I
N
G
E R GO
N
O
M
I
C
CUSTO
M
I Z
A
B
L
E
18 jacobdelafon.com
DTV
jacobdelafon.com 19
jacobdelafon.com 20
277
812
207
1161
100
280
1368
1210
812
207
100
277
Dessins Techniques
280
913
550 - 750
300
200
913
550 - 750
300
EO - E11715 Colonne de douche, douche de tte ronde - p. 6 EO - E11716 Colonne de douche, douche de tte carre - p. 6 Oblo - E11717 Colonne de douche - p. 6
1107
527
700 - 800
254
WaterTile Tower 03 - E3872 Module de douche - p. 4 WaterTile Tower 02 - E3871 Module de douche - p. 4 WaterTile Tower 01- E3870 Module de douche - p. 4
25 28
229
222
238
98
Flipside - E17493 Douchette main 4 jets - p. 8 EO Large - E3877 Douchette main - p. 10
Shift Ellipse - E10257 Douchette main - p. 10
137
273
238
57
EO Small - E3876 Douchette main - p. 10
205
102 maxi
97 mini
G1/2
G
1
/
2

5
9
1
5
0
1
5
20 maxi
39
2
0
5
1
0
2

m
a
x
i
9
7

m
in
i
G
1
/
2
G1/2
59 15015
2
0

m
a
x
i
3
9
Symbol- E71684 Thermostatique Bain-douche mural - p. 12 Symbol - E71683 Thermostatique douche - p. 12
jacobdelafon.com 21
124
84
100
67
124 89 G1/2
60
124
84
100
67
124 89 G1/2
60
102 124
31
G1/2
100
31
88
102 124
31
G1/2
100
31
88
251
66
217
G1/2
127
60
G1/2
84
251
66
217
G1/2
127
60
G1/2
84
WaterTile Rain - E8030 Plafonnier 4 lments - p. 14 WaterTile Square - E8003/E8002 Douchette encastrer - p. 14 WaterTile Round - E8014/E8013 Douchette encastrer - p. 14
7
0
1 0 5
2 0 8
39
G 1 / 2
1
5
0
70
1
0
5
2
0
8
3
9

G
1
/
2
150
G1/2
83 - 90
G1/2
58
15015
13 - 20
G
1
/
2
8
3

-

9
0
G
1
/
2

5
8
1
5
0

1
5
1
3

-

2
0
Salute - E71085 Thermostatique Bain-douche mural - p. 12
Oblo - E10089 Thermostatique Bain douche mural - p. 12
Symbol- E71685 Thermostatique Bain-douche s/gorge - p. 12
Salute - E71086 Thermostatique Bain-douche s/gorge - p. 12
Salute - E71089 Thermostatique Douche - p. 12
Oblo - E10091 Thermostatique Douche - p. 12
Oblo - E10090 Thermostatique Bain douche s/gorge - p. 12 Stomb+ - E71070 Thermostatique Douche - p. 12 Stomb+ - E71071 Thermostatique Bain-douche mural - p. 12
15015
1
0
7
8
0
G
1
/
2
70
G1/2
1
5
0

1
5
107
80
G1/2

7
0
G
1
/
2
15015
1
8
0
G
1
/
2
70
G1/2
1
3
0
1
5
0

1
5
180
G1/2

7
0
G
1
/
2
130
Dessins techniques
Dessins Techniques
140 0 - 25
125 - 150
84 - 99
50 50
207
13
140 0 - 25
125 - 150
84 - 99
50 50
207
13
Nateo - E18019-4 Bain-douche - p. 16
Panache - E12797-4 Douche - p. 16
Singulier - E10879-4 Bain-douche - p. 16
Nateo - E18009-4 Douche - p. 16 Singulier - E10880-4 Douche - p. 16
Panache - E12798-4 Bain-douche - p. 16
47
138
G1/2
126
G1/2
114
55
73
25
25
G1/2
41
E880 Corps de mitigeur douche encastrer - p. 16
jacobdelafon.com 22
75
G1/2
67
62
94
94
94
EO - E3875 Douche de tte carre - p. 14 Mini WaterTile - E3878 Douchette encastrer - p. 14 EO - E14536 Douche de tte ronde 200 mm- p. 14
EO - E14568 Douche de tte ronde 250 mm- p. 14
203
G1/2
65
280
65
G1/2
254
G1/2
73
300
58
G1/2
E10043 Bras pour douche de tte - p. 14
58
G1/2
390
E10039 Bras pour douche de tte - p. 14
0 - 25 140
50 50
207
86 - 111
13
66 - 91
0 - 25 140
50 50
207
86 - 111
13
66 - 91
50 50
170
57 - 82
115
0 - 25
89 - 114
50 50
170
57 - 82
115
0 - 25
89 - 114
41
71
G1/2
25
25
73
55
114
179
G1/2
126
G1/2
G1/2
E882 Corps de mitigeur Bain-douche encastrer - p. 16
140 0 - 25
13
109 - 135
85 - 107
207
50 50
113
144 - 169
112 - 137
13
50 50
166
0 - 25 113
144 - 169
112 - 137
13
50 50
166
0 - 25
G
1
/
2
" G
1
/
2
"
165
1
1
5
62 49 - 66
G1/2"
3
5
6
0
59 - 76 17
G
1
/
2
"
G
1
/
2
"
1
1
5
160
4
5
58-75 49 - 66
G1/2"
G1/2"
8
3
20
165
G
1
/
2
"
G
1
/
2
"
1
1
5
160
4
5
58-75 49 - 66
G1/2"
G1/2"
8
3
20
165
G
1
/
2
" G
1
/
2
"
165
1
1
5
62 49 - 66
G1/2"
3
5
6
0
59 - 76 17
113
144 - 169
112 - 137
13
50 50
166
0 - 25 113
144 - 169
112 - 137
13
50 50
166
0 - 25
113 0 - 25
166
50 50
109 - 134
82 - 107
13
113 0 - 25
166
50 50
109 - 134
82 - 107
13
32
165
1
1
5
G1/2"
G1/2"
49 - 66 18
7
0
55 - 72
32
165
1
1
5
G1/2"
G1/2"
49 - 66 18
7
0
55 - 72
113 0 - 25
166
50 50
109 - 134
82 - 107
13
113 0 - 25
166
50 50
109 - 134
82 - 107
13
140 0 - 25
13
109 - 135
85 - 107
207
50 50
Fairfax - E10242-4 Douche - p. 16
1
8
0
165
158
G
1
/
2
G
1
/
2
3
5
7
0
3
5
25
70 maxi
150
G1/2

CHAUD
FROID


50 mini
1
8
0
165
G
1
/
2

CHAUD
G
1
/
2

FROID
158 150
70 maxi
50 mini
25
3
5

G1/2
7
6
1
7
64
Symbol - E71688 Thermostatique Bain-douche - p. 16
Salute - E75086 Robinet darrt-inverseur - p. 16
Salute - E12792-4 Bain-douche - p. 16
Salute - E71087 Thermostatique douche - p. 16
Symbol - E18471-4 Bain-douche - p. 16
Salute - E12791-4 Douche - p. 16
Salute - E75085 Robinet darrt - p. 16
Symbol - E18470-4 Douche - p. 16
Fairfax - E10243-4 Bain-douche - p. 16
Symbol - E71689 Thermostatique douche - p. 16
jacobdelafon.com 23
Dessins techniques
Dessins Techniques
Configurations DTV
jacobdelafon.com 24
Avant - p. 18
Linaire - p. 18
Enveloppe - p. 18
Ecossaise - p. 18
* Elment hors cycle de massage
* Elment hors cycle de massage * Elments hors cycle de massage
Relaxation - p. 18
Ambiant - p. 18
s i a n a r F 8
C
H
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
6
5
4
1
6
5
4
3
1
2*
4
5 6
3
2
1
4
5 6
3
2
1
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
C
H
C
H
C
H
C
H
C
H
3*
2*
*
6
5
4
1
2
3 3
3
6
5
4
2
1
Douche cossaise
e r i a n i L
n o i t a x a l e R
e p p o l e v n E
t n a v A
s i a n a r F 8
C
H
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
6
5
4
1
6
5
4
3
1
2*
4
5 6
3
2
1
4
5 6
3
2
1
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
C
H
C
H
C
H
C
H
C
H
3*
2*
*
6
5
4
1
2
3 3
3
6
5
4
2
1
Douche cossaise
e r i a n i L
n o i t a x a l e R
e p p o l e v n E
t n a v A
s i a n a r F 8
C
H
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
6
5
4
1
6
5
4
3
1
2*
4
5 6
3
2
1
4
5 6
3
2
1
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
C
H
C
H
C
H
C
H
C
H
3*
2*
*
6
5
4
1
2
3 3
3
6
5
4
2
1
Douche cossaise
e r i a n i L
n o i t a x a l e R
e p p o l e v n E
t n a v A
s i a n a r F 8
C
H
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
6
5
4
1
6
5
4
3
1
2*
4
5 6
3
2
1
4
5 6
3
2
1
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
C
H
C
H
C
H
C
H
C
H
3*
2*
*
6
5
4
1
2
3 3
3
6
5
4
2
1
Douche cossaise
e r i a n i L
n o i t a x a l e R
e p p o l e v n E
t n a v A
s i a n a r F 8
C
H
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
6
5
4
1
6
5
4
3
1
2*
4
5 6
3
2
1
4
5 6
3
2
1
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
C
H
C
H
C
H
C
H
C
H
3*
2*
*
6
5
4
1
2
3 3
3
6
5
4
2
1
Douche cossaise
e r i a n i L
n o i t a x a l e R
e p p o l e v n E
t n a v A
s i a n a r F 8
C
H
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
6
5
4
1
6
5
4
3
1
2*
4
5 6
3
2
1
4
5 6
3
2
1
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
C
H
C
H
C
H
C
H
C
H
3*
2*
*
6
5
4
1
2
3 3
3
6
5
4
2
1
Douche cossaise
e r i a n i L
n o i t a x a l e R
e p p o l e v n E
t n a v A
DTV - E682-K Centrale thermostatique - p. 18 DTV - E684 Interface digitale - p. 18
7 Franais
'LPHQVLRQV
682W-K-NA
Equilibreur de dbit
8 cm
300 cm 153.4 cm
5.1 cm
15 cm
54.1 cm
51.1 cm
7.6 cm 23.3 cm
18.7 cm
6 sorties G1/2
4.4 cm
5.6 cm
7.8 cm
4.4 cm
4.4 cm
4.4 cm
4.4 cm
Chaud
Froid
Entres G3/4
56.5 cm
5.4 cm
8.4 cm
3.3 cm
10 cm
4x G3/4"
3.6 cm
8 cm
6.5 cm
92
114
216
92-117
194
5 - 51
Nous contacter :
Pour le Service Assistance Technique Jacob Delafon,
n'hsitez pas nous contacter au 0810 30 7000 ou 03 26 49 57 29
ou visitez notre site internet www.jacobdelafon.fr
Pour commander un catalogue,
visitez notre site internet www.jacobdelafon.fr
Date de publication : Janvier 2010

Notre socit ne pratiquant pas la vente directe au public, ce catalogue est destin l'information du consom-
mateur sur le niveau approximatif des prix des produits prsents (ces prix ne comprennent ni la livraison, ni
la pose). Les lments rels de facturation sont fournis par nos distributeurs locaux, en fonction de leurs frais
d'approche, garanties et services offerts. En outre, il appartient aux installateurs et artisans de dterminer libre-
ment leurs prix dans le respect de la rglementation en vigueur.
Notre socit se rserve le droit de modifier et/ou de supprimer tout produit et tout coloris, tout moment et
sans pravis. Catalogue et visuels, notamment photos d'ambiance, non contractuels.
Les prix publics indicatifs TTC sont valables la date d'dition du prsent catalogue.
Collections
C
o
lle
c
tio
n
s
F
ra
n
c
e
2
0
0
9
J
a
c
o
b
D
e
la
fo
n
KOHLER FRANCE
Immeuble Le Cap
3, rue de Brennus
93631 La Plaine Saint Denis Cedex
France
Tel : 0810 05 89 33*
*Prix dune communication locale
www.jacobdelafon.fr
Ref. 8104-80-03-09 - KO
H
LER FRAN
C
E - 330 339 144 RSC
- SAS au capital de 72 000 000 euros - Locataire-grant de la socit SAN
IJU
RA - C
e docum
ent nest pas contractuel.
Les lm
ents rels de facturation sont fournis par nos distributeurs locaux, en fonction de leurs frais dapproche, garanties et services offerts. En outre, il appartient aux installateurs et artisans de dterm
iner librem
ent leurs prix dans le respect de
la rglem
entation en vigueur.
186948-KOHLER Collection FR 09 Couv:KOHLER Collection FR 09 Couv 6/03/09 14:18 Page 1
Bien-tre
B
ie
n
-
tre
F
ra
n
c
e
2
0
0
9
J
a
c
o
b
D
e
la
fo
n
KOHLER FRANCE
Immeuble Le Cap
3, rue de Brennus
93631 La Plaine Saint Denis Cedex
France
Tel : 0810 05 89 33*
*Prix dune communication locale
www.jacobdelafon.fr
Ref.XXXXX
-KO
H
LER
FRAN
C
E
-330
339
144
RSC
-SAS
au
capitalde
72
000
000
euros
-Locataire-grantde
la
socit
SAN
IJU
RA
-C
e
docum
entnestpas
contractuel.
Les
lm
ents
rels
de
facturation
sontfournis
parnos
distributeurs
locaux,en
fonction
de
leurs
frais
dapproche,garanties
etservices
offerts.En
outre,ilappartientaux
installateurs
etartisans
de
dterm
inerlibrem
entleurs
prix
dans
le
respectde
la
rglem
entation
en
vigueur. Les Collections Robinetterie
Rf : 8123-30-07-09 - KO
H
LER FRAN
C
E - 330 339 144 RC
S - S.A.S. au capital de 72 000 000 m
- Locataire-grant de la socit SAN
IJU
RA - C
e docum
ent nest pas contractuel - B
R
T1 brt1@
brt1.fr
Les lm
ents rels de facturation sont fournis par nos distributeurs locaux, en fonction de leurs frais d'approche, garanties et services offerts. En outre, il appartient aux installateurs et artisans de dterm
iner librem
ent leurs prix dans le respect de la rglem
entation en vigueur.
Assistance Technique
0 810 30 7000* ou 03 26 49 57 29
*Prix d'une communication locale
KOHLER FRANCE
Immeuble le Cap
3 rue de Brennus
93631 La Plaine St Denis Cedex
France
Tel : 0810 05 89 33*
R

f

:

8
1
3
2
-
3
0
-
0
1
-
1
0

-

K
O
H
L
E
R

F
R
A
N
C
E

-

3
3
0

3
3
9

1
4
4

R
C
S

-

S
.
A
.
S
.

a
u

c
a
p
i
t
a
l
d
e

7
2

0
0
0

0
0
0

m

-

L
o
c
a
t
a
i
r
e
-
g

r
a
n
t

d
e

l
a

s
o
c
i


S
A
N
I
J
U
R
A

-

C
e

d
o
c
u
m
e
n
t

n

e
s
t

p
a
s

c
o
n
t
r
a
c
t
u
e
l
-

B
R
T
1

b
r
t
1
@
b
r
t
1
.
f
r

L
e
s

m
e
n
t
s

r

e
l
s

d
e

f
a
c
t
u
r
a
t
i
o
n

s
o
n
t

f
o
u
r
n
i
s

p
a
r

n
o
s

d
i
s
t
r
i
b
u
t
e
u
r
s

l
o
c
a
u
x
,

e
n

f
o
n
c
t
i
o
n

d
e

l
e
u
r
s

f
r
a
i
s

d
'
a
p
p
r
o
c
h
e
,

g
a
r
a
n
t
i
e
s

e
t

s
e
r
v
i
c
e
s

o
f
f
e
r
t
s
.

E
n

o
u
t
r
e
,

i
l
a
p
p
a
r
t
i
e
n
t

a
u
x

i
n
s
t
a
l
l
a
t
e
u
r
s

e
t

a
r
t
i
s
a
n
s

d
e

d

t
e
r
m
i
n
e
r

l
i
b
r
e
m
e
n
t

l
e
u
r
s

p
r
i
x

d
a
n
s

l
e

r
e
s
p
e
c
t

d
e

l
a

r

g
l
e
m
e
n
t
a
t
i
o
n

e
n

v
i
g
u
e
u
r
.
Assistance Technique
0 810 30 7000* ou 03 26 49 57 29
*Prix d'une communication locale
KOHLER FRANCE
Immeuble le Cap
3 rue de Brennus
93631 La Plaine St Denis Cedex
France
Tel : 0810 05 89 33*