NR

Tayeb Louh :
La «Le secteur
de la justice
en Algérie
est devenu
LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE un modèle» Page 3

WWW .lnr-dz.com Quotidien d’information indépendant - n° 6219 - Lundi 30 juillet 2018 - Prix : 10 DA

AADL 2 La NR L’édito du jour

Amar Khelifi

Les deux
PAR

L’hépatite A
réapparait à Illizi

tranches payées
14 cas ont été diagnostiqués atteint d’hépatite A à environ
unecentainedekilomètresd’IllizidanslalocalitédeFadnoune,
cequianécessitédelapartdesautoritéssanitairesrégionales
dansl’urgence,uneinterventionduserviceépidémiologique
à titre préventif, afin d’éviter une plus ample expansion de

en septembre
cette maladie virale. Les cas relevés ont été enregistrés
essentiellement pour l’instant chez des enfants âgés entre 3
et 16 ans selon la dépêche de l’Agence officielle de presse,
qui a recueilli l’information auprès de l’établissement public
de santé de la localité. La gestion du risque de propagation
a mobilisé une brigade mixte pour procéder à un examen
de la situation, notamment sur les risques infectieux se
développant au niveau des retenues d’eau, principalement
au niveau du château d’eau, également dans les endroits et
récipients où l’eau et l’alimentation sont stockées. Le service
sanitaire de Fadnoune a lancé une campagne de
sensibilisation, parallèlement aux mesures préventives liées
aux modes de conservation des produits alimentaires, et
l’observation de ne consommer que les eaux traitées à l’eau
dejavel,toutenévitantlesnourrituresfacilementpérissables
qu’altèrent plus facilement le soleil. Si le ralentissement de
cette maladie est un fait réel, sa réapparition sporadique
dans plusieurs régions pose problème à cause du manque
d’hygiène, et de la promiscuité relevée dans certains cadres
de vie dans les milieux ruraux. L’hépatite A se manifeste par
des formes symptomatiques pouvant s’avérer sévères, voire
mortelles.Lessymptômessontsouventinsidieux,étantdonné
que l’hépatite A peut être détecté comme une simple grippe
pendantlapérioded’incubationduvirusquiprogressedurant
une quinzaine de jours. Le virus de l’hépatite A attaque le
foie.Lespremièresmanifestationsapparaissentavecdesfièvres
hargneuses, de la démangeaison du derme, des nausées,
desvomissements, ainsi qu’une jaunisse au niveau du globe
oculaire, qui peut durer jusqu’à un mois. À la veille de la
Journéemondialecontrel'hépatitecélébréecetteannéesous
le thème “dépister, traiter pour l'élimination de l'hépatite",
© Photo : D.R

Dr Fourari avait indiqué que la production locale des

Les souscripteurs du programme «AADL 2» seront convoqués pour payer la deuxième et
la troisième tranche d’ici fin septembre. Le ministre de l’Habitat et de l’Urbanisme,
Abdelwahid Temmar a procédé, hier, à la cérémonie de distribution de 1.400 logements
AADL à la nouvelle-ville de Sidi Abdellah, où il a donné des détails sur les coûts des
tranches du programme AADL 2. Lire en page 2
Office national des statistiques
médicamentscontrecette pathologie a permis d'améliorer la
prise en charge des malades, soulignant que l'Algérie aspirait
à réduire la moyenne d'atteinte d'ici 2020. La prévention
reste le meilleur moyen de faire barrage à cette maladie
infectieuse ciblant les populations qui vivent dans un
environnement défavorisé, où les règles d’hygiène les plus
élémentairesnesontpasrespectées.D’autresvecteurspeuvent
êtreàl’originedel’éclosionduVHAetdesondéveloppement
en dehors de l’eau, des rejets excrémentiels, comment les
instrumentsqu’utilisentleschirurgiens-dentistesquiseraient
Hépatite «A» à Illizi responsables de 66% des contaminations. Cette révélation

«82,1% des travailleurs Quatorze

avait été faite au Forum d’El Moudjahid par M. Abdelhamid
Bouallague,présidentdel’AssociationnationaleSOShépatites

en Algérie sont des hommes» cas suspectés

«A». Si le docteur Bouallague reconnaît que l’hépatite «A»
est curable, mais fortement coûteuse, il se montre inquiet

enregistrés
quant à la prise en charge des personnes infectatées par le
virus de l’hépatite A, B est C, car elles développent souvent

à Fadnoune
des complications pouvant aller jusqu’au cancer du foie ou
Lire en page 3 à la cirrhose. “Dans ces cas précis, seule la greffe du foie est
indiquée, cependant en Algérie, cette lourde chirurgie n’est
pas encore bien développée”.
La livraison du projet en 2019

Zaalane : LA SPORTIVE
«La Nouvelle Ligue des champions

aérogare d'Alger Le MC Alger

accroché par
a coûté plus de
le TP Mazembé
80 milliards DA»
© Photo :D.R

Le MC Alger a été tenu en échec par les Congolais du TP

Lire en page 3 Mazembé (1-1), en match comptant pour la 4e journée
(groupe B) de la Ligue des champions d’Afrique joué ce

Un terroriste se
samedi soir au stade Mustapha-Tchaker (Blida). Page 24
Le dernier bilan de l’Office national des statistiques (ONS) vient casser tous les
JS Kabylie
stéréotypes qui disent que les femmes envahissent le monde du travail et ne
rend aux autorités
laissent pas la chance aux hommes d’être embauchés, puisque les statistiques
révèlent que 82,1% des travailleurs sont des hommes, alors que les femmes ne militaires Le club raconte son
représentent que 17,9%.
Lire en page 4 de Tamanrasset Page 2
histoire à ses fans Page 23
actuel
école des cadets de batna
Concours d'admission
Les lauréats des examens de fin de cycle primaire ont affiché
samedi beaucoup d'enthousiasme et d'optimisme lors de la
première journée du concours d'admission aux Écoles des cadets
de la nation, dont le coup d'envoi a été donné samedi à l'École
des cadets de la nation de Batna "Chahid Mohamed Aberkane''.
AADL 2
Paiement de la deuxième et de la
troisième tranche en septembre
,Les souscripteurs du pro-
gramme ‘’AADL 2’’ seront
convoqués pour payer la
deuxième et la troisième
tranche d’ici fin sep-
tembre.
Le ministre de l’Habitat et de
l’Urbanisme, Abdelwahid Tem-
mar a procédé, hier, à la céré-
monie de distribution de 1 400
logements AADL à la nouvelle
ville Sidi Abdellah, où il a
donné des détails sur les coûts
des tranches du programme
AADL 2. Le coût de deuxième
et troisième tranche s’élève à
5% du coup de logement, soit
10,5 millions de centimes pour
un appartement de 3 pièces et
13,5 millions de centimes pour
un appartement de 4 pièces.
M. Temmar a annoncé, par la
même occasion, la distribution
de 30 000 logements de diffé-
rentes formules jusqu'à août à
travers près de 40 wilayas. Ce
quota compte 14.700 loge-
ments publics locatifs (LPL),
soit 50 %, 3.500 AADL (12 %),
7 300 logements ruraux (25 %),
2.200 logements sociaux par-
ticipatifs (LSP 8 %), 230 loge-
ments promotionnels publics
(LPP 1 %) et 1.200 quotas
parmi les lotissements sociaux
(4 %), a fait savoir le ministre
qui présidait à Alger la distri-
bution des logements de type
location-vente (AADL) au pro-
fit des souscripteurs. il a indi-
qué que « notre département
œuvre à remédier aux lacunes
enregistrées dans certains
chantiers et à s'enquérir de
tous les programmes », ajou-
tant que « le gouvernement
est déterminé à compléter le
programme du président Ab-
delaziz Bouteflika, soulignant
que plusieurs opérations de
distributions sont program-
mées durant l’année en cours,
précisant que le processus de
distribution de logements se
poursuivra au cours du
deuxième semestre de cette
année ». Concernant le sujet
des recours, le ministre a in-
formé que son département
prendra en charge le dossier
des souscripteurs exclus par
une instruction ministérielle,
ajoutant que la commission
chargée de l’examen des re-
cours au ministère va réétu-
dier de nouveau le dossier des
recours déposé par certains
souscripteurs. Il a ajouté, de
même, que 30.000 logements
toutes formules confondues se-
ront distribués le mois d’aout
La NR 6219 - Lundi 30 juillet 2018
Chiffre du jour 2
Oum El Bouaghi : Alimentation incessante
en eau potable de près de 500.000 habitants
saison estivale oran Emploi
Plages-Alger Tourisme pour les Le secteur privé emploie 6,95 millions
de travailleurs, soit 63% de l’emploi
De nombreuses plages de la capitale connaissent une amélioration notable en Jeux Méditerranéens total en Algérie, a appris l'APS auprès
terme de prestations, à l'image de l'installation d'équipements gratuits et Quelques 9.615 postes de travail directs seront de l'Office national des statistiques
l'aménagement de parkings d'une grande capacité, le phénomène créés dans le domaine du tourisme à Oran, en (ONS). Quant au secteur public, il
absorbe près de 4,09 millions de tra-
d'exploitation illicite des plages subsiste toutefois, et ce, en dépit des mesures prévision des Jeux Méditerranéens (JM) vailleurs, soit 37% de la population
initiées par les autorités concernées pour l'application du principe de la qu'abritera la ville en 2021, a-t-on appris samedi occupée qui est de 11,048 millions de
travailleurs, indique l'enquête réalisée
gratuité des plages, suscitant ainsi consternation chez beaucoup d'estivants. de la direction locale du Tourisme. en avril dernier par cet office sur la
situation du marché du travail.
REPÈRE
Un terroriste se
rende aux autorités
militaires de
Tamanrasset
Un terroriste s'est rendu
dimanche matin aux
autorités militaires de
Tamanrasset, en possession
d'un pistolet mitrailleur
de type kalachnikov et de
quatre chargeurs de
munitions garnis, indique
un communiqué du
ministère de la Défense
nationale (MDN).
«Dans la dynamique des
efforts fournis par les
différentes unités de nos
Forces armées dans le
cadre de la lutte
antiterroriste, le terroriste
Abarzoulegh Aïssa dit
+Abou Ibrahim+ s'est
rendu, ce matin du 29
juillet 2018, aux autorités
n Le siège de l’AADL à Alger. (Photo : D.R) militaires de Tamanrasset
(6ème Région militaire), en
possession d'un pistolet
au niveau national. A noter que de 50.000 logements de diffé- autres à l'occasion de la Fête mitrailleur de type
le secteur a procédé récem- rentes formules au mois de ra- de l’Indépendance du 5 juillet, kalachnikov et de quatre
ment à la distribution de plus madhan dernier et 56.000 a-t-on rappelé. D’ailleurs, le di- (4) chargeurs de munitions
recteur général de l’Habitat au garnis. Ledit terroriste
ministère de l’Habitat et de avait rallié les groupes
Sa livraison est prévue en 2019 : l’Urbanisme, Kamel Nasri avait
annoncé, la semaine dernière,
terroristes en 2014»,
précise le communiqué.
«La nouvelle aérogare d'Alger a coûté que « la distribution de 30 000 «Cette opération vient
logements à travers 45 wilayas s'ajouter au bilan des
plus de 80 milliards de DA» est considérée comme la troi- résultats positifs réalisés
sième grande envergure ob- dans le cadre de la lutte
« Le taux de réalisation global du projet d'extension de l'aéroport
international Houari Boumediene d'Alger est de 88%, tandis que le taux servée par le secteur en deux antiterroriste et confirmer
d'avancement des travaux au niveau du bâtiment central s'élevait à 99%. mois. M. Nasri avait fait savoir l'efficience des
L'aéroport international d'Alger, devant être livré au plus tard début 2019, a que les souscripteurs qui ont différentes approches
coûté plus de 80 milliards de DA », a indiqué, le ministre des Travaux publics des terrains d’une superficie visant l'éradication du
et des transports, Abdelghani Zaalane. d’au moins de 50m2 et qui ont fléau du terrorisme dans
Lors d’une visite d'inspection aux différents ateliers du projet, notamment le fait des recours seront convo- notre pays», souligne la
bâtiment central, la ligne du métro, la tour du contrôle et la piste qués. Il a, de même, confirmé même source.
atterrissage, le ministre a fait état du lancement des opérations d'essai des
que les recours relatifs aux de-
systèmes à l'intérieur du bâtiment central, à l'image du système de
mandes de changement des ap-
surveillance et d'éclairage, les ascenseurs et les carrousels de récupération
des bagages. Dans le même cadre, le ministre a affirmé que cette étape
partements de type 3 à type 4 et des immeubles mena-
nécessite une coordination étroite entre les différentes entreprises sont en cours d’étude. Le di- çant ruine à travers 21
nationales et étrangères concernées par la réalisation. Ces entreprises recteur général de l’Habitat au sites situés à Hussein dey,
s'emploient à la réalisation d'une station de métro et d'une station de train, ministère, Kamel Nasri avait Kouba, El Makaria et Mo-
d'un hôtel quatre étoiles limitrophe, la réhabilitation de sa piste affirmé que « l'Algérie entre la hamed Belouizdad, ont été
d'atterrissage et la construction d'une nouvelle tour de contrôle. La cadence période de 1999 et 2016 a relogées jeudi dernier dans
de réalisation de la nouvelle aérogare est en avance d'un mois par rapport construit environ 4 millions de nouvelles citées à Bir
aux délais fixés, a fait savoir le ministre, relevant que l'Enterprise de gestion d'unités de logement, c'est-à- To u t a e t D o u e r a . L o r s d e
de l'aéroport d'Alger avait entamé la formation des agents et des techniciens
dire, le parc de l’habitat a en- cette opération de reloge-
chargés de la gestion de cette nouvelle structure. La réalisation d'un
viron 8 millions et 991 unités ment, le chef de cabinet du
deuxième aéroport d'une capacité de plus de 10.000.000 de voyageurs/an
en plus de l'actuel aéroport international (6 millions de voyageurs/an) a pour
de logement ». a noter que Les w a l i d ' A l g e r, M . M o h a m e d
objectif accéder au marché du transit qui constitue actuellement un marché opérations de relogement à Omrani avait indiqué que
important en matière de transport aérien. La construction de cette nouvelle Alger ont permis, depuis leur la 2e phase de la 1e étape
aérogare coïncide avec l'opération de renouvellement de la flotte d'Air lancement en juin 2014, la ré- de cette 24e opération de
Algérie. Pas moins de 25 nouveaux avions devraient être acquis entre 2019 et cupération de plus de 530 hec- relogement à A l g e r,
2024, en application du programme du président de la République, M. tares de terrains affectés à la concerne 500 familles et la
Abdelaziz Bouteflika. Le nouvel aéroport, qui s'étendra sur une superficie de réalisation de quotas supplé- part du lion a été attribuée
20 ha, sera équipé d'un parking véhicules de 4.500 places, de trois parkings mentaires de logement, d’es- jeudi aux occupants des es-
pour avions, de voies de circulation d'une superficie de plus de 424.000 m2
paces verts et de différents paces pédagogiques et des
outre 120 banques d'enregistrement et 84 guichets de contrôle. Cette
projets de développement. Il logements de fonction (277
nouvelle aérogare, dont les travaux de réalisation ont été confiés à la société
chinoise CSCEC, assurera un trafic de 10 millions de passagers/an et gérera
convient de rappeler que familles bénéficiaires), afin de
1.800 bagages/heure. L'entreprise publique Cosider avait entamé, l'an dans le cadre de la libérer les espaces pédago-
dernier, des travaux d'extension du métro d`Alger reliant El Harrach à deuxième phase de la 1e giques au profit des élèves, en
l'aéroport international sur une distance de 9,5 km avec 9 stations et 10 étape de la 24e opération prévision de la rentrée scolaire
puits de ventilation. Ce projet devrait être réceptionné fin 2019 ou début de relogement à Alger, près (2018-2019).
2020. Le réseau sera également doté d'une nouvelle ligne ferroviaire reliant de 500 familles occupant Soumia L.
l'aéroport à Bab Ezzouar sur un tronçon de 3 km (dont 1,4 km en tunnel) avec des habitations précaires,
un coût de 9 milliards de DA. des espaces pédagogiques, Vo i r s u r I n t e r n e t
Imane M. des logements de fonction w w w. l n r - d z . c o m
actuel
Tayeb Louh :
«Le secteur de la justice en Algérie
est devenu un modèle»
, S’exprimant lors de
l'ouverture des travaux de
la première session ordi-
naire de la Cour suprême
pour l'année 2018, M.
Tayeb Louh a déclaré que
le secteur de la justice en
Algérie «est devenu un
modèle à méditer auprès
des différents fora inter-
nationaux, et ce grâce aux
acquis réalisés dans le
cadre des réformes».
Poursuivant son allocution, le
Ministre de la justice, garde des
sceaux devait ajouter que les
travaux de cette session inter-
vient dans une conjoncture mar-
quée par l'amorce d'une étape
importante pour le pays où la
justice est appelée, de nouveau,
à accomplir son rôle constitu-
tionnel et de veiller au respect et
à l'application des lois. A signa-
ler que l’ordre du jour a égale-
ment porté sur la révision et
l’enrichissement de la Charte
d'éthique et de déontologie qui,
selon le ministre, «intervient
pour soutenir davantage l'indé-
pendance de l'autorité judicaire
BRÈVE
Accidents de la route
10 morts et 41 blessés
durant les dernières
24 heures
Dix (10) personnes sont mortes et
41 autres ont été blessées dans
des accidents de la route survenus
durant les dernières 24 heures à
travers le territoire national, selon
un bilan établi dimanche par les
services de la Protection civile. Le
bilan le plus lourd a été enregistré
dans la wilaya de Bordj Bou
Arreridj avec 4 personnes
décédées et 2 autres blessés, suite
à deux accidents de la
circulation, précise la même
source. Le premier accident a eu
lieu suite à une collision entre un
camion et un véhicule léger au
niveau de l'autoroute Est-Ouest,
commune d'Ouled Sidi Brahim
(daira de Mansourah), alors que
le deuxième accident est
intervenu suite à une collision
entre un véhicule léger et un
camion survenu sur la route
nationale N 5 (commune et
daira de Bordj Bou Arreridj).
Par ailleurs, les services de la
protection civile ont procédé
au repêchage et à
l'évacuation vers les
établissements de santé de
trois (3) victimes décédées par
noyade en mer, dans les
wilayas de Jijel et de
Mostaganem. Les mêmes
services ont procédé, en outre,
à l'extinction de plusieurs
incendies de récolte, d'herbes
sèche et palmeraies qui ont
causé des pertes estimées à 17
hectares d'orge, 6084 botes de
foins et 76 palmiers.
Agence
n Tayeb Loub estime que son secteur est un «modèle». (Photo : PPAgency)
et son rôle constitutionnel».
M. Tayeb Louh a indiqué égale-
ment que «le secteur de la jus-
tice, à travers ses acquis réalisés
dans le cadre des réformes, est
devenu un modèle à méditer au-
près des fora internationaux in-
téressés par l'application des
lois et l'amélioration de la qualité
des prestations judiciaires». A
ce propos, le ministre a révélé
que son secteur «a reçu récem-
ment une distinction de la part
du Conseil d'administration du
Centre africain de formation et
de recherches administrative
pour le développement en guise
de récompense pour ses pro-
grès dans le domaine de l'admi-
nistration publique et de mo-
dernisation, devenant ainsi à la
hauteur des systèmes judicaires
développés à travers le
monde». Cette session se tient
quelques jours après le mouve-
ment partiel opéré par le prési-
dent de la République, Abdelaziz
Hépatite «A» à Illizi
Quatorze cas suspectés enregistrés à Fadnoune
Au total 14 cas suspectés d'hépa-
tite « A » ont été enregistrés dans
la localité de Fadnoune (100 km
d'Illizi), selon des informations
communiquées par l’établissement
public de santé de proximité
(EPSP) d’Illizi. Ces cas, relevés
chez des enfants âgés entre 3 et 16
ans, présentent des symptômes
de la maladie, tels que jaunisse
des yeux, vomissement, grande
fatigue et douleur musculaire, et
ont nécessité une intervention
d'urgence du service d'épidémio-
logie et de santé préventive pour
les examiner, a indiqué le chef de
ce service, Dr Yacine Dib. Les mé-
dicaments nécessaires ont été dis-
tribués afin d'éviter une éventuelle
propagation de la maladie et des
prélèvements de sang ont été en-
voyés à l'Institut Pasteur d'Alger
pour confirmer la nature de la ma-
ladie qui, si elle se confirmait être
l'hépatite A, ne présente pas un
grand danger, selon Dr Dib. Une
brigade mixte a été constituée
pour procéder à un examen de la
situation épidémiologique au ni-
veau de la localité de Fadnoune, et
Bouteflika, dans le corps des
présidents de cours, des procu-
reurs généraux, des présidents
de tribunaux administratifs et
des commissaires d'Etat près de
tribunaux administratifs, lequel
s'inscrit «dans le cadre de l'im-
portance et la priorité qu'ac-
corde le premier magistrat du
pays aux compétences judi-
ciaires pour offrir des opportu-
nités de promotion, assumer les
responsabilités et mettre en
exergue leurs capacités à amé-
liorer l'action judiciaire à même
de contribuer efficacement à
l'édification de l'Etat de droit et
de garantir la protection néces-
saire pour les libertés et les
droits fondamentaux dans le
cadre des lois de la République,
a-t-il fait savoir. Le ministre a
relevé «les grands pas impor-
tants» franchis par l'Algérie en
matière de réforme de la justice
«conformément au programme
du président de la République,
comprend les représentants des
secteurs de la Santé, des Res-
sources en eau, du Commerce et
ceux de la commune, afin de pro-
céder notamment à l'analyse de
la qualité de l'eau et le nettoyage
du château d'eau, selon le même
responsable. Des actions de sen-
sibilisation ont également été
prises pour appeler à la précau-
tion et prendre des mesures pré-
ventives liées à l'alimentation, les
modes de conservation des pro-
duits alimentaires, l'utilisation de
l'eau traitée, en plus de distribuer
aux habitants de cette localité des
bouteilles d'eau de javel pour le
traitement de leurs réserves d'eau
potable. Aucune infiltration n'a été,
par contre, relevée au niveau des
réseaux d'eau potable et d'assai-
nissement, selon le constat des
services techniques spécialisés, a
assuré la même source, faisant état
aussi d'une inspection au niveau
de l'unique commerce de la loca-
lité. Dr Dib a appelé, dans ce cadre,
à veiller au respect des règles d'hy-
giène et à éviter les aliments et
boissons facilement périssables
La NR 6219 – Lundi 30 juillet 2018
qui porte sur des visions et ob-
jectifs émanant des actions de la
Commission nationale pour la
réforme de la justice ainsi que
des évolutions dans les sys-
tèmes juridiques mondiaux, tant
en ce qui concerne l'axe de la ré-
vision et l'actualisation du sys-
tème législatif national que celui
de la promotion, la valorisation
des ressources humaines et la
modernisation de la
justice. «Parmi les acquis de la
réforme de la Justice, figurent
également la consécration et le
renforcement de l'indépendance
du pouvoir judiciaire et du ma-
gistrat», a relevé le ministre, af-
firmant que "ces principes ont
été concrétisés dans les derniers
amendement constitutionnels
grâce aux orientations du prési-
dent de la République visant à
assurer davantage d'immunité
au pouvoir judiciaire à même de
consolider sa place pour lui per-
mettre de s'acquitter pleinement
de son rôle dans l'édification de
l'Etat de droit en vue de préser-
ver les intérêts et la souverai-
neté de la nation dans le cadre
des lois de la République". Evo-
quant l'ordre du jour de cette
session, M. Louh a fait état de la
«promotion de 1882 juges rem-
plissant les conditions juri-
diques en vigueur», affirmant
que le «mouvement annuel des
magistrats revêt une importance
exceptionnelle d'autant qu'il
tient compte de leurs situations
sociales et familiales». Depuis
son installation à la tête du sec-
teur de la justice, M. Tayeb Louh
a entrepris de nombreuses ré-
formes dans le secteur et ce en
application du programme du
Président de la République. .
Moncef Redha
et exposés au soleil, tout en pro-
cédant à la javellisation de l'eau
potable et son traitement pério-
dique au chlore. Jeudi dernier, le
Directeur de la prévention et de la
promotion de la santé au minis-
tère de la Santé, de la Population
et de la Réforme hospitalière, Dr.
Djamel Fourar a déclaré, que la
production locale des médica-
ments contre l'hépatite a amélioré
la prise en charge des malades.
En application de la stratégie tra-
cée par l'Organisation mondiale
de la santé (OMS) pour éliminer
l'hépatite, le responsable a indi-
qué que « l'Algérie est classée
parmi les pays à faible prévalence
de la maladie et a pris des me-
sures préventives à travers la mise
en place d'un programme natio-
nal de lutte contre cette patholo-
gie, en réduisant les cas d'atteinte
et de contagion à travers l'intro-
duction du vaccin contre l'hépatite
B et en assurant les moyens néces-
saires pour son dépistage précoce
et son traitement gratuit en dépit
de ses coûts élevés ».
Zahra Kefane
MDN
Lutte contre le crime
Criminalité mise
en échec
Les opérations de qualité que
mènent les unités de l'Armée
nationale populaire dans la lutte
contre le terrorisme et en matière
de protection du pays le long de
ses frontières terrestres et ses eaux
territoriales, enregistrent chaque
jour des résultats positifs sur le
terrain. Ainsi, selon les
informations données par le
ministère de la Défense nationale
(MDN) dans un communiqué
rendu public dimanche, «dans le
cadre de la lutte contre la
criminalité organisée, des
détachements de l'Armée
nationale populaire ont déjoué, le
28 juillet 2018 à In-Guezzam et
Bordj Badji Mokhtar (6e Région
militaire), des tentatives de
contrebande de dix tonnes de
denrées alimentaires et de 10.200
litres de carburant, tandis que des
Garde-côtes ont saisi, à Ghazouet
(2e Région militaire), 32,15
kilogrammes de kif traité».
D’autre part, des Garde-côtes
«ont déjoué, à Oran (2 RM),
Annaba et El-Kala (5 RM), des
tentatives d’émigration
clandestine de 43 personnes à
bord d’embarcations de
construction artisanale», ajoute la
même source. Par ailleurs, 40
contrebandiers ont été arrêtés et
divers objets issus de la
contrebande saisis vendredi
dernier par des détachements de
l'Armée nationale populaire (ANP)
à In-Guezzam, Tamanrasset et
Bordj Badji Mokhtar, a indiqué
samedi le ministère de la Défense
nationale dans un communiqué.
«Dans le cadre de la lutte contre
la criminalité organisée, des
détachements de l'ANP ont arrêté,
le 27 juillet 2018, à In-Guezzam,
Tamanrasset et Bordj Badji
Mokhtar (6ème Région militaire),
40 contrebandiers et saisi deux 2
véhicules tout-terrain, 10
motocyclettes, 7 détecteurs de
métaux, 45 groupes électrogènes,
32 marteaux piqueurs et d'autres
objets, tandis que des éléments
de la Gendarmerie nationale, en
coordination avec les éléments de
la Sureté nationale, ont intercepté
à Batna (5ème RM), 20 fusils de
chasse, 2 motocyclettes, 219
comprimés psychotropes et 815
unités de différentes boissons»,
précise la même source. D'autre
part, des éléments de la
Gendarmerie nationale et des
Garde-frontières ont arrêté, à
Ghardaïa (4ème RM) et Tlemcen
(2ème RM), «10 immigrants
clandestins de différentes
nationalités, alors que des
Garde-côtes ont déjoué, à Oran,
Annaba et El-Tarf, des
tentatives d’émigration
clandestine de 59 personnes à
bord d’embarcations de
construction artisanale»,
conclut le MDN. Les tentatives
d’intrusion, de contrebande et
de crime organisé sont
systématiquement mises en échec
quotidiennement par les unités
de l’ANP.
Lakhdar A.
actuel
La NR 6219 – Lundi 30 juillet 2018

Office national des statistiques FEUX DE FORET

«82,1% des travailleurs en Algérie
sont des hommes»
, Le dernier bilan de
l’Office national des sta-
tistiques (ONS) vient cas-
ser tous les stéréotypes
qui disent que les femmes
envahissent le monde du
travail et ne laissent pas la
chance aux hommes d’être
embauchés, puisque les
statistiques révèlent que
82,1% des travailleurs sont
des hommes, alors que les
femmes ne représentent
que 17,9%.
Ils sont 11,048 millions de tra-
vailleurs en tout, composant de
9,073 millions d’hommes, soit un
taux de 82,1%, et de 1,975 mil-
lion de femmes, soit un taux de
17,9%. L’enquête sur la situation
du marché du travail de l’ONS
révèle également que le taux glo-
bal des travailleurs en Algérie
dans le secteur privé s’élève à
63%. Quant au secteur privé, il
fait travailler à peu près 4,09 mil-
lions, soit 37% de la population
du monde professionnel. L'ONS
indique aussi que près de sept
occupés sur dix sont salariés
(69,6%). Cette part est plus im-
portante auprès des femmes
puisqu’elle atteint 75,3%. L’em-
ploi féminin se démarque égale-
ment par une plus grande
concentration dans le secteur
public qui absorbe 57,4% de la
main d’œuvre féminine totale
contre 42,6% dans le secteur
privé. Concernant la répartition
de la population occupée par sec-
teur d'activité, il est constaté que
les plus gros employeurs sont le
Environnement
n Dans le domaine du travail, la part du lion revient aux hommes.
secteur de la construction avec
1,9 million de travailleurs (17,2%
de l'ensemble de la population
occupée), suivie de l’administra-
tion publique (hors secteur sani-
taire) avec 1,73 million d'em-
ployés (15,7%), du commerce
avec 1,71 million (15,5%), de la
santé et l’action sociale avec 1,56
million (14,1%), des industries
manufacturières avec 1,33 mil-
lion (12%) et de l'agriculture avec
1,14 million (10,4%), alors que
les travailleurs des autres ser-
vices sont au nombre de 819.000
(7,4%). Par groupes de profes-
sions, l'enquête de l'ONS montre
que 20,4% de la population occu-
pée se composent de professions
élémentaires (2,26 millions de
travailleurs), suivies des métiers
qualifiés de l'industrie et de l'ar-
tisanat avec 1,93 million de per-
sonnes (17,5%), du personnel de
services, commerçants et ven-
(Photo: PPAgency)
deurs avec 1,88 million (17%) et
des professions intellectuelles
avec 1,08 million (9,8%). Les
autres professions se composent
essentiellement des conducteurs
d'installation et d'ouvriers de
l'assemblage avec 856.000 tra-
vailleurs (7,7% de la population
occupée globale), des agricul-
teurs avec 798.000 (7,2%), des
employés administratifs avec
671.000 effectifs (6,1%), des pro-
fessions intermédiaires avec
540.000 (4,9%) et des directeurs
et gérants avec 387.000 (3,5%).
En ce qui concerne la présence
des femmes par secteur, l'en-
quête de l'ONS relève que sur
les 1,97 million de travailleuses
que compte le pays, 853.000
femmes activent dans le secteur
de la santé et de l'action sociale
(43,2% de la population féminine
occupée) contre 705.000
hommes, tandis que le secteur
Protection civile
de l'industrie manufacturière em-
ploie 415.000 femmes (21% des
travailleuses) contre 913.000
hommes. Les femmes sont au
nombre de 238.000 dans l'admi-
nistration publique - non com-
pris la santé publique - (12,1%
des travailleuses), de 95.000
dans l'agriculture (4,8%), de
87.000 dans le commerce (4,4%),
de 41.000 dans le transport et
communication (2,1%), de 32.000
dans la construction (1,6%), de
8.000 dans l'industrie extractive
(0,4%), et de 206.000 dans les
autres services (10,4%). Par
ailleurs, il est également constaté
que dans les professions intel-
lectuelles, les femmes consti-
tuent la majorité avec un nombre
de 569.000 contre 514.000
hommes. Pour rappel, le taux de
chômage en Algérie a atteint
11,1% en avril 2018 contre 11,7%
en septembre 2017, soit un recul
de 0,6 point. Quant au nombre de
la population en chômage, il a
été estimé à 1,378 million de per-
sonnes (contre 1,440 million en
septembre 2017 et 1,508 million
en avril 2017). Le taux de chô-
mage a atteint 9% auprès des
hommes et 19,5% chez les
femmes, tandis que des dispari-
tés significatives sont observées
selon l’âge, le niveau d’instruc-
tion et le diplôme obtenu. Le
taux de chômage des jeunes de
16-24 ans a atteint 26,4% (contre
28,3% en septembre 2017). Par
ailleurs, la répartition des chô-
meurs selon le diplôme obtenu
fait ressortir que 680.000 chô-
meurs n’ont aucun diplôme, soit
près de la moitié de l’ensemble
de la population en chômage
(49,4%). Zahra Kefane
207 incendies traités
depuis le début
de la saison estivale
eux-cent sept
«D incendies ont, jusqu’à
présent, été traités par
les services de la Protection civile
depuis le début de la saison
estivale», a déclaré hier, le sous-
directeur de la production du
patrimoine forestier, Abdelghani
Boumessaoud, à la Chaîne III de
la Radio algérienne.
En effet, M. Boumessaoud a
signalé que pour lutter plus
efficacement contre des départs
de feu, ceux-ci avait aménagé
pas moins de 406 postes de
surveillances pour signaler
d’éventuelles naissances
d’incendies et mobilisé 473
brigades mobiles de première
intervention. Pour maîtriser les
sinistres, propices durant la
saison estivale, il a également
signalé qu’il a été aménagé 2.690
points d’eau à l’intérieur ou à
proximité immédiate des massifs
forestiers.
M. Boumessaoud rappelle, par
ailleurs, que durant l’été de 2017,
il a été constaté 1.026 foyers
d’incendie lesquels, dit-il, ont
dévoré 7.700 hectares de
superficies forestières, ajoutant
que durant cet été, il avait été
signalé et aussitôt combattus 207
sinistres lesquels, précise-t-il,
ont affectés 1.070 hectares. De ce
premier bilan, il constatera «une
amélioration» par rapport à la
saison précédente, estimant que
celui-ci aurait été moins sévère si
les deux foyers des incendies
survenus à Batna et Khenchela
avaient pu être «minimisés».
Entre autre, la Direction générale
des forêts (DGF), a précisé que
1.079 hectares a été parcourue par
les feux de forêts entre le 1er juin
et le 25 juillet 2018. Selon les
chiffres avancés par la DGF, 207
foyers ayant parcouru une

Les comportements des citoyens pointés du doigt superficie totale de 1.079 ha se

La gestion des ordures ménagères et associées
et du comportement quotidien des citoyens par
rapport à ce qu’il est convenu dorénavant de qua-
lifier de véritable fléau est dans toutes les discus-
sions. Un véritable branle-bas de combat pour
une guerre sans merci contre les atteintes à l’en-
vironnement. Les fonctionnaires dont ceux du mi-
nistère des Affaires religieuses et des Wakfs à tra-
vers les imams sont en première ligne. Ces der-
niers étaient en appel pour le prêche de ce
dernier vendredi sur tout le territoire national. Sur
la base de hadiths du prophète (QSSSL), ces der-
niers ont prédit les flammes de l’enfer à tout in-
dividu qui ne respecte pas la propreté des lieux
qu’il fréquente, dans le voisinage de son habita-
tion ou en un quelconque autre site qu’il ex-
ploite. L’initiative intervient au lendemain des ren-
contres animées par des représentants du minis-
tère de l’Environnement et des énergies
renouvelables dans les 48 wilayas du pays. Ces
rencontres ont pour objectif d’attirer l’attention
des participants, entre opérateurs économiques,
élus et acteurs de la société civile, sur les risques
que les ordures ménagères et associés font peser
sur la santé publique. Même s’ils sont encore à
peaufiner, les chiffres et les lettres divulgués ont
confirmé la gravité de la situation. Il a été souli-
gné que malgré les efforts consentis par les 1.541
communes du pays, la qualité de l’environnement
reste à parfaire. Autorités locales, élus et société
civile dont les imams en ont profité pour pointer
du doigt les comportements de certains citoyens.
Ceux-ci seraient à l’origine de la création de ca-
niveaux à ciel ouvert et de dépotoirs anarchiques
d’ordures ménagères et associés. A l’origine
aussi de la dégradation volontaire des infrastruc-
tures censées servir pour l’écoulement des eaux
de ruissellement. Les populations en prise directe
ou dans le voisinage direct de ces lieux sont non
seulement confrontées aux odeurs nauséa-
bondes, mais aussi aux moustiques qui pullulent.
La situation s’est généralisée. Malgré les efforts
consentis par les services de voirie, la majorité
des communes ressemblent à des dépotoirs. Il
s’agit beaucoup plus de sites où se rencontrent
les eaux usées en permanente stagnation. Y voi-
sinent les herbes sauvages poussantes et dé-
chets plastiques. D’où l’inquiétude des popula-
tions riveraines. Celles-ci appréhendent l’accumu-
lation des ordures et des eaux usées génératrices
d’odeurs nauséabondes et constituant une in-
dustrie de moustiques. «Ça ne rend pas du tout
service à la population, ça sent vraiment mauvais
et ça rend malade», se désolent majoritairement
les citoyens des cités à forte concentration d’ha-
bitants. Conscients du danger que cela repré-
sente pour la santé publique, les élus des com-
munes ont multiplié les opérations d’enlève-
ment des ordures ménagères et la réparation des
conduites des eaux usées détériorées. Préalable-
ment, ils ont situé les responsabilités. Elles sont
à deux niveaux. L’une est dans le comportement
des citoyens qui ne respectent pas les lois. Les
élus se sont indignés du comportement des ri-
verains qui transforment les canaux d’écoule-
ment d’eaux en dépotoirs. L’autre faute est au
niveau des centres d’enfouissement des ordures
ménagères. A en croire les élus de la commune
de Sidi Amar dans la wilaya d’Annaba et classée
en tête de liste des plus sales d’Algérie, les ha-
bitants ont une grande responsabilité dans cette
situation. «Il ne suffit pas d’attirer l’attention des
autorités. Il faut aussi apporter sa contribution
pour y mettre fin», soulignent les mêmes élus
Pour d’autres, il y a lieu de faire appel à la société
civile comme l’association « Green Beeck » d’An-
naba. Celle-ci réalise un énorme travail de sen-
sibilisation de la population de manière répéti-
tive. Il est nécessaire, aussi, de redynamiser les
structures de collecte d’ordures ménagère, et
mettre en place un creuset de rassemblement
des jeunes pour mieux canaliser les pollueurs.
Ce dernier vendredi, les autorités locales, élus
et imams de toutes les wilayas du pays, ont dé-
noncé le manque de civisme dont font preuve
les habitants de tout âge. Tous se disent très pré-
occupés par la situation qui interpelle chacun
d’eux par rapport à celle prévalant dans nos
communes. Il faut croire que de par l’indiffé-
rence qui caractérise leur population respec-
tive, celles-ci prennent peu à peu les couleurs de
villes sales, puantes et invivables.
A. Djabali
répartissant entre 706 ha de
forêts, 103 ha de maquis et 270 ha
de broussailles, soit une moyenne
de 3,5 foyers/jour et une
superficie de 5,2 ha/foyer. La
même source affirme, par
ailleurs, que durant la semaine
allant du 19 au 25 juillet en cours,
71 foyers d'incendies ont été
enregistrés ayant parcouru une
superficie totale de 618 ha
composés de 378 ha de forêts, de
51 ha de maquis et de 189 ha de
broussailles, soit une moyenne de
10 foyers/jour et une superficie de
8,7 ha/foyer. Selon la DGF, il a été
mis en place un dispositif de
prévention et de lutte contre les
feux de forêts depuis le 1er juin
2018 qui sera maintenu jusqu'à la
fin de la campagne prévue le 31
octobre prochain.
Faisant une comparaison par
rapport à l’année précédente, la
DGF révèle, toutefois qu'entre le
1er juin et le 25 juillet 2017, il avait
été enregistré 1.028 foyers ayant
parcouru une superficie totale de
7.701 ha dont 2.423 ha en forêts.
Imane M.
échos
INFOS
EXPRESS
Ooredoo accompagne
ses clients durant
le Hadj 2018
Restez en contact avec
votre famille pendant le
Hadj et recevez des
appels à 10 DA la minute
seulement
Ooredoo, entreprise citoyenne
et proche de ses clients, lance
une promotion spéciale Hadj
2018, permettant le
rapprochement des pèlerins
de leur famille et leur donne
la possibilité de rester
joignables en Arabie Saoudite
à des tarifs très concurrentiels,
à savoir 10 DA TTC/ minute
seulement. En effet, pour cette
saison du Hadj 2018,
oredoo baisse ses tarifs
Roaming, en mode réception,
au profit de ses
lients voyageant aux Lieux
Saints de l’Islam et ce durant
toute la période du Hadj, soit
du 1er août au 15 septembre
2018. Ainsi, les pèlerins
détenteurs d’une puce
Ooredoo auront l’opportunité
de rester en contact avec leur
famille et proches durant leur
Hadj et partager avec eux les
moments de piété et de
profonde ferveur de ce grand
voyage spirituel.
Cette baisse exclusive et
exceptionnelle des tarifs en
Roaming est valable pour
l’ensemble des clients de
Ooredoo en formules prépayée
ou post-payée, et via tous les
réseaux mobiles en Arabie
Saoudite (Zain, Jawal, STC).
C.P
SIGUS (OUM EL-BOUAGHI)
Hommage à Aïssat Idir à
l'occasion du 59e
anniversaire de
sa disparition
Le syndicaliste rebelle est le
thème d'une manifestation,
lancée samedi, au musée du
Moudjahid de Tissemsilt, à
l'occasion du 59e anniversaire
de la mort du fondateur de
l'UGTA, Aïsat Idir. Initiée par le
musée, cette manifestation
porte sur la mise sur pied
d'une exposition mettant en
exergue, à travers des photos,
des ouvrages, des
publications, des affiches et
autres documents, l'itinéraire
militant du chahid Aïssat Idir,
lors du Mouvement
nationaliste et durant la
Guerre de libération
nationale. Cette manifestation
de deux jours prévoit la
projection d'un documentaire
sur l'histoire de l'UGTA, fondé
par le chahid, et la
distribution de dépliants et
publications sur la biographie
du martyr.
Agence
Ecole des cadets de Batna
La NR 6219 - Lundi 30 juillet 2018
Conférences et rencontres de fetwa au
profit des hadjis algériens à Médine
5
Enthousiasme et optimisme
au premier jour du concours
Les lauréats des examens de fin de cycle primaire ont affiché samedi
beaucoup d'enthousiasme et d'optimisme lors de la première journée
du concours d'admission aux Ecoles des cadets de la nation, dont le coup
d'envoi a été donné samedi à l'Ecole des cadets de la nation de Batna
«Chahid Mohamed Aberkane».
Le comité du Fetwa algérien composé de spécialistes en sciences
islamiques et cheikhs a entamé samedi à Médine (Arabie Saoudite)
l’organisation de conférences et rencontres de fetwa (avis religieux)
au profit des hadjis algériens qui affluent vers Médine depuis la fin
de la semaine passée pour accomplir le rite du hadj.
(Photo > D. R.)
Skikda : Collecte de plus de 7 500
poches de sang (1er semestre 2018)
Les candidats, venus Alors que pour des examens médi-
de plusieurs wilayas Ahmed Yacine de la caux avant de passer
de l'est du pays, ont commune de Fekrina des épreuves d'éduca-
fièrement affiché leur dans la wilaya de Oum tion physique et finir
ambition de rempor- El-Bouaghi, «rejoindre sur un examen écrit Au total 7 681 poches de sang ont été collectées au cours du premier
ter ce concours , et ce l'Ecole des cadets de au dernier jour des semestre de l'année 2018 dans la wilaya de Skikda au niveau du Centre
quelques peu après la nation lui permet- épreuves prévu le 30 de sang de wilaya, a indiqué samedi, à l'APS du chef de service auprès
de la Direction locale de la santé et de la population, chargé de la
avoir obtenu haut la tra "de faire partie de juillet. gestion du sang.. (Photo>D.R)
main l'examen de fin ceux qui protègent le Fondée en 2015 ,
de cycle primaire ( la pays». l'Ecole des cadets de
5e). De son côté Nour El la nation «Chahid Mo-
Pour l'élève Chiheb Islam Bentayeb de hammed Aberkane» Santé : Production locale des
Ouanane de Souk Batna a avoué qu'in- de Batna a enregistré médicaments contre l'hépatite
Ahras, qui a obtenu tégrer l'Ecole des ca- cette un année un
une moyenne 8.88/10, dets était pour lui «le taux de réussite de
rejoindre l'Ecole des meilleur moyen de 100 % pour sa pre-
cadets de la nation réaliser son rêve de mière promotion
permet «de réaliser devenir pilote ayant passé les exa-
mon rêve, sécuriser d'avion»'. mens du BEM (brevet
quelque part mon ave- Les candidats à ce d'enseignement
nir et être une fierté concours de trois moyen).
pour mon père»'. jours devront subir Agence
Info Tech
Le directeur de la prévention et de la promotion de la santé au
Le Mucem bénéf icie annoncé le maire de Montpellier,
ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière,
Philippe Saure, et le président du
des collec tions de Dr. Djamel Fourar a déclaré, jeudi à Alger, que la production locale
musée marseillais, Jean-François des médicaments contre l'hépatite a amélioré la prise en charge des
musée d'histoire de la Chougnet. malades.. (Photo>D.R.)
France et de l'Algérie Malgré une pétition réunissant
Le musée des Civilisations de 4000 signatures françaises et
l'Europe et de la Méditerranée algériennes, dont celles d'Edgar Nouvelle aérogare d'Alger :
(Mucem) a bénéficié des Morin, Jean Daniel, Fella), le Le projet a coûté plus de 80 milliards DA
collections du projet abandonné soutien du président de l'Institut
de musée d'histoire de la France du monde arabe (IMA), Jack Lang,
et de l'Algérie, a-t-on appris et les années de travaux
mercredi de ses responsables. scientifiques et d'aménagement,
La décision de transférer quelque le conseil de l'agglomération de
5 000 objets et documents, dont Montpellier, où le musée
3 000 écrits et une centaine de d'histoire de la France et l'Algérie
tableaux, pour une valeur de 2,6 devait élire domicile, avait
millions d'euros, a intervenue décidé en 2014 l'abandon de ce
lors d'une cérémonie de projet et son remplacement par
signature, mardi à Marseille, un centre d'art contemporain. Le
d'une convention entre le maire coût était estimé à 19 millions
de Montpellier et le président du d'euros. «J'ai pris une décision
musée marseillais. Les collections politique et économique face à
du projet de musée d'histoire de un dossier polémique et un
la France et de l'Algérie, projet qui n'aurait attiré que
Le projet d'extension de l'Aéroport international Houari
finalement abandonné à cinq visiteurs par jour», avait Boumediene d'Alger, devant être livré au plus tard début 2019, a
Montpellier, ont été transférées justifié le maire à l'époque. coûté plus de 80 milliards de DA, a indiqué, samedi à Alger, le
au Mucem, à Marseille, ont Agence ministre des Travaux publics et des Transports, Abdelghani Zaalane..
(Photo>D.R.)

monde
La Présidence
palestinienne a
réaffirmé vendredi que
le président Mahmoud
Abbas mène des
contacts intensifs avec
les parties arabes,
régionales et
internationales pour
mettre fin à l'agression
perpétrée par les
forces d'occupation
israéliennes contre la
Mosquée Al-Aqsa et
ses fidèles.
Abbas appelle à faire pression
sur l'occupant israélien
D
ans un communiqué, la
présidence a souligné sa
ferme condamnation des
graves violations israé-
liennes contre la mosquée
Al-Aqsa, dont la plus ré-
cente était la prise d'assaut des forces
d'occupation israéliennes. La poursuite
des agressions israéliennes contre la ville
occupée d'El-Qods et ses lieux Saints,
«aggraveraient la situation et entraîne-
raient la région dans une guerre reli-
gieuse» a mis en garde la présidence,
Condamnation à mort de 75 membres
de la confrérie des Frères musulmans
U
n tribunal égyptien a
condamné à mort samedi 75
membres de la confrérie des
Frères musulmans (inter-
dite) pour des meurtres et
des actes de violence, a rap-
porté l'agence de presse Mena. L'affaire re-
monte aux violences survenues en août 2013
lors de la dispersion de manifestants qui fai-
saient un sit-in sur la place Rabia el-Adaouïa
au Caire. Les accusés ont été condamnés
pour la mort de policiers, des tentatives de
meurtre et des actes de vandalisme. Le tribu-
nal a transmis sa décision au Grand mufti, la
plus haute autorité religieuse du pays qui est
sollicitée à chaque condamnation à mort.
Son avis n'est pas contraignant et il peut par-
fois réduire des peines.
Le prince Ben Salmane affirme : l’Arabie
Saoudite et les Etats-Unis ont «utilisé et
financé» les frères musulmans
Le prince héritier, Mohammed Ben Salman,
a affirmé que l’Arabie Saoudite tout comme
Palestine
précisant avoir averti la communauté in-
ternationale, des conséquences «désas-
treuses» de ces atteintes. Ainsi, la prési-
dence a appelé à faire pression sur l'oc-
cupant israélien pour mettre fin à «sa
dangereuse escalade» contre le peuple
palestinien sans défense, insistant dans
la foulée, sur le «respect» des lois et des
résolutions de la légitimité internatio-
nale qui garantissent la liberté de culte
et la non-agression contre les sites reli-
gieux. De son côté, le ministre palesti-
nien des Affaires étrangères Riyad Al-Ma-
Égypte
les Etats-Unis ont utilisé et financé les frères
musulmans durant la guerre froide pour
contrer la montée du communisme dans la
région, notamment en Egypte. «Nous avons
travaillé avec ceux qu’on pouvait utiliser
pour nous débarrasser du communisme,
parmi ces gens il y avait les frères musulmans
nous les avons financés et les Etats-Unis
d’Amérique les a financés aussi», a déclaré le
prince Mohamed Ben Salmane dans un en-
tretien au magazine américain The Atlantic
paru lundi. «Si nous remontions dans le
temps on ferait la même chose nous utilise-
rions à nouveau ces personnes», a assumé
Mohamed Ben Salmane, également ministre
de la Défense. Le Prince héritier saoudien a
précisé que son pays, confronté durant la
guerre froide au «danger du communisme»,
a dû traiter avec la confrérie des frères mu-
sulmans en Egypte pour se «débarrasser du
communisme». «Rappelez-vous l’un des
présidents des Etats-Unis les a appelés les
combattants de la liberté», a-t-il noté. «Nous
avons essayé de contrôler et gérer leurs
liki a dénnoncé la violation de la Mos-
quée d'Al-Aqsa par des colons affirmant
que les attaques israéliennes continues
contre ce lieu Saint et ses esplanades
«ont été planifiées à l'avance».
« Les autorités israéliennes de l'occupa-
tion pensent qu'elles possèdent tout le
soutien et la protection pour exécuter
leurs incursions provocantes et leurs
violations flagrantes, et qu'elles ont suf-
fisamment de couverture politique amé-
ricaine». Vendredi, tous les accès à l'es-
planade des Mosquées, à Al-Qods oc-
mouvements. Mais ensuite vint 1979, (la
révolution iranienne), qui a tout fait explo-
ser», a-t-il révélé. Mohammed Ben Salmane
a refusé, pour autant, que son pays assume
seul les répercussions du soutien idéolo-
gique et financier apporté aux «groupes is-
lamistes», la situation devenant incontrô-
lable par la suite s’est retournée contre
l’Arabie Saoudite et ses alliés, dont les
Etats-Unis. A la question de savoir si son
grand projet consistait à contenir certaines
répercussions entrainées par la politique
prônée par son pays, le prince héritier a ré-
pondu sans équivoque «nous avons utilisé
les frères musulmans pendant la guerre
froide, nous l’avons fait tous les deux» en-
semble. Et d’ajouter «c’est ce que l’Amé-
rique voulait que nous fassions. Nous avons
eu un roi qui a payé de sa vie en essayant
de contrer ces gens», a-t-il rappelé à ce pro-
pos. Mohammed Ben Salmane a réfuté les
accusations de financement de terrorisme,
souvent portées contre son pays, sans nier
que des personnes en Arabie Saoudite
La NR 6219 – Lundi 30 juillet 2018
6
cupée, ont été fermés par la police d'oc-
cupation israélienne. Les forces d'oc-
cupation ont largué des grenades lacry-
mogènes pour disperser des Palesti-
niens rassemblés dans l'esplanade. Le
ministre palestinien des Waqf et des af-
faires religieuses, Youssef Adeis, a ap-
pelé le monde arabo-musulman et la com-
munauté internationale à œuvrer d'ur-
gence pour arrêter les attaques enragées
des forces d'occupation israélienne
contre la Mosquée Al-Aqsa.
R.I
soient impliquées dans le financement des
groupes extrémistes. «Je défie quiconque
qui peut apporter des preuves que le gou-
vernement saoudien ait financé des groupes
terroristes. Oui, il y a des gens en Arabie
Saoudite qui ont financé des groupes terro-
ristes», et qui sont maintenant en prison,
s’est défendu le prince héritier. «L'une des
raisons pour lesquelles nous avons un pro-
blème avec le Qatar, c'est que nous leur
avons interdit d'utiliser le système financier
(bilatéral) pour collecter l'argent des Saou-
diens et le donner aux organisations ex-
trémistes», a précisé Mohammed Ben Sal-
mane. Dans le même contexte, le prince hé-
ritier a renié l’existence du Wahabisme en
Arabie Saoudite, estimant que personne ne
pouvait définir ce mouvement de l’islam
sunnite qui prône un retour aux sources de
l’Islam. «Personne ne peut définir le wah-
habisme. Il n'y a pas de Wahhabisme» en
Arabie saoudite mais plutôt des sunnites
et des Chiites, a-t-il indiqué.
R.R

économie numérique
Après des scandales à répétition, Facebook
anticipe un ralentissement de sa croissance
Les résultats
trimestriels
du géant
américain,
publiés mer-
credi 25
juillet au
soir, ont déçu
les marchés.
Malgré un
chiffre d'af-
faires de
13,23 mil-
liards de dol-
lars (+ 42%
sur un an) et
un bénéfice
net de 5,1
milliards de
dollars (31%),
D
ouche froide. Face-
Facebook an- book, embourbé
ticipe un ra- dans les polé-
miques depuis près
lentissement
de deux ans, a pu-
de son acti- blié le 25 juillet des
vité. En résultats trimestriels jugés déce-
vants par les investisseurs. Au
cause : l'ex- point de perdre jusqu'à 19,6% ce
plosion des jeudi en tout début de séance.
dépenses Le géant américain pourrait ainsi
perdre, à ce niveau, l'équivalent
pour sécuri- de 124 milliards de dollars de ca-
ser le réseau pitalisation boursière. Du jamais
social. vu en une seule séance pour une
entreprise américaine, selon
Bloomberg.
L'objet du mécontentement des
marchés ? Le nombre d'utilisa-
teurs, le chiffre d'affaires... et une
anticipation d'un fort ralentisse-
ment de croissance. Le plus
grand réseau social au monde re-
vendique 2,23 milliards d'utilisa-
teurs mensuels actifs (+11% sur
un an). C'est à peine supérieur
aux résultats du premier tri-
mestre, et c'est moins que les
2,25 milliards anticipé par les
marchés. Le nombre d'utilisa-
teurs actifs par mois a baissé
d'environ un million en Europe,
a précisé Mark Zuckerberg, Pdg
et co-fondateur de Facebook,
rapporte Reuters. En cause :
l'entrée en vigueur le 25 mai
dernier du Règlement général
sur la protection des données,
qui a contraint Facebook à mo-
difier les termes de ses condi-
tions d'utilisation et de la créa-
tion de comptes.
De plus, le nombre d'utilisa-
teurs quotidiens actifs est en
baisse pour le sixième trimestre
consécutif. Il s'élève à 1,47 mil-
liard fin juin, quand les mar-
chés en attendaient 1,49 mil-
liard. « Malgré une croissance
plus lente au deuxième tri-
mestre, le nombre d'utilisateurs
de Facebook a augmenté de
11% par rapport à l'année pré-
cédente. À l'échelle de Face-
book, cette croissance est non
négligeable », relativise Yuval
Ben-Itzhak, Pdg de SocialBa-
kers, spécialisé dans l'analyse
des médias sociaux.
«Une année cruciale» pour
Facebook
Les marchés ont aussi été
déçus par le chiffre d'affaires,
en dépit d'un bénéfice net
meilleur que prévu. Malgré les
scandales, la société améri-
caine a pourtant enregistré un
chiffre d'affaires hallucinant de
13,23 milliards de dollars (+42%
sur un an), contre un rythme
annuel de croissance qui était
de 49% à la fin du premier tri-
mestre. Les analystes espé-
raient un chiffre d'affaires de
13,36 milliards de dollars. Son
bénéfice net à quant à lui bondi
de 31% pour s'établir à 5,1 mil-
liards de dollars. Mais le fleu-
ron de la Silicon Valley anticipe
déjà un fort ralentissement de
sa croissance à venir.
"C'est une année cruciale" pour
Facebook, a commenté Mark
Zuckerberg lors d'une confé-
rence téléphonique avec des
analystes, rapporte l'AFP. "Nous
investissons tellement dans nos
systèmes de sécurité que cela
va commencer à avoir un effet
sur notre rentabilité, nous com-
mençons à le voir ce trimestre",
a-t-il continué.
Explosion des dépenses
En ef fet, les dépenses du
groupe ont bondi de 50%, à 7,37
milliards de dollars. La ten-
dance devrait se maintenir d'ici
la fin de l'année, avec une
hausse de 50% à 60% attendue.
Ces dépenses s'expliquent par
le besoin de recrutements, mais
aussi des investissements en
intelligence artificielle et en re-
cherche et développement pour
mieux contrôler ce qui circule
sur la plateforme.
Par exemple, 10.000 salariés
travaillaient à la sécurité du ré-
seau en 2017, et l'effectif s'ap-
prête à être doublé d'ici fin
2018. Facebook avait déjà an-
noncé ce ralentissement dès
novembre 2017. Mark Zucker-
berg prédisait alors que les dé-
penses dans la sécurité vont
"affecter de façon importante
notre rentabilité à venir". Ces
dires ont été confirmés le 25
juillet par Dave Wehner, direc-
teur financier de Facebook :
«Nous prévoyons que la hausse
des dépenses sera supérieure
à celle du chiffre d'affaires» en
2019, a-t-il asséné.
L'entreprise de Zuckerberg a
enclenché une vague impor-
tante d'investissements face
aux scandales à répétition dont
le réseau social fait l'objet de-
puis près de deux ans. Il a été
accusé successivement de ser-
vir de désinformation à cause
de la prolifération de fake news,
ces fausses nouvelles apparues
durant le Brexit et amplifiées lors
de l'élection présidentielle amé-
ricaine en 2016.
Il a également été utilisé comme
plateforme de propagande par la
Russie afin de peser dans le pro-
cessus électoral américain en
2016. Dernier scandale en date :
Cambridge Analytica, explosé mi-
mars. Facebook est accusé de
laxisme pour avoir permis au ca-
binet d'analyse britannique Cam-
bridge analytica de mettre la
main sur les données person-
La NR 6219 – Lundi 30 juillet 2018
7
nelles de 87 millions d'utilisa-
teurs du réseau social, sans leur
consentement. Ces informations
ont été utilisées à des fins poli-
tiques, au ser vice de Donald
Trump lors campagne présiden-
tielle américaine et du groupe
«Leave.EU» pour le Brexit en
2016.
Instagram, nouveau relais
de croissance pour Facebook
En parallèle, Facebook est de
plus en plus boudé par les plus
jeunes - cible pourtant privilé-
giée des annonceurs. Ces der-
niers se tournent davantage vers
Instagram, plateforme de partage
de photos et propriété de Face-
book. Instagram a d'ailleurs an-
noncé en juin avoir passé la barre
du milliard d'utilisateurs men-
suels. Sa croissance aide donc le
groupe, puisque l'application de-
vrait générer 18% du chiffre d'af-
faires de Facebook cette année
et 23% l'an prochain, prédit le ca-
binet eMarketer. Yuval Ben-Itz-
hak, Pdg de SocialBakers, ana-
lyse :
« Au cours de l'année qui vient de
s'écouler nous avons observé la
montée en puissance d'Instagram
en tant que support publicitaire
générateur de revenus pour Face-
book (...)
Si l'on compare les parts de mar-
ché publicitaire de Facebook et
Instagram, on constate que celle
d'Instagram est passée de 10% à
50% en un peu plus d'un an. Les
données recueillies montrent
qu'Instagram est devenu la plate-
forme la plus puissante pour les
marques, ce qui en fait un fac-
teur de croissance important
pour Facebook, aujourd'hui et à
l'avenir. »
Voir sur Internet
www.lnr-dz.com
régions
INFO
EXPRESS
Oum El Bouaghi
Alimentation
incessante en eau
potable de près de
500.000 habitants
Situées à l'Est et à
l'Ouest de la wilaya
d'Oum El Bouaghi, les
communes concernées
par cette opération
d'alimentation en eau
potable (AEP)
représentent le tiers des
habitants de cette
wilaya, a précisé
Mustapha Mechati,
détaillant que le chef-
lieu de wilaya et les
communes d'Aïn El
Beïda, Aïn M'lila, Aïn
Fakroune, Henchir
Toumeghani et Aïn
Kercha sont concernées
par ce «vaste»
programme de
renforcement en AEP,
inscrit dans le cadre du
programme des grands
transferts d'eau. La
phase des essais
techniques «touche à sa
fin», a poursuivi le
même responsable
attestant que les
résultats d'analyse de la
qualité de l'eau et sa
conformité aux normes
exigeantes de potabilité
ont été «concluants», a
indiqué le même
responsable, assurant
que tous les châteaux
d'eau des communes
concernées par cette
opération d'AEP ont été
remplis depuis le barrage
d'Ourkis. La capacité
globale de stockage des
châteaux d'eau raccordés
au barrage d'Aïn
Fakroune est estimée à
80.000 m 3, a détaillé la
même source. R. R.
Relizane
L’Association des donneurs de sang
lance un appel aux citoyens
, Le Centre de transfu-
sion sanguine vit actuel-
lement un grand pro-
blème de manque de
poches de sang, ce qui se
traduit par des reports
d’opérations chirurgi-
cales, entre autres.
Pour pallier cette situation et
alimenter la banque de sang
de l’EPH Mohamed Boudiaf,
l’association des donneurs de
sang de Relizane a lancé, hier,
un véritable SOS aux citoyens
pour qu’ils se rapprochent au
niveau des centres de trans-
fusion afin d’effectuer des
dons de sang, ce qui permettra
de sauver des vies humaines.
Les imams ont été sollicités
pour sensibiliser les fidèles à
ce sujet.
La wilaya de Relizane dispose
de cinq centres de transfu-
sion sanguine au niveau de
Oran
9.600 emplois seront créés dans le
tourisme pour les Jeux méditerranéens
Quelque 9.615 postes de tra-
vail directs seront créés dans
le domaine du tourisme à
Oran, en prévision des jeux
méditerranéens (JM) qu'abri-
tera la ville en 2021, a-t-on
appris samedi de la Direc-
tion locale du tourisme.
Ces postes de travail seront le
fruit de la réalisation de plus de
147 établissements hôteliers et
touristiques, lancés au niveau de
la capitale de l'ouest du pays, en
vue du rendez-vous sportif mé-
diterranéen que l'Algérie ac-
cueillera pour la deuxième fois
de son histoire, a précisé la
même source. Les projets en
question avancent à un «rythme
soutenu», assure-t-on encore, et
devraient être livrés dans les dé-
lais fixés par les parties concer-
nées.
Trois établissements hôteliers,
de différents niveaux de classifi-
cation, en plus d'un centre de
Thalassothérapie, le deuxième
du genre en Algérie, ont été inau-
gurés, la semaine dernière à
Oran, à l'occasion de la visite du
ministre du tourisme et de l'arti-
sanat, Abdelkader Benmessaoud.
Ces établissements renforcent la
capacité d'accueil du parc hôte-
lier à Oran estimé jusque-là à
13.000 lits disponibles pour 168
hôtels exploités, rappelle-t-on.
Cette dynamique que connaît
Oran, une ville réputée comme
étant un pôle touristique par ex-
cellence, contribuera dans la
création de la richesse, d'où l'in-
térêt particulier accordé par le
ministère du Tourisme à ce volet,
en tentant de tirer profit au maxi-
mum de l'organisation des Jeux
Relizane centre, Oued R’Hiou,
Mazouna, Sidi M’Hamed Be-
nali, Oued Es Salem et Yellel.
Les intervenants dans ce volet
humanitaire, signalent que
cette crise de poches de sang
est principalement due au
manque flagrant de donneurs
réguliers de sang qui sont au
nombre d’une de plus d’une
centaine dont la moitié seule-
ment affiche sa disponibilité à
toute épreuve. Comparative-
ment au nombre important
des habitants dépassant les
1.200.0000 habitants sur les 38
communes, les quelques di-
zaines de donneurs réguliers
de sang, a du don de sang, où
l’action de don de sang par les
policiers de la wilaya de Reli-
zane. Une simple analyse de
la situation nous permet de
nous rendre compte que ce
sont les donneurs occasion-
nels qui peuvent faire quelque
méditerranéen à El-Bahia dans
trois années, pour donner une
autre dimension au tourisme
dans cette région qui aspire à de-
venir un modèle en Algérie en la
matière.
Cependant, et pour que les ac-
tuels et futurs acquis dans ce do-
maine soient exploités à bon es-
cient, il faudra assurer notam-
ment des services à la hauteur
grâce à une main-d'œuvre quali-
fiée. C'est sur ce volet-là qu'avait
justement insisté le ministre lors
de sa visite à Oran, mardi passé,
en mettant l'accent sur la néces-
sité d'assurer une formation de
chose d’où des appels d’aide
qui leur sont destinés. Pour
cela, il faut en plus de la dis-
ponibilité à toute heure du
centre de transfusion sanguine
(CTS) de Relizane, essayer
d’acquérir au moins deux
autres «Clinomobiles», véhi-
cules de transfusion, pouvant
se déplacer vers les zones ru-
rales, semi-rurales et urbaines
afin de collecter des poches
de sang.
Dans cet environnement aux
contours sensibles, notons la
présence d’une catégorie de
donneurs assez spécifiques se
particularisant par des actions
singulières se limitant uni-
quement à fournir une aide en
sang à un membre de leur
cercle familial nécessitant une
certaine quantité de sang pour
effectuer une opération chi-
rurgicale.
N. Malik
La NR 6219 - Lundi 30 juillet 2018
premier ordre aux personnels de-
vant être engagés au sein de ces
établissements hôteliers et tou-
ristiques. À ce propos, le ministre
a rappelé que son département
dispose de trois instituts spécia-
lisés dans la formation du per-
sonnel hôtelier. L'imminente inau-
guration de l'École d'hôtellerie à
Oran, qui sera opérationnelle dès
la rentrée sociale prochaine,
tombe à point nommé pour as-
surer une formation profession-
nelle de qualité aux étudiants ap-
OUM EL-BOUAGHI
165 lauréats des 3 paliers récompensés
Lors d’une cérémonie conviviale
qui s’est déroulée huer au palais de
la culture Nouar Boubakeur d’Oum
El Bouaghi en présence du wali de
la wilaya d'Oum El Bouaghi, des dé-
putés et des autorités de la wilaya
ainsi que de nombreux invités et
parents d’élèves qui ont été ravis
par le succès de leurs enfants, 165
lauréats des examens scolaires de la
wilaya ont été appelés au podium.
Dans une ambiance fraternelle et
festive, 48 lauréats qui ont décro-
ché leur bac dont 7 avec mention
d’excellence (moyenne de 18 à
18,47) et 41 avec mention très bien
(moyenne de 17 et plus), 54 autres
élèves qui ont obtenu le BEM avec
une moyenne allant de 18 à 19, 67 et
63 ayant concouru à l’examen de
passage en première année
moyenne avec des résultats très ho-
norable entre 9,80 et 10 sur 10, ont
été récompensés par un chèque ac-
compagné d’une attestation de mé-
rite remise à chaque lauréat. A si-
gnaler également que 9 meilleurs
établissements, 3 de chaque cycle
ont été honorés par des cadres en
cristal. La joie était donc à son pa-
roxysme en cette journée inou-
bliable surtout pour les parents qui
pelés à postuler pour les 9.615
nouveaux postes de travail di-
rects dont va bénéficier le sec-
teur à Oran en prévision des jeux
méditerranéens. C'est aussi dans
cette perspective que les insti-
tuts de formation professionnelle
à Oran ont créé de nouvelles spé-
cialités pour répondre aux be-
soins des futurs infrastructures
hôtelières et touristiques, et qui
seront désormais disponibles dès
l'exercice prochain (2018-2019).
R. R.
ont senti un profond sentiment d’or-
gueil et de fierté. Dans une journée
propice et une organisation parfaite,
le directeur de l’éducation, M. Az-
zoud a mis à profit à cette occasion
heureuse pour rendre hommage
aux enseignants, chefs d’établisse-
ment, parents et tous ceux qui n’ont
jamais cessé d’accompagner et ma-
nifester un intérêt particulier, re-
merciant par la même le wali, le
P/APW pour leurs concours et as-
sistances continues à ce secteur
ainsi que les structures concernés
qui ont éveillé aux différents exa-
mens qui se sont déroulés dans les
meilleures conditions. Saisissons
cette occasion, la responsable de
l’académie d’Oum E Bouaghi a tenu
à féliciter les lauréats des 3 paliers,
tous ceux qui ont réussi à leurs exa-
mens et d’encourager ceux ou celles
qui n’ont pas eu cette chance, à dé-
ployer d’avantage des efforts consi-
dérables pour se rattraper l’année
prochaine. A noter qu’une élève
qui a participé au concours natio-
nal dans la filière sciences islamique
a décroché la première place à
l'échelle nationale a été également
honorée.
A. Remache
 La NR 6219 - Lundi 30 juillet 2018

régions 9

Plages d’Alger

De meilleures prestations en dépit de la

persistance du phénomène d'exploitation illicite
,De nombreuses plages de la ca-
pitale connaissent une améliora-
tion notable en termes de presta-
tions, à l'image de l'installation
d'équipements gratuits et l'amé-
nagement de parkings d'une
grande capacité, le phénomène
d'exploitation illicite des plages
subsiste toutefois, et ce, en dépit
des mesures initiées par les auto-
rités concernées pour l'applica-
tion du principe de la gratuité des
plages, suscitant ainsi consterna-
tion chez beaucoup d'estivants.
Une tournée effectuée par l'APS au ni-
veau de plusieurs plages autorisées à la
baignade (67 plages) a permis de relever
une amélioration dans la qualité des
prestations et structures fournies, telles
que l'éclairage public, l'aménagement
de parkings pour véhicules gérés par
l’Etablissement de gestion de la circula-
tion et du transport urbain (EGCTU),
moyennant un tarif entre 150 et 300 DA
en fonction de la cylindrée du véhicule,
ainsi que les différentes structures (toi-
lettes, douches et vestiaires) et les fast-
foods.
Une présence renforcée des forces de
sécurité et des éléments de la protection
civile, a été également constatée au ni-
veau des plages visitées. de plage, en raison de «l'absence» d'un délégué territorialement compétent a assurer la sécurité de 331 plages parmi
panneau à l'adresse du citoyen. les prérogatives d'emettre des réquisi- les 399 plages autorisées à la baignade,
Exploitation illicite et défi des Une famille issue de Blida a vécu la tions permettant aux éléments de la soit 82% du total des plages.
décisions de l'autorité publique même situation, lorsqu'elle s'est acquit- gendarmerie nationale d'intervenir et Pour la même occasion, 2 000 véhicules,
quant à la gratuité des plages tée d'une somme de 1.200 DA. Ce com- de saisir ces équipements». 2 500 motocycles et 38 brigades cyno-
Malgré une ambiance particulière et portement a poussé de nombreuses fa- Pour sa part, le directeur du tourisme de techniques, ont été mobilisés, tout en
énergique créée par les estivants venus milles à faire preuve de vigilance et à la wilaya d'Alger, Noureddine Mansour veillant à l'application rigoureuse des
des différentes wilayas du pays, des «s'abstenir» de verser de l'argent à ces a rappelé que la plage était «une pro- lois relatives à l'utilisation des diffé-
désagréments ponctuent toutefois leur jeunes. Une situation relevée par l'APS priété publique et qu'aucune personne rentes embarcations (à voile ou à mo-
quotidien, à commencer par des au niveau des Plage Bleue et Bahdja. n'est autorisée a l'exploiter sans pas- teurs), a ajouté la même source.
groupes non déclarés qui imposent leur Des descentes menée au niveau des ser par les procédures règlementaires et Les services de la Gendarmerie natio-
diktat à l'entrée des plages, louent des trois plages (Kadous, Tarfaya et Rghaia) juridiques fixées par l'Etat algérien». nale avaient pris des mesures, tels que
parasols et des accessoires (tables et ont donné lieu à la saisie de plusieurs Qualifiant le phénomène de l'exploita- le renforcement de l'activité des bri-
chaises), contre des tarifs entre 500 et équipements, a précisé, pour sa part, le tion illégale des plages de «séquelles de gades territoriales de sécurité routière,
1.500 DA, alors qu'une instruction du chef de brigade de la Gendarmerie natio- la décennie noire», M. Mansour a ajouté des sections de sécurité et d'interven-
ministère de l'Intérieur stipule la gra- nale de Rouiba, Azzedine Cherif. que certaines personnes «recourent à la tion par des patrouilles pédestres et
tuité des plages. Concernant les saisies liées à l'exploita- force sous prétexte d'être des natifs de mobiles, en vue de mettre en échec
L'APS a constaté au niveau des plages de tion illégale des plages de la capitale, le la région et justifient ces comporte- toute tentative ou intention criminelle
l'Est de l'Algérois, telles que El-Kadous bilan du groupement territorial de la ments par le chômage». qui pourrait porter atteinte à l'ordre pu-
(commune de H'raoua), Tarfaya, Sur- gendarmerie nationale d'Alger, du début Ces groupes qui occupent les plages al- blic.
couf et Déca-Plage (commune d'Aïn de juin au 15 juillet, a fait état de 1162 géroises «ne disposent d'aucune autori- La même source ajoute qu'une série de
Taya) et au niveau du côté ouest, tels chaises, 362 tables et 722 parasols sai- sation légale» et ce depuis «le gel» du mesures visant la facilitation du trafic
que Sidi Fredj, la Plage Bleue, Palm sis. droit de concession des plages il y a routier et la surveillance des axes et
Beach (commune de Staoueli), Plage trois ans, a-t-il rappelé, appelant dans ce chemins empruntés par les citoyens
Rocheuse au port d' El Djamila d'Aïn Suspension de 54 agents saisonniers sens les juridictions compétentes à lors de leur déplacements, a été prise en
Benian, Kheloufi 1 et 2, la plage familiale relevant de l'OPLA, auteurs «prendre les mesures et les procédures vue de garantir un service public de
1 et 2 de Zéralda, la présence «d'intrus» d'arnaques à l'encontre des citoyens sécuritaires nécessaires» pour mettre qualité au profit des citoyens, et assurer
ne relevant d'aucun établissement de Le directeur général de l'OPLA, Larbi fin aux dépassements de ces personnes. une intervention rapide et efficace. La
wilaya parmi les entreprises chargées de Madjid a indiqué à l'APS que son établis- même source ajoute que par souci de
la gestion des plages. sement dotait 22 plages en différents Mobilisation de 27.000 gendarmes préserver l'ordre public, le dispositif a
Ces intrus offrent du matériel nautique équipements et les mettent gratuite- pour le plan Delphine été placé au niveau des différentes bri-
et rivalisent dans le partage de la plage ment à la dispositions des citoyen, ap- Le commandement de la Gendarmerie gades opérationnelles fixes et mobiles,
en quotes-parts égales entre eux, ne pelant les estivants à rejeter les ser- nationale a mis en place un dispositif de notamment au niveau des routes princi-
laissant ainsi à l'estivant aucun choix, vices proposés par ces personnes et les sécurité spécial, renforcé de 27.000 gen- pales, tout en renforçant le contrôle et
sauf de se plier à leur diktat et leur ta- signaler à la gendarmerie. darmes pour l'application du plan ex- la fouille à travers les barrages, et la
rifs. Madjid a fait état, dans ce sens, d'actions ceptionnel estival (Plan Delphine), en présence sur les lieux fréquentés par
Une dame sur la plage El Kadous a fait judiciaires lancées contre 30 ex- agents vue d'assurer la sécurité des plages, les le citoyen. Les services de la gendar-
part de son mécontentement après saisonniers de l'OPLA qui profitaient de quartiers sensibles et les routes qui merie nationale, rappellent que le nu-
avoir payé 1.500 DA pour 4 chaises, une leur statut pour arnaquer les citoyens et connaissent une activité intense des ci- méro vert (10 55), le site
table et un parasol, découvrant plus la suspension de 54 autres agents pour toyens, a indiqué un communiqué de www.ppgn.mdn.dz. consacré aux do-
tard, que des équipements gratuits re- différents dépassements. cette instance. Les services de la gen- léances et le site tariki.dz sont mis à la
levant de l'EPIC l'Office des parcs des Le même responsable a indiqué que darmerie nationale qui contribuent à disposition des citoyens 24/24h pour
sports et de loisirs d'Alger (OPLA), sont «son établissement n'est pas habilité à l'élaboration de plans périodiques ré- toute demande de secours ou d'inter-
disponibles juste à quelques mètres sécuriser les plages ou contrôler l'acti- pondant à des exigeantes exception- vention et pour toute information utile
d'elle, indiquant qu'elle ignorait l'ins- vité de ces personnes qui les exploitent nelles notamment durant la saison esti- concernant le réseau routier.
truction sur la gratuité des équipements illégalement», affirmant que «seul le wali val, a mobilisé 27.000 gendarmes pour R. R.

enquête
Annaba
Le gain est assuré
pour les propriétaires des salles des fêtes
,Durant cet été 2018 et comme
à l’accoutumée, toutes les salles
des fêtes à Annaba sont déjà
réservées. L’union légitime du
couple bônois ne diffère pas trop
de celle qui se fait dans d’autres
villes du pays puisque les
cérémonies de mariage sont
identiques majoritairement. Il
faut dire que les salles des fêtes
ne chôment jamais pendant
cette période et le gain est
vraiment assuré avoisinant les 20
millions de centimes par mariage
pour une journée.
D
e toute évidence, que peut re-
présenter l’alliance d’un
homme et d’une femme au XXIe
siècle ? Cela reste un sujet in-
quiétant pour des milliers de jeunes Al-
gériens en âge de se marier. En tout
état de cause, l’âge idéal pour fonder
une famille serait fixé à moins de 30
ans concernant les femmes et 35 ans
pour les hommes, nous dit-on . Et si, par
malchance la jeune fille change d’avis
sans le vouloir, on la taxe de vieille fille.
D’autre part, notre société n’admet en
aucun cas qu’un couple vive sous le
même toit sans être marié au préalable.
Selon quelques témoignages, le mariage
est considéré comme un refuge, le
moyen le plus honorable et légitime de
fuir l’autorité parentale.
La plupart des femmes interrogées sur
ce sujet ont reconnu qu’il est impor-
tant de connaître son partenaire avant
le mariage, une simple entente réci-
proque dans un couple suffit pour effec-
tuer le grand pas, précisent-elles. Par
contre, les hommes sont d’un tout autre
avis. «Il est fondamental de partager sa
vie avec une personne que l’on aime»,
soulignent-ils.
En ce qui concerne les choses exigées
par la mariée, l’homme devrait donc af-
fronter des valises comprenant entre
autres sept gandouras avec jupons,
sous-vêtements de différentes couleurs,
des sorties de bain complètes avec des
En termes chiffrés, les statistiques
élaborées par l’APC de la ville
d’Hippone concernant le mariage, on
dénombre durant la période allant du
1er janvier jusqu’au 30 juin 2016, plus
de 1.909 mariages.
services, une robe de chambre en soie,
un déshabillé, une chemise de nuit, une
corbeille contenant en particulier sa-
vonnette, parfum, eau de toilette, gel
douche et tout ce qui va avec et une
autre à souliers avec des babouches,
des pantoufles, chaussures et un sac
assorti. Il faut signaler à ce sujet que la
dot est fixée 40 000 DA rien que pour la
confection de la literie sans oublier éga-
lement un bijou en or qui doit être ap-
porté en premier lieu à l’épouse coûtant
pas moins de 100 000 DA et enfin l’achat
des moutons pour la fête nuptiale qui se
tient seulement le jeudi à l’intention
des hommes et les, indique-t-on.
En termes chiffrés, les statistiques éla-
borées par l’APC de la ville d’Hippone
concernant le mariage, on dénombre
durant la période allant
du 1er janvier jusqu’au 30 juin 2016 plus
de 1909 mariages accomplis. Or, pour
seulement le mois dernier, il y a eu 257
alliances. Il faut savoir, en outre, que de-
puis 2013, il a été relevé une croissance
dépassant les 2 257 mariages.
Dans ce cadre, il est à noter que des
unions légitimes collectives avaient été
organisées pour plus d’une cinquan-
taine de couples démunis en 2012, in-
forme-t-on. Sur un autre plan, les
chiffres officiels sur les cas de divorces
ont réellement augmenté ces dernières
années à cause d’une situation sociale
spécifiquement difficile.
Or, depuis l’année 2007, le nombre des
cas qui était, souligne-t-on, de l’ordre de
34 123 divorces recensés à l’échelle na-
tionale n’avait pas cessé d’accroître, 39
383 en 2008, 41 643 en 2009, 50 000 en
2011 et 60 000 cas en 2014. Les chiffres
continuent de s’accroître durant les an-
nées. Notons que les mois de juillet et
août sont les mois de l’année les plus ré-
servés à la célébration des mariages,
ceux qui sont riches font des fêtes très
coûteuses.
Certainement beaucoup de jeunes gens
des deux sexes souhaitent s’unir selon
notre religion mais les malheureux sont
empêchés à cause de leur situation so-
ciale précaire et aucune des familles
d’aujourd’hui n’accepte l’option de cé-
lébrer dans l’anonymat les noces de
l’un de leur membre, c’est presque mal
vu. L’argent est dans sa grande partie
dépensé dans l’attiya pour laquelle la fa-
mille du futur mari met le grand paquet
en achetant le trousseau de la mariée et
un gros bijoux dont le prix dépasse les
15 millions de centimes ou plus des
fois. Seule la valise que doit apporter le
mari contenant, les chaussures, les par-
fums, la lingerie les sept gandouras coû-
La NR 6219 – Lundi 30 juillet 2018
10
teuses dont celles en velours en fetla et
en mejboud laissent le futur époux dans
l’embarras.
Soit 15 millions de centimes pour les
frais d’une salle de fête luxueuse en
face de la mer qui notamment peut ras-
sembler plus de 200 invités de marque
afin de pouvoir aussi dire que c’est une
vraie fête de mariage. Une réelle folie
qui de nos jours tombe sur l’esprit de
nombreuses familles algériennes et par-
ticulièrement bonoises. Bref, c’est dé-
modé, l’assiette et la serviette en papier.
Maintenant, c’est l’assiette en verre in-
crustée ou en porcelaine personnali-
sée, ou encore une corbeille en osier ;
la serviette : un carré de lin finement
brodé en richelieu ou aux initiales des
deux tourtereaux.
Quant aux gâteaux qui vont les orner,
leur nombre ne cesse de croître. Le ma-
riage religieux ou civil n’est pas un sa-
crement, mais un contrat ; il peut être
célébré dans la sphère privée par toute
personne pieuse choisie par les familles,
à condition qu’elle respecte quatre cri-
tères : présence de deux témoins, du tu-
teur de la mariée, accord sur la dot,
énonciation de la formule par laquelle
le père du marié demande la main de la
jeune fille à son père.
Oki Faouzi
 La NR 6219 - Lundi 30 juillet 2018

détente 11
N° 552

Mots croisés
Mots fléchés
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Qui peut se Il manque
Bâillonné replier Fléchit sous le Trop flatté
quand tout I
Roches poreuses Superficiel poids Etat asiatique est dépeuplé
II
Prénom féminin III
Etable biblique
IV
Court
Faire grand
V
bruit
VI
VII
VIII
Entre nord et
Citron est IX
Au train rapide Arrête l’action
X
Particule sou- Devenue HORIZONTALEMENT
vent chargée piquante I.Faire des affaires louches. II. Ventilera - Offre d’achat.
III. Aimait Juliette - Proche. IV. Superlatif - Exploses.
Ensemble s d’in- V. En devis - Durillons. VI. Pronom réfléchi - Salvador le
Presque au dividus
niveau du sol peintre - Petit modèle. VII. Service d’hosto - Crabe sans
Gamelle
tête ni queue. VIII. S’en est allé (de d. à g.) - Type de
Préfixe qui Bonne tête société. IX. Organe de la vue - Plante pour diabétiques.
donne des ailes pour la cui-
sine X. Utile.

Clé à mémoire VERTICALEMENT

Il dresse le dra-
Symbole du peau noir 1.Un gus inconnu. 2. Remise dans le bon axe. 3. Equi-
magénsium
pés - Prénom français. 4. Magiciennes - Comporte
deux éléments. 5. Tête d’Iroquois - De toile ? 6. Cela -
Chaîne d’info Chiffres
romains Avec water dans l’eau - Crack. 7. Mort - Transpira.
8. Nuisances - Femme indienne. 9. Arme blanche -
C’est une Sujet réservé Orner. 10. Regroupée.
période histo- à la femme
rique

Mot mystère

Le mot manquant
Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :

«Il faudrait pouvoir montrer les tableaux qui sont sous le .........................................................................»
Est-ce le mot :
A : Tiroire ? B : Tableau ? C : Sol ? (Proverbe Pablo Picasso )

Solutions du numéro 551

Mots fléchés Mots croisés
Horizontalement : Mot
C - A - C - P - BLES - ABAT - INSERERA - OCTOGONAL - HEURT - PC - OE - PATEE Horizontalement : Le mot manquant
EVOLUTIF - DERATISE - AN - MIRE - METAL - UE - RESISTA - PESETA - U - IR - RELAX - E - mystère
- PIPETTE - STO - PSI - L - ANSE - EPI - ANTI - ARUM - TE - BASEE.
PI - AI - RAREFIER - RIO - ETUI - OMISE - LE - TEES - ZEN. «Le voyage est un retour vers
Verticalement : l'essentiel.» BROCATELLE
B - O - O - S - A - CLICHE - TANT - ENTE - PONTE - ASSOUPI - SI - EGRAPPE Verticalement :
- B - CAROTTES - AA - BEN - ETIERS - PARAPET - PUE - TALC - ELIME. EDAM - PIERROT - VENERER - AIME - OR - TES - PROIE - LAMASERIE - SS - UTILITE - FEE (Proverbe Tibétain)
- TIR - SALAIT - Z - ISEUT - AIEULE - FE - EAUX - RIEN.
 La NR 6219 - Lundi 30 juillet 2018

télévision 12

Programme CHRONIK
par Herbé
13.05 Un cas pour deux

13.50 Rex LE SYNDROME

DE STOCKHOLM
11.00 Tout le monde veut 14.40 Rex
10.00 Les feux de l'amour 09.50 Desperate Housewives 06.00 EuroNews s'il fallait décrire «Un
prendre sa place 15.50 Personne n'y avait
11.00 Les douze coups de midi 10.45 Desperate Housewives 06.30 Boule et Bill monde parfait», ce
13.00 Journal serait tout simplement
12.00 Journal 06.42 Boule et Bill
14.00 Tour de France 2018 11.45 Le journal pensé ! un très beau film signé
12.40 Au coeur des Restos 07.09 Oggy et les cafards
16.20 Affaire conclue, tout le 12.55 Pauvre petite fille riche Clint Eastwood. L'his-
du coeur 07.35 Oggy et les cafards 16.10 Des chiffres et des lettres
monde a quelque chose 14.50 Jane the Virgin toire se déroule au Texas
12.45 Météo 07.47 Grizzy et les lemmings
à vendre en 1963. Kevin Costner,
15.35 Jane the Virgin 08.06 Les lapins crétins : 16.30 Slam
12.55 Une photo 16.45 O Club dans le rôle d'un pri-
17.30 Les reines du shopping invasion sonnier qui vient de
compromettante 18.00 Tout le monde a son 17.10 Questions pour un
17.40 Chasseurs d'appart' 08.26 Les lapins crétins : s'évader de prison, se
16.10 Quatre mariages pour mot à dire
invasion voit contraint de
une lune de miel 18.15 N'oubliez pas les paroles 18.45 Le journal champion
08.39 Will prendre en otage un
19.00 Journal 19.00 Journal 19.25 En famille 09.50 09h50 le matin 19.30 Plus belle la vie jeune garçon pour pou-
20.00 Joséphine, ange gardien 19.55 Major Crimes 20.00 Mamma Mia ! voir s'échapper. Lui et le
11.55 Midi en France :
21.25 Major Crimes 20.00 Un monde parfait gosse se lance alors
20.55 Joséphine, ange gardien 22.00 La robe de ma vie Depuis Nevers
22.05 Major Crimes dans une cavale mouve-
22.05 New York Unité Spéciale 22.55 La robe de ma vie 12.55 Jeux olympiques 2018
22.25 La ville monde menté poursuivi par
Clint Eastwood , dans le
rôle d'un Marshall
déterminé à arrêter le
fuyard et a récupérer le
14.55 Bienvenue chez 11.10 Canalbis 12.30 Tarzan 13.05 Hercule Poirot gosse ... Clint Eastwood
16.00 Canada plus grand les Huang 12.12 Paris, etc. 14.15 La dernière tranchée signe avec «Un monde
17.05 Alerte Cobra
que nature 15.30 Un dîner presque parfait 13.20 Paris, etc. 16.25 Les tribulations d'une parfait» un très beau
18.05 Alerte Cobra
18.07 Hep taxi ! 16.40 Un dîner presque parfait 13.55 Une belle rencontre caissière film . L'histoire est vrai-
18.55 Alerte Cobra
18.35 Tout le monde veut 17.50 Un dîner presque 15.50 Dunkerque 18.15 Prête-moi ta main Les canons de navarone ment prenante. Celle
20.00
prendre sa place parfait 17.45 The Tonight Show 19.45 Un petit boulot d'un prisonnier évadé
21.25 90' Enquêtes
19.59 Les intrigantes 18.50 Un dîner presque Starring Jimmy Fallon 21.20 Mon pote qui décide de prendre
21.54 La famille Katz parfait 20.00 Guyane un gosse en otage pour
20.00 L'amour par défauts 20.50 Guyane pouvoir s'échapper. Tout
21.50 Relooking extrême 21.40 21 cm 13.40 Vous êtes super ! les deux vont se lancer
14.55 Des maisons insolites dans une cavale mouve-
15.45 Dorine, d'un ciel menté où ils vont être
13.30 Les rois de la pédale
à l'autre pris en chasse par un
14.30 RideLondon-Surrey Marshall . Au cour de
12.30 Maigret
Classic 2018 leur cavale Le prisonnier
15.05 Maigret 17.55 Un dîner presque parfait 16.00 Tour de France 2018 et le gosse vont alors
16.05 Maigret 18.50 Moundir et les apprentis 16.05 Big Nothing 17.55 En passant par 17.15 Masters de Riga 2018 lier des liens très forts.
16.10 Maigret aventuriers 17.20 Marvel Univers 18.45 Arte journal 19.05 Tour de France 2018 Une improbable et
18.12 Touche pas à mon poste ! 20.05 Les copains d'abord 18.05 Diamant 13 19.50 La moutarde me monte 20.00 Les rois de la pédale magnifique histoire
19.05 Touche pas à mon poste ! en Bretagne 19.45 [Rec] au nez 21.00 RideLondon-Surrey d'amitié va alors naître
21.10 Don Camillo en Russie 22.20 Le meilleur de la fête 21.00 T[Rec] 21.25 Pierre Richard, le discret Classic 2018 entre le prisonnier en
22.10 Don Camillo monsei- de la Musique 22.20 Hannibal Lecter 22.20 Meurtres 22.25 Masters de Riga 2018 cavale et son jeune
gneur otage. Le jeune garçon
qui ne peut pas faire les
mêmes choses que les
garçons de son âge à
Sélection cause de contraintes
liées à ses convictions
religieuses. Grâce à
Kevin Costner il va s'ou-
Ciné Frisson - 19.45 vrir à la vie et s'épa-
nouir en faisant des
[Rec] choses qu'il n'avait
jusque-là pas eu le
Film d'horreur avec Manuela Velasco droit de faire. Un bon
road Movie doublé
, De tout les films d'horreurs que j'ai vu, d'une très belle histoire
[.REC] est l'un de ceux qui m'ont le plus fait d'amitié. Le casting est
flipper, c'est aussi l'un des rares qui me font parfait avec à sa tête
toujours peur après le premier visionnage. Kevin Costner tout sim-
plement excellent dans
le rôle de prisonnier en
cavale. Il tient ici l'un de
ses meilleurs rôles à
l'écran. Le jeune acteur
qui joue le gosse pris en
otage est vraiment
exceptionnel. Il joue
vraiment à merveille.
Un Marshall très bien
interprété par Clint East-
wood. Sans oublier la
charmante Laura Dern
( Jurassic Park ) qui
apporte son aide a Clint
Eastwood pour arrêter
Kevin Costner dans sa
cavale. Une superbe
France 3 - 20.00 histoire avec un très bon

Un monde parfait TMC - 20.00 suspense, de la tension,

des rebondissements,
une touche d'action,
Film policier avec Kevin Costner Les canons de navarone pas mal d'humour mais
également de l'émotion.
Film d'aventure avec Gregory Peck La fin est très émou-
,Un film magnifique ! Une histoire très belle
avec des acteurs au top avec mention spéciale
vante et poignante et
, Des acteurs mythiques en haut de l'affiche, un risque de vous faire
à Costner. Clint Eastwood démontre l'étendu exploit historique et le maquis grec: "Les canons de couler quelques larmes.
de son talent depuis déjà tant d'années... Navarone" est un film à voir même si sur certains Un superbe film signer
Une morale à méditer et très touchante. points il rappelle "Le jour le plus long" et souffre de Clint Eastwood.
quelques longueurs.
culture
FESTIVAL DE TIMGAD
C’EST PARTI POUR LA 40e
ÉDITION
Des tableaux mariant
histoire et art ont été
proposés jeudi au public
lors de la soirée
inaugurale du 40e festival
international de Timgad
qui s'est déroulée sur la
scène du théâtre de plein
air mitoyen aux vestiges
de la cité archéologique
de l’antique Thamugadi.
Le spectacle
chorégraphique exécuté
par les jeunes créateurs
du ballet Adhoua oua
Aswat (lumières et sons)
a fait planer sur la scène
une touche magique à
travers des tableaux
racontant l’histoire de la
cité antique Thamugadi
et de la région.
Au cours de la cérémonie
d’ouverture, le secrétaire
général du ministère de
la Culture, Ismail
Oulebsir, a souligné «la
détermination du
ministre de la Culture,
Azzedine Mihoubi à
donner au festival de
Timagad un souffle
nouveau avec une
dimension locale,
aurésienne et
nationale».
Il a ajouté que le Festival
de Timgad constitue «un
des plus importants
rendez-vous et
événements culturels que
le ministère de la Culture
œuvre à appuyer et
soutenir en dépit de la
réduction des ressources
financières».
Des morceaux de
musique classique ont
été exécutés par
l’orchestre composé
d’enseignants et élèves
de l’Institut régional de
formation musicale de
Batna. Un public
nombreux composé de
familles et de jeunes a
assisté à la soirée en
totale complicité avec les
artistes montés sur
scène.
Le nouveau commissaire
du festival, l’artiste
Youcef Boukhentèche a
assuré que des efforts
seront déployés pour
donner un nouveau
souffle à ce traditionnel
festival et lui faire
occuper la place qui lui
revient dans l’intérêt de
la culture, de l’art, du
tourisme local et national
et de la promotion de la
destination Algérie.
Vingt-six artistes de
diverses wilayas du pays
dont Fella Ababsa, Naïma
Dziria, Baâziz, Zahouania,
Kader japoni, Farid
Houamed et la troupe
Ellema de Béchar
animeront les soirées du
festival.
R. C.
Salle Ibn Zeydoun d’Alger
Soirée andalouse avec Nassima Chabane
kLa chanteuse d'andalou
Nassima Chabane a
enchanté jeudi soir le
public algérois avec un
florilège de pièces
classiques et d'autres
puisées dans la poésie
soufie, rendues dans une
ambiance conviviale et
une atmosphère festive.
Le public, relativement nombreux
de la salle Ibn-Zeydoun de l'Of-
fice Riadh El-Feth (Oref), a pu ap-
précier une prestation «remar-
quable», livrée en plusieurs par-
ties par la cantatrice à la mandole.
Affichant son plaisir de se pro-
duire face à son public, l'artiste a,
à la manière des grandes divas
de la chanson andalouse, donné,
dès le départ, un ton solennel à sa
prestation, préludant avec Rana
Djina, qu’elle a annoncé en mu-
sique, toute souriante, esquissant
quelques pas de danse. Soutenue
durant près de deux heures et
demie de temps par sept instru-
mentistes virtuoses, la chanteuse
à la voix étoffée et au timbre sin-
gulier, a étalé plusieurs pièces du
patrimoine classique et soufi, pré-
sentées dans de nouveaux arran-
gements de sa conception.
Soucieuse de «perpétuer la tradi-
tion et transmettre le patrimoine
andalou aux jeunes générations»,
Nassima Chabane a entonné,
dans des variations modales au
ton relevé et des déclinaisons
rythmiques aux cadences com-
posées, une série «d’inquilabet»,
caractérisant les orchestres fé-
Le bijou d’Ath-Yenni
Rôle économique important dans la région
kLe bijou d’Ath-Yenni (Tizi-
Ouzou) doit «assurer un rôle
économique important pour la
région et gagnerait à être placé
sur les marchés extérieurs», ont
souligné à l’unanimité les
participants à la quinzième
édition de la fête du bijou d’Ath-
Yani, dont le coup d’envoi a été
donné jeudi.
Organisée par le comité
communal des fêtes, cette
traditionnelle manifestation du
bijou, intitulée «le bijou d’Ath-
Yenni, patrimoine national à
travers les âges», qui s’étalera
jusqu’au 3 août prochain,
regroupe 91 participants venus
de six wilayas du pays, Tébessa,
Boumerdès, Oran, Tiaret, Sidi-
Bel-Abbès et Tizi-Ouzou. 82
bijoutiers, dont 80 d’Ath-Yani, y
exposent leurs différents
produits. Au-delà de son aspect
culturel, «cette manifestation
revêt un caractère économique
important», ont affirmé les
acteurs du secteur qui ont
réitéré les difficultés auxquelles
ils font face, à savoir
l’approvisionnement en matière
première et l’écoulement de
leurs produits. «Nous faisons
face à la pénurie des matières
premières dont le corail et
l’argent que nous n’arrivons pas
à acquérir dans les circuits
officiels, ce qui nous oblige à
minins d’antan, à l’instar de
«Zarni el malih», «Rachiq el ked»,
«Samah Ya âïn» et «Ya qalbi khelli
el hal». Le choix de l'artiste s’est
ensuite porté sur des pièces clas-
siques, reprises dans le registre
chaâbi, «Fel’m’nem ya S’yadi»,
«Ya ness koulou el badri», «El khi-
laâ taâdjebni» et «Aâchiyatoun»,
entre autres. Une partie nostal-
gique a permis à l’assistance une
immersion onirique dans le
passé, à travers «Ya Oummi»,
écrite, selon l’artiste, par H’D-
jiyedj, «Alger, Alger» de Lili Bo-
niche, sur laquelle Nassima Cha-
bane a calqué dans le mode ma-
jeur, «Algérie mon beau pays»,
belle poésie du maître de la chan-
son kabyle, Slimane Azem, en-
core repris avec «Ay afroukh ifirel-
less», puis «Bahdja M’dinet El Dja-
zaïr» de Meriem Abed, pour finir
recourir au marché parallèle où
les prix sont élevés qui varient
entre 300 000 et 700 000 DA le
kilo», ont déploré plusieurs
artisans exposants à cette
manifestation. Une réalité,
ajoutent-ils, qui «se répercute sur
le prix de revient des produits, et
partant, de leur prix de vente».
Donnant le coup d’envoi de la
manifestation, le wali de Tizi-
Ouzou, Mohamed Bouderbali,
tout en rappelant «le rôle de
l’artisanat dans la création de
l’emploi dans la région», a relevé
que «le développement de la
bijouterie comme d’autres
produits d’artisanat bénéficie
d’un intérêt particulier des
pouvoirs publics».
A titre illustratif, a-t-il indiqué,
«au niveau de la wilaya, 92
artisans ont bénéficié d’une
enveloppe financière qui
avoisine 34, 000, 000, 00 DA, par
le Fonds national de promotion
de l’artisanat et des activités
traditionnelles, ainsi que de
l’attribution de locaux à usage
professionnel». Aussi, a-t-il dit,
«en complément à cette aide
financière, une formation est
dispensée aux artisans par le
biais de la Chambre de l’artisanat
et des métiers. Cette formation
est destinée à initier les
concernées aux méthodes de
gestion». Evoquant les difficultés
La NR 6219 - Lundi 30 juillet 2018
dans la joie, avec «Wahd el gho-
ziel» et «Mamma ya Mamma».
Passionnée par son art et aimant
son public, l'artiste établie en
France se livrait entre chacune
des chansons interprétées à des
explications pédagogiques et des
commentaires anecdotiques
qu’elle ponctuait par des
échanges agréables avec les
spectateurs.
Quelques pièces dans le genre
M`dih, évoquant le prophète de
l'islam Mohammed (Que le salut
de Dieu soir sur lui), rendues
dans des rythmes lents à l'ascen-
dant de fascination, ont clos le
concert dans une ambiance fes-
tive. Dans la délectation, le public
n'a pas manqué de saluer l'ar-
tiste, après chaque partie du pro-
gramme, et de lui exprimer son
admiration par des applaudisse-
d’approvisionnement et
d’écoulement soulevés par les
artisans, M. Bouderbali a estimé
que «le développement de
l’artisanat dont la bijouterie est
un des principaux éléments
passe nécessairement par
l’organisation des artisans qui
doivent mutualiser leurs efforts
de manière à pouvoir faire face à
certaines difficultés, comme
celle liée à l’approvisionnement
et la commercialisation».
A ce propos, a-t-il suggéré, «l’une
des formules qui peut être
appliquée serait la mise sur pied
de coopératives ou
d’associations de manière à
rationaliser et- maitriser la
production dans toutes ses
étapes». De même, a-t-il ajouté
que «l’organisation en métiers
doit être complétée par un
dispositif approprié à même
d’aider à l’exportation des
produits dont la qualité devra
atteindre un niveau tel que leur
placement ne pose pas de
difficultés». D’où, a-t-il souligné,
«la nécessité de penser créer des
labels qui seront décernés par
des commissions techniques
composées de maîtres artisans
chevronnés» qui «permettront de
soutenir la concurrence sur les
marchés extérieurs ou le
paramètre qualité prix est
recherché». De son côté, le
13
ments répétés et des youyous
nourris. «Nassima Chabane porte
dans sa voix l’âme des anciennes
cantatrices de la musique anda-
louse et celle des grands Chei-
khs du chaâbi réunis», a déclaré
un spectateur, parmi les fans de
la chanteuse. Dans une presta-
tion de haute facture, le métier et
le professionnalisme des instru-
mentistes se faisaient nettement
ressentir, à l’instar de Mokhtar
Choumane au ney (flûte orien-
tale), Areslan Bouras au luth et
Abdelghani Mokhtari au violon
alto. Donnant du bien être à son
public dans un élan naturel de
générosité, Nassima Chabane a
réussi un spectacle plein, rendu
dans un esprit jovial qui a réuni
le savoir- faire au plaisir des sens,
dont elle seule détient le secret.
R. C.
président de la Chambre de
l’artisanat et des métiers
(CAME), Berki Abdelkrim, a
indiqué, pour sa part, que la
solution pour les difficultés
soulevées par les artisans est «la
multiplication et la
diversification des
manifestations du genre pour
endiguer les difficultés
soulevées, notamment la
commercialisation». Pour ce qui
de l’approvisionnement, il a
déclaré qu’«une convention a été
signée avec l’Agence nationale
de l’or, pour laquelle un stand
sera réservé à la maison de
l’artisanat de Tizi-Ouzou pour la
rapprocher des artisans».
A cette 15e édition, le président
de l’Assemblée populaire de
wilaya (APW), Youcef Acouchie,
a rappelé que cette
manifestation «est un évènement
marquant de la vie économique
et culturelle de la wilaya», en
réitérant la disposition de l’APW
à «l’accompagner et lui apporter
tout le soutien nécessaire»,
invitant les artisans à se
rapprocher des services
concernés au niveau de
l’Assemblée.
Par ailleurs, l’ouverture de cette
édition a été marquée par la
visite d’une délégation de la
commission européenne.
R. C.
 La NR 6219 - Lundi 30 juillet 2018

vie pratique 14

19h10
INFOS
VOLS
Tunis, 16h00

DÉPARTS
Paris vers Météo numéros
Annaba, 15h55, 16h50 utiles
Chlef vers Lundi 30 juillet
Paris vers
Marseille, 13h00 32°C
Béjaïa, 12h55
HORAIRES
DÉPARTS
VALABLES
Tlemcen vers
Paris vers , Dans la journée :
Ensoleillé
SANTÉ
Constantine, 16h35
Paris Orly, 08h45 max 32°C ressentie 24°C Samu :
Paris vers
Vent modéré de sud 021.67.16.16/67.00.88
DÉPARTS Oran, 12h55
DÉPARTS CHU Mustapha :
Alger vers
Tamanrasset vers
Paris Orly, 02h45
Bordeaux vers , Dans la nuit :
Ciel dégagé 021.23.55.55
Alger, 18h40
Paris (Charles De min 19°C ressentie 20°C
LIGNES Marseille vers CHU Ben Aknoun :
Gaulles), 07h35
INTÉRIEURES
Vent modéré d'ouest
Lille, 08h45 Alger, 14h15 021.91.21.63
Lyon, 09h50 Alger vers Marseille vers
CHU Beni Messous :
Marseille, 11h30 Annaba, 09h30, Annaba, 10h30
Bamako, 18h30 15h50, 16h00, 17h30 021.93.11.90
Marseille vers
Dakar, 20h45 Constantine, 06h00, Alger :
Batna, 13h00 CHU Baïnem :
Genève, 18h11 13h10, 14h50, 17h30, Lever du soleil : 05:50
Istanbul, 11h30, 20h00, 21h45, 22h10 Marseille vers Coucher du soleil : 19:57 021.81.61.13
12h00 Oran, 06h00, 11h00, Bejaïa, 11h00 CHU Kouba :
Londres, 10h05 11h30, 17h45, 19h30,
Marseille vers
021.58.90.14
Genève, 10h00
Rome, 10h40
20h50
Sétif, 08h00, 15h45 Constantine, 10h30,
15h15
Santé Ambulances :
Barcelone, 16h45 Ghardaïa, 07h00
Madrid, 09h55
Montréal, 14h45
18h30
Jijel, 08h10, 09h00
Marseille vers
Oran, 11h45, 15h40 Comment prévenir les mauvaises 021.60.66.66
Dépannage gaz :
Le Caire, 09h30
Dubaï, 16h30
In Salah, 13h00
H.Messaoud, 06h45,
Metz vers
Alger, 12h25, 15h30
odeurs des pieds 021.68.44.00
Casablanca, 09h45 07h40, 18h00, Choisir les versions ventilées
Nice vers Dépannage
Tunis, 16h00 19h00, 20h45 Enfermer ses pieds dans des baskets en électricité :
Damas, 20h00 Alger, 10h50 plastique ou des chaussures en cuir épais
Aman, 16h00 Nice vers empêche la transpiration de sortir. Optez 021.68.55.00
Beyrouth, 16h00 DÉPARTS pour des modèles à base de tissus légers,
Constantine, 10h20 Service des eaux :
Francfort, 10h30 Alger vers faciles à nettoyer, et ventilées. En été,
Lille vers
Moscou, 16h20 n’hésitez pas à porter des sandales et des 021.58.32.32/58.37.37
Niamey, 20h50 Paris (Charles De Alger, 12h30 chaussures ouvertes pour laisser vos
Nice, 08h10 Gaulles), 07h35 Lyon vers pieds respirer. Et si vous n’avez pas le SÉCURITÉ
Nouakchott, 21h15 Lille, 08h45 Transpirer des pieds pendant l’été choix que de porter des chaussures Protection civile :
Lyon, 09h 50
Alger, 13h00 ,
n’est pas toujours un plaisir pour le fermées, demandez de l’aide à un
DÉPARTS Annaba, 13h50
Marseille, 11h30 nez. Découvrez comment prévenir et cordonnier : il peut créer des aérations 021.61.00.17
Oran vers Bamako, 18h30 Béjaïa, 10h40 très discrètes qui vont vous changer
limiter ce souci. Sûreté de wilaya :
Alicante, 1445 Dakar, 20h45 Constantine, 16h15 la vie !
Bruxelles, 09h00 Genève, 18h11 Oran, 12h05 Porter des chaussettes 021.63.80.62
Casablanca, 07h45 Istanbul, Si vous optez pour des chaussures Se faire aider par un pro
Sétif, 12h15 Gendarmerie :
Djeddah, 1700 Londres, 10h05 fermées, n’oubliez surtout pas de porter Si malgré tous vos efforts, l’odeur de vos
Lyon, 08h50 Genève, 10h00 des chaussettes. Si vous transpirez pieds reste pestilentielle, prenez rendez- 021.62.11.99/62.12.99
Marseille, 09h00, Rome, 10h40 beaucoup des pieds, prévoyez une vous chez un podologue. Ce spécialiste
12h45 Barcelone, 16h45 seconde paire à changer pendant la vérifiera que vous ne souffrez pas d’une ADRESSES UTILES
Oujda, 8h00, 18h25 Madrid, 09h55 DÉPARTS journée. Porter des chaussures sans maladie dermatologique et pourra vous
Aéroport Houari-
Paris Orly, 08h30 Montréal, 14h45 London vers chaussettes est presque une garantie de proposer des produits et traitements Boumediene
Toulouse, 09h00 Le Caire, 09h30 mauvaises odeurs : la transpiration est adaptés.
Alger, 14h05
Dubaï, 16h30 bloquée à l’intérieur, et elle sera difficile à 021.54.15.15
DÉPARTS
Casablanca, 09h45 éliminer. (Suite et fin)
Air Algérie
Annaba vers Tunis, 16h00
Lyon, 11h00 Damas, 20h00 (Réservation)
Marseille, 08h00 DÉPARTS 021.28.11.12
Paris, 23h00 Casablanca vers
Recette du jour Air France :
DÉPARTS
DÉPARTS Alger, 11h40
Rome vers 021.73.27.20/73.16.10
Sétif vers Casablanca vers
Alger, 13h40 MUFFINS AUX BANANES ENTMV :
Lyon, 09h30, 14h40 Oran,09h10
Rimini vers
Paris Orly, 07h 55, Alger, 11h00 021.42.33.11/12
INGRÉDIENTS
19h25 SNTF :
- 175 g de farine
DÉPARTS - 170 g de sucre 021.76.83.65/73.83.67
Batna vers - 1 sachet levure chimique
DÉPARTS DÉPARTS - pincée de sel SNTR :
Marseille, 10h30
Paris, 10h15 Madrid vers Oujda vers - 2 oeufs 021.54.60.00/54.05.04
Alger, 13h00, 12h30, Alger, 18h15, 18h35 - 2 petits bananes écrasée
DÉPARTS Hôtel El-Djazaïr :
13h00 - 125 g de beurre fondue
Dubaï vers
Béjaïa vers Barcelone vers - chocolat fondu 021.23.09.33/37
Marseille, 08h30 Alger, 19h05 Alger, 03h05
- Banane en rondelle Hôtel El-Aurassi :
Paris, 09h20 Alicante vers Djeddah vers
Lyon, 13h30 Oran, 16h45 Alger, 03h40 021.74.82.52

DÉPARTS Djeddah vers Mélanger la farine, le ensemble dans un bol, Hôtel Hilton :
Biskra vers Oran, 01h45 Préparation sucre, la levure, et le sel dans un autre bol, 021.21.96.96
mélanger les œuf, les
Paris, 10h10 DÉPARTS
bananes écrasées, et le Hôtel Sofitel :
DÉPARTS Caire vers
Alger, 15h30
Horaires des prières beurre. Mettre le mélange
de farine dans le mélange 021.68.52.10/17
Constantine vers DÉPARTS Lundi 17 dhou el-qui’da 1439 : de banane et mélanger les
3 0 j u i l l e t 2018 Hôtel Sheraton :
Marseille, 08 h 00 Tunis vers deux ensemble. Mettre
Dhor ................12h51
12 h 30 dans des moules à muffin 021.37.77.77
Alger, 10h20, 15h50, Asser ...............16h43
Paris, 13h00 DÉPARTS graissés. Cuire et laisser
18h20
Maghreb ..........20h14
refroidir.
Hôtel Mercure :
Nice, 07h55 Icha...............21h55
Paris vers Au moment de servir
Mulhouse, 10h15 Constantine, 17h35 Mardi 18 dhou el-qui’da 1439 021.24.59.70/85
Lyon, 07h50 Alger, 08h05, 1h55, 3 1 j u i l l e t 2018 décorer selon votre goût.
Fedjr ....................03h50
 La NR 6219 – Lundi 30 juillet 2018

santé 15

Skikda: Collecte de plus de 7.500 poches de

sang (1er semestre 2018)

,Au total 7.681 poches de sang
ont été collectées au cours du
premier semestre de l'année 2018
dans la wilaya de Skikda au niveau
du Centre de sang de wilaya, a in-
diqué samedi, à l'APS du chef de
service auprès de la direction lo-
cale de la santé et de la popula-
tion, chargé de la gestion du sang.
Nabil Dardeche a précisé que la quantité col-
lectée par les structures de santé habilitées
ou les camions de collecte de sang est
"presque similaire" à celle collectée durant
la même période de l’année 2017 estimée à
7.590 poches, expliquant cette "stabilité"
par le programme d’action du centre de
sang de wilaya qui table sur la collecte de
1.200 poches de sang par mois et œuvre à
concrétiser son objectif à travers des
"larges" campagne de sensibilisation.
Il a déclaré que ces quantités collectées
sont "suffisantes" pour alimenter les struc-
tures de santé de Skikda et répondent aux
besoins en cette matière précieuse. M. Dar-
deche rappelant que pas moins de 15.289
poches de sang ont été collectées en 2017
grâce notamment aux équipes mobiles, a re-
levé qu’aux premiers six mois de l’année en
cours, ces équipes mobiles de collecte de
sang ont effectué 42 sorties à travers les
grandes cités de Skikda.
Évoquant la dotation de la banque du sang
locale de groupes sanguins rares, il a précisé
que le centre de sang de wilaya dispose de
"donneurs permanents porteurs de rhésus
rares" et œuvre à constituer un stock de ce
sang révélant qu'en cas de besoin, "le centre
fait appel à ces donneurs qui ont toujours
répondu présents". Le même responsable a
attesté que les collectivités locales, la sûreté
nationale et la protection civile, aux côtés
des bénévoles de toutes les communes de
la wilaya et des fidèles constituent "le ré-
servoir" du centre de sang de wilaya.
Agence

Carré de la solidarité
Agée de 50 ans, sans Djmoui Faizi, 34 ans, atteint
ressources, je présente d’une maladie rare au
niveau du pied (cuisse et
SOS
une insuffisance rénale genou gauches), opéré en
chronique, demande à 1999, 2001, 2003 sans aucun
SOS

SOS

tout âme charitable une résultat, demande à toute

aide financière pour une âme charitable de l’aider
pour une prise en charge à
transplantation rénale l’étranger afin de subir une
en urgence. intervention chirurgicale.
Tél. : 07 73 37 86 09 Tél : 0666 77 86 99 –
0558 89 03 93

SOS Jeune homme de 21 ans, handicapé,

non-voyant et sourd-muet demande à
Necer Stini souffre d’une tumeur cancéreuse au niveau du cerveau qui
nécessite une opération et une hospitalisation en Turquie, s’adresse aux âmes toute âme charitable de l’aider
charitables pour une aide financière qui va lui permettre de faire cette pour fair une fibroscopie oeso-gastro-
opération en Turquie. Le coup de cette prise en charge est de 400 millions de duodénale en urgence
DA. Nacer Stini a subi un accident vasculaire cérébral qui a causé une Allah vous le rendra.
hémorragie au niveau du cerveau a vraiment besoin de votre aide afin qu’il Tél. : 07 96 62 85 91
soit opéré au plutôt possible.
Veuillez contactez : 0558.64.10.05/ 0553.38.49.06
 La NR 6219 – Lundi 30 juillet 2018

science 16

INFOS
EXPRESS Manchots royaux : «Déclin massif»
Durant sa
de la plus grande colonie au monde
croissance
postnatale, le
tigre de Tasmanie
quittait
l'apparence de
marsupial pour
celle d’un chien
C'est dans la poche de sa mère
que le tigre de Tasmanie,
aujourd'hui disparu, quittait
l'apparence d'un marsupial, la
lignée à laquelle il appartient,
pour prendre celle d'un chien,
selon une étude publiée
mercredi dans le journal
britannique Royal Society Open
Science.
«Le tigre de Tasmanie
commençait son voyage dans
la vie comme tout autre
marsupial, avec des avant-bras
forts pour pouvoir grimper
dans la poche de sa mère»,
explique Christy Hipsley,
coauteur de l'étude, dans un
communiqué de Museums
Victoria, l'organisation gérant
plusieurs musées du sud de
l'Australie.
«Mais quand il quittait, 12
semaines plus tard, cet espace
protégé pour mener sa vie, il
ressemblait plus à un chien ou
à un loup, avec des membres ,La colonie de man- couple et deux jeunes), cela si- colonie depuis des décennies. satellitaires les bords de la co-
postérieurs plus longs que les chots royaux située sur gnifie qu'il resterait environ Le manchot royal (Aptenodytes lonie année après année et se
membres antérieurs», l'île aux Cochons dans 240.000 manchots royaux sur patagonicus) a un ventre blanc, sont rendus compte que celle-ci
poursuit-elle. l'archipel subantarctique l'île."C'est une réduction un bec noir et une tache orange diminuait au profit d'un retour de
Le tigre de Tasmanie,
de Crozet, considérée énorme", a déclaré vendredi à sur le côté de la tête. Il est un peu la végétation.Plusieurs facteurs
également connu sous le nom la presse Henri Weimerskirch, plus petit que le manchot em- ont pu jouer: une très forte den-
de thylacine, était jadis très
comme la plus grande au chercheur CNRS et premier au- pereur. Les chercheurs du sité rend la compétition plus
répandu en Australie. Il
monde, a fondu de près teur de l'étude parue cette se- Centre d'études biologiques de rude entre les individus, surtout
appartient à la lignée des de 90% en 35 ans, esti- maine. Chizé (CNRS/Université de la Ro- lorsque la nourriture manque.
marsupiaux, dont les nouveaux ment des chercheurs, "Si les causes de la disparition de chelle) ont utilisé des images Ce qui peut accentuer le déclin.
nés poursuivent leur s'appuyant sur des ces manchots pourraient être haute résolution prises par sa- Autre hypothèse avancée: une
développement dans la poche images prises par satel- environnementales, le mystère tellites pour mesurer les chan- maladie comme le choléra
ventrale de leur mère. lites. reste entier", souligne le CNRS. gements de taille de la colonie aviaire.
Il a totalement disparu de la Connue depuis les années 1960, depuis la dernière visite de l'île "Jusqu'à cette étude, dans tout
surface de la terre depuis 1936. Entre le début des années 1980 cette colonie se trouve dans la par une équipe scientifique en l'océan austral, la population de
En mal de spécimens vivants, et aujourd'hui, "la colonie a dé- réserve naturelle des Terres aus- 1982. manchots royaux était estimée à
des chercheurs de Museums cliné de 88%, passant d'environ trales françaises (TAAF). A l'époque, la colonie comptait 1,5 million de couples repro-
Victoria et de l'Université de 500.000 couples reproducteurs à Dans les années 1980 elle était 500.000 couples reproducteurs, ducteurs".Cette mauvaise nou-
Melbourne ont scanné et créé 60.000 couples", selon cette considérée comme la plus soit une population de plus de 2 velle venant de l'île aux Cochons
des modèles numériques 3D étude publiée dans Antartic grande colonie de manchots millions d'individus. "signifie qu'on a perdu un tiers
des 13 spécimens connus de Science. royaux au monde.Mais en rai- Pour évaluer les surfaces occu- de la population globale de man-
tigre de Tasmanie, dispersés Dans la mesure où l'on estime son de son isolement et de son pées par les manchots entre chots royaux", soulignent les
dans les collections des musées qu'un couple reproducteur re- inaccessibilité, il n'y avait pas 1960 et aujourd'hui, les scienti- chercheurs.
du monde entier. présente quatre individus (le eu d'évaluation récente de cette fiques ont mesuré sur les images Agence
Ces spécimens ont permis aux
chercheurs de retracer les
différentes étapes de sa
croissance postnatale.
Cette métamorphose précoce Les secrets des vampires pour ne vivre que de sang
représente un des meilleurs Le «vampire commun», une chauve-souris au nom évocateur, a développé ses propres outils pour pallier la faible valeur nutritive du sang et les
exemples «d'évolution nombreuses maladies qu'il transporte, intégrant ainsi la minuscule famille des mammifères amateur de sang, selon une étude publiée lundi.
convergente», ce phénomène «Les vampires communs ont un régime alimentaire 'extrême', en ce sens qu'il nécessite de nombreuses adaptations de l'organisme», explique
qui fait que des animaux, à l'AFP Tom Gilbert de l'université de Copenhague, coauteur de l'étude.Avec son impressionnant museau écrasé, ses deux grandes incisives, et
génétiquement très différents, son goût pour le sang, le vampire commun (Desmodus rotundus), s'est taillé une réputation assez effrayante.
en viennent à se ressembler en D'autant plus que se nourrir exclusivement d'hémoglobine est très rare dans le règne animal. Le sang s'avère pauvre en nutriments, en glucides
s'adaptant au même et en vitamines et il transporte de nombreuses maladies.Seules deux autres espèces de mammifère s'en contentent, des chauve-souris
environnement. également: les «vampires à pattes velues» et les «vampires à ailes blanches».
Dans le cas du tigre de Pour découvrir ce qui permet à l'animal de ne vivre que de sang, Marie Zepeda Mendoza de l'université de Copenhague et ses collègues ont
Tasmanie et du dingo (un chien séquencé le génome de l'animal et étudié son microbiote, c'est-à-dire l'ensemble des micro-organismes (bactéries, levures, champignons,
sauvage), qui ont partagé pour protistes, virus) qu'il héberge. D'après l'étude publiée lundi dans Nature Ecology & Evolution, le génome du vampire comprend deux fois plus
la dernière fois des ancêtres de variantes génétiques que celui des autres espèces de chauves-souris, qui consomment des fruits, du nectar ou des insectes. Une découverte
communs il y a environ 160 qui met en lumière les nombreux changements génétiques liés à ce mode d'alimentation.
millions d'années, leur tête et «L'évolution s'est certainement faite progressivement, les vampires commençant à manger des insectes mangeurs de sang, puis s'attaquant au
leur corps se seraient sang lui même», explique Tom Gilbert.
développés de façon similaire à Les chercheurs ont également étudié les matières fécales des vampires, découvrant la présence dans l'organisme de l'animal de plus de 280
cause de leurs techniques de bactéries connues pour causer la maladie chez d'autres mammifères.
chasse et leur goût commun Pour le chercheur, cette capacité à ne vivre que de sang, une denrée abondante pour laquelle il y a peu de concurrents, représente «une
pour la viande. grande victoire évolutive».
Agence Agence
contribution
L’économie vénézuélienne, une économie rentière en semi-faillite
Une expérience à méditer
pour l’Algérie
, Doté de la première réserve
mondiale de pétrole (environ
302,25 Mds de barils), le
Venezuela est excessivement
dépendant des fluctuations du
prix du pétrole (qui constitue
96% des exportations). Les
matières premières n’ont jamais
constitué le facteur décisif du
développement, l’exemple le plus
frappant étant l’Afrique. Or, la
bonne gouvernance et la
valorisation du savoir,
constituent le pivot d’un
développement durable. C’est le
paradoxe d’une économie
rentière, le Venezuela étant un
pays riche en ressources
naturelles mais avec une
population de plus en plus
pauvre, le pays étant au bord de
la faillite.
L’Algérie, pour ne pas renouveler cette
expérience malheureuse, doit méditer
la leçon vénézuélienne.
1.-D’une superficie de 912.050 km² avec
comme capitale Caracas et des princi-
pales villes, Maracaibo, Valencia, Bar-
quisimeto, Maracay, Merida, Ciudad Bo-
livar avec environ 40 langues autoch-
tones (wayuu, piaroa, pemón, guahibo,
etc.), le Venezuela fait partie de la CE-
PALC (Commission économique pour
l'Amérique Latine) et de la MCCA (Mar-
ché Commun d'Amérique Centrale). Il
est partenaire du MERCOSUR, s'étant
retiré de la Communauté andine, qui re-
groupe plusieurs pays du cône sud, en
2006. Le Venezuela a une population de
32, 401 millions en janvier 2018 dont 93,
4% urbaine et 6,6% rurale avec une den-
sité de 28,5 habitants par km2, une espé-
rance de vie de plus de 72 ans, et un
taux d’alphabétisation de 95,5%. Avec
la crise pétrolière, le produit intérieur
brut (PIB), en milliards de dollars cou-
rants US a été estimé selon le FMI à
242 milliards de dollars en 2015, de 236
en 2016, de 215 en 2017 avec une prévi-
sion de 207 en 2018 et 184 en 2018. Les
principaux secteurs d’activités dans le
PIB : secteur agricole : 3,8 % ; secteur in-
dustriel : 45,8 % avec dominance des
hydrocarbures (96% des exportations
en devises) et le secteur des services :
50,4 % en 2015 qui est passé à 71% en
2017 avec la dominance de la sphère in-
formelle. Les exportations de produits
non pétroliers ne sont que marginales (4
à 5% du total) et sont en diminution
constante en valeur et en volume en rai-
son des difficultés croissantes rencon-
trées par l’appareil productif national.
Elles sont dominées par les produits chi-
miques et minéraux (6070% du total).La
dette extérieure du Venezuela est esti-
mée à 150 milliards de dollars. L'écono-
mie du Venezuela est intimement liée à
sa production pétrolière, qui représente
la quasi-totalité des exportations du
pays et fournit au pays la première
source de recettes en devises. Or, la pro-
duction de pétrole a atteint son plus bas
niveau depuis 30 ans, à 1,5 million de ba-
rils par jour, selon l'Organisation des
pays exportateurs de pétrole (Opep).
La dette extérieure du Venezuela est es-
timée à 150 milliards de dollars en
2017..La population souffre de graves
pénuries d'aliments et de médicaments,
faute d'argent pour les importer. Le pays
ne dispose plus que de 9,7 milliards de
réserves et devait rembourser au moins
1,47 milliard avant fin 2017, puis 8 mil-
liards en 2018. Utilisant à fond le finan-
cement non conventionnel qui par la
suite n’a pas été maitrisé faute de ré-
formes structurelles, cela a entrainé une
spirale inflationniste. Avec la chute des
recettes d’hydrocarbures qui tiennent
la cotation de la monnaie, cette baisse de
la production a induit et des dévalua-
tions fréquentes du bolivar fuerte de-
puis 2013 qui ont entraîné le pays dans
l’impasse sur le plan économique. An-
noncés en mars 2016 et implémentés en
mai 2017, le système de taux de change
multiple du Venezuela a connu des chan-
gements la banque centrale cotant que
les deux premiers taux.
Les biens qualifiés d'"essentiels" peu-
vent être achetés au taux moyen offi-
ciel, appelé DIPRO , suite à une liste des
biens "essentiels" qui peuvent prétendre
à ce taux, notamment les importations
de nourriture, de médicaments ainsi que
certaines opérations d'entreprises pé-
trolières publiques. Fin 2017,ce taux
était de 9,9875 VEF/USD. Les importa-
tions considérées comme non essen-
tielles peuvent être échangées a un taux
différent, le DICOM qui est un système
d’enchères conçu pour permettre un
taux théoriquement variable dans le
temps. Courant 2017 le taux moyen de ce
système était de 3340,82 VEF/USD. Il
existe un troisième taux sur le marché
parallèle très fluctuant, fonction du taux
d'inflation très élevé ,où l’accès aux dol-
lars américains étant limité au travers
des deux systèmes officiels, La valeur du
dollar américain sur ce marché noir coté
fin 2017 à environ 40000 USD/VEF. Selon
le Fonds monétaire international (FMI),
le PIB réel du Venezuela devrait se
contracter de 18% en 2018. Cela repré-
senterait un recul de 45% de l'activité
économique vénézuélienne par rapport
à son niveau de 2013 avec une hyperin-
flation. L'inflation a explosé, en un an, à
13 779 % (d'avril 2017 à avril 2018) et
selon Alejandro Werner, chef du dépar-
tement Hémisphère Ouest au FMI, la
croissance des prix à la consommation
atteindra 1.000.000% à la fin de l'année
2018, « une situation similaire à l'Alle-
magne de 1923 et le Zimbabwe de la fin
des années 2000 ». Dès lors nous assis-
tons à une détérioration du pouvoir
d’achat des couches les plus vulnérables
et le nivellement par le bas des couches
moyennes qui constituent la base du
pouvoir. En 2018, près de 90% des habi-
tants vivent ainsi sous le seuil de pau-
vreté selon l'enquête sur les conditions
de vie au Venezuela (Encovi), contre
48% en 2014.
2.- Le constat est que le Venezuela est
une économie rentière en semi faillite
malgré ses à fortes potentialités. Si le Ve-
nezuela a des réserves de pétrole, une
des plus importantes du monde, c’est un
pétrole lourd et coûteux à extraire. Par
ailleurs, son principal marché par le
passé étant les Etats Unis d’Amérique,
avec la révolution du pétrole et du gaz
de schiste, les USA deviennent auto-suf-
fisants et exportent même. Se disant vic-
time d’une guerre économique, le prési-
dent du Venezuela Nicolas Maduro, face
à l'ampleur de la crise économique, a
décidé d’opérer un resserrement de la
politique budgétaire, décrétant en jan-
vier 2016 «l’état d’urgence économique»
d’une durée de 2 mois renouvelable,
d'augmenter le prix de l’essence, une
première depuis près de 20 ans (même
si le prix reste particulièrement faible).
Il a aussi autorisé une dévaluation très
forte de la monnaie, avec plusieurs co-
tations , dont l’objectif serait de relan-
cer la production locale, mais en réalité
d’essayer de combler le déficit budgé-
taire au prix d’une inflation importée.
En effet, selon une étude récente réalisée
par BNP Paribas, le gouvernement a mis
La NR 6219 - Lundi 30 juillet 2018
17
en place un système de rationnement.
Chaque citoyen ne doit pas acheter plus
que sa quote-part et il ne doit pas se
rendre plus d'une fois par semaine dans
les magasins publics. La banque cen-
trale coordonne la mise à disposition
des dollars issus, en grande partie, de la
rente pétrolière en appliquant plusieurs
taux de change, le plus faible concerne
les produits de premières nécessités. Le
gouvernement de Nicolas Maduro ac-
cuse les spéculateurs, les entreprises
privées et l'opposition de gonfler les
prix et d'asphyxier économiquement et
par là de déstabiliser le pays, entendu le
régime en place. Ne s’attaquant pas aux
réformes structurelles, avec des actions
conjoncturelles, il décrète l’occupation
temporaire de grandes usines et des ex-
propriations, solutions conjoncturelles,
qui amplifient les tensions. Les lois éco-
nomiques étant insensibles aux slogans
politiques, le ralentissement de l’inves-
tissement privé devrait se poursuivre
malgré la probable élimination progres-
sive des restrictions aux importations et
aux devises. La méfiance des investis-
seurs locaux et étrangers face à l’insécu-
rité du cadre juridique devrait encore fa-
voriser les sorties de capitaux du pays..
En résumé, le Vénézuéla, économie ren-
tière souffre avant tout d’une mauvaise
gouvernance. L’Algérie doit méditer l’ex-
périence vénézuélienne, surtout avec le
recours au financement non convention-
nel qui, non maitrisé, conduira inélucta-
blement à l’inflation à terme, les lois
économiques étant insensibles aux slo-
gans politiques. Il faut avoir une vision
stratégique avec une quantification pré-
cise dans le temps de ce mode de finan-
cement et surtout une nette volonté po-
litique de réformer, loin des utopies des
années 1970 et ce afin d’éviter un scena-
rio catastrophe vers 2012/2022 avec des
incidences politiques sociales et géostra-
tégiques au niveau de la région.
Dr Abderrahmane Mebtoul professeur
des universités, expert International

e nv i r o n n e m e n t
Les nouveaux défis de l'urbanisme
en Algérie
,La protection de l'environne-
ment et le développement du-
rable, ainsi que la signature et ra-
tification de plusieurs accords et
traités dans ce sens, fait de l'Algé-
rie un pays qui a définitivement
choisi le chemin du développe-
ment durable avec le lancement
en 2002 du Plan national d'action
pour l'environnement et le déve-
loppement durable (PNAE-DD),
qui fixe des orientations straté-
giques à l'horizon de 5 ans pour le
développement durable du pays.
C
et engagement interpel le les profes-
sionnels de l'urbanisme et de l 'ar-
chitecture pour une mei l leure com-
préhension du concept et de ses réper-
cussions sur la discipline. Bien que l'idée
soit vieille de plus de 30 ans (Conférence
de Stockholm et Rapport du Club de Rome
1972) et le concept âgé de presque 20 ans,
le développement durable reste une idée
jeune de par sa problématique, toujours
d'actualité. C'est lors de la Commission
mondiale sur l'environnement et le dévelop-
pement " World Commission on Environ-
ment and Development " qui s'est tenue en
1987, que le concept de développement
durable est introduit par le rapport "Notre
avenir à tous", plus connu sous le nom de
"Rapport Brundtland". Ce rapport consa-
cra le concept de développement durable
par la célèbre définition: "un développe-
ment qui répond aux besoins présents
sans compromettre la possibilité pour les
générations futures de répondre à leurs
propres besoins". Après le Sommet de la
Terre, (Rio 1992) et son Agenda 21 pour un
développement durable global pour le
21éme siècle capable d'assurer l'efficacité
économique, l'équité sociale et le respect
de l'environnement, c'est le sommet Habi-
tat II (Istanbul 1996) qui a mis l'accent sur
la nécessité de combattre la pauvreté et de
promouvoir, avec la protection de l'environ-
nement, l'accessibilité pour tous à un loge-
ment adéquat et aux services urbains pour
une meilleure qualité de vie.
Ces sommets ont fait du développement
durable la seule stratégie de développe-
ment concevable dans une optique de pré-
servation de l'environnement et de l'amé-
lioration des conditions de vie pour
l'homme. Le concept de développement
durable est souvent jugé vague, parce que
interprété différemment selon les intérêts
et moyens de chacun. Il reste que les va-
leurs essentielles de cette nouvelle concep-
tion du développement visent le bien être
social et culturel des hommes tout en pré-
servant l'environnement, de manière à ce
que les ressources naturelles puissent sou-
tenir le développement dans le temps.
Cette nouvelle vision prend donc en
compte la relation développement envi-
ronnement. Elle fixe au développement
une limite, celle de l'utilisation totale et
définitive des ressources, afin de leurs per-
mettre de se régénérer et pouvoir être uti-
lisées par les prochaines générations. En
plus du respect de l'environnement, ce dé-
veloppement doit aussi répondre avec
équité aux besoins de base de toutes les po-
pulations présentes et futures. Les villes,
considérées par les Nations Unies comme
moteur de développement, sont les plus
concernées par la démarche du développe-
ment durable. Elles représentent les plus
grandes concentrations humaines sur la
surface du globe et, bien qu'elles soient
génératrices de richesses et de développe-
ment, il n'en demeure pas moins qu'elles
consomment de plus en plus de ressources
naturelles et génèrent de plus en plus de dé-
chets causant ainsi des importantes pres-
sions sur l'environnement. Toutefois, il ne
s'agit pas de rendre les villes durables,
mais de faire en sorte qu'elles soient le
support d'un développement de plus en
plus viable.
L'Algérie a connu une tentative de prise en
charge de la problématique de dévelop-
pement durable dans nos établissements
humains particulièrement à l'échelle com-
munale, par le programme de la " Charte
communale pour l'environnement et le dé-
veloppement durable " dont l'élaboration
devait s'étendre sur la période 2001-2004.
La Charte se voulait une base de départ
pour la confection d'un Agenda 21 local, qui
aurait constitué pour les communes et au-
torités locales un outil de planification
conforme aux principes du développement
durable. Selon la Charte communale, l'en-
vironnement devrait être pris en charge
au niveau urbain par une planification en-
vironnementale et une gestion écosysté-
mique nouvel le. Malheureusement ce pro-
gramme est resté au stade d'inachevé,
parce que ses objectifs représentent un
véritable défi pour l 'urbanisme tel qu' i l est
appl iqué actuellement en Algérie. Les com-
munes n'ont tout simplement pas les outils
nécessaires à son application.
D a n s u n e p e r s p e c t i v e d e dévelop-
pement durable, ville et environnement
ne peuvent plus être étudiés séparément
; toute démarche en ce sens se doit d'être
intégrée. La ville et son environnement im-
médiat nourricier, appelé hinterland, doi-
vent être appréhendés comme un tout.
Sous cet nouvel angle, emprunté aussi bien
à la biologie qu'à l'écologie, la ville devient
un organisme vivant qu'on appellera " éco-
système urbain " doté, en plus d'une mor-
phologie, d'un métabolisme.
Ce dernier représente le cycle de flux de
matières (matières premières, nourriture,
substances diverses, déchets…) échan-
gés entre la ville et son hinterland dans
un cycle métabolique qui consomme de
l'énergie. Si la morphologie a toujours été
l'objet d'étude de l'urbanisme, le métabo-
lisme par contre reste la grande inconnue,
qu'il s'agit d'évaluer et de réguler. Cette
nouvelle conception de la ville a des réper-
cussions sur les démarches de planification
et de gestion de celle-ci.
Elle modifie le périmètre d'étude de la vi l
le pour intégrer obligatoirement son hinter-
land. Elle impose des méthodes holistiques
qui ne sectorisent pas la ville, des proces-
sus intégrés et itératifs qui s'adaptent au
changement et une démarche stratégique
qui n'aboutit pas à un plan directeur figé,
mais à un résultat en contact avec la réa-
lité en perpétuelle transformation. De plus
l'urbanisme, en empruntant des concepts
à l 'écologie, doit aussi s'approprier certains
de ses outils tels que la capacité de charge
ou l'empreinte écologique, pour les appli-
quer dans son champ d'étude.
L'application d'une telle démarche néces-
site des transformations d'ordre conceptuel
et méthodologique, mais aussi des change-
ments au niveau institutionnel. En Algé-
rie, l'institutionnalisation du développe-
ment durable est passée par l'adoption de
plusieurs lois visant la protection de l'en-
vironnement. Toutefois l'adoption de la loi
N°01-20 du 12/12/01 relative à l'aménage-
ment du territoire et au développement
durable, qui a introduit la p r o b l é m a t
i q u e d u développement durable dans
l'aménagement à l'échelle du territoire, n'a
pas encore donné suite à des modifica-
tions de la loi N°90-29 du 1/12/90 relative à
l'aménagement et l'urbanisme et de ses
décrets exécutifs, pour justement intro-
duire cette même problématique à l'échelle
de la ville, sachant que planifier la relation
: " urbaine n v i r o n n e m e n t " dépasse
de loin en complexité la simple réparti-
tion spatiale des fonctions dans les péri-
mètres à urbaniser ou d'urbanisation fu-
ture. La modification de cette dernière loi,
intervenue bien plus tard, par la loi n°04-
05 du 14/08/04 n'est qu'une réaction au
séisme de 2003 et non pas une réelle prise
en c h a r g e d e l a p r o b l é m a t i q u e
La NR 6219 – Lundi 30 juillet 2018
18
d e l'environnement dans la planification ur-
baine. De même, au niveau institutionnel,
il serait intéressant de repenser les préro-
gatives de différentes institutions qui, dans
une perspective de développement du-
rable, seraient amenées à travailler en-
semble dans une démarche globale et inté-
grée.
Le Ministère de l'Aménagement du Terri-
toire et de l'Environnement est le ministère
en charge de l'élaboration des textes
concernant la protection de l'environne-
ment dans les zones urbaines, alors que le
Ministère de l'Habitat est seul habilité à
proposer de nouveaux outils concernant
l'urbanisme et la construction. Cette sé-
paration des compétences empêche la
mise en place efficace de la démarche de
développement durable champ d'étude.
Au niveau des wilayas, il parait nécessaire
d'associer à l'inspection générale de l'envi-
ronnement la direction chargée de l'urba-
nisme, pour permettre de faire le lien entre
les résultats des enquêtes d'évaluation des
nuisances sur le terrain et les problèmes
environnementaux avec leur nécessaire
prise en charge urbanistique.
A l'échelle de la commune, il semble pri-
mordial de changer le rapport à l'environ-
nement par la redéfinition du rôle du bu-
reau d'hygiène et de nettoiement et sa mu-
tation éventuelle en un service qui
prendrait en charge l'environnement dans
son ensemble pour un développement du-
rable de la commune et qui serait obliga-
toirement en relation avec le service de
l'urbanisme.
Il est important de rappeler enfin, que le
défi à relever nécessite la participation de
tous, non pas parce que le développement
durable nous est imposé comme un phéno-
mène de mode, mais parce que l'étendue
et l'ampleur des catastrophes au prix élevé
en vies humaines que nos villes ont su-
bies (qui vont des épidémies aux désastres
naturelles) et qui sont toutes dues à la non
prise en compte préalable de l'environne-
ment dans toute opération urbaine, nous
interpellent de manière urgente pour pro-
poser des solutions viables pour l'avenir de
nos villes. Il en va de notre confort, du
bien-être et, surtout, de notre survie.n
sport
La NR 6219 – Lundi 30 juillet 2018

22

Tarik Kessai (FAA)

«Nos athlètes ont atteint leurs objectifs»
,Le directeur des jeunes talents
de la Fédération algérienne d'ath-
létisme (FAA), Tarik Kessai, a indi-
qué que les athlètes engagés dans
les épreuves des Jeux africains de
la jeunesse (JAJ-2018) d'Alger, ont
atteint leurs objectifs en décro-
chant 8 médailles (2 or, 3 argent, 3
bronze).

«Nous avions pronostiqué 5 à 8 médailles

avant le début des JAJ-2018. Aujourd'hui
nos jeunes athlètes ont confirmé la
confiance que nous avons placé en eux, en
parvenant à décrocher huit médailles dont
deux en or», a déclaré Kessai à l'APS.
«Le plus important c'est que nous avons,
désormais, une ossature sur laquelle nous
pourrons construire une sélection natio-
nale performante», a-t-il ajouté, soulignant
que huit athlètes sur les 36 engagés aux nLa préparation des jeunes athlètes doit débuter au niveau scolaire. (Photo > D. R.)
JAJ-2018 ont amélioré leurs records per-
sonnels.
L'Algérie a du attendre la dernière journée de Abderrahmane Zadi (110m haies), Me- En revanche, les jeunes athlètes algériens des athlètes. «La préparation des jeunes
des épreuves d'athlétisme disputées ven- lissa Touloum (5 km marche) et Salas Seb- ont brillé dans les épreuves de haies (400m athlètes doit débuter au niveau scolaire, en
dredi au stade Bateau-Cassé de Bordj El- khi (lancer du poids). haies, 110m haies, 100 haies) et sur des passant par les clubs pour aboutir enfin en
Kiffan, pour voir Said Khoufache (10km Traditionnellement présents sur les po- concours comme la perche et le lancer sélection nationale.
marche) et Billel Afer (saut en hauteur) dé- diums des courses du demi-fond (800m, du poids, qui ne sont pas dans la «cul- Notre projet consiste à relancer le sport
crocher les deux seules médailles d'or al- 1500m, 3000m), les Algériens étaient aux ture» de l'athlétisme algérien. scolaire pour dénicher de nouveaux jeunes
gériennes, auxquelles s'ajoutent 3 mé- abonnés absents cette fois-ci, se conten- De son côté, le directeur technique natio- talents, susceptibles de devenir des grands
dailles d'argent remportées par Loubna tant d'une qualification aux Jeux olym- nal (DTN), Abderrahmane Morceli a es- champions, à condition qu'ils continuent
Benhadja (400m haies), Rahil Hamel (100m piques de la jeunesse (JOJ-2018) de Ham- timé que les contreperformances des à être bien encadrés, tout en bénéficiant
haies) et Fawzi Messaoudi (perche). dani Benahmed, grâce à une septième demi- fondistes algériens aux JAJ-2018 des moyens de préparation adéquats», a-
Les médailles de bronze ont été l'oeuvres place décrochée dans la finale du 1500 m. sont le résultat de la mauvaise préparation t-il expliqué. n

Sports collectifs
Le handball sauve la mise
nicien s'exprimait à l'issue de la finale per- gent, "les objectifs assignés sont atteints".
Le tableau final des médailles
,La sélection algérienne de handball des
moins de 18 ans (U-18) a "sauvé l'honneur" due vendredi soir à la salle Harcha-Hacène "Nous avons visé l'objectif de monter sur le Classement Or Argent Bronze Total
en s'adjugeant l'unique médaille (argent) face à l'Egypte (28-21). La médaille de bronze podium chez les garçons, ce qui est chose 1. Egypte 103 57 44 204
des sports collectifs, lors des 3es Jeux afri- est revenue au Nigeria, vainqueur en match faite. L'équipe a montré un beau visage. 2. Algérie 71 71 83 225
cains de la jeunesse JAJ-2018 d'Alger (18-28 de classement pour la 3e place face au Nous devons maintenant renforcer ce 3. Tunisie 35 46 54 135
juillet), a estimé l'entraîneur national Fateh Maroc (24-17). groupe qui recèle d'excellents joueurs, ap- 4. Maroc 29 37 39 105
Moulay. "Les pays ayant pris part au tournoi (6, pelés à l'avenir à intégrer l'équipe A". 5. Nigeria 29 32 42 103
"Le fait d'atteindre la finale reste une perfor- ndlr) se divisent en trois paliers. L'Egypte Concernant le parcours des filles, 5es et 6. Afrique du Sud 15 13 5 33
mance de taille et la médaille d'argent est qui se prépare depuis huit ans est un cran avant-dernières au classement final du tour- 7. Ethiopie 11 8 6 25
méritée. Nous avons mal préparé ce rendez- au-dessus. noi à l'issue de leur victoire face à la RD 8. Maurice 8 9 13 30
vous continental par rapport à la solide L'Algérie est juste derrière en compagnie du Congo (43-08), le président de la FAHB 9. Namibie 8 7 13 28
équipe égyptienne. Je suis très satisfait du Nigeria et du Maroc, alors que le troisième ajoute : "Nous avons formé cette équipe en 10. Kenya 6 4 5 15
parcours que nous avons réalisé, d'autant niveau est composé des autres participants. un laps de temps court. Elles ont tout 11. Côte d'Ivoire 3 2 9 14
que nous n'avons eu que 15 jours pour nous Le Nigeria ne constitue pas pour moi une donné, le résultat n'est pas si mauvais. Nous 12. Mali 2 -- 3 5
préparer. Nous sommes la seule équipe des surprise, vu qu'il est en train de progresser allons, à l'instar des garçons, renforcer cet 13. Mozambique 2 -- -- 2
sports collectifs à avoir offert une médaille grâce à des joueurs pétris de qualité", a-t-il effectif en vue des prochaines échéances". 14. Cameroun 1 7 11 19
à l'Algérie. ajouté. Le titre féminin a été remporté par les Egyp- 15. Botswana 1 3 10 14
Les joueurs ont pu relever le défi et ont De son côté, le président de la Fédération tiennes, vainqueurs en finale du Cap-Vert 16. Zimbabwe 1 3 4 8
donné le meilleur d'eux-mêmes", a affirmé algérienne de handball (FAHB), Habib La- (30-21). La 3e place est revenue au Came- 17. Zambie 1 2 1 4
à l'APS l'entraîneur du Sept national.Le tech- bane, a estimé qu'avec cette médaille d'ar- roun aux dépens du Burkina Faso (31-20). n 18. Gabon 1 1 3 5
19. Guinée 1 1 2 4
20. Gambie 1 -- 2 3
Canoë-Kayak 21. Angola -- 4 3 7
22. Libye -- 3 11 14
Six médailles pour l'Algérie 23. Ghana
24. Ouganda
--
--
3
3 2
3 6
5
,L'équipe nationale algérienne a décroché ont décroché le bronze.L'entraineur natio- Jeux africains de la jeunesse JAJ-2018 d'Al- --. Burundi -- 3 2 5
six médailles dont deux en argent et quatre nal de la discipline, Nadjib Mazar a estimé, ger (18-28 juillet), à l'issue des finales dispu- 26. Sénégal -- 2 1 3
en bronze dans les épreuves du Canoe- que "les résultats obtenus par ses jeunes tées samedi au barrage de Boukerdane (Ti- --. Rwanda -- 2 1 3
kayak dans la catégorie de "slalom-sprint" éléments sont satisfaisants, au vu de leur pasa), et valide ainsi deux billets pour les 28. Tchad -- 1 4 5
des 3e Jeux africains de la jeunesse JAJ- manque d'expérience et leur jeune âge par Jeux olympiques de la jeunesse (JOJ-2018) 29. Madagascar -- 1 3 4
2018 d'Alger (18-28 juillet), à l'issue des fi- rapport aux autres participants africains" de Buenos Aires en Argentine (6-18 oc- 30. Liberia -- 1 -- 1
nales disputées vendredi au barrage de a-t-il déclaré à l'APS.Dans cette discipline, tobre).La médaille d'or de l'épreuve skiff --. Erythrée -- 1 -- 1
Boukerdane (Tipasa). l'Algérie a été représentée par six athlètes. était l'oeuvre de Benchadli Nihed, alors 32. Seychelle -- -- 3 3
Les médailles d'argent ont été remportées Il s'agit de Rayan Larbi, Ryad Bentouati et que celle du double-scull a été décrochée 33. Bénin -- -- 2 2
respectivement par Anfal Arbi et Ghada Younes Aïache chez les garçons, ainsi que par le duo Racha Manceri et Amira Sa- --. Togo -- -- 2 2
Boudraa (slalom-féminin). Hala Bouzida, Anfel Arbi et Ghada Bou- bouh.Chez les garçons, la paire algérienne 35. Djibouti -- -- 1 1
De leur côté, Larbi Rayane (slalom mascu- draâ.L'équipe nationale féminine d'aviron composée de Mustapha Aymen et Musta- --. Somalie -- -- 1 1
lin), Ghada Boudraa (sprint féminin) et Hala avait décroché deux médailles d'or dans les pha Meziane s'est contentée de la médaille --. Soudan -- -- 1 1
Bouzid (2 médailles) au slalom et au sprint épreuves du skiff et du double-scull des 3e de bronze. n --. Sierra Leone -- -- 1 1
sport
JS Kabylie
Le club raconte son histoire à ses fans
,La Maison de la Culture de
Tizi-Ouzou, sera une nouvelle
fois en fête aujourd’hui, lundi
30 juillet 2018. Mais une fête
aux couleurs de la JSK. Une
initiative qui gagnerait, pour-
quoi pas, à être reprise par
l’ensemble des clubs natio-
naux.
La JSK décide d’ouvrir ses archives
aux amoureux de ce grand club.
Elle veut aller plus loin dans sa
communication. Le président Mel-
lal, avec la complicité de l’ensemble
des membres qui compose ses
structures, veut changer de com-
partiment pour aller occuper le
siège de la communication. Pour ce
faire, il va étaler et faire découvrir
à travers le son et l’image les véri-
tables architectes de ce grand club
qu’est celui de la Jeunesse Spor-
tive de Kabylie.
En rapprochant les fans de ses
héros, il veut enrichir l’histoire de
ce club. Le film documentaire qui
sera projeté, aujourd’hui lundi, en
avant-première et en exclusivité à
la Maison de la culture Mouloud-
Mammeri de Tizi-Ouzou, est quali-
fié de voyage sur les traces de ce
club, depuis les années 80 jus-
qu'aux années 90. «JSK 1946-1996,
Asmi tervah» ou «JSK 1946-1996, la
Joyeuse Saga des Canaris», une
chronologie très enrichie par des
témoignages racontés en français
et par un commentaire du réalisa-
teur en tamazight sous-titré en fran-
çais. Une très belle histoire, qui re-
trace la période coloniale avec
moult détails. Parce que la JSK veut
tout simplement mettre en exergue
les faits qui font sa fierté mais aussi
celui du football national. A travers
ce document, c’est une autre invi-
Ligue 2 Mobilis
Le RCR satisfait de son stage en Tunisie
,Le RC Relizane est rentré samedi
au pays après un stage de deux
semaines en Tunisie au cours des-
OGC Nice
Attal exclu contre Torino
en amical
,Le défenseur international algé-
rien de l'OGC Nice Youcef Attal a été
exclu lors de la rencontre amicale
face au Torino (0-1) après avoir ré-
colté deux cartons jaunes en dix
minutes, samedi à Alessandria dans
le cadre de la préparation des deux
équipes pour la nouvelle saison qui
débute en août prochain.
Les joueurs de Patrick Vieira ont
fini le match à dix suite à l'expulsion
du nouveau latéral droit algérien,
Youcef Atal, qui a récolté deux car-
tons jaunes en dix minutes (70e).
L'unique but de la rencontre a été
inscrit par Andrea Belotti (10e)
pour Torini.
C'est le deuxième match amical de
l'ancien défenseur de Paradou AC
sous les couleurs de l'OGC Nice
n Le film sera diffusé à Maison de la Culture de Tizi-Ouzou. (Photo > D. R.)
tation qui serait lancée en direc-
tion des autres clubs du pays pour
qu’ils puissent, eux aussi raconter
l’histoire de leurs clubs respectifs.
Parce que les réussites d’hier sont
la conséquence de des réussites
d’aujourd’hui. Tous les clubs ont
une histoire à raconter. Peu im-
porte qui sera le premier à faire le
premier pas dans cette initiative,
mais le plus important est de faire
connaitre à tous comment le foot-
ball national a grimpé les échelons.
On expliquera à travers ce docu-
ment, comment s’est faite la re-
prise au lendemain de l'indépen-
dance nationale. Qui étaient-ils ses
joueurs, comment ont-ils intégré
le club appelé l'Olympique de Tizi-
Ouzou (OTO). On nous fera vivre
les grands moments dette forma-
tion qui avait trôné sur le football
national et africain.
1968 était l’année de son accession
en deuxième division et, une année
plus tard, en 1969 en première di-
vision. Cinq années plus tard, soit
en 1973, elle arrache son premier
quels l’équipe évoluant en Ligue
deux de football a réussi un par-
cours sans faute lors de la série
après la première rencontre contre
Sporting Charleroi (D1 belge).
Le défenseur algérien de 22 ans
s'est engagé cet été avec l'OGC Nice
en provenance de Courtrai (Bel-
gique). Il est devenu la 3e recrue ni-
çoise de l’été, après Danilo Barbosa
et Christophe Hérelle.
Pour s'offrir les services de Attal,
l'OGC Nice avait déboursé environ
3 millions d'euros assorti d'un pour-
centage à la revente, pour le joueur
algérien.Youcef Attal a été appelé
pour la première fois en sélection
nationale en juin 2017 à l'occasion
des matchs contre respectivement
la Guinée (2-1) en amical et le Togo
(1-0) en qualifications pour la
Coupe d'Afrique des nations 2019.
Il compte quatre sélections. n
titre de championne d’Algérie. Ce
fut pour elle, le point de départ
vers d’autres consécrations no-
tamment, celui du football natio-
nal et africain. Le réalisateur, don-
nera du sens à sa communication
en s’ouvrant pour un défilé des an-
ciens joueurs avec, avec s’il vous
plait, des témoignages en exclusi-
vité, comme Ali Benslama et Moh-
Lounès Madiou enregistrés en 2014
et décédés entre-temps. Amar
Haouchine, Ramdane Djezar, Ali
Belahcene «Tchipalo», Driss Koli,
Mouloud Iboud, Rabah Menguelti,
Arezki Maghrissi, Rachid Dali, Ali
Fergani, Amara Mourad, Kamel Ab-
deslam, Rachid Adane, Moussa
Saib feront, aussi, leur figure dans
ce documentaire. On découvrira la
JSK aux couleurs du Jumbo-Jet.
Surprise en surprise, les suppor-
ters, mais aussi les familles de la Ka-
bylie ou pas, seront sur place pour
mieux connaitre cette JSK. «L’au-
teur du documentaire a puisé ses
images dans les archives de la Té-
lévision nationale, de la presse et
des matchs amicaux disputés sur
place.
En effet, au cours des quatre ren-
contres tests jouées lors de son
deuxième regroupement estival,
cette fois-ci à Aïn Draham, le Rapid
a réalisé trois victoires et un nul.
Les Relizanais ont ainsi battu l’AS
Aïn M’lila (1-0), nouveau promu en
Ligue 1, le SC Siliya (2-0), pension-
naire de l’élite qatarie, et le NR
Magra (1-0), nouveau promu en
Ligue 2 algérienne, contre un nul
face au stade Gabes (Ligue 1, Tu-
nisie) sur le score d’un but par-
tout.L’entraineur Cherif Hadjar, qui
a réalisé l’accession avec l’AS Aïn
M’lila et espère reproduire le même
scénario avec le RCR, s’est dit "très
satisfait" du travail accompli sur le
sol tunisien, et avant cela à Tikjda
(Bouira) lors du premier stage es-
tival de l’équipe.
Le RCR, relégué en Ligue deux en
fin de saison 2016-2017, ambition-
nait à retrouver rapidement l’élite.
Néanmoins, plusieurs paramètres
ont joué à sa défaveur, en particu-
lier d’interminables problèmes fi-
nanciers, à l’origine de grèves à
répétition des joueurs.
La NR 6219 – Lundi 30 juillet 2018
des témoins de l'époque qui ont
accompagné la JSK dans ces mo-
ments de gloire. Cerise sur le gâ-
teau, le réalisateur a mis en évi-
dence, au grand bonheur du grand
public, le grand président Abdel-
kader Khalef, qui a mis le club sur
les rails de l'Histoire». Non, ce n’est
pas la fin du documentaire, puisque
le réalisateur a voulu aller encore
plus loin, grâce aux archives mis à
sa disposition par la Télévision al-
gérienne et les coupures de presse
des années anciennes. On applau-
dira, très certainement, un Mon-
sieur, qui a laissé une des magni-
fiques emprunte, en l’occurrence
celle Mahieddine Khalef, juste
après il y aura un autre homme qui
n’est autre que le Polonais Stefan
Zywotko. C’est eux, qui ont lancés
les joueurs, devenus stars du foot-
ball national : De Djamel Menad,
Ali Fergani et Abdeslam Kamel. Tou-
jours dans cette saga mise à l'écran
par le réalisateur Larbi Cherif, «la
bobine ne pouvait poursuivre sa
marche sans citer Lounès Matoub,
qui a toujours accompagné la JSK
par sa présence et par sa poésie. Ce
grand artiste a chanté la JSK avec
ses tripes. C'est pourquoi, il de-
vient en effet impossible de parler
de la JSK sans le citer». Les deux
noms se confondent dans la mé-
moire collective. Demain donc, le
public sera ravi de revivre tous ses
moments de joie et de gloire faite
par des hommes qui ont su voir
grand. Un film qui marquera la re-
construction du club, et la pro-
messe de faire une excellente fi-
gure durant non seulement la sai-
son footballistique 2018/2019 mais
bien après.
H. Hichem
Parallèlement à cela, le club s’est
illustré par une instabilité chro-
nique au niveau de la barre tech-
nique qui a connu le défilé de pas
moins de trois entraineurs.
A l’arrivée, les " Vert et Blanc" ont
terminé la saison à la sixième
place. Pour l’actuelle intersaison,
et après de longues tergiversa-
tions, le président Mohamed
Hamri, a décidé de poursuivre sa
mission. Il a d’abord engagé un
nouvel entraineur en la personne
de Cherif Hadjar, avant de s’atta-
quer au recrutement de quelques
joueurs d’expérience, tout en
conservant certains cadres de l’ef-
fectif de l’exercice passé.
Pour le boss relizanais, l’objectif as-
signé au coach et ses joueurs est
simple, à savoir, "retrouver la Ligue
1 dès la saison prochaine", a-t-il
précisé.Le RCR débutera l’aven-
ture en rendant visite à la JSM Bé-
jaïa, qui avait raté de peu la mon-
tée lors du précédent champion-
nat, le 10 août, date fixée par la
Fédération algérienne de football
(FAF) pour le coup d’envoi du nou-
vel exercice footballistique en Al-
gérie.n
23
EN
DEUX MOTS
Transferts : le Havre
bloque Zinedine
Ferhat
Le Havre AC ne veut pas
lâcher Zinedine Ferhat,
encore sous contrat
jusqu'à juin 2019 mais
courtisé par plusieurs
clubs. «Nous avons eu
des offres verbales mais
rien de concret. Nous ne
sommes pas vendeurs, à
moins d’une offre
acceptable», a déclaré le
président du Havre,
Vincent Volpe.
De son côté, l'entraîneur
du doyen des clubs
français, Oswald Tanchot,
avait relevé récemment
la nécessité de conserver
Zinedine Ferhat dans son
effectif pour la saison
prochaine.
«Je compte sur Zinedine
Ferhat. On ne peut pas se
permettre de perdre
notre meilleur passeur.
Maintenant, si le club
estime qu'il s'y retrouve
en fonction des offres,
peut-être qu'il partira»,
a-t-il assuré.
Selon le journal L'Equipe,
tout porte à croire que le
milieu de terrain
algérien rempilera avec
le Havre, en dépit de
l'intérêt que lui portent
Nantes, Montpellier,
Saint-Etienne, Strasbourg
et Amiens.n
La
­NR
LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE
Quotidien national
d’information. Edité par la
Sarl SEDICOM au capital
social de 100 000 DA.
Rédaction - Direction -
Administration : Maison de la
Presse. 1, rue Bachir Attar,
Place du 1er-Mai - Alger.
Tél. : 021 67.10.44/67.10.46
Fax : 021 67.10.75.
Compte bancaire : CPA 103 400
08971.1 . 114, rue Hassiba-Ben
Bouali, agence Les Halles.
Membres fondateurs :
Gérant, directeur de la publication:
Abdelwahab Djakoune.
Comité de coordination :
Radia Zerrouki, Amar Khelifi
Directeur commercial :
Ouahid Kouba.
Composition PAO La Nouvelle
République Impression Alger :
SIMPRAL.
Oran : SIO. Constantine : SIE.
Diffusion centre : SEDICOM.
Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :
Trag diffusion Publicité : La
Nouvelle République, Maison de
la Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 021
67.10.75. E-mail :
lnr98redaction@yahoo.fr/E-mail
pub : lnr98publicite@yahoo.fr -
ANEP Spa : 1, avenue Pasteur, Alger.
Tél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax
: 021 73.95.59 - 021 73.99.19.
Conception : Studio Baylaucq,
Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40
Les manuscrits, photographies ou
tout autre document adressés à la
rédaction ne peuvent faire l’objet
d’une quelconque réclamation.
 N
­R sport
La NR 6219 – Lundi 30 juillet 2018

La

en direct le match à suivre football

OGC Nice Sports collectifs ES Tunis
Attal exclu contre Le handball sauve la mise Belaïli, victime d’une
LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE Torino en amical luxation de l’épaule

Ligue des champions

Le MC Alger accroché par le TP Mazembé

,Le MC Alger a été tenu
en échec par les congolais
du TP Mazembé (1-1), en
match comptant pour la
4e journée (groupe B) de la
Ligue des champions
d’Afrique joué ce samedi
soir au stade Mustapha
Tchaker (Blida).

Pour la deuxième fois dans cette

compétition, le MCA laisse filer
des points précieux. A domicile,
cette fois ci, les Vert et Rouge ont
été contraints au partage des
gains par l’invincible TP Ma-
zembé.
Une fois n’est pas coutume, le
Mouloudia a reçu ses invités dans
la ville des Roses. Ce changement
de domiciliation est intervenu en
raison de l’indisponibilité du stade
du 5-Juillet (Alger) réquisitionnait
pour la cérémonie de clôture des
3es Jeux africains de la jeunesse
(JAJ 2018).
Devant un public complètement
acquit à sa cause, le doyen a dé-
buté la partie très fort en assié-
geant le camp adverse. Cepen-
dant, toutes les tentatives de sco-
rer des mouloudéens en été
vaines et c’est sur un score blanc n Le MCA était décevant face au TP Mazembé. (Photo > D. R.)
que s’est soldée la première mi-
temps. Dès le retour des ves- revanche sur ce même adversaire de nouveau dans la course à la Le point du groupe B : (Algérie)
tiaires, le gardien du MCA, Farid qui l’a battu petitement lors de la qualification. L’Aigle Noir a ravivé Difaâ El-Jadidi (Maroc) - ES Sétif 6e journée / 28-29 août :
Chaâl, s’est complètement raté manche aller, le MCA a revu ses la flamme de l’espoir en arrachant (Algérie) 1-1 - MC Alger (Algérie) - ES Sétif (Al-
en tentant une sortie quelque peu ambitions à la baisse en limitant un précieux point, vendredi, chez MC Alger (Algérie) - TP Mazembe gérie)
hasardeuse. L’attaquant du TPM, simplement les dégâts. le Difaâ El Jadidi (1-1). (RD Congo) 1-1 - TP Mazembe (RD Congo) - Difaâ
Elia, n’en demandait pas tant pour A la suite de ce résultat nul, le Lors de la 5e et avant dernière El-Jadidi (Maroc)
pousser le ballon dans des bois TPM, leader avec 10 unités, a qua- journée de cette phase de poules, Classement Pts J Déjà joués :
vides (47’). siment assuré une place en quarts prévue le 17 et 18 août prochains, 1. TP Mazembe 10 4 MC Alger - Difaâ El-Jadidi 1-1
Cueillis à froid juste à l’entame de de finale. l’ES Sétif évoluera dans son antre 2. MC Alger 5 4 TP Mazembe - ES Sétif 4-1
la seconde période, les Vert et De son côté, le MCA prend seul la du 8 Mai 1945 (Sétif) et recevra le 3. ES Sétif 4 4 Difaâ El-Jadidi - TP Mazembe 0-2
Rouge ont essayé de recoller à la 2e place avec (5 pts), avec un seul TP Mazembe. 4. Difaâ El-Jadidi 2 4 ES Sétif - MC Alger 0-1
marque sans grand succès. Il aura point d’avance sur l’ES Sétif (3e – Pour sa part, le MC Alger effec- TP Mazembe - MC Alger 1-0
fallu ensuite attendre la 69e mi- 4 pts). tuera un court déplacement, au Reste à jouer : ES Sétif - Difaâ El-Jadidi 2-1.
nute pour assister à l’égalisation Maroc, pour rendre visite au Difaâ 5e journée / 17-19 août :
du MCA, signée Walid Derrardja, L’ESS y croit toujours El Jadidi. - ES Sétif - TP Mazembe (RD A voir
d’une très jolie tête croisée. De son côté, l’Entente de Sétif, se- R. S. Congo) nCanal + sport : Brest - Metz à 19h45
Alors qu’il souhaitait prendre sa cond représentant algérien, est - Difaâ El-Jadidi (Maroc) - MC Alger nCanal + sport : Ligue 1, la nouvelle

La Der Tennis algérien : «Satisfait des résultats obtenus par nos jeunes»
L’entraîneur national des U15 et U18, Tarik Benha-
biles, s’est dit «satisfait» des trois médailles (1 or, 1
argent et 1 bronze) décrochées par les jeunes Algé-
riens lors du tournoi de tennis, disputé à Bachdjar-
rah (23-27 juillet) dans le cadre des 3es Jeux africains
de la jeunesse d'Alger (JAJ-2018).
«Je suis très satisfait de nos résultats. On aurait pu
remporter plus de médailles mais je pense qu’avec ce
bilan, l’objectif est atteint», s’est réjoui Benhabiles
dans une déclaration à l'APS.
La médaille d’or a été décrochée par la joueuse
Lynda Benkaddour qui a dominé en finale la Maro-
caine Sara Akid par deux sets à zéro (6-4, 6-3) en
simple filles, tandis que Youcef Rihane s’est contenté
de l’argent après sa défaite contre le Marocain Yassir
Kilani par deux sets à zéro également (6-3, 6-4) en
simple garçons. La médaille de bronze est revenue au
duo
Youcef Rihane-Ryad Anseur qui a battu en finale du
double garçons la paire kényane Kotecha Sheil -
Njogu Albert sur le score de 6-4, 4-6 (10-5).
«Visiblement, Lynda n’a pas trouvé trop de difficultés
depuis l’entame de la compétition vu les scores de
ses matchs, malgré une blessure au niveau du genou.
Rihane était aussi touché au niveau d'une main mais
il s’est donné à fond pour défendre l’emblème natio-
nal. Nos athlètes ont joué avec le cœur et la volonté.
Les médailles ont été arrachées jusqu’à la dernière
minute. Félicitations à eux !», a lancé l’entraîneur na-
tional.Selon ce dernier, le niveau technique de la
compétition a été «très élevé» en présence de plu-
sieurs champions africains.
«Les meilleurs joueurs africains ont pris part à ce ren-
dez-vous. Le niveau technique a été très élevé et les
scores étaient serrés à partir des huitièmes de finale.
Presque tous les joueurs se connaissent puisqu'ils
s’affrontent souvent dans les tournois internationaux
juniors et lors des championnats d’Afrique», a ajouté
Benhabiles.Ce tournoi a regroupé 57 joueurs (32 gar-
çons et 25 filles) représentant 18 pays. L’Algérie y a
participé avec 8 athlètes (4 garçons et autant en
filles). n