Journal L'Oie Blanche Du 20 Juin 2012

Journal coopratif MRC Montmagny, LIslet, Bellechasse 22 413 copies
Volume 27 Numro 25 Mercredi 20 juin 2012
www.oieblanc.com
Matre chez Lui

p32
Le hockey de retour
page 33
www.montmagnytoyota.com
Visiteznotresite
page 6
COM
602J25-12
418.248.2323 1.866.684.2323
140, boul. Tach Ouest
Leve du lock-out accepte de justesse 3

expositions internationaLes 3 |
Agriculteurs de lanne 7 |
|
Charlie-Ann, lEnfant Soleil 9

31
OUVERT LE DIMANCHE DE 12 H 17 H
gLise centenaire 3
neige et vent en 1re pLace
Embout de composite Semelle antiperforation en Kevlar

310G25-12
nt 109 Prix de lanceme

Jusquau 30 juin
99$
1, CHEMIN DES POIRIER, MONTMAGNY 418
248-4919
LUNETTERIE EXAMEN DE LA VUE CHIRURGIE AU LASEREst 2, boul. Tach
Montmagny
418 241-5252
43, de Gasp Est Saint-Jean-Port-Joli
418 598-6128
Une quipe aussi unique que vos yeux
615, 4e Avenue La Pocatire
418 856-1522
219A25-12
Rg : 129
99$
| MERCREDI 20 juIn 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm
5 mcx
Mobilier de chambre
Comprend : Tte de lit, 2 tables de nuit, bureau double et miroir
899 $
ou 24,97$ / mois
301G25-12
Dtaillant de lanne
Accent Montmagny
190, boul. Tach Ouest Montmagny
418 248-4444
LOIE BLANCHE
Actualits
deS expoSitionS denvergure internationale liSlet-Sur-Mer

Le Muse maritime du Qubec prsente deux nouvelles expositions denvergure nationale et internationale. Grce aux travaux de restauration effectus au cours des dernires annes, linstitution devient le seul muse habilit accueillir de telles expositions sur le territoire de Chaudire-Appalaches.
historique et scientifique du dbut du XXe sicle a regroup des chercheurs dun peu partout travers Aprs lamnagement de lancienne btisse de la le monde. Regroupant de nombreux artefacts de naBanque nationale en rserve de collection, la chalou- ture scientifique et ethnologique, cette exposition perie a compltement t remet en perspective les reconstruite afin de resexpditions du Capitaine pecter les critres de sJ.E. Bernier, illustre navicurit, de luminosit, de gateur de LIslet-sur-Mer. contrle de temprature Il y avait des enjeux poet dhumidit. Dmarr en litiques et scientifiques 2008, lensemble du procette poque entourant jet slve 6.2 millions. lexploration du Grand Nous souhaitons de plus Nord et le Capitaine en plus accueillir des Bernier avait ce souciexpositions de ce type. l. Il faisait partie de la Les visiteurs pourront course, a expliqu Doprofiter de ces espaces minique Boileau, charge magnifiques sur un site ve Alexandre-Beaulieu tient une paire de lunettes de projet dexpositions exceptionnel, a affirm inuit en os adapte aux conditions de luminosit dans au Muse maritime du Stphanie Vilandr, direc- lArctique. Qubec. trice par intrim du Muse maritime de Qubec. En lien avec cette exposition, le programme une expoSition conSentie pour ducatif Tous bord est prsentement labor par la preMire foiS lquipe du muse. Les lves des coles primaires Expdition: LArctique (1913-1918), ralise par le traverseront quatre stations afin de vivre des situaMuse canadien des civilisations dOttawa, en collations de coopration. tant donn que le programme boration avec le Muse canadien de la nature, invite se donne en dbut danne, on pense que cest une le visiteur se mettre dans la peau dun des membres bonne faon de faire natre lesprit dquipe dans un de lquipage du Capitaine Stefanson du Manitoba. groupe-classe, a soulign ve Alexandre-Beaulieu, La survie du personnage devient le cur du parcours responsable de la commercialisation et de laction jonch de nombreux priples. Cette grande expdition culturelle. Les enfants pourront galement toucher
webmestre@oieblanc.com
par Sylviane lord
La salle dexposition du Capitaine J.E. Bernier, par laquelle on accde la lautre pice attenante Expdition: LArctique (1913-1918).
des reproductions dobjets et des artefacts originaux, faisant partie de la collection ducative. Expdition: LArctique (1913-1918) est prsent jusquau 4 novembre 2012.
une vitrine qui queStionne la conStruction navale

En provenance de New York, Burtynsky: Dmolition navale propose une srie de douze clichs qui traitent de la fin de vie des grands navires commerciaux. Le photographe canadien Edward Burtynsky a su capter la beaut et lhumanit dans lun des lieux les plus improbables, celui des chantiers de recyclage industriels des navires en Inde et au Bangladesh. Son regard questionne limpact de lindustrie de la construction navale sur lhomme et la nature. Ctait pour nous trs intressant de prsenter une exposi-
Un clich dEdward Burtynsky.
tion traitant denjeux environnementaux qui suscitent une rflexion, a comment Mme Boileau. Burtynsky: Dmolition navale est prsent jusquau 4 dcembre 2012. Visionnez un aperu des expositions sur le site web du journal.
Sainte-apolline fte le 100e anniverSaire de Son gliSe

chelonnes sur toute lanne, plusieurs activits marqueront le 100e anniversaire de lglise de Sainte-Apolline-de-Patton et permettront damasser des fonds pour assurer sa rnovation. Le samedi 30 juin 19h, une messe clbre dans le cimetire municipal rendra hommage aux fondateurs de lglise et de la paroisse. Des musiciens locaux donneront ensuite un spectacle sur le parvis de lglise. 14h, labb Denis Lepage, ancien cur de la paroisse, prsentera son rcent livre Symphonie pastorale dont certains passages parlent de Sainte-Apolline-de-Patton.
www.OIEBLANC.COm | LOIE BLANCHE | MERCREDI 20 juIn 2012 |
lgliSe
La construction de lglise a dbut le 27 mai 1912 et la premire messe y fut clbre le 23 fvrier 1913 sous le rgne du prtre Odilon Guimont. La construction avait alors cot un peu moins de 10 000$! Fait inusit, en juin 1948, on a coup le clocher de lglise par crainte de le voir tomber, cela malgr sa saine structure! On lavait remplac par une rotonde qui rend lglise unique en son genre au Qubec. Pour en savoir davantage sur le centenaire de lglise, communiquez avec Mmes Karine Nadeau au 418-469-3719 ou Suzanne Bernard au 418-4692330 ou visitez www.sainteapollinedepatton.ca. (M.C.)
fte de la culture
Le 1er juillet, le comit organisateur du centenaire de lglise apollinoise propose une Fte de la culture. Au programme, exposition dartefacts religieux dans la sacristie, animation musicale et visite guide de lglise de 9h30 16h. Le mme jour, un march aux puces aura lieu dans la sacristie de lancienne chapelle, toujours au profit de lglise. Les personnes qui dsirent se dpartir de certains biens peuvent communiquer avec Maria Lemieux au 418-469-3155.
Lglise en 1942.
Lglise en 2012.
la libert de choisir...
*changeablesdanstouteslesboutiquessauflesprescriptionschezUniprix etlaBanqueNationale.
101,Boul. Tach Ouest, Montmagny
w w w. l e s g a l e r i e s m o n t m a g n y. c a
216A21-12
5 $10 $ Chques-cadeaux 20 $
Disponibles au bureau de l'administration dulundiauvendredientre8h30et17h.
o que vous soyez
Accessibles,
Si les caisses Desjardins existent, cest dabord pour que vous puissiez obtenir les services financiers dont vous avez besoin. Et parce que vos habitudes changent et que votre temps est prcieux, elles adaptent continuellement leurs faons de faire afin de vous offrir une accessibilit presque illimite lensemble de leurs produits et services financiers.
22 caisses et centres de services Des services spcialiss aux entreprises Guichets automatiques proximit AccsD et services mobiles : > 1 800 CAISSES > www.desjardins.com > m.desjardins.com Conseillers domicile
Rendez-vous en soire
tre prs des membres est au cur des priorits de Desjardins.

Merci de nous faire confiance.
606J25-12
www.desjardins.com
www.desjardins.com
LOIE BLANCHE
ditorial
On vient et On part nu!

par Yannick patelli
oieblanc.direction@globetrotter.net
Ce printemps sur TV5, Enrico Macias, chanteur populaire franais, Pied-Noir*, soulignait les 50 ans de lindpendance de lAlgrie et parlait de sa terre natale avec tant de sincrit quil me rappelait combien le lieu do lon vient est capital
dans notre vie mme si on aime le lieu o lon vit. Je confirme. Parfois juste quelques images de mon village natal comme celle la Une du site de www. oieblanc.com il y a quelques semaines lors de la mise en ligne du sujet Montmagny et ses les et je voguerais volontiers vers les terres ou plutt les plages de mes origines. Cest dailleurs ce que
je ferai sous peu pour quelque temps. Rcemment Charles Aznavour, quon ne prsente plus, confiait des mdias franais combien lexistence tait plus simple que ce quon laisse paratre et il annonait un grand mnage de printemps dans sa vie en se dtachant de nombreux objets. Aznavour, cest 70 ans de carrire, plus de 150 albums lancs sur le march et dinnombrables trophes. Mais aussi au cours de sa carrire: le prix de la meilleure chanson country Nashville, le prix de lhomme le mieux habill de lanne en Angleterre, artiste de varits du sicle dclar par le Times Magazine. Et comme il dit: Deux murs complets de disques dor.... Avant de faire ce grand dbarras en vendant tout ce qui lui appartient, Charles Aznavour fera plaisir ses quatre enfants et trois petits-enfants. Je vais leur donner quelque chose chacun. Dj, je leur ai
donn ma discographie complte. Petit petit, je vais me dbarrasser de tout. Je vais tre libr totalement, admet-il. On vient nu sur Terre, on part nu. Personne nira se coucher dans son cimetire avec son Oscar la main. a-t-il confi aux mdias franais qui linterviewaient. Cest lt. Un sentiment de lgret nous envahit et si nous ne sommes pas tous rendus lge vnrable de monsieur Aznavour, il est vrai que depuis les premiers jours densoleillement on a le got de nettoyer terrains, caves et greniers et mme nos esprits pour entrer dans la saison estivale encore plus lger! Bon t! Retour potentiel des ditos la rentre...
*Les Pieds-Noirs dsignent de manire familire des Franais soit originaires dAlgrie, soit de souche europenne installs en Afrique franaise du Nord jusqu lindpendance de lAlgrie.
Deux nOuveaux membres vie
Actualits
Profitant de son assemble gnrale qui avait lieu le 13 juin La Pocatire, la Socit historique de la Cte-du-Sud a dvoil les noms de deux nouveaux membres vie, M. Benot Royer de Saint-Pacme et Mme Clorinde Lizotte, originaire de Rivire-Ouelle et rsidant Qubec. Lassemble a aussi permis aux personnes prsentes dentendre Mme Ursule Thriault parler du 50e anniversaire de lITA. Le conseil dadministration de la socit se compose MM. Gatan Godbout, prsident, Georges Mailloux, vice-prsident, Roger Ouellet, secrtaire, Michel Dumais, trsorier, Mmes Pierrette Maurais, Judith Douville, Gatane Lebrun, MM. Andr Brub et Maurice Gagnon, administrateurs. Les dirigeants veulent augmenter la visibilit du volet gnalogique et pousser les projets damnagement du centre darchives. Sur la photo de gauche, M. Gatan Godbout remet une carte de membre vie M. Benot Royer (Photo: Ursule Thriault). Sur celle de droit, M. Godbout se trouve en compagnie de Mme Ursule Thriault (photo: Pierrette Maurais) (LOB)
www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 20 juIn 2012 |
Pour vos travaux de Construction Dmolition Rnovation Nettoyage
LOUEZ UN Plusieurs dimensions disponibles, selon vos besoins

DE NOS
606J21-12
CONTENEURS
1 877 646-3255 www.concassesducap.com

R.B.Q.: 2164-1964-99
418 246-3255
Votre partenaire environnemental sur la Cte-du-Sud!
Centre de tri Rcupration et valorisation des matriaux secs (bois, bton, mtal, carton, meubles, matriaux de construction)
550, chemin du Golf Montmagny 418 248-3323
Dpositaire des cabines
Dbosselage Peinture Frame Master Estimation gratuite
Service de raccompagnement
En quelques minutes, nous ferons disparatre les petites bosses sur votre automobile avec notre systme de
CENTRE DE DBOSSELAGE G.L INC. VITRES DAUTO G. & L. LANGLOIS ENR.

418.246-5853
278, ch. Vincelotte, Cap-Saint-Ignace
DBOSSELAGE SANS PEINTURE
Lo Langlois, prop.
5
645J51-11
LOIE BLANCHE
Socit
les quelques jours prcdant le festival. La programmation de ce 24e carrefour ne diffre pas des prcdentes du fait quelle propose un vritable tour du monde. Des exemples? Enrique Telleria, Uruguayen dorigine, servira des tangos au son envotant du bandonon. Carles Belda et Joan Garriga, tous deux laccordon diatonique, interprteront des airs traditionnels catalans. Le jeune virtuose italien Fabrizio Causio, avec son accordon chromatique, fera entendre des musiques populaires de son pays latin. Le Franais Daniel Colin, fort dune carrire internationale qui la rendu clbre de lHexagone au Japon, dbarquera Montmagny en compagnie de Dominic Cravic. Ce duo accordon chromatique et guitare proposera musette et swing manouche sur un tempo endiabl. Au chapitre des nouveauts, le Trio Safar participera au spectacle Accordon, muses et cirque qui marquera la fin de lvnement 20 jours de laboratoire de cirque et le dbut du Carrefour. Ce spectacle aura lieu le 30 aot sous un chapiteau amnag la Pointe-
le 24e carrefOur De laccOrDOn prOmet

Devenu un rendez-vous musical unique et denvergure plantaire, le Carrefour mondial de laccordon, sous la gouverne de son directeur artistique Raynald Ouellet, entend bien continuer sur cette lance alors quil enflammera Montmagny pour une 24e anne conscutive du 30 aot au 3 septembre. Des artistes, il ne viendra du Qubec, de lOntario et dailleurs au Canada, mais aussi de la Bulgarie, les tats-Unis, la France, lItalie, la Jordanie, le Pays basque, le Pays catalan, la Rpublique dominicaine, le RoyaumeUni et la Suisse. Runis sous le signe de la diversit culturelle et de la dcouverte musicale, ces artistes de tous les horizons et de tendances artistiques diverses sauront plaire de nombreux publics. tale sur cinq jours, la programmation propose des activits pour tous les gots: concerts en salle et en plein air, confrences, expositions, activits pour les enfants, visite du muse, danses et, plus rcemment, des stages denseignement qui se droulent durant
Le 24e Carrefour de laccordon met laccent sur la relve, dont celle du Qubec, avec la prsence entre autres dAlexandre Caron ( gauche) et Antoine Couturier.
Ne manquez pas
8 30 in 2012 de 9h 1ur)h 23 et 24 ju ontmagny (intrie

| MERCREDI 20 juIn 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com
che le Le samedi et diman
March aux puces De LArc-en-Ciel
la 13e dition du
ce que vous avez idal pour trouver Lendroit es prix imbattables jours recherch d tou
de M Lcole Beaubien agny 95 de lAnse Montm
Le Club Carrefour sera aussi de la partie avec Raynald Ouellet, Bruno Gendron, Benot Legault, Luc Lavalle et Normand Legault.
rale annuelle de LArc-en-Ciel, Cette anne, LAssemble gn personnes handicapes regroupement de parents et de ns le cadre dun 5 7, va avoir lieu le 22 juin 2012 da ue Ste-Marie, Montmagny Maison de lArc-en-Ciel, 25, Aven la
611J25-12
bres Bienvenue tous nos mem
aux-Oies. Safor se spcialise dans le musique orientale laccordon diatonique, au qann et aux percussions. Les habitus devront prvoir quelques changements de sites. Les spectacles qui avaient lieu la salle Franois-Prvost et sous le chapiteau de la Maison sir tienne-PaschalTach dmnageront lancien cinma Tach.
La scne du parc de la Mairie se retrouvera la Place de la Mairie. Autre nouveaut, le Carrefour dispose dune billetterie en ligne accessible sur www. accordeonmontmagny.com o on peut galement consulter la programmation. On peut aussi obtenir de linformation ou rserver au 418-248-7927. (M.C.)
Dtails en restaurant. Pour un temps limit dans les restaurants participants. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Prpar devant vous. 2012 Doctors Associates Inc. SUBWAYMD est une marque dpose de Doctors Associates Inc.
S1-8160 OieBlanche 068F.indd 1
12-05-25 8:58 AM
608J24-12
LOIE BLANCHE
Socit
appui lcOle internatiOnale De musique

La Caisse populaire Desjardins de Montmagny a ritr son appui lcole internationale de musique, galement de Montmagny, en lui faisant don de 30 000$ sur une priode de trois ans: Lcole, cest un beau rve issu du Carrefour mondial de laccordon et qui, par son volet ducatif, complte bien celui-ci. Nous accueillons de 160 170 lves par session et nous avons dautres rves, dont un programme incitatif visant promouvoir lapprentissage de laccordon afin de gnrer de la relve. Et en bout de ligne, nous voulons former de bons musiciens, mais aussi de bons citoyens de dire M. Raynald Ouellet. En mme temps quelle accordait 30 000$ lcole internationale de musique, le Caisse populaire de Montmagny donnait 10 000$ au Carrefour mondial de laccordon, devenant ainsi le seul partenaire Desjardins de ce 24e rendez-vous musical prvu du 30 aot au 3 septembre 2012. Sur la photo de gauche, M. Yves Genest ( gauche), directeur gnral de la Caisse, remet le chque de 30 000$ M. Denis Boulanger, coordonnateur de lcole. Sur celle de droite, M. Genest prsente le chque de 10 000$ M. Raynald Ouellet du Carrefour mondial de laccordon. (M.C.)
PROMOTION FORMAT POCHE 2 LIVRES ACHETS, 1 LIVRE OFFERT
LES NEUF DRAGONS Michael Connelly Coll. Points
LT SAUVAGE Elin Hilderbrand Coll. Livre de poche
LE LOPARD Jo Nesbo Ed. Folio Policier
UN TRATRE NOTRE GOT John Le Carr Coll. Points
livres@globetrotter.net
304G25-12
222A25-12
Centre-Ville Montmagny
418 248-0026
LES OVA RES S CAD TRE C VI AVE S! BE BOM
Andr Simard
Candidat
Cte-du-Sud
avec laide de nos professionnels de lencadrement Clment et Jose
La vraie boucherie du "Cap" votre service depuis 1977 !

buf hach extra maigre
601J25-12
NoUs pRpARoNs vos vIANdEs poUR MCHoUI

nature assaisonnes marines
tournedos buf can. aa mdaillon de porc enrob et ass. pepperoni maison cretons maison 340 g
419 499 499 599 449
lb lb lb lb
924 kg 1100 kg 1100 kg 1321 kg
Vedette de la semaine
BUF HACH EXTRA MAIGRE
POUR REMPLIR VOTRE CONGLATEUR Buf Veau Porc Poulet

EN TOUT TEMPS, SERVEZ NOS VIANDES MARINES AU GOT UNIQUE
25 lB ET + 99 80
lb 8
kg
DU 21 aU 27 jUin
BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.
GILLES RICHARD, prop. 191, rue du Manoir Ouest, Cap-Saint-Ignace
418 246-5013
216A25-12
www. andresimard.org
Socit lu au carrefOur actiOn municipale et famille

LOIE BLANCHE
M. Michel Coulombe, responsable des questions familiales au conseil municipal de Montmagny, vient dtre nomm 2e vice-prsident du Carrefour action municipale et famille. M. Coulombe reprsentera les municipalits de 10 000 19 999 habitants. Corporation sans but lucratif, le Carrefour regroupe des municipalits, MRC et rseaux dorganismes soucieux du dveloppement des politiques familiales municipales et de la dmarche Municipalit amie des ans lchelle du Qubec. Son rseau compte 298 membres issus des 17 rgions administratives. Soulignons que Montmagny poursuit la mise jour de sa politique familiale municipale et de sa dmarche Municipalit amie des ans. (LOB)
, hel Denis ortin, Mic s, Dave F amille Gaudreau, itra Jessie Po u-Dubreuil, C avant), ussy ( l vid Roulea Da y, Bill Ro hoto) rembla la p Antoine T bsente de Poitras (a Karen
Ca
de LIslet de la MRC ) mploi (CJE projet de jeunesse-e ipants du ur des partic Le Carrefo elier de la russite 2011 At gner li Nicaragua fier de sou mai derrnationale port le 29 n inte le prix rem coopratio chacun vlos pour . Bravo c de du Qube rparation nationale emble ouverture! nier lAss e et votre ersvranc our votre p r Bernard p laventurie n gala par put de mis lors du ert Morin, d t re Le prix a nsieur Norb ice du nce de mo rre, directr rse Line St-Pie Voyer en p Nord et madame LIslet, agny-LIsletyes Montm Montmagn la MRC n des adult du CJE de ucatio d s, directrice Centre d nt aussi elle Despr projet taie Rach madame nateurs du ron du CJE accompag Les Franois Ga de LIslet. t-Pierre et rie-Jose S Ma prsents : interprte. e Fradette, v n de s et Genevi dducatio e r le Centr artenaire s remercie aiton d, notre p r Nous souh -LIslet-No ser ces pro ontmagny de M le de rali adultes it impossib e du CJE, s qui il sera l, san rs, lquip principa pagnateu QAJ, nos accom nciers, lO naires fina jets. Merci unaut nos parte otre comm teurs, l sol, n nos forma Puesta de la lOJIQ et icaragua. ccueil au N da
ix LOJIQ u Pr lle agnant d G ofessionne iopr er tion Soc s tgorie in est
n, ert Mori de Norb directrice mpagns rre, ac c o ine St-Pie rie-Maude icipants Les part ontmagny-LIslet, L ord, Ma N M ny-LIsletmpagnadput de Montmag cois Garon, acco trice, C A de na ran du e, F accompag ron, formatric St-Pierre, ne C a Michaud, n e arie-Jos , Andre-A teur, M interprte reneuriat, Rachelle Fradette, ep Genevive nsibilisation lentr RC de LIslet. M se agente de ctrice du C JE de la rs, dire D e sp
Des jeunes super cractifs Dans le suD

LABC des Hauts Plateaux Montmagny-LIslet et La maison des jeunes des Frontires du Sud proposent aux jeunes du sud des deux MRC de participer durant lt au projet Super CrActifs, une initiative base sur lapprentissage, lengagement, la vie communautaire et les passions des jeunes. Les animateurs vont se dplacer de village en village afin de raliser des activits avec les jeunes. Cette approche permet aux travailleurs de milieu dtre proactifs et de joindre les jeunes dans leur environnement sur lensemble du territoire. Ces derniers sapproprient le projet, adhrent la philosophie et ralisent des actions de vitalisation des milieux. Les participants simpliquent divers niveaux, que ce soit lidentification des besoins, la planification de laction et la ralisation sur le terrain des projets retenues. Leur engagement permet doffrir des activits de loisir leur image, sur lensemble du territoire, et de favoriser des changes entre MRC qui leur permettent de se familiariser avec des ralits diffrentes, connatre la rgion, crer de nouveaux contacts et agrandir leur rseau social. Jeunes de LIslet-Sud et Montmagny-Sud, le projet Super Cratifs vous appartient! (LOB)
Technologie inverter, efficace jusqu -25C
Air climatis thermopompe
Jusqu 60% de rduction des cots de chauffage Source dnergie verte et durable
...par une quipe qualifie
La fiert de vous satisfaire.
CLIMATISATION CHANGEUR DAIR THERMOPOMPE UNIT MURALE GOTHERMIE VENTILATION
Montmagny
310G24-12
418 248-2251
308G25-12
703, rue de lglise, Saint-Romuald
1 888 242-3832
ESTIMATION GRATUITE
Salle de montre
RBQ: 2643-0108-40
S E RV I C E 2 4 H E U R E S
INDUSTRIEL COMMERCIAL RSIDENTIEL
www.icetecconfort.com
Par Michel Lemieux

Pierre Normand na que 69 ans. Dj il franchit sa cinquantime anne comme thanatopracteur diplm licenci Montmagny. Pierre est lun des chanons de cette famille qui, depuis plus dun sicle, soccupe des funrailles des dfunts de la grande rgion de Montmagny. Son grand-pre Joseph-douard tait devenu entrepreneur de pompes funbres en 1902 aprs la localisation du cimetire Saint-Odilon de Montmagny. Il avait 29 ans. Son commerce tait situ au 17 rue du Dpt, devenue plus tard la rue de la Gare. cette poque lembaumement nexistait pas dans la rgion. mation, ce qui lui permet de se joindre lentreprise funraire J.M. Collin de Montmagny. Laurent sinstalle St-Pierre o il ouvrira la fin des annes 40 un laboratoire pour fournir de meilleurs services dembaumement. Entre-temps tous se fait dans les rsidences des familles prouves. Au cours des ans il offre ses services sur un plus grand territoire et achte un corbillard pour faciliter son mtier dans les villages. Laurent Normand a une fille et quatre fils, mais cest Pierre, son fils an, qui prend la relve de lentreprise. Ce dernier dcide que ce sera sa profession. Il sinscrit lInstitut des embaumeurs du Qubec en 1960 et trois ans plus tard il de vient lun des premiers diplms de sa profession. Aujourdhui, cinquante ans plus tard, il est toujours l, bien appuy par son fils Jean qui reprend la relve familiale. Pierre a vcu la gigantesque transformation de lembaumement, larrive et la modernisation des salons funraires. Il est un excellent raconteur et a une mmoire phnomnale. Le commun des mortels a bien peu ide de ce qui entoure ce domaine. Tout est rgi par des obligations et des mesures rglementes. ses dbuts les embaumements se faisaient encore dans les rsidences des dfunts. titre dexemple, Pierre Normand devait bien souvent se rendre lIsle-auxGrues en canot sur les glaces dans les annes 60 pour procder lembaumement des dpouilles. Lembaumement navait plus rien voir avec le pass, surtout quand on sait que lors du passage, en 1927, de la catastrophique grippe espagnole on enterrait les corps quelques heures aprs la mort pour enrayer un tant soit peu la contagion de ce terrible flau. Aussitt dcd aussitt mis en terre, nous rappelle Pierre Normand. Puis sont arrivs les produits biodgradables et tout lquipement rendu ncessaire en raison des maladies transmissibles par le sang comme le sida ou les hpatites. Aussi, depuis le dbut des annes 70, on nexpose plus les dpouilles dans les rsidences familiales et les annes 80 ont vu natre de nouvelles faons darranger les gens avec larrive de lincinration. Par ailleurs, aujourdhui, on voit de plus en plus de funrailles personnalises selon les les annes puisque les gens vivent plus vieux? Si la mdecine a fait que les gens vivent plus vieux, la technologie a provoqu aussi plein de facteurs qui causent des dcs chez les plus jeunes. On na qu penser combien les routes ou les milieux de travail font de victimes. Sans oublier le suicide qui prend de tristes proportions. Pensons seulement aux causes daccidents
Batrice Simoneau, Joseph-douard Normand et leurs enfants, Roseline et Laurent. Joseph-douard soccupait de revtir et maquiller le dfunt et prparait la pice o il tait expos. Gnralement tout cela se faisait dans la rsidence familiale. Son fils Laurent travaille lusine Blanger puis dans le textile lorsquil commence se familiariser avec le travail de son pre Joseph-douard. Il apprend les premiers rudiments dembaumeur en 1937 lorsquil suit une for-
La famille Normand, des gens professionnels et soucieux du respect. Dans lordre habituel : Brigitte Tondreau et Jose-Normand laccueil et ladministration, Jean Normand T.D.L. et Pierre Normand T.D.L. (absente Isabelle Normand, marketing et publicit). dernires volonts des gens. mortels comme la boisson et la vitesse, ce Pierre pourrait crire un livre sur toutes qui ntait pas aussi vident il y a 40 ans . les situations qui se prsentent lentrepreneur tellement les cas peuvent tre Isabelle, Jose et Jean, les enfants de Pierre diffrents. Mais videmment, la discrtion Normand, ont voulu rendre hommage demeure au cur des priorits de lentre- leur pre qui durant les cinquante derprise. nires annes a multipli les efforts pour Les dcs et les funrailles cachent une rpondre professionnellement et gnreumultitude dimplications et de non-dits sement aux besoins des familles affliges quil est vraiment surprenant dapprendre par la mort dun parent ou dun proche. quand nous nous y attardons avec les tha- Leur sensibilit lendroit de leur paternel natologues. est srement partage par tous ceux et On le sait la vie a une fin pour tous. Bon celles qui ont choisi Pierre Normand pour an mal an les gens dcdent. Y a-t-il une saluer une dernire fois lun des leurs. courbe ascendante ou descendante avec
50 ans de pratique funraire

au sein de notre entreprise familiale
Lanne 2012 est significative pour nous puisque quelle marque les 50 ans de graduation et de pratique funraire de notre pre, Pierre, au sein de lentreprise familiale fonde en 1902. Merci de continuer nous accompagner dans notre travail; sache que nous sommes trs fiers de toi.
Tes enfants Jean, Jose, Isabelle et ta belle-fille Brigitte
Montmagny, Bellechasse, LIslet Sud

Pour informations : Tl. : 418 248-0545 418 356-3377 Sans frais : 1 888 248-0545
LOIE BLANCHE
Socit
la famille lhonneur lorS de la fTe du canada monTmagny

Le comit Clbrations Canada Montmagny invite la population locale et avoisinante venir souligner la Fte du Canada le 1er juillet au centre-ville. Le march aux puces dbutera 9h sur la rue St-Jean-Baptiste Est. On peut rserver une table (20$ + 10$ par table additionnelle) au 418-2483362, poste 2067, avant le mercredi 27 juin 16h. Le coup denvoi officiel des activits se donnera 11h la Maison sir tienne-Paschal-Tach avec la traditionnelle leve du drapeau et le partage du gteau. centre-ville de Montmagny. Les passeports (4$) se vendront compter de 12h30 devant lhtel de ville. 15h, les Clowns du Carrousel prsenteront leur nouveau spectacle leur meilleur au plus grand plaisir des petits.
Soire
compter de 20h, les clbrations se transporteront la promenade du Bassin o se succderont les formations P na Rua et Sax-O-Matic. Les feux dartifice termineront la journe en beaut 21h30 au Jardin des Souches.
famille
Les activits familiales dbuteront midi. Jusqu 17h, des structures gonflables, des amuseurs publics, une petite ferme ainsi que les groupes P na Rua et Sax-O-Matic gaieront les rues du centre-ville qui seront pitonnes pour loccasion. 13h, le film Dans le sillage du Titanic: CGS Montmagny sera prsent gratuitement lancien cinma Tach. La projection sera toutefois annule en cas de pluie. Entre 13h30 et 16h30, le rput Rallye des saveurs permettra 350 picuriens de goter les trsors culinaires des six commerces participants: le Bistro Lafontaine, Lpi dOr, Yuzu sushi, Au Coin du Monde, Chez Octave et le March public du
leS -cTS
Le nouveau March public du centre-ville profitera de la fte pour procder son ouverture officielle. Une bonne occasion de rencontrer les producteurs et transformateurs et de savourer leurs produits frais. Enfin, le nouveau projet Jardins patrimoniaux - Art public! permettra deux artistes de la rgion de rencontrer le public dans leur lieu respectif dintervention. De 16h 17h, Jos Luis Torres se trouvera dans les jardins de la Maison Tach pour discuter de son uvre Mise en scne tandis que Marie-Claude Hains prsentera Stigmatique plastique de 17h 18h au Manoir Couillard-Dupuis. Bienvenue tous! (LOB)
Sax-O-Matic combinera performance musicale de haut niveau et humour dlirant.
Terra Terre SoluTionS cologiqueS Tend devenir un coopraTive de SolidariT

Terra Terre Solutions cologiques souhaite faire voluer la structure actuelle, dorganisme sans but lucratif, vers une coopration de solidarit qui offrirait diffrents services. Ce processus pourrait prendre environ deux ans, le temps de dvelopper un plan daffaires et de vrifier la faisabilit du projet. St-Pierre. par Sylviane lord webmestre@oieblanc.com plan dacTion 2012-2013
Lors de lassemble gnrale, mercredi, le 31 mai, les membres du c.a. ont trac un bilan positif des activits organises en 2011-2012. Le nombre de membres est pratiquement doubl, passant de 74 en 2010 114 en 2011. Plusieurs activits offertes ont eu beaucoup de succs, tels que le march de Nol, la clbration du Jour de la Terre, la distribution darbres et le dfil de mode cologique. Sept soires dinformation sur le compostage domestique ont t prsentes dans les MRC de LIslet. Cette action se poursuivra en partenariat avec la MRC de lIslet. Les citoyens pourront bnficier des visites domicile avec le consultant, Nicolas Outre le changement de structure souhait, Terra Terre Solutions cologiques dsire faire aboutir son projet dco-bistro et dvelopper un march public lIslet lautomne 2012. Un jardin communautaire est galement sur la glace.
BrigiTTe lemieux quiTTe la prSidence

Brigitte Lemieux quitte le poste de prsidente du c.a. de lorganisme. Elle restera toutefois implique dans la tenue de quelques activits, notamment le dfil le mode cologique. Son successeur sera dsign lors de la prochaine runion du c.a. en juin.
Le nouveau c.a. de Terra Terre Solutions cologiques compos de Stfanie Walter, Maude Jeffrey-Bourgelas, Marie-Eve Arbour, Kathy Morin et Guy Laprise.
10
315G22-07
11
202A25-12
LOIE BLANCHE
conomie
lacriculTure quBcoiSe a connu une SaiSon moyenne

Si le printemps chaud et htif laissait prsager une rcolte de sirop drable plutt faible, le temps frais du dbut davril a permis de maintenir les dates normales des dernires coules dans lest de la province o les producteurs ont finalement connu une bonne saison. Mais lchelle du Qubec, les donnes officielles confirmes par la Table filire acricole du Qubec font tat dune rcolte moyenne. Les 42,8 millions dentailles rpertories dans les 7 400 entreprises acricoles du Qubec ont produit un volume total de 96,1 millions de livres, soit un peu moins que les 109,4 millions enregistrs lors de la rcolte exceptionnelle et historique de 2009. La moyenne de production en 2012 se chiffre 2,24 livres par entaille, soit un peu plus que la moyenne des 15 dernires annes qui stablit 2,20 livres. Comme les rgions de lest ont connu de bons rendements avec une moyenne lentaille de 2,62 livres, le Qubec pourra rpondre la demande des marchs dici et dailleurs. Aux tats-Unis, la chaude temprature de mars a court la saison, de sorte que la production a chut 18 millions de livres comparativement 31 millions lanne prcdente.
Estimation de la production de sirop d'rable en 2012

par rgion acricole du Qubec
Entreprises en production
(nombre)
Rendement
(livres/entaille)
Production
(millions de livres)
Entailles
(millions d'entailles)
Chaudire-Appalaches Bas-Saint-Laurent - Gaspsie Estrie Mauricie - Centre-du-Qubec Montrgie Capitale-Nationale, Saguenay/Lac-Saint-Jean Laurentides, Outaouais, Abitibi-Tmiscamingue Lanaudire, Laval, Montral Total
ment pour les consommateurs et, par consquent, une stabilit du prix. Gre depuis 12 ans par la Fdration des pro-
3 396 589 760 885 528 210 159 149 6 676
2,20 2,62 2,13 2,22 1,76 2,29 2,06 2,08 2,24
36,7 22,0 14,3 11,0 4,8 3,1 2,9 1,3 96,1
16,6 8,4 6,7 4,9 2,7 1,4 1,4 0,6 42,7
Source : Groupe AGCO 2012. Estimation du rendement de la production qubcoise de sirop d'rable pour l'anne 2012. Rapport. Qubec : 13 p.
rServe
Les bonnes rcoltes des trois dernires annes, auxquelles sajouteront les lgers surplus de 2012, permettent dassurer une stabilit dapprovisionneducteurs acricoles, la rserve stratgique mondiale de sirop drable contient actuellement quelque 37 millions de livres, soit environ 39% dune rcolte qubcoise moyenne. Rappelons que la Qubec assure environ 75% de la production mondiale de sirop drable. (M.C.)
eSTher normand conServe la prSidence de TouriSme chaudire-appalacheS

Mme Esther Normand, de la Maison Alphonse-Desjardins, et M. Jean-Franois Lachance, des Croisires Lachance, ont t rlus prsidente et vice-prsident du comit excutif de Tourisme Chaudire-Appalaches lors de la 35e assemble gnrale annuelle qui avait lieu le 6 juin SaintAntoine-de-Tilly. Sigeront galement au comit excutif Mme Johanne Lessard, du Muse Marius-Barbeau, titre de secrtaire, M. Jean St-Pierre, de lOffice du tourisme de la MRC de LIslet, en tant que trsorier, M. Denis Bourassa, de Tourisme Rgion de Thetford, et Mme Annie Bernard, de Tourisme Sainte-Marie, comme administrateurs. Le conseil dadministration de Tourisme Chaudire-Appalaches se complte de JeanFranois Morissette du RDV Hockey Senior de Thetford Mines, Alain Vallires du CLD de Bellechasse, Alain Contant de la Station touristique Massif du Sud, Olivier Berthiaume de la cache Maxime, Mireille Vzina de lHtel et Centre de congrs Le Georgesville, Jean Cyr de lAuberge du Faubourg, Suzanne Turgeon du CLD des Etchemins, Serge Thomassin du CLD Beauce-Sartigan , Hlne Leclerc du Domaine Joly-De Lotbinire, Myrianne Bolduc de Tourisme Lotbinire, Philippe Meurant de la Ville de Lvis, Stphanie Turgeon du CLD Robert-Cliche, Laurent Lampron de la Confrence rgionale des lus Chaudire-Appalaches et Jean-Yves Fortin de lHtel LOiselire de Montmagny. Mme Normand sest dite heureuse du travail accompli par les intervenants touristiques lors de la ralisation du plan stratgique 2012-2015 de Tourisme Chaudire-Appalaches et de lindustrie touristique rgionale: Nous travaillons tous dans le mme sens, car le plan stratgique rgional concide avec le dpt du plan de dveloppement de lindustrie touristique du gouvernement du Qubec par la ministre du Tourisme Mme Nicole Mnard prcise-t-elle. Avec ses 3,2 millions de visites-personnes qui gnrent des dpenses touristiques annuelles de 278 millions$, Chaudire-Appalaches se situe au 8e rang parmi les 22 rgions touristiques du Qubec. On value plus de 5200 le nombre demplois directs et indirects associs lindustrie touristique dans Chaudire-Appalaches. (LOB)
Mme Esther Normand.
march puBlic de la grande-anSe

Pour ldition du 27 juin, lheure de tombe est le vendredi 22 juin 12 h. Nos bureaux seront ferms le lundi 25 juin loccasion de la St-Jean-Baptiste.
Le March public de la Grande-Anse ouvrira ses portes le samedi 30 juin ds 9h au Carrefour La Pocatire, offrant les produits dune douzaine de producteurs et transformateurs.
DIRECTION GNRALE oieblanc.direction@globetrotter.net Yannick Patelli, poste 104 INFORMATION oieblanc.presse@globetrotter.net Sylvain Fournier, poste 108 Michel Chass, poste 109 PUBLICIT oieblanc@globetrotter.net Anie Beaudet, poste 105 Jose-Anne Gaulin, poste 107 Dominic Gaudreau, poste 106
Fruits des champs, lgumes, viandes, anguilles, miel, tisanes et onguents, conserves et plats prpars se retrouveront sur les tablettes. Bienvenue tous! (LOB)
IMPRESSION Les Presses du Fleuve 418-248-5500 CARICATURISTE SMER/Serge Mercier En collaboration avec le collectif de la rdaction PHOTOS DE L'QUIPE Jean Beaulieu ABONNEMENT 1 AN/100$ L'Unique cooprative de presse HEURES D'OUVERTURE Lundi de: 8 h 30 17 h Mardi au jeudi de: 8 h 30 12 h 13 h 17 h Vendredi: 8 h 30 12 h 13 h 16h DISTRIBUTION Distribution SEM
ADMINISTRATION oieblanc.adm@globetrotter.net Julie Ouellet, poste 103 SECRTARIAT /RCEPTION oieblanc.sec@globetrotter.net Line Lamontagne, poste 101 SITE INTERNET www.oieblanc.com WEBMESTRE Sylviane Lord
70, rue de l'Anse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8 Tlphone: 418-248-8820 Tlcopie: 418-248-4033
12
102B25-12
de la Cte-du-Sud MRC MONTMAGNY MONTAGE PRODUCTION LISLET BELLECHASSE oieblanc@globetrotter.net Les Presses du Fleuve 418-248-5500 22 413 COPIES Cline Chabot, poste 111 Dpt lgal 3e trimestre 1985 Bibliothque Nationale du Qubec Socit canadienne des postes Envois de publications canadiennes convention 6127290 Notre responsabilit pour une erreur ou une omission ne peut excder le montant dbours pour lannonce. Toute reproduction intgrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans lautorisation de lditeur.
LOIE BLANCHE
conomie
saint-roch-des-aulnaies
Le projet rvis daqueduc et dgout toujours Ltude

par micheL chass
Retard en fvrier 2011 parce que les soumissions dpassaient les prvisions de quelque 4 millions$, le projet daqueduc et dgout Saint-Roch-des-Aulnaies se retrouve actuellement au ministre des Affaires municipales pour fin dapprobation. Si tout va bien, les travaux de construction des rseaux daqueduc et dgout et des tangs ars, initialement prvus lt 2010, se concrtiseront en 2013.
oieblanc.presse@globetrotter.net
En 2009, on estimait que le projet slevait 13 175 872$. La Municipalit pouvait compter sur une subvention 94% des travaux admissibles et sa part se chiffrait 2 171 264$. Mais la plus basse soumission se chiffrait 19 679 849$ et la plus haute 22 352 085$. Devant lampleur des cots, les lus ont dcid de retrancher les travaux non admissibles laide financire, comme la protection incendie par le rseau daqueduc, le lit de schage pour les boues de fosses septiques, lenfouissement des fils dans le secteur patrimonial
et une localisation plus discrte de la station dpuration des eaux uses, laquelle se retrouvera donc en bordure de la route 132 prs du chemin du Quai. Lobjectif de cette dmarche consiste dmontrer au MAMROT que le projet se trouve rduit son strict minimum et que la participation financire de la Municipalit porte exclusivement sur des travaux admissibles laide financire. Aujourdhui, malgr les lments retranchs par la Municipalit, on parle dun projet de 16 097 596 millions$ toujours subventionn 94% et dune participation municipale de 1 303 074$.
Forum coopratiF de chaudire-appalaches
La contriBution des coopratives aux enjeux de socit

Profitant de lAnne internationale des coopratives proclame par lONU, la Cooprative de dveloppement rgional, Qubec-Appalaches organise le Forum coopratif de Chaudire-Appalaches qui aura lieu le19 septembre prochain au Centre rcratif de Saint-Henri sous la prsidence dhonneur de M. Maurice Sncal, prsident de la Confrence rgionale des lus de la Chaudire-Appalaches. Visant sensibiliser lopinion publique sur le modle daffaires coopratif et accroitre la reconnaissance des coopratives auprs des gouvernements, cette initiative veut aussi amener la population rflchir collectivement sur des enjeux mondiaux tels quils se vivent en Chaudire-Appalaches: De concert avec la population, nous souhaitons changer sur des orientations prendre et des actions envisager afin didentifier des rponses et contributions coopratives et mutualistes des enjeux et dfis de socit de dire M. Sncal. Pour rpondre aux divers enjeux de socit, ce forum coopratif rgional souvre aux divers acteurs socioconomiques et politiques de la rgion. Plusieurs organisations contribueront la prsentation de trois ateliers offerts et soutenus par des coopratives de la rgion, bien ancres dans leurs milieux respectifs. Le cot dinscription slve 35$, dner inclus. Pour information, composez le 418-687-1354, poste 210, crivez info@cdrqa.coop ou visitez www. cdrqa.coop sous longlet Forum coopratif Chaudire-Appalaches. (LOB)
La Fromagerie du terroir de Bellechasse vient de gagner le prix du public avec son St-Vallier lors du Slection Caseus, le concours des fromages fins du Qubec qui avait lieu la semaine dernire Victoriaville. Le St-Vallier est un fromage griller. noter que la fromagerie avait gagn le mme prix lan dernier pour Le Fleur St-Michel, un fromage griller la fleur dail. De gauche droite, Mme Hlne Guillemette, M. Raymond Girard et Mme Anne-Marie Girard, propritaires de la La Fromagerie du terroir de Bellechasse situe Saint-Vallier. Ils ont tenu remercier leur quipe pour leurs succs. (M.C.)
La Fromagerie de BeLLechasse rcidive
Fournier
NOMINATION MARTIN FOURNIER

STORES SUR MESURE!
Horizontaux Verticaux Toiles - Persiennes
227A22-12
Reprsentant hypothcaire Services de financement hypothcaire March des particuliers, Mouvement Desjardins Vous pouvez le rejoindre en tout temps en composant le 418-234-4462
UN EXPERT VOTRE SERVICE.

Les directeurs gnraux du Rseau des Caisses Desjardins des MRC de Montmagny et de LIslet ont le plaisir de vous annoncer la nomination de Monsieur Martin Fournier au poste de reprsentant hypothcaire pour le secteur Montmagny LIslet. Bien connu du milieu des affaires de la rgion et fort dune solide exprience en matire de services financiers, il saura vous conseiller, rpondre vos questions en matire de financement hypothcaire et ce, pour le grand secteur de Montmagny - LIslet. Un alli de confiance pour la ralisation de votre projet immobilier.
propos des caisses Desjardins des MRC de Montmagny et de lIslet Le rseau des caisses Desjardins des MRC de Montmagny et de lIslet regroupe 207 employs, sans compter les employs du Centre financier aux entreprises de la Cte-du-Sud. En 2011, les ristournes individuelles se sont leves 4 594 000 $ alors quun montant de 883 246 $ a t retourn dans la communaut sous forme de ristourne collective.
SERVICE DOMICILE PROFESSIONNEL ET GARANTI
418 248-8400
Claude Fortin, prop.
26 ANS DEXPRIENCE
Confection de rideaux par Nancy Lemieux
203A29-10
609J25-12
13
conomie
LOIE BLANCHE
ciqi impLante La roche veiLLon propose une tour un parcours originaL dans Le sud
avec un 18 trous pour quatre
Radio Montmagny CIQI FM vient de complter linstallation de sa nouvelle tour de transmission en plein coeur de Saint-Fabien-de-Panet afin de bien desservir le sud de la MRC de Montmagny. La prochaine tape consistera installer le retransmetteur afin de procder aux tests rglementaires dIndustrie Canada. On se souviendra que Radio Montmagny avait fait la demande au CRTC afin de desservir le sud de la MRC avec un metteur de tout prs de 13 000 watts. La mise en ondes devrait se faire lautomne 2012 ou au printemps 2013. Une fois complt, le projet reprsentera un investissement de prs de 100 000$. Membre du Groupe Radio Simard, la station CIQI FM 90 sest donn comme mandat de desservir les rgions de Montmagny, LIslet, Ctede-Beaupr et Charlevoix Ouest. (LOB)
Culture
Vous ne rirez peut-tre pas aux larmes, mais vous allez vous bidonner plusieurs reprises, surtout dans la deuxime partie de la pice que jai trouve plus drle. Bref, a vaut la peine de payer votre green fee pour aller voir la comdie Un 18 trous pour quatre prsente cet t au thtre dt de la Roche Veillon par les Productions Thtrissimo. par micheL chass
st-vaLLier se moBiLise
Pour Mme Isabelle Cadrin et M.Michel Lapointe, co-porte-paroles de la ptition, le centre de services demeure essentiel pour assurer la vitalit socioconomique de cette petite localit dun peu plus de 1000 habitants. De telles dcisions ont pour consquence de vider nos villages, a mentionn Mme Cadrin, qui illustre son propos en soulignant que ces travailleurs, dplacs vers le centre de services de St-Charles, ne consomment plus dans les commerces locaux. Nous demandons la consultation des membres avant que toute dcision puisse tre prise par les dirigeants relativement lavenir de notre caisse de St-Vallier, a soulign M. Lapointe. Il sagit de la troisime ptition dpose par les citoyens de Saint-Vallier auprs des dirigeants de leur caisse, en moins de 10 ans. (LOB)
Le scnario nous amne sur un terrain de golf o nous assistons aux retrouvailles de quatre amis duniversit en pleine crise de la quarantaine. Quatre vieux chums qui ne staient pas vus depuis 15 ans! Vous pouvez facilement imaginer que le travail, lamour et les femmes alimenteront la discussion. Dirigs par Clment Beaumont, les quatre comdiens, Gabriel Fournier, Jonathan Gagnon, Christian Michaud et Claude Montminy, sont convaincants dans leur rle respectif. Le texte de Norm Foster, traduit par le regrett Serge Grenier, rserve quelques surprises tout en ayant le mrite dviter les farces grossires et insipides. Ct mise en scne, Bertrand Alain sen tire trs bien malgr la petitesse de la scne, mais jaurais aim voir les
Une scne de Un 18 trous pour quatre.
comdiens frapper autre chose que des coups de dpart. On pourrait les voir loccasion sur les verts en position dapproche. Certains golfeurs se reconnatront travers ce quatuor de joyeux drilles qui nhsitent pas se dboucher une bire ds le premier trou...,
mme sil nest que 7 heures du matin. Ils se lanceront ensuite dans des confidences qui les feront rflchir et mme pleurer... pendant que vous rirez leurs dpens! Divertissement garanti! Rservez au 418598-7409 ou 1-877-598-7409.
histoire de jouets
Le Muse de la mmoire vivante inaugure une toute nouvelle exposition temporaire. Lexposition Jouets en mmoire prsente une belle collection de bbelles qui voquera sans nul doute la mmoire de votre enfance. Cette vitrine prsente les jeux sous quatre thmatiques. Sous la bannire La vie domestique, on retrouve des objets usuels (fer repasser, bouilloire, machine coudre, table, chaise), mais dans une taille minimaliste, idal pour les enfants. Jouer dehors rassemble tricycle, patins roulettes, tape-cul, corde danser, etc., et voque les amusements extrieurs. La section mtiers et professions montre des jouets agricoles (tracteurs et animaux de ferme) et dautres rappelant la mdecine ou la construction. Fianlement, une belle collection dautomates, principalement de conception allemande, proprit de M.Jean Bouchard de Charny, propose une panoplie de jouets automatiss, tels que des voitures, des musiciens, des clowns, un photographe, un lphant et un singe vlo. Ce sont des objets de grande valeur, et ce titre, un Mickey Mousse jouant du xylophone vaut plusieurs centaines de dollars.
Un jeu de hockey sur table datant de 1954.
Le plus vieux jouet expos est une poupe de porcelaine, datant de 1909. Cest M.Raynald StPierre de St-Jean-Port-Joli qui a prt la reine Louise #7 au muse dans le cadre de lexposition. Plusieurs jeux ont t faits la main, notamment une voiturette et des vtements de poupe.
Toujours dans loptique de perptuer la mmoire, ces jouets reflte le tmoignage des gens qui les ont utiliss, a comment Judith Douville, charge de projet au Muse de la mmoire vivante. Lexposition est inaugure samedi, le 16 juin, 14h. (S.L.)
PAPETERIE ENVELOPPE TIQUETTE CHQUE DPLIANT BROCHURE POCHETTE IMPRESSION NUMRIQUE BANNIRE JUSQU 150
11
presses plus de 25 quipements de nition et une quipe passionne !
sous un mme toit
IMPRESSION RIVE-SUD
203A25-12
14
418 248 - 6965
LOIE BLANCHE
Culture
coLLectiF dauteurs
Mercredi dernier, le Groupe en alphabtisation de Montmagny-Nord a procd au lancement de la nouvelle historique La cale. Rattache aux autobiographies des co-auteurs, Charles Dionne, Diane Bouffard, Paule Gosselin et Carole Lavoie, ces quatre apprenants au GAMN sont su relever avec brio le dfi que leur ont propos leurs formateurs, Dominique Messner et Hlne Blais. La cale raconte la traverse de familles irlanpar syLviane Lord
webmestre@oieblanc.com
Afin de rendre lapprentissage du franais plus agrable, lquipe du GAMN a propos dcrire un livre. Au premier abord, les participants ne se croyaient pas vritablement capable de raliser un tel projet. Ils ont t trs surpris par la proposition, a racont M. Messner. Mais au fil des ateliers, le travail dquipe porter fruit et les apprenants se sont mutuellement nourris des ides des uns et des autres. La nouvelle historique
dais qui ont quitt leur pays natal pour fuir la famine et la maladie. Cette fiction, base en partie sur les faits historiques, a ncessit plusieurs recherches. Au dbut, ctait langoisse de la page blanche, mais en bout de ligne, la fin, je me mettais dans le peau des personnages que nous avions crs. () Jai ador mon exprience. Tellement, que jaurais voulu continuer lhistoire, a affirm Carole Lavoie, lune des auteures. Ce livre en tte-b-
Charles Dionne, Carole Lavoie, Diane Bouffard, Paule Gosselin, les co-auteurs de la nouvelle La cale.
che prsente galement lautobiographie des participants. Contrairement la rdaction de la fiction, cette partie tait un exercice en solitaire. Ils devaient mettre en contexte leur histoire de vie, a expliqu Hlne Bois, formatrice. Pour certains, lexprience a t trs agrable, pour dautres, plus difficile. Mais dans lensemble, les quatre co-auteurs sentendent pour dire
que la rdaction du livre sest avre une formation unique en son genre. Imprim aux Impressions Rive-Sud, sous la supervision de Micheline Pelletier des ditions La Plume dOie, illustr par Serge Mercier, alias Smer, et Louis Paradis, le recueil est en vente dans les locaux du GAMN au cot de 15$. Visionnez le reportage sur oieblanc.com.
Jeudi le 21 juin, 8h30, toute la communaut est invite manifester son sentiment dappartenance la rgion de Saint-Jean-PortJoli en participant une grand happening collectif. Habill de bleu et blanc, les participants
en BLeu et BLanc pour Le quai

Un bar, bistro, caf avec terrasse!
formeront une immense figure de proue humaine, soulignant limportance de la conservation et de la valorisation du quai. Rappelons qu la suite de lavis de fermeture de quai en 1993, la mobilisation sociale avait permis de le sauver. (LOB)
217A25-12
GRANDE
OUVERTURE
Le vendredi 22 juin
Le Centre des migrations prsente jusquau 5 aot Grosse-le sur toiles: avec passion et motion de lartiste magnymontoise Hlne Lord. Cest en faisant de la photographie que celle-ci dveloppe ses sujets de toile o la lumire prdomine: Je veux que les gens qui voient mes tableaux sentent quils regardent par la fentre et quils vivent la mme motion que moi lorsque jai peint ma toile. Au cours des dernires annes, lartiste sest surtout consacre sa collection Mmoires de Grosse-le, cette le historique, tmoin du drame humain des immigrants. Lexposition est accessible au public de 10h 17h au Centre des migrations de Montmagny. Pour sa part, Mme Hlne Lord accueillera les visiteurs le dimanche 24 juin de 14h 17h. Bienvenue tous! (LOB)
mmoires de grosse-Le
Jeudi Vendredi Samedi ...........
d s 17 h
Admission 8 $ incluant un deux pour un
Nancy Messervier
Vivre en harmonie!
TRAVAILLEUSE SOCIALE MDIATRICE FAMILIALE ACCRDITE 66-A, Palais de Justice, Montmagny
418 248-0004
Tlc :
418 248-2268
218A06-11
619J39-11
Mdiation familiale (7 h 30 gratuites pour familles avec enfants) Expertise en matire de garde d'enfants Expertise en cas d'inaptitude Gestion des conits familiaux ou organisationnels Thrapie individuelle, familiale et de couple Coaching parental
Promotions surprise sur place

The Hoaxe rs
Saint-Jean-Port-Joli
418 598-6455
15
LOIE BLANCHE
Le lancement public de la programmation Un t show Banque Nationale Montmagny aura lieu le 21 juin compter de 19h sur la terrasse du Caf-Bistro Au Coin du Monde o les personnes prsentes, en plus de prendre connaissance de la programmation, pourront entendre le trio Cherubain Blues Band. Lide de faire un lancement public vient dun groupe dtudiants en Gestion et techniques de sc-
Lancement puBLic de La programmation de Lt show
Culture
exposition La gaLerie dehors

Alain Cadieux, cosculpteur et artiste effet mer comme il se dfinit lui-mme, prsente une nouvelle exposition de 15 petites cosculptures la galerie dart Dehors situe au bout de la plage Victor Saintjean-Port-Joli. Cet artiste original dcrit ses uvres comme des prsentoirs objets anciens du patrimoine rural et agricole qubcois, des objets forgs par des forgerons et fabriqus par des artisans et menuisiers au 19e sicle et dbut du 20e. Le samedi 7 juillet lors dun 5 7, Alain Cadieux prsentera une trentaine duvres dissmines sur les sept terrasses de la galerie dart. Bienvenue tous! (M.C.)
Le Cin-club Limaginaire du Centre socioculturel Grard-Ouellet de Saint-Jean-Port-Joli prsente Mesnak les 26, 27 et 28 juin 19h30. Tourn Maliotenam prs de Sept-les, Mesnak est le premier long mtrage de fiction entirement autochtone produit au Qubec et interprt par des acteurs amrindiens. Ralis par Yves Sioui Durand, un homme de thtre dorigine huronne-wendate, le film met en scne un autochtone urbain dans la
mesnak
ne du Centre dtudes collgiales de Montmagny. Devant organiser une activit pour fin dvaluation, ils ont approch les propritaires du Coin du Monde et les responsables dun t show Banque Nationale Montmagny afin de leur proposer ce lancement public. Le trio Cherubain Blues Band interprtera des vieux succs rock et blues. En cas de pluie, lactivit aura lieu lancien cinma Tach. (LOB)
jeune vingtaine, Dave (Victor Andrs Trelles Turgeon) qui est acteur Montral. Lorsquil retourne dans la rserve o il a vu le jour, la recherche de sa mre biologique, il ravive un pass douloureux marqu par le mensonge et le secret. Sans vouloir cacher les problmes, il plaide pour une redfinition de la culture autochtone ouverte sur le monde, la spiritualit, le rapport avec lanimal qui se perd, le lien avec le silence aussi... (LOB)
NOUVEAU
UNE CLINIQUE PODIATRIQUE UNIQUE EN CHAUDIRE-APPALACHES

Prenez RENDEZ-VOUS ds maintenant et BNFICIEZ de : Orthses plantaires CRYOS en exclusivit (se portent dans toutes les chaussures) Systme danalyse posturale par imagerie CRYOS en exclusivit Radiographies numriques et prescriptions sur place Couverture par la plupart des rgimes dassurances prives Aucune rfrence mdicale requise Service durgence
Dre Marie-Christine Bourque, diplme en Mdecine Podiatrique lUQTR et membre de lOrdre des podiatres du Qubec, est re de mettre son expertise au service de la sant des gens dici, en vous o rant une gamme complte de soins podiatriques, incluant les blessures sportives et la podopdiatrie (enfants ds lge dun mois).
15 JUIN AU 1 SEPTEMBRE 2012

ER
20 H 30
Une comdie de NORM FOSTER Traduction de SERGE GRENIER Direction artistique CLMENT BEAUMONT Mise en scne BERTRAND ALAIN Scnographie VANO HOTTON Conception dclairage CAROLINE LANDRY Costume SBASTIEN DIONNE Bande sonore FABRICE TREMBLAY Comdiens GABRIEL FOURNIER JONATHAN GAGNON CHRISTIAN MICHAUD CLAUDE MONTMINY
418 598.7409 1 877 598.7409

ROCHEAVEILLON.COM
220A36-11
Facilits : accs rapide par lautoroute 20, stationnement gratuit et ascenseur

206A25-12
Directement de lusine
MONTMAGNY, 160, 4e Rue (usine) 418 248-3863 418 603-4163 LVIS, 7597, boul. de la Rive-Sud QUBEC, 4415, boul. Hamel Est 418 614-3863 RIVIRE-DU-LOUP, 500, rue Lafontaine 418 862-2141
4 adresses pour mieux vous servir!
RBQ : 1473-5765-47
facebook.com/armoires.mathurin
PLAN
16
www.armoiresmathurin.com
ESTIMATION GRATUITE
302G23-12
1655, Alphonse-Desjardins, local 240 Lvis Qc G6V 0B7
418 903-4555
La Commission Touristique du Port-Joli inc.
LOIE BLANCHE
Culture
les surs Fortin dVoilent leur Vie

Le 9 juin dernier, Rituel compagnie de danse prsentait avec fiert son spectacle Notre vie de surs pour les gens dici. Nancy et Dany Fortin ont dans contemporain avec ses silences audacieux, jazz, gumboots avec ses rythmes de bottes, hip-hop, acrobatie, thtralit, jonglerie, po (boule de lumire)... Le public a apprci le travail professionnel de cration artistique des deux chorgraphes et de leur quipe. Les dcors, les costumes, les maquillages, les coiffures et les clairages taient en harmonie avec la danse: Lclairagiste Joey Saint-Pierre respecte le style de Rituel: rock, potique et color. Il joue avec le rythme de la musique et celui de la danse. Il transporte la danse dun endroit lautre dans le temps, lespace et les tats dme de dire Dany. Les tincelles dans les yeux, les deux surs Nancy et Dany Fortin mangeaient littralement la scne chacun de leurs mouvements. Avec la participation dAudrey-Maude et Mariane Fortin, elles ont touch les spectateurs qui ont ri, pleur, sursaut et applaudi. (Photo: Cathy Marois) (LOB)
JoCelyn BruB Cap-saint-ignaCe

Le Comit de culture et patrimoine de CapSaint-Ignace invite la population de la rgion venir entendre Jocelyn Brub le 24 juin 13h30 sur le terrain de la grange--dmes loccasion de la Fte nationale des Qubcois. Conteur et violoneux, Jocelyn a entrepris en 1972 une carrire qui la conduit partout au Qubec, au Canada, aux tats-Unis, en France et en Afrique. En 1994, il a gagn, titre de conteur, la mdaille de bronze aux 2e Jeux de la Francophonie Paris. Ses talents de conteur-musicien lont aussi amen produire quelques disques. Lactivit est gratuite. Bienvenue tous! (LOB)
Vernissage la galerie Coup de Coeur

Sise au 39, avenue de Gasp est, Saint-Jean-Port-Joli, la Galerie Coup de Cur invite la population de la rgion venir admirer les nouveauts de lt 2012 (plus de 100 nouvelles uvres). Le vernissage aura lieu le dimanche 24 juin 14h en prsence de plusieurs artistes. dfaut dassister au vernissage, la galerie offrira une belle varit durant tout lt. Pour avoir un avant-got, visitez www.galeriecoupdecoeur.com. Sur la photo, on aperoit une uvre dAlbini Leblanc. (LOB).
322G25-12
Pelouse E.M.J
-Service de tonte de pelouse rsidentielle -Coupe bordure - contrat ou sur appel -Soumission gratuite -Prix plus bas que la comptition avec mme service GARANTIE
418 248-8931
225A24-12
165, boul. Blais Est, Berthier-sur-Mer
VENTE ET RPARATION MOTONEIGES ET VTT USAGS 418 259-7767
17
18
Les noms, logos, noms de produits, noms des caractristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant Hyundai Auto Canada Corp. Prix des modles montrs : Tucson Limited 2012 traction intgrale 34 224 $ / Santa Fe Limited 2012 37 674 $ / Veracruz GLS traction intgrale 2012 41 874 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), livraison et de destination de 1 760 $ pour le Tucson 2012, le Santa Fe 2012 et le Veracruz 2012 inclus. Frais denregistrement, dassurance, dimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de prparation, dadministration du concessionnaire et un plein de carburant. Financement lachat sur approbation du crdit des Services financiers Hyundai sur les Tucson L 2012, transmission manuelle 5 vitesses ( partir de 18 995 $) / Santa Fe 2.4 GL traction intgrale avec ens. Premium 2012 ( partir de 29 574 $) / Veracruz GL 2012, boite automatique, traction avant ( partir de 29 995 $). Exemple de financement et modalits des offres de financement apparaissant dans la prsente publicit: 18 995 $ un taux de 2,99 % quivaut des mensualits de 222,72 $ par mois pour une dure de 96 mois. Comptant initial requis de 0 $. Cot de prt de 2 386,12 $ pour une obligation totale de 21 381,12 $. Exemple de financement et modalits des offres de financement apparaissant dans la prsente publicit: 29 574 $ un taux de 0 % quivaut des mensualits de 410,75 $ par mois pour une dure de 72 mois. Comptant initial requis de 0 $. Cot de prt de 0 $ pour une obligation totale de 29 574,00 $. Exemple de financement et modalits des offres de financement apparaissant dans la prsente publicit: 29 995 $ un taux de 2,99 % quivaut des mensualits de 298,93 $ par mois pour une dure de 96 mois. Comptant initial requis de 4 500 $. Cot de prt de 3 202,28 $ pour une obligation totale de 33 197,28 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), pour le Tucson L 2012, le Santa Fe 2012 et le Veracruz GL 2012. Frais de livraison et de destination de 1 760 $ pour le Tucson 2012, le Santa Fe GL traction intgrale 2012 et le Veracruz 2012 inclus. Frais denregistrement, dassurance, dimmatriculation et RDPRM en sus des offres de financement lachat. Tous les dtails chez votre concessionnaire Hyundai. lachat ou la location dun Tucson L 2012, manuel 5 rapports / Santa Fe 2012 sauf le modle GL 2.4 boite manuelle 6 vitesses / Veracruz GL 2012 traction avant neufs, obtenez un crdit de 2 879 $ / 2 000 $ / 5 379 $ du fabricant au concessionnaire. Le crdit du fabricant au concessionnaire sapplique avant les taxes. Cette offre ne peut tre combine aucune autre offre de remise. Cette offre ne peut tre transfre ni cde. Aucun change de vhicule ncessaire. Achetez ou louez un Tucson 2012, un Santa Fe 2012 ou un Veracruz 2012 en juin, obtenez une carte Prix Prfrentiel Petro-Canada dune valeur de 250 $ (Tucson 2012) / 400 $ (Santa Fe 2012) / 540 $ (Veracruz 2012). Base sur les donnes de consommation de lnerguide pour le Tucson 2,0L, boite automatique 2012 (7,9 L/100 km) / pour le Santa Fe 2012 automatique (9,0 L/100 km) et pour le Veracruz 2012 automatique (10,8 L/100 km), selon une distance moyenne parcourue de 15 400 km/an (statistiques du ministre des Transports du Canada sur lutilisation des vhicules de promenade, 2012), ce qui quivaut une conomie de 0,25 $ (Tucson 2012) / 0,40 $ (Santa Fe 2012 et Veracruz 2012) sur chaque litre dessence achet, jusqu concurrence dun total de 1 000 litres pour le Tucson 2012 et Santa Fe 2012 / de 1 350 litres pour le Veracruz 2012. Les cotes de consommation dessence du Tucson L 2012, transmission manuelle 5 vitesses (Autoroute 7,4 L / 100 km; Ville 10,1 L / 100 km) / du Santa Fe 2.4 GL 2012 traction avant et transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 7,7 L/100 km; Ville 11,0 L/100 km) / du Veracruz GL 2012 traction avant (Autoroute 8,5 L/100 km; Ville 12,7 L/100 km) sont bases sur les donnes dEnerguide. Les consommations relles peuvent varier selon les conditions de conduite et lajout de certains accessoires automobiles. Les donnes sont prsentes aux fins de comparaison uniquement. Offres dune dure limite pouvant tre modifies ou annules sans avis pralable. Voir un concessionnaire pour tous les dtails. Le concessionnaire peut vendre prix moindre. Les stocks sont limits. Le concessionnaire pourrait devoir commander le vhicule. La garantie de 7 ans / 120 000 km du Santa Fe 2012 et du Veracruz 2012 est constitue de la Garantie Globale Limite de 5 ans et dune couverture additionnelle de 2 ans / 20 000 km sous le Plan de Protection de Hyundai. La garantie globale limite de Hyundai couvre la plupart des pices du vhicule contre les dfauts de fabrication sous rserve du respect des conditions normales dutilisation et dentretien. La couverture additionnelle respecte les termes et conditions du Plan de Protection Hyundai. Contactez votre concessionnaire pour tous les dtails.
MC
18 995 $
Modle Limited montr
tucson l 2012
2
acHat Partir de Partir de
SUR LESSENCE JUSQUEN 2013
25
autoroute 7,4 l / 100 km
/L
223 $ 0
CONOMISEZ
$ comPtant
au concessionnaire inclus
879 $ de crdit du fabricant

/ mois Pour 96 mois 2,99 % financement lacHat
frais, livraison et destination inclus.
0
obteneZ jusqu
CONOMISEZ
40 /L
s vacances, ec Hyundai. Pour vo v conomies a d ites le Plein fa
GARANTIE
santa fe 2012
Pour 72 mois
TRAcTIoN INTGRAlE
SANS fRAIS
ParGneZ
2 000 $
% de financement lacHat
Modle Limited montr
7
Partir de acHat Partir de
ANS/
299 29 995 $
$
GARANTIE
CONOMISEZ
40 /L
veracruZ Gl 2012 7 PassaGers
au concessionnaire inclus
5 379 $ de crdit du fabricant
120 000 KM 120 000 KM

frais, livraison et destination inclus.
Modle GLS montr
101N25-12
HyundaiCanada.com
/ mois Pour 96 mois 2,99 % financement lacHat 4 500 $ comPtant
7ANS/
LOIE BLANCHE
Culture
Catherine laVoie aJoute de la Couleur MontMagny

Jusquau 8 juillet, la Maison sir tienne-Paschal-Tach exposera les crations artistiques de Catherine Lavoie. Mme si elle rside maintenant Qubec, lartiste a toutefois choisi de prsenter sa vision colore de sa ville natale dans lexposition LEspace-temps. Diplme en arts plastiques de lUniversit Laval, Catherine travaille avec le numrique pour crer des dtails amusants et inusits. Par de joyeux rapprochements entre le technologique et le vintage, ses uvres arborent une facture unique et LEspace-temps sinscrit directement dans cet accord. Comme lexposition dvoile diffrents lieux et moments de lhistoire de Montmagny, la dmarche de lartiste a dbut la Socit dhistoire de Montmagny o souvenir et curiosit lont guide. Aprs quelques visites, elle a relev, avec laide de M. Maurice Rousseau, prs dune dizaine de photographies dpoque pouvant veiller les souvenirs des Magnymontois. Chacune des images reprsente galement des souvenirs de lartiste qui a choisi dy ajouter des clats de couleurs vives pour contraster avec le noir et le blanc de la photographie originale et pour lui insuffler une seconde vie. Cest donc un voyage dans sa rverie que Catherine Lavoie propose ceux qui visiteront cette exposition quelle qualifie de proMontmagny. Jusquau 8 juillet, lexposition sera accessible au public entre 10h et 17h30 pour seulement 2$. Pour information, visitez www.ville.montmagny. qc.ca/maisontache. Source: Claudine Landry Maison sir tienne-Paschal-Tach
605J25-12
Catherine Lavoie en compagnie de M. Maurice Rousseau lors du vernissage de lexposition LEspace-temps.
DAMNAGEMENT PAYSAGER?
Vous avez des projets
Gilles
France
E SERVICE D TIS RMA PLAN INFO

5180A, boul. de la Rive-Sud, Lvis 418 830-0105 Ligne sans frais : 1-888-598-3064 6, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-3562 844, route de l'glise, St-Jean-Port-Joli 418 598-3064 613, 4e Avenue, La Pocatire 418 856-4321
15%
lachat de produits
Jusqu
DE RABAIS
Avec plus de 3 annes dexprience, Emilie se fera un plaisir de vous servir !
302G15-12
SALON GERMAIN
PAYSAGISTE CENTRE JARDIN FLEURISTE
15, rue St-Jean-Baptiste O. Montmagny
Que ferez-vous quand vous en aurez assez de jouer au golf?

Stphane Simard, Pl. fin. Planificateur en placements et retraite
Fonds dinvestissement Royal Inc. Montmagny (QC) G5V 1P5 Tl. : 418 248-9890 Cellulaire : 418 508-4879
En tant que planificateur financier mobile de RBC, je peux venir vous rencontrer la maison pour discuter de vos priorits de retraite. Grce notre processus dexploration et de planification unique en son genre, nous planifierons ensemble une retraite conforme vos attentes. Communiquez avec moi pour prendre rendez-vous.
DIMANCHE 24 JUIN
lachat dune pizza 14. Jusquau 26 juin
1 frite GRATUITE(petite) Spcial 17,99$
Obtenez
Faites diffrent!
Essayez nos bires de microbrasseries
Plusieurs nouveauts estivales saveur de framboise
204A25-12
8 canettes 500 ml ch. + verre promo
Canada 2007.
122, rue Boulet, Montmagny 418 241-2299
321G25-12
Les services de planification financire et les conseils en placement offerts par Fonds dinvestissement Royal Inc. Fonds dinvestissement RoyalInc., RBC Gestion dActifsInc., la Banque Royale du Canada, sont des entits juridiques distinctes et affilies. Fonds dinvestissement Royalest inscrit au Qubec entant que cabinet de services financiers. Marques dposes de la Banque Royale du Canada. Banque Royale du
Service de traiteur Boutique cadeaux Produits du terroir
ts de 150 varie + de bires d ies r microbrasse Ouvert 7 jours picerie complte Salle de rception
Lundi au jeudi 6 h 21 h Vendredi 6 h 22 h Samedi 7 h 22 h Dimanche 8 h 21 h
19
20
103N25-12
Rajustements Prix Employs.....................................
Votre Prix Employs
FIESTA SE HATCHBACK 2012
14 954 $
MEILLEUR CHOIX SCURITAIRE SELON LIIHS.
Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus
2 645 $
PRIX EMPLOYS
5,1 L/100 km SUR ROUTE 6,9 L/100 km EN VILLE
PLUS GROS
DE RETOUR ET
QUE JAMAIS
Rajustements Prix Employs.....................................

PREMIRE DE CLASSE PARMI LES VOITURES COMPACTES
FOCUS SE BERLINE 2012
17 919 $
Votre Prix Employs
*
MEILLEUR CHOIX SCURITAIRE SELON LIIHS.
PARTAGEZ NOTRE PASSION,
2 680 $
DEPU DEPUIS 2005
OBTENEZ VOTRE PRIX EMPLOYS DS AUJOURDHUI ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER EN CONSULTANT FORD.CA OU EN VOUS RENDANT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.
Jusqu
DE PLUS
PARTAGEZ NOS PRIX.

VOUS POURRIEZ
GAGNER FORD.
FUSION SE 2012
VOTRE
LA BERLINE INTERMDIAIRE
Rajustements Prix Employs.......................................
20 531
Votre Prix Employs

Le rajustment de prix illustr sapplique au F-150 Platinum 4x4 2012 SuperCrew.
3 1 424
quipe dune bote automatique
JUSQU PRSENT, PLUS DE
$
*
CA CANADIENS ONT PARTAG NO NOTRE PASSION ET NOS PRIX.
LA PLUS VENDUE AU CANADA
quebecford.ca
5 768 $
De srie pour la plupart des vhicules Ford avec abonnement de 6 mois prpay
LES ACHETEURS AVISS LISENT LES PETITS CARACTRES. Les vhicules illustrs peuvent tre dots dquipements offerts en option. Les concessionnaires peuvent vendre ou louer prix moindre. Ces offres excluent les frais dimmatriculation, les assurances, le plein de carburant, linscription au RDPRM (pour les vhicules nancs ou lous), la taxe cologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliqus partir du prix de dtail suggr par le constructeur (PDSC). Ces offres sont dune dure limite et peuvent tre annules en tout temps sans pravis. Pour obtenir tous les dtails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientle Ford au 1 800 565-3673. Loffre PRIX EMPLOYS (le PRIX EMPLOYS ) est en vigueur du 14 juin au 31 aot 2012 (la priode du programme ) et sapplique lachat ou la location de la plupart des vhicules Ford 2012 et 2013 neufs ( lexception des chssis-cabines et des fourgons tronqus, du F-150 Raptor, de la Mustang Boss 302 et de la Shelby GT500 2013). Le PRIX EMPLOYS sapplique au programme A , habituellement offert aux employs de Ford Canada mais exclut le boni ngoci avec les TCA. Le vhicule neuf doit tre command lusine ou livr chez votre concessionnaire Ford participant durant la priode du programme. Cette offre peut tre combine la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande lusine, soit de la livraison, mais non des deux. Le PRIX EMPLOYS ne sapplique pas aux vhicules ayant droit lassistance-comptitivit des prix, la rduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de dlit Plans A/X/Z/D/F. Aucun achat requis. Pour obtenir le rglement complet du concours et connatre les critres sappliquant aux vhicules admissibles et pour vous inscrire, visitez www.ford.ca/concourspartageznotrepassion (suivez le chemin qui sapplique vous, remplissez tous les champs obligatoires et cliquez sur soumettre ). Ouvert uniquement aux rsidents du Canada qui ont atteint leur majorit, qui sont dtenteur dun permis de conduire valide reconnu dans leur province de rsidence et qui sont propritaires dun vhicule de marque Ford ( lexclusion des clients de parcs et de tous les propritaires de vhicules de marque Lincoln ou Mercury). Deux des critres sappliquant aux vhicules admissibles sont que le vhicule soit dment enregistr au Canada, au nom du participant au concours (proprit du vhicule correspondante) et dment immatricul et assur. Les non propritaires dun Ford devront rdiger un paragraphe original dun minimum de 100 mots (avec espaces) dcrivant Pourquoi jaime les vhicules Ford , indiquer leur nom et leur adresse au complet, leur adresse courriel ainsi que leur numro de tlphone avec code rgional (accessible pendant la journe) et envoyer le tout : Vanessa Richard, Pareto Corp., 1 Concorde Gate, Suite 200, Toronto, ON, M3C 4G4. Le concours se termine 23 h 59 (HNP) la dernire journe de la campagne PRIX EMPLOYS Ford qui lequel sera au plus tt 31 aot 2012. Limite de 1 inscription par personne. Jusqu 8 prix seront dcerns au Canada et seront rpartis en 3 catgories possibles (selon le type dinscription). Leur valeur schelonnera de 15 000 $CAN 50 000 $CAN au maximum. Les chances de gagner dpendent du nombre total dinscriptions reues chaque intervalle de 10 000 units vendues dans le cadre de la campagne PRIX EMPLOYS (un dclenchement de tirage ). Les chances de gagner diminueront au fur et mesure du droulement du concours, alors que plus dinscriptions seront effectues et que les possibilits de dclenchement de tirage diminueront. Le gagnant devra rpondre une question rglementaire. Le nombre rel de prix remis sera fond sur le nombre total de ventes de vhicules ( lexception des ventes aux parcs) pendant la campagne et des dclenchements de tirages subsquents et il pourra tre infrieur au total indiqu prcdemment. Cotes de consommation de carburant estimatives pour la Fiesta SE 2012 quipe dun moteur 4 cyl. en ligne de 1,6 L et dune bote manuelle, la Focus SE 2012 quipe dun moteur 4 cyl. en ligne de 2,0 L et dune bote automatique, la Fusion SE 2012 quipe dun moteur 4 cyl. en ligne et dune bote automatique. Les cotes de consommation de carburant sont tablies selon des mthodes dessai approuves par Transports Canada. La consommation relle peut varier en fonction des conditions routires, du chargement du vhicule et des habitudes de conduite. Obtenez 14 000 $ en rabais PRIX EMPLOYS pour le F150 Platinum 4x4 2012 SuperCrew. Le rajustement PRIX EMPLOYS total est une combinaison du rajustement PRIX EMPLOYS de 7 000 $ et dune allocation de livraison de 7 000 $. Cette offre peut tre combine la plupart des autres offres au dtail de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande lusine, soit de la livraison, mais non des deux. Les rabais du constructeur ne peuvent tre combins aux programmes de primes pour les parcs commerciaux. * Achetez lun des vhicules neufs suivants : Fiesta SE hatchback 2012 / Focus SE berline 2012 / Fusion SE 2012 quipe dune bote automatique au prix de 14 954 $ / 17 919 $ /20 531 $ aprs dduction du rajustement PRIX EMPLOYS total de 2 645 $ / 2 680 $ / 5 768 $. Le rajustement PRIX EMPLOYS total est une combinaison du rajustement PRIX EMPLOYS de 895 $ / 1 180 $ / 1 768 $ et dune allocation de livraison de 1 750 $ / 1 500 $ / 4 000 $. Les taxes sappliquent au montant total de lachat aprs la dduction du rabais du constructeur. 2012 SIRIUS Canada Inc. SiriusXM , le logo SiriusXM, de mme que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilises en vertu dune licence.
VOX POP
Quavez-vous plani pour vos vacances cet t?
Vous prouvez des difcults mastiquer?
Donald Thriault, St-Fabien-de-Panet Je vais aller au Nouveau-Brunswick pour aller voir ma famille, chez des cousines. Jy apprcie lhospitalit, la chaleur, la mer, le poisson. Tout a ensemble.
Marjolaine Thibault, Montmagny Durant mes vacances, cet t, moi, je reste Montmagny. Je vais ramasser des petites fraises des champs, faire du jardinage, aller voir la parent, puis relaxer en famille.
Joanie Carlos, Montmagny Cest sr que je travaille et je recommence lcole dans le mois daot. Je vais plutt sortir ici avec mes amis, mamuser, et puis faire des sorties, comme La Ronde ou le Village des sports, ou encore des muses.
Martin Vaillancourt, Lvis Actuellement, on est en processus de planication. Il y a beaucoup de choses qui sont possibles. On regarde la possibilit daller faire un tour du ct de Vancouver pour voir la nature, les Rocheuses, et faire un saut sur lle de Victoria, voir les forts de squoias gants.
Vos prothses vous blessent ou vous empchent de manger ce dont vous avez envie? Consultez-nous, nous avons une vaste expertise et des solutionspourvous!
Pauline Boucher, Berthier-sur-Mer Toutes sortes de petites choses. On va ici et l. Cette anne, je veux me rendre Ste-Luce. Peut-tre une croisire. Je vais aussi St-Jacques, voir des jardins. Gabrielle Paradis et Sophie Bergeron, Montmagny Surtout travailler et ramasser de largent. On sest pas encore trouv un emploi dt.
Visionnez le vox pop sur oieblanc.com
SONDAGE
Croyez-vous que laugmentation de la consigne va inciter les citoyens recycler davantage?
charge de regret et de compromis, je vous invite vous tourner vers un avenir rsolument plus heureux, fait de petits plaisirs quotidiens et de liberts, par le biais dune dentition stable confortable et esthtiquement votre got. Optez pour des prothses de qualit suprieure avec ou sans implants dentaires!
Si la perte de vos dents reprsente pour vous une priode
NON : OUI :
61% 39%
Votez sur oieblanc.com pour la question de la semaine prochaine : tes-vous daccord avec le verdict de culpabilit rendu au procs de lex-juge Jacques Delisle ?
Prothses dentaires de qualit suprieure, avec ou sans implants dentaires.
VIDOS EN LIGNE
Consultation sans frais
418 248-0849 1 866 248-0044 www.prothesesconfort.com

213A25-12
Montmagny, 25, boul. Tach Ouest, bureau 203

901S25-12
Collectif dauteurs au GAMN Dius jeudi, 14 juin 2012
Des expositions denvergure internationale LIslet-sur-Mer Dius jeudi, 14 mai 2012
21
LOIE BLANCHE
Culture
Magny-danSe troiS-riVireS
Les reprsentants des Ateliers Magny-Danse ont particip au festival Danse Encore de Trois-Rivires les 9 et 10 juin. Quelque 100 Magnymontois staient dplacs pour encourager les lves des quatre groupes et leur chorgraphe et professeur, Marie-Christine Guay. Les jeunes Magnymontois de 8 19 ans ont reu des commentaires logieux pour leur performance, leur discipline, la varit des numros et la qualit des chorgraphies. Sur la photo, on aperoit les jeunes des groupes mini et junior aprs la classe de hiphop donne par un matre de cette discipline dimanche matin Trois-Rivires. Maintenant, Magny-Gym se prpare pour sa 25e saison Montmagny. (LOB)
Catherine Avard prsente Nnuphar dans la brume du 23 juin au 8 juillet au Centre socioculturel Grard-Ouellet de Saint-Jean-Port-Joli. Cette exposition rsulte de sept ans dart thrapeutique o la cration sest lie intimement une dmarche globale de gurison de la maladie bipolaire: Chaque femme porte en elle une force cratrice naturelle, riche dun savoir immmorial, et cest cette source que je puise tmoigne lartiste. La biologie vgtale du nnuphar est une magnifique mtaphore qui fait cho la ralisation de soi et la ncessit davoir foi en la vie: russir spanouir en se sentant seul au monde, tout en tant connect par un mince fil nos racines anciennes. Le vernissage aura lieu le jeudi 28 juin 17h. Pour information, contactez Catherine Avard au 418-5982452. Bienvenue tous! (LOB)
lart du cur Soigne la tte
Fte nationale Saint-Vallier

Le service des loisirs de Saint-Vallier organise une Fte nationale le 23 juin compter de 19h alors que les festivits dbuteront au Parc du Faubourg pour se terminer sur la grve lextrmit nord de la rue de lglise. Cet vnement populaire permettra au comit des Ftes du 300e de Saint-Vallier de procder au dvoilement du char allgorique et de la chanson thme du tricentenaire prvu du 24 au 28 juillet 2013. Vole de cloches, gteau et discours patriotique agrmenteront ce dvoilement. Ds 20h, les participants pourront poursuivre la soire sur la grve. cette occasion, la CJS locale procdera son ouverture officielle en vendant divers produits, dont les traditionnels hot-dogs. Un amuseur public, un chansonnier, un feu de joie et des feux dartifice figurent galement la programmation. Pour information, communiquez avec Steeve Brisson au 418-884-2559. Bonne Fte Nationale! (LOB)
630J41-10
9191-4333 Qubec inc.
Bruno Forgues, propritaire Entrepreneur spcialis en fondations

ESTIMATION GRATUITE Prix comptitifs
Patios et galeries de bton tendre et polir les planchers Dalles structurales de bton Estimation gratuite Tl.: 418 259-2709 Tlc.: 418 472-0505 Courriel: lesfondationsbaf@videotron.ca
Produits de haute qualit faits sur mesure Fabrication de balcons et escaliers Fabrication de bassin drablire
22
304G22-12
163, ch. St-Franois Est, St-Franois (Qubec) G0R 3A0
315G25-12
Martin Rioux, propritaire 115-4, rue St-Pierre, Saint-Aubert Cell.: 418 241-9766 Fax: 418 598-2808
ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS DHABITATIONS DU QUBEC INC.
RBQ 8355-8254-56
LOIE BLANCHE
Infos
Fte deS VoiSinS Saint-aubert

En collaboration avec la Municipalit, le comit de la famille de Saint-Aubert avait organis la Fte des voisins le 2 juin dernier, une journe superbe. Courses de botes savon, concours de dessin et cerfs-volants figuraient entre autres la programmation. Marie-Pier Giasson, Yohann Gamache, Jenny-Kelly Gamache et William St-Pierre Boulay ont gagn les courses savon alors que Koraly Dumas et Maude-Sophie Michaud en faisaient autant au concours de dessin. Sur les photos, on aperoit deux gagnants dans leurs bolides, Jenny-Kelly Gamache et William St-Pierre Boulay. (LOB)
FteNationale25-12
Clbrons la langue franaise!

Dans le cadre des festivits entourant la fte nationale du Qubec, le Mouvement national des Qubcoises et Qubcois invite les gens de toutes les rgions fter ce qui les rend unique! Le 24 juin, les clbrations se drouleront sur le thme Lidentit qubcoise, la langue franaise, et le slogan Le Qubec en nous. Parle en Amrique depuis plus de quatre sicles, la langue franaise est chre au peuple qubcois. Cest cette particularit qui fait du Qubec une socit unique sur le continent, et cest ce qui nous unit. Au fil des sicles, les Qubcois ont cr une langue aux mille et une expressions colores! En cette fte nationale du Qubec, clbrons notre langue si riche! La fte nationale, ce nest pas que les trois rendezvous nationaux, ces spectacles grand dploiement sur les plaines dAbraham Qubec, au parc Maisonneuve Montral, et Gatineau. Il y a des festivits partout au Qubec! Une multitude de spectacles denvergure rgionale attirent aussi des dizaines de milliers de festivaliers Alma, Drummondville, Joliette, Lvis, Rimouski, Rouyn-Noranda, SaintJrme, Sorel-Tracy, Terrebonne, Thetford Mines, Trois-Rivires, Victoriaville, etc. De plus, des festivits locales sont organises ici et l. Par exemple, lan dernier, prs de 8000 personnes staient rassembles Saint-LinLaurentides pour entendre la chanteuse France DAmour. Chaque anne, la fte nationale se droule sur plus de 750 sites. Elle donne lieu un peu plus de 1000
314G25-12
spectacles de toutes sortes, allant des chansonniers aux marionnettistes. En 2011, aux quatre coins du Qubec, on a pu voir prs de 295 feux dartifice, 364 feux de joie, 334 repas communautaires et 87 dfils!
Le 23 juin : la Fte rgionale

20h30 21h40 22h00 Spectacle avec Les Moscats Feux dartifice Desjardins et feu de joie Spectacle avec La Bottine Souriante
Atrocetomique
23 juin
20 h - Chansons qubcoises
1re partie : Michigan et duo Monia & Phil Spectacle : Hommage aux Colocs par Atrocetomique
Stationnements et service de navettes gratuit aux endroits suivants : Plastiques Gagnon, Rousseau Mtal, Centre Rousseau (arna), Coop IGA, Maison communautaire Joly et Ministre des Transports
Le 24 juin : la Fte locale

10h00 11h15 Messe de la Fte nationale lglise de Saint-Jean-Port-Joli Crmonie protocolaire et leve du drapeau
21 h 30 - Spectacle de feu
- Feu de joie
24 juin
10 h - Amuseurs publics
- Maquillage pour enfants - Structures gonflables - Train-baladeur - Jeux deau - Randonne en canot
12h00 Activits pour toute la famille : 17h00 pique-nique, animation musicale, djemb, atelier de cration de drapeaux et parade, maquillage, jeux gonflables, etc. 15h00 17h30 Inauguration officielle de La Vigie Souper pizza-ghetti en collaboration avec le Porto-Bellissimo Cot : 12$ 11 ans et moins : 6$ Cartes en vente au Porto Bellissimo, au March G&S et au bureau de la COFEC
11 h 30
Grande Table (kiosques de dgustation des produits du terroir) - Pique-nique familial
211A25-12
313G25-12
Pour information : La Corporation des ftes et vnements culturels de Saint-Jean-Port-Joli (COFEC) : 418 598-9465
23
LOIE BLANCHE
Infos
lieu le 24 juin dans le secteur du Parc des Cabrioles LIslet. Onze clubs de voitures ont confirm leur participation (300 350 voitures en exposition). On trouvera galement une dizaine de kiosques lis au monde automobile (modles rduits, plaques et pancartes rtro, littrature, produits dentretien, vtements personnaliss, etc... 9h15 aura lieu une clbration lglise de Ville de LIslet o Maxime Farago interprtera du Gospel. De 13h 16h se succderont des spectacles avec Maxime Farago, Black Magic Band Rtro, un chanteur invit mystre, Ronald Poirier (Le Cowboy Des les) et un duo avec Maxime Farago et sa sur Michle Asselin Farago. On attend quelque 2000 visiteurs cette activit offerte gratuitement, incluant le stationnement dans les aires prvues cet effet. Par contre, on demande aux visiteurs de faire un don pour Opration Enfant Soleil. En cas de pluie, lactivit sera reporte au 25 juin. Si la mauvaise temprature perdure, les spectacles de musique auront lieux le 25 juin 13h la salle Des Chevaliers de Colomb de LIslet. Bienvenue tous! (LOB)
ne Manquez paS le liSlet Show car

Organis par M. Mario Richard au profit dOpration Enfant Soleil, le LIslet Show Car 2012 aura
Massage de relaxation Rflexologie Thrapies manuelles Acupuncture massage Kinsithrapie Reu pour assurances
z Prene z rende -vous
revan861@hotmail.com -4741 38, rue du Peuple, app. 2, Montmagny 8 248 tarifs 41 (Possibilit de rendez-vous eaux votre domicile sur demande) Nouv
Travaillez au bord de leau

POSTE DU LUNDI AU VENDREDI
Casse-crote du Capitaine (voisin de la plage de Berthier)
Recherche cuisinier(re) de casse-crote

temps plein 35 40 h du lundi au vendredi TOUTES VOS FINS DE SEMAINE EN CONG Envoyez c.v. Jacinthe 195, boul. Blais Est Berthier-sur-Mer G0R 1E0
107N25-12
24
614J25-12
restoplage@videotron.ca 418 259-7514
201A19-12
LOIE BLANCHE
Infos
1 500$ dpenser aux Galeries MontMaGny

Dans le cadre de sa promotion du printemps, Pneus Andr Ouellet 2000 faisait tirer 1 500$ en chque cadeau aux Galeries Montmagny. Lheureuse gagnante est Mme Ghislaine Collin de Montmagny. Le tirage a eu lieu le 1er juin parmi ceux qui ont achet un ensemble de quatre pneus neufs. Sur la photo, Mme Collin se trouve en compagnie dAndr et Frdric Ouellet. Flicitations!
Pour une entre en asphalte de qualit
315G23-12
Vendredi 27 juillet 19 h 30 Arna Montmagny

Achetez vos billets
Pavage rsidentiel et commercial
230, 6e Avenue, Montmagny
Admission gnrale
35$
Stationnements disponibles larrire des
ds maintenant!
et
BILLETTERIE 418 241-5799 1 866 641-5799

74-2, Saint-Jean-Baptiste Est 75, boul. Tach Ouest Partenaire du spectacle :
607J25-12
jrmorin@globetrotter.net
418 248-0937
205A25-12
Achat en ligne : www.adls.ca
www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 20 juIn 2012 | 25
LOIE BLANCHE
Faits divers
dhaleine. Tel que prvu par la loi, les policiers ont saisi son vhicule et lui ont remis des constats dinfractions.
il force un barraGe
Un homme de 41 ans de Montmagny a franchi un contrle routier de la police sans simmobiliser le 9 juin dernier vers 1h Montmagny. Il a t intercept quelques intersections plus loin sur lavenue Sainte-Brigitte et conduit au poste pour fournir un chantillon dhaleine. Aprs avoir chou le premier test avec un rsultat presque trois fois plus haut que la limite permise, lindividu a refus de fournir un deuxime chantillon dhaleine. Il fait donc face une accusation davoir conduit son vhicule avec les capacits affaiblies par lalcool et une autre pour avoir refus de fournir un chantillon
une feMMe
Le mme jour vers 4h55, les policiers ont intercept une dame de 50 ans, rsidante de Montmagny, sur le chemin des Poirier alors quelle conduisait son vhicule avec les facults affaiblies par lalcool. Son taux dalcoolmie dpassait de prs de deux fois la limite permise. Les deux personnes devront se prsenter en cour criminelle une date ultrieure. (LOB)
Dbosselage & peinture

exprience
Pose de pare-brise Redressement de chssis Voiture de courtoisie
PAR NNU S! RECO SUREUR S A LES
207A03-11
0 ans d Plus de 4
418 248-5917 203, Monte Rivire-du-Sud Montmagny
deux nouvelles recrues au poste

La Sret du Qubec de la MRC de Montmagny joint son quipe, Gabriel McKay-Langlois et Vronique Chabot-Allard, deux tudiants en techniques policires. Du 27 mai au 18 aot, les deux cadets seront trs prsents pour les citoyens et participeront des activits varies. Ils circuleront pied et vlo dans les parcs et les lieux publics. Leur prsence sajoute celle des agents de la paix, un plus pour le service offert aux citoyens. Au total, ce sont 24 cadets qui sont rpartis dans douze postes de la Sret du Qubec. Le programme de cadets est une initiative de la Sret du Qubec qui vise accrotre sa visibilit dans les communauts quelle dessert; attirer de nouveaux candidats vers la carrire policire; et soutenir les policiers dans leur travail quotidien. (LOB)
320G25-12
Mercredi, le 13 juin, une grave accident de travail est survenu chez Structurex, situ St-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud. Le travailleur, un jeune homme de 17 ans, a t heurt la tte par une pice dun outil. Il a t transport au Centre hospitalier de Montmagny. Une enqute de la CSST est prsentement en cours.
accident de travail chez structurex
introductions par effraction

Les policiers de la Sret du Qubec, poste de la MRC de Montmagny, enqutent sur quelques plaintes dintroductions par effraction survenues dans les municipalits de Sainte-Euphmie et Saint-Paul. Toute information ce sujet peut-tre transmise de faon confidentielle la SQ. (LOB)
En effectuant une perquisition le vendredi 15 juin dans une rsidence situe sur la route 204 Saint-Adalbert, les policiers de la Sret du Qubec, poste de la MRC de LIslet, ont dcouvert des stupfiants. Ils ont aussi arrt deux adultes qui ont t librs sur promesse comparatre. (LOB)
perquisition saint-adalbert
www.oieblanc.com
VIDOS
ACTUALITS
26
ACHETONS BIJOUX OR
3 JOURS SEULEMENT (22, 23 et 24 juin)
VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE DE 10 H 17 H TOUS LES JOURS
Htel LOiselire | 105, chemin des Poirier | Montmagny
Voici une CHANCE EN OR de transformer vos vieux bijoux en argent liquide

Peu importe leur qualit : 10, 14, 18 ou 22 karats
Faites le mnage de vos tiroirs et profitez de la rcente hausse de lor pour vous enrichir
Peu import ltat de votre or, nous payons le meilleur prix pour vos :
Chanes Bagues Bracelets Boucles doreilles
Nous avons pay ce bracelet
468$
Nous avons pay ce lot dor
1070$
Nous avons pay ce lot dor
622$
309G25-12
LES MARCHANDS DOR
27
28
LOIE BLANCHE
LAssociation des concessionnaires Chevrolet du Qubec suggre aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres dune dure limite, rserves aux particuliers et sappliquant aux modles 2012 neufs suivants : Sonic (1JU69/1SA), Cruze (1PJ69/1SA) et Silverado cabine allonge et cabine multiplace. Les modles illustrs peuvent comprendre certaines caractristiques offertes en option un cot additionnel. Transport (1 495 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas chant) inclus. Immatriculation, assurance, frais lis linscription au RDPRM, droits et taxes en sus. 1. Prix lachat de 15 499 $ pour Sonic et de 16 924 $ pour Cruze. Paiements mensuels bass sur une location de 48 mois, un taux de location de 0 %. Sur approbation de crdit de la Financire GM. Loffre sadresse uniquement aux particuliers admissibles. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomtre excdentaire. Un versement initial, un change et/ou un dpt de scurit peuvent tre requis. Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du vhicule dchange. Certaines conditions sappliquent. 2. Financement lachat de 0 % offert sur approbation de crdit des Services de financement TD pendant 84 mois sur Sonic ou Cruze. Financement lachat de 0 % offert sur approbation de crdit dAlly Crdit pendant 72 mois sur Silverado. Les taux des autres institutions financires varient. Un versement initial, un change et/ou un dpt de scurit peuvent tre requis. Le versement mensuel et le cot du crdit peuvent varier selon le montant emprunt et le versement initial/change. Exemple : bas sur un financement de 15 499 $ un taux annuel de 0 %, le paiement aux deux semaines est de 85 $ pendant 84 mois. Le cot demprunt est de 0 $, et lobligation totale est de 15 499 $. Loffre ne comporte aucun paiement dintrts. Loffre sadresse uniquement aux particuliers admissibles. Certaines conditions sappliquent. 3. Cotes de consommation de carburant de la Cruze Eco 2012 quip dun moteur turbo de 1,4 L et dune bote manuelle 6 vitesses spcifique ECO avec surmultiplie trois cnes. Selon le Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada dans la catgorie des voitures intermdiaires. Votre consommation relle de carburant peut varier. 4. Selon la premire ventualit. Certaines conditions sappliquent. Dtails chez votre concessionnaire. Selon donnes les plus rcentes sur la concurrence. 5. Le rabais de 7 500 $ est un crdit de livraison applicable lachat dun Silverado cabine allonge et multiplace, offert au concessionnaire par le fabricant. Loffre sadresse uniquement aux particuliers. * Les tudiants ou les diplms rcents sont admissibles un rabais de 500 $ (taxes incluses) applicable lachat ou la location dun vhicule Sonic ou Cruze 2012 neuf admissible livr entre le 4 janvier 2012 et le 3 janvier 2013. Le vhicule doit tre immatricul uniquement au nom du demandeur (mais les contrats peuvent tre cosigns) pendant un minimum de 6 mois et 12 000 km. Dtails du programme chez votre concessionnaire, y compris ladmissibilit des demandeurs et des vhicules. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Qubec (excluant la rgion de Gatineau Hull) et ne peuvent tre combines avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif dachat, lexception des programmes de La Carte GM, de prime pour tudiants et de GM Mobilit. La GMCL se rserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, tout moment et sans pravis. Le concessionnaire peut vendre ou louer un prix moindre. Une commande ou un change entre concessionnaires peut tre requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.
E TAUX D N OCATIO L
EMENT FINANC CHAT LA
Fonde en 1912, la Chambre de commerce de Montmagny fte cette anne son 100e anniversaire. Jadis une organisation forte et fire, elle nest aujourdhui quune ple copie de ce quelle a dj t. Aprs cent ans dhistoire, il est temps de se questionner sur sa raison dtre. Avant dentrer en poste la Chambre, en septembre 2010, javais inform les administrateurs de mon intention de ne pas tre uniquement un organisateur de 5 7 ou de djeuners-confrences. De nos jours une Chambre de commerce se doit dtre beaucoup plus que cela. Se limiter au rseautage ne rend service ni aux gens daffaires, ni la population. Jai donc dcid de donner un
SONIC
%
JUSQU JUSQU
Modle ECO illustr
Opinion le rle de la chaMbre de coMMerce de MontMaGny
149
48 0 % 84 0
2 MOIS 1 MOIS
OIS N 48 M LOCATIO
$
IL Y A DU NOUVEAU CHEZ CHEVROLET
Modle 5 portes LTZ illustr
MD de srie luetooth phonie B Tl
nt quivale change ptant ou 5 $ de com 1 99
/MOIS
189 209 $
Par mois
$
INE LS BERL
nouveau souffle cette organisation aux finances prcaires et dans un tat moribond. Jai propos de dmnager nos locaux pour tre plus visible et accessible, deffectuer un changement dimage et finalement davoir une attitude de vigilance auprs des dcideurs de la rgion. La Chambre serait dsormais un acteur social et conomique incontournable dans les affaires touchant le dveloppement de notre rgion. Cette nouvelle attitude se concrtiserait dans la composition de chroniques publies dans le Journal LOie Blanche entre octobre 2010 et avril 2011. Ces dernires avaient pour but de faire avancer les choses, questionner les dcideurs, proposer de nouvelles
ort d le transp Compren
169 $ 189
is Par mo
995 0$
Compta
nt
0% 0%
Taux
FINAN
Comprend le transport
ides. Malheureusement, lexprience se termina de faon abrupte lorsque certains administrateurs, nerveux devant la raction ngative des parties impliques, minvitrent me taire dfinitivement. Pourtant, aucune objection navait t mise auparavant. Aprs la publication de ma dernire chronique, je me suis gard de me prononcer publiquement par loyaut envers mon employeur. partir de ce moment, le rle des deux employs de la Chambre serait rduit la seule fonction de gnrer leur propre salaire. (...) La Chambre a lobligation morale de critiquer constructivement les dcisions questionnables,
72 0
995 0$
Comptant
$
AU NOUVEMENT LACHAT CE
0% 0%
Taux
Modle LTZ illustr
O LVLEORGADULTIPLACE SI A L N E/M
)4 et Dodge que Ford e plus 000 km d CABINE ans/160 000 km (60 e5 Garanti
JUSQU
169
2 MOIS
LOCATION 48 MOIS
UZE LS CR
$
1
/MOIS
1 995 $ de comptant ou change quivalent
Consommation dessence de 4,6 L/100 km sur route (Cruze Eco)3 10 sacs gonables de srie Meilleur achat de Consumers Digest
+7 500
0
%
elle se doit de proposer des solutions, suggrer des projets et surtout elle ne doit pas se limiter tre un simple qumandeur de commandites et vendeur de cartes de membre. Montmagny fait du surplace si lon compare le dynamisme conomique des villes de taille semblable. Force est de constater que limmobilisme est malheureusement acceptable par plusieurs. Ceux qui osent questionner les responsables deviennent rapidement des indsirables. Par son silence, la Chambre de commerce de Montmagny a donc choisi de ne pas faire partie de la solution. Sbastien Clavet Montmagny
5 AIS DE RAB
104N24-12
LOIE BLANCHE
Infos
Le Canada vLo
Jean-Franois Pinard, de Blainville dans la rgion de Montral, a entrepris la traverse du Canada vlo afin damasser des fonds pour Leucan et les enfants malades. Le lundi 11 juin, il quittait Blainville pour Trois-Rivires. Le lendemain, il se rendait jusqu Qubec. Et le mercredi 13 juin, il sarrtait SaintJean-Port-Joli chez M. Mario Vachon, un ami de ses parents. Le jeune homme de 23 ans se rendra dabord jusqu Saint-Jean, Terre-Neuve, o il prendra lavion pour Vancouver. Puis il reviendra vlo jusqu Blainville. Un priple de 7 000 kilomtres! Au moment de mettre sous presse, Jean-Franois avait quasiment atteint son objectif de 5 000$ et laventure ne faisait que dbuter. Souhaitons-lui bon courage! (M.C.)
PALOMINO STAMPEED 2008

Prix de dtail 15 899$
LAYTON 248 2011

prix dtail: 28 499$
13 899
3369$/sem.
21 999$
4535 /sem.
$
Vente de composantes usines

Murs prfabriqus Petits trusts Balcons de maisons Btiments agricoles Ensembles complets : Patio de piscine Escalier en bois mou Garage Vente de leviers multifonctionnels Contactez : Stphane Normand : 418 241-8794 stephaneconstructioneasy@gmail.com
CONSTRUCTION EASY
Service aux entrepreneurs et autoconstructeurs
19 pieds, couche 6 personnes, seulement 3249 lb
TRAVELSTAR 21SB 2007
LAYTON 285 LE 2013

Prix de dtail: 29 899$
15 999$
3923$/sem.
25 999$
5244$/sem.
223A25-12
28,5 pieds, 1 extention, couche 9 personnes , seulement 6000lbs
SURVEYOR SV19 2004
LAYTON 312 LE 2013

11 499$
3858$/sem.
32 499$
6549$/sem.
31 pieds, 2 extention, couche 9 personnes, seulement 7249lbs
KODIAK 200QB 2011

LAYTON 258 2012
19 999
43
95$
25 899$
5199$/sem.
/sem.
20 pieds, 3918 lbs couche 4 personne
25 pieds, 1 extention, couche 6 personnes, seulement 5700lbs

Photos titre indicatif
270, chemin des Poirier, Montmagny Sortie 376, Autoroute 20 40 minutes de Qubec 90 minutes de Rivire-du-Loup
MICROPLUS
proprit de
123 boul. Tach Ouest Montmagny 418 248.0074
Lundi au 8 h 19 h ouvert 7 jours Samedi 8 h 16 hvendredi dimanche 24 juin Ferm
www.centreduvr.com
220A25-12
212A25-12
418 248-5624 1 877 248-5624
29
Vie judiciaire
Lex-juge DeLisLe:
LOIE BLANCHE
Infos
CoupabLe de meurtre
par yvon merCier
Combien de fois avons-nous entendu dire que tous les gens sont gaux devant la justice! Le verdict rendu par huit hommes et quatre femmes jurs au procs de lex- juge Delisle vient donner encore plus de force ce principe. Les commentaires suscits par ce verdict sont aussi nombreux que diffrents. En effet, la presse en gnral na pas manqu et cela juste titre de nous rapporter cette nouvelle aussi surprenante quinusite de mme que les opinions de plusieurs avocats qui y sont alls de leur analyse de la faon dont ce procs sest droul! Cela dit, chaque procureur a auparavant prpar son dossier. La Couronne a tudi la preuve recueillie par les policiers, a rencontr des experts et a assign les tmoins dont elle a besoin pour faire sa preuve au soutien de laccusation. Cest la Couronne qui a le fardeau de prouver hors de tout doute raisonnable que laccus a commis le crime quelle lui reproche. Quant la dfense, son travail consiste trouver des failles dans la preuve de la Couronne, de faon soulever un doute raisonnable dans lesprit des jurs, non pas un doute de sympathie ou de faiblesse, mais bien un doute faisant en sorte que lon nest pas rellement convaincu de la culpabilit de laccus. La dfense na rien prouver, sinon la faiblesse de la preuve. Dans le procs de lex-juge Delisle, il ny avait aucune preuve directe, cest--dire que personne na vu laccus tuer son pouse. La preuve tait circonstancielle et reposait sur des lments, lesquels relis les uns aux autres pouvaient amener les jurs conclure que cest bien laccus qui a commis le meurtre. Cette tche ntait pas facile pour le procureur de la Couronne. Dans le cas qui nous occupe, ce sont des experts en maniement darmes feu qui se sont opposs. En effet, la poursuite a tent de dmontrer que la victime ne pouvait pas stre suicide, parce qu cause de son tat physique elle ne pouvait pas manier larme de sa main gauche, alors quelle tait paralyse de tout son ct droit. De plus, elle avait beaucoup de difficult marcher, stant fractur une hanche la suite dune chute. Les experts de la Couronne ont galement tent de dmontrer quune tache noire sur la main gauche de la victime provenait de la poudre qui a jailli lorsque le coup de feu est parti et que la seule explication plausible sur lapparition de cette tache rsulte du geste pos par elle pour empcher son assaillant de la tuer. La poursuite en concluait que laccus tait lauteur de ce meurtre. La preuve a aussi rvl que laccus avait une matresse et quil projetait de faire vie commune avec elle. De l le mobile du crime. De son ct, la dfense a galement appel un expert en balistique la barre. Ce dernier prtendait que la victime pouvait stre suicide parce que selon lui, elle tait capable de manier larme de sa main gauche en dpit de son incapacit physique. Dautres tmoins ont dclar que cette dame avait des ides suicidaires la suite se son accident vasculaire crbral et de sa fracture la hanche, ce qui la rendait pratiquement impotente. En somme les experts se contredisaient, selon quils soient de la Couronne ou de la dfense, quant la capacit de la victime de manier cet arme. La tche des jurs consistait donc dcider laquelle des deux thories tait crdible leurs yeux pour dcider sil sagissait dun suicide ou bien dun meurtre. Ils devaient galement se demander quelle preuve tait convaincante hors de tout doute raisonnable. Alors, que pouvait faire la dfense pour russir soulever ce fameux doute dans leur esprit, doute qui aurait amen les jurs prononcer lacquittement? La dfense avait choisir entre deux stratgies. La premire consistait faire tmoigner laccus, lequel aurait martel son innocence quant au crime dont on laccuse, auquel cas toutefois il se soumettait au contre-interrogatoire du procureur de la Couronne. Ce dernier pouvait le faire sortir de son calme, le dcontenancer devant les jurs, lui poser des questions embarrassantes et le faire mal paratre leurs yeux. La deuxime stratgie consistait ne pas faire tmoigner laccus, mais plutt insister devant les jurs sur le fait que la preuve de la Couronne ntait pas convaincante hors de tout doute raisonnable et quen consquence ils devaient lacquitter. La dfense a choisi cette dernire option et lon connat la suite! Toutefois, le juge du procs a bien avis les jurs quils ne peuvent infrer de la culpabilit de laccus du fait quil ne tmoigne pas. Le verdict eut-il t diffrent si laccus avait rendu tmoignage? Qui sait? Une chose est sre, cest que laccus et son procureur doivent se poser cette Question, maintenant que le verdict est rendu! Quelles sont les chances de russite devant une Cour dAppel? Elles sont minces, car la Cour dAppel ne peut intervenir pour corriger les faits de la cause, les jurs tant les seuls matres de la preuve. Le seul moyen qui reste est de tenter de trouver des erreurs de droit que le juge aurait pu commettre, soit dans sa faon de mener le procs ou lors de ses directives aux membres du jury. Et l encore, il faut que les erreurs soient dterminantes vis--vis le verdict, cest--dire suffisamment srieuses pour que le verdict en soit possiblement influenc. Ce nest pas une preuve facile faire. Et si la dfense russissait cette dmarche, la Cour ne pourrait quordonner un nouveau procs. Laccus peut-il tre libr en attendant que son appel soit entendu? Oui, cest possible, mais pas frquent. Il ne faut pas oublier que laccus a t trouv coupable, donc il ne bnficie plus de la prsomption dinnocence, sans compter le fait quil doit subir un autre procs pour possession dune arme sans permis. Dans ce cas, la peine minimale est de trois ans de pnitencier puisque larme a servi commettre un meurtre. Ce sera donc suivre. Une chose est certaine. Dans ce dossier, lex-juge Delisle a t trait et jug comme tout autre individu. Cela est tout lhonneur de notre systme de justice, lequel veut que tous soient gaux devant la Loi.
2 092 406$ pour Leau potabLe saint-pamphiLe

Saint-Pamphile recevra 1 046 203$ du Programme dinfrastructures Qubec-Municipalits pour la mise aux normes de ses installations dalimentation en eau potable. La Ville fournira le mme montant pour combler la diffrence dans ce projet de 2 092 406$. Les travaux prvoient le maintien de lalimentation en eau par les sept puits actuels et des modifications aux btiments existants pour y intgrer les nouvelles installations de traitement. Le projet inclut galement la mise en place dquipements pour assurer la disposition des eaux de lavage des units de traitement vers le rseau dgout et divers travaux complmentaires. terme, ces interventions permettront la Ville damliorer la qualit de leau potable distribue ses 1 900 usagers. Sur la photo, le dput Norbert Morin verse de la bonne eau M. Ral Laverdire, maire de Saint-Pamphile. (LOB)
Le Club Richelieu de Montmagny soulignait rcemment les 30 ans de M. Pierre Normand comme membre de lorganisation. M. Normand ( gauche) a reu un certificat attestant de ses 30 ans de bnvolat au sein du club des mains de M. Rjean Boulet, le prsident actuel. (LOB)
30 ans Comme riCheLieu
une soire pLeine de vie!

Initiative du couple Louis Lachance/Guylaine
N.D.H.D.
Naturothrapie homopathie masso-KiNsithrapie iNfrathrapie pressothrapie
L'Islet (418) 607-0590

201A39-08
Sur rendez-vouS
30
1-866-356-5250 (sans frais)
Morin et de Nancy Messervier, mdiatrice accrdite, le party DJ Unplugged CiQi 90,3, qui avait lieu le 26 mai au Dancing Centre Ville, visait amasser des fonds pour lutter contre le suicide. Au total, en incluant la somme recueillie lors dun cours de Zumba donn gracieusement par Peggy Gendron, prsidente de CrActif Mdia, les organisateurs ont remis plus de 2 000$ au Club Rotary de Montmagny qui a pous cette cause. Devant le succs enregistr cette anne, les deux partis ont dcid de sassocier pour rpter lexprience lan prochain. De gauche droite, on aperoit Guylaine Morin, Patrick Caron, prsident du club Rotary, Louis Lachance et Nancy Messervier. (LOB)
LOIE BLANCHE
Sports
neige et vent sassure du Championnat de roLLer

Avec deux matchs disputer la saison rgulire et une fiche parfaite de 10 victoires en autant de matchs, Neige et Vent sest assur du championnat de la saison rgulire de la Ligue de roller hockey majeur. Le lundi 11 juin face aux vtrans du Caf lArtist, dans un match serr au pointage comme dans les coins de la patinoire, les joueurs de Neige et Vent ont triomph 8 6 grce une solide performance de Tommy Groleau qui effectuait un retour au jeu. Sa rcolte du 4 buts et une passe a permis de percer la dfensive tanche des champions en titre. Dans une cause perdante, le duo Loic Doyon et Samuel Jacques a accumul 7 points. Dans lautre match, le Centre Rousseau et Toitures SD ont fait match nul 6 6. Martin Gagn et Philippe Pelletier ont obtenu 2 buts et une passe chacun pour le Centre Rousseau alors que les frres Fournier, Jrme (2 buts - 2 passes) et Vincent (4 passes), ont rpliqu de lautre ct. Le mercredi 13 juin, le Caf lArtist a subi une 2e dfaite dans la mme semaine en sinclinant 6 5 contre le Centre Rousseau. Loic Doyon fut le meilleur de son quipe avec deux buts et une passe. Dans le camp adverse, le puissant Martin Gagn a poursuivi sa renaissance avec une rcolte de 4 points. Sa prcision et sa vision du jeu ont aid Carl Ct et Philippe Pelletier obtenir trois points chacun. Dans lautre partie, Bois Trait SC et Toitures SD ont annul 6 6. Il sagissait dune deuxime partie nulle cette semaine pour lquipe du capitaine Jean-Philippe Cloutier. Encore une fois, les frres Fournier se sont distingus: Jrme sest occup de la distribution avec 4 passes tandis que Vincent, dfenseur toile, a marqu deux reprises. Dans le clan adverse, William Campagna a rcolt 4 points et Jean-Michel Caron 3 passes. Sans aucune surprise, le dfenseur Martin Ga-
Le Caf lArtist contre Neige et Vent.
gn a reu le titre de joueur Reebok de la semaine avec une performance de 3 buts et 4 passes. Il a permis son quipe dobtenir une victoire et une nulle
pour grimper en 4e position au classement, devant lquipe du Bois Trait SC. Le Caf lArtist est assur de finir au 3e rang. (LOB)
une 7e Coupe stanLey saint-marCeL

Lquipe des Nordiques a gagn la finale de la 7e Coupe Stanley de hockey cossom qui se droulait le samedi 26 mai lcole de Saint-Marcel. Les formations des Nordiques et des Canadiens se composaient dlves du primaire et danciens maintenant rendus au secondaire. De la prsenta-
desCente du LaC troissaumons

La descente du lac Trois-Saumons aura lieu le 21 juillet prochain. Lan dernier, 38 nageurs avaient pris part cette ballade en eau libre organise par le Club des rsidents. Les personnes intresses peuvent contacter Mme Lise Dub Caron par courriel (lcaron@videotron.ca). Linscription cote 20$ et inclut le souper. Les fonds amasss serviront financer lensemencement du lac, toujours dans loptique de conserver un lac propre pour les annes venir. (LOB)
tion des joueurs la conqute de la coupe Stanley, en passant par les hymnes nationaux interprts par Marie-Claude Lord de Saint-Pamphile et la mise au jeu officielle effectue par M. Alain Grenier, prsident de la commission scolaire de la Ctedu-Sud, et Mme Brigitte Messervier, directrice de lcole, les quelque 100 spectateurs ont pass une agrable soire. Un cran gant permettait mme de rehausser la qualit de ce projet qui grandit au fil
des ans. Avant la remise du prestigieux trophe par M. Grenier, M. Normand Doyon, ancien directeur de lcole, a dcern les cinq toiles du match aux lves qui personnifiaient Patrick Roy, Anton Stastny, Mats Naslund, Shayne Corson et Peter Stastny. Sur la photo de gauche, on constate la fiert davoir gagn. Sur celle de droite, lquipe gagnante des Nordiques. Mentionnons que lenseignant responsable du projet est M. Tim Morneau. (LOB)
BTON PRPAR
MINI-BTONNIRE
ZONAGE AGRICOLE
Ex-commissaire de la CPTAQ et du tribunal d'appel
203A49-08
BLOC
DRAIN
Demandes dautorisation Morcellement de ferme Changements dusage Dclarations Droits acquis etc. Recours en appel devant le Tribunal administratif
205A15-01
418 623-4141 ou sans frais : 1-877-623-4141 1170, boulevard Lebourgneuf, bureau 408 Qubec (Qubec) G2K 2E3
609J17-12
Pour connatre vos droits, renseignez-vous !
COLONNES
JEAN-GUY PROVENCHER, avocat
31
LOIE BLANCHE
Sports
guiLLaume bLanger matre Chez Lui

Auteur de 5 birdies, Guillaume Blanger a sign une carte de 69, trois coups sous la normale, pour enlever de belle faon les honneurs du Tournoi amateur du Club Trois-Saumons qui regroupait les meilleurs golfeurs de lEst du Qubec le mardi 12 juin Saint-Jean-Port-Joli. Directeur gnral du Club Trois-Saumons, Blanger a dmontr quil tait matre chez lui. par miCheL Chass
Le jeune golfeur de LIslet ntait pas peu fier de sa victoire, dautant plus quil devait composer avec une pression supplmentaire en faisant partie du mme trio que Jean Laverdire, lun des meilleurs au Qubec. Dans ce genre de tournoi, tu ne te bats pas seulement contre tes partenaires de jeu, mais aussi contre le terrain, car tu ignores les performances des joueurs qui composent les autres trios. Tu ne dois pas te fier sur les seuls pointages de tes partenaires de lancer le vainqueur. Quelque 20 spectateurs ont suivi le trio de Guillaume Blanger qui se compltait de Serge Bastien, un puissant frappeur du Bic. Aprs neufs trous, Blanger menait par 5 coups et ne fut plus jamais inquit par la suite. Ce der- Jean Laverdire. nier a fait preuve de constance avec 5 birdies, 11 normales et 2 bogeys. Bastien a complt le parcours avec une carte de 79 et Laverdire, qui se savait hors de la course, na pas complt le 18e trou aprs avoir perdu sa balle. Parmi les bons moments de la journe, mentionnons le coup dapproche de 25 pieds russi
par Blanger au trou no 7, ce qui lui a permis de sauver sa normale. Il ne faudrait pas oublier le coup dapproche de 48 verges qui a permis Laverdire de raliser un eagle au trou no 4. Et la belle rcupration de Bastien au 14 qui, grce un long put, a tout de mme sign une normale aprs avoir perdu un coup parce que sa balle stait retrouve dans le foss. Ce dernier a dailleurs russi quelques longs coups rouls sur les verts. Bref, Blanger a profit de ses excellents coups de dpart pour jouer avec constance et viter les mauvais trous (seulement 2 bogeys). Bastien sen est bien tir, compte tenu du fait quil jouait le parcours pour la premire fois. Et Laverdire na pas jou la hauteur de son talent: il peut faire beaucoup mieux. Le plus proche rival de Guillaume Blanger dans le AAA fut Carl Pelletier de Pont-Rouge avec un pointage de 71. Thierry Brochu, de Montmagny, a jou 78. Comme autre reprsentants du Club TroisSaumons, Normand Bernier a pris la 24e place dans le AA avec une carte de 86 et Pierre-Olivier Morneau a fini en 4e place dans le A avec 86 galement.
Jean Laverdire, Serge Bastien et Guillaume Blanger.
Entrepreneur en installation et rparation de chemines

Briques Stainless Prfab.
Licence RBQ : 8251-3847-07
St-Camille, Tl. : 418 595-2479
ne 4, place de lglise Person and dem Saint-Jean-Port-Joli (Qubec) G0R 3G0 Tl. : 418 598-9318 Tlc. : 418 598-7679 www.enfantsdusoleil.ca.tc www.alainraby.com
327G18-09
Ce coup dapproche au 7 a permis Guillaume Blanger de sauver sa normale puisque sa balle avait frapp un arbre sur un coup prcdent.
618j39-09
CENTRE DE MINRALOGIE PLANTAIRE GALERIE DE PIERRES, FOSSILES, MINRAUX, COQUILLAGES BIJOUX DAILLEURS ET AUTRES BEAUX OBJETS Merveilles de la Terre - ouverture mi-juin - collection complte de minraux du Qubec
11, chemin du Roy Saint-Jean-Port-Joli (Qubec) G0R 3G0 Tl. : 418 598-2290 www.omerveillesdelaterre.com www.alainraby.com
Alain Fuchs
Acupuncteur
Vous pouvez me consulter les jeudis : 418 248-7229
Allergies Douleurs Maux de tte Stress Fatigue
dith Mercier
Membres de lOrdre des acupuncteurs du Qubec Reu pour assurances
321G25-12
dith Mercier
Acupuncteure
32
Deux commerces leur meilleur / Beaucoup de nouveauts
LOIE BLANCHE
Sports
La LhCs dbutera ses aCtivits en oCtobre

La nouvelle tant attendue des amateurs sest confirme mercredi dernier en confrence de presse: la Ligue de Hockey Cte-du-Sud dbutera ses activits le 5 octobre prochain alors que cinq quipes saffronteront dans un calendrier rgulier de 16 parties. Il sagit du 95 de Saint-Jean-Port-Joli, des Forestiers de Saint-Pamphile, des Seigneurs de La Pocatire, de lImprial de Saint-Pascal et de la formation de Saint-Damien. par miCheL Chass
Les cinq gouverneurs de la LHCS se trouvaient au Centre Rousseau de Saint-Jean-PortJoli mercredi dernier pour expliquer les tenants et aboutissants de cette ligue fdre de hockey comptition adulte avec contact. Afin dviter la surenchre, chaque franchise recrutera dans un territoire bien dfini denviron 12 000 personnes et devra faire approuver son alignement par les quatre autres formations. Seule exception, la concession de Saint-Pamphile pourra aligner sept joueurs de la Ville de Montmagny, lesquels devront cependant recevoir la bndiction des autres gouverneurs. Pour saligner avec une quipe, le joueur devra tre n ou rsider dans son territoire. Advenant quun joueur ait vu le jour Saint-Pamphile et rside aujourdhui La Pocatire, son lieu de naissance primera sur sa ville dadoption, de sorte quil devra voluer pour les Forestiers, moins dune entente approuve par la ligue. Pour ric Lemelin, gouverneur de lImprial, il est clair que la LHCS ne sera pas une ligue de spectacles ou de bagarres: Nous allons tre plus svres, entre autres pour les coups de bton a-t-il lanc. Bien au contraire, M. Lemelin consi-
dre cette nouvelle ligue comme une belle porte dentre pour les juniors de la rgion. Toutefois, il nest pas question de nuire au circuit junior: Un jeune joueur pourra tre affili, mais il devra jouer junior avant. Seuls les athltes de 21 ans auront le choix entre continuer leur stage junior ou faire le saut dans la LHCS de prciser M. Lemelin. lexception de quelques ddommagements laisss la discrtion de chaque organisation, comme le remboursement dessence, les hockeys pays, des rabais sur des pices dquipement, il nest pas question de payer les joueurs afin dviter lclatement des budgets. Chaque club disputera donc 16 matchs de 60 minutes. Si le pointage est gal aprs trois priodes, il y aura une prolongation de 5 minutes suivie si ncessaire de tirs de barrage. Les parties se drouleront les vendredis soir et dimanches aprs-midi, sauf Saint-Pamphile o elles auront lieu le samedi soir au lieu du vendredi. Les sries demi-finale et finale seront des 4 de 7. Mais comme la ligue compte cinq formations, on tudie la possibilit dopposer les dtenteurs des 4e et 5e places dans une srie 2 de 3 pour dterminer celui qui accdera la
Les cinq gouverneurs ont travaill lunisson pour voire clore la LHCS. De gauche droite, on reconnat JeanPhilippe Cloutier du 95 de Saint-Jean-Port-Joli, Vincent Drouin de Saint-Damien, ric Lemelin de lImprial de SaintPascal, Luc Paris des Forestiers de Saint-Pamphile et Daniel Pelletier des Seigneurs de La Pocatire. Si on tarde connatre le prsident de la ligue, ce qui devrait se faire sous peu, on sait dj que Gerry Lord veillera sur la trsorerie. Deux quipes ont choisi leur entraneur: Sbastien Bourget dirigera la formation de Saint-Damien et Yvon Moreau fera de mme Saint-Pamphile.
semi-finale. La LHCS portera le nom de son commanditaire officiel, soit la Ligue de Hockey Cte-du-Sud
le Placoteux. Le prix dentre aux parties slvera 5$ pour les adultes et 3$ pour les tudiants.
beLLe Fte de La pChe au LaC therrien

Parraine par le Centre des loisirs du Lac Therrien de Tourville, la Fte de la pche a t couronne de succs alors que les 40 jeunes participants ont profit de la belle temprature qui prvalait le samedi 9 juin pour sinitier aux plaisirs de la pche. Au dire des organisateurs, ce fut un succs de foule... et de poissons! (M.C.)
303G25-12
niveau or pour arianne

Membre du Club de patinage artistique de Saint-Jean-Port-Joli, Arianne Dumais russissait rcemment le teste Or en habilets. Il sagit du plus haut dans cette discipline. (LOB)
311G25-12
1e prix : Maryse Normand,
Montmagny
6e prix : Berthold Nadeau, Canadian Tire de Montmagny (valeur de 499,99$) 7e prix : Mlissa Blanger, Magasin Lvesque ou Boutique Rendez-vous (valeur de 350$)
Club Magny-Gym (valeur de 999$)
Lvis
CARREFOUR LA POCATIRE
INFO : 418
www.cinemalescenario.cine-sorties.com
856-1319
100% NUM
RIQUE
2e prix : Johanne Mercier,
12e prix : Yves Caron, Montmagny Dpanneur Ginard (valeur de 125$) 13e prix : Sonia Beaulieu, St-Jean-Chrysotome Salon Sign Daniel Lvesque (valeur de 100$) 14e prix : Alain Therrien, Sainte-Euphmie Accent Meubles (valeur de 100$) 15e prix : Thibault GM, Montmagny Les Serres Fleuri-Cap (valeur de 100$) 16e prix : Marie-Christine Carrier, Saint-Lambert-deLauzon Centre de sant Lclosion (valeur de 84,30$)
Montmagny
Amisco (valeur de 750$) 3e prix : Lo Langlois,
Cap-Saint-Ignace
Cap-Saint-Ignace
Magasin IGA Extra Montmagny (valeur de 500$)
13
Horreur
G
312G25-12
EN ATTENTE DE CLASSEMENT
Horaire du 22 au 28 juin
Madagascar 3 3d : Tous les soirs : 19h45 / saM. : ouverT 14 h en cas de pluie / diM. : 14h-19h45 proMoTheus : Tous les soirs : 19h45 / diM. : 13h30-19h45 coMMenT prvoir liMprvisible : Tous les soirs : 20h diM. : 13h45-20h abrahaM lincoln: Tous les soirs : 20h chasseur de vaMpires 3d: diM. : 14h-20h
reprsenTaTions en aprs-Midi : ouverT Tous les diManches pM Samedi pm : ouverT sil pleuT : appelez aprs 11h30
8e prix : Stphane Coulombe, Cap-Saint-Ignace Matelas Condor 4e prix : Ptrole Montmagny (valeur de 300$) Inc. Montmagny Dpanneur Dpan9e prix : Johanne Grondin, nexpress Montmagny (valeur de 500$) Htel LOiselire (valeur de 200$) 5e prix : Clmence Mercier, LIslet 10e prix : Christian Leblanc, Forme Active Montmagny (valeur de 500$) Boutique double pas (valeur de 150$) 11e prix : Richard Cloutier, Dpanneur Ginard (valeur de 125$)
Cap-Saint-Ignace
33
LOIE BLANCHE
Sports
Petites annonces
Rapidement Facilement petit prix
ACHETEZ
VENDEZ
tx. incl.
Profitez du combo Web/Papier

HEURE DE TOMBE : LUNDI 11 HEURES
1 parution (15 mots) : Mot additionnel / sem. : Encadr / sem. : Gras / sem. : 9,25$ 0,14$ 3,00$ 3,00$
....................................................................................................
3 parutions Spcial conscutives
18 25$
www.oieblanc.com
4 1/2 au 497, boul. Nilus-Leclerc, St-Eugne, non chauff, non clair, non-fumeurs, pas danimaux, libre 1er juillet, 525$/mois. Demander Raymond au 418-241-3133. 06-063fs 4 1/2 chauff, demi-sous-sol, situ 5 rue Bernatchez, non-fumeur et pas danimaux. Libre 1er juillet, 560$/mois. Communiquer au 418248-2838. Sur heures de repas. 30-05-JNO 4 1/2 neufs, 600$/mois et 1 - 5 1/2 neuf, jumel (sur 3 tages) 730$/ mois. Situs Berthier-sur-Mer. Non-chauff, non-clair. 418-8842373. 13-06-3fs 4 1/2 pices, libre 1er juillet, 515$/ mois, chauff, clair, situ sur chemin des Poirier Montmagny. Entres laveuse/scheuse, balcon, prs des services, stationnement dneig. Le jour: 418-248-7141. 13-06-3fs 4 1/2 prs de Prolam, sur deux tages. Libre immdiatement. Tl: 418247-5354. 06-06-3fs 4 1/2 rue du Palais de Justice, Montmagny, secteur tranquille. Libre immdiatement. 418-234-0411 ou 418-291-3244.13-06-3fs 4 1/2 situ au 46, rue Michon Montmagny, 1er tage, libre 1er juillet, non chauff, non clair, 620$/ mois. Tl: 418-248-1416 ou le mardi et vendredi de jour 418-248-3596. 30-05-JNO 4 1/2 situ au 42, rue Michon #3, Montmagny, 2e tage, libre 1er juillet, non chauff, non clair, 625$/mois. Tl: 418-248-1416 ou le mardi et vendredi de jour 418-2483596. 11-04-JNO 4 1/2 situ au 152, 6e Rue, Montmagny, non chauff, non clair, stationnement et dneigement inclus, grand espace de rangement, trs propre. Prix: 490$/mois. Libre partir du 1er juillet. Contactez Lucka au 418-234-3121. 06-06-3fs 4 1/2 situ au 41, Deladurantaye Montmagny. Idal pour couple ou personne seule, libre 1er juillet. Tl: 418-248-8083. 06-06-3fs 4 1/2 LIsletville, 460$/mois, non chauff, non clair, entre indpendante. Chien non accept. Disponible le 1er aot. 418-607-0641. 13-06-3fs 4 1/2 louer ou sous-louer, situ LIslet. Cauff, clair. Libre immdiatement. Mlodie 418-234-5997. 20-06-3fs 4 1/2 louer, Place des Meuniers, entirement rnov, rez-de-chausse, 1 stationnement dneig, 1 grand locker, non-fumeur, pas danimaux. Disponible immdiatement. 418-248-4780. 06-06-3fs 4 1/2, Montmagny, entre laveuses/ scheuses, 485$/mois, non chauff, non clair, non meubl. Disponible 1er juillet. 418-929-5735. 07-03JNO 4 1/2, avec beaucoup de rangement, grand locker ext. (peux entreposer moto, vtt. ect) grand terrain StEugne, centre du village, rez-dechausse, 445$/mois, pas chauff/ clair, pas danimaux et non-fumeur. Libre 1er juillet. Aprs 18h00 au 418-808-2225. 30-05-3fs 4 1/2, chauff et eau chaude fournie situ au 111, ave Ste-Marie, nonfumeur et pas danimaux. Libre 1er juillet, 560$/mois. Sur les heures de repas 418-248-4476. 14-03-JNO 4 1/2, haut de maison, chauff et clair Cap-St-Ignace 2 milles de laroport, 550$ non-fumeur, pas danimaux, libre 1er juillet. 418-2463767 ou 418-246-5829. 30-05-JNO 4 1/2, non chauff, non clair, 2e tage, solarium vitr ainsi quune galerie arrire, plancher bois (chambre), centre-ville, Montmagny, 1 stationnement. (Pas danimaux). Peut tre libre avant le 1er juin. 418-2483491. 28-03-JNO 4 1/2, rue St-Ignace, Montmagny, balcon sur la rivire, pas de chien. Pour couple ou personne seule. 418248-1290. 13-06-JNO A Berthier-sur-Mer, grand 4 1/2 refait neuf, cabanon, 2 stationnements dneigs. Libre immdiatement. 515$/mois. 418-291-3508 ou cell : 418-654-5494. 20-06-3fs A Cap St-Ignace, 1er juillet, 5 1/2 clair, 1er plancher, 525$/mois, n.c. n.., grande cour et stationnement. 418-598-3680. 11-04-JNO A Cap St-Ignace: 3 1/2 demi soussol refait neuf, centre du village, laveuse, scheuse, non chauff, non clair, libre 1er juillet. 418241-2189. 23-05-JNO A LIslet pour les 40 ans et +: Trs beaux 3 1/2 et 4 1/2, rnovs neuf, place tranquille, prs de tous les services. Prix raisonnables. 418-6070589 laisser message, nous vous rappellerons. 13-06-3fs A LIsletville: 2 1/2, non chauff, non clair. Libre 1er juin. 418-247-3320. 02-05-JNO A Montmagny: 3 1/2, demi-sous-sol, non chauff, non clair. Libre 1er juillet, non-fumeur, pas danimaux. Tl: 418-248-0902. 11-04-JNO A St-Franois (Rang Sud), grand 4 1/2, demi-sous-sol, chauff, clair, semi-meubl, laveuse/scheuse, non-fumeur, pas danimaux. 520$/ mois. Libre le 1er juillet. 418-2597841. 06-06-JNO A St-Paul au 318, 8e Avenue (voisin cole primaire): grand 4 1/2, n.c., n.. 2e tage, 385$/mois. Libre immdiatement. Cel: Richard: 418-9521341. 15-02-JNO A St-Paul, voisin caisse populaire,1 beau grand 4 1/2 avec balcon, bois franc et cabanon intrieur. Libres immdiatement. 418-259-7928. 1104-12fs A Ste-Perpetue louer 4 1/2, libre immdiatement, non-chauff et nonclair. 340$/mois. 418-882-3472. 20-06-3fs Appartement 1 1/2, trs propre, endroit tranquille, non-fumeur, pas danimaux, grand stationnement. Libre immdiatement Tl: 418-2484866. 06-06-3fs Beau 4 1/2 trs propre, non chauff, non clair, pas danimaux, non-fumeur, coin tranquille, stationnement. Pour personne seule ou couple. Situ Montmagny. 248-2113. 3005-3fs Beaux appartements louer, 1-3 1/2, 1- 5 1/2, 1-6 1/2. Frais peints. Prix raisonnable. Situ St-JeanPort-Joli. 418-598-6122. 13-06-3fs Grand 1 1/2, au premier plancher, tranquille pas danimaux. Libre le 1er juillet, meubl, non chauff, non clair, Pour personne seule. 418248-0263. 13-06-3fs Grand 2 1/2, belle fenestration, moulures, plafond 11 pieds, centreville, tranquille, stationnement. Rfrences exiges, non-fumeur, pas danimaux. 418-248-7402. 20-06-3fs Grand 3 1/2 au centre-ville de Montmagny, non chauff, non clair. 418-241-9591. 11-04-JNO Grand 3 1/2 situ 200, rue Couillard, Montmagny, secteur tranquille, non chauff, non clair. Libre 1er juin. Tl: 418-248-5579. 16-05-JNO Grand 3 1/2, rue Gagn Montmagny, 1er tage, chauff et clair. Pas danimaux. 2 stationnements dneigs. 418-248-8367. 13-06-3fs Grand 3 1/2, situ au 449, boulevard Tach Est Montmagny, 380$/mois, non-chauff, non-clair.418-241-9767. 13-06-3fs Grand 3 1/2, trs moderne LIslet prs de lautoroute 20 (au dbut de St-Eugne). Plancher flottant, salle de bain en cramique, 1 locker. 365$/mois, dneig. Non chauff, non clair et 1 4 1/2. Tl: 598-9721. 06-06-3fs Grand 4 1/2 (style loft), 645$/ mois, non chauff, non clair, 2 stationnements, centreville, Montmagny. Libre 1er juillet. Non-fumeurs et pas danimaux. 418-248-0882. 09-05-3fs Grand 4 1/2 au 96, St-Jean-Baptiste Est, Montmagny. Libre 1er juillet. Pour info: Jour: 418-248-7566 ou soir: 418-248-1942. 18-04-JNO Grand 4 1/2 situ rue Ste-Brigitte Montmagny. Chauff, clair, stationnement. 418-248-9353. 2006-3fs
70, rue de LAnse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8 Tl. : 418 248-8820 Tlc. : 418 248-4033
10 MAISONS A VENDRE
A vendre maison avec garage et un autre garage situe sur route Trans-Comt, 3 chambres, trs grand terrain, cabanon, piscine. Rnovations 2009. Tl: 418248-0414 ou cel: 418-248-7700. 15-02-JNO Maison mobile 14 X 50. 2 chambres coucher, claire, bel emplacement tranquille. Presque refait neuf. 248-7000 06-06-3fs
Au centre du village de St-Aubert, 1 grand 2 1/2, chauff et clair. 450$/mois. Libre le 1er juillet. 418598-2220. 13-06-3fs Beau 3 1/2, chauff, clair, 475$/ mois. 2 1/2 neuf, chauff, clair, semi-meubl, 460$/mois. Cabanon et stat. dneig. Idal pour 1 personne tranquille ou retraite. Pas danimaux. Libres 1er juillet. 418248-6843. 21-03-JNO 1 1/2, entirement rnov, semimeubl, cuisinire et rfrigrateur, non chauff, non clair, 280$/mois. Pas de chien. Libre 1er juillet situ 77, St-Thomas #3, Montmagny. Demander Marco: 418-241-9076. 1605-JNO 1- 4 1/2 libre le 1er juillet, 2e tage, non-fumeur. 500$/mois, trs propre, non chauff, non clair, 2 espaces de stationnement. 418-248-2111.1306-3fs 1- 5 1/2 Montmagny. 3 chambres, non chauff, non clair. 550$/mois. 418-248-7788. 13-06-3fs 1- 5 1/2 LIslet-sur-Mer 5 minutes de lcole primaire et secondaire, non-chauff et non-clair, 526$/mois. Libre fin aot ou avant. 1er mois gratuit. 3 thermostats lectronique Noma, 15$ chacun. 418607-0557. 13-06-3fs 1- 5 1/2, Berthier-sur-Mer dans un duplex, 2e tage, centre du village, prs de tous les services, voisin de lcole primaire, planchers flottants, cramique, cabanon inclus. Libre 1er juillet. 418-248-8002 laisser message rpondeur. 20-06-3fs 1-4 1/2 neuf et spacieux, avenue Couture, Montmagny, salle de lavage indpendante de la de bain, non chauff, non clair, cabanon extrieur, 2 stationnements. Libre le 1er juillet, 670$/mois. 418-2911643. 07-03-JNO 1-4 1/2, 2e tage, libre immdiatement. 1-2 1/2 et 2-4 1/2 LIsletville. 418-241-8942. 04-04-JNO 1-grand 4 1/2 dans bloc rcent, 2e tage, non chauff, non clair. 418-248-2544 ou cel: 418-241-8330. 25-04-JNO 2 1/2, situ sur la 4e Rue Montmagny. Semi-meubl, chauff, clair. 390$/mois. 418-234-2128 ou cell. 418-291-5000.13-06-3fs 242, rue de la Gare, Montmagny, 3 1/2, libre 1er juillet, 450$/mois, non chauff, non clair. 2 1/2 demisous-sol, non chauff, non clair. 418-248-6113. 06-06-3fs 3 1/2 au 38 rue du Peuple, semimeubl, buanderie, stationnement, libre 1er juillet. 420$/mois. 418-2488155. 16-05-JNO 3 1/2 et 4 1/2 LIsletville, balcons, planchers flottants, entres laveuses/scheuses, stationnements. Tl: 418-789-3232 ou 418-607-0581. 01-12-JNO 3 1/2 Cap St-Ignace, semi-meubl, 2e tage, ct fleuve, non chauff, non clair. Libre 1er juillet. 1Grand 3 1/2, meubl, chauff, clair 418-246-3523. 21-03-JNO 3 1/2 louer, chauff, clair, semi-meubl Cap-st-Ignace. 375$/mois. Surplus pour laveuse/scheuse. Non fumeur, pas danimaux. 418-246-3421. 20-06-1fs 3 1/2, grand demi-sous-sol, prs de tous les services et garderie Le Farfadet. Possibilit de faire 2 chambres, locker, stationnement dneig pour 1 auto, entres laveuse/ scheuse, non chauff, non clair, non-fumeur. Libre le 1er juillet, 405$/mois. (1re semaine de juillet gratuite) 418-248-5733. 04-04-JNO 3 1/2, sous-sol, chauff et eau chaude fournie au 111, Ste-Marie, 460$/mois. Libre immdiatement. Non-fumeur et pas danimaux. Sur les heures de repas 418-248-4476. 20-04-JNO 4 1/2 rue St-Magloire. Entre 435$ et 560$/mois. Libres 1 er juillet, plancher de bois franc. Eric: 418234-1359. 16-05-3fs 4 1/2 au 239, de la Gare, Montmagny, 2e tage. Libre 1er juillet, 540$/mois chauff. Le soir: 418-248-7874. 06-06-3fs
Nouveaux grades pour trois karatkas

Trois karatkas de lcole des Studios Unis de Montmagny ont rcemment obtenus de nouveaux grades en russissant avec grand succs des examens aux Studios Unis de Qubec. Sur la photo (de gauche droite), le Shihan Dany Bernier, Vincent Atkins, Antoine Turmel et Samuel Turmel. M.Atkins et Samuel Turmel qui ont obtenu un grade de ceinture noire 2e Dan, tandis que Samuel Turmel a dcroch une ceinture noire premire Dan. Bravo ces 3 karatkas pour leurs grands efforts.
TERRAINS 11 A VENDRE
Estrie, terrains boiss en montagne, 19,500$ et plus, financement partir de 125$/mois 2 ans sans intrt, domaine priv, magnifiques paysages, pche. Tl: : 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca 22-06-4fs Place des Tourterelles seulement 8 terrains desservis de largeur variant de 70 90 pieds. Proximit de la garderie et cole primaire. JAC.DUMAS7@GMAIL.COM ou tl: 418-573-5772 ou 418-259-2930. 2104-JNO
12
COMMERCE A VENDRE
Tl HD
Rsidences pour personnes ges. Magnifiques proprits, plusieurs secteurs, 9 60 units, 2 superbes occasions. Daniel Ct, courtier. Tl: 1-888-772-2666. 25-02-JNO Taxi vendre. Municipalit de SteLouise et de St-Roch-des-Aulnaies. Avec ou sans vhicule. Acheteur srieux. Demander Guy au 418-3542581. 06-06-3fs
319G25-12
314G45-09
14
CHALETS A LOUER
Chalet 4 saisons louer avec bail lanne situ au Cap St-Ignace. Superbe vue au fleuve. 512 carr. 1 chambre air ouverte, entres laveuse/scheuse, stationnement pour plusieurs voitures. Non meubl. Dneigement et tonte du gazon inclus. 450$/mois. 418-254-6265. 13-06-JNO
15
MAISONS A REVENUS A VENDRE
A Montmagny: spacieuse rsidence avec 6 chambres louer, En opration depuis 1995. Revenu propable 23,400$ annuel. Cl en main, tout meubl. Occasion daffaires voir. 177,500$ng. Cause de vente : la retraite. Peut tre vendue comme rsidence prive. 418-246-3410.3005-3fs A Ste-Flicit, maison revenus de 2 logements vendre ou louer, prs des services, centre du village, 1-4 1/2 libre prsentement. Cause de vente: Retraite. 418-247-3320. 02-05-JNO
16
IMMEUBLES A REVENUS A VENDRE
Faites votre offre. Immeuble logements vendre. Idal pour propritaire occupant. Revenus 1435$. Trs grand 6 1/2, 4 1/2. Prix revis 175,000$. Faut vendre! Contacter Mlanie 418-246-3785 aprs 17h. 04-04-JNO
ERABLIERES 17 A VENDRE
Lot bois de 200 acres Ste-Lucie de Beauregard. Entirement bois, zon blanc avec rablire denviron 5000 entailles installes. Station de pompage, lectricit, contingent et chemin gravel. Marcel 418-2233135. 13-06-3fs
TERRES 19 A VENDRE
Terrain rsidentiel de 60 X 100, situ au 25, chemin des Cascades Montmagny. 418-248-0342. 13-06-3fs
LOGEMENTS 20 A LOUER
4 1/2 louer au 81, rue St-Thomas Montmagny. 418-241-2215. 13-06-JNO
34
Grand 4 1/2 lIsletville, prs des services, secteur tranquille, stationnement et entre prive + sous-sol pour rangement et atelier, dneigement inclus, non-chauff, nonclair, 500$/mois. libre 1er juillet. 418-247-3067. 30-05-4fs Grand 4 1/2, planchers bois franc, libre 1er aot, 495$, non-chauff, non-clair. 418-248-4558 ou 418248-4148 jour. 16-05-3fs Grand 4 1/2, rez-de-chausse, non chauff, non clair, entres laveuse/scheuse, 470$/mois. Libre 1er juillet. Stationnement. Rfrences requises. Situ 235 Ste-Brigitte, Montmagny. Tl: sans frais: 514630-9674. 09-05-3fs Grand 5 1/2 et 4 1/2 LIsletville, rnovs, 2e tage, non chauffs, non clairs, espaces de rangement, stationnement dneig. Libres 1er juillet. 418-598-3530 ou 1-514-9238343. 11-01-JNO Grand 6 1/2 au 2e tage, situ rue St-Magloire Montmagny. Nonchauff, non-clair. 675$/mois. Beau 3 1/2, semi-meubl, nonchauff, non-clair. 450$/mois. 418-248-5574. 13-06-3fs Grand 6 1/2 sur 3 tages souslouer, situ Berhier-sur-mer. 730$/ mois, non chauff, non clair. 418259-2248. 13-06-3fs Grand appartement Loft (480 pi.ca.), 1er plancher accessible en fauteuil roulant, trs propre. 3 1/2 au 3e tage les 2 sont meubls, nonchauffs et non-clairs, centre-ville, 1 stationnement, pas danimaux. 418-248-3491. 12-10-JNO Jumel 5 1/2 LIsletville, non chauff, non clair, prs de tous les services. Couple ou famille srieuse. Aprs 12h00 au 418-247-3095. 2006-3fs LIslet - Grand 4 1/2, rnovations rcentes, entres laveuse/scheuse, prs des services. Stationnement dneig et grande terrasse sur le toit. Non-fumeur. 418-354-2196. 06-06-3fs LIslet-sur-Mer: 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2, 2 1/2, 1 1/2 et chambres, (libres immdiatement), dneigs, propres ou repeints, centre du village, stationnements, possibilits de semi-meubls. Bon rapport qualit prix. Le plus grand choix. Cell: 418241-6575. 04-04-13fs Logement 4 1/2 au 2e tage, 540$/ mois, non chauff, non clair dans le vieux Montmagny. De grandes chambres et prs de tous les services. Clment : 418-835-6482. 13-06-3fs Logement 41/2 chauff, non clair au 2e tage. 510$/mois. Tl: 418248-8417 06-06-3fs Trs beau grand 4 1/2, situ Montmagny avec 2 patios, 1 ewmise, 1 grande cours arrire, 2 stationnements dneigs. Non chauff, non clair. 530$/mois. Libre le 1er juilet. 418-248-8454 ou cell: 418-234-3312. 13-06-3fs Cap-St-Ignace, 3 1/2 libre pour 1er juillet ou aot, coin tranquille, prs de la rivire, une grande galerie, coin de feu . 420$/mois. Demander Denis ou Karene. 418-246-1996. 13-06-3fs Louer 4 1/2 St-Raphal, propre et libre 1er aot, intrieur refait neuf, non-chauff et non-clair. Sur la rue Principale, 480$/mois. 418-259-7016. 16-05-3fs St-Jean-Port-Joli, 1- 2 1/2 chauff, clair. Libre le 1er aot. 370$/ mois. 418-598-3680. 20-06-JN0 St-Jean-Port-Joli, libre immdiatement 4 1/2, 490$/mois, chauff et clair, stationnement. 418- 5983680. 20-06-JNO St-Paul de Montminy, logements: 5 1/2 chauff, clair, 415$/mois. 4 1/2 chauff, clair 410$/mois. 3 1/2 chauff, clair 390$/mois. Prs de la polyvalente, libre immdiatement. 418-248-7660 ou 418-2483797. 06-06-3fs voir, nouvelle construction dun logement 4 1/2 prsentement en cours au centreville de Montmagny. 535$/mois, stationnement, air climatis, plancher flottant, etc. Info: 418241-8269. 06-06-JNO
1er juillet. 418-241--9103. 02-11-3fs Maison 1 1/2 tage louer. Situe sur le chemin St-Lon Montmagny. Non-chauffe non-claire. 500$/ mois. 418-248-8307 ou cell. 418234-4256. 13-06-3fs
ritez. Horaire: tous les jours de 9h. 16h.Tl: 418-234-7384. 08-12-JNO Offre mes services: Femme de mnage ou grand mnage. Aide la maison. Diane Jalbert: 418-9517816 ou 418-246-3812. 02-05-8fs SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime dun accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats tl: 514-282-2022 www.avocatsaaq. com 06-06-4fs SERVICES DAIDE DOMICILE. Soins d hygine, prparation de repas, lgres tches domestiques. 20 ans dexprience. Gentillesse et fiabilit. Ginette Morin. 418-2412329. 30-05-3fs
GARCONNIERES 30 A LOUER
1-2 1/2 meuble, chauffe, claire. Libre immdiatement. 418-248-2544 ou 241-8330. 09-05-JNO
vos dettes en 1 seul versement minimum par mois: Carte de Crdit, Hydro, Impt, Prt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crdit! 7J/7, 8/20h. 1-877-797-8046. 30-05-4fs Attention, touff par les dettes, harcel par vos cranciers? Envisagez la Consolidation de dettes pour cartes de crdit, Hydro, Impt, Agences de recouvrement, Saisies, etc. 1 paiement/mois selon votre budget. 7/7 jours, 8h 19h. Sans frais1-877-441-2330. 30-05-4fs Besoin dargent? Vous possdez REER, CRI, Fonds de pension ex-employeur. Transform en argent cash. Nous pouvons vous aider. 514-5896024 et 418-800-2914. 13-06-4fs LPrt argent de 300$ 1000$. Rponse 1 hre. Scurit et confidentialit est notre priorit. Laissez-nous vous aider. crditexcellenceatg.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223. 25-04-4fs
Avant le 27 juin 2012: Recherche 19 personnes dsirant perdre de 9 29 livres dici 30 jours sans les reprendre (formul par 45 mdecins et rglement par Sant Canada). www.regimesplus.net Tl: 1-418702-1096. 06-06-3fs Barmaid demande, avec ou sans exprience, Bar le Fenil Bleu Beaumont. Auto obligatoire. 418835-1169. 20-06-3fs Chauffeurs demands: Formidable occasion pour apprendre localiser les problmes ferroviaires de rails. Aucune exprience ncessaire. Dplacements pays, allocations de repas, 4 semaines de vacances et autres bnfices. Exigences: pouvoir voyager 3 mois la fois, dtenir un permis de conduire valide pour vhicules freins comprims. Diplme cole secondaire ou DEP. Envoyer cv www.sperryrail.com, mot de passe(driver). Ne pas remplir les champs Ville ou tat. 14-12-1fs Ouvrier agricole. (Traite, soins des animaux et travaux divers). Exprience souhaite. Temps plein saisonnier. Tl. 418-884-3802 ou cell. 418-580-3802. 06-06-3fs
bibliothque dcorative en acajou, chaises antiques de style victorien, 1 set de cuisine en bois avec 4 chaises et buffet, 1 luminaire de cuisine bronze, 1 table caf antique, 1 pharmacie blanche. 418-241-5626. 13-06-3fs Lit ancien en laiton 54. 365$. 2592784. 06-06-3fs
65
SPORTS & LOISIRS
CHAMBRES 31 A LOUER
A St-Jean-Port-Joli, chambre louer, douche prive, cuisine commune, laveuse et scheuse, meuble, cble et tlphone, chauffe, claire, stationnement, internet. Libre immdiatement. Personne srieuse seulement. 418-598-3425 entre 9h et 17h. 06-06-3fs Chambre meuble avec cuisine commune et entre prive, non-fumeur, sadresser au 45 du Peuple, Montmagny. Tl: 418-248-0266 ou 418-248-7614. 28-03-JNO LIslet-sur-Mer: Chambre louer, 5jrs/sem. pour travailleur(se) nonfumeur(se). Tout inclus: vaisselle, literie, cble, tlvision dans chaque chambre, cuisine, salon, accs haute vitesse. Libre immdiatement. Pour info: Michelle au 418-247-3121. 06-06-3fs Montmagny: Chambre style garonnire avec cble et internet, pour travailleur(se) ou stagiaire, nonfumeur(se), 5 jrs/semaine, 70$. Tl: 418-248-0473. 20-06-3fs
Reconditionnes de tous les modles. 3 mois de garantie partir de 39.00$, chez TIBO BICYK , 217, des Pionniers Est, LIslet-sur-Mer. Tl: 418-247-5523. 28-03-JNO
BICYCLETTES USAGES.
tion de systmes (toutes versions de Windows). Rparation dordinateurs, nettoyage de virus. Vente de pices, dordinateurs complets neufs ou usags selon vos besoins, vente de portables neufs ou usags. Installation et vente de logiciels. Configuration et protection de rseau avec ou sans-fil. Service et rparation domicile. Vrifiez et comparez mes prix. Contactez Hugo: 418-248-4500. Cell: 418-248-8777. Email: hlinformatique@globetrotter. net 29-12-JNO SOS MARIO. Service domicile (estimation gratuite), configuration de votre ordinateur, installation de (Windows: XP, Vista, 7), configuration dInternet, rseau ainsi que la rparation. Demander Mario 418-248-7327 ou cel: 418-234-3966. Courriel: ber.mario@globetrotter.net. 1804-JNO
AUTOS, 70 CAMIONS, CAMIONETTES

Golf 2003, 4 portes, rouge. Manuelle, moteur 2 litres. 225 000 KM. Mcanique A-1. 2300$ ngociable. 418-291-2374 06-06-3fs Blazer 1992, full quipe, 99,000 km, comme neuf, 1850$. Ford Focus 5 portes, familiale, gris, automatique, 200,000 km, 1950$. Kia Rio 2004, manuelle, 4 portes, gris, trs propre et aucune rouille. 2250$. Pontiac Sunfire 2000, 4 portes, trs propre, automatique, 198,000 km, gris, 1950$. Cavalier, 4 portes, comme neuf, 129,000 km, bleu, 2550$. Mazda Protg 1999, gris, 200,000 km, moteur chang. Pick-up S-10, 1998, 4 cylindres, automatique, boite courte, trs bonne mcanique, 1200$. Oldsmobile Intrigue 3.5 litres, 1650$ 418-246-5829 ou 418-246-5615. 0712-JNO
OCCASIONS 51 DAFFAIRES
Accessible tous. Franchises de distributrices automatiques garanties du manufacturier. Produits indispensables tous les jours. Financement disponible. Soyez les premiers dans votre rgion. 450-449-3422, 514377-3038. 30-05-1fs
MATERIEL 66 INFORMATIQUE
Prix trs concurrentiels. Configura-
HL INFORMATIQUE
SERVICES 52 FINANCIERS
!!!!!!!!!!!!!!Abaisse: Tes paiements! Problmes de Dettes$? La Solution: Consolidation regroupant
OFFRES 53 DEMPLOI
Attention tudiants(e)s fais-toi jusqu 250$/semaine en vendant de super bons produits en chocolat, tablettes et amandes enrobes. Horaire flexible, dans ton secteur. Tl: 514277-0083 / 1-800-561-2395.06-06-1fs
Aidez-nous vous aider!
62 ANTIQUITES
1 set de chambre antique 3 mcx. 1 set chambre en mtal 4 mcx. 1
418 241-2666 www.fondationhelenecaron.org fondationhelenecaron@cgocable.ca
Remerciements de sympathie
Sincres mercis tous ceux et celles qui ont tmoign des marques de sympathie lors du dcs de Mme Thrse Cloutier survenu le 24 mai 2012, sois par une visite au salon, cartes de sympathie ou assistance la clbration de la parole. Veuillez considrer ces remerciements comme vous tant adresss personnellement. La famille
507L25-12
33
Ncrologie
Un don sauve une vie
LOCAL COMMERCIAL A LOUER
4, boul. Tach Est, 2 locaux disponibles immdiatement partir de 150$/mois. 1 bureau ltage. 1 local commercial au rez-de-chausse 1000 pi.ca. et plus. Tl: 418-2488155. 19-05-JNO Construction neuve pour professionnels. Construction de 4100 p.c. dj occupe par 3 bureaux de professionnels avec espace disponible de 300 1000 p.c. Directement lentre de la Ville de Montmagny, secteur dynamique et de trs haut achalandage, 10 stationnements exclusifs, conciergerie, lect. chauffage, etc. Informations: 418941-3074. 30-11-JNO Garages (5) 14pi. x 20pi. Avec mezzanine, non chauff. A lintrieur dun entrept, rue Charles-A-Paquet, Montmagny. Court ou long terme. Jean: 418-248-1071 ou cell: 418248-6666. 20-10-JNO Local commercial 3600 pi.ca. au 15, 1re Rue, Montmagny avec quai de chargement, hauteur libre de 25 pi avec grande porte de 16 x 22, scuris. cltur. Tl: 418-569-8172 demander Jean. 30-05-JNO Montmagny: 1 local commercial, rue du Palais de Justice, (1250 pi.ca.), chauff, clair, climatis, stationnement inclus. Jour: 418-248-3722 ou soir: 418-246-5250. 04-03-JNO Montmagny: 3 espaces commerciaux, 115 de la Gare. 1 espace entrept de 22,000 pi.ca. Tl: 418248-3722. 18-03-JNO Recherche locataire pour 1 local commercial, trs bon prix, trs bonne visibilit, grand stationnement, Montmagny, boulevard Tach Ouest. 418-241-6000. 25-04-JNO
Madame Thrse Cloutier
13 e anniversaire
Papy, je ne tai pas connu, mais maman me parle souvent de toi. Elle ma expliqu que tu es prsent dans notre cur. Jai tout quun caractre du haut de mes 3 ans, maman sait de qui je retiens cela. Vieille sur nous et tu auras toujours ta place dans mon cur
504L25-12
Nos remerciements les plus sincres tous les parents et ami(e)s qui ont manifest des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, af liation de prires, dons, envois de eurs, loccasion du dcs de Mme Denise Nicole Collin survenu le 21 avril 2012. Veuillez considrer ces remerciements comme personnel.
509L25-12
Monsieur Michel Pelletier
Tu es mon ange, papy Antoine xxx
Madame Denise Nicole Collin
Son poux Louis-Georges, ses enfants : Jean, Marie, Daniel, Michel et leurs conjoint(e)s et ses petits-enfants.
1er anniversaire
Un an dj sest coul, depuis que tu nous as quitts. Ton visage, ta voix et ton humour sont gravs jamais dans nos curs. Nous te demandons de continuer veiller sur nous de l-haut, tout comme tu le faisais si bien sur cette terre. Une messe anniversaire sera clbre le dimanche 24 juin 11 heures, en lglise de St-Mathieu de Montmagny
501L25-12
Cest avec beaucoup de gratitude que nous remercions tous ceux et celles qui ont partag notre chagrin lors du dcs de M. Jean-Louis Blais, survenu le 4 juin 2012. Ce fut un grand rconfort que de recevoir toutes ces marques de sympathie.
Monsieur Jean-Louis Blais 4 juin 2012
Monsieur Denis Leblanc
Ton pouse Madeleine, tes enfants : Christian, Patricia (Carl)
Que chacun de vous trouve dans ces remerciements lexpression de notre profonde reconnaissance.
511L25-12 506L25-12 503L25-12
105B09-12
Ses surs Yolande, Irne et son frre Charles.
44 DEMENAGEMENTS
Camion dmnagement louer, bote 16 pieds ferme avec rampe, chariot et couvertures. Jean: 418248-2220. 15-04-JNO
Messe anniversaire
Il y a dj dix ans que tu vis en nos curs. Le temps a beau senfuir, il ne pourra jamais effacer le doux souvenir dun tre rempli de bont et damour. Continue de veiller sur nous. On taime. Nous vous invitons vous joindre nous pour cette messe anniversaire clbre le dimanche 24 juin 9 heures en lglise de Saint-Pierre.
503L24-12
Messe anniversaire
Il y un an que tu nous as quitts. Ton dpart a laiss dans nos curs une grande peine, un grand vide, une prsence qui demeure irremplaable. Dans ce monde meilleur o tu es maintenant, guide-nous et protge-nous. la douce mmoire de Mme Monique Roy une messe anniversaire sera clbre le dimanche 24 juin 9 h 30 en lglise Saint-Thomas de Montmagny.
Madame Monique Roy
OFFRES 50 DE SERVICE
-Antenne Star Choice et ExpressVu- Vente, installation et service. 4 techniciens. Vrifiez nos promotions. Stro Plus L. Chabot Inc: 418-2481071. Sans frais: 1-866-878-3736. 30-06-JNO Garderie de Sarah. Milieu familial, St-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud. Dbutant le 3 juillet. Reus et remboursement anticip. 418-248-5882. 13-06-3fs Garderie en milieu familial de 7h 17h. 25$/jour avec reu. Repas quilibrs et collations. Programmes ducatifs, sorties extrieures. 3 ans dexprience. 3 places disponibles. Demander Genevive au 418-2412362. 06-06-3fs Masseur votre service pour une bonne dtente et plus, vous le m-
LOGEMENTS 21 MEUBLES A LOUER

1 1/2 meubl, trs propre, non chauff, non clair, 2e tage, centre-ville, endroit tranquille, 1 stationnement, pas danimaux. Libre immdiatement. 418-248-3491. 06-04-JNO A Montmagny, 1 1/2, centre-ville, 87, St-Jean-Baptiste Est, 310$/ mois, meubl, chauff, clair, stationnement, pour personne seule srieuse, non-fumeuse, pas danimaux. Heures des repas 418-2484869. 28-03-3fs
Monsieur Victor Blais
Son pouse Janine. Ses enfants Sylvie, Christian, Benot et tous les membres de leur famille
Merci aux parents et ami(e)s qui suniront nous pour cette clbration. Ses enfants : Yvon, Gilles, Louise et Lyne
Messe anniversaire
Voil dj un an que tu nous as quitts, mais tu demeures toujours prsente dans nos curs. Do tu veilles sur nous maintenant, il nexiste ni souffrance, ni douleurs, mais que paix et srnit. Nous ne toublierons jamais. Le dimanche 24 juin 2012 9 h 30 en lglise Saint-Thomas de Montmagny sera clbr une messe anniversaire en souvenir de Madame Franoise Gamache Gaudreau, pouse de M. Jean Claude Gaudreau.
Madame Franoise Gamache Gaudreau
Messe 5e anniversaire
Il y a dj cinq ans que vous nous avez quitts mais, malgr ces annes, votre prsence est toujours dans nos curs et nos penses. De l-haut, continuez de veiller sur nous comme vous lavez toujours si bien fait. Une messe sera clbre le dimanche 24 juin 2012 10 h 30 en lglise de Saint-Franois-de-la-Rivire-du-Sud.
Madame Angline Pouliot pouse de feu Monsieur Maurice Montminy
REMERCIEMENTS
Remerciements Saint-Benot de Nursie pour faveurs obtenues avec promesse de publier. D.R.
22
MAISONS A LOUER
510L25-12
502L25-12
Jumeler situ au 90, avenue Bonconseil Montmagny. 3 chambres, 1 salle de bain, 1 salle deau. Rangement, cabanon, terrasse arrire. Non chauff, non clair. Libre le
Un sincre merci tous ceux et celles qui se joindront nous pour cette clbration. Ton poux, tes enfants et leurs conjoints ainsi que tes petits-enfants.
Un merci sincre tous ceux qui se joindront nous par leurs prsences ou leurs prires. Votre lle Maria (Paul-Emile Pelletier)
35
Chrysler Sebring Grand Touring, 2004, 165 000KM. 1250$. qui la chance? 418-951-6189 ou 1-888597-8687. 13-06-3fs Comme neuf, Forester Touring 2010, tout quip, balance de garantie jusqu 100 000 KM. 418-241-5518. 20-06-3fs Nous ramassons autos pour scrap payons comptant$$$. AUSSI, achetons voitures usages, payons comptant$$$. Composez le 418-248-1422 du lundi au vendredi de 8h00 17h00. 30-06-JNO Van GM Safari 2001, 4x4, 4.3 litres, 200,000km, 7 passagers, couleur blanc, mcanique refait A.1. 3850$. 418-246-5829 ou 418-246-5615. 2305-JNO
km. Aprs 18h00 418-247-7174. Cel: 418-248-7541. 02-05-JNO
& PIECES 74 ACCESSOIRES VEHICULES

4 rimes dacier 16 ltat neuf, 4 pneus dhiver Toyo 16 (24575R16) ltat neuf, 1 rack sur panneau arrire (neuf), 1 toile pour recouvrir la boite. Le tout sinstalle sur un camion Dakota avec 4 grandes portes. Tl. : 418-598-6898. 06-06-3fs
200$. Trailer 7.16 avec brake, ridelle ou sans. 2600$ Vitara 99, 1000$, manuel transmission dfectueuse. 418-234-4067. 20-06-1fs Roulotte Layton 2011, neuve, 26 avec extension, dune valeur de 23 000$. Prix spcial de 14 500$. 418-598-6365 ou 418-598-3866. 06-06-3fs Roulotte de parc 36 pieds, Dauphine avec 2 extensions. Grand bain et ameublement de maison. 418-2481853. 20-06-JNO
chalets louer, VR bienvenus. Brochure gratuite. Tl: 819-336-4320. 30 juin Party St-Valentin. Festival Country Sexy 21 au 25 juin. Festival fantasme 19 au 23 juillet. Canarval de Rio 26 au 30 juillet. Festival rotique 2 au 6 aot. Festival changiste du 9 au 13 aot. www.campingadam-et-eve.com 13-06-1fs Air climatis 8000 BTU avec tlcommande. 1 rouleau de prlart (couvre-plancher) de trs haut de gamme. Valeur de 38$/mtre pour 11.50$/mtre. Quantit : 100 mtres carrs. Ordinateurs en quantit ou lunit. Portable ou de maison, trs bas prix. Tracteur pelouse Homelite 1239, 350$. 418-951-6189 ou 1-888-597-8687. 13-06-3fs Bois de chauffage vendre 16 non fendu 50$/corde. Soir seulement 418-469-2557.23-05-JNO Bois de chauffage (4 x 8 x 8) rondins. Guy au 418-259-7928 ou 418469-2500.. 30-05-5fs Bois de chauffage en bche et rondin pour foyer. Set de chambre 5 morceaux, anne 1940-1945 en bois massif. 418-246-5911 aprs 18h. ou cell. : 418-933-5974. 06-06-3fs Chauffe-piscine au bois sans fume L.S. Bilodeau ; augmente temprature 10 15 degrs/jour. CSA/B415 pour villes/villages. quipements drablires neufs et usags. Chau-
dires/fournaises au bois intrieur/ extrieur. www.Lsbilodeau.com: 1-888-557-4767. 16-05-2fs Compresseur air 2.5 HP, 21 gallons, base lhuile, 225$. Soudeuse au MIG, 220 volts, 120A, 280$. Soudeuse 170 A, 325$. Casque souder lectronique, 55$. Scie chane Husquvarna Ranger 455, peu servie, 375$, 445, peu servie, 325$, 357 XP neuve, 725$. Perceuse percussion neuve, 100$. Marteaux de dmollition, petit 200$, gros 595$. Moteur lifan, 11 HP, dmarreur lectrique, 12 volts, 350$. Lifan, 6.5 HP, 150$ Robert: 418-248-7313, fin de semaine. 13-06-3fs Couvercles pour spa. Prix et qualit imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php 25-04-1fs Cuisinire Inglis blanche, 1 an, 150$. Set de cuisine: table 39 x 66 avec 6 chaises en rable naturel, 250$. Appeler aprs 17h00 au 418-2484655. 02-05-4fs Etes-vous dbranch? Service tlphonique rsidentiel de National Teleconnect. Aucune personne refuse! Bon taux mensuel. Interurbains illimits disponibles. Appelez aujourdhui National Teleconnect. 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com 30-05-1fs Foin vendre en petites balles ou sur le champs. 418-2465427 ou cell. : 418-241-3731. 20-06-3fs Foin vendre. Balle ronde 2e coupe enrobe, t 2011. Foin debout t 2012. Tl. 418-884-3802 ou cell. 418-580-3802. 06-06-3fs Ford Tempo 1993, pour pices, une scie ciment, un compacteur 418-
248-5679. 20-06-3fs Meuble de tlvision avec dessus pivotant et portes vitres. 80$. Appeler avant 15h. 418-234-1590. 13-06-3fs Jus de fruits, tahitian Noni. Info: 418-248-3744. 02-05-JNO Ouverture de la boutique ZONE LIBRE. Nouveauts : pierres de collection, cristaux nergtique. Liquidation dinventaire de 10 70 % de rabais. Venez en profiter. Bienvenue au 365, boul. St-Vallier St-Vallier, G0R 4G0. Tl. : 1-418-884-2189. Ouvert du jeudi au dimanche de 10h 17h. 06-06-3 Sirop drable en bote de 540 ml. Produit: mthode traditionnelle, au bois, sans sparateur.56$ le gallon. Aprs 18h: 418-247-7174. Jour: 418248-3744 ou cell: 418-248-7541. 16-05-JNO Vente et achat dappareils lectromnagers (mme dfectueux). Lave-vaisselle portable, 125$. Diverses cuisinires. Rfrigrateur (tout rfrigrateur). Rfrigrateurs: noirs, blancs (conglateur en bas et conglateur en haut). Laveuses, scheuses et lave-vaisselles. Laveuse frontale 150$. Gros conglateur 20 cube horizontal. Conglateur 15, air climatis portable 5000 BTU. 1 pole 24, blanc. Tl: 418-248-7116. 15-04-JNO
NONI
prdictions. Ecoutez-les au 1-866503-0838 Abonns Rogers, Bell, ou Fido, faites le #(carr) 4676 Si vous souhaitez les voir et mieux les connatre: www.MediumQubec. com 17-08-4fs 12 minutes gratuites!!!! 1-900-4516675 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destine Savard ou une autre clairvoyante dexprience. Par cellulaire faites le #rve(carr 7383) 2.99$/min. autre facilit de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 2.85$/min. 18 ans+. 06-06-4fs Abby, mdium de naissance, voyance pure, flash prcis et dates. Tl: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire:#2555 (2.90$/min.). 02-05-4fs Amlie voyance du coeur, il ou elle vous aime? Rponse immdiate directe et prcise, 1-900-789-1011 (2.90$/min). Depuis un cellulaire: #2555. 02-05-4fs Astrologie. Voyance, tarot, don naturel, jusqu 95% de russite garantie. Tl: 1-900-788-2222(2.90$/ min.) depuis un cellulaire #2555. 02-05-4fs Aurlia, la voyante du tout Montral, ne pose jamais de questions, consulte exceptionnellement par tlphone parce que savoir cest prvoir...1-900-788-0707 (2.90$/ min) depuis un cellulaire:#2555. 02-05-4fs Manque de confiance? Besoin de conseils ou simplement dune discussion rconfortante? Nous sommes prsents7jrs/7 ceci 24hrs x jr. Notre but principal: vous donner les outils ncessaires pour traverser les preuves que vous aurez surmonter. Consultez mes voyant(es) au 1-900-789-3010 ou cell #3010 3.99/min. 18+ Prix rduit avec carte de crdit en bloc de temps au 514-250-3010. Question gratuite
par mail. Web cam. Skype Josoleil11 Site web www.josoleil.com Site:www.josoleil.com 06-06-1fs avoir en main: votre code 96872 pour 15 minutes gratuites avec le voyant de votre choix chez Connexion Medium voyance au 1-866-9MEDIUM/1-900-788-3486/#3486 (cellulaire). 30-05-4fs
ANIMAUX 84
1 Boston Terrier mle. 3 Caniches shih-tzu, 2 femelles et 1 mle. 3 Yorkshire shih-tzu mles.Vaccins, vermifugs et carnets de sant. Mona: 418-354-2363. 13-06-3fs ANIMALERIE HIPPOCAMPE (LA POCATIRE): Concours envoyez-nous la photo de chien ou de chat et courez la chance de gagner 1 an de Science diet. Chiot boxer crois shith-zu. A venir : schnauzer. Nutrience, Science diet. Chaton 49.99$. 418-856-9797. 14-01-JNO Caniche royal vendre. Mle g de 3 ans, noir. Opr et vaccin. 300$ 418-359-2749. 13-06-3fs Nourriture pour chiens et chats. Best Choice 18 kg, 26% protines, 15% gras, 24.89$. Top Champion 18 kg, 26% protines, 16% gras, 28.89$. Eurka chat 16 kg, 28% protines, 8% gras, 23.95$. Good Choice 16 kg, 22% protines, 10% gras, 19.89$. picerie Fortin, 3e avenue, Montmagny. 418-248-4591 ou 418-248-3797. 06-06-6fs
77
ROULOTTES ET MOTORISS
78
EQUIPEMENT AGRICOLE
Motoris 1988, classe B, 19 pieds, Dodge Ram 250 en trs bonne condition, 8500$ ngociable. 418-2475036. 20-06-3fs Roulotte Fifth Wheel Terry 1993, 3900$. Mnage complet. Une attache Sellette 500$, Lave-vaiselle 1 an 1/2 dusure 175$. Tour bois 37
73
MOTOCYLETTES A VENDRE
Foin sec sans poussire. Mangeoire pour balles rondes etc. pandeur Massey Ferguson 205. Petites voitures 2 roues et 4 roues. Petite herse pour 4 roues ou petit tracteur. 418248-6861 ou cell: 418-291-0565. 13-06-3fs
Suzuki Intruder 750 cc, 1985, 43,500
DIVERS 80
2 causeuses Elran inclinable en trs bon tat, 250$. Tl: 418-248-6913. 06-06-3fs Conglateur 7 pieds cubes, Gibson, ltat neuf 125$. Vtements de moto XXL, trs propres. 418-2482445. 20-06-3fs Adam et Eve. Nudisme, gens librs,
103B03-10
83
ESOTERISME
1 appel va clairer votre futur! Avec Mdium Qubec, retrouvez les meilleures voyantes du Qubec, reconnues pour leurs dons, leur srieux et la qualit de leurs
89 AGENCE DE RENCONTRE
www.faucontrouve.com Fini les bars, les sites de rencontres. Agence No.1 au Qubec, clientle filtre. Entrevue personnalise, succs 80%+ Mme Fournier 418-264-5690. 30-05-4fs
Conseillre en publicit anie.beaudet@oieblanc.com
323G25-12
COMptaBilit infOrMatique 2000

Support administratif Tenue de livres Expertise en financement Traitement des paies Rapports gouvernementaux Systme de travail et archivage Formation Acomba
Conseillre en publicit josee-anne.gaulin@oieblanc.com

111B45-09
Conseiller en publicit dominic.gaudreau@oieblanc.com

107B45-09
611J24-07
248-4722
Virage 2001 inc.
OFFRE DEMPLOI
Nous recherchons un couple tout faire dans un domaine de chasse prive situ dans larchipel des les de Montmagny. Emploi temps plein (saisonnier) Comptences : Entretien des btiments Mcanique automobile et petits moteurs Connaissances en lectricit et plomberie un atout Prparer les repas pour les employs tre prposs aux chambres etc. Permis de conduire - automobile et embarcation - valide.
Rjean Fournier
20 ans dexprience
143-100 St-Jean-Baptiste O. Montmagny
Pices R P a R at i o n
tondeuses et tracteurs pelouse
LOIE BLANCHE
emplois
OFFRE DEMPLOI
Postes Canada demande des propositions pour: Entretien mnager Intrieur du bureau de poste de Cap-Saint-Ignace Dure du contrat 1 an Les personnes intresses ont jusquau 29 juin pour faire parvenir leur proposition. Postes Canada lattention de Nancy Jalbert 12, rue Jacob Cap-Saint-Ignace G0R 1H0
de toutes marques
pro serVIce J.M.G.

pices & service
Mario Gagn, prop.
407, boul. Tach Est Montmagny
608J27-08
TEMPORAIRE / 40 Heures
514 917-6146
613J25-12
JOURNALIER
Contacter Monsieur Sauro au
Tl. : (418) 248-4188

Centre de service autoris
Poulan PRO WEED EATER
Qualits recherches :
Capacit de travailler en quipe Dbrouillardise Efficacit Polyvalence
Faites parvenir votre C.V. par tlcopieur au 418 248-4842, par courriel au info@vitrerielc.com ou ladresse ci-dessous.
316G25-12
agenda
aCtivits
Brunch le dimanche 24 juin de 9h 13h au soussol de lglise de Ste-Flicit. Entre 10$, enfants 6 12 ans 7$ et gratuit pour les 6 ans et moins. Aprs-midi dansant le dimanche 24 juin sous le chapiteau Armagh avec Diane et Charles. Assemble annuelle Maison La Frontire le mardi 26 juin 18h30 au 201, rue St-Louis. Assemble annuelle Formaca le mercredi 27 juin 18h30 au 157, 4e Rue. Confirmer votre prsence avant le 22 au 248-5611.
Nous tenons prciser que lespace rserv aux activits inscrites lagenda ne nous permet pas de les diffuser toutes. Merci de ne pas tlphoner au journal pour cette rubrique. Contact tlcopieur : 248-4033. N.B.: Cet espace est prvu pour les organismes sans but lucratif.
soires
Soire de lge dor de St-Eugne le samedi 23 juin 20h la salle municipale avec Francine et Andr Desjardins. Soire de danse le mercredi 27 juin de 19h30 22h30 la salle de Beaumont. Orchestre Aline Talbot.
207A25-12
36
Info: 418 246-5520
322, rue des Entrepreneurs Montmagny (Qubec) G5V 4T1 Tl. : 418 248-4872 Fax : 418 248-4842
BiNgos
Jeudi 21 juin 19h30 au sous-sol de lglise SteFlicit. 2000$ en prix. Mardi 26 juin 19h30 la salle de lcole Aubert de Gasp de St-Aubert.
Conseiller(re) la vente
Avis de dcs
oieblanc.com
Offre demplOi
OFFRE DEMPLOI
&
BOUCHER
POSTE : TEMPS PLEIN et / ou PARTIEL EXIGENCES : . Dtenir un diplme en boucherie . tre soign de sa personne . Avoir de l'initiative . Aimer le contact avec le public
Vos responsabilits : Vous serez responsable daccueillir le client et lui offrir un service personnalis. Vous devrez aussi le conseiller dans le choix de produits, et lui fournir linformation sur les produits complmentaires appropris afin de rpondre ses besoins.
Nous sommes actuellement en recrutement afin de combler un poste temps partiel de conseiller(re) la vente de chaussures pour toute la famille et daccessoires Vous devez tre disponible travailler 4 25 heures par semaine, en tout temps (de jour, de soir et de fin de semaine).
Votre profil : En tant que conseiller la vente, vous faites preuve d'un grand souci du service la clientle. La personne recherche est une habile communicatrice et est dynamique. Vous tes laise avec lutilisation dun systme informatique. Vous tes intress? Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae par la poste ou par courriel, :
BOUTIQUE DOUBLE PAS INC. 126 St-Jean-Baptiste Est Montmagny, Qubec G5V 1K5 doublepas@globetrotter.net
208S25-12
Cuisinier(re)
(Avec exprience)
Postes temps plein
Salaire
Selon exprience, comptitif
TCHES : . Coupe de viande . Rpondre au client . Entretien du dpartement . Prparation de charcuterie maison Faire parvenir votre curriculum vitae : L'Intermarch Alimentation du Faubourg inc. att. : Marc Richard 511, route du Petit Cap Cap-Saint-Ignace (Qubec) G0R 1H0
333G19-12
Poste temps partiel

Les personnes intresses sont pries de communiquer
livreur
adapte
au : 418 246-3769
609J23-12
ADJOINTE LA DIRECTRICE
Nous recherchons une personne dynamique et travaillante qui est prte relever des ds dans lenvironnement dun centre commercial situ Montmagny. L'emploi consiste planier et coordonner les activits promotionnelles dans le centre, grer les budgets et ngocier les ententes, tout cela en collaboration avec le Gestionnaire du centre commercial. Cette personne assistera le Gestionnaire dans ses fonctions au sein du centre commercial. La personne doit avoir une connaissance gnrale dun centre commercial, connatre les mdias ainsi que les logiciels informatiques. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 29 juin 2012, au
215A25-12
6 aot 2012 St-Jean-Port-Joli
418 241-1456
cible55@lecare.ca
OFFRE DEMPLOI
Spcialise dans la fabrication de pices en fonte grise et ductile pour le domaine de lautomotive, lhydrolectricit, le gaz naturel et lagriculture. Nous sommes
www.helene.beauchamp@plaza.ca
N.B. Veuillez prendre note que seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactes.
La fusion La coule Le moulage Le noyautage Meulage et finition Chef dquipe (soir et nuit) Travailleurs temporaires pour faire des remplacements
Les candidats devront travailler sur une quipe de jour, de soir ou de nuit. Le salaire de dpart est de 15,20$/h en plus de la prime de soir ou de nuit
la recherche de travailleurs pour les dpartements de :
223A24-12
2, chemin Bellevue Ouest Cap-Saint-Ignace G0R 1H0
ou par la poste :
Tl.: 418 246-5575 Tlc.: 418 246-5307
Qualifications et exigences recherches :
Bonne condition physique Esprit dquipe Sens des responsabilits Polyvalence, autonomie et ponctualit Secondaire 3 minimum Toute personne intresse doit venir complter une demande demploi ou fournir un CV.
Faire parvenir votre C.V. : Fonderie Poitras Monsieur Jacques St-Pierre, Directeur dusine 168, boulevard Nilus-Leclerc, LIslet (Qubec) G0R 2C0 Tlphone : 418 247-5041 poste 227 Tlcopieur : 418 247-7647 ou Jacques.st-pierre@fonderiepoitras.com
317G25-12
605J15-11
37
ille tes eprises tes Trava Adul Entr Adul ises pr Entre availleurs Tr
leu ravail T
rs
urs
SCIERIE ARBOTEK, entreprise spcialise dans la transformation de billes de bois franc en planches destines en majeur partie au march domestique desservant lindustrie du meuble, de la lamelle de plancher et de la palette est la recherche de :
CLASSIFICATEUR DE FEUILLUS
ATEliErs dE formATion
Dveloppez vos comptences !
Inscrivez-vous ds maintenant nos ateliers de formation dbutant en septembre 2012
Rles et Responsabilits
Sous la responsabilit du contrematre de la production, le titulaire du poste doit tablir le PMS et la qualit de chaque pice de bois en fonction des critres de classification N.H.L.A.
Cours Dure Date VolET lAnGUEs - TESTS DE CLASSEMENT OBLIGATOIRES SUR RENDEZ-VOUS Anglais dbutant I ou II 25 h 24 sept. au 3 dc. Anglais intermdiaire I ou II 25 h 26 sept. au 28 nov. Atelier de conversation en anglais pour niveaux avancs (B2 et plus) 15 h 25 sept. au 27 nov. Breakfast CLUB Espagnol dbutant I ou II 25 h 25 sept. au 27 nov. Atelier de conversation en espagnol pour niveaux intermdiaire et plus 15 h 26 sept. au 28 nov. Introduction la langue et la culture de la Chine 24 h 25 sept. au 13 nov. VolET GEsTion dEs rEssoUrCEs HUmAinEs LA TROUSSE RESSOURCES HUMAINES Atelier 1 - La bote outils ressources humaines Atelier 2 - Apprciation de la performance Reconnatre le talent, comment ? Atelier 3 - Recruter, accueillir, conserver vos ressources humaines tes-vous prt relever les dfis de demain ? Et si ctait le stress ??? Atelier portant sur la gestion de son stress au travail Mieux organiser son temps, ses priorits et ses activits formATion PoUr sUPErVisEUrs - m3i supervision
Horaire Lundi de 18 h 30 21 h Mercredi de 18 h 30 21 h Mardi 7 h 8 h 30 Mardi de 18 h 30 21 h Mercredi de 18 h 30 20 h Mardi de 18 h 30 21 h 30
Exigences et qualifications requises

DEP en classification de feuillus 1e anne dexprience Descriptions des comptences : La connaissance des rglements N.H.L.A, et linterprtation des particularits de chacune des essences. Vous apprciez le travail dquipe et on vous dfinit comme tant une personne dbrouillarde, autonome, ordonne et ayant une bonne capacit grer le stress.
7h 7h 14 h 7h 7h
16 oct. 13 nov. 12 fv. et 12 mars 18 oct. 22 nov.
Mardi de 8 h 30 16 h 30 Mardi de 8 h 30 16 h 30 Mardi de 8 h 30 16 h 30 Jeudi de 8 h 30 16 h 30 Jeudi de 8 h 30 16 h 30 FORMATION : HORAIRE : DBUT : Temps partiel (2 jours par mois) Vendredi 8 h 30 16 h 30 21 sept.
Traitement
Poste temps plein Horaire de travail jour, du lundi au vendredi midi Salaire discuter en fonction de lexprience Si ce poste vous intresse : Faire parvenir votre candidature chez :
AmliorEz Vos HAbilETs dE GEsTion ET dE sUPErVision dveloppez des outils pour surmonter les dfis de la gestion des quipes de travail Formation concrte et pratique vous procurant plus defficacit et de plaisir dans votre rle de superviseur. Formation reconnue et dispense dans plus de 20 centres accrdits au Qubec, en Ontario et dans les Maritimes.
(Formation destine aux gestionnaires, superviseurs, planificateurs ou chargs de projet)
Atelier 5 - La cartographie de la chane de valeur (VSM) et lquilibrage de la ligne de production Atelier 6 - Linnovation et le processus de rsolution de problmes en entreprise Atelier 7 - Lusine visuelle et le choix des indicateurs de performance Atelier 8 - La communication et la gestion des ides damlioration MS Project - un outil informatique pour la gestion de projets La gestion de projets - les concepts de base VolET sAnT ET sCUriT AU TrAVAil Inspection efficace des lieux de travail Enqute et analyse daccident/incident VolET informATiQUE ET bUrEAUTiQUE Ateliers de formation en cheminement individualis
14 h 7h 7h 7h 12 h 12 h
7 et 14 fv. 28 fv. 14 mars 28 mars 2, 9, 16 et 23 oct. 6, 13, 20 et 27 nov.
Jeudi de 8 h 30 16 h 30 Jeudi de 8 h 30 16 h 30 Jeudi de 8 h 30 16 h 30 Jeudi de 8 h 30 16 h 30 Mardi de 18 h 30 21 h 30 Mardi de 18 h 30 21 h 30
6h 7h
23 oct. 20 nov.
Mardi de 9 h 16 h Mardi de 8 h 30 16 h 30
Offre demploi
Centre de service Saint-Philippe-de-Nri, mandataire pour la SAAQ et garage spcialis dans la rparation de camions lourds, doit combler le poste suivant :
Vous dsirez vous initier divers outils informatiques ou dvelopper vos habilets sur un ordinateur ? Afin de rpondre aux besoins de chacun, nous vous proposons une nouvelle approche : travail individuel partir de matriel pdagogique adapt et selon un plan de formation prtabli. votre rythme, ralisez vos exercices et validez votre comprhension auprs du formateur, qui vous accompagnera pendant vos apprentissages. Word 2010 dbutant, intermdiaire ou avanc 2 choix dhoraire : Excel 2010 dbutant, intermdiaire ou avanc Mercredi 18 h 30 20 h 30 Dbut semaine du 20 h ou 24 sept. PowerPoint 2010 Jeudi 18 h 30 20 h 30 Initiation Access 2010 Atelier de formation en groupe Outlook - agenda et courrier lectronique VolET GEsTion finAnCirE ET ComPTAblE Comprhension et analyse des tats financiers Analyse du cot de revient : outil de prise de dcisions VolET VEnTE ET mArKETinG Publicit efficace VolET finAnCEs PErsonnEllEs Trucs et astuces pour une bonne gestion de ses finances personnelles VolET CoUrs CrdiTs lA CArTE Base de donnes Access 420-Z02-LP Observation de lenfant 322-723-RL Dveloppement de relations significatives avec lenfant 322-753-RL Habilets cratives en milieu de travail 322-783-RL Ralisation de dessins de btiment AutoCAD 2012 221-ZA2-LP Initiation au dessin assist par ordinateur (pices mcaniques) AutoCAD 2012 242-Z08-LP 9h 16, 23 et 30 oct. Mardi de 18 h 30 21 h 30
Mcanicien(ne) diesel
Principales fonctions :
Effectuer les activits dentretien prventif et accomplir les travaux de rparation mcanique/lectrique des quipements de faon scuritaire; Sassurer de la conformit des quipements selon les normes en vigueur; Effectuer de la soudure.
9h 14 h
10, 17 et 24 oct. 23 et 30 nov.
Mercredi de 18 h 30 21 h 30 Vendredi de 8 h 30 16 h 30
6h
6 nov.
Mardi de 9 h 16 h
3h
2 oct.
Mardi ou de 18 h 30 21 h 30
Statut et horaire :
Permanent, temps plein, jour, soir, 40 heures/semaine
60 h 45 h 45 h 45 h 75 h 75 h
10 sept. au 17 dc. 17 sept. au 26 nov. 18 sept. au 20 nov. 19 sept. au 21 nov. 2 oct. au 12 mars 3 oct. au 13 mars
Lundi 18 h 30 21 h 30 + travail autodidacte Lundi 18 h 30 21 h 30 + travail autodidacte Mardi 18 h 30 21 h 30 + travail autodidacte Mercredi 18 h 30 21 h 30 + travail autodidacte Mardi 18 h 30 21 h 30 + travail autodidacte Mercredi 18 h 30 21 h 30 + travail autodidacte
Exigences :
Exprience en rparation de remorques et camions. Habilet faire de la soudure. Carte PEP. Exprience en installation de freins ABS (un atout). DEP en mcanique diesel.
608J25-12
Tous les ateliers de formation sont offerts au Centre dtudes collgiales de montmagny
Conditions :
Salaire comptitif Veuillez faire parvenir votre curriculum vit par tlcopieur : 418 498-3331 par courriel : g.thibault@videotron.ca transprobsl@videotron.ca ou par la poste : 173, route 230 Ouest Saint-Philippe-de-Nri (Qubec) G0L 4A0
Contactez-nous :
Sans frais : 1 855 856-1527

ww w.cegeplapocatiere.qc.ca/formationcontinue
38
221A25-12
610J25-12
VolET GEsTion mAnUfACTUrirE La production valeur ajoute - Phase 1- Les outils du Lean Manufacturing (Formation destine aux employs de production, superviseurs et chefs dquipe) Atelier 1 - Identifier des opportunits et des outils pour amliorer la 7h 4 oct. Jeudi de 8 h 30 16 h 30 productivit Atelier 2 - Les 5S, la premire des techniques mettre en uvre dans 7 h 18 oct. Jeudi de 8 h 30 16 h 30 une dmarche damlioration Atelier 3 - La rduction des temps de mise en course grce la 7h 1er nov. Jeudi de 8 h 30 16 h 30 mthode SMED Atelier 4 - tude de temps et de mouvement 7h 15 nov. Jeudi de 8 h 30 16 h 30 La production valeur ajoute - Phase 2 - Limplantation de projets damlioration continue
SCIERIE ARBOTEK INC.

46, Route des Moulins G0R 3H0 Tlphone : 418 244-3691 Tlcopieur : 418 244-3439 Courriel : arbotek@sogetel.net
Opinion gratuite!
Montmagny Montmagny Montmagny Montmagny Montmagny
VENDU
337, RUE BassE-BRETaGNE OFFREZ-VOUS CETTE JOLIE MAISON, cl en main dans un secteur trs paisible. Cette proprit vous comblera tous points de vue. Elle vous offre 4 chambres, sous-sol amnag, grand terrain + de 20 000 pc avec amnagement paysager complet. Parc et marina quelques pas. VOUS APPRCIEREZ LA VISITE DE CETTE MAISON! 481-2, ROUTE TRaNs-cOMT ***chalet*** OCCASION DE RELAXER quelques minutes de Montmagny. Chalet entirement rnov offrant 2 chambres, grand terrain bois de 85 254 pc. Accessible 4 saisons. nergie solaire pour clairage et installation pour gnratrice. Informez-vous!
de la valeur marchande de votre proprit

Montmagny Montmagny
VEN 87-404, 6e aVENUE Condo de 4 1/2 pices, situ au 4e et dernier tage, 1 seul propritaire, endroit tranquille et scuritaire, magnifique vue sur le fleuve, la ville et les montagnes, trs bien situ, prs de tout. Informez-vous!
DU
12 aV. FOURNIER Spacieuse rsidence de 14 pices qui vous offre beaucoup de luminosit. Secteur recherch, prs des coles. Libre votre convenance!
NOUVEAU
55 000$ NOUVEAU
NGOCIABLE
207 000$ NOUVEAU PRIX 110 000$
317, chEMIN sT-LON VOUS CHERCHEZ UNE MAISON PRIX RAISONNABLE? Situe 5 minutes de la ville, cette maison vous offre 2 chambres, salon + cuisine aires ouvertes. Revtement extrieur et fenestration 2010, sous-sol de plus de 6 pi; le tout sur un grand terrain de 15 343 pc avec remise. Beaucoup dinclus. !
619-57 BOUL. Tach OUEsT CHALET 3 SAISONS. Intrieur ouvert avec mezzanine. Rendezvous intime dans un environnement paisible deux pas du fleuve. Inclut tout le contenu du chalet. Facile daccs en toute saison, 5 minutes de la ville. Droit daccs et point de vue au Fleuve. Vous serez sduits!
202, PaUL-hENRI VOTRE PREMIRE MAISON!!!!! Une rsidence qui rpondra vos besoin et votre budget. Pour aussi peu que 90 000$, elle vous offre 5 chambres, grande cuisine avec porte-fentre plus patio, remise 8X12 pieds. Petits travaux ici et l. VOIR!!!
NGOCIABLE
110 000$ NOUVEAU PRIX
87 000$
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
356, Tach EsT VOUs aIMEZ DcORER? Voici une proprit pour vous qui conviendra votre budget. Bien situe, elle offre 4 chambres, des grandes pices lumineuses et accueillantes. Vous aurez lespace dont vous rvez pour aussi peu que 95 000$. Elle est DIsPONIBLE IMMDIaTEMENT.
NOUVEAU PRIX
88 000$ NOUVEAU PRIX 159 000$
127-129, 6 E RUE idal propritaire occupant! Duplex offrant un 4 1/2 au RC et un 5 1/2 ltage. Les logements ont t entirement rnovs et dcors au got du jour. Toiture 2011. Situ prs dune cole primaire. Belle opportunit!
387, chEMIN DU cOTEaU, Imposante! Voil un mot qui dcrit bien cette superbe proprit, possdant 4 chambres, garage double attach, garage dtach et ayant un terrain avec paysagement suprieur de 29 893 pc. Elle saura plaire aux amateurs de grands espaces!
379 000$
38, chEMIN DEs cascaDEs Le charme de la campagne en ville! Ce joli cottage de 4cc a bnfici dune cure de rajeunissement majeure au fil des ans. Grand terrain paysager de 18 000pc, bord par la rivire du Sud. Cabanon 16 pi x 16 pi sur 2 tages, module jeu pour denfants. Profitez de cette occasion. Paix et tranquillit assures!
VENDU
257, aV. aLBERT-DION Distinction! 4 chambres, possibilit de 5 c., foyer au bois 2 faces, amnag sur 3 niveaux, quartier recherch et de jeunes familles. Elle saura rpondre vos plus hautes attentes!
108, sT-JEaN-BaPTIsTE OUEsT, POUR INVESTISSEURS!!! Immeuble revenus offrant 11 logements dont 3 de 3 1/2 pces, 4 de 2 1/2 pces, 3 de 1 1/2 pces; tous lous semi-meubl, chauff, clair. Stationnement pour chaque locataire. Sautofinance!
295 000$
295 000$
121-123 RUE cLOUTIER DUPLEX, comprenant des logements de 6 1/2 pices, bien claires, lous avec baux (respect des baux en vigueur). 2 pas du parc St- Nicolas, prs dune cole primaire, fenestration change rcemment. Terrain paysager.
195 000$
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Berthier-sur-Mer Cap-St-Ignace
Cap-St-Ignace
251, BOUL. Tach OUEsT VOUS VOULEZ DE LESPACE? Proprit 4 cts brique, 17 pices gnreuses, planchers de bois, sous-sol amnag, isol avec mezzanine. Terrain de 24 769 pc, situ prs de lhpital, poss. bureaux, garage, etc.
297 000$
587 ch. DU GOLF, VOUS RVEZ DESPACE? Maison de campagne 5 chambres, grand garage dtach de 21x35p, rablire de +/- 700 entailles avec cabane sucre quipe. Terrain 260 974 pc. Beaucoup pour le prix 5 minutes de lautoroute.
194-196, aV. cOLLIN IMPECCABLE!!! Duplex MAINE vous offrantETTE SEpces au RDC et un 3 1/2 C un grand 5 1/2 pces ltage prsentement lou. Beaucoup de rnovations rcentes effectues pour votre confort! Peut se librer rapidement.
VENDU
NGOCIABLE
227 000$
90, DU BON cONsEIL Venez dcouvrir ce chaleureux jumel dont lintrieur fut entirement rnov. Pices gnreuses, patio intime larrire, secteur paisible et prs de tout. Idal comme premier achat et ce, un prix qui convient votre budget. VENDEUR MOTIV!!! 129 000$
10 DE LaNsE Grandiose! Cottage construction 2007. Possibilit intergnration, 5 chambres, 2 salles de bain, pices gnreuses et ensoleilles. Accs la plage et point de vue au fleuve. Laissez-vous sduire par cette raret!
25, PIERRE-RIchaRD Beaucoup despace! Imposante proprit offrant 11 pices dont 3 chambres, poss. 4 / 4 cts briques, verrire, garage attach, 2 remises sur grand terrain de 95 676 pc amnag et born la rivire / arbres fruitiers, potager etc. Informez-vous!
NOUVEAU PRIX 419 000$
290 000$
NOUVEAU
CETTE SEMAINE
467, chEMIN DEs PIONNIERs OUEsT SITE EXCEPTIONNEL !!! Magnifique terrain born au fleuve, amnag et paysager de 32 672pc. Vue incroyable sur les les et les montagnes. Un site qui donnera de la valeur votre projet. Trs rare sur le march! Le montant des taxes et de lvaluation sera rajust lors de la vente du terrain.
149 000$
LIslet
LIslet
Buckland
23, VaLaIRE LaNDRY Offrez-vous cette jolie maison cl en main, const. 2005, tout en respectant votre budget. Elle vous offre 3 chambres, s-sol amnag, 2 salles de bain et en prime un amnagement paysager faire rver!!! Vous apprcierez votre visite!
214, NILUs-LEcLERc Laissez aller votre imagination! Proprit de 4 chambres ltage, poss. dune 5e au RDC. Pices gnreuses, terrain amnag de 8,500 pc. Accs rapide lautoroute. INFORMEZ-VOUS!
4091, RUE PRINcIPaLE Laissez-vous charmer par cette jolie maison de 3 chambres sise sur un grand terrain de 22 917 pc. Vue panoramique poustouflante sur les Appalaches. proximit du centre de ski du Massif du Sud, sentiers de motoneige et VTT. Secteur de chasse et pche. Vendeur motiv!
NOUVEAU PRIX
97 000$ NOUVEAU PRIX
97 000$
p Urgent besoin de pros.rits pour tous budget fis. Banque dacheteurs quali
Sainte-Apolline Sainte-Apolline
101, ch. DU LacV E N ENCHANTEUR!!! ProcaRR SITE prit sur un magnifique terrain de 123,000 pc. Lac priv, quai, etc. Rnovations rcentes. Situe prs du centre de plein air du Lac Carr et 18 km dAppalaches Lodge Spa. Idale comme rsidence secondaire. Coin de paradis pour amants de la nature. VENEZ VOUS DTENDRE!!!
DU
502, PRINcIPaLE BEAUCOUP DESPACE!!! Trs grande maison avec le RDC aires ouvertes, 3 chambres ltage, grand hangar attenant de 26 x 46. Plafonds de 9 pi au RDC. Trs propre et trs accueillante!
214A25-12
55 000$
Saint-Paul-de-Montminy Saint-Paul-de-Montminy Saint-Paul-de-Montminy Saint-Paul-de-Montminy Saint-Paul-de-Montminy Saint-Magloire
St-Fabien-de-Panet
491, ROUTE 216 Pour bricoleur averti! Potentiel illimit pour cette proprit de 40x42 sur 2 tages avec rallonge de 33x74. Grand terrain de 39 407 pc. Prix sous lvaluation municipale. Vous avez des projets plein la tte? Venez les raliser!!!
321a, 4e aVENUE Triplex situ au coeur du village, trs propre et bien entretenu, grand terrain de plus de 23 000 pc. Tous lous avec baux. Informez-vous!!!
361, 4E aVENUE Cl en main! Cottage de 3 chambres situ au coeur du village. Cette proprit a bnfici dune cure de rajeunissement au cours de la dernire anne (revtement extrieur, isolation intrieure et extrieure, recouvrement des planchers, 2 salles de bain et plus encore). Informez-vous!
292, 4E aVENUE Jolie proprit de style champtre entirement rnove, situe au coeur du village offrant 2 cc ltage. Trs grand terrain de 100 000 pc permettant beaucoup de projets.
NOUVEAU
99 000$ NOUVEAU
97 000$
99 000$
125 000$ FAITES UNE OFFRE!
390, 13E RUE Grande proprit au centre du village, trs propre, 4 chambres coucher, dont 3 ltage, plusieurs rnovations effectues. Prs des services et quelques minutes du centre de ski Le Massif du Sud. Informez-vous!!!
113, PRINcIPaLE IMMEUBLE RSIDENTIEL ET COMMERCIAL au coeur du village qui vous offre: 1 grand logement de 12 pices, 1 local commercial de 780 pc libre plus possibilit dun autre logement ltage de 3 1/2 ou 4 1/2 pices. BEAUCOUP POUR LE PRIX!!!
262, ROUTE 283. vadez-vous de vos soucis quotidiens!!! Chalet ou maison de campagne, 4 saisons, sis sur terrain bois de 83 000 pc, quelques minutes du village. Rnov au fils des ans. Beaucoup dinclus. Informez-vous et profitez du calme de la nature!!!
59 900$ NOUVEAU
60 000$
NOUVEAU
60 000$
St-Fabien-de-Panet Notre-Dame-du-Rosaire Notre-Dame-du-Rosaire St-Antoine-de-lIsle-aux-Grues Commercial LIslet
Montmagny
Montmagny
205, LasaLLE. Logez-vous petit prix!!! Jolie maison de 3 chambres situe au coeur du village, prs des services. Terrain de 6 596 pc. Idale pour jeune famille
9, DU PaRc MUNIcIPaL Vous cherchez la quitude? Nous avons ce quil vous faut!! Proprit construction 2010 sise sur un grand terrain de plus de 40 000 pc avec petit lac priv. Elle vous offre 2 chambres, possibilit de 3, salle manger lumineuse avec vue sur le lac, garage attach. Un petit domaine vous!
130, PRINcIPaLE LAISSEZ-VOUS CHARMER PAR CETTE PERLE RARE! Proprit de 4 chambres trs bien entretenue, pices gnreuses et ensoleilles. Bien situe, beau cachet conserv, garage dtach et isol de 18 x 30. Elle a tout pour vous plaire!!!
163, chEMIN DU ROI Pour vos vacances dt en famille ou pour la chasse lautomne, La Maison du vieux quai vous sduira. Rnovations majeures en 2010 : toiture, fentres, planchers de bois, salle de bain. Elle est prte vous accueillir!!
250, NILUs-LEcLERc louer. Espaces pour entreposage ou petites industries. Chauffs et clairs. partir de 4$/pc. Informez-vous!
NOUVEAU PRIX
40 000$
199 000$ NOUVEAU

caP-sT-IGNacE, chEMIN DEs VaILLaNTs BEAUCOUP DESPACE !!! Superbes terrains rsidentiels de +- 32,000 pc, prts pour construire. Secteur paisible quelques minutes de la municipalit. Trs rare sur le march! 6 5 TERRaINs
125 000$ NOUVEAU
375 000$
358, Tach EsT Vous avez besoin dun bureau ou dun emplacement commercial? Immeuble en excellente condition, bien situ, sur une artre trs achalande, offrant 2 260 pc au rdc, plus 1 210 pc ltage. Occasion unique! Visibilit assure!
NOUVEAU
NOUVEAU 140 000$ + tx
452, Tach EsT Vous avez des projets? Btiment genre entrept offrant une surface de 9 330 pc. En trs bon tat, 2 quais ajustables, une porte de 8, 1 porte au sol, plancher bton, toiture 2010. Structure poutre dacier, terrain 57 486 pc. Poss. dagrandissement par larrire. Prix trs intressant!
Terrains
caP-sT-IGNacE, chEMIN BELLEVUE EsT, Terrain de 51 863 pc, pour construction immdiate, situ prs de lautoroute!!! caP-sT-IGNacE, chEMIN DU cOTEaU Grand terrain de 69 034 pc. Plan projet de dveloppement domiciliaire pour 9 terrains inclus.
MONTMaGNY, BOUL. Tach OUEsT OFFREZVOUS CE TERRAIN DE 35 842 PC DEUX PAS DU FLEUVE. Accessible 4 saisons, secteur paisible. Possibilit de construire. Remise de 20 x 24 en prime. Droit daccs au fleuve pour votre promenade matinale
sT-JUsT Terre bois de 24,79 hectares, facilement accessible. Plan damnagement forestier 2009 plus devis damnagement pour bleuetire. Informez-vous!
BERThIER-sUR-MER, Trs beau terrain de 17,021pc situ 2 pas de la plage de Berthier-sur-Mer. Accs priv la plage. Le zonage permet construction unifamiliale + jumel. Investissement sr! Le montant des taxes et de lvaluation sera rajust lors de la vente du terrain.
Montmagny
VE ND U
411, BOUL. Tach EsT
Montmagny
VE ND U
sT-JEaN-BaPTIsTE OUEsT
NOUVEAU
CETTE SEMAINE
65 000$
NOUVEAU
CETTE SEMAINE
85 106$
39
306C52-05:306C52-05
12/1/08
11:07 AM
Page 1
600j23-12
16 x 45 + annexe Fenestration de POUR TRE DMNAG qualit . Plancher bois flottant et cramique. 2 ch. c - 1 salle bains - Convectair Ouellet - changeur dair - Foyer Drolet Hab. 4 saisons Libre immdiatement. VIS situ LAnse--Gilles PRIX R 62 000 $ 418-247-7174 418-248-7474
VENDRE
GARAGE VINCENT GIASSON

REMORQUAGE 24 HEURES
7 JOURS SUR 7 TRANSPORT DE TOUS GENRES
AVIS DE CLTURE D'INVENTAIRE

Avis est donn de la clture de linventaire de la succession Annette Diamant, en son vivant ayant son dernier domicile au 235, des Ecores, Montmagny (Qubec) G5V 1A1, dcde le 25 janvier 2012, Linventaire en date du 7 juin 2012 peut tre consult au 40, 3e Avenue Sud, Montmagny (Qubec) G5V 3N4 a/s Me Mario Bilodeau, notaire. Montmagny (Qubec) le 8 juin 2012.
104B25-12
VE NTE DE PLANTS
Plants de bleuets Plants de framboises Plants de fraises
RECYCLAGE DAUTOMOBILES ET DE REBUTS DE MTAL

Nous achetons vhicules pour pices et route ainsi que rebuts de mtal dune valeur de 50,00$ 1000,00$ 14, Chemin de la Tour, Montmagny 248-1289
306C52-05
Prix spcial pour + grande qt

Je peux vous conseiller la culture et lentretien
BLEUETIRE JEAN-PIERRE CT
380, Basse-Bretagne, Montmagny 418 248-1766
OT OR
PROVINCE DE QUBEC VILLE DE MONTMAGNY
IS
Ne cherchez plus
AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE SAINT-PAMPHILE

Aux Contribuables de la susdite municipalit Entre en vigueur du rglement numro 1102
302G25-12
Avis public
EST PAR LES PRSENTES DONN par le soussign, directeur gnral de la susdite municipalit, Que les membres du conseil ont adopt lors de leur sance rgulire du 4 Juin 2012 le rglement # 300 Rglement dcrtant des dpenses relatives la mise aux normes de lalimentation en eau potable et un emprunt de 2 474 909,00$ Le rglement est disponible pour consultation au bureau du soussign et peut tre consult sur le site internet de la municipalit au www.saintpamphile.ca Donn Ville de St-Pamphile, ce 13e jour de juin de lan deux mille douze.
105B25-12
Automobiles, camions, gros camions, roulotte, motoris
DBOSSELAGE, PEINTURE
INC.
AVIS PUBLIC est par les prsentes donn par le soussign, Me Flix Michaud, greffier de la Ville de Montmagny : QUE le conseil municipal a adopt, le 18 juin 2012, le rglement numro 1102 dcrtant ltablissement dun programme daide fiscale favorisant la revitalisation de secteurs composs de commerces et services lintrieur du primtre durbanisation de la Ville de Montmagny. QUE les intresss peuvent prendre connaissance dudit rglement au bureau de la Ville de Montmagny, du lundi au vendredi, de 8 h 30 12 h et de 13 h 30 16 h 30. QUE le rglement numro 1102 entre en vigueur conformment la loi. Donn Montmagny ce dix-huitime jour du mois de juin deux mille douze.
108B25-12 106B25-12
CA
votre service depuis 35 ans Laissez-nous vous conseiller

716, des Pionniers Ouest (Route 132) Cap-Saint-Ignace
Rjean Thibault, propritaire
418 246-5829
Achetez ou vendez sans tracas, vous bnficiez de 2 protections gratuites avec votre courtier Via Capitale
307G25-12
pR EAU NOUV
573 Principale, Ste-Flicit Aubaine! Besoin de beaucoup despace? Magnifique plain-pied entirement rnov plus immense garage isol de 40 x 80 x 16 sur terrain de prs de 50,000 pc. proximit de la 204 et 10 minutes de St-Pamphile! bEsOiN dEspAcE Projet?
iX
AU TO
IO
Richard Pelletier, Directeur gnral PROVINCE DE QUBEC Municipalit de Saint-Franois-de-la-Rivire-du-Sud
418 454-3295
NOUV EAU pRiX
Courtier immobilier
St-cyrille de lessard Immeuble de 4 logements de 4 1/2 chacun avec revenu potentiel de 15 600$. Situ prs de tout. Pouvant servir de rsidence familiale. Entre lectrique pour chacun des loyers. Logez-vous petit budget!
St-Franois Reprise de finance ! Spacieuse rsidence facile daccs. 6 chambres et +++. Garage, grand terrain. Potentiel famille daccueil ou rsidence pour personnes ges... Vendue sous lvaluation!
Le greffier et directeur des affaires juridiques, Flix Michaud, avocat Ville de Montmagny
NOUVEAU
380 rang St-Joseph, armagh Magnifique ancestrale sise sur un promontoire lui offrant une vue exceptionnelle sur les montagnes! Rfection intrieure complte: le tout dans les rgles de lart! Entirement meuble de qualit! Actuellement en location 850$/semaine pour villgiature. Rgion touristique Massid du Sud. St-lazarre Coup de coeur!!! Authentique Second Empire ayant rellement conserve son cachet. Proprit premire dun photographe, elle saura sduire tous les passionns! 4 chambres, murs latts, planchers dorigine, plafond caissons, garage-hangar, magnifique terrain semi-bois.
NOUVEAU
NOUV EAU pRiX
St-Jean-Port-Joli Occasion daffaires! Immeuble commercial pouvant servir de boutique/entrept. Droit acquis dans le domaine du bois... Directement en bordure de la 132, venez profiter de lachalandage! Possibilit de location long terme. Libre immdiatement. 25 000$ sous lvaluation!
PROVINCE DE QUEBEC Municipalit de Saint-Franois-de-la-Rivire-du-Sud Aux Contribuables de la susdite municipalit
Aux Contribuables de la susdite municipalit
AVIS POUR UNE ASSEMBLE PUBLIQUE
AVIS POUR UNE ASSEMBLE PUBLIQUE

EST, PAR LES PRSENTES, DONN par le soussign qu' la sance rgulire du Conseil municipal de la Municipalit de Saint-Franois-de-la-Riviredu-Sud qui se tiendra le lundi 9 juillet 2012, 20h, la salle municipale au 534 chemin St-Franois Ouest, le Conseil municipal devra statuer sur une demande de drogation mineure: Demandeur : Nature et effets : La largeur du lot en question est de 43.89 mtres. Norme en vigueur : La norme municipale pour un terrain non desservi est de 50 mtres de largeur. Identification du site concern : 187, Chemin Les Prairies Ouest Saint-Franois-de-la-Rivire-du-Sud G0R 3A0 Tout intress pourra alors se faire entendre par le Conseil relativement cette demande. DONN Saint-Franois-de-la-Rivire-duSud ce quatorzime jour de juin deux mille douze.
EST, PAR LES PRSENTES, DONN par le soussign qu' la sance rgulire du Conseil municipal de la Municipalit de Saint-Franois-de-la-Riviredu-Sud qui se tiendra le lundi 9 juillet 2012, 20h, la salle municipale au 534 chemin St-Franois Ouest, le Conseil municipal devra statuer sur une demande de drogation mineure: Demandeur : Nature et effets : Dans le projet de lotissement prsent, deux lots ne rpondent pas la largeur minimale et un la superficie minimale. Norme en vigueur : La largeur minimale pour un lot non desservi est de 50 m et de 3000 m de superficie. Identification du site concern : Chemin Les Prairies Ouest Saint-Franois-de-la-Rivire-du-Sud G0R 3A0 Tout intress pourra alors se faire entendre par le Conseil relativement cette demande. DONN Saint-Franois-de-la-Rivire-duSud ce quinzime jour de juin deux mille douze. Yves Laflamme, directeur gnral
110B25-12
NOUVEAU
Saint-Fabien-de-Panet Resto cassecrote sur route achalande! Chiffre daffaires impressionnant! Panorama offrant un potentiel supplmentaire! Vous avez un rve...voici la chance de le raliser!... pour bien peu! NOUVEAU
BEaUMont 394 route du Fleuve Joli plain-pied sur grand terrain, offrant une vue partielle au fleuve, quelques minutes de Lvis! Rnovations terminer... Potentiel trs intressant!
E NOUV
R AU p
iX
occaSion daFFaiRES
NOUV
EAU
pRiX
cap-St-ignace Terrain born au majestueux fleuve StLaurent avec chalet 3 saisons (droit de construire et de dmnager). Site en retrait de la route accessible lanne. Panorama et couchers de soleil couper le souffle!
NOUVEAU
135 000$
9 Monte St-Franois, St-Franois Grand terrain multifonction situ un carrefour prs de lautoroute 20. Zonage rsidentiel et commercial. Subdivisible avec services municipaux rendus. Avez-vous un projet?
RSidEntiEl Et coMMERcial
Berthier-sur-Mer Situ directement en bordure du fleuve, avec prs de 140 de facade dans un panorama enchanteur, magnifique chalet 4 saisons, accessible lanne. Possibilit de revenus intressants. Ste-Flicit Grande maison de campagne sur un terrain de plus de 32 000 pc, 5 chambres, plusieurs rnovations, sortie indpendante au sous-sol. Tranquillit et paix!
95 000$
59 route Elgin, Saint-Pamphile Occasion daffaires! Plus de 25 000$ sur lvaluation municipale! 2 x 4 1/2 lous + local commercial offrant plusieurs possibilits. Btiment en bon tat. 88 rang St-alfred, notre-dame-duRosaire Jolie petite proprit au coeur de la campagne, merveilleusement rnove, sur un grand terrain de plus de 50 000 pc, habitable lanne. Vendue meuble, si dsir. Ah, la tranquillit!!
NOUVEAU
VENdU
VENdU
Yves Laflamme, directeur gnral
JACQUES CARON
Courtier immobilier
218A25-12
418 838-1001
40
Montmagny Maison de 3 chambres au rez-de-chausse et 2 au sous-sol avec cuisine et salon. Idal pour bi-gnration avec entre indpendante au sous-sol. Libre immdiatement.
Sainte-Louise Dans un beau petit village, maison de 3 chambres, 2 salles de bains, grande salle familiale, garage. Environnement paisible. Venez visiter!
Sainte-Louise Coquette proprit de 4 chambres, 2 salles de bains, salle familiale, douche cramique, pices lumineuses, terrain paysager, sous-sol partiellement amnag. Environnement paisible!
Saint-Michel-de-Bellechasse Vous cherchez une grande maison? Vous avez trouv! 4 chambres l'tage et une au rez-de-chausse, 2 salons, espace de rangement pour accueillir la grande famille; 31511 p.c. de terrain trs bien amnag, coin feu, gazebo et terrasse.Prs des services et des coles, tranquillit assure! Il faut la voir pour mieux l'apprcier!
612J25-12
RO T OT UL E
Jacques Dub, b.a.a., .a. Julie Dub, b.a.a., .a. valuateurs agrs Valeur marchande dimmeubles rsidentiel commercial industriel et agricole Contestation municipale Valeur assurable Expropriation
Les coups de
de nos courtiers
coeur
MONTMAGNY
590, DU RGIMENT. La campagne proximit de la ville. Fermette avec ancestral, trs bien entretenu, 4 c.c., planchers de bois, cachet rustique, grand patio avec abri. Grand terrain de 76 600 pieds carrs avec arbres fruitiers, service daqueduc. 199 000$
obilire Imm
MONTMAGNY
NO U U VEA
AVANTAGES INC.
624J21-12
80, boul. Tach Est, bureau 100 Montmagny (Qubec) G5V 1B8 Bur. : 418 248-7006 Tlc. : 418 241-5409
Guy et Dominique Jacques

Courtiers immobiliers
REPRISE : INDUSTRIEL
40, ch. St-Franois Est St-Franois-de-Montmagny Autoroute 20, sortie 34
Terrain : 162 000 p2 Btisse : 38 600 p2 (total : 60700 p2) v. Mun. : 746 000 $, Taxes 16 275 $ Prix : OFFRE
Monte 457-3 Boulevard 248-2955 418 Tach Ouest. La vie rve au bord du fleuve ! Ce coquet **chalet** 3 saisons est situ Gilles Couture sur un superbe terrain de 36,598 agr pieds Agent immobilier carrsLGANC INC. 418de faade au ayant 124 pieds 248-1883 /418 598-6031 fleuve. Il possde 2 chambres coucher dont lune aire ouverte ltaDaniel Dufresne ge. Vendu meubl ! Une occasion trs Agent recherche seulement immobili affili 418 241-8311 $ 199 000
COURTIER IMMOBILIER AGR FRANCHIS INDPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE
Courtier immobilier affili Jacques AVANTAGES INC. Courtiers immobiliers
Guy Morin Vital et Dominique
418-241-1616 418 248-2955

Agent immobilier agr
LGANCE INC.
Serge Blais Esther Garant Steeve Blais

418 248-7675
www.bestrustrealties.com
212A17-12
LE FLEUVE EN PANORAMAGilles Couture

LGANC INC. 418 248-1883 /418 598-6031 LI s L E T, 3 8 3 , D E s P I O N N I E R s E s T Proprit unique conue pour rsidence et bureau ou petit loyer. Conception Daniel Dufresne unique, toit cathdrale,immobili affili Agent mezzanine et surtout le fleuve en panorama. Pour en 418 241-8311 profiter, gnreuse fenestration, grande terrasse pour admirer la douceur du Serge Blais paysage Esther Garant
MONTMAGNY
NG IA OC BLE
Gilles Couture
Courtier immobilier agr
LGANCE INC.
Steeve Blais
418 248-7675
LGANCE INC. 418 248-1883 418 598-6031 246 -248 AVENUE MERCIER Duplex offrant une jolie maison de 8 pices pour proprio occupant, plus un ajout indpendant de 3 1/2 pices pr sentement lou. Beaucoup de rnos rcentes: lectricit, chauf fage, couvreplancher, fentres etc. Peut convenir pour bi- gnration. Vous serez sduit par la qualit et le prix. 125 000$
Gilles Couture
LGANCE INC. 418 248-1883 418 598-6031
AVANTAGES INC.
Guy et Dominique Jacques

418 248-2955
Gilles Couture
Agent immobilier agr
3 PRVOST, ST-FABIEN-DE-PANET
Grand cottage de 4 c.c., grandes pices bien claires, garage, tout en briques. VOIR!
313G15-12
LGANC INC.
418 248-1883 /418 598-6031
Daniel Dufresne
Agent immobili affili
418 241-8311
Serge Blais
305G25-12
Esther Hbert Thrse Rioux Gilles Couture Marie-ClaudeGarant courtier immobilier courtier immobilier agr courtier immobilier Steeve Blais
LGANCE INC.
418 248-7675
Nous offroNs Plus de 100 ProPrits :
www.gillescouture.com
339G13-12
Gilles Couture
LGANCE INC. 418 248-1883 418 598-6031
Saint-Aubert
TOUT SUR L INFORMATIQUE LE MEILLEUR PRIX EN VILLE RPARATION EN 48 HEURES
NOUVEAU
Saint-Aubert
NOUVEAU
NOUVEAU
Cap Saint-Ignace
Hugo Lavalle
Configuration, rparation, vente dordinateurs et de pices
* Certaines conditions sappliquent
331G20-12
190, 6e Rue Montmagny Tl. : 418 248-4500 cest Cell. : 418 248-8777 hlinformatique@globetrotter.net Sur rendez-vous Service domicile
Rparatio n
Spcial de la
semaine
ou 48 h g ra t u i t*
236, 3e rang Ouest Il y a les occasions quon ne peut laisser passer, surtout lorsque le site offre un tel environnement et une telle vue dhorizon! Possibilits damnagement et de restauration trs intressants. Grand btiment secondaire. inscrire sur votre liste de rendez-vous.
430, route 204 Une proprit hors du commun, tant pour lespace que pour la qualit. Pierre et brique, 12 pices dont 8 ch. et 3 salles deau. Planchers cramique et bois franc. Garage attach plus remise/atelier. Terrain 35 000 p.c. plus piscine creuse.
515, rue Dupont Unimodulaire (2006) comme neuve, 16 X 56 p. plus hall dentre, 2 grandes chambres. Espaces de jour aires ouvertes avec chauffage au bois. Garage 14 X 24 p. isol et chauff. Rsidence disponible pour occupation immdiate.
779, route de lglise Voil une proprit remarquable sur un site tout aussi remarquable. Cette rsidence dun autre sicle se fait accueillante et incite le temps scouler lentement. Une occasion pour une qualit de vie telle que vous la recherchez.
648, Bellevue Coquette rsidence pierre et brique amnage sur 2 niveaux, 3 ch. 2 salles deau. Terrain de plus de 90 000 p.c. avec arbres matures, amnagement paysager, petit lac, garage, etc.
OieImmo25-12
LIslet
Saint-Marcel
Saint-Cyrille
Saint-Cyrille
Saint-Cyrille
Ordinateur tour Pentium 4 2,6GHZ 1 GIG mmoire Disque dur 80 GG Clavier et souris en sus Windows Spcial 5999$ XP install. tait 114 99$ Ajoutez 45$ et obtenez un cran plat de 17 Portable Toshiba satellite L750-0P8 Processeur I3-2330M cran 15,6 4 GIG mmoire 640 GIG disque dur Camra 59999$ Web Graveur DVD Windows 7 HP Portable HP Pavillon I-3 2330M 2,2 Ghz 4 GIG mmoire 500 GIG disque dur cran 15,6 Graveur DVD Carte rseau 54999$ sans fil Camra Web Ordinateur de bureau Intel Pentium double Coeur G850 Processeur LGA1155 2,93 Ghz Disque dur 1000 Gigs 8 Gigs de mmoire vive Graveur DVD Windows 7 49999$ Portable usag Nc6230 2,0 Ghz Disque dur 80 Gigs cran 15 pouces 1 Gig mmoire Garantie 30 jours 17999$ 14999$ Portable usag compact nc 8000 processeur 1.6 gHz Disque dur 60 gig 1 gig de mmoire cran 15 pouces Windows XP Pro install Garantie 30 jours Trs bas prix SPCIAL 10999$ Ordinateur usag HP7800 tour Processeur Pentium 4 double cur 2 Gig mmoire DDR 2 Disque dur 400 gig 24979$ Graveur DVD Windows XP install cran usag 17
VEND
172, Lamartine Est Maison de campagne sur deux tages quelques minutes du coeur de LIslet. La proprit offre 3 chambres ltage, un grand salon avec poutres apparentes, des pices lumineuses souhait et un terrain de plus de 17 000 p.c. Que ce soit pour un endroit de paix ou pour la famille, cette rsidence vous conviendra 151, Tach Est Une fermette, un lot de 124 arpents, bois 80% et baign sur toute sa longueur par la rivire Ratsou . Grange de 36 X 56 et une rsidence qui, avec un peu de mise jour, aura fire allure.
275, Principale Trs grande proprit de bonne qualit avec petit 2 pour louer ou pour un projet intergnrationnel. La rsidence offre 12 chambres et pas moins de 10 salles deau! La proprit tait utilise comme rsidence dhbergement. Reprise de finance.
U
233, Principale lentre du village, rsidence dpoque ayant conserv tout son charme. Extrieur, isolation et fenestration refaits neuf. 4 ch. Cette proprit conviendra votre budget.
261, rue Principale Au coeur du village, prs de tous les services, vous aurez tout lespace recherch pour accueillir la famille en plus dun logement 5 pices au r.d.c. Le terrain bnficie dune piscine hors terre, dun grand garage double et dune ancienne grange utilise pour entreposage.
Tourville
Tourville
Sainte-Perptue
Sainte-Perptue
Sainte-Perptue
1023, rue Principale Elles sont rares les proprits qui proposent pour 88 000$ un terrain de plus de 50 000 p.c., bois et une rsidence au cachet distinctif et de classe. Gnreuses pices rnoves avec got au RC. 4 ch. 2 s.de b.
152, des Merisiers Ce site bois qui ceinture la proprit met en valeur ce cottage qui affiche classe et lgance. Proprit trs bien entretenue de 4 chambres.
24, des Loisirs, Une rsidence qui rpondra vos besoins et votre budget. Pour 68 000$, une occasion dtre chez soi peu de frais. Fentres PVC, 3 chambres, porte-terrasse et terrasse ct sud, abri dauto.
334, rue Principale Sud Imposante proprit de 2 units dhabitation dont 1 X 7 et 1 X 6, plus partie du sous-sol amnage. Immeuble en trs bon tat. Terrain 42 000 p.c. + garage 30 X 40.
283, de la Piscine, Dans un secteur trs paisible, cette rsidence ne peut laisser indiffrent. Vous serez tonns par les pices principales, salon, salle manger et cuisine. Terrain de + de 30 000 p.c.
CREZ VOTRE PROPRE EMPLOI

Commerce dalimentation en opration depuis plusieurs annes et incluant une rsidence. Chiffre daffaires de plus de 900 000$. Une occasion de scuriser votre avenir. Prix demand : 159 000$, plus inventaire et quipement.
Saint-Pamphile
Saint-Pamphile
Saint-Pamphile
RSIDENCES DHBERGEMENT
Nous avons un choix de rsidences la mesure de vos besoins dinvestissement. Selon vos capacits, nous avons lentreprise qui rpondra vos critres. MRC de LIslet et Kamouraska.
4999$
99$
Formatage toutes versions de Windows : 59 Nettoyage de virus : 4499$ Estimation du travail effectuer : 15$
Taux horaire
TPS et TVQ en sus.
66, rue de lglise Situ au centre de la ville et prs de tous les services, ce cottage offre 5 chambres. Porte-terrasse et terrasse larrire. Toiture 2008, entre de cave indpendante refaite.
268, de lglise Trs bon rapport qualit/prix. Rsidence modeste, 4 chambres, salle familiale au sous-sol. Bien entretenue.
8, rue Hubert Il est agrable de visiter une rsidence o la qualit et le bon got sont runis. Plus quun achat, un investissement. 3 chambres, 2 s. deau, 2 s. familiales, solarium, garage avec porte lectrique, 2 entres paves.
Nous pouvons reprendre votre ordinateur usag
30$
Prt et bourse tudiant accepts
Dtaillant autoris Acomba
Profitez dune estimation sans frais et sans obligation de la valeur marchande de votre proprit avec Re/Max lgance
Class 20e au Qubec

sur 3 235 courtiers RE/MAX en 2011
98e au Canada
41
* Suivez-nous
* Certaines conditions sappliquent.
sur Facebook
Vous pensez vendre votre maison! Combien vaut votre proprit? Opinion gratuite.
URGENT
MAISONS VENDRE RECHERCHES
Clients qualifis en attente
no au uve
MONTMAGNY MONTMAGNY
306G25-12
Je moccupe de vous! 418-241-1616

www.vitalvendu.com
79 000$ 185 000$
ngoCiaBle
199 000$
ngoCiaBle
79 000$
nouveau CeTTe SeMaIne
MONTMAGNY
nou
vea
montmagny
105, saMUEL-caRON Secteur jeunes familles, joli bungalow 26 x 36, armoires en chne, planchers bois franc et cramique, grand cabanon isol de 14 x 16, revenus mensuels de 450$ au sous-sol, libre rapidement!
Saint-PaCme nouveau!
168 rue Galarneau, Occasion daffaires ! Quadruplex trs bien entretenu sur vaste terrain. Secteur tranquille. Revtement de la toiture refait. Lous n.c., n.. Revenus potentiels de plus de 18 000$.
Saint-omer nouveau!
20, DEs TREMbLEs Toute coquette cette maison de campagne et impeccable, 3 chambres plus garage 14x20 sur 2 tages, terrain de 19 000 pi, 30 minutes de lautoroute, pour ceux qui aiment la nature et le calme !
Saint-Jean-Port-Joli nouveau!
517, DUPONT Logez-vous peu de frais. Maison mobile avec 2 grandes chambres, sur terrain de 9280 pi, libre immdiatement, quartier rsidentiel, valeur uniformise 76 200$, vendue sans garantie.
OFFRE
13 - 411 Boul. Tach Ouest. Ce ***chalet 3 saisons *** est accessible l'anne et possde 2 chambres coucher. Situ sur un superbe grand terrain paysager de plus de 25,000 pieds carrs. Garage dtach. Accs et vue partielle au fleuve. 100 000 $
273 rue Labrecque. Situ dans une rue tranquille et favorable aux familles, ce cottage vous offre 4 chambres coucher dont 3 au premier tage, 1 salle d'eau et 1 salle de bains. Garage attach. Terrain paysager. Rsidence cls en main, prs de tous les services et du parc SaintNicolas. Vous en apprcierez les caractristiques et les possibilits. 209 000 $ 118 rue Coulombe. Premire maison la mesure de vos besoins et de votre budget. Situ prs des services et du parc SaintNicolas, ce cottage possde 4 chambres coucher et 2 salles de bains. Cuisine toute rnove au got du jour. Cabanon. Idal pour une famille ! 149 000 $
nouveau PriX
nouveau PriX
132 000$
ngoCiaBle
140 000$
128 500$
ngoCiaBle
SAINT-FrANOIS
nou
CaP-Saint-ignaCe St-omer
143, RaNG DU NORD Maison de campagne, plus lot bois avec cours deau et lac, chemin carrossable sur le lot, bois mixte et mature, maison de 3 chambres bien entretenue, fentres et toiture en bon tat, plus 2 btiments secondaires. Endroit idal pour retraits et chasseurs.
u vea
MONTMAGNY
MONTMAGNY
St-Jean-Port-Joli terrain
483 DE GasP EsT Beau grand terrain de 32,392 pi ,avec vue partiel au fleuve et accs public 5 minutes pieds.
192, chEMIN DEs VaILLaNTs Vous recherchez le calme et le repos dun chalet? Elle est pour vous. Maison rnove en 2006, 2 grandes chambres, vranda avec le chant de la rivire, la tranquillit de la fort, quelques minutes de lautoroute, moins dune heure des ponts, emplacement privilgi, chemin priv. valuation agre de 145 000 $
St-eugne-de-liSlet
2, rue des cdres Proprit trs bien entretenue, offrant 3 chambres, plus garage de 18 X 24, abri dauto, situe dans une rue priv (scuritaire pour les enfants et intimit pour les parents) beau terrain de 13 200 pi .Venez la visiter et faites-moi une offre !
nouveau PriX
199 000$
149 000$
nouveau PriX
110 000$
401 Chemin Saint-Franois. un prix abordable, vous trouverez un imposant cottage plus que centenaire avec 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, un boudoir et une salle familiale. Garage dtach 32 pi x 25 pi situ sur un terrain trs enviable. Trs bien entretenue, cette proprit offre un bel espace familial et un solarium qui invite la dtente. Coup de cur ! 129 000 $
15 St-douard. Maison dun tage comprenant 4 chambres coucher, une salle de bain et une salle d'eau. Garage et atelier 28 p x 17 p. Secteur paisible au centre ville. 110 000 $
18 rue jean-Rolandeau. Fonctionnel et confortable, ce superbe cottage entretenu avec grand soin possde 3 chambres et est situ dans un culde-sac. Garage attach 15 pi x 31 pi. Terrain amnag 5,600 p.c. Vendu meubl ! Une occasion saisir pour 254 000 $
BErTHIEr-Sur-MEr
212, ROUTE 204 Moins cher quun logement! Maison mobile sur blocs de bton, 2 chambres, cuisine rnove, toiture en bon tat, plus garage, splendide terrain de plus de 33 000 pi. Libre rapidement, installez-vous !
Saint-damaSe
965, RaNG 4 EsT Domaine possdant lac truite, ruisseau, cabane sucre, immense bois, grand garage, etc. Vous cherchez la tranquillit? Endroit paisible pour la retraite, 15 minute de lautoroute et de La Pocatire.
Sainte-louiSe
115-2, sT-PIERRE La vraie dtente! chalet 26X 32 habitable lanne, 3 chambres, garage bois, potager, sur terrain de 43 401 pi, 5 minutes de laccs public au lac et vue sur le Lac Trois-Saumons. Faites vite trs rare ce prix !
laC troiS-SaumonS
CaP-St-ignaCe
10 DU MaNOIR EsT Maison ancestrale de 4 chambres, trs bien entretenue, entre asphalte, situe prs de tous les services pied. Prise de possession rapide!
ea ouv
MONTMAGNY
CAP-SAINT-IGNACE
nou
vea
nouveau PriX
89 000$
199 000$
ngoCiaBle
34 000$
montmagny
110-112 cOULOMbE Duplex offrant 2 grands 5 pices, bien situ. Prix en bas de la valeur municipale de 117 500$
Revenus de 980$ mensuels
590, DU RGIMENT. La campagne proximit de la ville. Fermette avec ancestral, trs bien entretenu, 4 c.c., planchers de bois, cachet rustique, grand patio avec abri. Grand terrain de 76 600 pieds carrs avec arbres fruitiers, service daqueduc.
montmagny
montmagny terrain
365, RUE JEaN-PROULX Beau terrain de 5340 pi ,situ dans un quartier rsidentiel calme, prs du parc St-Nicolas, avec les services daqueduc et gouts, trs rare ce prix!
Sainte-PerPtue
Maison pour retraits! Soyez votre propre patron! En exploitation depuis 1996. Certification gouvernementale, 9 units de location, lvateur, vastes espaces communs. Cuisine au got du jour, soins CLSC.
115 Boulevard Blais O. Vue couper le souffle sur le fleuve et les montagnes ! Vous serez sous le charme de cette magnifique ancestrale entirement restaure et d'une beaut traditionnelle. Elle offre une verrire avec fenestration abondante et plancher en cramique chauffante, 2 chambres, 1 s.b., 1 s. d'eau. Planchers de bois et poutres apparentes. Une demeure exceptionnelle! 224 000 $
233 Avenue Deschamps. Ce cottage avec salon, cuisine et salle dner aires ouvertes possde 4 chambres coucher sur un seul tage. Salle de bain rnove. Maison idale pour une famille. Piscine hors terre. Pole bois au sous-sol. Garage attach. Venez 152 000 $ voir !
267 Chemin des Pionniers Ouest. Pour des superbes couchers de soleil ! Ce plain-pied avec garage attach possde 3 chambres coucher. Il est situ sur un immense terrain born au fleuve de 31,107 pieds carrs. Une rare occasion 184 000 $
CommerCial
ngoCiaBle
68 000$
nou
u vea
MONTMAGNY
ISlE-Aux-GruES
ISlE-Aux-GruES
Avec
v nou
eau
v nou
eau
montmagny
482 bOUL. Tach EsT Terr. commercial de + de 100,000 p.c. + btiments commerciaux dont entrept de transbordement, 6 quais ajustables. Bureau principal (56x36, 5 bur. ferms, s. de confrence, 2 s. de bains, cuisine, et plus. Situation gographique stratgique. Un produit impeccable! Sans voisin arrire. Idal transport et entreposage.(poss. location long terme)
montmagny revenu
99 6E RUE Spacieuse rsidence datant de 1914, rnove depuis les dix dernires annes, intrieur impeccable offrant 11 chambres toutes meubles, 4 salles de bain, piscine creuse de 2010 avec thermopompe et plus. Cette proprit peut tre trs rentable, elle est prte pour rsidence spcialise ou pour personnes ges. Vous avez des projets, je peux les raliser !
162-164 ROUTE 204 Duplex bien entretenu, fentres rcentes, 2 grands 4 1/2 avec sous-sol pour chacun, beau terrain, revenu mensuel de 615$, au centre du village.
Saint-damaSe
195 000$
95 000$
89 000$ St-Jean-Port-Joli
225 de Gasp Ouest Magnifique petit domaine de prs de 130 000 p.c. Terrain bois et intime, lac priv avec ruisseau. Grande rsidence 4 chambres, 2 salons, garages... Rapport dvaluation au dossier. Venez y amnager vos rves !!
Saint-PamPhile revenu
59 ROUTE ELGIN Occasion daffaires! Plus de 25 000$ sur lvaluation municipale! 2 x 4 1/2 lous + local commercial offrant plusieurs possibilits. Btiment en bon tat.
98-98b DE LGLIsE Immeuble revenus, trs bien entretenu, logement 4 ltage, local commercial ou logement au rez-de-chausse entirement rnov, grand terrain de 210 pieds de profond. Bon investissement !
Saint-PamPhile
terrainS CaP-St-ignaCe nouveau!
29 500$
42
604j25-12
Terrain bien situ de 90 x 124 pieds = 11 160 p.c., MONTMAGNY RUE DU RGIMENT avec services 1 beau grand terrain, daqueduc et gots, 32 000 p.c., p. . construire, service re deau, moins de 5 min. de t e o F F P la ville, voisins assez loigns secteur de jeunese C C familles. a et vue sur les montagnes. TRs d JRARE! FAITEs vITE!
Des maisons sont recherches pour des clients en attente!

due v e n tge! Pro et
Vendu
Saint-Cyrille Sainte-aPolline
cest vite
270, PRINCIPALE Grande maison avec 6
Vital
14-411 Boulevard Tach O . Vivre au bord de leau ! Cette proprit toute lumineuse et trs bien entretenue est accessible et habitable lanne. Elle comprend 2 chambres coucher la mezzanine et 128 pieds de faade au fleuve. Une rare opportunit de devenir propritaire dun merveilleux site faire rver !!! 239 000 $
152 Chemin de la Haute-Ville. Ce charmant chalet 4 saisons situ la hauteville et du cot nord de l'Isle offre une vue imprenable sur le Saint-Laurent et ses les. 2 chambres. Cabanon et atelier avec pole bois. Grand terrain. Beaucoup d'inclus. Ce coin de paradis vous offre intimit et tranquillit pour 144 000 $
187 Chemin du Rivage. Vivez au rythme des insulaires ! Ce chalet 4 saisons aires ouvertes et trs bien entretenu vous offre 2 chambres coucher. Conu pour la dtente, il est situ prs du quai et du traversier. Le fleuve vos pieds ! Seulement 129 000 $
nouveau PriX Faut vendre
69 500$
nou
u vea
MONTMAGNY
lAC TrOIS SAuMONS
lAC TrOIS SAuMONS
nou
u vea
chambres, cachet antique (bois latt) rnove rcemment; fentres, planchers, revtement ext. et isolation. Possibilit de revenu ltage, terrain cltur, accs tous les services pied, 10 minutes de lautoroute.
cEtt
Monte 457-3 Boulevard Tach Ouest. La vie rve au bord du fleuve ! Ce coquet **chalet** 3 saisons est situ sur un superbe terrain de 36,598 pieds carrs ayant 124 pieds de faade au fleuve. Il possde 2 chambres coucher dont lune aire ouverte ltage. Vendu meubl ! Une occasion trs recherche seulement 199 000 $
D VEENEmUiNE s a
507 chemin Tour-du-Lac-Trois-Saumons. Une vision de prestige ! Cette proprit situe en flan de montagne a une vue imprenable tous les niveaux, une impression de planer sur lenvironnement. Elle offre plus de 2000 p.c. sur 3 niveaux. Charme, luxe et confort, une visite vous convaincra ! Inclus accs au lac ! 339 000 $
99 500$
540 Chemin Tour du Lac Trois-Saumons. Bord de leau ! Emplacement privilgi sur le lac. Cette spacieuse rsidence habitable lanne possde un toit cathdral, 3 chambres, 2 salles de bains, foyer au bois, planchers de bois, salle familiale, fenestration gnreuse sur leau. Terrain de 150 pieds de faade sur le lac avec quai et remise pour embarcation. Un coin de paradis ! 449 000 $
MONTMAGNY
MONTMAGNY
CAP-ST-IGNACE
MONTMAGNY
ST-PAMPHIlE
934 rang 6 Vous rvez de la campagne? La voici, petit bijou entirement rnov, armoires, planchers de bois, salle de bain de rve, 4 chambres, etc. Garage isol, terrain de 40 000 pi, fleurs et potager, voisins loigns. Ne cherchez plus !
VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU w w w .
21 Avenue du Bassin Sud . Une opportunit de premire maison ! un prix abordable, voici une spacieuse rsidence bien entretenue de 3 chambres ltage et situe sur un terrain de 7,952 p.c. Toiture et parement extrieur refaits en 2009. Possibilit dun logement au sous-sol avec sortie extrieure. a vaut le dtour ! 154 000 $
Steeve Blais
n Ve ou A ri up x
Courtier immobilier
Le trio de l'immo !
MONTMAGNY
Steeve cell.: 418.291.3437

steeveblaiscour tier@gmail.com
MONTMAGNY
145
$ 000
ouv
eau
25 Des Canotiers. Vivre au bord de l'eau ! Cette charmante proprit inonde de lumire vous offre une vue unique et exceptionnelle sur le fleuve et la marina de Montmagny. Elle possde 2 chambres coucher dont l'une en mezzanine. Planchers de bois franc. Le solarium et le grand patio amnent la dtente. Garage dtach. Emplacement de choix ! 295 000 $
Esther Garant
n ouv eau
Courtier immobilier
Esther cell.: 418.248.7744

esthergarant@globetrotter.net
MONTMAGNY
MONTMAGNY
v nou
eau
459 Chemin du Golf. Tranquillit assure ! Cette demeure possde 3 chambres coucher et 2 salles de bains. Grand garage 1 tage 28 pi x 44 pi isol avec lectricit. Immense terrain 51,725 p.c. De l'espace revendre ! 169 000 $
120 rue Gagn. D'une pierre deux coups ! Ce beau duplex en excellent tat comprend un 5 pices (3 chambres) et un 4 pices (2 chambres). Il est trs bien situ, prs d'une cole primaire et du parc Saint-Nicolas. Garage. Idal pour propritaire occupant. Pensez profit ! 149 000 $
Serge Blais
Courtier immobilier
lgance inc.
75, rue de lAnse Montmagny G5V 1G9
MONTMAGNY
u no
Serge cell.: 418.248.7675

sergeblais@globetrotter.net
MONTMAGNY MONTMAGNY
rix up VeA 0$ 0 0 119
59-61, Saint-jean-Baptiste Est. Cet immeuble revenu trs bien situ au centre-ville comprend 3 loyers commerciaux et 5 loyers rsidentiels. La btisse a eu rcemment plusieurs rnovations. Attention investisseurs ! 279 000 $
165 rue Saint-joseph. Le charme des maisons d'autrefois ! Cette grande ancestrale possde 5 chambres coucher et 1 salle de bains. Elle est trs bien situe, prs des coles, garderie, parc, CLSC. Tout pour vous plaire ! 119 000 $
19-21 Chemin des Cascades. Pensez profit! Ce duplex comprend 1 X 4 pices avec 2 chambres et 1 X 5 pices avec 3 chambres. Situ sur un grand terrain de 8,761 pieds carrs. Possibilit d'y amnager un logement supplmentaire. Devenez propritaire pour le prix d'un logement et investissez! 124 000 $
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
pri Au $ uVe no 49 000 1 x
MONTMAGNY
CAP-SAINT-IGNACE
nou
vea
284 Boulanger. Cette proprit "cl en main" d'un tage est dans un tat impeccable et vous offre 3 chambres (poss. 4), 1 salle de bains et 1 salle d'eau. Chauffage et climatisation centrale. Une imposante remise et un grand cabanon sont situs sur un terrain de 9,700 p.c. Seulement 144 500 $
119, 8ime Rue. Ce plain-pied tout lumineux et bien entretenu possde 3 chambres, 2 salles de bains dont une rcemment rnove au RDC. Sous-sol entirement amnag. Situ voisin d'une cole primaire et prs de l'autoroute. Beaucoup pour peu! 164 000 $
206 , 6e Rue Situ dans un secteur tranquille et sur un terrain de 18,000 p2, ce charmant cottage possde 2 chambres. De plus, vous y retrouvez une piscine creuse, un cabanon et un garage. Des rnovations ont t faites en 2004 : la toiture, les portes, les fentres et le revtement extrieur en canexel. Rare sur le march ! 165 000 $
202-2 du Manoir. Un art de vivre ! Ce condo 4 pices au cachet unique dispose de 2 chambres coucher et est amnag dans un difice historique datant de 1840. Dcor o murs de pierre et armoires en bois se conjuguent merveille. Le luxe sans lentretien ! 199 000 $
229 rue Dupuis. Ce grand plain-pied possde 3 chambres coucher, 2 salles de bains ainsi qu'une verrire 4 saisons. Armoires de cuisine en bois. Situ dans un quartier tranquille, il saura vous plaire. Idal pour une famille ! 159 000 $
286 rue des Cheminots. Ce superbe cottage de construction rcente offre un intrieur jeune, dynamique et trs tendance amnag sur 3 niveaux. Vous y retrouverez 4 chambres, 2 salles de bain et 1 salle d'eau. Foyer au bois au RDC. Piscine hors terre et cabanon. Secteur convoit et proximit de tous les services. Vous l'aimerez coup sr ! 235 000 $
75 Chemin Bellevue O. Cette maison tages possde 3 chambres coucher. Comprend un commerce adjacent (cuisine professionnelle pour traiteur) prs de lautoroute. 45 000 $ sous lvaluation municipale. Besoin de rnovations. Faites preuve dimagination ! 125 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
CAP-SAINT-IGNACE
CAP-SAINT-IGNACE
ri up VeA ou 000$ n 89 x
CAP-SAINT-IGNACE
CAP-SAINT-IGNACE
CAP-SAINT-IGNACE
bErThIEr-Sur-MEr
nou
u vea
nou
vea
OFFRE
642 Route du Souvenir. Cette adorable maison ancestrale en pierre, restaure et orne de lucarnes possde 2 chambres coucher et est situe sur un beau terrain de 14,605 p.c. Accueillante et chaleureuse avec en prime une vue partielle sur le fleuve et les montagnes. 149 900 $ 510 du Petit-Cap. Ce spacieux plainpied tout en brique possde 4 chambres coucher. Cuisine fonctionnelle, salle dner et salon aires ouvertes. Fentres et toiture rcentes. Grand terrain de + de 17,000 p.c. Garage dtach 14 pi. x 24 pi. Prs de tous les services ! Coup 175 000 $ de cur ! 428 Chemin des rables Ouest. Un endroit dcouvrir ! ''Vendu meubl''. Ce petit plain-pied de 2 chambres est situ sur un site enchanteur o lon retrouve un ruisseau et un accs un tang. Vaste terrain 21,106 p.c. Garage 20 pi x 24 pi. Faites-en votre premire proprit ou votre chalet ! Seulement 99 000 $
1000 route du Petit-Cap. Raret sur le march! Domaine de 162 535 p2 comprend une maison ancestrale, 1 hangar et 3 garages. La maison possde des boiseries hors du commun ainsi que des planchers de bois franc et bois mou. Situe sur le bord de la rivire, il n'y a aucun voisin proximit. L'appel de la nature! 299 000 $
Route de lEsprance. Cet immense domaine de la Grande cluse est born par la rivire du Bras Saint-Nicolas avec un barrage. Ce site trs exceptionnel entour de 26,67 hectares de terre bois est un paradis de chasse et pche. Situ seulement 90 minutes de Qubec. Vendu tout quip seulement 299 000 $ WOW!
370 des Pionniers ouest. Site enchanteur ! Cette magnifique ancestrale 1880 a gard tout son cachet d'antan, autant l'intrieur qu' l'extrieur. Elle possde 3 chambres coucher, des plafonds caissons, des poutres apparentes, pices sur pices. Garage dtach. Immense terrain 82,292 p.c. Vue imprenable sur le majestueux fleuve St-Laurent. Un rel bijou 219 000 $
33 rue Bois. Un magnifique cottage 2010 ! Situ dans un nouveau quartier, cette imposante proprit possde 3 chambres coucher sur le mme tage, 2 salles de bains ainsi quun garage attach. Sous-sol partiellement amnag. Terrain paysager de 6,512 p.c. La ralisation dun rve 299 900 $
bErThIEr-Sur-MEr bErThIEr-Sur-MEr
l'ISlET (ST-EuGNE)
l'ISlET
l'ISlET
l'ISlET
SAINT-fAbIEN
nou
vea
OFFRE
336-338 Principale O. Idal pour propritaire occupant ! Ce duplex avec vue sur le fleuve et les montagnes est situ sur un grand terrain de 26,373 p.c. Il possde 1 x 8 pices dont 5 chambres (libre immdiatement) et 1 x 5 pices dont 3 chambres. Entre lectrique et fournaise neuves. Investissez et conomisez ! Un bnfice incontestable 149 000 $
23, rue Forgues. Vous aimez les maisons neuves ? Ce rcent plainpied construit en 2010 possde 2 s.b., 4 chambres dont 2 au RDC et 2 au sous-sol. Climatisation mural. Terrain 12,652 p.c. La ralisation dun rve ! 219 900 $
18 rue Fleurie. Cette proprit trs bien entretenue lintrieur comme l'extrieur possde 2 chambres coucher (possibilit 4). Vaste terrain 100 pi. x 100 pi. Grand garage. Quartier tranquille dcouvrir pour 99 000 $
27-29 9e Rue. Ce triplex comprend 2 x 4 pices et 1 x 3 pices. Un stationnement existe pour chaque loyer. Grand garage. Idal pour propritaire occupant. Investir chez soi ! 99 000 $
106-108 5e Rue. Devenez propritaire de ce rare duplex de 2 x 5 pices. On y retrouve de grands appartements ainsi que 2 stationnements pour chaque loyer. Un logement soi plus un revenu ! 104 000 $
212 Chemin des Belles-Amours. Cette fermette comprend une belle demeure ancestrale amnage et restaure avec raffinement. Intrieur chaleureux, aires ouvertes, poutres apparentes, planchers de bois, pole bois. Immense terrain de 13,95 hectares sans voisin arrire. Unique sur le march ! 249 000 $
151 Labrecque. Tranquillit assur ! Voici ce que vous offre ce plain-pied qui possde 2 chambres coucher et 2 salles de bains. Sous-sol amnag avec sortie extrieure. Grand terrain 45,000 pieds carrs avec lac et petite le. De plus, garage double isol chauff et 3 remises. Raret et espace pour seulement 119 000 $
SAINTE-flICIT
SAINT-PAMPhIlE
SAINT-PAMPhIlE
SAINT-AdAlbErT
SAINTE-APOllINE
STE-luCIE
u no
STE-luCIE
u no
nou
u vea
nou
u vea
nou
u vea
44
p eAu
$ 500
rix V
p eAu
33
$ 000
rix
711 rue Principale. Un chez-soi petit prix! Cette maison mobile de 3 chambres est trs bien entretenue et installe sur des fondations de bton. Terrain 17 500 p2. Garage 20 X 24 p. Seulement 47 000$ !
1439 Rang Double. Avis aux chasseurs et amateurs de plein air ! Cette maison dun tage entretenue avec soin possde 5 chambres et est situe sur un grand terrain de 32,291 p.c. Terre bois (bois mou) 59,64 arpents o on retrouve un chemin qui parcourt la longueur. Trs bon territoire de chasse. Une rare occasion seulement 92 000 $
182-184 rue Princ. Cet immeuble comprend un vaste loyer rsidentiel 3 chambres, 2 salles de bain ainsi quun grand local commercial de 3,982 p.c. dont 2,798 p.c. au RDC. Devenez propritaire avec votre commerce, bureau ou clinique et profitez des avantages ! Occasion unique 175 000 $
34 Rang 7. Du bois et de leau ! Ce charmant plain-pied log sur un terrain bois de + de 23 arpents vous attend. On y retrouve galement un ruisseau, ce qui fait un endroit propice la pche et la chasse aux chevreuils et orignaux. Garage 24 pi x 36 pi. Tout lespace dont vous rvez pour 145 000 $
102 Route Principale. Vous recherchez la tranquillit de la campagne ? Cette maison centenaire avec poutres apparentes et toit cathdrale vous offre 2 chambres coucher et est situe sur un vaste terrain de 89,875 p.c. avec boiss et grands pturages. Possibilit dy garder de petits animaux pour en faire une petite **fermette**. Trs accessible 76 000 $
125, rue Principale. Reprise de finance. Vous aimez les dfis ? Cette maison dun tage possde 3 chambres coucher et est situe sur un beau terrain de 17,263 pieds carrs. Profitez de cette occasion ! Seulement 49 500 $
101 Chemin des Chalets. Ce chalet rustique en bois rond est situ sur un grand terrain de 43,055 p.c. en face de la rivire noire. Celle-ci est navigable sur 7,5 km jusqu'au Lac Frontire. Calme et nature pour seulement 39 000 $. Dpchez-vous !
TERRAIN TERRE BOIS
TERRAINS RSIDENTIELS Montmagny : Chemin des Sucreries, 3 000 m.c., 29 500 $ Rue Joseph-Marmette (1) 38 000 $ Montmagny : 8 grands terrains de 42,000 52,000 p.c., raret 1,25 $ p.c. Montmagny : 9 476 p.c. 5,50 $ p.c. Notre-Dame-du-Rossaire : Avec service, 15 000 $ St-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud : 2 terrains de 14 308 pieds carrs chacun, 24 900 $ ch.
TERRAINS COMMERCIAUX Montmagny : Boulevard Tach Ouest (132). 73 488 p.c. 3,50 $ p.c. Montmagny : Boul. Tach ouest (132) en face de la Caisse Desjardins, 74 400 p.c. 6,25 $ p.c. TERRE BOIS Saint-Marcel: 124,28 arpents (lot complet) 90 000 $
603j25-12
t r i o - d e - l i m m o b i l i e r . c o m
43
201A25-12
Nous vous offroNs eN exclusivit

en 150 points et +
InspectIon
du fabricant
GarantIe
assIstance routIre 24 h
possIbIlIt dchange
Financement Facile sur place !
SONATA 2007 2009 G5 XFE
53000KM #U6277
38000KM #10113A
5$ 8 99
5$ 11 49
MAZDA 3 2009
auto, 25000KM #U6075
5$ 12 99
auto, 51000KM #U6271
MAZDA 3 2010 GX
95$ 13 9
13000KM #U6307
CRUZE LS 2011 AUTO
MALIBU LS 2009
35000KM #U5933
95$ 13 4
95$ 15 3
OUTLOOK XR 2007
127000KM #10857A
95$ 16 9
F-150 2008
66000KM #U5873
95$ 20 4
LACROSSE 2012
27000KM #U6303
VENZA 2009 TOIT PANO AWD 57000KM

#U6217
95$ 24 4
5$ 26 49
SILVERADO 2500HD
31000KM #U6305
5$ 30 99
CAMARO 2LT 2011
#U6327
auto, CUIR 24000KM
95$ 32 4
418 248-7122 1 800 463-4115
sortie 378 autoroute 20
418 856-2621 1 800 556-0557
sortie 439 autoroute 20
44

Journal L'Oie Blanche Du 20 Juin 2012

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Journal L'Oie Blanche Du 20 Juin 2012

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Journal coopratif MRC Montmagny, LIslet, Bellechasse 22 413 copies

Volume 27 Numro 25 Mercredi 20 juin 2012

Matre chez Lui

140, boul. Tach Ouest

Leve du lock-out accepte de justesse 3

Charlie-Ann, lEnfant Soleil 9

neige et vent en 1re pLace

Embout de composite Semelle antiperforation en Kevlar

nt 109 Prix de lanceme

1, CHEMIN DES POIRIER, MONTMAGNY 418

LUNETTERIE EXAMEN DE LA VUE CHIRURGIE AU LASEREst 2, boul. Tach

Une quipe aussi unique que vos yeux

615, 4e Avenue La Pocatire

| MERCREDI 20 juIn 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm

Comprend : Tte de lit, 2 tables de nuit, bureau double et miroir

deS expoSitionS denvergure internationale liSlet-Sur-Mer

par Sylviane lord

une vitrine qui queStionne la conStruction navale

Un clich dEdward Burtynsky.

Sainte-apolline fte le 100e anniverSaire de Son gliSe

101,Boul. Tach Ouest, Montmagny

o que vous soyez

tre prs des membres est au cur des priorits de Desjardins.

On vient et On part nu!

Deux nOuveaux membres vie

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 20 juIn 2012 |

Pour vos travaux de Construction Dmolition Rnovation Nettoyage

LOUEZ UN Plusieurs dimensions disponibles, selon vos besoins

1 877 646-3255 www.concassesducap.com

Votre partenaire environnemental sur la Cte-du-Sud!

550, chemin du Golf Montmagny 418 248-3323

Dpositaire des cabines

Dbosselage Peinture Frame Master Estimation gratuite

CENTRE DE DBOSSELAGE G.L INC. VITRES DAUTO G. & L. LANGLOIS ENR.

DBOSSELAGE SANS PEINTURE

le 24e carrefOur De laccOrDOn prOmet

8 30 in 2012 de 9h 1ur)h 23 et 24 ju ontmagny (intrie

che le Le samedi et diman

March aux puces De LArc-en-Ciel

de M Lcole Beaubien agny 95 de lAnse Montm

bres Bienvenue tous nos mem

S1-8160 OieBlanche 068F.indd 1

appui lcOle internatiOnale De musique

PROMOTION FORMAT POCHE 2 LIVRES ACHETS, 1 LIVRE OFFERT

LES NEUF DRAGONS Michael Connelly Coll. Points

LT SAUVAGE Elin Hilderbrand Coll. Livre de poche

LE LOPARD Jo Nesbo Ed. Folio Policier

UN TRATRE NOTRE GOT John Le Carr Coll. Points

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 20 juIn 2012 |

LES OVA RES S CAD TRE C VI AVE S! BE BOM

La vraie boucherie du "Cap" votre service depuis 1977 !

NoUs pRpARoNs vos vIANdEs poUR MCHoUI

419 499 499 599 449

924 kg 1100 kg 1100 kg 1321 kg

BUF HACH EXTRA MAIGRE

POUR REMPLIR VOTRE CONGLATEUR Buf Veau Porc Poulet

BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.

GILLES RICHARD, prop. 191, rue du Manoir Ouest, Cap-Saint-Ignace

Socit lu au carrefOur actiOn municipale et famille

| MERCREDI 20 juIn 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

ix LOJIQ u Pr lle agnant d G ofessionne iopr er tion Soc s tgorie in est

Des jeunes super cractifs Dans le suD

Technologie inverter, efficace jusqu -25C