REGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION D’EAU ET

D’ELECTRICITE DE MARRAKECH
‫الوكالة المستقلة لتوزيع الماء و الكهرباء بمراكش‬

Station d’épuration des eaux

usées de la ville de Marrakech
COGENERATION

08 Février 2012
REGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION D’EAU ET
D’ELECTRICITE DE MARRAKECH
‫الوكالة المستقلة لتوزيع الماء و الكهرباء بمراكش‬

Traitement des eaux usées de Marrakech

Capacité de traitement

Débit 90720 m3/jour

Phase 2
MES 53 t/jour
DBO5 58 t/jour
DCO 144 t/jour

Phase 1
Paramètres Entrée Traitement Traitement Traitement
de qualité STEP Primaire Secondaire Tertiaire
MES (mg/l) 584 200 30 5

DBO5 (mg/l) 640 430 30 10

NTK (mg/l) 120 120 5 5

PT (mg/l) 22 22 20 10
Phase 1 : Phase 2 :Germes fécaux 10 U/l
7
10 U/l
7 10 U/l
6
2.103 U/l

-Prétraitement -Traitement secondaire Rendement Epuratoire :

-Traitement primaire -Traitement tertiaire Abattement DBO5 & MES > 95 %

-Traitement des boues -Traitement des boues (extension) Cogénération :

-Cogénération -Cogénération (extension)
Phase 2 : 30 000 KWHe/jour
-Désodorisation
REGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION D’EAU ET
D’ELECTRICITE DE MARRAKECH
‫الوكالة المستقلة لتوزيع الماء و الكهرباء بمراكش‬

Filière de traitement – Origine de Biogaz

Ligne de traitement des eaux Recirculation des boues

90’720 m3/j 100%
Prétraitement physique Décantation Activation Décantation Filtration Désinfection
Primaire bactérienne Secondaire Rapide

Dégrillage 3 Décanteurs 4 Bassins d’aération 4 Décanteurs Filtres rapides Canal UV +

Dessablage gravitaires Mélange intégral circulaires Chloration
Déshuilage Circulaires

Biogaz 20000 Nm3/j

Ligne de traitement des boues
Première Digestion Dessiccation
Phase 900 m3/j Anaérobie Mécanique 180 m3/j : S=26%
Filtre à bande
Seconde Epaississement
1200 m3/j Boues Biologiques
Phase
REGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION D’EAU ET
D’ELECTRICITE DE MARRAKECH
‫الوكالة المستقلة لتوزيع الماء و الكهرباء بمراكش‬

Formation de Biogaz Biogaz

CH4 : 60 %
CO2 : 35 %
Décantation H2S, N2 & O2 : 5 %
3 Décanteurs PCI = 4000 à 5500 Kcal/Nm3
3500m3 chacun
Clarification
4 Clarificateurs Stockage de Biogaz Désulfurisation
10000m3 chacun Volume : 2000 m3 Capacité : 460 Nm3/h
2 Gazomètres 2 Unités

Epaississement Digestion mésophile

& 4 Digesteurs de 6000m 3
Flotation ~45% MO  Méthane

Moteur à Gaz
834 Kwe
4 Unités
REGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION D’EAU ET
D’ELECTRICITE DE MARRAKECH
‫الوكالة المستقلة لتوزيع الماء و الكهرباء بمراكش‬

Principe de Cogénération Chaleur utile

Qth

Gaz
d’exhaure

PCI W
Moteur à
Combustion ~
Energie
Mécanique Energie
Electrique

Rendement Mécanique : 30 % à 42 %

W + Qth Rendement thermique : 40 % à 50 %

Rendement =
PCI Rendement global : 80 % à 90 %
Pertes thermiques : 10 % à 20 %
REGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION D’EAU ET
D’ELECTRICITE DE MARRAKECH
‫الوكالة المستقلة لتوزيع الماء و الكهرباء بمراكش‬

Cogénération à la STEP

Chauffage
des Boues

Biogaz

Energie
Electrique
REGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION D’EAU ET
D’ELECTRICITE DE MARRAKECH
‫الوكالة المستقلة لتوزيع الماء و الكهرباء بمراكش‬

Cogénération à la STEP
Schéma de Principe – Moteur à Biogaz

Puissance Brute………………2100 KW

Puissance calorifique utile…...910 KW

Puissance Mécanique………...861 KW
Perte …………………………..329 KW

Puissance Electrique…………834 KW
REGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION D’EAU ET
D’ELECTRICITE DE MARRAKECH
‫الوكالة المستقلة لتوزيع الماء و الكهرباء بمراكش‬

Intérêt de la cogénération

Biogaz produit (Nm3 /j) 20’000

Energie électrique générée (KWh /j) 30’000 +

Besoin électrique de la STEP (KWh /j) 65’000
Economie de
Barils de pétrole évités à la source / jour 24
20’000 à 30’000
Energie Thermique générée (KWh /j) 44’000 Dirhams par jour
Besoin Thermique de la Digestion (KWh /j) 40’000 75$/Baril
Barils de pétrole évités à la source / jour 32

Emissions de GES évitées (t.eq.CO2 /an) 60’000

Préservation des ressources d’énergie

Cogénération au Biogaz
Protection de l’environnement
REGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION D’EAU ET
D’ELECTRICITE DE MARRAKECH
‫الوكالة المستقلة لتوزيع الماء و الكهرباء بمراكش‬

STEP

Impacts Cogénération
REGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION D’EAU ET
D’ELECTRICITE DE MARRAKECH
‫الوكالة المستقلة لتوزيع الماء و الكهرباء بمراكش‬

Conduite des installations et Formation

Digestion mésophile Stockage de Biogaz Désulfurisation Moteur à Gaz

REGIE AUTONOME DE DISTRIBUTION D’EAU ET
D’ELECTRICITE DE MARRAKECH
‫الوكالة المستقلة لتوزيع الماء و الكهرباء بمراكش‬

MERCI DE VOTRE ATTENTION