Comment la connotation

émotionnelle d’une chanson se

cache?
À travers l’analyse de la chanson
“Formidable” par Stromae
 1. INTRODUCTION

2. BASE THÉORIQUE

Sommaire 3. PRESENTATION DE
CORPUS

4. ANALYSE DE CORPUS

5. CONCLUSION
 1. Introduction
Stromae (1985) :
-Nom de naissance : Paul Van Haver

-Profession : Auteur-compositeur-interprète et producteur belge

-Genre : Pop, dance-pop, EDM, electro house, house, pop-

rap, disco house

-Thème : Dans ses trois albums, Stromae aborde des sujets

graves et contemporains sur des mélodies dansantes

Présentatrice: DAO Phuong Anh

1. Introduction
L’album “Racine carrée” (
- Année : 2012-2016
- Pourquoi ce nom : “J'ai l'impression que je fais de la musique
comme si je faisais des maths  » ( Stromae, 2016)
- L'album reçoit majoritairement des critiques positives de la part des
journalistes
- Contenu : «  Je veux retrouver une vie normale  » (Stromae, 2014)

• Séparation

• Abus de reseaux sociaux

• Problèmes des couples

• Tabac et cancer

Présentatrice: DAO Phuong Anh

1. Introduction
Chanson “Formidable” (2014) avec 320M vues : Chargrin
d’amour

Homme
ivre
Histoire
vraie dans
la vie
Être
abandoné

Présentatrice: DAO Phuong Anh

2. Base théorique

Choix de : lexiques, syntaxes et prise de distance

S’adapter à un auditoire / à une situation
REGISTRES DE
LANGUE 3 types : familier, courant, soutenu
Connoter : marqueur de groups sociaux, l’identité du
personnage

Présentatrice: DAO Phuong Anh

2. Base théorique
Antiphrase : On dit le contraire de ce qu'on pense dans une intention
ironique.
Antithèse : Opposition très forte entre deux termes.
Parallélisme : Répétition de la même construction de phrase
Métaphore : Les termes sont pris au sens figuré (comparaison sans mot
FIGURES DE
STYLE outil)
Synecdote : désigner la partie pour le tout (cas spécial de métonymie)
Apophonie (jeu sur le son) : Rapprochement de deux homonymes (qui
se prononcent pareil) ou de deux paronymes (qui se prononcent
presque pareil)
Question rhétorique : Affirmation déguisée sous la forme d’une
question
Présentatrice: DAO Phuong Anh
2. Base théorique

Connotation : “Les informations qu’elles fournissent portent

sur une autre chose que le réfèrent du discours”
CONNOTATION
Faire partie de la connotation énonciative
ÉMOTIONNELLE
Se trouver souvent dans les chansons, les poèmes

Présentatrice: DAO Phuong Anh

3. Analyse du corpus :
- 1 refrain Signes utilisés :
Analyse des figures
Analyse des registres

- 3 couplets
 3. ANALYSE DU CORPUS
Antiphrase : rien n’est
REFRAIN (répété 4 fois) formidable
- Apophonie
Formidable, formidable - Antithèse
=> l’opposition du couple
Tu étais formidable, j'étais fort minable
Nous étions formidables

Formidable
Parallélism
e Tu étais formidable, j'étais fort minable
Connotation :
Nous étions formidables • Paroles s’adressent à sa ex-copine
- Intention ironique
- Émotion désespérée après être
soudainement abondonné
- Regret “nous étions”

Présentatrice: DAO Phuong Anh

 3. ANALYSE DU CORPUS
Appel trompé
COUPLET 1

Oh, Bébé, oups, Mademoiselle

J'vais pas vous draguer, promis juré
J'suis célibataire, depuis hier, putain
J'peux pas faire d'enfant et bon, c'est pas...
Registre familier
Pronom trompé:
Hé, reviens, cinq minutes quoi, j't'ai pas insultée Vous/tu
J'suis poli, courtois, et un peu fort bourré
Mais pour les mecs comme moi
Connotation : Vous avez autre chose à faire, hein
• Paroles s’adressent à une femme M'auriez vu hier
inconnue dans la rue mais elle
l’ignore Antiphrase +
- Raconter sa souffrance Littote
- Montrer l’ivresse
- Essayer de faire l’écouter et d’être
poli

Présentatrice: DAO Phuong Anh

 3. ANALYSE DU CORPUS
COUPLET 2 Questions
rhétoriques
Oh, tu t'es regardé? Tu t'crois beau
Parce que tu t'es marié? Mais c'est qu'un anneau Synecdote:
anneau –
Mec, t'emballes pas mariage
Elle va t'larguer comme elles le font chaque fois

Métaphore + Et puis l'autre fille, tu lui en as parlé? Connotation :

Apophonie: Une femme • Paroles s’adressent à un
S'tu veux j'lui dis, comme ça c'est réglé homme marié.
comme toutes les
femmes Et au petit aussi, enfin si vous en avez - Prévenir que la séparation est
inévitable
Attends trois ans, sept ans et là vous verrez - Homme infidèle, femme pas
sérieuse
=> Ne croire pas à l’amour,
l’amour se termine toujours de
cette facon.

Présentatrice: DAO Phuong Anh

Connotation : 3. ANALYSE DU CORPUS
• Paroles s’adressent
à un enfant dans la COUPLET 3
rue Antithèse +
Parler de la vérité de Appel trompé Apophonie +
couple dont tous les Antiphrase
enfants doivent petite oh pardon, petit
Hé petite, gamin
souffrir
Tu sais dans la vie, y a ni méchants ni Et qu'est-ce que vous avez tous
gentils À me regarder comme un singe, vous?
Antithèse
Si Maman est chiante Ah oui, vous êtes saints, vous
C'est qu'elle a peur d'être mamie Bande de macaques
Parallélisme
Si Papa trompe Maman Donnez-moi un bébé singe Connotation :
C'est parce que Maman vieillit, tiens • Paroles s’
s’adressent à tout le
monde
Métaphore - Méprise / Ironie
Antiphrase + envers ceux qui le
Métonymie regardant
- La colère

Pourquoi t'es tout rouge? Ben reviensDAO Phuong Anh

Présentatrice:
4. Conclusion
Alors, pour transmettre efficacement le message à travers la chanson,
Stromae a utilisé plusieurs moyens : RÉPÉTITION DE REFRAIN
Mettre l’accent sur le désespoir
d’amour en boucle
REGISTRES DE LANGUE
- Pour identifier le personnage :
ivre, inconscient, vulgaire
- Pour montrer la relation des
personnages : des inconnus FIGURES DE STYLE
- Pour optimiser l’efficacité de
l’expression des mots
- Pour exprimer implicitement des
messages
CONNOTATION
JEU DE MOTS
- Pour faire mémoriser le message ÉMOTIONNELLE
- Pour emballer plusieurs sens - Tragédie des couples dont les
dans un mot victimes sont plusieurs
- Montrer la doute et le chargrin
d’amour
Références

1. Stromae (Wikipédia, 2023)

2. WHAT’S THE ‘RACINE CARRÉE’ OF
STROMAE? (whyttmagazine.com)
3. Ce qu'il faut savoir de la chanson
"Formidable" de Stromae (nrf.fr)
4. Stromae : analyse de chansons
(belgien.net)

Présentatrice: DAO Phuong Anh

Merci pour votre attention!
DAO Phuong Anh
E-mail : Phanhdao.fr@gmail.com
Nº de tél / Zalo: 0969430716