Littérature québécoise

Semaine 10
Plan
L'ère postmoderne

La littérature migrante

Présentation d'Évelyne de la
Chenelière

Présentation de Bashir Lazhar

L'introduction et la conclusion
L'ère postmoderne
 Le confort et l'indifférence
L'échec du projet de souveraineté-association
concorde avec la fin d'un grand projet social pour
le Québec.

Le titre du documentaire inspiré de la campagne

référendaire sur la souveraineté du Québec, menée
par le Parti québécois de René Lévesque, Le
confort et l'indifférence, annonce des années de
repli par rapport aux grands projets collectifs.

À voir sur le site de l'ONF:

https://www.onf.ca/film/confort_et_lindifference/
L'avènement du
néolibéralisme
L'arrivée de Margaret Thatcher au
Royaume-uni, de Ronald Reagan
aux États-Unis et de Brian
Mulroney au Canada marque
l'érosion de la contribution de
l'État dans les services sociaux et
entraine le monde entier dans la
spirale du néolibéralisme qui
concorde avec la chute du bloc
communiste.
Le débat
constitutionnel
Après l'échec du projet de souveraineté de
1980, le gouvernement rapatrie la
constitution du pays depuis Londres et la
réforme sans l'accord du Québec.

Des tentatives de réconciliation mèneront à

l'échec de l'Accord du lac Meech en 1990 et
à l'échec de l'Accord de Charlottetown en
1992.

Le sentiment de rejet ressenti par le Québec

conduit à la campagne référendaire de 1995
et son résultat ambigu.

Discours prononcé par le premier ministre Robert Bourassa à la suite de

l'échec de l'Accord du lac Meech
Définition du postmodernisme

Le fractionnement de l'intérêt collectif en écho au libéralisme et au néolibéralisme s'explique par le

postmodernisme, une idéologie aux multiples facettes et interprétations.

Le postmodernisme, c'est surtout une idéologie de la déconstruction des normes, des modèles, des
genres et des ensembles de toutes sortes. Les conservateurs craignent le relativisme social que cela
implique alors que les progressistes multiplient les voies de la redéfinition identitaire, comme la
redéfinition de la théorie des genres.

Au final, le postmodernisme célèbre l'individu, son histoire et son épanouissement individuel.

La littérature postmoderne

Après la Révolution tranquille, les genres littéraires font de moins en moins de sens comme modèles
homogènes.

Le postmodernisme fait en sorte que les auteurs déconstruisent les genres littéraires pour les adapter à
leur propre univers.

Il sera davantage question de récits de l'intime, de portraits de l'intériorité et d'expériences singulières et

individuelles.
Les incarnations du postmodernisme

Prochain épisode d'Hubert Aquin - Un récit qui emprunte au genre du roman d'espionnage, au genre de
l'essai et en s'inspirant librement de l'autobiographie.

Les fées ont soif de Monique Boucher - Une pièce de théâtre sous la forme d'un manifeste féministe qui
met en scène des archétypes féminins dans un monde patriarcalé. L'effet de rupture se présente ici dans
l'absence de récit en soi. La pièce est en quelque sorte une mise en scène d'un essai politique.

En musique, l'émergence du mouvement punk qui conteste l'organisation du monde social, politique et
économique et qui fait de la marginalité une forme d'esthétique incarne tout à fait l'esprit postmoderne.
La littérature migrante
Contexte
Avec une immigration qui se diversifie et qui s'intègre à
la majorité grâce à la Charte de la langue française (loi
101), avec une idée de l'identité québécoise qui se
décloisonne, mais aussi à une époque qui s'ouvre aux
récits de l'individualité, les auteurs issus de
l'immigration prennent la plume pour témoigner de leur
réalité. On parle alors de littérature migrante.
Définition
La littérature migrante regroupe des récits portant sur les thèmes
du déracinement et de l'enracinement.

Il y est question de l'exil du lieu d'origine avec le traumatisme qui

accompagne parfois le départ forcé ou la séparation avec la
famille et les amis.

Ce sont des récits d'intégration à la culture québécoise qui

questionnent la notion d'identité culturelle. On pourrait alors
parler de reconstruction identitaire.

Ces récits souvent biographiques apportent une perspective

nouvelle sur le Québec, sur sa différence culturelle.

Les plus célèbres auteurs migrants sont Dany Lafferière, Wajdi

Mouawad et Kim Thuy, mais il y a aussi Sergio Kokis, Abla
Farhoud, Ying Chen et Régine Robin.
Speak what, de Marco Micone (p. 238-239)

Décelez les références que fait Marco Micone au poème de Michèle Lalonde, Speak white.

● De quelle manière l'auteur a-t-il détourné le poème de son sens originel?

● Ses intentions sont-elles positives ou négatives?
● Quelles sont ses intentions et de quelle manière sont-elles exprimées?
C'est tout!